^

91911 A6A6'IG'OG'
Ql6l1 g Gr0fi'l

o89r sro

@
QHqs flo
gq,6cq0
gQr6e
qlrfll arqqorea
aar8, orfiqg flo
Qeeeroo ar6i
9C'6eqA-98Q oo9
60lq - (o99U) 9Ugl 9 o9r, 9 Uq ooSC
Email : bhubaneswar@rkmm.org

o gatdaG flfl qdqQ q'Q6o

qafl q"qQd : G'lQfllal e C9ql

'6otaq"qed:qtd ecre
q'qQ6l : 9 9 C6AQA 9oQl-
9O1g
qtfllosrerco 6'gel
8oo

qn,l - 6. 9qlo.oo

q$ma:
Qgarn QAet sq em6" erqq
{/ur,0r6flq0 or66il
9468q0-98q oo9

SWAMMVEITAI,IANDANKA VAM O RACHAI{A, Vol. - V :

Published by Ramakrishna Math, Vivekananda M*g,
Bhubaneswx-2;3d Edition on22nd November 20781' Price :
(. Two Hundred & Thirty only.
 qct6t0G'c6aac
qlooatoc a66E qorg 'qrfir Qeearoca ar61 g a6ar'e
oucrsl6o ?orfl q"qeo qe 16o 6enr r e c9q grqraca qrflloraa
e'qooorder ao6l6s gor6o oufi sloo gafl q"qeoer 6oaeq
o6e6o od e e r c qtq.ro6er Qots q'qe6 gar6o 6aras{6r g
900E qlqta6a Qoro q'qoero qccigd aQt0ras{at I 60ta
q'qe6r6e qg6r 66r6o6gqo aqq aso eorej oroaflr6a ag
agQurro qa61o 6aae{66'r oa60 aradtiaGr q€g oota q'qa6rQ
r

Goaoqq ao6edo oq ?fia q"qe6r ggo aarora6 r {6

q"qQd66l 6){Ll6aglol goa afloaG'l oloQcllG'Ga qfioloq 6Qa I

{el6a.46erQe s q,r6i6a 6oaelQeo oro6erelQe. oroaarac q6ur

orei qG qera 6qeo goa eara6 r oroa qq6,6o o orraotaa gO
qrfl16,rGa eoc,,i sQ 6oo 6oaeg I 'atao6o 6seorac' g CIlao
gqa'-sQ ga6 qaq eoa <6 q'qo66 q'6,6o r

grst Qeeoroo en6qrg ar6l6sr?r orjqa 664 sra6a oteocr

aeroad orei'eod'orro6 6oae{6n, 6qe{S 6666 aoor 'o110o60
6sq'q,tac'a"6r6e q6sG'6o aarora6 t

ot6ro qqo6a qlflr6,1G oterrfrqo eaeorG erarer Oerqei qeo

<qra Qfiq a'6 '6lreo ga6r'o aegio r arefl6ere6l aagla ate6o
oroo qq6'6o gaa qtfi16,rG6l eaeorG agoro qr6rfiri grclo qqra-
og6a gor6o carae{fir-6ae16oa a?aro qer {Q a'6r6e q6ee6o
eq,ta6 t

6ot fl q'qoer a geo,e1Oae qfi roe'r 0 CI r E r q'ser r uc e6e{6n -

oqo qt6e're qrg, qlqo 6q'rerasrq'or6qrat g qrqo qoqG'rotost
frq r aaroa Oi seaco frq aarrc,r 6o 6rF sQ qao qfiroere qqg
orfro aq6o 6aea ooc o6qen r qsa gar6G'aaqoco cqfllaq
ar6fl a]sqara cdraq r
 sQ qaoroeo oQaroratfll6G' 60 qdorlootg GrlG'60 aqgs
6q6e, {e{6a qeoe erd r

ardl qqgq etdv g Gasqaa Guoco

qrcti6'16'a 6o6G'ro1g
46fl6o og-{ar dorereteq Goseo alna qteint I
9q,66,q0, 6cto
99 C'6Oq0 9oQT gar6a
 tolog
ereoce Geooreo (e-Uoe)
0n6qr6a qrflffiG'6'?ot q
0ro0t6o qtfl1e1G agot -6eate 9e
oqro a6ooe,e aao mr
ar6flqo sOoeo a6ono-sarei qer U9
orflctq,a6eoeo ooo U9
ooogQ a6eoeo aoo 8r
flefltgota6eooo aoo 98
agor a6eoee eoo 9o
te{6atdst a?ot - 6aoteat6rl 9r
orEre a6eoeo aoo Qo8
eflro qfloerd QoC
otoolq elee'ce caolee eniqe6or Q 6NU

otQGlq fiatqg€6t6t e88

ano ao6o eeieq e99
ereoo o6eqo e cu
efrao adeoeo aoo 99o
qdnqe 6aore 9ql$
6rlOtOQ 9 gqt
arecglota6eoeo aero 99e
o&t6'0 elqm60 99a
6aneerqeo qtfl 1e1e. egel - oO 9r9
Qgnrio qluroo 66 {lofl
oO ql9ql
6rr6Qr060 qAO ePot -6aotB qme
0r6'q[otet m9fl
eetoQeo qoa 6'got-6G,ote q99
 qlru
e"Re6e otoo1g arulAa 6eto qote
qeqthm' arod tl oqgQo orun cllC o
qcu
doaer6qG
arflcrec oegrg uri
6n c9

oHc gqfi (Uo{l-8ol)

e6o q6 CIlooo G'1611 Uo8
gGet UoC
ariq g o6n UQqI

olooQ.46erGe gsroera X9o

srflr6e qcaee aGono uql9
oteeo aGeG xmr
0106,0 gle8q UUgI

oroo ea6 oflql8e 686 ? UU8

x8e
8|QO6O qlEugl u89
oreoca 6eeir U'9
orooo fl01 ugql
Qguria qtdedlfreor urgl
&)c6&)o5
CIr6ro6a Geectco
 6,fi6q160 qrfllc1G'aoGr
[6,tealo1 e9 ot66 6l6ata aoolq6a a6r6qro '6qlarq aq6o,
qro]G,1 6OA" AQC| 6AAq66r, stQt qtfi16,1GQ gto'rgaq alQat o6a gagt
agcre{nt tl

6oa" qtfltaq atdl6glt g'tor 6ata6, otet 6clt 6e'er eq-l6Q

qgorggfro ae6Qo ooeneo eQra orQ*; ot6tlGr1 606160 oriqao
qflflca sG oas o69 ear Qa nrggfrg eoa"aqrqq,raq, eod'eJeaer,
eosi'arorir6r ate a66 orer eqQ aG 6ot6CI dsqra6 r aG'6,1 66
e'rni,i esra6 oo, 69 <Q orqroq 606 qfl66o 6eero eoeta sqra6
6sra r e' loet qed g{o qofla at6a66o orqr 6qrq a3e{fr, see eqQ
6sa eal os6o qarerQo qoq ?060 Oar esla6 r qeei eg Qge" o6
cjoo 6oro ogqfr-aroo qeugfr, ocigfr I fltaa1fl qolo6 flat61a
fler Gret oQo6; ar6 rj sQ qerso Oar eqra geolo oQo ag6,
{er qaq, qoq, aO qoq I oO s0 qqer qal6a <od edlerQ eoct
ar{, orarq'qervgfr' ats6a Rrfro e'erroraolea-oO <o6 ealoQ
gro al{, sod'orq qp{a1a g6oqa ctaq olato aEicn sorrdor orei
arQorq eqe-saa:ot? a6raq-6lotatqsl g6oqa ereq o6etroeo
arQerq eee-eoabtco fi?srt6'16 6oeer qqireoor aqa sql, oflt,
sdle, olGorre 996 qq6J6to 6ar6 eqra6-oO so6 e6'lerQ eoer
ar<, eod'oreo qdteost aqa arorQeor e aegeei 6erer erra6,
eoeo 6Qo alq6a oQorea-otet alfla org,gfr-sQ orroood I

a6 qroreateg .(ot6a 66a uEio q.gtoe6t6t ar69o 6ata qflq

6,6roq atoqto qcrooucier o69 arorQa aaqtce orqra eoaa6 r

<org Q-aao-o6sr-qel-oQa adg q,ld6a stoo 006r Ggo eara6 r

q8 <Qorg Q"uei-oaei a0 aaq qelato Eoatot qoqotq arulea

G1aa6o qd ede I ac,qtc,y 6o6le fis aE oaclala qoaoogalol
x qlfl16'1G" A161 CI A6G'l

G,G'atagoe aan 6qit0o oOG't ot6i'eoa"aqo-ofrna 96fl16'4, olal

*- *
xQorea Q 6oegllc' I aqa6t ! aqtq aog, ola6'a G6l6'q alellQe
606164 6tql6lQ I

niqc,q 6'6lo60 qfid aO sosi'a6qot Rta efr-eqe{gr '(Q

Qs'reeo ooG'1G sqta6 {q'" atcclcllac'fldgt sod'otea 66e e'r6er
a6qrq qa6or6r qeatca aalflg' o6aa6, 6qql6c' Qal 6sfl {
aa6o eq'rac6 r o0 66e 6a6o a6qtq flelca gc'al oolol{,
6o6a coqarq frfro, sQ aQg, frott Qget6 6eaeo G6l6'6o6oqa
a6r1, aarl edlerQ e,r6 6oseo 6q6o?o ged r '6oto 69'q'ar6 aaa
qfloco 6oqrer-etor geo 6*qqo 6Qtcl8lt{;69 oO eoloQ 6oqter-
araq flerso 6roto qoq qqorfro at.(, 6oca otqt eqQ aal flalco
Q- oQG r 6gero 6oatq' flqoca sQcttQo
qGtG' I qelalo aaqlaq
gra6o qCIqora 6G,td eeta6 QGt; Qtola atn g eciflta alficQ
a6ac, crOornt aq aq. at6e'gtot ae' ae' ola gqc eqta6 qoq;
ago ag6' oe {6\ et6g aoa er6q get6o eqla6 q6'q; 6a=l6Q
ealoQ 6'ro1g-Gtaa-ooei got60 6Qt6l ogdetea flqt666tnt G)tq'a
arcqr1a 696o o66 qo,l; 69 oqero ! '(Ql cltl 6oq6a, <C qos
ora a66CIoto Gesjls 0 odqta'6o q6o a6o 6satq6'a oo6eoo
trerr Q"get6o 6atae{nt t aoa&o o e,6, 6)E 6lE aaalolG'o aag
g.lo6grc a gata, eq'"lerQ et6 aoa at6q qoa alo gotc ode't
orei aqea eqtaord at6" r geota g6'qi ota-gotoo 0860 aq"6q
6A|AG'O QrQtAtO, AG',laO 6)0A 0 6UetO AgOIO n6o eataqnt t
grlcss qQ aotgea Q*asa elOoclo e'eroq6ot eoaa6; 69
orrao sQ aora aaaqo R oG sat qaq qa'g c'qi uQ et6o oQG r

6o66'6466, qtqo aOo flat a e{al, 6alcl. 6o6o6acn orGoqoo

aoere66ieo qqor0o etrl, coco6esn atq6a qcalolo€lloG'
qdqgoerer eElreto 6a1o aodq fiilco aqCIq aaslsa oQ
ainG,Eieo 6a 6eq a&o agqen, Gqso6a6fi fid QtQoo aciaGo
o6og fren r arg6 qre,te atneo-a6atq otQto edletQ 6ao 066l
ard 6qoet flar so6i'q?a afica ficto'atoq qQoro o6q't ot6i
qreq a6o crd-eqQ a6gtota etng eeiate'q''tn orjqa al6'o6a
 aa6qr60 qrfllclG aqol E

arao oo6Tfic,otacgt gqt66 6ata6,69 q66 ca6r qA6i6o crrG e

oqrqco ar6tqir6lr ud aqoereq'ra6 tqelalo qflg e'r6 flat66t al6cl
Q"eosc, acv e,r6q qo 6qr g,lor 6'g e6 e,r{; eaC qaeci oneo 6*
ar6fl {6a flal e'r6o r <oQ qqfl e{nt, 6o6o6a6a gen qtqerOero
6'taodeo aqoot ofro etaqnt; {66, 6qot6a eoaO ? cqflte,G.o
<eG, 6q fltq fld o16'- r qtq 6o6a eer1oe-o6 ar6 agfro t ssd
qflo qar, 6o6G'6a6e catfl.o ealnrfro Qea-ooror, eooo ergo
qfig 6or6lrt oq,rei aoeo 6" aqgtaoro e{nl I 6otcl qggtoq flta
aroee'r6 ao6o Qga 6sr6r o6qnr I 6oteta atflso uat afle{nt I

ar6 e,qrCeerRraq-66, a6)qo6o orjqc'Qo r eoalorea Qe,raoet

gdo gorosa ot6,q agq66r, 6qot6o ar6 aqioro og eoct eOG r

o6a 060 a6c6,er6 sQgeo a06'6, q6 oQa6; ao66iea q1a 6ata

Oge Garoqio gsat6,fitq caclor-aqGo 6.t6tg6'1ac a6erQo
eG engqgo oG 6nrn eqraoraa6 r

sQgeo <Q qfls et6 ogorooreeo 6e 6eo 6e {e qfiaco

afro e,d <se 66a106'eq,raorac6 I ato6lclt6o 69 see au er6o,
ara ar6 oO oqa sQ orraogfre qootcloc, aer6, eq <orq arQ
6ee arg areldq eee6' crA"; eq ee'ldQ ao66o areq arQeren
eerfr oeee6ee cr6*t qag oeg ederrot 6er I ootato o6,9?0
ea6 grerc Gureocle {ot6e {6a fial eaoro I qatoaa8, 610 6t6'

1.eoler*o 6aa corar : 661r6'tfra oorer 6eq 0 slqloe g6era eottoe r

6orq arsr6r6r e€crerQfi sA66a oetq aq, oqe gg6e. ry6 aGo oot6,t 6'l
Standard aAQ e$e{6n I 6flA1alq (Marius-Q1:e e88-r9) QOtqaA oeqn
eQro e6,rorao (Eagle) oorar qeda adqen r

2. a,lrCe6'rntOq 66 (tr.lons Capitolinus) : 6AtqQ6a qreOrG Otqro aOeO

g6er eoroqnt I oqat6a 6atqarqtota6o qecaaor qCooea o0o eoa*orqra
ao6o ERr, 6tele etrl Q*'olrOeerRraQ' I .(0 slo6o 6arcta orae-eeEr aeOo
6QrAqRr r

q"6il e U I Oat qlotlQ, greO16g

3. Ofl : AAOA aaiiqa-CaQ AIA I fi?C
996 r odatc e6eqo e?Ga a.lela eqa6 r {etG o6a aefl q? qrodeo arn r

atoqq 060 a-'oqqO'qtet6'6looo uEiorq 6eqeo galra qa I 6a6oa

aO sraqo o?q aaa esia uei sea,6a ao6o6t eoer oro"ageoru ade rg 6q olel
oQqen, eqQ qag ao6o6t dao qaeo gqago 6,et6ilo seraa6 r
e qlfi1G16 Ald1 g OeQl

aGffiolo oq'qBo 6q0 qflg 6uta <ee qd 6o'l9lto I 6060

616\r01er

6c ora6, eaeo qleq6ota 6qqqao6o al6lo 060 atoto oe16;

6qe{6o sQ soorg cn ea'ta6 eo, eoe16o atg6 qg, atg6 atat
araro bro6r ega6 I sq6 qqg atola g 6utq'o eag eaabteo,
se.,d'qoag eot6o qst6o etra saelQq qe od elq6, atoo 61o1fl
6'taco 116'qqad er eoa:oteo-<qt aO ardelqe'rai6, eoeG'6qtq
aog, orar<Qorea 6q'',iqta tqflq 6'610 qoer oO ciorar66 a6sor
nror o66, 6qe{S cjsQ Qo'raeet Q*aooto eqta6 t

et6 ooseruri q'qtoo aoqloq etdq od eett6< otriq

aeqrG,r.r

flrq r 016'416 edr a6, qtat6oot a6, uo'(a'ggQglett otet fren,

aQafiea soalso atcc a?CIo eo6, eq6 qfiso eeqt aG t

<Qq? oror erdq 6oeo {G'" cGrtoGQ 6ese aQaeJGG' eod'qeer

66< aeerGo 6e6a- eqQ eeqtq66r q66r 66 AG uei oci 6 eqa6;
{or6e <Q arooeo 69 ogova qqs 6sql ucl orei t uElnta dor'o
6'1440 {aqrg etdq I

olfi 6'totG,flalGa qE GQlQCIlA6,'AtOelfitCC'fldS 606G G6l

orqr ar6r6 ? cl6l6'q qolaco eoalog elot6u qgoo otae66a g
qrarGa ar60ieo q'oCo eqta ortrqaqe qco alcla e oc't ot6i'soqt
o66, arossllac flelg 6466 G6l olQla 6ao ae16 z oO ae6, 9a
e,rd eo arq r 69 ateqtOotea se.' 6oto tlEiqat eQqnr {q'" 6qolq
e,eer Qg qaqlql eg6o Gatael6n t 6 atqrjqo 6oa, soe16 {ololQ
qrflrG,r1 qfr oq6ar oal olQt etet6 t sqg gtroo6, oao eod'argq

ag6; cr6ra 6'1aaQ e1n eod'o I 6o6l1a, 6e6sos Qeocrta 66o

evOoeiq qroq 6'aqt.ltodc asoto 661100160 6eets eoto ge,tcl
o66,r oar qed qdqfr so" Ofroeeo ggo6eratot od'lee66lc'
qsa6o eq6 6ea oQe{fr r<eo riqg6, eaorcc Gal eo66 qoq
eq66 aqoq flat ta"Qo, ateo6ot, q'rq, eeirnt ot eoedloQ 6oda

1. aiQ-6'lota qo-eet6atea e,totaege' qlq qCIla 6q6o eoet <e"

orqe'ge, 6sor6o qrcied-la a{alo s"asda s"asg <Q goeoo tltlcQ ercb
qrqtaca <Q qq 6ataelnt t<Q qeeo alq oalg caloelal '(G'" qrrg qlqloa
6egroreq6a oG agoreo eet6ateo G'lcl6'Q aqata QtCo et'RI t
 an6Qt60 qta16,16. Aqct s

c66l stslqota oBlog 96fl 6aa"'ot6'666a oags ? 6q arodtcltfi,q

aQ6oa 6q aoto666a aaor oo6l6t1fioG.,go {a. 6q atarq 6CI16,
6aa I at6sl6ola orsr 6,t66 6q doQarq ar 6o6fltqt6, 06.,90 t1
<od 6 orrrer ecloqafleqt qq6,6a 66 sre qa t, 69 c,l,ei uri
qq6,6o crq ostog, ea oQe-cj 6scrs 66 areer
s,rd errdrq or<
fitq I 6lq 6a611 6e6fi eEt aQe-esra Cor qre..lria aqa 616ltgo
pl6n | 6q ereer, erre'rq Oer Q*urio
?Qre r

ace os6o q6 aroo CItoolo slstq 6mrar oerg, sq elearO

qq6,6o 66 e'reo 6 ar{ 6q ato6tG. qq qCI
Ggaeer oQo, orrr qg
aa6i ? eq eerQarfrqfl: qg6
-..--
qrarGo ar6or6rc, qq6.,6o, o6qfi I
1. area6ar qoat6,l6a ga6 qen orae66a atgotoa eta I qacfite
q8ora 6eglgo drqc'qdlel 0 araQral ao6a
EQA aqrearQ 6eog oocror r

66r6ErO AA 6Gq1g6 6rq6G8A ACrOr Q6G|O ard',6eao garsl 0 aeru er6a,ra

o00rG1 I

2. GQ]otqfl
sqt - Si lver question, s,,lG'qtq_otgala
?!etqa,r, qoa sr6a
ar6qro gg0 crar a'aop 6e 6e eoe ea earoquigo oGorer aaiqa [o,aa,o ,

q6aro6a <Qo6 qearaa a600raqc eolcq afrora6;0a6a 6qor6a eo-lo!a q,a

qdrsoo r afr ara6- aelrq eoa" oOoroa ealoleo soa" coqrcra gerGecro qed
frqqnr, eq oOarera {6e ara frq erQ-r q6oro qQo eoa" aooroo 6a6rfiraqa
er6er oqo aG 6qr eoel, araqOa 6qfitaq a.latago a6, eqorsa 69 edloro
oa <oO afrcra a qarg qar o qg,r6 66aa sr.laeo ea]o,lo aa 6aa a6 ag6ut
aq6G' r sqoia" oreo (3 aarra.] 606r? 6eero o6qe 6aatq c66, r eao a{our
qa ads,r ora" qos q6arola arO fr6 edara seiqg,raeeroo <e, 66e a"
eoeoe'rqsQ 66'roa a6nor aroarfr 66 ofraraG i .Ierqdealoreerew er"O
Sirver
question qQlQl{ I

s. sarQarfrorl-Socialism ot6{tor{ 6o6la eot6{ 66e qfralqQ fio r

<Q aEora aeGa qoore,re"?rar erOo I {at6? aa6 qSaO e qoeiq'r
aoaq.6
ar0qra6a 6rroQ a'6 qara o6er a60 r aeoe edora eoc6 eara oreioq a6,
eoo6 afrora qaetorarse qcireoor auG Rror"6r ora6Q, <Qs6 6ga 6?Ar
arq'r
a6o lxQ a6a6!6a q6ar gora, egor q96 ?rar sQ sflara qfialatclaq q"oaa
eQ uciae 996 aora ?rar 6qora6'o aa66urc orei eee, ah eaeoa o*6",e,."
qoordr eqraaG se" ucioa a6er qaaea 6oo6 sqeicer c6q'rae6ia arq,raroa
aor61c g<, eaqora"elct q.qa a6 ,oe,qg6 n6a6 o Oor age6 I or6lorl 6o6to
aeRe 6erorn 616 0u xaraG'a qreiar arraoao Qes.6,ar o6 <aiaa g6 eaiggo
qo6t6,aaatal8 I
 g Q8al
r qlfi1G16 A1611

fladoa qq6'6sgeo <G'" {QoA ac'ql6'l 6sa oqo'eeroqd ac6m r

ni"tr" 6q {qflg 6sa eeeeeten q6 ctQ* t eq a6olo o6qa od

e,r6e,rriq'a6Q; al6'416 et qqteat6a eq <66otg qet I 69
otq
9o l.lci c,'6 ? 6q 6e'
qote,a 6co eo6ta oQe-ci
"6 """,",o, iuci 6saeo gq a6n ol'el61g sod eG16{ ga6 aat
<Q ogorago
erqr6e, Otelqtet al6fl flal a0q6, eetaot6c't r <er ci6A aduotg
eg6 r sQ uci Q'arfl At6'10 Glaa6 66 t geota eq60 66116l'( Al
egra,o 6eogQ aG t qeoue s.16 66e Qa6o aa6 6eteo aqqo
g{ I at6o Qg-aleo ag, uae qdeqo oci oneo a?sqo 6'1aa
isrre< Oecrehde oa6o ofrar<, aro6raae aoloatna G'fiqqe d
eaqrc, alataGo gal6 ct{ {6,. At6?l Oeiaroq ecei goea Qq6'Ql6l
ag, 6\o?st6o Q* atflo er6gqo ateo 60o 6alaal{ t <Q otoetg
e6s,,o,o, sQ qqe'rea 6'10 g6cqo eq6e sdl6lQ ar e6l6Q e6ll6'(
O6ea6eosatqaal{teeQoaeaorqeoo6otfretq6aa;6aQ
qq6''60 0tqt, eq60 qqQ
ola aG,RqC G',A6fil eq G'90t6e arQ" r G'qa
er6 aqoea au oq olat I g66qA At6O 66116l{ Al 66l16l{ Aq Sf,
a6 r geoea A16o Q*6eog 6eaS 6,1a6al6q6ltl ats I geOtO et6q
O-eooa qflq fllca er6o eroaqadrei-o1O 6)der or6iedlerQ
<q)

EOGSCTO OrCn A6e'rq

g< r 6A 6A AteSAtecet,l 6.)tdqeo o6eto
ge"ro ar6q eoQ ea6 E'o aqoloa e,6orq g< t ertee66o
"A
G,r qrfl6a 6qqcl e6llerQ qfifl60 alq6 alclg atoeatecot ged,
6A6A fiet a <q. er8er69, 646464661 6aA Otg t eoeo atflG'l
e{6I
Gto1fla1a6areq6q aG totqt<Q-qaq etQer atutQa oQq<egtgo
e6 eoo6 <e 6grq-atut060 aot q66't {8" 606G6A6GI q6CIl6l
aoOo 6aa, 6q6ceeen '(Q oaQgo 66o ea'ltea
qflq G6loq
qr6o a6er l606G6A6C\ OrerQa, qlq,6oltl0, alao 6'lQ'6QG9ll66'
6qfltaG.6l a6Gfl erQG,rgr6rr 6er$ea orei eQ6lO etra 66e
et6q
{aqg66l qqo edaa6, eqeoeeen dolteroer oda e autElq-6q'qt
gotQo
<Q qog ?oa oa flal66r er6 A6 6'6G64 66e ar6ei aerteer
sqta6rqoqoqovet6oaeOaeeerr6QaQgaaoQ6eoq.to
a6-atdtQo al66lla daeroq ollaoo ola I
 afi6qt60 qifllc'lG Aq6)t c

s6o6 aoloo a6trq olo a6ft al6fl 6aqo166.,r, eoeoec,en

sa.j$Q qon 6er$ear er6 qe{ara 66a er6q {aqq66. qqo a66,
elao qQo a6,qroq 6o6ra, aeqraq al6a qeano ae,ra6, aaaerarQa
ar00 6q606een 6*<ara1Q CI6r a66-easoeoen sQ o,rrorQ a66,
eq66eeen Q-ota,la trc,q?o aflq c6o6o atoolo arurQa oocro
onvr 966 r oaioro 1aa6"er; 6101010 graa60 aqirorer 66,rro
oroiOo 66l6oqelaate1 6ee6r eaa" sa gtola agarog e,s6o
oatql qaaqo aae nr6q a?ato oro a6 o0e6, ,,@ose,arqer
laoooqo otoql a?aloo oto) 116,erlolG otqt a6o8t G6lo6CI
qaaa ae66urge ara edlerQ qa ar6" r alqQ6r66] 6,rQr 60r6G
errGeoa6, flgrtotnco ftai Gtet Q"eflreo err6 eo6,r,,, oqeer ea6
Qffqlo e,cilo aG ot6srqolerr o6a6 60 ,,qjq qiQo,to q""gr"a.n
6,6160 Oergerrnrso soa6 qsoo odeaie calaelnt,-6ljq O-
Go6oEt eroerrnt € aqtoa o6eaa c.6lG 6oqal? ctaa 1,, ar6 orao
erOorqoterr qoe, eqra6 r eod'fi reo oqeetfio6, eoahrea clcloq
o6toa 66a ar6a qao 616 916, eoaioreR 6arore.,<q,.66e 6,16
qQ6'6o s6e6g at66)ro6,t oa6, eqgrec
6oq6a, otoolg 6erer.cQ
uta aoerrfl garagrar 6'6ro0 orre6r6, erfrono <q" q10o,161 6 qgoer
sdecic arqo sara6 r 6o6a CItoolo gotaa eslt6< 6sereq?6 r

{ea oqo'ea arc6rflra6'qdg 66 areriq eoa6 r ar6cr 6a6e6e66r

a0a 0 o6talal eleloq6a ealoQ ota gota o6 e,r{ r CIO a.eiler
CIrEt6e ealoQ do al{, olel?t6l e.ero 6aesa otooo ot6, gat6l

1.66il6oqalaala (e9rr_er9o) :acjrara se e6a oaoroea

66il60QaraaraGa c'q rorco ociaq gaer o eFarerroroa ocia ee.rfr qarors r

oi6 flo6o aera6 6"s6ig I

2. 6Ar6rRsg16 oaoeieaeq'66'qqq16,r alal6q6ar orQql QiEr6a

ao60qa
a?€'rQ aarazl6n r Q9E9 q1qro60 xQ agoro ard! sarq eanr
rgeraedlRie
St6qGrlg aorqt eaQeae eaQR qrsae edqlo qt6Qa6 grar <6
araar agero
areaon gsoeoi araa 6euo oeilsa g 66'cr6asra ar6qdra. aaaq 6ora
61Qei6n r 6Q orQra nr6q age,ro a6qen i 6errro eEiro orsjoa 66il60QArAArq
xQ nr6q a?aro oro e'6 Oeeropeo arqe 6araE66l | 66l6oq?toarqc oeic
xQ aoaoqorot 6e6sorroeo agglao r sopeo
960tc6CI aoooqa ala qa6ct
qeeo a6qnr r
qo glfilGlG'A161 g A80l

a6]t01610t6Q,0o 6l.6rtG',l 6IE16A {C6 6d6rq 60 al'(, 0lalglQi

qtoaG,l6 ac60 otoo1fl qrQo,la gCIla gfi6l aQlOlQOlGQ, Olal
qtsqq116g a6o, {al
{Q-fascination (a6GlQa166) I aolq olal
6qo6 66 ged_e,o" 0qOrArO 6qQrO, OtQl r.I66'l a.l16A ASlGql066l
flraa-fla60 6'la gola 6gto qeo I a6aaG oE60 AlQ6',1CI 6Gl'
q',6lA, 6rtAOtA qtQoq
aro61a gal, 6llac1fl aloloaqaQla, CI1861fl
gafl qq.6a 6aqa 6q)ltl g{ t 69 oO 6qfll6c aelaql0' qQal6a
a,en,nc, aa6, fiG'6O16 qAAlGA orlQG1fl qaeira aataR c'o6,
6IOG1O AIO|OAqAQIOA flAlq oQqfla qQo 6eas6lla60
o66o ga6, eoee eq'6toe, 6Gaol a6Q6lo Gdl oloG1CI e8lo
'LC'19G

eqlodqea,GrrQ0lfl CIta60 9l6l,aj 6AIAS6 I enreeRl0QQ AGOle60

aeao, ago aao flaloegg aElalelo ula 66erqnto od <6 ette'
a6g, 'ad;ao'ucigrs et6 6er G6o64 6eo geite'6ora eg6 t

q5 qreto a6qtqa qaerdaa alQq 6ala6, atoet at6

eoeoe6en arq6a e6sr6q qo,lt6eta6r €Igflg gafi al6lo6a
gtola atot6qQ s a66ta uci6oraacpa 66 odqe 6qn eetaota6,
eoeoe"ee 66e oqora orcoeraq eqfllaGQ oorqealt e6et or6i'
eod'6eos 6e6g otet 6'6atat6, otat qaq6a 6nts' eotaota6'
6o6o6acearq6e'gqcQl?q6'laagaerl8Qlologloloa6'cla
q'stoqtltq 6r6JA AlOOlg o6 610 e6 oota6, 6o66'646e
cr6u6q6'Gl6'6o tl?l 6Qa6' aSqloG'ag6o oqg 6rQ6 {6)"
8lG'16161

LrEiqsdrs ooe 6oaq qsrr a6erq ataQ e6a6-eq66e6'en

6' otretoo leOabrea a.{atq166lG' dciet6,o qedre ord6O
qedr6,
qflqflaqlor 6s6o) odR, ortaoetqt flOA
'lti6eaa
olraqrla, 6'60 qflE6el get6o 6aalt ataa e,66 I 6cdJ at6 sQ
qflg etatQ 6q-4q1fl aae G'6Ga <eo, 6e1er Egalo, 6'lalQlo
ase qgo (3 olQla 664 atG'clotoeo a66a a"goetgoe' aqd
6Q, E'gloo aaG oQ-{Q qflg 6Q ol6'uGtlGeioq sdmtoa G'oala
q8olaqrla
asg ast ader ot6Y q6llao8 aqqo eq'ta6 I glole
e,tn flu a6
e,er6qeer16< qg'qoCo rllg fi6aag8{66r {G'" olqq66r,
aeOa 6tat atoa eqta6 | 6061, erc'g 6fr46r aaGQ {4" q6dloa
 aa6qr6a qrfllG'lG aqor QE

sraaraa aae sQfir 6sa eoon arflo grolc 6reqEla6a Goqqra

{G''' qqer6,eo d sQ oaq e,q edgara ueioqrqaoreo 66 r

6o66\646c geate6oto,' o6ei 6oqot (conservation of energy)z

996 arq6o 6gaeo fioqcp qgg6,ro ao6oo ueifloa qa6a
qorororc eg6-eaeo6a6a flraarqro aqd qdnr, aq6r6'ago-
ardiggc 6aotee qoflqrot as,er aa6 6uraa o 6agorot oeqclq'
aqolc ara 66 e''er 66o aroeer6o qo'r o16 arasio aQorso z
69 e[<arau oQerqored, orroo arerco CIre61fl ucio gerro
aQen CIlo6'1a urio clnoqqrla-CIraro 66 aoea CIraola urigoo
eQ-lu 6do, rjore'r dorg nor ag6 r orqra 6sr6o 6rsrg6r6lr-610
610 6r6\roio qrar6e araoqoorg eod'qflg Eg Eg seTler 6sa
orqr qQo e.'Qo esla6, 66e gar, 6q,6rora g qrqr6a eR,rr66sgc,
qcn?q6r 6e,ro, ggooes 'uci'-q"qro ae$o 6ei6rcr6e arQ* r arefi
{er fleJ Gr6J atflo 6lrq6a ga gora qoqa 6ei6 earora6 <G'"
aoa qd6a qqe g6CIo aareqraG r eer6< q6,q qcr6'a-orer
fl?slo q?o, arero q?c, CIqo6 qQo flrac,reta qqo, 6rqoc q?o,
qeiq q€oe, qeo aaee, G6ro 6CI 6laqg gqc gsd-qdie0o
ealoQ 6ego 6e,ro orq-soqQoae fioaro, q6g6,ra-qqs1a
ago fiaareni {G'" <QoO aaqrc,rr oeqrla ao6o g6€o r qq6o
qrciaoro, qrsiorfro g qrsieodo Qoaacp sQ qog qaroa oeo
66 r <e16o aqoro arg6 aec,e, edler 6q flar arfl 6rq6o coqarq
fren; se6JQG, qtor araer qror6a G'raaa qrdq 6gfro r soq6o
'96'er aeeio eerfr qrrol< ar{ sqeJ6e gqo os6o'q6'o-qorero
aeqio r <q6a a6o gaeoro oeqcpo ealerQ srar qsd crQ'r arcr
arrjqar6 6oso au <e1Qa qflr6r6'o6e6o eq'ra 664 ar6,ra6o
o6sro caaqar 60610t.( r e616{ q6o orar 6urc, aaq q6o orQr
ted r sosoec,e6,{ q6r c6a aaq qer arQe, soe1Qe,,q6 aar araro
t. q,eareoero (Evolution) : Q60laaa erroqeo g o6eeo q6lt06a {e
6'101o qrdi 991618 oaooao6oo ea'raa6, <er ereiq orsaqa fro
grCIt6a r

e6aa6 60, 6'6ro60 eoeo 664 o6 a6,

z. edsrGoqree 0016r?r6t garer
eoe16n garoo eorG< acr6ea o6oc ea'qa6, 69 o6o qs6-o6oro qsior 0'
<egO. <6 GQQ conservation olenergy QQG I
Q 9 qtfl1G16 Atd1 0 QGG'I

urod a6a r flgtflat a66d at6gc 6ata ?6G, 6o6lel66\to6€lt6tj

?oa qoc,atolQ ga6ic a66a I

c''tG'rer, oocret {G,'Egto6l {0 qag aqei, aae, 6eare6-

6urao q,,aGoreretrn ute6l6t 66ego flatQ cqqta otoo6o Q-qtc
ea'ra6 r atoG6e Q*ea6',n fi?sq Eg 6,t6''lfl6oaGtG' (Tribal Gods)
ora"'atoo 6rqe qor', gcro aqo fraqr-arq, qagtat .(eto fllflr"qt
e6er c''Q q6eeert qQo 6eal..l6a qqa gs o16," I qg qg 6oaotG.
orei qegoe e"etd ora 66,aa <6 errerosa Q" eeee 6o61t 6oa
orQ* r <6 qfls flarq c1noq fl?srro aae g?o ac6o 96€o ec,rfr
qdo oog e{i oO al6 qa.l qreeel6e G,Rrl6qt.lc' ora" erOqsa
eq,ra o66 r eoeoOo criqe <6 qqer 6€ etQqe,, eoeo6a ori,le
q,,cian aQ6,, eoec,6s odqa arsfi 6,qQ 6.to?c6a GBqa6 agel?
sq" 6o6o6e orjle qra o6qrol alflfitaq 6ao aqe eroa a6orq
eE'e, eqso6c orjqe 6qqrG'Ga eqQo6 er6 Oorata qo r

qedro6 oroo o6loq eaa- e.e 66ra6,, otet e,g6 r oC

ar6grfir6o 66a ar6flarea ucisr aqd o odet6a g6ltG,1 ori,lees6t
as, 6o6a ar6figli6c' q? 6sg6a 6oEai 60, qa6fi qeora e'r6a
qaq qaq 6oaot qsn r oO <Q qos e.t6 fiatea oaqa 6eero oqo,
ararer, 6o6a 6qqflg caaotGa qO <e qlaJlad 6,t€t 6eteatalel-
eood er6enrorg 6oaol6l6t I 6CI6o6a6e er6eRrcrafireo 66a
er6ea 6oro 6araE66l, 6q66\6a6o 6qfitoG'a 6oaotfltaGO
qrur06r 6'rfl'a6'i'(8a11)
Q6)l r <Qo6 agor er6o ou 66a GoaolG
qr..il06r crgr '6flraa' (Nloloch) qnr r arg6 fiat GoEatq ota6a,
<Q qqg 66a e'r6 fl.16e eod'er66e6o aq,q qfigc.otg 6qq
6ara agqnr, 6q 6G aratq qfigc'a ore'r ec'tfr ore'r ngqnr r <Q
ertog q8 qara6\8 <oO agqnr ea, eq6 ar6 6e,a caaotq flel a6,e
qfl qaa 6c'eor eorfr erGorq aet ags{nt I elGenrarafi t6G' agq66r,
an6?r6oroa 6q,aor aeieqe. aaq 6ooot6t6l Go6oEt 6qe r,'6fltna
CIr6e' a6,qrc,.l 6flr6rq ?ra.r6e 6qq ei6n r q8 eooeroq sQ 6qqe

L. qro16,eroenrqo urqqr?6oaorG G'rfi Marduk; or6a acr sa crq Q"

Asaru r saedt oraeo q'ta.ad artrE qrire qQo a6a oroeo eo66 r ea,l6g
 aa6Qr6a qtfl16.1G AqOt Qql

s 6qqa qagtot Cerrgo 6aap{nt I 6leo66r flat {Q 6c,aolcltcc.

flel6o q"osi, <6 q6eQcr Goqqre qnr r g6eol 6oqe6 6qqe
nror qr6i'ooqa qQo q6eor6or ogqen r Gg erreroo g qsq
6'6ro0 eQ1otrerreng <Q aarGeatetaa fialgt ,<o" oq6qt 6'gut
G'o6' lerqsoo, e/eeu/ue)- '{afltg qAr Q*a6, 69 aeJrq atalGld otq
orc,rGr6'6e eqial e,darar6-'<Q fletaldt'aqs{o 6at6lsl6l r 6o 69
a6oor e6e 9r,6 6qr 69 dqg, 6e 66 gt,6, ore,r ou ged r <e
CIooraq 6< 6e, 6s 69 qO 6s a6,qtaq cror6u ctri6o or6aral6 r

ors 66a,69 eq.<o rqedro ee.,eor6 aal oalgt daaq atooa

a6q,rq oto aetotaol66t I qflq atoco a6qtq Qgl6o ga?1 otst6o
sqQ.(o rlaoeo qcg6 org I <Q 6o6l6e <Q oe araQta qago
ea'ra6; o6eogeo 6'tet { s'r6o eroso fr6ora6, sQ ar6o a.let6'16a
gerQo g6oqa sor6o 6qeer orer frQo saa qO 6areo qerOo
sara6 - e'tol o 6'1aao .(a eo q'tfi, qq6t 6at aCI a6, eo d' ao tolc,6e
I r

sQ 6ara Glo1CI ererra 66o, otela a.6t ag6 6aiaora6 l<Qo6 <Q
gfr ooucigO Qegoctaota {G, aqd ninreogeei o6ero sqra6
^*
r

xQ ero6'neo 6area arfio eqQ gt61a arggfrea aec ueiq, ooc

qflorg? qta6o 6otn6o gta 6aato a.{ato nlei a6g r

<Q etrooeo aroros6e6rr..tl ag qgotfl aQaG, oar6 qfleg

66esrrueo ora e,go6 r oaurig6 Ge?sEraor eoa6 <Q aqei
6sao.(efltg erlttir.l I 96o g.(o e0o6'rot; eigoo aeQoerot; gao
6ora-geo o6alaG'a 6a otq, q6 ara c,661 g{o eQorer6-cj
o6arac'otgt, a6e;69 aetea orQ Qg r ssl God qee eqaa6 z
sq6 flqrG,raq oto aag, or'6e66l 6aaa sqrGoO aae g€or6eo-
'ro" eqQgregureo6' I qq g?oo8 <a, a6oo orarq66a otfl6a
aOQoqo6 r

6a 6flta g6o6rfl ql?qo I qedrod atofltoq sQ oorq aor

eetoq6oraorqo6o I aaqloq 6c,6l0 fierFt?t6Go el66d oo G,la
ee6 ars ueiq solerfraot oro6o aGQo a6arar6 r eqalea <s6
6lQ6A 6Q dqSOfe I Merodak, Maradonchas, Maraclakos, Mardokas, Marachach
qg6 orca 6,rcle0 I
ex qlqlGlG aldl g 6l8al

a6aro c[ ec,q6; 69 eaatee Qa ooeo {el 6664 orte6 ctdeo,

6qqrac'sOeeo 6 eataoo qq"qte aq Gotcta I seo ou odg
<6 o116,-{Q eata aiqotfraot, flG'6lsC eater q"atqot-esfllafio
6ao orqr a6, otqt d a6 clnre'iQ alflQt; aeeitorriq' Q* sqflto6'
fio6o 6'16,co {afitg qqaqaala I Gq€tloca olg't a6 otq't Q'olfiq
eg, e,r6 aaqa? 66 qed, r:6 eqfltec' qOoreer edletQ aalo aq
Ocirer qGorea aas'r edlerQ oa at6eto cdetq ooa g-a6, eose
ara qg 66 Ofrsoa G,tatq dorn eG'rfr aQec' t 6ola e'gn qe'to
q6q qflq a6oa <Q aG'gt t 69 e'ta6a G'6o64 <sG'fial 6gla
g6flrcG'a6-se6, q6'r qaq6'ro q6flr6'G' aG I o6otq 6166'l {64
flar sdl6Qor6a q6)q6,ta ataa ?lq eq'ta ntQ- t{6Q gltl ngst et6er
6oaor cc.c G6r a8a?o cltgt6a aqol aaglsgr oQaG t 66a'
qsa6o aro6rnr6a <Qqg oat oQoto6, oauci qO 6stot'tc'at
o sQ gc,'lo ce qQ6,'6a ar6fi a6c,a qa cro s6alg; 69 c[ 6a
a6morg e.'g6, eooeet <Q ettc'qtlqa otsa qat aO 6Q; 6ca?l
a6a6o 6'6 {q? Qsaq fio6Q stfi' 6aG ord r qqoto eoealerQ
6a6t ejora6, 6qot6a eoq6-<ee' rret oaLttitc'fiQl ao6o gae
otgo 6ororc' r ?64 6sa 6et qQo'Ga qdg sora"ag atod aqatCo
6aaEnr,.(64 fler eoQ gleta aro6arlc aqarCo eqaa6 I 6'61066r
orqr 66 oouei gO 6eg'sqtae't s ucioito gO atrqgG a6, c'rdqos
orq'r sQoreo-<Q arrirgfrso d 6o!clto; anq edlstQoteel otQ* t

{or6a deoen Qgateo Aqfifirafitae oreiaq6o e qt€.ataa otei

6rdrGfir6 e66a6, acq edlcrQoreer qed tl oO atos aeqlc'r16o6lq
ora Aqaflrafiraq ar aoq deirq'nq1flrcq alcdtG otgi sstt6s EtOst
FEiier e6eq,eiq aQse, 6oE6a 6eflt6a 6o0 qtq'to'i a6ee ! ot!'t
o6esd 6qflr6fi'eqQ a6a <e'oO glo6 eos6'6lq'i q66I aloclq.
eoa aOo6q fiar etfr oataatq soqt odeq' t <Q atersg de'ero
ooea <Q Sela 6eas q6aia? aG-ortooolgl 6'6oq {64 flal
l. < 6gaea ohaota QlG't q'QqqffQ 31fi a6fii616ol6li I flQl916?leldlo
aaqaro orst enqe6, '6s (aiot?aqq) 1461016'0tRGo oq6q e qtQ.alaRtano
od Oeiroso crti erqroq e6qen r gi6cr qa qtlg xe'' cca ad e'g soala Qq
ararco arcaarq6r6a e'g *e:6dt ettaaE I
 an6qr6a qifr]6,1c' aqor Q8

sQ oouei gO 6eeooaol-6aae eq66 3ed, oauri gO aore

aarqg6 6sr oderq eqo r 6c'fiQqs6qtq6a qrrora6-
"qq1qt"6q" 6CIt6t8 oqo6oo. edeofrG
g6ee qgr6e oofioaoa oaqfrO e, r

go1ct" e66qr gqq6ne,tG,toaqE t"

q,6r6fl6er erargnQ ogqrnde e6, l"
aeirq eeo, qt"6trt, 6otCI, ot6Jao ts edeq'ao*<Qag 6a 6a
fis qqo66 ea6 eerr6q eqe , soQ ae',r6q Qooa eelfr e6arar6 r

aqg,eao6 aaiqrlac {oatg 6lcirlgtc'', g6eaoeo aan-q6n elor

oa6r?r1 6,o6ld6a geo seQo6 {afllq 6flq I

6a 6a fla6a siae6 oo,r, 69 qfi6s {a staq oraaa6 r

eoQ qrRraq aqoaca gfr'r?fr, ea6 ei eofi ca6a otaol6a; 6g

a6'6686a qfi6g sqG qc gge 6aeq Q" arQee, I 6q6o6a66)
prcdr 6,tE 6ea6',fiefraee ged, rdg 6oE6a, 6q6o6a6e alo6lc.
6ea6 o 6eo6io aldor gtq 6?a i e < a6q qqietc,ea o odgoso
eoqaral6, ee sarelso elq oareiea q66la r o6 ars6l oarejeo
6oq'ei ae 6a6a, 6o6e zlc6t e,iq aeiatoeer o aeigoso 6oq6a I

eod'crfleo, sod'?o6a GtG'o aotqet 6?a ai aid6, qg 6'lco

aorqor eerfr arooq g€orq eQe r 'orel'1 at?? clda6 eoQ elg
aaao aS aaat qlqia erdreo er sdle edoqsa aotaot eg,
Broqre6o ar aqtoqtoca 6q orq'a 6" aotqot ag6 r soee,'lerQ
G'tfi60, 606al6lq fla a6a6tq6Q 6oa CIta60 qerurn goa 6aa
ar q,,rQ*6, olqr orqd clacqco 0?68; ato6t 6e qflgG.o {6,fltq
99, qon ataa a8otQt I 6,61060 aad aota 6\tQt 6q gq atgt
acoflt aqa CIn ot6'6e aret6 r q6i6t; eero OeerrQo ea,ta0a, .(at
aqaa r 6ao aa6q oQs, r e66gt erl6\1o 6'1ao aqaa r 6oro16o
<Q q'o*i o e66gr d sra, aa6 996 qan 6saer cle6o 66o r

1. flardoG eqgfr rlona16'61616. gulq, orei aqar 6'aa16e ao0o qQe

eOa r {al 6oeo 6A{ Qqoaa a6o aG r aqo a6,6aaqo eoQxne 6esg <Q
ggaso 06qnr r clsnqraod sarq a6 o69 eerfr qeo ao6 I 6eflt6G' eod'orea
arars are,rQ-6, sQ ererOerqqdeO aorocro6arar6 I
 g
e9 qlfl1G.16 G'1611 Q6'G',l

G,6rG6o aGAo qala q6qQl olaqgla aG'6q aQa t 69 ot' eetfr

60 ooqaqqoroderq6Qe, oQqQ q6 6eatu e6etq6Q6'', olQlQ
eo]srQ aeieid I ao{Gr eo6 c1e
qoq alficlloq qg,q 6st o6etq
6eG,, CItet 6Qae org sQorg-alfi
gllg'gfrg qot6o 6al6rqal I

qd aeo otacq eero qnseo sQ aovgero o6otq eqe t otQ"6

rj < oar eg6 z etaet <Q q6'q 6aq6| 60 zllfl atQqaeo 6ee',
orer gsd; aH 6'lBlOEItQOqA q66qe 6ott6t66, alfl 6'1o1fl6'16'6'66
orer igq6e eeto aQaG I {ol6o-66'e6'{O0160 d<et eda6e
eteeea ag€o 6qt6ral{ {a'eqqlG'euootgee {Ql
qlalo o6e.e
eo, sQ are, egr aeq edloQolca {Ql etrjqea sdeto g< ardr
ArRfltOq sQ OrreeO 6'6r0q uei6Or 60aq 6Qq' I OIOO {Ql a6ofll
ac,qroq ae'oo 6st eoetqaRd aou;69 eoqQa 6oen oOofltce.
6ose r s0 agot,6ttGotG'', sQ 66ot, sQ oouri qG 6eg'seteot,
sG aerqg6 s qqol6'o16 flefi 6ot atetnqo-e6ot,66o-a66o,
qd er6, qd ed 6st o6otea-'{Q" oq6qregut eo6 I'
B)C6&)(,5

aaGqto 6aaflo0
oo6e o6etoso qal a6oa eq6 qtqtetq odo e'6et ot6i'
arQsn r qtfi16'1 fial qflsq fl{a ao6o6l golo oG pA e'6qen t

qoqt qflCIGe gtfi16'.1 SoeOde a6e6lr16Q gt0lfl o6oq Olql 466't I

aq"6q eq6 otG'610 qeGI osei OetqRt6en <q" ct€6o aGeo ettQ
g,n AOAI0 6AAlq
A60IA 66t6'ltOG'GI 0 qqfll6ltl9lOt OtetqA6O eQ
nr6eR I qtfllolao qqtc otci'glalq gal?ql6a ole' Oetoaea
qra q6oqo Qgo qoa gla6o6l6o, Qeetsos a6l6qlo otCnoato
alcfilafllel g qqqQqlal
oir6rl6r6e aeOo eeqQqo g6o'la qaqlo
gscrrGo catoEnl t q6aeo oe9et fll6g qfllclo 8ocl6l '6'fl
crq,ec,e'qG od qlfl1a1G'o aei'1ejel G'6R I flfioeo qeatQo66 tl
qfit6l8 aC66lG. qQO ae ser oarerdr e6 qlfltfi o6o9 Ge eeintq
eoaarQen r arQ eoqen, a6c6,g'tg6t otc'qQo aatq'tGit e6et ot6i'
 a6t6qr66] qrfl1fiG'aqot Qe

GtG a6osr6ei eQ eQaG I 6qcqfltca' q6o ard aeoa6'l oriqe

eQ uci6sae atcntoat a6qen | cetsale 0c qrsrer {ot6o ala
eer16< a?ct 6aael6n I

&x6&)c6

6,lq
aacqlg qlq16'1 atet6' 6ot6CI
Qur arE,re Oet orei' 0o
e,6qen r 69 Q'e,neo orfierroqa 66a ar,erg qfllcto oro arQerq
nr6nr 6CI, ato6t a6a otg oorqjs oG arflclrcq qorei aog I
qflgca a?6ol.l6o q1fl16.1 orco qei a6qra odeac e,d gnoaeo
qaer a6e, r ota* goa'a8 6a6a I 6q e c or6fi gcraale qat6c\
6oe6or66l ar6 orgr a6R I o16 Q"qco gQo ordoq grgqGorq r

ar06G,rqtflrec eoeflOaa 6Qo oolar uQ'6,0,'g G'roqq6 qqat6o

grflrarq eerr6< 6,6ratq ar8 <a o6area a6eoa gotc a6qsn r

adccao q'6q aoa eoa 66ser 6qra o qeaa g..lc,ga.ltR

E\eaq aqoda oea qlfl1e1 erO o6o116l a6ft {e. eqQ 6o q6'qt6o
sror6n orga gtG'6e cq9 eqQoreo orQoroo G,6R I

&)(,5&x6

cr0etCIcl6$ - aaatutqQ
guara qar6n qrfl16,19tfl ?a6a oran qoedr eroer6cleeo
orgr 066'l I oaQ aora ord 6qq6'llflfit 6ata otgl9ltoG"Q ag€,t6,a
eoio e.,gqnr r goirsreoo8 otslnl atfi6 stag 6G6o claa Oer geo
errQei eerrer< oo orrfrOatgr al66o gra 66 oql acoflt oreerq
o6nr rcq6o 66lr-6a66a arartrQ o OecrorG at6 6q,fi u16o u16a
a?or.rqa6o os9eR I agat.ltqo sor6s aO gte,rc qao I {ot6o
a6oa gtota o16o erqreeae 6o,laro r sqQ qflg 6oE Fl6o g'(,
qeiernso qts gaqag eei qed {at qe{elo {a qaafl qao Ent I

{0160 sdlq'flrcG'o a6aa gtc1fi' etd see fiu QolflrR I oat-

qI qrfl16'16'Aldl g AO0l

gaoato fiatGalq qso 6616{ 6l6lls aqa {Q glolo aqqa qE I

6qO qqtelc qoo sto6'q6oqto qqe 6o6ie {a qls16'q6olao,

'or66rar' orclco 66qto gtola qoqgla I geoQ6q66 a?qolG'
G'6''6e sgd' qflg 6sa at6eter o6e6, 6qe$ 6qfll6q' a?fllc'
eo6 so, otfrnflteq'g'tQt Q"Q6' alqflo oea eqQ qflg'q'l66lal'
flalco qdorno edlq'RtcG'gtot at6qo ot6 ot6 n6cloi, alolG'aoq
qgCIta60 a6o eeta6 t
<Q qCIe'se'qra ga 66 aeg 6qtotG'qqs60 q1fl16'l 'Qolqc'l'
qqs6o <o q"6g a?6't 6oaE6R I 6q Q"Qle16Q eQelqnt6snt{Q'
Oorrsrflree or6n g Q"eG't GrtEtco a?alo e'6 gtra eootqnlGsn t

eo eqrgoeic aero qc'rqqa oqtet q'6 6aoo ao6odlael etdlso

o6sro e6et ota" ao6o6t 6a6a I uEio qrdsd-laot gttaeoa sC
edleuri-quro stcco eq aQen-aqaq 6e, 69, qo aaet eod'
erfl 6a6't e.'rdG, eq qdot {a t <6 etoetg aoo ucig6 66'ae
Qsooqer eeen e6e etd otqt q6 oog96qfiQ 6aalq 6aa I

ex4&)(,5

6'l€f Cl O 6A - CI I 6Gt I G'gl

a?alulqos G'locl q 9 o filQ61 qo I '( aueo oa eog6
eoriq, aoelQe fld ogo; q6'Ql' aG aqeo Ootq oQnt I 6eae
oao aqd ecrtor eorei { aq 6oaq 6q6€ G'lqat Rtd t olQl 6Qa,
ar66o ga oiQ alatq ou 6o eqnt ct6- I al66o ortsotOol etfie
sra6e Qgerer qtfllGrq<o a6ooc qole o6qsfi I {cll6c'qlqlalc'
odceo aote atc6o seto 6e'q crtoqalq oec odqen; aoudal6o
oQqsn-srfi16'1c q{a qata, aotoola e Gagteioool cqflloq
qqu o66 r

&)(,6&xu
 G,IOG,I
q"66o6e cqqtac adaaoo aaa Goa qlfila1 qd Q"ano
661619ro G\G'flal eoa etool6sJ6t6o aqqa 6aatq RtGeR t oetOo
gorcsa Q"en g G'toat 91oe q'cotocqg q'et 66G'qieo qtfila1q
<e, aorqelc,r goa 6anr r Groer q?ag alo qlan at6t6o ao qaao
6t61,.rcltG,,.t ag\ a6atofl66l qtfilGtG ooo olstq e6qen I 6qots

errQ eoreo qq6g grgtic'tc q66I q6cr otfren I G'toot qQoo

g6o,la orgr, <oh 6 qG qa otot 9060 eat6o 6atae{ftt I qoql
qflaco 6o6c66,6fi cl6ln atqa etfr Qtotetq Qg esnaa glfioq
fiaroraqnr, 6q6o6G'6e eoQ qcrr aG qoaqtet eotaqnt t <Q
gro6a {a qaq qrfratat o6fi qrq16'te'et aotqeie,r aatotaS{clt I

qfl6ao 6firc,q'6iqr 06 a6'tog ooo eG'to eqa I {Q ade'ocogo

a?alo 6qso OarerRt t

e)(,6&x6

qlflq Geeoreo qrflt

gEE6OEr
sroerqaarqarql at6gt Qgerer Q'ee.o Qgueio guta
6agq?o <Q arneo aloctq qt66' qalo6 egq t nq'lgtoo sQ
aun6o oordo e6or orei'arc61q eoa" atflao aAqB, ato6t GrQt
agqoqda qeer o6qetg ar6aflr6a..laq 6ataq r

gro ga oe,g e'd qeei ara qdqgoero atQ <otso G'tq

a6qen r 6q6o6a6fi 6,rocr6o orfrR ore'ro6t at6'e agqen t eoQ
ersrnco {flrc'G ueio eoree.'or agQ6n; 69 eoeoeeso 6qoroG
orev ogerte , 0ftor6'sraG g'ror aqqc 6eraeRr, 6q6o6a6e Gqql6a
ueirgeroso arur 6oale Rr6en I gat6q6o qG'tolo s'o edeoen
se" o6q oOoer1o, so66 .(otc,te soa" ga6 flOaa 06l agqo
orrCqnr, 6qq0q. ou gfrorq a6eoen I {fit64 6:'clcto enqde
ara qdqgoererq qreueira6'rq1 ader s tei soQo sataqen ao; 6g
eo qlfl1Q1G'Aldl g OOAI

6qfir6a cqqroa qrsla uci o,lt6t od a qen; otalq Q"eaarec qo

6qrq qQo ud oqqen I at6o 6qfltq'G Gae'g sQ uciq flattlSltl
orfl q?o6o grg 6ar6rg r c,dflta a'6e6'eterdeflea gdrqo 6016l
eqQ ucio qoorfl aa6 eqaa6 I 6aae <66 qsd, eod'qas fl061
aq 6araq6l, 6qqrc,G oug 66 66 qc66o eqta6, seeoel6<
eqa6 r

aro6 6ae6a ger6o qoqe at661te Geteett uci oetqetea

gorcr o6a6, orooo g,g6oqr e"Ro g areflderee qe,ro oda6;
qflq ctcuori 6o6arqtq Qgueia qoqqcla eerraa6 {e" oqrel
orqrori 6o6rqgrolg6 qQo o6e aqoeei areo o6s6 rsQgeo ata
uci oreiaroer eood Osqreioa CIra66ro66cr q,646, eaqotei'ateo
<Q qeorereo arfi qofla 6CI14 q6's6'r c'6raq r arg6 flu eoato-
ode qerea-6o6o6a6n oeig qoto gtq g atotQa qo,l6qo6l
orei sRroq'a ag6-sQ eorer gdceo aro6r 60 arfl gretc ueia
qcogeaa orei'areorna aroa e646, eaqora" flal atqo a66E
a.iG,,.tQtQ qa6 aQs i

arc6r orcaroq 6o6arqrq arfl Lrtio aar6lor qQ6,ea mtCo

e6oG {6," 6q6c,'6lo o0o6r6rc'aeo6a <Q qol go orroea afto
q6soaa6 60, or6loq oreiQaers orargq6a qor erreG ord sqod
Gsaaclo Qgorce" c,dc'se aQd rsQ qog aro6rg ar6o 60 aro6r6
gO eoeoqo qos, crar ororsa gorer o6erq aqqei r

e6or orgnq, aro6r 6CI6cGG'GG, otf{lc'tl Go6l6o atfl a.tfio

goro a98{6n, 6q66,646e ar69rflr6a aga CIta6a alo6lG
ordqocro oriqeeo6r agelq, aroer eood qsiresaacreo ueigoro
agel66r {e' 6qp{6e qonc,rfl flar 6aae{6n, seqorei'ar6fi ae6e
4660 009116'0 A?CIQ ASQE; Ol6tl0'1 60610 SOa" qflg glG' 810
tg arciodrso qfJeo, eqQ qog g16,0 qQroog aro6c'a (3 arocrG
aelnrq qaordo eoo6 6l6r6ra e,66, eoqg g6ro6q 60 ato6lc'o
<Q aorq Eo 6o16 aqorCo sa'ra6 r
 Gt0G,t66] qlfl16.1G AqOt-6A0t8 9e

arc6 atflarac 6a66a a?qaqda 6o6i'6Jo cotdd ada6,

6qq6o ar6crfir6a aore qord 6araq I aro6l eoo6 6aoq qgqaro
arurQe urco r1n66 g?o fl6oaer6, arficr ou eq6 6qrq I ar6t
Q$), Ar6cr aro6q {or6a agaro 6oqatq ot6rg I

fiqo arosrco flaqorrjqei qa,ra 6era ato6rq qoeotfl

oOaG r orq'6ae'so greior, eq eood qtgq 0 6,n ata eO orejarn
arc6q aro6rG'o qarq g'6\qrLroeei 6qo a6g I

adq0
e'roatatql ooq 6geroc' csg
gro1a1 sQ adc,cooga eoa" aao 6aae{661, Gter a6era
rrcie6ir 6arael6lr r oo 6o (o6ato)qoqt qflaca ao arcea 6*
grfllG,l '6aorG' qqo60 {a ogot 6oae{6a I {QtQ q{q agatQ
OarerRr r

&)c6&)c6

G,|0G)16Q qtfllG,1G' AgOt - 6AOtg

6sa a6 gaq, 69 qfla aO u6'; 66t6{ a@ot6o Qgarac
urio aqe 6eqsd aqaa r goer" ri Se, 6ess6r arq uri6)
ctnoA6J0q 6060 qao atst6o oreo q'qiar o66 r soa"'Qg otetco
ode,a eoer ecisre, atqo qatqgo Oar eera6, sQo6 or'et 69 ara
qreioor s,r6'; aroo{ 6too aei sqa6-eoahrec Qgaoter aoo
orqieo arq age{6a tqtetc oterQooda ae'rao-edenr eotej<6
'Qg cro'Qg'geo o6ero eqra6 t6qflt6o Qgeoro aoerol+i 6G,rqr
qfls 6nraq'Qg' eerfr oge{661 r sQsd Qg eto aro 6e'aq arQG r

{
clqnora 6rqa qfiag at6?l oo 6e, gO qearo o6orq arerct
e6g r aeoq sQ 60 aqqet6r6o edlerQ eO s,rfl 6g rI qdg aA6,
esiflra {ere ata qrajeor orQ" r alero 96rr {at 6sors 6r6q ege{a
eo, edere qflaco Qqcorer sQ oroecir qfl6s ata glsla qflo
99 q1fl16'1G Aldl 0 AA0l

oA .(a uri' org arqt6 t goat' {

6la 6aan' stQ Qgare'q gqla
ot6"; atql cJqfigta, qt€ate,, 66G'{G'" oloo0 aG'ql€'tl aualq166q
au gea6 r ao.(6,rI'Ag'60 q'qaete e66 arQ- I 6o6a atea ee.'eY
60 aqaera eder z arsR 'e66o' laeirq eoeYorec eeooorqedt;
60 q,qG'era a6org, aaer 'e6or6a' 6a q\gG\elo q.'en atg6 etn
6aa r qe{c're aqer'6r gura guta uei eaeoel6< 66e qaq d
grnrOa sG'rfr gtaro o6atat6 | 6cltaG'a 6qtq, {Q qae16e aoo
aaar acq sq,lerQ a6qrqo qgo6eosee G'tet; qc\6lt'<Q qae16o
*
0 6qflroG'a.rfia CIa I otqlog 60610 al{ca ocofllaG fl6'6o {
qqg qa flar6a Ggarne.o eoo Q*gretoc'ct I ao.(a 6ao qqo'6o
66 66 er6er arq'6qo r

6ao 6,r€rc oaot6 eoletQ qgocls-Geqo get'" I {ata qq,

o166 '(odqe fiu 0a eqla eld 6e6a fiat 66q ea'taot6e otQ" t

argd ou arq (Qgcuoc) flo6a eeo act6 aee I e6t6{ 6eete

aar ggrcr6'c6 gad erqe'r a6o 60, a6oa aG'qtaq uei aqa g'lqlc''
G'qOGo aaat o6l6't6'c qo et eg6o qssfi G'tdt eetfr sqoiaq"
6tqa grrrcrq oeiraarar6 r Qqotsc 69 ot'6, 6eeo aaq ealeiQ
garer erd 6c'o q6,8-gfird; ar616r ec'o ant0 aee {q.'" {et fiqaG
srcord r 6ao 6G,6a6a6n frqo eota otd <q'l 6a6aGaGGr qq
eera crd aG'G are uO set etQG r gQ eoo6 aat6 aoe, eqQod
6rqoG grc gu aor6 aca r eeo aei <Q $q6o gtceit6 t1 6G'G'IQ
atflG ffitoor6 a66dc'gror ar6qo ra6 ooo aa oaEet; ea qdg
Golorc sroq gcqs o6o6 flle; 6aQ Htc g CItaot6 eqfltac' 6ao
Oergqo gsd r eoeoea66'g6el q6o, eooo arJa a'de aG ac1a,
6q6o6a6fi err6e erdeo, 6qflr66,set enqa6 aael 6e, flcS {at
qG e'da6; 6qflr6c qdg ae6o erte ot6o qqt otq t sqQ oteot6
aoe orG,S { a6o6a Goqora qnr-ei6 <qt at6qto o6qen otg t

a6oo arurQa ar6edl I

6aa6,rfla qaor6 ?61 ot6tco 6ero-aEioto

cJ6itt6'8 g
Slq,oto r oeioro flerse Rror6u CIrcloqo aat o66 I 6qe{g aq6,t"6l
r.'6q'urga aej-e'r6et t
 6I0Qt60 gtgt16'16 aqGt-6aat8

a€rfirG,q6ta a?o6ot61 6aln c6cq@ 6at6r6 {a" 6a6s6J6{ {66)

flu 6dl6lQ ot 6al6Q alara6e Goqelro r osiarqa g.lta g..la
6oaq6o-oar qtlloo fitaaa eeic,,{-Eg6,to1, qa1, atoqgl I
qeqrql, sQ qas 66a arqarer 66a aeieq {cdqe
E6,t as ago
a?qs ee,raarq6 r Qora CIt6t, qlc6t6-arfl a.lri6r arurQo a.o r

oraro crcr 6G,ete, aeirq sooer 66Eat6-6aao oeo 6)Er1 I

66,0g100 <Q qroaleto G,tfl 6eete or etoOoq I ata 6looo qfig

agora-e66arol, 66EleQoG,ror, ae0oeror aaat edlo, etro,
6r6roori, s66'g s6ee-eoeeQ Ogueier ae$o eara oQorqored,
orq6aoo <6 ao6sq errs arG o6orq6ea I 6aflt6a ao6eqqGa
6e'a gO a?olal eqtoqto6oret6 r69 eoarag6teta glot6lq qlata
e,,6orq i* eq,o r sG eroetg area 'Qg' cro o6oed 'e6or6a' oo
aqaero o6orq e,r{ r erreroer qfig qtolc,oat q,r6i6aflt6,q 6aolca
qrfir6rq qrato o6orq srrn6-q6 ar6arfr arao6o 6g.liria eoeo
6161r g6ti61l a6, sqaraa aug eoeoe16.( 606o 6aqa 6ata.l 6aaat

erd6, eoelQao a6a6q eaeo adn 6et..t 6qaararQ-6,0s aafi?6o

6q6l0q. ar66ltocl e'6eo, ea g€ol6ee, aoOoqg r- eoqQaer
aioetrd qeto eala6 I <6 qsg aoOoqa ota atfi ar6er oare6)
aq'r6o {6o ga g6e eqra6 so, eoahrso Qgueia e1q acrrdo
crr6r6ectoa oet ?oa-oe atcntool e6eo, 6qflt6o qflg qsfl6o
eoq ararir 6a6a 60, ao6sqea goa ata6a G,do oq qqte ?o6a
odero 6eta { qgg ueiser gtq'Rla e66 r ao6soa Eq alareo e
q,r61fre goe,e16a arGorfr qnota6a s6erc 6ata atootoc. qa6o
qcra ag eq,ra eQG I a6',{a atflo 6o6G gaio qola oag6orO
a6, ag GaotGg arQ6; arero 6aol86a {sloo ?ca ata6o aqaqs
es'ra6 r qq68 sQ eleoqo ar6er acjenco q6a6l e,O o6seroesr
goio ?o6a e6eOa ataaa acilgo eoraoQ6 r

6G,atG oea 6,-q6a Qi?lt61r1; {eJ6o a6frqJo qa; Gg <e1dea

giflt6lti Gaaiea aa.lla I at6l6l afi,rltc,rl udte'nqtatc,c c86a
6qflraG uciqa eoo6, atflelteG os6o gO au eqQo6 I at6cl
qloro e6ala eo,6eos 6eoe a6q6 sf {crg s6a geraa a6o6;
9Y qto16',1fr al61 g 6]0G'l

{A qegr ac,qrc'.r uriea otqqclaa gtel6ltl eoo6, g6er glatett ou

eqQo6 r 6o6a 96 araer coel gcltdl ged r g6er edletQ a"6 o0
6aorea 6eoru g{, 6o6a otqt odoqto odetq 6ea, 6tQt6r ea1oQ
gtcltctrl oQc,arQ- r q6 saQ oao qO q66 q66 664 r al6o 6lte6e
oto Gg-qoqg6r6a sQ 96o Qtnt6lr; 6q6't, gtoo, ofr-geote
q66a q6 aorrc'v g6o grorert r 6061, G,le g otgo sdedo a?qt6o
aroro ggr6o o6q,ao eq'ta6 {a'qO ga.ltcos sQ ate'teter 6atsa
eerfr qflsa qficfl {ero sru o6e'eio atc''6qa sqla6 I ti{Q 6ea6
gcroroq 6eere ora6o god oqatq ag6 r 6aoreco uria soei'
c1n oqelQe eqrfiqro etra6, otqt aododata t etQ-O z-e.,reier,
eeQq6e flraa 0 gq6 aueo saa" aodG'aata oeqcp aQ6,
olq,rd aoeer g6€o r eoelQoo eotO o6eda ea'taot6G' otQ* t

arer, qqioere qg6o erre e'orO o6e6o eataotdq, arQ" r aag od

qse\ eo6 qfrq ce qq6,6a eoa" utaett elnr, .(Ga ?rd orer derQ6;
nE 6ls c,ei oee qa.r arer derQe r 69 soalog ueiard,r arflcrG'G'
qror6a aagr g qqo ac6o 6der c,eo, qfitoo o6c'6io q66r q66r
eoe16a rrqr o6o6o eg'ra06, r qo6rt" qfla6e6oegr ea1srQ 6eog
6q 6'"ooi s oego 6ea, afi'q qoflco qed r eoslarGfi GOEar?ora,
ea=lerQ qflaco ea=lerQ 6roq-6e6tsa 6ute oQ6, aat oaaea qO
66q' r sqQ 6roq sqQ qfla6e6too ao6ol6lt Qfit; 69 ag s6q'do
0 ag,uc,t ar6t6rg Grar a6'q qflflco ato6olcll eeta0otg q6 eaQ
fitq'q a,.teer6l6egu 6,66 t<Q q,rerog qolaos.(al golo ea'ad eo,
oO edflro qflgca arfl qot6'a sdlsrQ odc'6ia atadtqa g{, 6o6a
eqQ odedo aa6q aruo a6otq eqq' I 6od eqQ qag o6ecia
erue e,6orq ea'e, a6flrea arQ or?t 6q'gta6o6a I aro ucia e1n
oorelQo 6gorq odc'6o sq'q'ard Gaqog qflCIlaca et6e t

6''r'060 qor6r r qor6r ounroettQo t 6qs{6o a6qtq, QQoq,

olsiGe oeqclaa aror6u ?oagtat 6q6 qg6 atcl 6es aG t e66a
uEi qdqrura6r6a 96,10 e6et ot6i'qerrer frqo sqta6 t eaq' soqY
erorca frqo, orar a6 gre,te' t oOoatoa otrg a6 a8q"6qa Q*
<Q qas qaa qfla-Ggoet adetser qflei I qot6t cqqflfla 66lloa
 6't0Qt6a qrfl101G aqct_6a0lG 98

eror6a frqo-orr,rq arr1fra a.qo eorfr oq6 r saq6e o6ooraG"

orei gea qrd.il06l 6RtaG orei'; alero qraltQ6l 6a166 0roi66) oq
g€erq aEfl I 6qfltaq sqaets oe gctaat orei'qnerroca qt.J
oror g fiatqgscldtG G,1a6, B60 <G," eqQ er6 flatce soaY qflg
oe,errq"o6o 6alaqnt, cqqflg utalfl6o 6sr 6aroraqnr r a6atea
eoea1erQ 6sa oraa6, ora,r 6* qa,6 ods6; Gg eae16a oarg)
geovo6 ucier6oq qoq gqtaar ora"oieqo ea,la6 r

ot'o6o oo r <g0o 6a6oa 6a6oo Goaeo gra qeuo a6

.(G" 6qe{fldg eeeogQs
q6 ocioroo aaeio ql6tfi,orcCIBqqas-
96€o ader o16\'a6q r

<Q qog Qgaraaa crrq I e oa"ar6 ctale e .(60 aq6 oOarere a

ur"ierrg oQ6, eoa" e.r6 a66o q,ei a.r6 ods, e uEiet Oereer ora
er6q 6ear6o o66, sqQ o16 fl{6a {60 aqa qgorfla agroa a6
grarGo r argd qag q?q qgotfla arQ"G eo agqofl a 6enl, otal
6- arsldlo 6oa r eq,lerQ ealerQ 6ogsa <Q qfig qgotfl fla.t66r
a6oa edeflq Qoqata r agoraq6oa <Q qfis eOsfiq q6ntq6r
orc'66r g€e r ora" eaorn atoa qflfl orQ* I qoat" eoa" qan fio
g 6'eqrla6o Qgoreg d'6qrq 6qat ata6qa, ogoraelQee eeQ
qralest oqe16e qq6'6o al6fl at66'uoar a66,r r

gaflo8 gQoq r Qgoraca q? aflotflo <Q ao eo, <Q qG,

sQ gq6 <6 fllfll aarO aRe I 6'610 ealsrQ Geoo 6asa q€ eera
orQ* r e'eo aqo arQ e,ero gQ a6R, Gt'o6a 6q 6dta o6a6, <qr
6eraor6a orQ- r q€.or6ert er6 {6a ftd 6oqorp I eqa aaeorq,u6
q€ aga6; 6q 6a6a6qen 6qra aa6 orQ" I 6t1Gt6a qrqe e,'Qa6-
"06 e,{e" o oeeiq. atg eeisrroQoa r

.,.. ooeeqtfrfltS gGtS il"- q/yq-yx

^ ..
-oO qqed de,ei o eet6, eoee 6.6G q"q ora0e r

a6o6o sG eorigQer6 Ooralq arrir ag6 sqr o6 sera olei'

ac 6eraol{, 6o6a <Q e6o dJ.q otaot{ r so6 qqa 6a6a o e{61,
6o6o6a6e qflq G6o6et sQ cr6 Qarot.' i,c16rl; 6o6a aa6Lt qc
9' grfl1alG'A161 0 AOAI

66ro60 qc,fl 6ataat{ I alflgtlc'f;o qq a"Ql6'1 '6<qQ' (creation)

gsd r a"erreteo Q<oq q6en 'edlerQ 66 s' ata 66el q€ eeot,
aqoqgr q6,qa aea' <Q ao6oo soalQq qtl{ I c[ sod aqcro
e,ar 6qrq o6et otci'e'Q gootnq"a ?6 g 6oto et6a aG'gltoct
a6orqe,redcrd r qflq gq6 odor 6q1qte al{, 6aae qnflal6'6o
6\tq,t 891618 lqg qqoQ 6Qlaal{, 66864 .{el6ae6a aaq@ Ola
utod a6o r 060, 66 qsa eood 6qro aelrg qA 6{ otq e'to eG
araraq eofr Ofr6<, 6q6o6a6e qdod q'6ol6l, qdod q''o6etet,
qde6 gar6 6ataat< t 66otn s6o6 eelc otfr qd eeQ esn
orrfror< rqfl68 qqg qqoo 6Qaal{, 66lo60 qcJolfl qO aovoeo
R1a 6eraor{ r qA 6'tQta 6Qla al6q I ace oln sQoO cafignq
66ea a6a qqsqarq6-qd osttqqota6 I 6c,61, el6'{Q'aaq qg
66 6sa sQ gg6a aeqio t<Q otetetg dgQo atoa aG eetfr qQet
oqd erornorfllq I g€er atera at 66lE qqo6o edletQ gq a0qt6G'
ord r<qorei6oGo6aGG'atfl 6tlQ6o gQo at6 al aG qq6'64 46fit61
norora6, 6q6c'64cf,'ee=l6Q ger6eeloer atO et ae eetfr g€etq
6ea, 6,rqra aaq sdl6Q aei orQ* r

6< sQ qQ. ods6 ? -flqo I Q'6rt6'16Q qlallQda8 '6tQ' (God)

610 orer gqt.(, 6clto a6gra ortr 3ed I 'Eg' 610 aqaQlo 466'r d"
qdrsoor q6aao t eq <Q Gclogoua ql.ll616l alod q?o I qgo
q?c a'6 z Eg Goq, 6orqo, 6otetqo, adcr6arq, qds, G'stfla,
qdG,qrqt,6erre'to, a6q I eq s6 eeto qQ oelG I G'a0ta gq <Q eo,
oO <Q Eg a6oo gqt g 6oq 6ule't ga6, eoeo ga6 ato6 aoOo
q{ r 6'6r6',6a c o6aq edsflq oQ6; '(ot6o eeQ qett, sao gaett,
eeQ unt, eaQ o69'-<oO edofl'l arQ"6 gs ? qA {0160 6goot
oat 6q'qqrc r ata6t {016er Gdaa Qlao aarlo qgr aoeer 6eio
o96 r{a gtdll aQq {6'gl6l1qfio 610 eO Ofreqa6;Q66'ra flQsl
6e araa oG at6et otei'eoqt 496 r sQ g6eotdot, xQ 6goot,
<Q aqto, <Q Ootorg etetoQotert c't6i6sqtq-sgl deetoer aagl !

sarQ"oC aqaGo qQ g<, eoee eqQ aqeraO 6ga t aqota a6o

6gooa oraa acoot sQ aqo aqa 6ger ! 6aale ess, flqa {6
 G'toG,t66l gt9t.16'lG aqot_6aotG 99

668fiq 0 9660r6ore er6l6r ga6 r soee 6s {er 6'Rr ? arcgrfi16o

6ee q'*sqr e,dag I 6fiCI qg 6sq6o qfito CItG\ca er6 odet onr;
69 6sg aaflgsq e6o olq,r Q*{el6a 6qq6ria1 6e6l; 6oa*
soel"
gfr aaageo q,,6o eq,ia ord Glet { gGer cn nlor a6or6nr er6'r
sq,r eqQ 6floo aoot.; gsd r oraa aoe aqOedarg ogr_arso
6eaa s0 sdsflq qe oSS r 6o6 areo sQ sGeflq qe oS z eoQ
6'6G6a 961 6ala 6'8 6aar, eaQ er ag61_sqfirec o sQ e6gq,t
qG oO Rra,r6 z ae6l e.'da6 ! sqfitac" qdeqqo e.'Eigior sQ eoro,
xQ edsflq eq,ra6 t

eaiflrc alefl eqQ 0ora oqo at6nteotq arQq_eoalqeo

6aaa at6cl Qg ectg', e6le g edoqree flal {aqo I at6ct qfl6s
qlero c'6ara, q€ od Glaa fld ace I 6lcqgl 60 e,te.,oo
aq6
6q,ro6, olt,r ged-Gtet cetaorso erQ* r so6 Graoco eo1oQ
g6flrc0 q- cra" r 0rQ60 orQra arQa, arQ6a 6* orsto a8 6aa r

ero erfr oO etq,co atoa 6elaat{, 6066., at6tfl1 orfr orq,ro eoe
6aa-66ro6a oteto oqe u"a 6e6\ I aa6tl qed oo atec QoqflrR
qar r ar6arfr strq aqa gqta6'ra ato6lrjeor ard e'relo arq6o
6slc <Q 6saeo atqfltc,q qretott ag6_aroo clq6Qo oAcIAe
e'o66roo QoaqQa qletort66l erltslrl o96 r
960 qq6g ser qesg
aaoo aa 60, at6fi qfl6g aaa ao16',o aEiqflGo o6,q?o I

e,lererqe<lorgorar 6E6< qq6g qtstq gqc 6at6r 6,61o_o6rfiEq

arQ erfl otete qo6o aoe a6,1G arno q,,ciiae erQa6 I oR 6ea
ar flo 6aa, 6q 6e aoto ario cn eorer o6erq ar6q r ar69r 6,r6J
sG ereterg Q-eq g< I {e$ Q*s6gfl,ra aq6 r <qt a"afi6iito; zJtfl
6o9 georeo 6,*Fe' 6a aqe.er eroce,ar I sQ floe'rog,tot aqqato
srOo g< {e. {et daqerq. e6saq e ede[oreors Gerrqo oea r

ar6cl CItet 66 sotrerog orqr ora" arefl O* oto1, aaq ee6 qed r

areq Q" orci,l 0 arefl Q* claoqBo r qoet. at6fl qta;lo r o6 cj

ag61 g{, eoso gQerq er,e, qi d6e'q agsri o66 I {e{g {et flal
goloeltc'6ea 60, EisO ael a6a, 6o6e q6t qal eqraor66 I o6
d
ao6q g{, 6c6a Gtet flel eoret 6eqo; 6qQg {et flu gQerq ste
9f qlq1G1c al6l1 0 QeG'l

60, d aal a6a qd o69 eqlaot66 t <QoO

qrlolfl 6oa g€otq
6eq I cr6,6,a aBl edletQ CI66llal1o qet t oteoo aG'e agl6lo
{e" cJ@qCIta qflEso qen 46, <o66 grq6a cr6q6e odqe 6a
gaiaeo, {eto atq eqla 6lQee t

{ao qotaos {6 gq alQ6'-ata a'6 ? alQlq a at6en

arfl 6tqo flqoq at6ot6et otQ" t eitero6a 0 ola66'oo 606166)
oorgq6o arenlecrqror eqQ qdrorO qelQ AtQtq OlaG,t ot6ie6'qt
efla6 I at6cl cl6J {?la oe flal a6 eettoata ea'ta6 t sqQ qato
arorq olaG'l ?60 ala, al6fl 6060 C'qC66'Q AIGnlOOl AS, 6q66
aqo G'gata1 6Qtaata t oOG't as ago uclerte qed qnr, olQl flal
ag6'66,4 arcntoct q''6 od qa 6alaol{ I ao'(a atolQaot 0 eq6
oofiqgsc'a mtc' al8l6'61og 6en atQ- t aaa fld66, alQl ?lal6a
qq6'64
orGo acQset c6orq 6Qa I 6'lQtla66'elfifilaq eqQ aoe
qQto
edlsrQ qqta 6oaotso clQ"; aedstoea a6Qs6loeR Q'otqt6r
fren r ao<o 6aaa atQoQa a6Qs66a d araoqei Qsqodeo
d oagteoegrc qaq'l G'lalao qgo qq6'6o olooa QGa
qgoraqslaa flG6Gta aG qo'l: 69 eeeoe 6ogea qfigGo tTaq fial
u6; otat <Q so GlalQlqrla aoto aoe; 6qfil6a ggooa a6atett t

qdoqtCot g
Ootaog, q6oqa atal6o qdObi 46, atRc, o6gor,
qdsq ae6Qo aQG r <A qgoqe oQC qdol sod oEalq 6aa I

g6oqa fl?sq qaica, g6cqa gl6ll ntl6o, 6q 6066'gdn ot ac'

6ea, 6q ag 6aa, 6816'6Qa-GqQ qdc'qtot
qaq atQt aQaG t atat
QqrG'eo eq1dQ q6oo ard geero 6aa6'gal6a otetoaqso I eq6
qgofi gtett oQo 6qlo qcao 6aaa galcla Glaofiqca I q?o6'8
qal eo6i'
orqr qQo efit6r eal6Q eerq 6'rdi 6Q 6fila 6lla; 6'lQla
aret,6flta flu eqQ alal lCIla6'<Q qaafl GQ 6'6l06er goler e66 t

aoqrQr 6a6l6Q 'qflq filaaaroa qrgorla'-cQ got6o 6Qlaal'( I

ora66e ott'i 'adgtolo ql?CIla', <Q atata uleret 466 t aO qgoo

grert, so66 q9 doifre'rorj'le efita ala,6qql6a 6fllo 6oaq?o I

*"" g sOedtirqr odgoRa" g6R'aoqt6 t -<6oG oOoetet eq6

ggq adgoqs e,td aao qlerq 6l6laio ffilaco aclqal o6ee t
 Gt0G't60 gtolalc aqot_6a0tG ec

6qO atoctg Q*orraoeoorrirq e,r6 e o6E,oeta q6 {60 oatCIta

6orarc; qeo ag qQ6'6a d qan 6ggee 6,* sq6 oflla CIta I

atetca qag 66 Ooqfito-{0 fl6\ CItaoo qg qgataa frcegfr r

qotao8 6,doro atflo 6rqa 6,e at6filoato qflo arQ6

I 69
oror qeig atet qqo6o eerr6< oar oQerq ersd r eoahree e"et6,1
elgt odr oaG, eqfirea a6ca qfla6o ,6qte, E ,fltao'(Soul and
mind) <Q ga6 6oq 6ca G\o aoatco oQar6 I q.qo ,arel, 0
e'6lro1 '6qre'60 q{fr oarajerol zi., ag, orcrroqerql
oratq 6qre oa,6 r or6tt6\q g6od6a atet",o,q,flo,
qQo6a oarej sro ealerQ
are6o a E6I r qra se,rQx ed eqnr a"qo oeiaorq qrt,tolco {O
8rc olfatcrl 6a6? arQ6 r arfi6r x6 qe 61010 a6G; {ala o6alq6a
1a; 69 fla arat ged r orer ?q 6la1o-Eq oqrgca 6fio r orq,r
Q'e'qe'qreereo 66a 6a1a alqa e6e; olere o€ltq6o 6qte ot
crtsrto arer oQG r xQ arar 6e 6qrn at flteq 6to?tol aq6o
sq,raolao ar6*; goor" alflolaq q"q8 ,aral, 60 aaat arGorfrorer
or6{tot orer60erere. r]ot?01a1 ,6qq0, (self) 60 G'rQQtQ a6erq
eq'e r eoa"'610 at6o aqaeto agar orQ"fr, atet 60 cio 0 q6,6lo1o
aoCIgt qao <Q urererr6 qa flelco oderootreso oqatq ere r q6
sQ arel 6*cra 6'r Eqootaq e6r6a 6aa {a 6oeg coareaq 6fla
osa r sosYqflaco orqr q6ime g qda firCI a6a 6q6o6a6n orata
ara c8f}grl gs crQ"; 6q66'6Q6e Otat fl@ 6QtaCIl.( I agr osR <6
craretoo 6,tEs6loioqoal oqot6o, aaatclateoOoqro o6 ace
tln qtdlta CI fJo sataCIteotco r c1O t-arera nsq I {et Q-atct
",T'
a.lflo a66rEQ I

aro urieo flu geicero a6; 69 6qq? Oaalat ged r

gsinaaa g?o 6oto aen Q"qa,c'se, goio gs so,

6qq? Oaslar
6Ql61Cl6a cr6* r O0 gei ec,rfr 66 at<, eoes' or!,t xQ cra,Jsnraa
6" qeerrqd fltg 6aa; gso 66< 6a6n q6, g{o qrflto,l a.{a
6Qt6l; QQ. oqror arg6 qc Q-eoe I <Qo6 gei asoe r eoaistea
ofiralqsl q6o aa,enroeer ealerQ aqeel aer6, sqsrea qgq o6a
<QoO eq,lerQ q6ieo aqrO eooot 6eta 6'Bqad aer6 r sO soeq
sro qlfl1G1G A161 I0OAl

qqo6a flQEl Q66r;

6eag 6eae oa flig tsQ eoeotgllcc'fla.I {a
oqoei o6'S .(qtaG'o 6G'aqqlq eota6 t ag-egcr16 etfl edloQ
eoc'6e6sc'o ged I qag qag fiq 6a6a I olcl ago qgq oca
oqe 61ol e6qen 11 agQ oa filg t edlelQ s,r6 aqeei on$ aa6'
eq'a aqq nto 466l,66 6o sqQ oq'sa 96€o srQen, q6sa6 eoe
6q)Q Orll6l O6 qQara
q?sq aB 6116l A6fir I 9l?6q-CB A qQ60q
eg r edloQ edteta sooa eeiqtr-6\lqaloqt6 e6lonroroteieoet
o6oro6; 69 eood <Q eetoea aa{Ql'61 6fila a.la-fllo-'frqdq eqen
aG 6'e gfroral6, eqQo6 a.{Ql'61 6aa6'l 6-{qdq-flo6o fla 6ola
16 Orri eoqt c)o6 otd; eqntn6'o qo ar'io cneolfi
6ala666r
&fl,e6'sQ qqerq qc'olfl atQ aqoi ?o a.l106l cer6 t ao<c' '(Q
qqe'r derig- sf qqe'rg datecr c16nro e6olg I 966)i" <6
qfls
qt6i atflo
eni'.o arfla^6e6,s geaieo otdt eoec' e'.,d'eg Rta
q6ieQ fial 96fl
eoqr o6et a6o Z -qo I alfl 6llQ A6A, 60q6fi
qq6o atq fllg t eet6< qata G'dotn 96n olc'Q6ol6l 6'Gr, 6qel6a
ar a'6 6a6l ? eoeo 6a gfl 6o1a e{4, 6q6o 6n gea q6a olq
crg r 6060 6o eoetetn gfl ao6a ordr ag6, saeo 6c geo
q,'roo'o otq t <6 ato6t$ Q*aranrnq oQigq6 o aeagq6 aaaq
ea e.'6orq eoe r qq6 eoqd gfi clooca oee -gq6q oq'o6o
e'6 orerq a6q'o ad gflq ql..l1G' g rJe CIlaGo 6a flQfiteQ 96€o
6aalq oOG' t 6q6o6a6a 96fl Gqa 8o1o 6Q6l; go6il' 96rl t19l9l
otQ ola6l I 606O6A6e 9O0 961 otfretnt-gefi 6q606q''6e 98610
flel aolo 6ata6l61 r eq66eG'ec 6- gso qdtoto, aa'lq, a6ctot
g
arc,ca aUotol 646l I al6fl olalq {oi6a 96 anql6 ee'tfr eg,
Orqr eqQ AaG AtAoQ sa OOAI ntg t SaQ AoG al6'o Q'alOgteq'a
6't8tl I

Glal eqQo6 frar6'6o flu

ata easd aG'6 alecqgo, t

alq60 OAA;61 eOrO ArQ* I 6eqe 60A qq6'60 d OORtgrt eerO

Oqa'dlfl alqal6'lGa q9 tqetrelq o etriq6llal Cgs alQa'ocl
1. AgS e16G'r

aorro o6qen I og 6n6o6a6o qq,qaq s'u eQ fraltata :! 9

"1':1':"9P"
aa6oae{6ei
ora6a aaglG'agEca, 6s6o6sGG' 6aaGl trs6o61 a?sq coaalc
g I
 6'106,1661qrfilalG'aqot-6a€)te qe

erQG r a6{a arer ao6o q1-E 6ao atcotc oder qa flrQ; 6a1a
qq6'6a d orq,r qoi I atet qq6,6o edlerQ gat6a c'aq fiu 66e
6araor6a crd eq6 grsia qgs ador d"xe go r

6od <Q eitet aE 6ant ? {afllq alfl 6tq 6,-eqQ qqo aao
6oear{ r affirc d e6,oo oro6r r ar6fl awtc'6o 6* 6',6- 6at6tg-
8r6orc,a6a d orqr ar6 6ea, sra d alflataq sG agrca aoer
ortiq ee,aOe r {0 ffircnrao aorfl 6,'6t ? CIGqdo 6rq6atotqet
<e" odgoq aoataca flOo sra oG adgoe gO egoorre erqo
sesa eqC stc 6la g{ I aqac'qO ooo aqo6 ae6e stoo aoo
6ea, qa$ G,o,a 66Ce g arer c16nra 6'6e r

arq 6re6e fiqaG'o 66u egoer 6so a6qo erra6-ae1er

e 6{sr r q6J6t aqo aei qdeqror I G6roo q€., AO e gnaa e'dr-
G6rc,o 6rqo G'ffaG.oo1 I GlG qQo alflo 6oq eoto r e16 aei olao
qrflroq (3 qtcfiitaqqrQ r 6qier Ega oeiareo otG. gO aoerroo gqo
odqoro 6eaoo aaiaoqa g asolGa eerfr o6oqo sora6 r eqQ
6ejer adeirol rlgsq Broara qararaor6e cr6*; arao sla floo
uri r orq6et6rfi qatotaot6o erd eraer 6er qqtfl Gtaa gtG'ntee
aoro grg r orq 6erooorfl6l qtrorao16o arQ*; e,rao 6oro ou
oataor-gdnoro 6eega I orq gGoar qa,loraor6e ard eroer
are6' 6a cJa qgso qQeo qq6 g{ o16* r ore'er q8 oo,c o'sr z
96flr6'a 6a ea6 eolerQ arrjv eea orQ* r orao q8 gearan e,'et z
aora a qen eoQ e6,ldQ eldq oeo ar6- r e,'rqa gO aate a'$ ?
6ao6o ore" gO 'q8' 6le gqo g{ G'tQ* | 'qg' ctoglar 66e e, eera
6ejer orre qgtcrat or6i"oq' do?lot ore'o 6edo G,erorcr6 r 'qs'
6rogror 66e eq,en er66eooq ?met, 6qE6o G,tao6c'org 6t6o
oqd oreje,r q6o gaer r Ge]eroroo 'oq' 616,61 g6ot6t oetree,ra6;
'oq'66,G'tort 6qier qg gor6o ea,raG I .(atq Q*ae?oero oq6 r

sQ e6dq6e qar qQo arso 6 qqo ? otcotgl ares ada r

ar6crcr6o q66'q6a eaQ adgrerlo rl6'q,to6l BQo 6qier qara 6Gc

6ero arg I 6o6o6a6e at6clel6c sQ ae,e 6ejo oarorg Oaq.
qaq CIr?, eq66sc'en darfloraG gsero aq6, ara <Q afrdoars
$9 gl9l1c'16'A1611 g Qecl

6{er aar qQo argotaco a6aa mre 6''qO tq'6ooo8 atfl 6tq6o
at60 6rqac'o <6 66u 6rlaQ 46fir61 GQqAlq OIA I {Ol6Q {?l
eQG,r are6qe, eo, 6ejs g'qato dog qero Rt6 6steo 66 r a6
qroto arG,S g6oqa e'r6 qale6r<Q qoq got6o eeta6-qnaq 6e
od'**an oraa r otooeeieo qd ogor 0 fioagt6tl rltlco e6'16Q
q6CIo sorg{ c,ro r 9161108661860 qflgq a alQgaq q1c aaal
ord'aosoo Oareqta6 I 69 aoo grerre,eiq atQgclti 616101066l
otQ'6 e,nqto 6aa, otato oto6l GaQ 6eder oG c'ta't6 I '(6'filg
6ejsr ggero d <eto eteret 6edo adc't otd' qflei I 6CI66'66'6e
96fl qAorg g,groq. {a aso ego eetfr e,t6e-eosoca66' 9691
er6e, aRrq enoro6n 6eq defioton, acqo gO een 6eo d
oG eot6rRt, sq66sqen at6clglt6o q€et, acta a6e a6c'r erQ*6
a6o ged r goet' <Q 6e[o E'gatog Q- ct66srco cgnoqo qO
fren r ae6o6'ro eat oQetq ola atg6 aGG'o eat atQgts I qq6l
6rqo6o Gqrqero 6a6a qog6o 6 aqd 6qflo ag.tq a6o, 6lal
d e'reo r 66e qooa qc0,tc'ct?qtca 6nta ao6a o16o qate o
orriqordoro 6oa cjo6eds aaoo aG I 69 atfl 606160 {64 ala
orOero qqa cr6--eciflte 66 erdqo atq'aqaot atQota6 t <6
6c[o S,Eea 6qrq o6en, q? gata qa'+to6e6o 6Qta 'r[ soQ
6{o qg'sQ sre qtstoqca 6a eettgeo 6ee' Oal 6Q6R, qoaeo 6
aqd er6o 6oro g<, otet qQese atQ't ora-e'tatq as z r[qq6o
84fl odqe qraq e6o erQ- r qg sctt 6oe'so QoQtqa G'g fllg I

ngor Ge' arao RQfltea aq€o t eqQ atQt aet6, aae g a6e'tot,
CIrarq ee'lo6'aq 6CI4 odoleo crd aQ oqu edoteo elfl en
oonraorco erd erqqe eGotea cr{ 0s aee eqoQo, clgticlctl,
orqro oQflrqq66a Eiregecl_e <sd 6 qfiq ggto Qqeo 6ggnt
qolqnro g{, otata n6ot aqerso Godalao a6q 6ntc 6Ql6rol{,
arflorc,q sQ flQfirfiq ata6o 6oro oqerq 6Qa-6oca derdq
arQs' r g6fl orq'r 6et e6e, gGfi ctat deq'e t aO gen 6eq gcie
CIlG', 6o6G,geo geic 6e6', 6oaq1 errQeR 66''aq1 eee t oO gsa
6e'qao6g orG', 6o6a gea ao6g; 6eq6c1e ot6eR 6qo Q-eee r
 6'r0G'r6Q gtfl1a1G Aq8t-6a0tG qsl

a66oaro arflflraq 6eq ge{n orrGorq ao6o6l 6s ard oog 6e,q

6oaq1, qdcrOflrc ts qds err6orq ao6a6 6s r ars 6oea sC orre
{6a qal ge,'r6o e egraordar<; 6S {et o ars 6oeer erQG t arcl
6oea qae mra, qqn 66, qci o6gor I qtutcc\to eire aQG l6o6a
rf<qQqereoco gat6le6o166 arQ-ora,-6 ? atad cjeaqso 6ora
oeo er6" r aO cj<Qo6 <qsei 6qrq oeff, 6o6a oteto qat6 6aa-
6eia ea,e r ae6oq,ro sqr 6*6el 6s r aO edereroarg gqgteG.o
qeraod 6oc,gr gag, 6qetioq eflerQ gara gdnor er sdl6tQ
qara oralrqqrc 6o1 6oalo qcaiaa arQ* r eqareo 6caq1 gag,
6a eetrgeo 6se, 6orgag-qtaqr, qdear, qd"qe gap | <Q qas
6l6qfre 6qatq 6e6fii, 6qfllaq ga6o atera sQor aqoeo 6ot
6oarq 6ea r '(at 6aa6., 6aole6o 6*orereG' I 6qs{6a aeqrc,i alti
oQ et6, eotqc'l 996 oqn,eo a6ao ao6o6l a6-oeaq o6flr6lso
aG oo; 6g d eca" areoea aat o96, orrr Q'er6,a 0 o69o <e"
aO aqd I 6aote6e deaen eaQ aerq oq 6Qo, olal qflq 6'6loe
aroor6q qdc,do edeoG, {G,' 6grc, qQo uEio qrfl&qv 6urn
o6e r

rj gaarnc 6o6,eo ars ucio g.llc q.lto oqelQq eCfr,

{eJQo 6oO orciqeo odero o6orq ea,e, G,dfire otat qq6'6o
eoeorG ear oQQ r rIqdg q,Q6, orrooea soa"qfls aroer6oqorc,
6qq6o {or6e a6oe qgota etQc,ro 6*oar r errjlos 6o61q,{ot6e
a6ca q8ora r argd eor6s ar6lde 6sa flal {ot6o soglrora6
eo, eerr6< qgota ac,q qflotg qQo GsarLt oeo arQ- r ede {aal
oq,6 cr6'sg, e6eG,fltneo Q* aa.lsooo 6ea, aaet e6ee Rtt
e6oq soar q,q'6 eld r ede e,a6, ej 6filo oa6a orga6, g6fl gcl
oa6a ot6.l;66lE6Q ar6fl {a glG'6a oqger I CItQGQ qog qgotg
6"<oar qloto e6arar6 r .(atq 6-ae6er e,q6 r aO gore orng
{ar qlqo earaarqG 60, fiqcatorqcro 66e q6t6.'t aG r sqr oal
qlqo 6araarq6 eo 66a qq6 os6o 66e qr.la g6te1a g6at6'c I

geo eoa" q6re16a aqafito e,de, eq q6lt6'1 gso earso sr6e

er6-; gso 6qe{6a eqro o6 6Qlaol6Q I qngq.<a oaeo oerq
qu qlfllG'1G A1611 g AOAI

6e6'-{ aato 6a=l6Q aei ard I {el6o G'Q" E6 deqlaal{ I qGQl"

qngq {a oa6o soafreta 6oql {al6ansa odoqto adel a6o t

o6 eoee qe{a1a qg 6ato se uEiootG'nql 6ala <a oaeet otR6,

6o6G'ag gaeto 6oa eetfr eQs' tq 6q'a I olQl6QGa 6filaGa glLlla
6era6 g gqo uciote {at6aG'6o 6cq ea'e r e66gv Q"atfieltcc'o
e'lG'cotgta tcfla laqdgeo e66gr etfroen qQ ao 66110 olaa I

soso6a Getgotmo <Q 66eor o6e, eqeo66'alflo el66o aOq

oQqe r 6c6G' e66gr a6 eetfr Qsotuo g6fl16'a ord r ga 0860
ga orei aa qo, 8g sor osco ged r eor oEGa sfilo clt6i 0q, 69
gsr os6o ged r geo,rac aq 6a-soat {at gqt{ 60, 966'qao
oa 664 r{er cl6oegt,6'6100 edlsrQ uEi qecr atflo 6eto ctd t atst
fld6a gcorreq'o 6e aq6c'aGt; 69 sosoee6n 6o6tr 6nl6a atQ atgt
6eaeo ega6 <q't 6-<q,'glg arei.(q''' 6ttQG od aolgotCIa 64664
ee'qie arflqraq <Q ootenqt a6erq orqi6, 6q66646e al6?l
6qflroG'e.'ar 96 arqq gat6leg t eod'atGG'fiqo-Rlcortsqdqea 6e
oata6'rq1 Qraflr8G'CI oAtO-qtua o6et std'484, 6qfilc6' 9J664
6qflo aar eq aq6to g acdtaalfl I 6qfllaG" 6gel6o 6eog 66
cgnr er6* r ae'qolco 6e oa a9qo6t a9o6-frs {?r qQq efisteo
erd eq qd egoa eat afltc eeo t oO <a'l Q'69fl g{, 6o6a 69s
serfr orerqo6et u q1q, ga at flQrdo-Getoo eoed.loQ aeotoG'
aorqcr agEar edlerQ uritenqt qQo atflo 6eto etQ* r Qg eea'
'arq 6rra, gao sod'qtetCIti aradqo or ci e66; 6g ti 6fl1 oa6o
orfr6, eeqeo 66 etatt 6a crQ- r eieor aqa aolqc't e66 I 9fl4 oa
tQ orn, 6aE6o eeoq ctQ'; 69 eor o66a g{o cqlol sato a6q
o6sreo r eed'6toq Gst dloloo ao6otcl1, otQl 6911 6e admorg ci
g€oreo; sqr6 eot6 otoo 6q qqo6a 6ql6o 66 6ot eoaotfieo
x
nrQ'r sQoO 6ae oa 6qto ao6ot6l1 6Qq', olQl 69ll aomolg cJ
Oq g€orso-<et detq6et t <Q etoetg 6*ates aQala eo, sO
edlerQ oOoq ora aaat ealoQ oa ol q6ol ototol64 g6cl gcl
ara6a ac,Oo ooataq aofiqq e6oto, onr aal, ga ote' g6at
t^
6q ar er66 r oO edletQ 6eos agqtaqlol 9€lo 6lqo aofiqq
 6'loal661qlfl16.'lG AOpl-6aOI8 qE

qflg a?qlo aanqa eer t eoei

ot6i'qraroq freq', eoee crtq eoQ
Qsrer a?qra gqqoeatac 6aaq6aa otao160, GlQl daonqo
qo r eoa" oOerq 66ei gflo flqo RtCIo qq'taot fren, eqQolq ola
aotqor oo r 69 66e oa sca 6eto eer s'r6* I eod'lqeieer geo
6ero e6o, eo6 clqdeei geo ureioag qq 6an, 96fl q16q aqqa
0 6Qta o6uqq q66n; q'6cl o6Jga68 40016' 6aR I

arfl Llfi e,rcrdq atq 6oatq ored erQ-; {al qflgq 6e eotnq
el6eeerqered t atflo e't6eoto 0 ac'qtc"16gstent uEi qQo q"4q
eerfr aroroos clcog{ t 69 etaeeer oror ged I qsq 6ger6q oor
e.'der or6i <Q qflg 6go atedqo elal I 6o6o6a6n {0 alQoola
96flr6'a o o6e, 6q6o6a6e eoelQe at6o at6o a00e t ea66
6qra a6flrq6 eqa6, eq66 <Q gtotc' garqQa 6fl16o orn eetfr
e6'ra.l eqa6 t.(a qfia6a r[eaelQe'g aqc'l'61 aG'la6q6'O gatsetfr
oee, agqfr r 69 eo66 6ota aflqqQ eqa6, eaqQeer seletQ6a
Oearueo 66 oCG'roref rieo66 q'6Qto seru eg6 I ato6l 610 610
6ota1o a6uorg eagQe etOo eqta6 t atfrater 6q, 0s etfr g<o
etgq sl66a o6o eao, eq o6 alQ efltso 6qlo a6q'a Ooei q'a6o
GsasJQqo6oqr6 oderqG,6e {Q'e[o0 eaQ 6qa oatq6 otato
scrqqrsa sor e,trivqotntero6ede o6Q, 6o6a ci6ee Oedtuolsl
s6oa 6ofr; aaq seQ ged I at6t6Goo alal 60619l al69lfll6o
qflrG'q'qrQ qqo6a 6oa qog ao6a6 olaq, olal flel$) aqal"6l
eqC ue6ro r cqfltoq qa-9611 6o68646n settdx glol qflla
6oa e6orda, 6q66646e at6o gfl aat q6g t geo ealQ< 0c'
eerr6s orreq ud oqola ord 6erq' eQ ote rq at60a; q9 ooei od
gfla alaa 6dsra1 I gq?q oQ goo aq6, gqgo oG na ! gaccl
ars sd srfl1 qqre, 6oa aa-gasfl {oA eeeoqQs qfltGq 6acl
g gara ge6ic'e,e, oteto CI6 cto 6le, 6lotal ud aeqtqo aQot6e-
eq66eeeeG,go a6o < 6saeo q,aretcit q.'6el6t aaa atQe t 69
eoeo6a griqe otet o eq't46, sqodqe gcogltcc ooe alne qlq I

arfl a.rti qqo6o 6glto otet eQeto e{G'rt, clat eds eq'ta6 t

G,dqro ejeeioro q6o ot?t 6eoe q6otG'41fl, <QoO eot6< 6sa

 gr9l1G1G Ardl CI 006,t

gflqrcqoQO rfletCIteoola caoaqtqGo 6,CI 6aa t eq oQ oraa6,

'e6qereo ole 6*.(ofitq uti i' aoqroq q66o eoa* qgg o6oto
6\oqqr rg eorsr6 9o6o e{al, otat ate {6e e6e ara*t.( q66o
6eao qear6.a el6,-aaqq qtatoq e6ot r 'olo 6a a'6 g6t.( ?
uciotg, Q- adsqe elG,, 6\teto6er 6oqrq'te, 6teto66l gt6ota I

aaaqara od6qe orc r 0.q urisro goro ao6, 6q atetq ans

c,Bqg,r qatag ersr odarar6 r 6< Goqlolc eo6, eq flat aralrec''
Hr6,erCI6e qerflot oa6 t aoqr6,q orn, <oG 6 qreroro oriqe orq,r
goar6o aG ga I ao.(a gflotac.o <66 el6et a6o so, <Q
arurQo Stootc, a6ool aoqteq og ari 6qe r aroreo grc 6gro
oen d agor-erOo qdege qtqtoq oalot{ I alfi 6lq arorea
orao aae ggad t <Q ovt6a 6q,6 6rteo G'rlG16\ qe{ai6o ala
6AA0160 {eOQ LtflO a06Qt6l?g8a qqts olaa ? q8{a1 qq6,6a
eflto 66 a6sot aG t efiteo 6qtq q,a-aaqtaq 6o6t6a a6aa fiql
Rqr aat e16erq oleG\; 69 sQoleo, 6aae sQoreer <od enrea
frfree, 0< uciq 6'1aa6a o6ero q,6a6 I 6aaa ucier nqroaot G,al
e6en d uei gs ord'; 6Jat fiat nql aqt aat a6a r aroarfr 6)a
qer ear aee r 69 <od e'rs,a 6affta soq, oQ-eo ovr6t, arurQaor,
66sr e aae 6gel Qoqsro r eqQ qfls qer aQen Q- gea urfio
qgs 6aa r atfl 6tq6o <Q qctg gca qoo 6ite {6,. ala 6o66a
flaq c,laoq€la aotaad?go qal a6Q, atfrQ 6ot6l160qfltcc
goa s o6egqo Ger-oeelQa qdqruletoeo gor6o 6eta ..1o1-
oGE', ae-a1s qflga'o qg6 6,eq'raotdore't aO gaCIer Qsa r <Q
qfig cq 6G6'c 6g ateoco qero a6orq 6ea oret qed, ooq
G6r6''6o otatq oug e6orq 6eG, I {et darqorcG.a 6qq odeq r

96 eoeo oOflldea g6a aalq qtetCIv o6orq aqqo 6aa, 6q6o

aqa 6ra6o 96fl 6oqa 60, g6a 6ao 6-enqrerGuro e'ga r o0
gea oareieo go uciq an ala, oO oareieo 960 gcto 6o6q 6qcl
aa, 6G6a gfifltoq qqiqr.lro6tG. gedra otrelOg <Q aqal6 atee6t
oA 6qflraG'o gqo aaotalc,laioctq ala oder Fflea qt6lo66i
qrucr e6erq 6aa r qedro6 atctfllaq eerr6< 6oa gO Oeero qQ
 ol0cl60 qlfl16'1G'aqol-6aale q9

oqarq006, I aro I drodlo 6toto1 LiA at6fl 6610 aeil-6s6o 6'dao

6ar6rg r ar6er qior ooea qO 6"at a6q I acJa 6flt aesst etQ*6
6Oq 6aar-r[ crd6 or a6o6l eqe eefr etQ*-aeoq atoer <Q
6er I so6 6, urioriea qel'at6cl sO sqeq stei'adntsl-at69t
sQqd aqiro orq 6ataq I {et oqt6t o6etq sQe t sO oueroea
edlsQ qan oto atoe agat{, GG'6G' otgt adneuadot I qfl6g
almr 6oare erqiG, armt otno a6orq ee,6 qqo qd6 r qa6fl atmt
srno o6erq 6or ee, atffit 6oc,ta oO ates ates atQe t qdot
orq 6qarq 6sr q,o, eoeq' d gGfl qg eetoatde I gtolc' olno
eeQ ago Egedq-arqfla aotag Q"sero96 r adl, egs s6oqt6l
aa r orer6e6fi g6n {64 flat eod'og eg ordqQo oQo66, otet
e'dsr6e r arflo qeiqgserer ago ori adqen-atso o16 E qalo
qQo eqsrcq 6,'rtiqonrso atcareg'l e6ata t 69 eeiole ano
erriq edeta qflfl-atqo G'"6ll.legltc6'flu eood seiloe qQalco
arfl ordqonroe ar66rteer adee r ara qciqgsclct GoGc 6qq g
a6nrQo caraararg er crQ"6, qge. arateitog atcrt qeouee <od
oreivaq^e adar 60, otelq'tol 6qfitc'ca edloea6 qal ql6'eetaOe t

&x,6&)os

CIta6CI9t6Q
d^

Q"qc6o qrfliG''tqo aa,{eiot q'6go66l G'6o eqnt I afiGqtg

Gtoq't oriqe enrea {aotaq6o aqtQqQat6o qtfi1G1GQ aorqeiat
a6qsn r Q'eq,6o66a qdg eaQ etatatqe'r6 a Q6G'r; cta'a G'B flal
6q 606160 qed; or'agrG'g aqqq'os aallaq alc'q6oal6fla0 {o6
*
q6lr ara, orar?rar qlfl1clG'al6qcalQl qaqluladl aldol06a I
goer" orqo <Q aerqeict aO arqdqa 6sa eotfr eQotq eae t
<Q aa soeor6 6c 6oso 6RtaG'aoGQ gtcl16'1 sod qorto 6oter
ederq aoej etraqcfi 60, 66 0e o6a atoqs fretaa qtflt 6otc'o
9<
ota a6 Oa ota {0160 aroq aoe{Cfi I aQqla q"QQ661 Alflqg
frcrco ee.,eoeerr6 eeq arCo eeta6 t
 gr9r16,1G Atdl g 00at

6'toat6Q qtq1a1c0 a?ot q6at o6a 3t9116'1 6ltoc OatQ

aq6or6l6,6R I 6'tOAtS GeOaGA CItOOA{i OOt6 fllAA t6a{ 606t1
6,rare' oor6e a6t6nt I ot6 atoeta 66 oso qtfl1G.1 G GtG.o q6fl6l6l
q,ra,r6sR r atq u?q6' s{atg qq6g aO araoeo orrero adqeeo
0orqnr6en r oo6e 0gao qdg orqrceo etet6 oe,9nr;aootqco
$0{ 6dlot 6ot66t gtgll6'1 01060 ac'oad 066l I ee'6ea 6qg6'o
orcfiqo ar etflc,toa or6,t qtfi1e'le'o aaqejcr o6R I ee6o Gqeo
{o 6,Eroo erer6u qqogco aO qaageo eol6o eeraqnr r <Q
6groo 066,otqtQarqlc'oog crerfrerq0efi flet6ls <e adcoaog
oro e,6qen r adeooeo 6qqt6€' qtfltalq 6qflteG.o uelrordrgeo
q6Qrua ed eQeR, "ot6u6,q 6o6t6o atostqo Qguri gotog,tot
o6aq gon o66; ecielrc sG 6Qo atooq otaro ag 6oo asrc-
6919 erqo o6er ota"agqeqcie q6oq gag t" olcl6're6 etot flel
qaao ar6a66o qtfi16rq {o qoG a6eoo gorc odqen I qtqt6'1
Gqfrqo aaa qotc'e.'6qen r

&)(,5&)(,5

otqtc aaeoG,Q aaQ

atq qdq atggfreo s'uri g oeieo aqd o oOqG r toreo Q*
aq aq ueifia e'qqad o6o6 r <Qoreo-eeon sQoreo ovrctuqi
gor6o ea,raa6; <6oreo ee,en aO gtsta orng oeiara qfla odqe
fl?sq qq66o ae'ofl arooiarla srOo eq,raa6 r

cjoleirov 60610 a6oa src Afr6-aeaa oriqsa a66, aeco

er6 eoq6 | 6fito cl66,9{, g6orJ6 e'l6o Q*eer16< eet16< clsrr arooi
a6 r eqQ aro+i Q*eoo6 ora 6,lo1a6'1ac'a sflgoqq?o r orect6,
qo, orSer er oG6grc Grtec,61 cflgaq ?6q"; Llti Q"eaq'c oltooo
aarej eagooggo I otooso Oere,rn uelo gtlc,r I
 orqra aaaoca aQQ qc

6ra16o 66ens6r a6aa ago olcil qfia 6alaol6a Qol;

g6enser 6sroqrqroveer oat6 OEirereO c'tQlgtot aGaG'ago e, rdt
6o6ire Oaroraoreo, {et flat a6'v; 6g atutQa a6et eoo6 gala,
eoqQaei gara Grat gaatca 66 ged r

6ro6'a a6a'rq oto a6R G6llol{, orteio qdot otdtqoc t

ar6erfr arflflraq utoett Oatota6 so, Qgorea flec'tdq o 6eeir r

ssd'enre.'aorg s 6st frsn, eqfitoa 6oeg at6fi aUa 8lo qoqlol

egt r 6qflraq'6steo <6 an o66 eo, a6'qlcq 6oda 6nl6'G'6asea
Qgaree, ttcetdq e 6ecir, <Q q'at Gqoeteo o6eto eqtaota6 I

{
oroo 60 eaee 6€a s{61, aar cj ea'lerQ qat6a qteta 466
orQ* r atocrtcq'a sQ o6q arE'gfr eoo6 aEioertaet, aaq edletQ
gro eqo6 qed t ottter qotet-<Q a6gte'ta aa'tq ar6 {6Q flal
e,t6e,aQG r qO <t'ro flstoQfltqa alaao q6 q6edea sqt eood
aOarot aoa aeedlG'G' 6.1CI ag6 r CIlo6'64 aeiogttgclol CI6aq
e{6n oar {er ao6a aq'qo 6'rstr a o6qto otetet <6-aqota gq6
*
eoa6-9.( eoa eloq QGa al6)n 366, 6q olqa olcG'lo ea aoqq
6e,ro od oeq t efir6 se'tot QsRa aat 966, fret 6i6ot 6sa Q-
966-6'61060 6CI ata 66 a6er6r ol g€oto a6, olq't g€or olei
sqfiroq aaqe Oen q'rQ- I co6o6ocn al66ttaa qco aO o1E' g{,
6q6O6A6Q Ar6fi al661lQ 6AqAIq OtaG',t C',t6*; QlQ6l alq OdeCrogt
e616{ qtflr a6-otete alet66l at6fi ala eoqordg atQ* I eolett
69 oreo arorQa aaq8 a6'64 qt..ltad affi 6nlao Gq'qQ eao e.'O
6oero 66s eoqorq ooei ga6 r

edflra qoq 6'610atatQa 6tq"l otci errerogfrq s'rQ* erQG r

q6 erreioq G6too og e.r6 oteY <a't 6CIl6llaal? ea'a I {0160 Q*

orc'ee'r6e eqe aroeioq^t 6otalo I ctqtoq ?uooa1 G'aflto atfla
a"qo ar6oq g oeiaeo elal otooarqlc'qaloa GeetsQa odotaa
<Q aroeiq g€e r ora" eeer ega6 t

a6srq6t qtaas atcfitoat 46fi 6a6lot<, eo']etQ ucigerela

Qg ao qoro e 6ot otei'atetoo atalaq ota ota't6 r 69 e'dato ara
6oeo ago o6ooc arQG I aoato qtqe oQa6, "6o6oca6n uEia
uo qlfl1c1G q'1611 0 00s'l

6lo g aJno agqqatc g{, 6q666een rje'eroa oaqtd oretar6go

6qraar{ r" urio a6erq 66as6rg ar6qo ssta6 eo, eoedlerQ
er6 flerea aafl etOorg qo6o, eqhtec {eto 6a6oe el'd atct
6aeg qqd o6oG se" eosYqqe uejso arero afloe qqo6a ffitG'
o6qe, 6qql6c'9J6q at eer-lerorreeo {Qt arfl 6oe'g qao o6aG r

ac'6"6r ctotola 66aor6r6e gdn ao6o qano eggd

aoqtol6l, oqq6\t, qno qg6 eera6, qelalo a6stqs6t ata 6a6a
<oO ssra orQ* r qosg 4166, erqc'rq 6o o 864 116 o16'1 0<
gq6o otq, 6q 6a6a6e66r rle 6araor6sr arQ- r G'6r6'o qog e't6
G,aqra <Q fiqrqoq gQ ort'rq aroei o6orq 6qa6 I 6o6o6a6e
6sq xQ qoquro6re aoqa g<, eo66sa66'6tel ao6a qgco
qot g.( I CIctetc, aee are ud ag ucironqt c,q6araa 96 ana
aCIr gar6 od eqaroa orei'qrttol 6906l aga6 I alfifltaG gg
og ucio Q*aqo-{Q aq,r6r G)ro 6aa6,CIra6,6e Q*6c\orc r 6'6t6'o
acqreq uciorqeo sod aq'ta Grla 6c,6ta c Goq !

6qer Qurosa ar6fl Qgero a6 qae,fla o or0oqei aaatso

oOQ t or6loti erOacla aro 6e'eg aturQa qetCIot oteY atgo6 r

oro6,e 66lr6,?r8e"a edara od6,q-eqflrec sood afig qelalq

flraa Glao qflqlro gqq qfir..ra 6st eo6't orsiarldgso 6a 6aq
aoqo eerG r 6qm6a qfiq G6oq uEi 66taq't otei oqtaos qtd t

s6re{ 6ga areoflrso eerlaoa qQo goo a6otg I ac'uG'ti Gado

ara1, aq g aG, cnraflrsa ortioq geiOoror oetrao adeqece,reit
oqri aqtoQcltoG'otg cqflaGo G"6ltG'Q'tQ aqd ecta6 eelfr oaq
6,r!,ra oGorden e1q gt6 o eerleie a?oa oer6 r areo Qgeret 69
a o n eq o d oela 6e o t oe ale a o I g' gar 6, o a oer q6a6 e" 6'''6t u 6)
r r r r r r r I

s6,rfr o6oa 6aar6e a?aa aS I at6cledflta aaoc'E e1G'

eerleie
eara oQaraorg 69 oO areo arssr uEi oreiq6 gl6to66t nr6oQg,
6o6a ar6?r q6 ocq ooalq aeto eataotOg t

aro6rfir6a 6sr6o eod'q'rda aerleiat 46o6, eeqoteY sater

ate6q,' areqero qad cog I etfi6'tq'e 016'1 6fit gO eaa" gt6elo
eofiraaG, saqora" otc'or66t r[ eo 6od qc'sot otctce atao,
 olqra aaQoG,a aaQ ue

orer CItolse qal6 a6at ot6i rI aoo I oO catqtat 66 aqarrir

6eraar{, 66\6a orero qeorec orei ortero <Q atrqgsq. 6ae,eer
6\61; ArA6t 6Clr6O oOreerrq OOtQat6l 89Al 6,tG"6] fla661 dqaes
a6o et,raqfit I 6q 6flt €lc6o <Q erre g6a6 aelaa6 {e" {elq
orriqea o6oo a6G'r or6i6elt6o ataQtCI aqrQo eda6 r eq 6'6iqtrc
eqrordsa ooro?irB 6ara orG'qerrq',Qo aql?a6G8 argO aqa arrir
aror aga6 r oO <etc od argd 6a6o G6t atot ato Qa alggfrer
o6'lrir6r ola" arqarQo 6eta <a,to ata.lrAa aa6 6flea eoqr oet6,
6C6A qq A6t 6QA I

gr?r16,lq" aao 6afil o6a eq gOs 6r0ee e'6 erre'rq.

66lE
eeinr adclrreo e,rfren I atolae adqra a?qt6a err6g eorgl
s6rfr 6ar6nr-qs6g fr6 so6 6 erre,r ori,le eqQ 6a6q eaQ q9
qeo fiarcCI ar8 6,10 eeaOolq nr6en r 666o qla1a1 soreer a6
araa6o a6ta66l I otqta 0 orqto 6aeq,6it otcflqaa a6a6, aqatql
sQ qqaea arQ qrotetaet oeia Rrer aO 6aq qorei fi6a a66l I

OeR qrfltat orcoqa aOa ocia ora" oraqen I gta ctuad qsd
grflrar {orq oog'c,ea atQqen I 6a6o6a6c 6q qla.tr6t6t6a o66o
s,q6a r orer6qa, grcrlalc errQ eosoeoen fiOe 6ae,ea oq,8nr,
6q6o6a6e <q 6at6 Goot e161, 96, 6CItol, sOaer 6Qo ooral,
6o6rfl q6ro {6,' aaqtaq qatco 6e dO aoQo 6e6R I qOeea
aa6o 6aar c6a qtara,l 0 olGa 6orate,q fiOea fi6ar8oq, qrer
aaoq qgr6 goSo 6alaelnt I ?ro16'1 qag q06r6 gfr eoqorq
RrGeR r orq aOero ago argarrirelQa eorra Oararaqnr I qag
ga ao6a srCo erOe,r qat 91fl16'1 6oq6a I aa6oo6a olq qfl6a6
66lioflraG qflE6o 6,@6't 6oat otei qeletnl I gtftiai e"66'r6'166r
agor 6aarq nr6sn r orerfreia. oar6tfl orqr orfrR CItEt66r a?alo
ad sqrg'oeiq getaart Rt6en r

&)o5&x6
 0t6flq0 s6oeo aGortsst-oalei qar
uei aqerterso-atqta6a gsd I qaao o6q s aaoo 6gcl
d uEi r oQ eq'q fla 6Jc c g{, eoeo o6oq ota 6oqe't e6et
qar r eoaiotoG'a 6oQ ac'o69,6e eqfltRG'a Q-qraar eler6 r q8
sodflreo acJaqotG'6Qta flel aarquci6nl 6o6'lq otat6, 6qql6G'
aeqer6 gtg ga6 I alaqq6'l flloqqc'lo eQocr ellg I fllaqqe'l
o 6aq6 d" aqn 66e r {slQa c erQeR alarqcl6o edletQ on
610 g{ crd" r <6 ofiqerso 6nl6a {60 QlaqCIla 6Qlaqo88 60,
eqflrco srsc oo6-6qql6a ortr e1Q aog ol erd6, oreisloq6flo
oder oteq cqfltG'Ga oto CItfro eqtaOc'; 69 qqo oseo oO
ee,Q ao6q 6tla6a edlerQ atdq erao 664, 6o6a 6qol6o aoqlG'tl
G,qOG'o 6066' olo, 6qqg 6lal 6oa6o g6ad a6a-6q6o6a6e
orq arg6 qgca olo6alq 6aa qaq ea6etq g< t otejeo
ql{6161

s,rq 6'616, 6qol60 aG'qlc'q OQg elteotoloQ aqqqa au al< t 69

oO ea=ldQ glc'64 6cafi 66'6G 6'61 arqet6 etq aa6, aao 6qoi6o
oO esl6.( eeeR q6o Q al{, olerqQ"oteiaQerqeqq' t oO edletQ
gra6o 6lG 6le., qna al{, aao, oO 6qol6o acaa aqltJGRla alq
oa6, 6oeq' eqQ gtoa ata oteiq oeq atd r gO oteieei c'tq 6''6et
flar aO eOo eqtota; al6l6l aaq slc6r oto oteiea 6A0 g'(; 69
qlQ <Q-e1o6a
oteio oto arQ-eo er6o gs otQ* t' qaG' aolqalQ
6e6,r{q'" aeqo aftqts qtua q6et r 0s o69, gdn, eertelt,
qflga
sar6o 6eq eos6, eq oateiea 6G'ao Qalqal aer6; qO eod'
c,q6 eqen16flt fiueo 6e aotqot
qo6, sq geaa otg t eoei'
eqO er6.tti66eerseo eol6{ o6q er6q flu 6e eit6 eqet eo6,
orc gO 6e, eaa" el6 eeec' flOQeo 6eodc 466l-GlQl a6o6l
aqaoo gae ga6 t

edlsrQ uat eq6G'a eett6< o6ot qnt, 6qol6a ga6 atnt

e{661 r sqflloG'9ttl9 c'66 qq aG'gal, eq ea=l6Q eror ag a Qfil;

1. aeq686g qe" olo" g6lq686q 6eaq6 t

qdq6s6q qe" olo'896n6o1 o6eq6 rr - got6o

 0t6qq0 fl606a a60ts6-0arei qar uqt

69 ororo gg arQor ot6g 60toas6a 'ggco 6 Eoer go, 6 qoer

eler' oQ otc' qq66o qc'rl agq6l r acy firnr6 6a61 aat ag c
a{6u-6Jq o6qa od gge. e6erea q? gato tra s otaqq6 aqe
ogEnr <o' eae16a cJq6o R0 aeoa qo6o elot ggc. qaq 6ao
orae{6-lr r aa 6oE <Q gaeo ote1G. 6o$r gg etalq 6a6t oR
ora6a z <QoQ 6e arfl qflgG.a gg, c6lo otao aoqtaq?o {6'"
{or6a ?a geto flrnr ao6 I .(a geta qlet afiqar, eoet, 66
o6eo crd ea6,c 6oe. goer-otc atq, ata G aG'qtoq a6rgGq6ro
edc,r a6ee; &r€t {G,gata flte1 aa6 eod'arsa 66,ao o69,, geh
aera66rG' olsY orq qq qflg gt6t1G eellcl ora" soq.r ao6 r <Q
QGu gq666q. eRreq oug 6oe"o qdreosr aqo Qa 6x eq,s6'?
6qq 0s 6eG'qercfltG,G6i 6q6't aer6 r 0< Ooraa eqer a6el
orei'aer aa6, orq 6tGa qetocuc,Ge ga6fl eaor a6orq oQo r

CIs 6ec'o eoor o6erq agr eer6, olq qa6fl otca qelG,fitaae
eoer e,6e.rq 6aa-ga6a G6toa a1a6r6lco eaor a6orq eeo r

6re6a oqo a6, eoalfirea CI6ataG atqfltaG.o eqera6r6,6qflt6a

6r6r6,rac'o qsieoe ote I ao{a < ear6 qsior g6t6t erq6,r a6or

cj gooloq qodro ag6, gnoroq qo6a 6aatq 6e6'' {6''.

eoeoQ ga 6aeea arQ aoOo 6e6R, oarqra.l otGO 6qat ade I

<QoO ara6e oao 6qol qeraci r <Q oqaei oe6o Oa qo g{ .(q.

qflsc flalco aao6o eod'6o erQa6, so gar6o ga6-ea qflsG.
qoflco Oerre'arc r oO oqj6 ao6o fiaat 0 qfr erQar<, eoeo
6qel6o at6fl alfla c16 eoqor6er nr6* I alo qofl q'dereer au <Q
od asra g otoo fianr6rQG rqqireagrg.llo olo erejaeror-gaeo
6aa aal 6er a66,r r 0s seoaea, rj areer ffra6, e[ aar a6oot
aqq, .?odrornt sq'6, ej oe;anoer ab{alai eq6; A{ aeaoeer, e[
aG,qqraG' arerg eeiq CI6, rI acqfllac arerg c16nra ad6-eqQ
e,,r6 dereioer r erejqor eq6 asr, esro o16 qflsG oasei-cjteiq
Oorq orsd erQ-; oO eoret qrg.e'eia qtetort ora" oaaq Oolq oeo,
ora'r or6iclu rlqgo aG r 6s urda c'r aurdq oolot edorq eaen
coEarq oQc,, eq er6 eeeoqer Osgreioe r 0s aqe., Gsglsio6t, sq
XU qto1a1G 6'1611 g AeAl

a{a dt6a; 6q 6G'6'A qlflloq RIQ A6Q I 6q CaC 6AA, 6q 9L6i

6aa, 6q 6eG 6ea 66 e'rqer a Glqr 6q aoo 6'qO aeogl 6q'e.61
aqe 6eae'eir r qCI oO eo6 qreioer g{, 6s oC asloeet eoee'
eoeflOo a6, ogeoqat<, ogotej ocin o6 atQats, eq o0 6oteta
oG qr6 oQat<, 8lQl6a6fi fial 6q 6eaorg a6oa ?a6o aG'Qo t

&X6B)C6

olql6'64 q1fi101G0 q6ga

cr6uori6o6t6o uri gcro o60 qtfi16'1 orrooe'dq atQ qaea
orqraso oolqio 466'l I <Q ae'ettei g6osi otei aifiatoa QIG'I
eerr6< q6aa 6Eiro a6soaa6 I olQl ao6o ecd aale16'a e6t0o
a6, ora'to atato Oatetnt-
"otfltoq6ed6a qtfil 6esq,t6'c e6'otea.lci qarerea aqd
qo6'Gt 6-110 c6o GtfiQ 6'1"66]G 6e!61$a qoe\ gltaoo eoti atoea
ga6fl oq'tdd e6qen, Slflaloo Ql6l olqo eogo6 eq6 staeo
sQ q6oa 6Eils oen t"
&)c€&)c6

QlglclQ6a aoqtiG'l
otoae6iG et6et atc'61lia, olqlq crloocl fro6'c'dt eett6s
Q9 gto I 9o6ll" otqlqg q6 atctaeo eQ
etreroq atQe'tq 6Qnl I

q9ilo6'
otQo68 Oqg ArfiAroQ 6tiG'tG. 8g6a qlcllGl glos6alGa
86fir I OlQtO66.1Qgcnrfr G'tfia gto66r oq$en I 6qolqia aqalq166l
qtfr16'1Gq aOrqdnt Ofiqen I q6',Lll 6QlQAtQnt Se'nqertflOtq' 66nl t

qq9o10glqlfl16'1 aQiAA 66l6lG666] QlAQ6fir; 69 ertac'to 6qaeo

oqg fiA{ salateo eQ 66116'( qaq go rld 6acr Oe'tq nt6en t

erfidroqea <o6 aeg'a qq a? qo a6; q6QI" Olfl6-la6Q AO

g06'1464 qlfl1AlGQ aoqeiot 6QGll I qaol060 aOrqei6l ete tg OorrG

eoelefrqnr I alflaiq'a slGl aQ6ltl aeiqdatetQt?llG'661 aq61 816fi I

 QlglG't0 aacoa UE

6q qg" qtfi16'1q qqaat a0 6oa otftotQQ 66,6oa qqt8 eqoG. qoc

orq0A6e' e'ote6o66l t6o6o6a6a qfl6g otfiato Ooseo o?96n,
6q6o6e6n glflre'16" qqro ora"soro q6e'rqutaa afit; 6o6o6a6e
Qrflora6a oegen, 6q6o6a66' eleefr (Rocket) atd fl6lt6nt I

qrfl1c'i orG'tG etrQeo oQ ore'qror oderfro ot6'tG" 6aeootglc6g'tot

ee8o sero Oe'rqnl6en r CIte't oag,c6o qflcao G'aol6lcegqgo
6ara qrfl16la'o atutae o6elq nr6sn I etgte ger or<iso oorn
oqe{6lr, eoot 6Rrot go goto atoq atqelnl I gtfil6,16 6'tatas
oRraar qqflg c'6o q6a6 gcjqe 6nro1 aloq G'tqs{nt I 6Erflt6e,
"6Q,9, 6G'A1 410 alg06" (See, the conquering hero comes) {Q
6110 6raE6n r aedo sa <QoQ arQel oeo ot6.,t6.9,tet aqga 6ata
qrsriel goo ore.66ot at6ote6t oG oe.odnrq arQen I E6tot6)
6qra oea gtcti6'1 ao gtco qaq a?ctnflq 6qG, 6,66r I aGflusa
6qor60 66'rtaG"8 69 eoraornQat; gtfilG'tq 6oEat fl169 6qfit6c
qde6 ae' go6a eaq6 o6orqnl6en I otG'l qa6fi qtfllo1ca ag
qd"qr ad orq' qrot atc't 6s,eo eogo6q Ggfrqo a6eoeoq6
oro o6olqoQeR I a6ecoog olo 66a 6ent 060 a@ adaoeoq
aO goo erge,rrircr6a eerr6< aa ?oto 6fr6 e,oraraqc'l atqqco
aq otq aoataqQo gQa 6q,6'rt I

&Xrg&)og

Qtflero a6noo
g'r oofl q"qa6a re6er.6egee r n r en-qdfl oe"q Ao a
oofl6qt66rqo qlfl06eq glotnqgoQgra"qooeflRq&to
orort{otc6q6o gt6ee,etea qtfl i qcqo t6oqr gtfl 1q,
sQ qrorn r46erQo q"stc 6qgao otcflqo at atnataqact
aaer otflolao aqetqt at6slclt6c-atfiglc'G sQ arggfreo andq
qroa 'qr$c' qatect a3q I esd'grc eq6 flelud6'1e atflotc,G.
gocroOorlee gg qio6latc' atfi6,q6 oorderso o69 earo6,
eqQ aroaso qafl serdd qfigca at6sl 60 qa6fl atodq arfla
U9 qtfl16'1C Aldl g AOAI

qoflo OarCIO add aOG't orei

qoej 6alaq, <qorei atea 6aq
oq,redlorrerq6lel fl64 agq I
alfio flalQ qal6'G'ueier gqo qaq ol6ll6'tl6a6lo qG'1816161G
6aea Qegeo qQo e''6e,r ata"atoo eood eoql a6a6, 6'lal aola
go'otd <G," 6q6 66,qlo agoqd qan tfr6; 6q8t6Q al6a aAO6
aroc g eoloe a?aa aSE I aroer aqd otQot aaelco g qq
aqre CIrsr6a aacolo 0 ateflOe,ia 66o c'q666c qfiflso 6filE6ll
e6a6 € cqfltoG qoa6o 9Q 6qrq eqtaeoaoG eo, Qguri d
arod qrdetTlst ttfi <q" {Qt qae et6 g qon tlcironqt ea6'lo1Go
gq6o aocotclt I atodl flqtGsgtsicrtao 6gadl6a fi6Q16'' a6o61tl
qaa6a ea'c e.'G <q" qqtqteioqtet a6 qlc qrlg 6oa Qo1 ola 6Qla
agn .TOriv6ltnl aa661tq I atefl6G'l6a q6'l g ot6o qQlo aaa
g
eGaG {G'" ateoo atdtQ6'oflcolal agtaa6 I alo6l ao6o66a
6,1G,c6o aclflg qriealq qt?6ttao qcflloolact
g olrjqeel oder6o
qqtaa1fl6',1 eogras6 r qedrod ol6ttoq6a6l6o alooGa 96'10
oe6o sdleterteeo alaoa aalqla qgaall6l6lG' gl6l6a a6oa
o6flr6ea 6qfltfi'Ga qdqgoarc'aa atutQe glaQa atG' et66o
etra6 {e" cqfitc'G oeroQa aqgr ucia edt tl ageraea esl6{
arede arqq e66 t

<6oG grcrl 0 a6llc'tt aCIa g6odler atotQe qagqara orei

aroo eood 6aqteic)tG'ea o66a ada6, eoqoreY 6'larl66l alcclG
gO qomor goto e6orq stcrl ssrl; aloclao aaqofi aqao 6ot
arfl orarG gO atoo eo qdot oafi a?qa qoto a6 atQa6, < aat
a6n6r c e6n <6 adocoog aarld aQ06' I alo6l aqqoqde ore
ererlco qa6fi ootds odqq, rg ea 6aq ssod qat6o 0 e6il6let6o
eeru e6a6, otet 6q GrtEI6Q geto a6otoreYaqael I 66lE6o al6cl
eqQ qci66fltac 6asea gtejc'r agq 60, atoet eoei 66)q16661
ardq {66, Eco ara6o atettl adg6, otql odelcal adG't orei eq
arcdq otei atc'c, qtsr g aa qola aag I aloclq ca?lCIo arslaQ
6sq66ta Oal CI eqflqqfro <6 a6s'oe I (eE oths atqatett,
ercg aQt't1
 QtflalG, aacooa aaQ ue

qlfl1a1 {Q aa6,ca0 6oa"aaQ qola a6e{66r, 6rata a?ata

0arGRr-

Qtflcto a6noe0 aaa

gorei ereat gorro oQ eeru eqa6, flatgssa aoqta 6ent
od qoro eqa6 r oor6g'rea 6Qo ere eoo6 alqo eca6 I a6qrqo
oar q6o ara, 6qoer oat sg6i q?o aoto6 o6,r6'et6r eeto a6orq
aqfld, 6qs{g sa aqd erdr eood g6eerroo eea6 r srn, a6,
ocia aae Qarnaago uleto clt?gfr errooa 96 qeieer g6q6o
eqra eood eq6 orsrr qg aas qe aqte CItE160 eoa" <a aqd
or6'r.ie qqto aaa e.'6 arqa6 I 6060 6g,66ora6, eoo6 ors, eqft
qq6\a, sq66 6a1ooo sa'a6 r eoq6 Qfilna6r gtctoo orqadeo
qlo 6oao 6qngra aOAr.qea flal gr6lquto
eaa6-6Qo 6a ctqo
eea6; 6\rQt0 6'oot 991618 qa 6ataota6 r 0< aCI, 6q 6oqots
or{ Qqoa6e O{ 6q g€org crQ"eo, aroo <G arggfr ererro 6E r

o6o116l aO erqo eq,as6 r ara eaQ <Qs6 orao erOeoru a6erq

qoei ?ed; ata 6q 6Qo sr,eo alQ--soletQ eQsa 66 <s6 ara
srarq or0 oqo16o o16,* r qaeda q,r€j Og,t orre16r

6a at6,q, 6Q otqatoatql agfl6atq'fl616t, alo6tfl6G, 60

oCIr gat6 ad qoao qQo eflteo a6aon qorc a6s6, eoqora"
atoctflt6a efiro areda uaqalo qad aog I aro6tfil6a eai
96 eoa"
qqoa 916 golcr ega6, Eioq, gt6o qt66i
9g6; ata6 e]6ia atst
a6ost qoo a6o goao orre Q6sa a6 aqd-atet a1aa6a aao
aqre CItotco ace arel qQo G\toqtete a6a; 6o6J cj aroerarcco
CIra gt66t qt6d atoa o96 r 6e etelc,tet.{o, alfi uci e orggfr
OIA 00 {A OlAACqlQt Ot51t6tt6q66e eeldQ erfj,t e6rrSqt6At{,
sO ara q6o6atqtG'6a eqqracqa6a daqro o elgaroeo o6o
afJ3q aqat6 qO arqe q,6or otd'ee,lerQ olrjq 6,areq'raars, o6
6qsr6a aslaot eorejgerer oloatca qtooqtcl e o6 G,r acq gtao
xr q1fl16'16'eldl 0 Qocl

fl66'oflsqdtcre Gn olc G'aA 6qfllc'6o gqa qq1o6'641 aae-

gerQm 6d6oro 6r.in en ola e6et ord'arqo eqteialatG, oO atsl
eeoae'arq 66 sOfltdeo erioatao oder srd, ertee66o ae6,
qflt6,q"qlQ al q6aaa .4qd't e{66'r flel uri eo olQoQ gtet, uri
6t661 60 OtOCh ql6 qd ae-{ql 96laal srd'oG ee=ldQ erdq
Q0t6Qlaal{, 6Q QlglG'lGllt{O,g* 0100 uaG'l CIlQoQ G'lQl6Q 69l19lQl
grgr 86 etriq eoto6, eoqota q6"qlQ CI161 alodl I 8166l, alo6l Q
qa6q 6fl1 9lge6a s6 orte q66'6leola 6oae{6f,t {Gt" aroet dqes
ec'reo <Q otriq oto" aetGo edqen I alo6l 6006 aeci€ c'n6a
o6srq et6std 6fl16o aolao qlQloq oG atQs6, 64646?6R 6fl160
aarq 6oats 6oo eeta atet6 t aa{a alo6l 60 6fllQ q06,6'160
qa6fi atoo qatd eda6 {Q" ri 60 alaoq aQ qaeo alodl6'
or6,r6e of;tQfr, sq a6o ssto6 I 6a o9!q6alaa66, alodlflla6
ore'r eos6 qdg oQa6-alflqc'g eg orriq odetqeae, ago a6o
6oro oderq 6Qq, aoq el6q aeee, 6oa atnq fielteretq eee t
odn, uri G't e't66gtn QQ, aaG'l flltrQol, calflG'Gl el nteeet6 q6
aao6 qt6goc aqqeror6 QQ, alflQ <Q orggfr { qflsGQ 9{6 t
{6G' fleJ oteoce {sJOa Goqflte {4" ri, qEal qqo6o otet 66
a6sor nro e66, sqQ enea ei qgoreeo oIQEIQ q6o eciflte
e6greo, {64 flet atoo {qflg 6gaea qe{c'lo qRg et6 a6ool
6qq r<Q qtflm'l atqri'{ 6ea6 noq eG 6afig t eto e't6 grg eei uG
e6o60 a66,e qgo6 ome66o sdede ogfi r ol6tloq6o6l6o Ocig
eg eg qgotq a0 664 6odca qo6e'' 6aooo6ac;^eq{el6an6a
v
6osqs eeat ola eeqt ed 6e6oa o6stoea goerri'r flal seae6 t
arfl 6o6a 6ntaq ootag, 6qfll6c' {qfls- eat 66 g6e6 6 etd r

6qflr66'66 e16 etet6 t 8g Ooreerreo uriflqtqot eQqnl, oloog

eqo Rerqotq6'661 qaqlql eq6o 6ale alloGCI qa'1o 6alfie{6Q {q"
eoQ6eorg otqloqca66o eq oltiq ego6, {0160 a6 o69 6qe
odqe etql G't6dt I 6ntca o6atat6, alfl 6c,6l0 qlLllao 6nl6o ag
eRrerg6ar, 6atcl6e' g6ara edloQ qalo qqla a$6 G'rd
qqro
oqare qar oreYG erd r qed 6fllo flel <Q flo algt gc Qnl; 6Q
 alflG,to a6aofi',a aaQ xc

edflrc A96, cjaadsote6to8 eq6o6 aen ogqfr lars6o 6t6ag6tr

6qr figer6ser soer-oda e ggo6sratatG.a frqo qaa olo a6oot
admolg Q-aeoo 6a61 H16,6-llo g{ I esr 6aer a6Goig ej<Q ulc
nrer a66 6fl, arfl 60610 qrur06r 6ar6a fieqirLr
3a6 aaor 6qor6a
6'6roCI aqro e'r6ororeieo ogtoqtqe, Gtetflat qeq qqe,rer ac,qtgq
groo 6at6a esod qqta q"qeser alqtrQo, {at6s qu
sqQo6 r

6c6a q6oqa er6o e6t6{ eerrdx 61a6at6e6tq a6 r qeoro e.r6

glq6o fiafiso eoee'e16< Oscrse 6oa ceqad o66 I qon e'r6
fr6 sooo {a qet rf,oqora olc,v qe a6a6_geoqe.' er6 flu soo6
{el6o s6l6{ serr6< qaq qaq qa qsta ogaG r orqr Q*sqfiroGo
erqcr6r6, ott,r deqfiraaa Gtoia Glaoa 6qg)aq, qn66 I atqo
<Q o69 orggfra e1n66, 6qgroq ot 6,1qc,6eg .<aorg uei r

aG,qflt6a olaaioo eat cag, er6a,{ 6ot6a aetru uq,ar6 aotdeo

eeilero, erde,qotOo dG g or!,ra g6.,to, ateq qldllaolRtCIa aqd
gfia aal aog-Qg.( aas ger nrd g€erq eru ored arQ- r orel
qQo uqi, 6rqa, aret, rIO-.1 qfis qqCI6o
aaier,g r rjaroerareq
6Qo gso o96, aarrcrt 6e6t6r a6aa oalaelo oreifie,aracorg
atfl 6a6l6r Q1OO9| qS00 orjqe <qsg oQ qQCIGQ aqe mlc, a6 r

CIgocaroacer, rj aroeroraq ag6, <6s6 flal arflolG,Go 6,6oq

66 6g1 6oaro a6 r sQ aladg 610616., e$ie ao,]roi6r{6.,. qla qag
G\E ua 6Q6o6a 61tqoa o1oa6a gorsC er6 xec,ou et6o ero6
r

<Q er6 {6G\ flat er6o-orao, {6a flu <Q ar6 6tqo 0 ucigoa
flaroqq o6oqr6 eO crq- r

alfla '(0 orggfreo {6a fial eaa" uci e aurqQorrgoo

6d6or oga6, {6a flal 6qEg fietoorlt gerQo 6ata qflq q&rg
oqtacoa oree66o ae,r6nrs o 966o
?oa ota6o qfit6.6loo
6sqt6o gra adqo eioocloe ot65orl g aaqrcq er6q qoo erec
qola ode, r cre'r6u flo sloteaa 66a gereo CItaoe erera g6v6o
ea,a6 qoq, eaa" go 0q ornaraeer erq6, sod'6 al 6ootfi ao; 69
6c,q geCItaG, orsl oug eerrGs g.lta go sao6 edoe ot66a
qgflq a0 aarqQq oora eoa6 I oqtcto e6ete eler 6oeeo soo6
80 q1fl16'1fi al61 0 00Al

a6,qreq oroot6dl aq'l6o 9J$ Bela86 I '6oglq 6seq oqc"-

CIrosrg qae 6tq6e sq't Q*aat-<tt Q*qae 6lqa cleoq t gOat
ga 6eo fitCIt fltg; etG'e o6o t{Qt 0860, qo6o-agqoea sqQ
ace aore otott-CI14, eaotqe,tfrota l{ QlGt{ qalalo flo1g16l6lG
qoaeerr6aeo aotQo, 6qflt6o <Q oateqo ace 6'6cqflal 6616{
q9 elQarqo eetfr mte G"o6-eqqlcc 891618 <Q oteq atQ atg6
qot-qaoq atG'qq ethotatG I aln, aeeelno flal eqoteo aOQ
erd-eqqrs6' atf,'e qtflt otQ qoq aO qoq etfrotat6 t eqflteG
oldeooo qal qeteti*-eqstec otatqflat oto etra Oetqerqi6 r

<er d" ueio elgoa eeqq I qq6q <QoO a6ga adc'lo eeqt,
eoo6 6aa o6s eoeo sO q16'lo eG eqa qtqq aO qq6 169
aaqqa 6qroa oG aeoe aeta oteY o6o qO eqQ sooat6'lo1o
qoro otio-6oqt-{et d atfl er6er e66el I 96fi aO ara et6q
aara g aaloct6o ootaatq 6eEt ao-cqflloq eqQ ote'qo
edlerQ qqro 6a-eqflt6a 6qa sr6a06a I 96cl 6qfllc'G'6eeea
orect6, qflt6'q'qt8, alaqEflo aclo,, G't6eqat6 qg6 otet qtet
arffi, eqqreo eett6s arc'64 q6ee, ato ala6o ota't G'lqt60e t

ao{a goqreq qe{41q. xQ ueidor Q* eoerq ea'e t eaal6' gq,

sC qqerorg atoo 66 6qoro aG 6 ord' I qaG'o8 acr at66eag
atoqraq 66 e66mra 6or e''6orq eqa; 646 q'o 6loc' g odetncl
oderq gs, 664 er6q getre'taa CItaco eteiqea nota 6oQ ag
6oqr6o aUo oonlta e6orq 6Qe, otQt 6qetq sQe t oql6 algl
qflgq"o noq 6q'6nl od alfl 6ada qflg 66tta eoso6a oriqe
oqr6 e6or ord eqdgeo qflei c eqtaa6, eqeoOc orile qaeog
orqroqc,rqlc 6eag cqqfls 6sa 66 66 6ot e'6erq eae t 69
fl6caEar a6o-oqto d arfl qflsco atod t oO eeQ aloo6a
6or6q6 d ooer qgereJ eotfr geto eeo, o6 ee,Q e,qero 6*
oto6''ate1G'aqo eetfr qore e6e, 6o6a 6q fraqtetq't t *Q o69
oroogfreo Greta gte e,tQ"-atooo 6at6a ol' aal e16erq oreT6
erd t orqroq qeqore Go6G orooa'l 0 aQ6'ot ala G'l etd6, sqt
6CI6o agc 6oaog goda e'S ot erd6-r[ <6 qorteer oqlafllc
 QtflatQ aaG'o€,Q aaa EE

6ara fJoaeco 6qflt6'qag6,6qqgfravr, qr6 fltg tfiqa d<aarg

qoq, aret d<eorg qo,l, r.tri Q'sanrg qoq r <6 qoq ud aag I

oarC eoei'Elt6a aGGa qoqa .(odqe aalatal sqra s,rqr6,

arqa sQoO grgeeie" oo6a <Q gorer 6,oato qeG,o8 aeql66)
era6r 6elao 60 - ac'6trl 6,tatq atfi gl tG,G.e at sciq o eo ert o6eco tq
I t t

6aa r q? 6o6t661, q? qflt6,6o e6l6{ 6oo qo ofiarq6 r qO

6eers gaero 6oa sQ eo, soa" orrooso qed sQ qa 6o6a flal
6ara €, qnr, 66 6o senr 6qot6o strr sQ qr6 qeeer eOG r ao
qo <Q-aqoror 6oro a oO qflgG orei'<age'ro aqast gota I

arsaoosa 69 onaeo {a oa ged r gea eoei' oruegerrnr

aaciqa egas, eqra eqQ gdtal 6etaol6o arQ* r gea qq6g al6,
qaqtq arqo 6*Qq Glaca oocl 6lsri I atfl 6119 aflgq qaqtql 6eat
orei'areoo eoaa6 tq"qlee qsqsla eorr6 oO g6oqa 6gqareco
66E ar66o q"qte orrer adeiq eq,G, r 0s orer G, G6o, 6q Qg get";
orera 69 eorfr 66'q o6ea 6oar0 aqatQ c,rQ"; sq 6rQQ aqtcq
a6o r 6CI6o6a6n 6at6g'tat ql66r greet g€e 60, q.qte6t aqto-
6q6o6a6n gflq q"qta orrer a6orq 6ea I at6el Gl6J {at d'Qgo
arod r 6CI6o6a6e oo'tst od gQe 60, e"qt6t?cG,ofia Gooe,r
omr-arqqt oG sero gr& tg eeror Q"qto, 6q66,6o6n e.qte 6'rit6t
a6 soabrg arQn', eaorq ea6erq 6eqt oa I
oc eoo6 oq,er6eer qq66a etQa aroq a.ltaqto sqa6-
sorq q6 oaq ec6 arQorq sae r qgOorei oqro ad Oqdareier
arga qad 66erq 6ea-{et d arod I 69 66 a6sor eq'ea Q-
sQ arodeo ao6,1o 6aat qaa gs r 6qq oqr6.tri dsr Oaror<
erdreq ato 6eG'r ooots al6lto qq eoq6 lea aQaoo gt6l-
or'e 6,iac6'l seeoelOs aQagso qflQ nlg I qg qqtceo 6e1
oG asrc 6etaflt6a aa6 r q"qtee aqtoot gQerq 6a6n, ga6o
cqfltcq 66 qereorroo a6sor adc a6orq o6e-soee o16l
6qflr6o ederroq nror edel orei'qqei 6e6a I atq 6lte6e sqorei'
o6aq aqaat erQG r 69 gasro 6sa, oaecit ale6o qaqrqro Oan
aeqr6a qflt6'e atotfte qt..lto6lqo6o16o a6or oreieel6< Georg
89 q1fl16'16 Aldl g QeCl

6eqr 6ara6, {gl flql 961 I OIAO6O 6Od'986Ql6Elq 60$110lA6,

orer a6ca o6fltdl6o {Q ato6lg d eelcr6 t et6e eRtoco <od
oee udeoao edletQ atadqool otd-aae cqfllaq etet6u
arurQq'g e66o Gafleo et6eto {60 66'ql e o6, eqnteq c'tdq
ao6o ag66o e e'd qto coataald t6eot<G qastateo q'qlQGQ
66 qsreorro o66ag I Goqa, 6qfll6o 0e168 aeo eeaa6-9noe
sqflroc'e orrcrotG'at6o at6o atQe t
6a CIgflsaloaod, al69l ol6tloq el6 6oe'g 6gG eortetee'qtea
qofior aro oetol{, cq qqs'6o 666ot e6otg I 69 a6otea.llc'olo
qQo xQ 6ot qoo ode'rq 6aa I 691160 a6oa grso o6o o6e'tg
6ea6, ar6e,tfr atcctfltcg' eoa- qfle olc'tlotl 6steer 66o ev6q
6aEarq ora, cqfltcqo otet6 e,tee 6eds alolgo gsd I utao
edflrc eer16< 6etso qt6'1e Qgaore, aoq 6etea atq6e 6ra6alo1g
qoqor r oG efltso seQ s gaG oug edlerQ eett6qooo o6seetq
eee, elqrerc 69 qfltaq dsqc' o66 I alad qlelc'arno Qg am
6e6R crir, qq"qtatga 6QGn flal oteto e6t6s 6qlq a6-otet6
qe6e eq 6e, oto6o 6ee' Oat 6QlQol6Q 69 otea'etortetoa eq6
{ar6an6a cqgooalo-ee etdatq eoeoelQ< eote.,Rt6at orto
geo o66-6qfltcc fldco qtfi&qq e,rd qsrnr ord-eoqQq eo
6eo ed 6aaot6o Rtd t eosoqQ< orrea aoae,s ee'lei eeteeQ
eamora6 t sq 6e oto6o 6se 691 6Qlaol66l ctQ"-oteta 1o
ord otd eera 6eol6 {o? 6qog q98 I 6q 6oa qfls olo'1 QGQ,
ora,ra 6lQ G,te6l e'dt e16e z alflflteao edr-odl-6ulol Q'6616'
enroflrce 6oG oteto OO arqgra gacl 'al8 6'18' 646Q, set d
oraro qg ord,ro a6q6a slnco t eq sad'qfl16'Q'qlo6o aqqo
g(, 6q atflo 6ocoq6< aror6a qal Gsotueo eod'otq al6'cl6l
{
o6e, orere ele6l, Qflg atolo Ellcqaflloco oo690'l alfia
*^
6a6oo qar ord6 6otEtG'Q ?-atad ql6aanl6g'sQod aQatat6 t

sod orre rjeredetdteo'6eo otet 46, otat qed eG 6e enq

a6r oO fldora t oO eetosa 66 ots al{, 6o6a geinor Q-sqQ
oro r qg qara ginot oqts aa-gdnor Q"qgv, gdnor dots I
 QtglG'to a6aoa0 aaQ ESr

{Q qrolc,oatc'nql c'q666 qfl6g n?sq e{66'r-6qfito6'a 66t6{

qqo e{nt I 69 <Q or6tloq6lr6'6cre6o CIroqrflqfla, qrflarqqerc
^-l
aqo66l {00116 6aldq aaq 6'1G'ooa1nto GOoto ctQtG I Gqfltaq
qgs aQG e'r et oQG er oelGeoo oQQ t 6o6e orctoq ot6'6o
66o eq6666 flarse 6a6ce arooi qgs qu as6 I gctsloca
ar6,r e66 sQ 6ggo qere r arflq oroo6o <od eeer 6ere,rq 69
6oE6,rq oroo erQ*; 96 qroq 0 or6'uoq qen 6sgea a6eero aqro
oei6-sgd aoq 6616{ eter { ora6)6a erero odgr6e er6* r sq
qroq orcucq aoflo qrfl&qq 6uro oda6-aoa e,r6o olgl 66 om
orarg 6-eo qesr ada6 r

qt flqroro orq q"Qor6o oQa6-

geures qor" 6ovlareotorooreC r

aeqn6 oe" Lrfi" qteq" gEnro6 il - grsq,r

qo'rqeia s{o eq6 6oeg flar aefl 6ovr qao ede r aG ore
e'r6 6oe'g qar 6qq uei, aeirq elGareia ao6o6t qq,er a6e r ere
q6,g crir 6ere ord'aaflrq1 qeer ede r

q? flaroro ortt o6a6, orel 0q aat I ga6fl 6e oroeo 6ee'

dar ga, 0r'060 qq'n er6 6aag 6or qeo ae, oter 66 orga,
6e'o q,,66a; orer QG go aro6e nr6q', otat qa6 aa I 6o6G,
s66{ oar fl6c'a6-6o6o6a66,g6ct 69, sosoeoco 96fl otat
*^
ao 66t 6,Q G,t O|AA, qg 600A gR 6,t0lgfiA0Q togtgq?O L.t9t0
6qgra qad a6a r q6oqa eq6o etecso eel6s 6eers a6a6q
aG r orera qdeqo or-jsneo olqto 6'1G'oa sC 66e et6 6sfro
6eraar{ r g6ctqt6e' q6oya eerr6s 6ecrg g'c qluct ord'eQa r

flerfrQfirfig Qge.'r6o aG,G a016', G1aao qcJotg eeiqfl€ gflfitc'6'o

sQ eleegca Gedare I qteutc, gctfite'G'o aa RE Ogqgo gno
q6oqa or0'rQ6rro o0'i66'66t ogSE I 6oa go qtll6ct6o6lq6a
q6oqe Ogoereo eq eoQ 96'o'6t ? ctg flalore flqrqdro qQo
g,rgda eod'eqarosr 6edo oda6, otst o'6t g6ctclt6c,sG erd z-
8X grolalG'aldl g o8al

E1966l Gtgglce,t Q qqevtnqc'la6o I

aooe odgotct" ueieotgqq qg6q ll - oqqo ezce
aeirq 'ueieetoqq e19ea'-ucigoe uc'aola 6lol e,6et
orei'grgero G'e I d ees, sQ o69 errerogfreet eoedloQ aaotett
cqqa6 468, otQto 6qqa6lo alQ6l- 'ttfi6et6qq 6JgGq' I aeqlol
aao 6saq atfl G16'€'o eaQ c1n a6adqo a.l1a6a aEalq 6aa I

eood q6flo6o eot6{ quto qo al{-aaqle'v eeigQa ottto

aLrG,, oraro a?Go 646fi qcnoeo 0q Rfl oca, {ol6Q ou 0q
sqQod e,6e'rq eto t <oO e, tO ataoteo, olQlo flf,'flG atae66o-
grarc,q, uri g aeqtoq qfig 6oa eqfltoq'a <Q c1n aecoto 6q
ste aa6q qaet o6e. t 69 ata eot6s at6 oQ6, olQlo Glaco
qdra a6o6tq uei g edertett; otQt6t {afllg e1afla <6 eo-< eeto
aaro, ga6oa QflcllQ; ucieqoto ala olQl 66-ste, 6ste, eeltcl,
.4qrjq, arq, CIdt, ueedlno qg {alo c6n I grl?lloG'Q alG'lc
o6ga <ql d 6saeQ-eq olq"a ol6lloq 6oql, olG'o alaflla,
ooqdqror og 66 otqer uEia a.l1a, uEio qqtaa aG oqa6-
eoeY uEi, esa" aturQeor, eoei o6got Qgar6a, g6oqa Qgeu6o
GB6IG q'qraq?o r qoet'qedro ga qalo 66llaG €1tl6o-G661,
orqr 6oeo Qgar6o G'laaa rlncr6ego atotQe,ot Goqfitc, otqlo
aaq 66 olQ-; aeirq gls1a, oteltoq-6gta1a qfrarfl; ala G6d O'(
orcloqqCIqota eoeoel6< aafr alalcaaq uG c'Q6, aao GlQl
6oeo eoQ e,tongo 66qst6rt atutQoot orQ--<Q aafl q8olflo
oO gnoraotol{ 6o6a 6fllo 6qtq-qfieeo sqrgoei
qfi6g {6'910
6ara ga6flte qflatflo oe d qflsio edee I 81616l, sQ gtetc
qgorfla ae6o 66 atat aototacl6o-oltla eol6{ aonqe aG,
Gro'lCI cleqa G'tato gt6l6a atqo eata6, qool" otqt6l e9eta atdl
86; 66r6StO qSOlAO 69 epq aG'6lqQlq1 t SOO6 SA-IOQ 6SCts
eq6 ooea s0 6'teto clti stoea edlerQ al616 Q RtGat<, otqto
6,1aq'o er6 o0 aG'tlQo aQat<, 6o6a aoq sq'''letQ acr6o 6060
ar6ro Rr6J ar o16-6, ctalq qlat6q' eotfr qetota otde ctd otodl
ac'qroq acrgcqcr ot eaelOeo Qat aloclltoet gtgi aoqlG\6qa1a
 QtglG,tG) aaacG'a aaa EE

ged r eoQod aro er6er grfigro6er atotG e nr6en orq,rer 6arera

ealsrQ arcrfir cr6* r goar" {aat ga6 aQe, gea oO uei cr6eq,a
orolroqe,tOo eaoloq6iq q6tL{Gt a6rltrser ur6o ga, gaa 6G
qgs 66 a ota6J 6cq eqq' r uei ar6en 6ger arora-sclgoo aq
esraOe-eosi'66 aoea G,to1fl q6errn eql.r 66o 6atae{Rt, orat
darfrOe; 96'6ll'ofi 6aa-qqd u"a r

ao{a 6a ag66l, atfl 6.to1f, aa6er sqi Q*oa-alfio qtolo

qeiqgoaraa 6e,'e,g arefl eoeY arllaq uc'oq aaotqalo qg6a
craq, orq gr6to66l ud erqor Q*alqaraao gafi e gurc,aaior I

g6ficr6o o'er so6 6o6ta aar q6a, eg6i'eoas6t aE'aE,atotgll6G,

6eq grora CIt6,l616tG'e aaat qotoc, geiOorar, ae{aolac.o
oeie6ecoror aqq aqtoQflloGe e"6la;e eq,rfr o6oa eoer or6i
eetleq, 6arLr 6, oO aetoqc,tqt adae: otoqgtoGa q'6u6t 6qtfr
6nq o6oa sool ora"eerlas eq,r..r e.,6arar6 z geaarea a'o sod
edlsrQ 60610 aar q6a z o0 a q6arar, 6Jd-alfio argg6 Q'eqQ
606r r ac'qra,r 606160 aE, aq uEirordlcrs 6e 6aq ealerQ gtoto
6'l1616ei 6','6ra.le sorfr 96oa adq,r qr6i eoqr oa6, .(or66r ag aq
or6,rar60 6e, 6aq sdlerQ glcla aGaa G,'€tdl6t earfr garo o6er
ora" qeeq r <Q orererg dr[eg6, g6r]al6c' ueieer 6qrq oer G,r
o oo, oO e,rotaeiaaq aa'lrao aqatq orq', eoee gooraq <Q
uElasr orei qeoe 6aatt 6ee r {6, ag6o goCIroco uciq uO,
aoo eg qqr6o oO aaqraq e,r6 6aag orqr 6oora, orq,r 6sr
ao; 69 fi6oo6i eo, eoqQq Qgaroco saO c1n atodo a?6o
oEarq6ea-66,6a ora er6sqo orroo aqei qQfirct0o et,ra ar69o
6E'a r 6eilo qQ uradr-errq sao qer 0o atg6; 6qta 6qrq-atero
ealerQ arfi66r olei a qat 6r1q saQ sqeoro aqatat 6aa I gtotc
a6s6rG a6cor 6qqco a6erera'a agqofl 6eq' {6''" gftfllaGa
qdqgsers 6qqraG'a 6\"61.l6)otc'6a <Q agoqd agqaflca 6aa6)
60 qge 6e6a Grat ?6a, rlOQoorreea o96, eaarea ca6ate66l
6e 6a grogl 6qfltaG e'61u6)ate'q xo6 aQarQo, <oO sq,e6ltG,1
eoq 6a 6aq oaeerlere,rQo fiea edee I 6a qt?qo, atfl q€rsq
89 qllgllG'1G A161 g OQG'I

edflre a6ota o6qo a6orq ese t s6s6 ala 6dl6l oQq'ta qfla
qed rarn otrjqonto aoco 6'ouooo or6sqo 6oio eg6 t sQ eo6,
oroosror .1160.116Q c'gs'ae1nc *ggG r sq 66 qflg fltg 69o
s{66'l r ao, Btalq aota-qo ?oG' 6'l6l06l6a qoo ql66a qalGosl
flsredleeR6ot oG orGoteea olq olc'a otqo Q"qtqaeo g6€ot
e,o r 96 eo edeflte'G'Q 6G', edeeateq'o 69, e''eitnroqo aci,
edlq'flteq'o go', s6eateG'o 6'1G', 6t6llQ1 g aga1fll6'Go fl1661,
qqfifll6,G'a atflt, e6ot6aqlG'Go I'E1-qe6'ueier, qen qfloloa
A{ 'qg', eqQ qdeqtql qgrs-otqre.o oqd aQfll eoen otoo
er6qnr-(qqo 6rqoslc'6oan olao fil6r cdqnl, aeq so1etQ et6
qQo orqooe nta e6ord ord r geaal6G' g{o sfila {Q aal6o
argldq 6aaQa; 69 am ea=l6Q dlq6o qqo clqaoQ alalo aa
6aE r acqroq et6o G'661 6'66t e'lola fiqo 6'l alo1fl 6aeol e{6n-
ergOoroe.o flqo, at6tG'o fiqa erout6; sqG aqo q6 aeutat
er6a aqoq a6o qe'6qeso 6qo t 69 a0ete" ofllclflQ, 6q
60 oogr ofllglo, 6q 60 alflflle,ao Oot, cltot, qgl, ql6Q ql6,
ateto aeora-{Q oq 6ac'e' otao der6qnr;-eoQ aCIlflq qg
arfiFrc,q aratdto oog, atflrltG'q qlaloq oag-et6 6ag, ote't
afl6o ar6s! atflclcc'o a6a6lqq otrjqsa odeto e6otdet t
d'oe eleeg t qe efl g€'9 | qQ etdq" eoeteed ll 6oeq1
G'relroflqnr 6Qslq'e€ tt ti'ot6s ot6s at6e t ede d'tt
aeitq-ateo orer q6g, otqt eood goqaq oO atflflteGo
qQ6ure o6e, atflfilc'sa olQl ang?o 6Qa, olQl9lal alficllc'Go
so6 etdq aqe 6aa Go, al6ct eosd aoqq 66 qteto'{ ndotdq t
at6fifir6c-arerriq 0 6oq-sood eaeeeaenl ooqa 6eeg c o$ I
tg" 6rGs 6r6e 6t6s t e6e d I

t. aoaorotdla" qo eot6< 6qt6' oat :-

"a'sdors aqotsco 6e a6 g'eg6 eeot6e,e
edlerr ge o6 gqtooeee oeci6 e6qtfrets t

adGola e6ootqcoots eeri6 Rtfl t'qote

6sr{q" 6at 6ourg er9oon'eQeRteteleat ed tt"
 0tgtG,lQ a6G,aoa aaQ

q6I Q6r 6q,Al qAg OlEl ggta a66'1, olqar066] qtfl181a

Ea oord6lo q66qqgo {0 st6,g Gtot q.qei6\ 6qla qlqta-gds-
or6q eg6o 6ea I qtfltar soei eeeo 6o 6l?lc,lq,6o qen, eoQ
qfioco a6aa 6nta otq ooia q6er orei<q. otc" qa arnro ode, rq
arqe{66r rOso eq 6qotato qr€arc,En qa6o eerr6s aoot 60661 I

qrfl16,tG' qtdto ot6l" 6ea erre.graroso ooata 6e6'rl; 6eot6o ftrl

orq orfrq 0 q'qo otot6a a6aa a6c,cnog 6aroraqni I 6qot6o
fla.r qrfl16'i eor6s qg aas qao aaol 6oael66r r eo aQqsn,
oroarota/o qrqrdo oofldqrorea aO aaglata 6e6a fiel ora. Oa
qsior aqaGoreo er66 I gtqllGt <Q oraerg orq erre6 at6qt gotfi,
a6qen r {er aqoto glo16'i ara e6r6s ES\ ols6t flal 6oaq66l,
orer soe6" 6at6re{at I 6qe{6o 6q ora6'66r erdqaro Geoe
g6flr6,oifl6r ad eerfr g6oa adqen r e6era qo,,1r qflaea sQ
ooare cataelat r sqQ6a Gertaea qtu16''1 olfiatogt orgr e,6qen r

&)(,5&x,5

oaflqQ adaoc
otflatas aero 6erq orqr ad ?tnt6'1 oaaq6 alfla gla6o
ga'9en r eqQ graa aa/atq16l6t getqfll6al?6o qtot6,1G.a aerqeior
e6n r 6qqt6e qtol6'1q g6< a6q,cocg od gora aen r <Q
ade'caogsa 6qflt6g, qr?tjclq ol6ltoq 6o66a Qguci-goreta
qofiorca aiao gat6 od aQqen, "ato6tG q6r6a eosi orelroq
6eqeio aQa6, 6q8{S dqe q?l6o era6 eo, ot6}joqatqt6t6 atodlG'
ueriroeoo 6aa6' q6 e ooain oO ere eq,ra arq'r6-{er 6qfltaG
ataaq cru o6e6o adec'e6 I atc6tG' aqgo cr6 eoq arqfltoG6)
eaQ gre,ta a6ererao e,,ai q6oaea aOo eqa6, eoahreo oaqqt
I areq"o?r gror oafltetq acnrqq od orae'ar6a gQG arorrjq g
6fi,6'r 6aatq aaei eclaqen r"

&x6&)o5
 oaflqQ a6coea aao
grct16'1 sQ adccoa eoa"aao goro e6qen, oda 6elo'ct6t
o6ar aqero OatetRt-
aro6tot6o 6el6o eood oqqaelco qr6o acrqeiat e'ettaa6,
saqo a" a o 6t fl aq r[ eae,t o E 6a a] aqa o q o a caa, ol al 9l 6sl 6'
r t I I I I I I

ora ord r oO eoleo aga6 6a6, soee r[aQ6-enl6a 6fl166 oocl

oqqaat66r aerqejor Gdtg at Gclt66' q6l qq e'd <otg o00a9,
6flro q6a6 gO Qeoooa 6qla q6o6alatc 96 6gfl6rlao 66 aoo
6e6s sqe s'td;erod eiertoreer oto q'66-aei 6qrfl ettG'so e.,det
a6o; atfia 6gflala etd 6eta ea'et a6o I olcuoq 60664 r[eor;t"
e,rrje e66 ora'r aG uB; {ol6a <od edlerQ eq6 ao6o ctqt6, Os
6qr a6o6r 6roq6 orri,t a6otd G'alal68 r ciarqoa aQo eoQOoq
go1flr eg6-eod'64 flatoa1s1 tiEieto6l6l agqqs{c 6ala olocg
araroq ota GGoo 66lsgte orj'le ot6roo 66? aerettat6g
qcJqe{o o erraogfro 6eg eq6 atulQeot g otllcloQ goto adse t

grceerOo a6stq aalflG' aGR 606110l{, qflcfl qo6a og e't6

flarco eood 6ot6'l{ q"qto qO 6er6 orte alQal{ I 6qol6a eo66,
6qfl16o slqt 66 odeeet oga6, otqt eaa6 ttog ttQ onta6-
grela ararei-garelQo eoo6 og q6atq eqtaota6, q? al6l 6loql
G,q 6araora6-qq eoo6 6qn eataota6 t eetoeer ga gata 66
ao6o qtertGo atoc 96€o e6ota eeql esta6-eett6s uEi66
ao6o, aq'q6 qtot6a gcfllea ao6o t eett6eer 66 alatQq''ot,
aq6r66r Goato; eelCoo 66-aotQaeto, aoo6a-gG'qgalo I

s6r6{ {O Eg eo6'6toa q1fll alQl6o q€oro 6'6Q {Q" <oG 6

aaq6e qQo e6l=l6Q q'g6'o oE 6aae atotQo ottq'a.16 6'1aG'olofi'
o6orq ataal g{; aa'16 6a ogaoroeo CIlal soqalq al{, clal
ec6a 6'iaao 66 gtoa ed 9A g{; 6a al6ll QGa, sqt6 aoso
6q Glaoo qA 66 stoa ed qoarrir eqe t alqdqa 6sa, eae6'
6a6a aareara qae g{, 6'lalo6a q8 egeto qlallaq 6lla a6o-
eoad oereierOea sett6e oeet eot6s atQats i <e eooea qO
 oaaqo a6acc,o aaQ 8C

66e qsaeo <Q 66e oa6r caEalq ola6a I {aqflaco 6'oato

qti eoloso erree a6als-.?qdq, qn6 Q"e6fl6rc'61 aUetot g{,
eoa" 6srea aqe, aeirero6t aoro aQarx, eoei'qeo a.{a gfifitao
aora erQars-oteta datq'6r 6elaat{ r q'eo <Q aastg q6 aea6
aroa g{ r sQlorroqqno fr6en 6* oro6,6'r6a aa6Qo ereiregs
qar 6r1o6t atotcl r.lta6l a6o-oaqo q6eor6or E 6ota 6goor Q-
eood 6q6o6q,6a geruri 6elac6o I 'at6o q,9en atoa atfl'-{et
deqsoeq,ee qflgca rlnfla 6etao6o I <Q aogt 66 6a orfrer
c6o 66lt6o q6 gQerq araq ae6 60, 'ela6o, o'er afr, qg o gat
6e6l l' dqi qq,rg a 6e66l, qfld8 aoatoe 61010 areciee flafltc'
Gcloo qreroti orei'uri aqqa a 6e6fi, a66'o q"q aG'6rqet6'1 r

6q6o6a6n 6fir6e G,e at6t66r arerrQo 6eta G,a a?al6l6a ?06,

6re6a toc qa ggo a6or orei qoa 66 sroa aer6 r 6q6o6a66'
uEier ara e616r acqt ar6s I

eregco q6 <trer ac,a6 g< r gq6er aelei fiafiesr uejer

agqqara q66r q66r <oO oen 6ntaG.a agroa g<, eoahrso
6eos 6eerg afloro xaor6ar orer e6atat6 t1 {ere aeqc'Qo
oe-qaolfl 6.oato aroq er6 I 6'eete aloq a6a er6 arae eaen
664 qerer do 6ro 6saeo <aer6ar arol ataa g< I goaa <od
qflfl ar6q 6o6o6a6a aaq e,r6er 6aafi ararQe ooolqQa ged,
oraro ag goro sn16a flflot (3 aqe,rerel6e.' flal aaq"6qe oq6aer
<eer6ar 6eteot{ r sC a6q.gqa 6fite qdqrurerera cloeer oQ
cqflraG' ao6e Qge 6gra aer6 r 6q6o6a66, qfllaq ateonl
qr6i'qeoq 6aatq oeo r sQ qoo6o aoatog,tot 6eere qletort
fr6ar< I oO aloerst6o atflo orggfr araoeei ao6a q€.oro eer6,
6oq6a, {ot6a flu etioro eq6 ae,err o96 r aacotoq ato6lcl6,G
ueigorer ora" e,eo otaq66l, ar6 eo ato6l ot6 aeiqsicr or6i'
qfl646\ ea,rac6-aa6olo1g 6,oato {elo oa aqr}o od c qen
{er aqaa 6etaatatet I qGOt" sq, Qqreea Goato oalejser atooo
66 on,l6qrug' a66-otat qqga.o ae6ei g'ret eelrfrsoafi-
1. .{Q 66a 6g16o etroeo 91fl16,1e.'eeiora CIra6'qe6a arenr6o ea,rad r
90 qlfl161G'aldl g 08Al

ae,ado {Got6at aUala qa a66aa6-a6 aaq"6rl8 al6c

ag60 6od' a9l5t,l6lq 6JqolA60 EAI {q'" 6qfll6a fli] olQlQ
G'qaQtQ gfr OtQel66r, olal qdqlulodlG qfiE6Q Aq@ A66AA6 |

6qQ aqgloqa adato aq 6?tei6, aootd {cA calafllac Qs6o

eiO6, eosl"ot6a 66tgqeca 66laqal qqa o6-Fsa eltaee clQ"
6qr acrq elaraeose ctQ* t

aaq os6o qO areo CItaocQ eoa" qfle ertee66q' aqalo

nro ord'6oqt aSaS, 6qqos fia6olo6o q6 qG ud elQ6, 60 61G
erorer uQ {6J0o oat6o eqta6, qO eaelQo eo qtqt6a gcfllea
o6qero orsi'aqflei, GIQI cttt g6oe esta6 I aa6olc6l ette'e66e,
6rqaq"qq qtgato gdtal eett6s sol6{ ad aqaeotett eetfr
60o esra6 <q" octgtto 6tcl6olo aett6 qtetetso alqa-a'd aoa,
eeaiareg Oe'g€org arQ'l .trqeiqqffoa aoqlolo aqq'q eqtao66 t

6o6t6l qg a.lo, qg sclct a8q"6qQ 6nlaq" Qlo6o-eqfitee 6ea

ee=l6rQ errjq e.'o6 erQ-; 69 cqfltco Rfl 6tE aaololG gtelt etriq
eeracc'ata gqot 466 t <Q gflola6'6o 6qfil6a qflq t,ocq
oe6gt66a qt6o o6oter6 r uei {Q" ala olal qq 66 eqotaq'et
orq,G6e I 6qflr6o d qedqdr atqcqdt eqtaa6 I ol6ll6'1ccl6
qQeoa'6r46lq'qtcc'1 6ttqc'661 o6o16o eqa6 I alaogtsc eoa"
qdralaeorqc', qtdllaot, otqitefle fl?lqal 9916 eat get6, eoelgto
ar6e aal fitg I ctftlot 6o6t '6llanq'fllaq aoqlolo6el edatgo,
qroq6o6r 98 qeorQoQIQG aoql8la66l G'lGQGrlaGA 8OG'. 6)96 t

aCIoq oaqaQ 6lq6'60 aqalq 6aa I

flec q6ee g'td sq't oag eett6agtat Q"e6oQ aaql6 6Qa I

aooarol 6tqa otG'gQeo qflsqqote odaG I a6 auo aqogq6

q?sqa fld {oA 66 eler a6, olqt c66 flalqh{ol6a flal g'rQ't a6
ocrdq at6a au <od 6G e1o alacl66l, olal g{G flalqgocolco
qu ar6* I otatq gea aG odE 6onte1 s6c'498, olalo Glaaco
I
eotr6 o66'r6t 66 ct6, CItaio grt oA gs ato, o< 661ole
q.'6G'alo

a'6o6'o6 eoqaotaaq'a'fldte ao ea6q al686Q o6o'otanq'<a

1.
6ga qotoatel ag01-{0160 uoq6ao I
 oaflqo Pl6eo6,0 aaQ ee

g€oreo er6*-orera 6e1o fld gn o6 oq6o .(6G otao g< o16" r

96fi otq {aqeta 6666 e.,6 o16 eolorO 6aeote, so6c 6*eq
ga seraa06'r oro erea aQaoo; 6g ee sq6 aQaeorrereo 6*
gg I goat" otqto G,tac6o {o 6ersa eoo6 gffo aata, acr{
6ereo sqQod 960 ah{oq r go6u" 6q'gtoraG, orero ct6'e6e fld
qtfl&etq oQG r ao{a aQasro,
flraQe er araile6,, ooato qflsq
asgor60r qaor60 qflre qfi eoaa6 r ao{a gea o6ee cra*so,
areg Q"eerao aoroocir r ar69r 6lr00arQr acqB a6G,a 6ea 6gr
Gaeotg ao; 69 ar6fl flet a6,e 6a6'g a6ao 6sa 6sr e,6org r
ar6fi 6'6roq sori'6ga 60r eoe'rq qflsi, 6'oo orer ora- eeiflrG,
a6oal o66 I OO oreUoq qCIqot arurQq'G6 aoeo ArOo c gs,
606A {Ar Arorcrl oera eei flar60 01e,6ce eqraae , a'eee,6q
o0G'ra1a060 6tqc o6era 60qt qar 0 acrQ6q0 I ato6r9il6c
6oE6e-69a" qflg gte,p ,ot6te 6,6n 6,6to6trqe'vQ otea aoa,
soQ amqQaca qa6fl aea6 utoa g{; eq6 qfls qflte 611g q"Et
qraot{ r e'ger6o n16't6sq aacoro s6 6eo 66 qura
ardrea
66so orera qflre, groc'a o6e, 6o6G, arorcrl gora eei flarco orq,l
q"qqtg sqe r asfisqo uei daasoroq oor a6e r

atfl 6o6to Qde ogora, 66a 6lrq 0 66a osicso 606e'

erocoo ata o6B-{Q qfis qgorao ss6 se qtuoct 66 a6,
orQrg'rar qflq 6'6100 6lra6gro 96e60 6QrQOr6Q r eeo qrL,il06r
66 <Q-e,releta qd66qareo eqrq r CItooe adq 69, e6le,,
ede qfleg gleto adarar6 6o-ata q6io6o aru,asgd I qc,6l
g6q aa CIteca 6,r6t, CIto6\6o <96 eo'lerQ qgorg ord 0<
6qrq
060 6CI, oO o6gor er qcior atets RtCI a6erq gs r eoelQa
atflo 6'eoo al{oto I atflfitoc'e qaleQo I gfio qqo q?o
ao6gora utG'ocrgtor argo oQ6 r 69 ,gen' oareieo ore,,
aerOorng a,"qei aen as6' q6s$ qq6 I areq.o€l a6er orei"ie, 66
arg e'QsoretCIqe aradqoor crd g6R gtoqtoca at agtoqtaca
aerOorng qei g.ool r <Q orererg a6oqr ag qala aGeo c1n,
eorfr argea 6eda a6 r aerere 0 n?srr flQr6Q, qral(3 0ro1 9rq6CI
99 qtfl16'1G Aldl g aoG'l

g6ao 6aa?Go ?-6oae affi6l66l d geao g< t oedre' atoe

q6oo
0 gsl otooen aG aqsa quodalol <Q qgate' flal6o
noiiqa* ?- asot Q"<Q georo e66 r G,tad aO aq6a 6oeretettn
{O qg q,te, 6oeerflil aae et6, mta e o6got-sod 6 atotq aae
g,g a6aa t eafila {Ql aalo ola6a er66-<trqoro e6otqGQa
I

6r" <6 <a flQlQ6.,q 66rae_qro61 {Ql aq,q eq16Qore61

"""q
c,rd t <stQ"?rlql lQeor, set dar QGs lG' I 9l?st1 eaei'
G'ce6r ool fl fl lo

ea'ra etdq aderq aoej g< z oO r <Q 6'aaldq 6- arqa' gdnor

d oro r oG ao6sqeei <oO edlstQ 60 al{, olal a6'6466o
agrcor6 a060 o6o esra 6,lalq {al6qe6Q 6A 6A e6eq'aqte6r,
66.'6A OtQt_,ACI18' I O6 eeroq edletQ riEi 66taerq
o6q 6C6A
orq'r {6'aorts' 6 .ilQa, 6 atotQa,
qan 6eaeo 6"aerts-'(Q rl6'fl4
Aa6rQG, e6e rq 6ea I ala6 OrA dOtO 0 a.j8OOG'Q
6Qo ateiet t

CIaS cl9t1, 6rCIg q? gc,ter aoc'6 atQals t G'ciflta

gq <Q' otaer
,ti ,6do'g in,n?,'o ? ataa q*offilao aalagr 6-oraa Qoq I

0s ettetq'aoca alcl, flalalc, 96cl olGQ aaalqalol-geo.eoQ

gea 6"t4"
flqaG'a a'6q9o I 66'aG'' eoOA q6a, ae6oc'to flG6a
setfr
9,9-96€1 6e'or ego gfrora 6cq q11?sq I ?: ::lt"
q?og, qe 6alQq, al6fl 6oastaeo a666q 6?laq, cJ 9q a6o8l
'alQl fla'l6Q
ao, g6tt 6qt a6o8l Qo-al69l 6QaQ {Ql dagq |
ae6oo' ortercod Gcrcq <C alal 6st eoc' t qoaeo <6
"""i0
oe a.lto6l 46fi 9?l frqee6l 6'6rG aaq ola6a g6orro eae -qed
g6a ooatol 0 aallaq gl61q eod'q€so 6oEEn, 6q6o6a6e
qq6sg
aor g€.eo 6qfltoq 6aEa I 6qccsa6e *Q qqe't ala
al€l '(Ql eet'] eqe Rtd
9060 golflcllc' e!'G' atQ* I 6qGGGa66' qana eaRter otei
60, { qafica ooqa q6q'6or aG gdc aa6o
G'AG'IAIG'A GB; 6aGC6A6e 6AlU 6AA, { qe{41 AlfiQ 81OI6EQ;
qa" etne o6 {0168 qtot aga6 {G'' Al6?l9ll6G', OlG6)
6-l6lG,tG,
qlgrqGfl, ota atdqo qalfla I 606o aolc'a, 6o6G aloq 66'ld 6aQ
o6a-{Qt 6'1qlfllg I al6cl qt6e'oor <Q qtorq <o oraaei 6sa
aO
eorfr errgq I 6o6o6a6e al6fl alaa ego ar6crg, eqeoeoen
 oQfiqo aaaacQ aao

gdn ooetrerq, aO auo orola qoa6o fld at6lo qgto g{ I 6lte

eaen ag6-Geiterga ar6"; gsa otetae ol6'16"6, ga egoo eoeo
odeaia g{ at6-; g6fi 6a6o ga gq6er o6e6io aAardard gq6
eeeo gq6o Galerqrua edoreer ar6" r goo qq6
EE, no ng c,{i
u6 gao <Qepo aaqe ota6o erQoreer; 69 ofiecroeet <qt 66,
60660 qG oralae r sQ arererg Q"xq,r qflgG.6oaeo at6to qqto
aQa a60-oreraq e6are|i-qr606a gor{ c'rQ*r orgeo uri o60r
6oate oea, orQ* I 66,ore oea, nl6* 60, qaotc edor goq ood
qQso nsr eg6; sO aeer goo ooa6o g{, 6q q66r a66r gcl
aooq saeY oOe r

6aote6o qaotao q-qq gat erQ* r sc,ore a6a, gflo aqq

go 6e' eto6e; go 6e,er aei Q"goer <Q oertereroq,q66, acl saQ
gfl 6la1o 6toG, a6o alQ" I sq6 qieqrot a6ora aslaa6o8 qsl
6asea aoqq oQaG {e" g6et eod'qfig g6t g86t s",e, oge , o,t,,
orei gea 6*orsr r erre cr{ gaer a6ar qee g6cr xO eeroQ atclo
esra {Q ootaq gto6a grCo eqraa I g6fl at6l_96r.l r]160 ..160
get 6,6to ooar a6s g {6a oal ago r gea 6sa 6-aroto e,6ara,
acq eeo ga orei ararQ 060 crQ'r geo 0iQr 6ra, orQra qrQCIr6r
geo 6-ootoso 66tis6l a66a-aav ee,Q ga ola" <a,t a6o at6" I

geo Q-sQ 6.lorg ee-flt.q-6ea ggo a6ara, acq eoQ gsa 6ata
{et a6o orQ" r gea q6iot {ar ags r eerrGs orei qerna\6, a.66r
6loog6le1 e,t6or6en qrlota qmnGq er6gs r aO sg,r aoq g{
so G'dfllR geo 6e'o 6ato 6toa o6o, eoee {et flet eor eo qse;
flat g6a 6a aoio 6oc e.,6a, o6a fle.l o6G, r q5 orn ao og
or0o gaer r xqr d fletaoqta ero6l I cj are r oaO, rj 060 atet
erer oOoreei r

atfl 6ltg6o sQ aeoro aEiero oQqen gat atfl uei oreroq

-qot agt6,to aeo c,lQ" I ats 6le a6e-a6ata cJCIrEagot <6 sorer
q'qre gataa aoa orqisei eroo6 I 6q a6,6,6.1cq, 6o,ioaroa,
e6iol
6'6lo0 Qoroeo a6go oootatq q"qte qt6aa oaotoq saaOc,r
 g
9U q1fl16'16 6'1611 OOOI

ot6l q,tg qqtoo eA oGsG I OtG OfltQ

qlfll G'ld; q6 Ototget
oe6-dq6'64 eq6 Goeeer d<Q oato at6eite 6Qlaal{ I
atflla 6{G'ao atutQe 6A d or6sqoeo qlal qelal6a
qfltc,o qoe 66 qgo 6qa t oQ eflta aqo qqq alalel, 6066'
r[ eoerro'sr6arar6, otqtoq eoar ae6oetoo eosoelQ< Qe'teg
qqd flqo'
<ee flu 6od 6srolaolco I olo6lsQ eg6mte q66a
e?oeto-s qflsa 66'611 rl3tl otdt soee sO eoQ qq unr6o
gto a6 t
a?eo uEiqormeo fld 6qrq 064, ellfi urieo olQlQ 9ld
g6 ecO eg ooa o q6or6 e'ted, stetglol 6'6oa qflg 6RlaG
arerEot edorej 6alool6o, oG eoQ
qqd 6lqoq qteto o6o-on
o,oe,g eted eoee alfl 6119 clalq 6e1s EllQlotl ede t o6etq
666l, qqd 6rq0 qqo6a alfl 6lq6o eoa'qfle a6'46'ol€'
I oQ
ao6E eero6, e6o0 ae,l e6'lOQ glG'60 eqo6 6aEQlq OIQ6G'
erd r aG eeQ q6 qq q6arfl 6aalq ered, 6ea odg6q o69'o
qee' q6ae
e6erq ered-eoee r[ orq 6dd ggolo?oa floalo
6ot eoosteo t
qolo
G'Qct 060 qltfil6'1 qeciro a6eoe'otgodq uc'qalo
o6qen t
ex8&x4
^
flafllgQl aacoc
oooqQgqlfll6'1c16'cllgolqCIlglaGRlocfllgal0olQla
qfltOedt ae6t6rrO e6OrO 0 AeqlG'tt AqG'lq166l Olq {A aGRnC
qrieo
gora edqen I qa6fl sQ areq qlfllfi alQoldee nrd <6
otaaalolQe{nll6qE6a6qfll6G'afia986106alael6filqlfl1G',lc
qlo6a
1. Qo99 qlqlo6o filq'lcolg e9 fllaq qa6a 01 6o6oqqga
orflrqcc'o 6'e I 016'0 qd ern q1 nqd eo6e-t eetutae,g6 aanqa6o-6s
Gqa" o,", e6qin {G," G1c'oe srO< edeo q1ofi6o aeste od e6se
""e,I gqq96 sQ'qtotOt'q,q6'1o 6q o6G'q6l1ola OlEt{, 6aoleql6'
lrfi ge,o e6qen
got6o uciaoq66etecoeto
6G'At6q.qq s 6eoeoro ar6 qa oecr e6qen t otc
qaror{ I
 qQolqQt aGooaa aaa e8

ar6slo6o qfl6g oafl qn6o 6a6a g 6aq ucr o6ca66l.l

a6ccooga eerr6s gta6a 6qfir6a 6aEsl6n-,,cl6ltoqo aoo_
qsig eoerc' esa" qgaecl ai001a urierroorlt, ac6a
olq argficl
o6qnr, sqQ qflgso ato6tG" o6 e.eo er6elrnr arorri,tG. agqoo
trG'6o uci e6oeo q6t6o ao6o eqla6 I arflo qg 6oral ara
uri o odogoa qod ao6o 66orn oreY eoey qfretr6 qgo eq,ra
orae{fit, 6,tat qo 6q,ta ato6lG" orqo q6err?qa qgloe qtetoqso
9o6o qgt?6o 6.6oa adg oroqo 6ea I alo6t eoo6 aot6tCItq,6o
6q,'te6rr ueiflq,rqerea qq6ao aq.6q 6de ucire6tQ1G qQ6,6a
CIrooia oeio g trcio qra,reqt G,rjtstrit o6a6, 6ael6a areo 0o
qeolot cletot6lla ot6.e6o eoo6 qnir ao arar6
:1-?,r3
ara, 6qeco ato6tGo usierrar qqq a6c6o 69o 6q,a t,'

&x'{&x6

ncfltgat aaaoca aaQ

ato6lcl6o 6ot6o eoa" ate6a a6noe a60,6, eaqora" rj
aro6r6'60eeo so 6 erorto qosor or6r6Q areq eq'fr, orq'r or8r6Q
qero o6orora"cjaoa tg86to 6ss saro qofi astq6e 6el dotaa
aegr edflre, <oQ erQ"eo, dorei ao6.'t 6oaor66 rarflo q.qom
ag 6flt q6 agqaqdo qoa goa Qseroo q6at6 o6a6 qo, oarC
6flro qo6aro6< a6-eelaot6e qe6o1a uroer 6aqer, 69 aora
erQ" r 98 q*6lola eg Gaorgarso ofierfro 6etaslt{; qn},e,r"o
qt6, aeqto 996 qg 66 setapjt{ r crcloq 606160
egrg,ror eoa"
qtfltaq arnil eq,ra6, eoqorei CIlooa gtg qg gta6a
6nt6a eoo6
aqd aieo o arrqg6 gara a6e6, e're6q otat soEata 66s r

eoee cj<Q atco E errqg6 6aG,n <Qaroeo qosrag0so, rjerror

fl aret gl tc6" ao6o {at g 6gt6l a6et g oreo,' I 6Fl t6r fi6cg{, 6rr t?tot
eori'oqoraroq orrjq sa,rad, o6 orq,r ora" oaq e'r6 ieo q6"qt
060, 6G'6a 6fit o6CI eoei'og ctetstet 6er$e,ar ucjera flata66l
,, qlfl1G'1G A1611 0 AOAI

ar6go 6Qta 6'664 Qnql6ql..lc'o6eo, eteetq'td 6qfll6G'og 16

qrdlo nlor e6ec' ! alao.,lqlg€l
oG)ng atg6 e6)eo 60 q6"ql 0
l

;gG .oio uci dqet I 610 610 ootat uG Qg eeen sQ 6sr Q-

o,e,c 6ster9,6,oal <qlQ"6AIA6 eO, UEi Q*eqfltaG6r 6'1AA6l
{antq'eqQg'6'q9o eqlao66 I alo6lfil6o aalCIlq6a g€ot6eo eo'
{er qoq I qfl6s cololal gag G'l En 6sa gag al 60lal gag-
<oO sdlerQ g6olso erd; 69 <Q qtfl&qqqd aeroeo 66e et6
66e otq' uG <a flQlqlfl&qqo qe a6ee I qaa6\8 atefl {G
at6,1fl r4Q,iOlaa atotQA qA A8lfial Otei Gutota"etot 6qo
I alqa
q"6LlQ e6'tfr eosdl6Q et6
aera6arQo qdqgeorac leod'otaG
ecTloq, age,eloaol6o) 6acg aaolt{alo qcq al6q
eod'qos
c,q,q oqo,A otag, al6rl so sodqo 6\lQl QalQ cr{-sel 6oq
6fl1
qqs'64
fla6o oofl alao 6,to eea6 I {e{9 atfl GltOQ erlet aa6
gO eq66o eqq
6flro 6aG'c arerr qed', qg 6oro su eq'a6 t eot
ord'eqta areo sea etd ata Glolflqoa 6CI {64 ou age oQ6'
{e{6o Q* eora oofl alao I {64 qel olooa clolaqoCI asqqq
eqta G'tQ* I olQG'(64 flal e86-6{ a6Q 6q t}o ? ol6ll6'qG'lq1fil6a
atqfltaq c,c{qcrngeo GoEalq erqT6; 69 uei a,lo1o ao,l 6sssa
atq 6'l6tsqoa 6eo ged earfr al6fifll6a 6qfllaq .qfllcG
aer?olal eeiqere,or 606laolgr ar{ r o6 ea6 atflatcq o66flg6o
u*.id eoero eoqerq ored, eq 6ot6l 6Qa; 816?lotee au oO
q5 edlerQ qaqfl er6q arurQa 6eaea Qatettn 6QalQ Goqalq
6d'"', arefl fld eqQg6 6otet eec't I olcllolalqtsles' atQ 60619'
ar6q 6qotoe'o6 ocime, 6aEolalg ats et6 6o0 see su et6o
<
oQaG gtdae oQa6 I al6cl 60 {al6afiea auso6o ettaoQq,
..ra6tqqo e.'66a t

q6oQ
alqfltac 6'1o1fl6'1aaa c1^n66 60 496, {q6o edlstQ
AgAal OQOIq OOe t Al6la6Q,
nrQ" r OarO C,dgr0 6Clt6O eC,eOtG
AlO6l€ltG? {Ql AAala6A 6Qdl AOee t <QS6 Alo6lgll6o
aGeOt6l

a6n so, q6olo1fl aqala alflfllaq {al6ae6a ar6 e'6soa6 r ci

a6e, 60rg Goa6'qsolo1afllce.o ged, 6ols ga.llocs alflgllq'Ga
I
 aaqrqar aoG,coQ aQa 9e

ar6cr 6o6o6q'Ge 66at6a, atflq odor ag 6eg doaata-atsltQe.'

q€ea eoqe t o teYeoqt eder q em I al6cl gl l6Q 60 66'646c' e6o t6o,
6q6o6a6n at6?lsltco 6Qo erreecr ere;, oO ates 6eo a6e 6ea
a agr, 6G6o G6to6st.<oO ealerQ aO ard oltl zllrlo edlerQ a6e
adorde I otooo {Qoufil'61 aqalql qqfiflla eq'taa6 I g?o
a61o ao6a qeoro qeR eo6t0e, sso6 ola6'o 9a9,o1fl1"61
aqerql groioateco s6to ettaqen, eqQo6 CIloc\a {G'o8911"61
6ara Aqnflrc eqtas'6 t G'dfltc ttil glfl 0616169 aqa qlelCIla
eqraoraoG I {et atql6l 6ols ? alflo 6661 .f,6qtQa 6ogeretta
elol6e oO oraa6, 6o66''646G' 'aqos fid6srr Se.'e,sa c'Qota6,
6q66'646e <Q oOE aaot6ttl6l6l g'qt6o s6ee e.,rQ"6 z' gq {Q-
arcofi160 {ntG'G otd'o'o odq z c.,t6*6 eqflrea rlqnfllc 6q6a
erQ*z da"n€64 a6d qont et6etqq6'6o q6qn, 6q aqq-oa6a
oordo a6 eeattgd aaaqc' a6or qdg G66l q'qlG aQnt otq ao
oa6a Oer or6i6eeu a6qen I 6qs{6o sqQ G't6ataaa soRt-'<Q
eoraca d" seq'n ei enrcea atrqg6 olaolca t edfitc 6ell66'
eaQ qrq'ro,i e,6e6' o16'"; 69 e[ o0 o6ol g'(, 6o6a sqQ oatc'ot
oQnrareo atQ errteo 6qetlaG qoqeoaOea l6ell oreioqq'6ee,
69 oeiara cqfltca 66 e'6eG' etQ* t' atefl€ltea edflto sqfllac
ord argq; 69 <ar qdg areaatca cqfllac otei e'ei e.,dq z aro
aug g6orr6a 6a qoaeo as oE 6eqooterg-al6q 6ee' 6ee a'et
6qq ? q6 6ee ato6a slaa qdla uG eoeoqa <ster ateRto 6sta
orei'qE'raoro69 z at6qt GCI <staA ar{, ort'ralsa Q'eots-alfl6l
de.'ei rarcr6qeoro eoee q'td ats 6ea aciqeoro Oap t oO geo
arQorq G, soeatate, 6o6a 6 egoto, 6 qanorc uri, 6 gtGare'
uri, C o6oa aoq soealdQ eto-66 6Q66r {0160 q1g gola
6gro a6er otei o'o qfiei eq'taatatat ? oC eot oto, q6o ettot
o crs'r6u a6aoglot qdg gdc G'6Qlaal{, eoee edletQ qe.'tet
Grc'r6Jca6oa atg,cl6t o6oteo o16- r qa et6 oggarsr 6sto G'lalq
qd6a erq eQ qd 6otoo oQe t al6cl o sqEllaq qdg arcrol a6
 grfllG'lG at6l1 g o6,at

goor" aso 6'16 ao6o qcJoro sors noeoer qcig qasa 6eq
fld;
Pv
a qq oetoat Q86\; qoatQ ot6) {6a fial qflo eJ6 I

ga6fl {0 60 aeieio 6saeJ0q u6 gtojaatas atot?ata

srfr6, otatq oGoqro e.'6r I 6le' sa qlo 6a a{i'u6 6 eoro aac,6
6aro6 6o6t I eg aE'' 6ntaqt6a 6o6to oqi a.l6 <Q flqt6sto6o aqg
60, G,t6n ol8 otq,ro eto6o Oaee ct atfl ato6o 6aeo;eto 66 ao
Rr er6ao 6ll6l6e; otsao qtqut oese gt sa aa o6ee t eoahrec
qt6]t6.1G)o <0o6 g?a gqqglaQ filqt.qt6Q
0 <6 qag oQ qq6,1fl
ag aq orQorqd odc snqotce aqg, cqstaG 6oag ata aa6l
ar at6t aototaotGo ? ata ucie,r eo 6ot68aa6o o6 sq0ore6r)
d alG,6' oQe, s6o6 at6G.t erQG r arefl edflrc, e6or6a scr{,
eo"lor6q' ear{, o16o ou ear{ I at6cl odsrc 6aan g6evrqqa;
atfl btfi e6isrrc 6ot6sa666l I alfl fiqo eq,aa6 erroetO {6\" cl8
eqa6'fleo gahr, geicr, ejoo,to6g r,o6 alfl 606160 ara eer16<
crorot olei'<6 orre o6fi, 6o6a ato Ratg g6oqaq ot6et6tat?
0erq eto ! FlG, 6o6o6a6n 6'taoa a6'ofi cAcJOo oqo.,eo 6er
odelqaqoei g{, 6q6c6aen orarqaOegdnora 6eo nser eerfr
e,r6orq eqe r sQ aagl6o ecl"l6a oe 66as6t6o elgsl qorq6
aqflsi gs; 6e,o qfls 66''s, orriuoroi er6 g 6erer6 ooiaeei; qk
6CI6oqa qaa qgocl 60 auso dorero orrireog qlfltaa g{_
orero atetoq 6q ata otaorca arQ* r gaea {6J0q sersG,neo ar6
6aar?6q,a, oq,rerd,la a6o acieogeo aG,ord eaerqoOo I {6JOq.
atq 6o6n flel eoa" uoaoto arsa qeiqooc 6oag aaorqeler
q6g otaq, orer aqo6 eQe r qflq e'6o eqQ ucoiotog qtatoe
oreatoreiago sa,ta oQG t6qe/S uear6 6oero 6,a66loaq e'ero
q'q ora0q I ao{e Goeroeo ara 6nq e.'og cr6,- r eqrq o6o6_
afiqoeo ole' Q"{o€ltg uei-ogueo uEioro qde6e; otat oaq
6o,rrore; otet o6a etdatc; ad6qe ota aeoto I aeotc at6cl
o6aq adg I arfi sd otoclle ar6 ara soQ ordr <oreo 6qa
6eaeo flal 6s6o6an oriqe ereo 96 qe, 6q olqra aedo ore
ode r <oG qete 6a6,e ateoce d eoqerq frsn r arefl o6aq
 flG,flrqar a6ooa0 aaQ ec

aeora a6q, oaara arflqlaqaaq ?a gata oto orei'aqqo 6aalq

oQe-Llri g Qoqroro r o0 ateq qfl6s aqcolofl 6ata qoflq qQ
od erreereqeeratsdl sot6 o q''6 e, lriqeo nt6ota, 6G6Q al6l9l1 9 E
c,ei qere6r arflo qflg qflqqto gl1flt'qt ssto0G'-6gafi6laaq1 ala
sqQ eQse orQ*re" qqg CItaoarat qd gtslc atrjqateq od aao
6Q6A r

edflro 6flta otat 66 qq qQfr r ciearei q'e6o

e'Corer slnt,
e,rdrgornt eQ gfre,r otei'ernot< etd t e'o o6orqaat a6a a a66r
cleeo e eQ G,rdlee 6a6teG'r old r[ oqo a6a I aadq c[ sore rs
66e arnjqgertnt 6o e66 I s6 aqetq'o act g{, oO eflt6l 6l6rt6l
a6e 66,64 q'e6o GsgGJQq etrjqsa odsto edel ot6i 6cllo 616l
aG rejqoardq eq'6 6 at6*eteo etQ- teoee 66lt6t{ ot'tq atod u6
6qe{6o qagr6r 6eat6 e,dc't-{at 6*etec6t {a Qo ated t olQl a
ea'6n {6 Eg ocJataaoloo6o fita a'61 ?'(c flatq atodo agedr
6ear elaao.(afltg qteiaot I atcr6'6o sG flqtaatdq qta.lc'oderq
eec' r sQ crocrg CIto6'o eaflta qagq'1ac'64 cl a6cra atcOo
eqra6 r oO edaro o1a rlqda qtQroq cIc 6<,eoeo riatrclei oO
q'rriq 466 t

&)o5&)(,5

9r90r aococ
9rogilgotg flgalqatQ gtflt6,t Qlflaloo 6rl6'lG'qco a6rel6a
aagtG,e6a r aootgsa eett6< flGtflGl 66t6'64 ord oQ gl9ll6rq
Fqfrqo adeocog qoa 6atae{Rt t-
Qgotlltod atflo <Q gtetc o69 cetateei
ar6cr Frgotatot
arodq aeoo oafi qo' t aQo gtoo qato6t ogq. I at6q alc6l6ol6o
Gg oerroto 6'148 aolQodl 6o6Jq I alo6l q'qlQ6l qqg a6'a 0
arq6 o6oqt6 e,d qflq otcq'6't6er atutQe aa6atucgoo flalq
oer6oEoea 6qo sotaa6 I atoo 6e' etecsQ Q-gflrd eda6 eo,
90 q1fl16'1G 6'1611 I0OAl

6guri qoo erq,q atEtoo a6aoe qQ6,crQ"; 6aafi aao ord6o uEi
Q-0oroor0o alaoq or6oro e,6e'rq qsaj r

arq6 area6et 0 e"fioerorq eoQ uri e odcq 6or e.'6or

orei66rae6-otet g6orla fltaaq orqre 6e aUata g aagt?otal
acrflg'ror aaOoaeo atcatad o6elsct qteloq a6a I 661 o16 c'ei
uG aroo orqtcrq 6o6atqtq6sr eoaqen qst.( 606160 eqQ qqg
aoor g ao6o6l agt atqa qaatco o0o eq,la crQ*<e. <q,t 6eoettoo
goe6g aoaloo gCItaq o.q6o oOorso ael. qlaloq od crt- r

ouao ar6 orjqe et6o a66 I Gteto ato6t, olq qsq 6'6too
aral tQG, ae6o rurogc 6, ?l?t go a ru o a6erq ee,e' r e6qo o aedat
<Q aoqero 66le6l66a ato6lG oO arrqgoe.a ar6drG,g at6o
6Qo erroeer g€q, org a6oa a6a6,qalqgs ar69o erra sQ Eo
aqoroa o6se r

gtslc, 6eqre nrnlgfr, qcsaqo coaGCI Qa, eoretroraa

o69 eroerrc 6sg <Q agetr-alo6l otoora q'doo eoa" Eao
q\qr$qrq,6s6,6qE6o oaqtac gorere'doree {G\" aaq agovar6a
eoeiarlnr eoere qruo o6a6, qcqqoflca Gtetqlara o6q'reo-
oroola aaq eelerQ c6a1o o6ltq6to1 ged serfr ar6ee I at6ct
flqoG Gq6'eo qreior agq 60, atodq oteiot6,a, aolfi 0 afi gora
eeg .(G,'G6oa ectqldqlLla6a atodq 6qo ereg r

&)o5&)(,6

9r90t aCIcoG,Q Qaa

6fito 6Jq aat 6CI, soeo 6c gclfltaa 6o6'ea oQ gaorccer
q6or6rrr qaro6 fiercrflc'ar6o6l atotCIt 6flta otcloq 6060 qfig
a6sor g 6ero o16 eqi uO ectrcl goroerriveo 6 on eq,nr, aoqr6
qflg 6sa 6qo eo6 I gs6a 6ss, qeqrqtqloq qal 6oeCIta aeo
e,'6orq gs r 6ero 66 qgrq uO eror gta6o 0?lt6l6, qao e orej
 flqar a6G,c00 aQa 9e

agcr oA Ei<eo odqre eerao06 60, ala q6,.11 qfla6a fld aool
6q\ar 6?1t 0g60 aqaa eqrao66 I <Q oteretg 969lg1160 eot 96
eoa"aqqt goto ada, eaqoreYgoqlaq goflo qQo .ic'qG'to eoa
6cr6o qgq 6aatq6QQ {G'" aoqlc'tl 6sa a6glo ota"aqe rqeae t

qrgq acosrqo oG16Q66r {6" ata 6G< aaal6 ola6n alfl9ll6'G6)

aeqt6'rl og 6oa atcnloal eder ot6i'g6ur eao I at6 <Q aB
qqa
flar6o q? aat aQeta q6o16l em atQ" t eett6< eat 6eets ola6a
6cuo fia6a aOo sq'a6 r c[ <6o0 flgalca gfislac' qolouaq
q6o6arql, aq't86oot otfialola{oG aOq r 6alalg'( gfl 6o9
a6a6a orsr6 er6-60, a@ ettet Q*6rll r1q6o 6atest oortq CIela
araar q6a6 oCIta Gaas{6n '(Gr" qsiot eq qaCIa aQo eoeoqet
qa6' 6glt6o qtQtott eda6 I q6\611" adacaogeQ 6fl166' olalqg
g6r"qr eertotaG, 6qelg aqQl'61 sQ ol6ertoq6qtqt otrqgoea 6"
glaq | 69rrQ 6AQ6)?1609.(, 6q OlGl G',6QlA qellQl 6AlAel6R An
6Ql6)8l8lGl; elad 6q qGqlq OIA AOq@ I

6oGGGa6e G6oa ealerQ a'o6eetgea 66 66e aladqo

g{, 6q6c6a6R G6OA A0Al"619 GlQl CIla 6'.1? qoa c1a0 gala
edars r 6 eorl6e, 6 alotQe -aGlo alaqca {Ql qoq t oO G6Go
ee1erQ 4"66e ucier aate g{ {G'" aal ee1oQoteer eqQ uEi at<,
6o6a ar6fi qtc'qro6a 6aqt agr al c' ag, eod'oteo sqQ dtia
aare eqQotq at6c ateo urisgl6' 6Qla aofl alao qtq&qq 6..lta
a6o r qree6'r6o a6a'tqe6l atcq 6oqalq cta-a6er gsd, 9a
aer qsd, araQta <Q gtota otocq dqeo eood Qtttota 6aueo
6'66q ucidsr coatq eqta6 I caqalq ola-6o6oeq'sn edl6Q
e'r6a 6er$aa et c't6a,i-gt..itctl ota" e'etoer 664 a'o {oqg6o
qeto esra6 {G'" 6o6o6een eot6s e't6et anq arOq GG eoet or6i
q6CI16r arQ,6, eq666a6e g6cla et6 ao'i or6q erres66a,
qtatGe
q'r arurQa-otel6r otet a6-otqt deoaa6 I CIlao qqg G'6lo?
uEi e oeio 6erta6 I otoqqqtgt6'qo aglqa16'61 a6oo qdg orrero
c'6sq 6e arutQo qffo qolo e,66 t oloqqqlglc'qa agqqala
qqo6o q6aea <Q aeett 6atas{Rl I qlqql?G agqofl qflaco
99 qrfl1alG atdl (3 aoct

gclq ao I q6 a"ot6,i-gtaltortqflfl60 6qQ atoo ogei ao otd'6c

6urg-06e E6'otnc orei'6qo sola6 r eood at6fl aot 6,gt at c
eg, ot6ro.{arq1flrfi'6"a q6fro ata6o orrjrgerrnt 0 ateyqGrqoto
6)16' arfl 606160 g6a6 ad aoq 6o6q alea odero ao6,'o eg6,
sqQo6 CIloola uri g ooie otd1toq6odq G'oqt66l orqtaeoel srei'
aoqn ag6 r se6 {ato 66earu o6er oreY ooei gea' I at6fl flal
or6'loq6a6ro 6,qato qa.ltG'qaqor-gCIraCI oqd q6eetruea aqflei r

qaeos 66 66 6'teq qoqot atq 0g60 a6'r9t6ea; ot6!6'rl6o6l0o60

qd oaoot 66 aratrQaot ura6ye; otel 6e6R Q- aaao qtq&qg
o6o see r arflsrg,q 60 ot6uoq6o6$ q? 6qerq 6ee at cqqtaq
arn 6eeg ag 6qorq 6ea, {et ged r aaq c6o q6q6reo u6
sora*'aroci-e.ooo aa6't odarQ6, oqtot 6l1e olata
?otfla 6ea,
oqrot qaf,, e'r6 aoeer eeilGs qtfi&qq grCo sq'e, sQ asq6l
oarqrar g6cqa er6gqo e.6riaflteq eoer a6o r vQ arod 6'616\60
eoee ar6dta 6ao 6 ordl oret ej e'reo crQ*; sQ qrflrGa-oqdor
ease arQe 6 an { qq6'661 esto 6eo q6oa a6 r 69 a6o6r sQ
aroci aegr 6a6a atgat o atgr at6fl q6cLl6e <Q aegt ar66'r or6i
eeq.r odel a6o r nsc oderq 6e6', erfr G6loo <Q aegt arQe;
qO eala-eaefl 6clo arriq aoeo <qt A6ia agd r alflfltaG.e
q6oqaq <et 6qtq e6orq 6ea 6CI, 6,6too aoq qq6q 6e 6e e, rriq
sos aO eQa6-seflrq 6flt arriq a6ei erar a6; r[ oO Ge errir
qrlro a6e, eoee dqflt6 g q"qte oEd eao r arfl Oe' aoeo sQ
q,rCIe arscro aderq eae r

orar6q,a, eo6rora6-oro66e uEia <q, qan qcgqara

soa6 r {e{6o 6Jq atcco oroer aG ao; 69 Qooo fld ar6Gr a6 r

oraer ueia qasqatc a66r q66r q6 eraroa qGtEGt au arQals r

6a6a 6a66' 6at6a {6G 66lt6,glte eoG eo, a6ao qfraso eoahroa.
6oqr6o s0 qeoguqata qtrl6'g{, 66 qo aqqo 6e6l o6e 6qflt66,
fler olatq 6afro e,doro6 a6* I aose qdg oroure eqer Q-an r

arflq ga oaa fl€so erfrerq 6ea I {o Oerser qq.qtaqd qtola

qflr6', aaq 66eo 6'oatG'-aa6ato1g orte, at0oot, oatae{o q.qte,
 flqQr a6a0a0aQo eqt

orer orclroqocroo aa6o gFAA odqo q6e r <Q ga6 flel6o

qreuro ora6a oQotq o6e r 9afl6,8 ar6gr 6666,6q,eR orelroq er6
etraordg ordl qoeir" cqflraq a?ao6l o6er gar I flcoao, g6a
orclroq er6er oqd aaoa6r6o aoai ea,n; 69 eora" rlqeiea {el6a
qflei sqe, so6 qqaiea dgner rigq 6aa-gqa slclo arec6r 66
arg erQe arQ-; qO {er aqaa I eteo qtaag ctroq,ar66r a6q,rqa
nE RE eai uG esr6{ aot Qqrnag gorQo eqraarQ6 96fl a'61
orer? ortrer aq6sla Qflrnae gstoqa q6rq 6oola eaaOerq
ord ? orqr a6 qqG'' g{, 6c6a flar gcl co6a aacolota olatoa
egra0er aqaa r aa6orc1flflta6" og6er oO 6a6oa 6ota1a
6sro'aretqo6oqr6l a6el aqee g{, 6G6a gctfltaG CE6a 66'6tG
crorole q'qte o6oer6l ader 6o6 qaaoa 6aa ? otar 6o6a6e6a
eq'raor6e arQ- r 6otao8 {er flii atflfllaq 906 aqatq 6aa 60,
ar6q qooroo eodeJQq arfl6r uriGqrq eorfr ag, eae16a arfia 6e
6e' Eg qrflcoact qq6,1fl 0 6a6oa Eg qq'qtaqd soerroret arg r

<QoO 6o6rora aq'fiq 0 oaqoGearur r<q6a atrg eod'6qar6e ,

gO eaa"iSqc flrOG' ? aoreo6t q?o 6o6i, q,r66toqe G66t qlg6 ala

e6r6{ qrg6rq. s16o fir'q 6rae{aro 6oq6a as6a ?a6a ato qoq
oesaOe; arrj,rrecio Erger 69 arfrs garoa a6ora ero, qe,r olei
6q 6G 616\ 816r efr eoa6 I g6fi g?t 6a6lore6t grQ eoe, 6q 6tG'
6e6ror6re grQ eoso r CIr6to6l 66e graea oror6u soctrolei a6;
69 gsoro 6o6rer6l gra6e6los6t at6,e I as eq6flrec, 6qflraG6l
6e' 6e' 061160 gefro atctaQ ucier qra eG,rfr asaoer6, <a,t 6*
6qflraG0 qarqfi r

{er G'qo16\ arg6 eoeoel6{ qflqql a6 r ars 6lq6a gaqoto

qal ao6q eera6 t.(agG,la qoc o?6rto frov ego6sCIa-flqo,
GlarAr o qg6o ooqa aqo,6saa I aaq gata qoq sdlerQ 6ecro
6c,6-arn-aG'grac6a 6oio nea tgafl gota qoq gutaos alfl 6lte
6ao6o etQ6; fors gato qoq qO qorei gg6ea erQ6 r alflfitoq
ga6 oqarqeqe 6oorn orei'seq,Q*arfla oost 6'lorlg ooclg€ll6l I

q8 o0 se''lerQ qerrsr e6lerQ?6o 6aoo Osalur g{, 66'6a qat6o

9Y qlq16'16. 4161 g OOAI

eaQ a'aqOeiq 6rrq'ea ottet e'6otq6QQ I al6glq6eo a'6 coqalq

ora ? coqatqqta, 664 g6el aoeoo 664 qarer t<a 96 ag6-
sqr d 6o6lloto, sQ goea <trer Q*aqaerer o6otq eto t aoa q6
qA {Q qer orei'as'q6u atotoq qsaia ag6 r q6 ee';letQ qO aot
6goat g96 qo 6CI464 664 arererqsflsio e66 r c'dfitn 6osl, 9rl
orqa <Q clo6 6 aota I qalq I qaloa qoqqrla otcegq6 ao6o
g6€o setfr soeoOa fl?sq e'gqe', eqeo6a odre selQa o6e6o
eq,e ar6"-aoeale ud aq 6a6l6o qg aagrco A-se1Qa uci r qO
aaq 6ereo 6eos 6eoe slo6a 6eoo 6eos aaglca a?6qfl
adoracyt'o aat aqa oQat< I qool" qqo qflfl6o eoqQe.,et
o6c,6ia 6al6tal{ I {Qal qdoi gero oEalq ea6'-ea]dQ qlfllG'tl
qrsr6e, gara o6e'da eqa6 sorfr ga uel so 61611 {Ql aea oOG'
nrQ- r seao6 {Q qae qat 0 atola 6oatn o66'6o eqa6 I '(0
otrel660 <od qag qfit 6CI6cca6n 66llfll'q 6alo€'G'G'6n ealetQ
grg6ro qlg6a og o stnl I 6aa olo o6n caqolq ola6a eeletQ
(3
AO qeqtql el StQt Al aoq eq;lOQ AO 66'rlo alQeR 816l 66llQoll
ed eoaroq 6CItaa 6oala gal e{al I qfl618 qfl6g g€en-ato e't6
qur6'cs q6elot, qo6rt" 616r 06l sacJQq. glt6en aaq at6et Q'o
eto r<Q alod$ 66ll?6qlqal erQo ea'nt-66llQotll aqtotoe, eqlfr
oderOo 6e6lt I qtclocltQ olo G'66l al6t'1 cl6J6q666a6e gso <oG
arsroqtla gefro s{al, olal c'aoto al69l 416)Q eG'tfr gta aSA I

qaem eoelQaet o6eao6a aaq 6qa goda a6orqoQG t<e16ea

q6 odede'6ea I 6q6o6a6n q6'a qoc 96o agqoo eq'a I {6
e'ar 6eoe CIta6a god oqalq6Qa 60, e6'o 6aate seortee6r oQe,
69 q6o qrlllc'q ger odoaioea decrs eqta06' I qqa6glo eo66
qalqgs6l6l
ar66raa sq66 qdon s6er gtatoq 6alo olQG'{6'"
ar6go 6ata qfltc'q qdreool aR oa6o o6o16o o6ee t ss6
q6 o66a CItQl aoqtQclqaifl, olQl aq6lc\ qflte c'goteo ctQ--
6qar6o atQ eqQ qflg edc'q g oa qflleq 6asla6oeG' I '(Qoa
arflqraq <Q aets 6oo9 alQaol a6orq 6QQ {6'" c[ arcrr eeel
atfi rrdg g6olaG'o se,Oeteo eood aalo ala-qago gdqol
 flqar a6a0aa aaQ 98

arQG',aoo666o 6qOcA qq 6er g 6qtq o6e; otq't eten dgso

6flr aata nei g€e-s6\64 ola g€e, eator acadri aaaq 6eer
odeos't, oraraq oel6 adet ged I r[ oted, oEtetaQ 6et6 I ot'
o6o ege'tolo aala6)la I qafl qclg\ o6 etata aae al6'l6l od
goa
eqer a6o I atflataq 6'61o61 qdreosr aeoatn e'r6 o6 aaootn
6aatt ooc', q6 q66r q6fi alflo alG'Qfllaalag o8o o'+tetocla
gG qt'rerq 6aatq oQe'; ata Qg Q'eeen gqo os6o glolc galq
qq," e"a ereer i Qur aal6a e.'g6-ag 6saeer Q*arootcq qst
I e6ilo aoso 66aor ee.,sYoleo oror 6qerq oQe r clet oqqQe
qgate orei', e6fl6 6sae16a eolerQ qaa6s6so ao6g1611 olg I

a6 oa' qflfl6a eaqQaet odeed aaq qatqfla goda G'Q6llgl{,

eoso eoq6a g'ror 66la a6e a6at< I 69116l <qal aQAIA A6A6lq
<t'r ged eo, gcraraq grala ateteroe6q1e^:i:1"11t^:i:
6a6a6Qca qed r a6oa qQo atotoelQoa fial 6ci coa ola I

sqldQ 6saer 6ct e.,6e atd t q'aora ead' garelQo a6qao

eetfr eetu eea6, eo6el6a Q"aotoeo Gla6'ga qnr t oO c'anre
6q6loQ. AOlAGOAlq O6q, 606A qsl aolaal
qflfl64 6q6JOAo
6or*o6e RtQ'; e6t"* eaelQas'r er r alfl Q 6'l6la6r a6'og goo eoa*
I

noq e,trit atqo eata6, eoqora" 6qGJ0q. g6"ql QQ {q" 6qqg

gG qom ga r qO alflqlaq {Ql flrl god aEc'lq eqe, ea'l6lQ
eqa,o6 q'iorar eOterq qflfl6o alfi qflt6o 6o6t o qen; er6er6r d
6aern atfl qflt6,0 6eot I aG saeifireQ Z eqosteo 616, eOalqte0
uciq aonqq a6a6, eod'ots'a fioaser uEi eeen eotqeto 6o'tt'
qoqa qlolqala
oret$e'oterodq6 qed-arorq aoaq.tr aolQa I

ao6oq eq6; {QoA eqO qtLlto6l filoagaq gt6, ea fle?ql l'(?l

q8olfl ao6a
Q"a6e r qO <Q a6Qnto ealerQ 6odl, ole, et6 et
qlslqetO ade'tq etO
oOer eeO ArQ* r erQqrAQl AG 0OS6-q0rtQ
qflgq
{G" AlggllG'q 906l aEalq 6Qa 60, gqq 6fl16G-Alfl

1.'alfltg'oaefrotgGlloqgaalstlQlsla6r6fl<a6"{06ets6saeo
flO6oa OQG r orSrd orsr6 aoed"aeiettqeto e6l6n'l al ol6l8r6Q
aqara d
G'lSqlqG'l
e9 qifilGlc al61 E QQat

6rO 6aatq o6a-a6tal are6qrqqsa 6aalq o6s'; area dooq

6'61060 oO qsro e,6g r ata6r qg er6 arq 6oeer erQG I atfifltffq
uri goro o6orq6aa, aonqq o6orqsca;6o6a ora uri qqo6a
arflQ qoQ q6oa qalg6\ 6Qa; eq66sesn a6qa a8c eaqt6e6)
qd etra at6fl q66q6a flatqgse nloro69 I 6q6o6a6c ata EJ6ig
sod'el6r 6sio sqe, ora,l asqd g erGqna 6ea; 6a6o6G,6a aret
qA6ig orq,r 66 flo, otet at6o ai6c oatflo e.,6e.; araatoq ata
e,rar6q fror or a6qsre', e,6orq sqe crd aaer ora,r6 qQo Qeerru
o6erq eqe ard I {ot66'l ar6 eoahreo a6a6, 6qrit6a Oe,er g
a c,tei 116 o ei' a6
r
q R r or o6o r o r a" qt aer o I G, 6aq aq. q
I r e o rl
I aog I

&X{BX{

qa6or6re\o6a- goetofirl g Gt6&rQ

€r?0160 aq,06 qfloca q1fl16'1 Oeo eqororer q6errro gtat6
s6a oeie ade,rq olae{6n otooa aedtge flOaetraG
r sqQ sOa
flilg aoqon r Gretcl grooqaldq a6 qca I flgotgt qtfliai q6,rlt6a
orap:. a6are 6a6' 60166l qacaldrl. olgl a6fi r soa" e oa" e q.qaser
err6 er6nr, 6qol6o 6q,6t6t61, 6re 6la qq6 grotatq eoqs,r orei
a6cor 6,6a6 I 6ala or6er qgtaea errQ 6o6o6a6e Q6aroareer
ot8Rr, 6q6o6a6e 6o6l6tal-gto {aea,la 6fi)la 6qqa6o a6oEi
aOaG r er16 eqqaeo oq9c'r flr6q 6qfli6a qtq16,iq <a a6s,cn
gara a66l r a6aoaeer 6ent6a eQqen-at6fi ar6lr a6qg, aroe
aeos Osa {ot6o oolder aG arfiaraq qora) adso I olet 6e€),
firgr6'atq1flt6a 6o arodq 6t1e ata6a, <q,l otO at6fl oafi atoo
6ardr agtq I Q6aroqro 6,1o1fl ae Oolrna odernor qfrO <e,.
srgqa qd grn16.tq q6\G a6aaa qota adqen I gtqltc,tq aa6q
gJq q'66o6o aoa 6oatq o6qnt I 6'l6art6t 6Eqa6o oat qlflt6.1G
aerqeior o6er orei'a6aa cfiraq'a qfltglq cataanr I

&x,5&)o5
 qa6ar6iel adnac
qa6ot6tctso og9 grfire'1 6qot6o 66 6e oQen I {ot6e
qrfl16rq ga6 a6noc OarornqRr r eor6s qaeoreragotql qflq
69 onre, osg s 0ora6 ae stco Qg algoerc osgl t"gao6a
a?era oen OarerRr--
q6'fia qlql6''1,

or6lor6a6$ goqlqa eqa ogo6ereer16o g 66qro qliJ6l6tG

s,rfi qQo Qe6o sO o6ggfrq ato6lc. qGl6fla6a uei orei gQe
<6 qle,ro ta6ardo. a6ae ooq Qg a.{otq166la. osgt ai6cl
arodq qoao qQo aeqeict agrq I arefldor G aa6alo6a alo6l
ueigorog.oco aqgo oiq,6a qoarrir eq,raa6 I aqa atodq
6e,reoreo qflcao G'6lco guro uriaclco aat oar g66qsrera
flo6o sO orro rlQo adeoer oreiqflej o6a6-Qquei e oeia aora
{6a aato o q6aao 60, fiqo o uci oqn,ea 6nlaG.a 6060 gara
arod aragrcCI, .(et eqQ qaga qrogrqq6airg,olei'qaei r arefl sQ
ar06rs fiqQq uG,q6,rq., 60aa I

oq e,d ud arefi greto aQo <Q 6qrq 6ore6t adarqg

60, { eooa qt6 0 atelq?o CIctetoG 6,or6e qoqer Q- 6aern
6'a 6etaat{ r qO ar6 60 at6sl q1q..tfltafitcG. 6o6t6o aro616
o69 ueigotog6'a qc6,ol6a arg,Oo 6al6rlg, oreta ata6l <Q eo
{ergror oernucioaraer Qger6 eod'ar1nr arslQa qe6 e6o or6Y
erqora6, oloo g CIto6ooo 6o6l6t 6alafll6c ot'o qqto oraa6 I

aro6rG qorerorrirer qo6,Gt6a atcclG gQQo flatet qgcoeG G,to

arg6 aqn eqra6, otel qoq6.6lo qflE6a atqfitoq eet-lererQo
q,66 r ecileosr {at?lol al6fi gl66tgreer g€g 60, aolo arn6o
a n qriqgo 61 6r CI a I e6o aa6, a 6fl qfl q e' 6 eo qo a" serl eio
r I r I I r r
Qo
seru a6org I at6cl 60 ao6o oQ aovq atqflo a6erq ora et{,
{er arfl qeror6r alcorqoa gsd r ara fiai66r 6o6o6a6fi aroctG
oO 0erg6, sa6e e arld fisqreioe erirarp er6s6, 6q6o6a6c,
Qg e,r6o a6gqo 60 aq6, g at6tgo, eq 6gaee q6ca arQ* r ooq
9r qlfllG1G'A161 g 06',O1

6]qQ-fr{ qQe G',l6a 6lqa,6q aiCIdlqqg 0 o16j6'1a1aQg

6'616.'0 I

Qguri e odoer are'trirgeo 6e,o attq goqluo oteY eq alodq

6cq6n qG'e 6ag-966e'ato61G qofico qoa ffilaa egto qetQo
aag r

qrfi1st {eto aea6o Gqale qq6'6o <o gotd qoaqlal

6,001 6oae{en t 6qeer olata a?ato Oatetnt I

&x6e)(6

qqGardq aocl - 6a0lBQI611

6r1ot6ia oQa6-'q8floqqq uriq'l gta6o flQ6ol CIglq'
(r/xo)-816'66 Usi-q'El A66r fial 6Ael6A a6 AtqCn nrer g< t o0
<Q c,raq qneic oreiedlerQ aataodt atadqa g{, 6oca rioQoreer,
6flro qg 6,1q'aa gG ooeeoeo <Q flQlc'lalo qoqol aonqq
o96 r 6a qa6el69l.6c'tqt o!''fi6elaaoet, aO qlfilotlorcii rje'66;
69 e,nsqrso g*racl c6a c6a <orjqe eoei ead'arcq arQ6, og
916,60 sgo6 are6n aaqejainra e66, otQI 6flla qqa a6\1o l'(al
q6fi q6cr {et ctu o96 eo, Qgar6o qdroo q'qlQ 0 alaa'(Ql
aoqo esra6 I ata6 Qqar6o q o E1aa1et6, 6ge't6a rlafla-
uri r

ej qrer E o16161 6odt6a acca qaet e''66, c66' qQ6'64

eoro 6G a6sot aG r e[ ec'qfr, qan at6a e6]16{ eettO< gute'
arod a6, olar Q*eqQ at6a eagooqgo t ate'q't6 edl6Q edletQ
e'r6a e'teoa c1n66ergo, atelo 6't qtqt66'aa6, etq'to et fltRQe
ae66ure, G,tela at aaq 66 t 69 ato atggfro 6'l61CIG1aaa
q^c66 uci-saolg uqi t <st dalsr GtoloG'1aoa eagoo, stt6
ao6o arfl Gtc\1fl6'tq'ogca qtqtaa r1e'66 g16o t

g9rCilC,G' flAlg AGAACA 9A6 A|A016A, fllgl6'Alq1fll6Q

aqqeqie areaQat en qal Ga6n 6fi I 6eaqeo d'a6ooa oo taqen,
 qa60r 6rt1 aqor -6aar6ar61

orero aeo6o cjserrGs 6ea 6eors ara6a a6a6 o6qfr 6CI, ot6lr6\rj
60610 a6aa CIq\cfiraG a6oEr orooo qsa6r6r uri Gsaeer aUaoo
66o r ar6 cjea6 6saeo 6eero garo ora6, eq6 QeaeerG'dflra
6qro ara eeleiQ q6oa arQ" r <od qflfl elnr, 6o6o6a6n ato6'e
qrai16161 66lrea flaica 6'6oa aqio er6e'r <q" 6eQ qqra q"qa

orei arqoo a6lra 6aq Eiq,q, age{fr r ecinra c[<aro eimr g€G I

atfl 6oda 66rt6a fid qqto o'qt oreiqq aqtQ6,, eoee ae6,r eod'
6sgea orq'o 6eos a?ar6, eqG 6eaa aqro deq 6,rQ*arar6 r

s 6egeo q,61" afi,Ltiorr eooa-eaa'qflg 606l r[ec,q6 el odqeo

o66-qruro61 66rac a6osr cqfiraco arqa arg6 6ad1 I atcl
qsefireq qcotoa qsoo aree66o c6odoelQa qQ6,6a ooto,
qsaroifl qor6,6o esd'qag qgoo cdc,6ie eera6, 6q qq6,6a
6qfliaq qoro-eqQ qflg 6eaee 6qfi16o 66 e'rer6 crQ*-at8erq
gru orti6 erQ" r 69 Q"?G,6e otr
leoei Q"qn <er6qo6a ataog
6Ga, arooo qrel q6o orqr6r 6eos a'ge' o16-; eoqfr, 6qota
qsaq$ su er6a6 eo, aradarea urioqrear eQqnr, 6qqroc'o
c6d 6qorq orae/6n {e' 6q 66 o6aroea qoerrir seras6 r

q6,er eqgrora6, soa"6gaq6 estqrrnco flaa atqa eqQ 6gaea

6qor6a G66.,o aG,tr6'rr et6grca oO oqro q"qe6e aqtqc I uei 6-
arQoarqlGQ {aflrq gr6aq-alqaa aq I

uci e,rotaalaoa rle 66 sq,e'r a6q, aaer eraar6-<

6eaeo eoiarn efQoro o6erqoredar6*; eoee.{Qt qq eoru sqa6
60, a6r 6ee G'r cro 6ea, ucieo 6*arn erotgc,laaa q^n 66 gr0o r

gea aor6 <q,ro o6eda adorde ard e6r6s 66s ae q,6 orq,r
aan6o aar 6616'r{ 669 e.qraqr6c' or0* i e6r6{ 6ore etaq <e
arag aorQ aay gra6a eor6eosR 60 .(el 6qot6o e't6o aegreo
oQs., orqr 96fl 6a6a6e6n ar6r o6or6e crd ran 6aa atqo 6ea,
qag qag eqi.rG oroo6o uEi Q*atece a6rer arodgso o6qr8o
eea6; aft 6aQ ar flo 6aa, 60610 616'101 a.r6 CIraoo erq ueio
oarq arooi qfla6o qd oQ6; CIn 6Qa al fia 6Qa, alfl uEi <Q
qqq aro6i fler6e 6,"oGG,6o eera6; ecifirc eqQ altiorre atflolcG
To qtfl'16'1G G'1611 g QOG'I

oo aQc fr6ora6, atR 6ateo 6ateo qG ero6g qQo otet qorQo

eq,a6, aroo qg6ero eelooQ6, atfle etecto6geo Oatseta6 t

qeg eqi uG esd'flete,o1 6e'o egtooao ooc't o66, otetq c

gG, nera6 q6ar6 e ed gen o'et eqQ uei sdoqto o6sl6e z
96fl a'd 66ilqoteto aqdatc Qntcageofr eoa q6 otatqqoe
6grooa6o qq'r6o earear gtei'aol oa ? {qt Qaa 6Qtclot66l;
nrg sQ 60€10o60 oteta G'to1g GecroQqoa urietee gGoqlo q''6
areet6 aaar ae,q 66 6sa G'ro1qc'1aco c1e'66 geo qeo edel
aae qed I qgosl 6'luta oa6o gea etrit o6oter; uri Q* olrao
os6a sQ gaofl atute sa tsQ uEioao atqod odet dotooo
Grqc,Ller*orooa ae6 tg oraoCI Qf;lt{too {aqlg aotfl I

ae'qrg''q 64664 aaqtaq otE qotao atadqalfl 6ea gtalea ud

eerr6s r e6r6{ aareecr eoa6 r ejae,atea <G qere6 6q'Qat{-'
asJa Er"qre flGnrc'oeo 66s a6, sototo Godq-66lt6s etotct
Otg (vase) 060 OqC'l- G' oqGA Orn eo6tCIc'etd; qOOt'orq esrl6s
eror6'1 org aqerqdsee ts0od alfl qasa e'rq6ena aeea orriq,
ot' fiet6o 60{ b,rgl fiar aoara-66)64 ola qalGfqtq 6Q6' I {a
arocrg deqqree"a 66 66 uri nu e,Get ooela I G'6too aqot'dl
66uaG e1ec'o a6a6q-ete,s66o etqtgt6e aa6a eoq-sett6<
ear6a q'ere r aqo g uEi eqfitec'6oeeo q"qteco 66s qet6ute
oraleqflree" 6ee'so aqof, qcstae s66 flrg I g6ct o'6t q6 nrd,
6eta gaao eqi eenr 6e6oe as aao sOofleq eq6fltac'6esg
oroolg uei Georuee {efllg a6eolo elettota6 6o-{Qtg'tot
qr"qrda g6grgc'q nroo q6ut gs erd {?tg'tol otue' Rto g{
"Qtd
{ar qflq er6qogrea s6eto aea etfl {et 6'natqqs6e eeeeo
gnto erde'o aoor6, adereo qtqloq aea etd I qo eat, atfl alti
{o6i e6a arQ r {p{6o aaql6'q 6.'loa qc'q0qo 0 qa6'tdtailLtc otQ
qooroco gafioetol eQer egaoe aqagt cld I aose Gqfitso
oeti-{ ufi6o
'** ao a'6 ? {qt Soet angdqq 6ot6lta atoq atotg
aa cr66r 6'rq, aaal {Qtg'tal 6oa6a c'6,9{ olQ 1 ao{e { u9160
aG e6r ? 6qflt66,qq6a flu ore6 e'rdeo, sG q6erardarfl uria
 qa6Qt6t9l. aqot-6a0teat61 r q

6oqe gflt66,g.( t atfi ueiea qr"ql6o q6 g{ ord qoerr. arfl

uri eEe r arc uri Q"<aarg qolLtci, ated atq uEi xQ 66 6aet
q9 aQaasoq alflo o6tfl aflq eerfr aea, s,rQ" I <Q gs 6qo qg
qe{at6o darfl ueier q€ q1flle6,gea" r aroa uci <Q eetoer qrflr
etatsa, qoq, a6 qerq qQfisso a6o-6q etrar aoiQa_6qot6CI
eoer nrd orn ard q.qte 6atalaa$r qa6o, a6 qaser-6qotq666t
q'qr6le qfi-9861 ara q6i odorsa at{ eaeoeace qflq e6o sqQ
flQflrfla gflt atet?aa fiatarlgco 6ggnr 6etaor{ r arsr uqi 6*
qoquei-oro6t {et 'Eg eor{. 6,60 fraqr'-xQ aoeoo 6oaal{ I

ars uEi e6e-G,lBa 6nrq al qfr aqo; g6et 606c' Eqotato 6a ot

ord'6 oq CI6q'; so6 6 erc,cr;r6r6 a6aa qfifl6o 6oqar arg, sQ
6agg atfl uei qoq I arfl Lld Q*qoquci-araar qecirod {el orjtcl
6sr eoaar< I 6lG 6lG qera ago ffit6,oo6a ootoflo 6eta {at
alflo fletqtal gt61o qdqgsorc'G. gncrco eod'firea erfreret 6e1
arg, soQ qqg e,r6 afiE6a gqc aao qq arEt6a a6e-,area I

geo aQao ora-69 aQa eotro agrar-6crerQ*<q,lo odsrra, sQ

66 Oeo adstal 6nrqe sn-qqicr6t I 6o6J aQa qsrorac,r orltct
aCI-{et dLrsinra6raota i'oqrer Q-arfia oefl 6)Eq, rl6erearolc
eetrer qsd r <0 sog aro uei Q*saarg qoq.lri r 6gaer 6oa, e,r6
aeo er6 q"qto aeigfrser aoorq 6ata 6a6ot6 tqa flet6oG.6a
6e 6eer a"o a6eo o6s6, 69 oo clqdea 6*eqflraG.6rqgu o66 r

crnqqgco 6qat6a eerr6s Egcacr org qe e6or6 arqr6_6ea

66 6q flel aqotaor6 orqrG I al6?l 69 aoe e rn u6 aragoO o6
o9er6q-arflo 6CI 6o6a rlgq 6ea, otelo nE6 flet eosrora ar6* r

atGe,lfr 6Rt6o '6CIt6lilogtg eG,l6,01 (survival of the fittest)

6oge ?oc floato uO aeco aar aQararG I 6qst6c atec ao6_
orera 6ae6o 6066' 6G'61 ae, 6q 6q6G aqo 6o et6o erQG,r
o6 oler Q*qoq gact, 6o6a qls1c, arna eoa" qflg e'l6 acqtc,rt

t. etfiootqaaQ (eroc-r9) 6,tc.a q,aoeroeto (Theory of Evolution)

6a q6,to eQaa6 eo, o16or6a aoar qQo o.qra o6 e6 areqn 6ao q"agrg
eqaaG reod'flreo 6aan e.qtfl66 6ol6noo, eqQrrrea a-6A o66,6 I
f e qlo16'1G 41611 0 06'Al

G,tO qQ6 6aaa qa6qa6o a6lao6, eqateG'Q-oa'te6llQG'ea ar6

oriqe et6o o6atatee {q" {Q gdn 6gar6- 1ee6e I Q"6616' qaol
6elr6o aeo oetaqen, 69oteo a'o odaG ? 6qfil6o edlstQ eett6<
e,r6q ou e,s e6ot6 ortrG) 0< eoe6'6Aen settGs et6q ou e'a
cO ersr6-Gqfltca dseo 6o eqnl Getogtg 6Qlaalal6e I 0619
sqQ e'r6 {6G'qa 66cr eer6 qtot uG qod e't6o oQG t q6 <et
fleJ qoq get" eo, GlQlo qflg a6 sg setaolaG; {Ql fiai
qol
qed eo, sO er6o dala qfls a"et qQo a6rla6o CIs olaota6 t

<Q er6o {64 firi o6aq etc'ot66 aQG t 6o66'6q'6e aoqo

qoa
g{, 6o6o6ace gcgt6'G'g{, 6q6o6aen <Q at6'ct66 oa'tG'6'qt od
qqotq*16o edat< t ateq soo6 aO gtetc'e,Tg:l?^-i:g:"
flQl qflqql qaer orei arglo a6q I ol6tl6q 606160
qfl6g {Q 6aql
ego6 60,6qflt6o 6oG e'6oo qdleost a.{o E'aqqle'lq1o aUalal
eeee, arso 69 {0160 ala {a qfiqqlQ 9l1fll"ql ore\'6qo -6G6G
as 66o uO ateo Glaaolgl 6dre' o6org I aoa et6 flel6a'{0
q'od 0 g66rc'atg6 soeoa 60101 uG otfrG' r Qg a6eioeo oO
66 crrq qo', a,o, oO edfiraa 6eoq^t soq erQoto agatn a6et
6qarq qaa g{, eoeo eo6tOe, ea6i'atea qQ as flelco 6'1ecCIlgl
6dre o6erq (3 a6ota alaq"ocl aclqlq a6orq 6oqt oo6, 6qql6o
d"odecrsea qe6o e,at ga6; ata eoahtec'66r16q6 o 6nto 6etq
altaqto, 6qqr6a atoto6'8 6060 66'6'gt I etriqetc eetfr gotaatR
gag o66rfl6a 6qfll6o arlo Gnrelglq 6a6Q
e't c,rQ-6, I

fi?El-oianeo <od 6 etota a1ao6o qfla qqCIca q"qlo

q6 6ger aoqc gae 6Qt8al{ I 6Al.l$, qoq Ol6tlor.l soeteo <6o6
q'qlQ gO es16{ 6o6orte alQ6 t olc'llotl6oda flQl glQl 9lG'1E16161
edqte q€ot6e6 eo, <Q.4qrjqqno otei'gtetost 6eql-{
qcJalCI

d qar I cqotato aqat"6l 66o eoctol 6qqlo6a el6e''lquto

qeqote <Q g6eor6otea, <Q q"odeo, <Q oteteoleso a6aa
6og eeta oos6; 6qfl166'sQ aq'gto odeain'(G'' a6o8lqG aao
aesro ar6tire otd'atot 60lo6l ege6 I {a6q61a ente ac6,
eod'ciroqo {Gq' fld qq dl66ll-ote'e66o 0 qtflt6a o6edn 6-
 qa66\rd?t aqor-6aol6el61 l-ql

aacaroo qqato aqCI g6etoo {aqtg aolfl I 69 eootne"a og

q'g 6er6rn 6'qGG ouee aoq {o atoci arq6 I 6qfltca g€ot6a6,
errae66e et qtflt6a odG'dn 6o6G 6Qaor orQ"6, flgstl-c1aao
g86aq edloQ gal6a qo 6aa atQ" t eoe6' atutQo ae66utq'
ofior6sn d ag qe,rer g86aq q90e' I 606e., oG qeato QQ Ql
arQ'6, arqag6rf,,1a eoso o6eeiq' ea q'l erQ"6, ataaq 6fl6o
6,6oreoa ee at erd6, eaqeo eo'lerQ et6a aG'gter odeda
eeraor6e erd t atatQe, tl s66e.' 6or Q-6aac 6'1o1fl aoqqq6q
q66'ac ad otn'rq qqoaco o6etfio e'6gtsa I ao{a <Q otslto'l
ol6sreR 66 qoc orte, e616tQ qoo odo oteY erq eelaoQa6 t

6qflr6c' eod'ucirq'nqr aeirq qteard a6g'a 6saeo fleq g gca

6e6a g{.r 6qflt6c'otqto flti aaolaco g€ c'rar6 I q6 <eo6a
uG eqaree qreuciq eod' orteeo g€ arqqen, 6\lQl cqflloq
ata odqtq 6atLl 6Qa otd" t otslloq 6q'64 6atotn 61666 atfl
qrela odaocp; 6easoa 6aoteg Q*-eqotec <eo 0c ttd otet
esrqa6-eaQ 6etgete, eqQ atutQo 6loqclalfla qo'te olaaG t

ara {el6a 6gao 6ea 66 ar6" r

6'6r6'6e 6060 gota uEi a6, geoqq'6a 6qqQ q6atoc'orei

eqQ uritc'nqtetet etct6u aqd q6arn 6gto odatar6 r ri orcr
qA qA aCIqs G?tao06 r aO aeOao aal, 6cllo 66e eg aql6olq
qreqe qre.td Q-eo <ootg qtiedlfl uEi, <ql gOoroe odet or6i'
6eots eoer e6qefi-alodlellce 6eia olQl flal c16o6 t ecisltc
erg6e, qteedlfl a.l?t 6aad 6Qlaol6o, 6''lal aolo ao 6q'6lola I

6sre a.ro6r, 6G'ote-6oaq! 6G'otG Q"qrdeolfl uri eslacteo, aatl

eelerQ uri ged r cj gaarcc 6ee'eo sata <6 6qtqo qOoernelt
6qo o66 r atoo uci eqoto 466'0 gtfl qa6' guto qutc uci
6qflrG'G gede gatqgscloa G'1oa qQo aegoqCIlQco e,6o t eqQ
qsg .rtio CItaolCI oo, 6st, et6oQ 996 eo6 ea6 aetqgec
etq,c qOo a6eoq ora6o e6o r 6qfltcq.o etc'q eetfr Q- sq6
flor6a qrfltdq, sqfita'G etoq eetfr Q-eoe16oa qolol, cqqlaca
ere,q eerfr 6- eqQ aoeocrelOa 6RtaG' flo6a <o6 getto 6atet
t-N qrfrlGlG ar61 E 00al

odars r q6 arariro 6sa, eqQ qodac r46a,rQaor ao6o eood

eqQ qflg ueia 66 gr0o r oO sqors,q G1a6,o r46qrQaolee 66
gtrg aloto Q6ltol.(, o6 eqflraGo 6,atae{6,rToqrQoora 66 ager
errft 6aror<, 66'6a qfls .iri grqro6 {at6ae6a aqtigeo gqQ
o6fro-q6, {et6l qasq.loa ee,loQ qataot erQe alQ* r erg6o
eagro qgo6a oatae{o gtfl qflg Etcigc,doa G,1aa qq6'6o Gtel
Q-a66 | at6ct 6t6J 6qqlaG" 6,1a6,o aeda a6dt 66tr6a gqo os6o
6qrq oer6 e,rd1 q6 er6 aede ac6o sal q6ce oerG r arfl uri
aq6\1o G6loe acrltg,r.t qflg ao G.'o uci Q" <QoA ..TOsrQG, etG,c
ac6o q6€o; ars uci 69 eaeoq6{ oe ao6a q6€o I edlerQ
6,4 atel 6aoo g66tor eG'tfr otet a6ot6r6 arQ" I 6ao6a qatoo
G,r

oeata frC6,o eqra6-aGGd {elo alOedi olq I gt6o sr6a {0

adaraqo G'r6fil6R6i a6 e6', 69 arcr fltg I 6afll6a 6< qen, e'er
asq661, 6qfltaG0 0or 6<, otQt6'6ilo1.( orQ* r q6 Qqgc G8gta g
6'Barn qq6,6a areq ae6g r erg6a <Q a6ero atfla atolqgr od
o e{6a, 6qq166'qaloa oeqfpo gstoa e{6e.(e" 6e eteaeo eqQ
scrg oe ao6rqq. od aroei 6'1aaoroG, o6er or6i eoe.r odqen r

q8 eoo6 atfl fiqa 6qet aae aqer, eoQod arct uri au

aqci 6e[er aeirq sdlerQ s'q66e6rsa ao6o arrr r]ri 6eia eea arQ";
aae 6qal6o a6,G aG,Gla g fiatqgsco gro aQor6a I atfl ucieei
6CI6o aaolo, flatqgs, aG qg6 aa6, ara aoq sea* uciea <eo
aa6 z 6aG'a c,rtr getY, arg uel eeq,-edorg, g er6gqoeo arg6
a6oa flatqgE g aa6'toGa agtlaa 6ea I otoaoeo a6-aeoro
Qrq"66qar8- (?/q/se) I qo6ll" arg UciSA qoQ qOO ueigOdo,
aaorcr ao,lr6 qto odetser eeletQ G'rur alQ" r xQ eeg atooo
uei a6a,rqeo eoa" qfls aaota g satqgsc Gsa G,6o eqra6,
o0 qa16o g.( 60, 6qfll6a..46qrQa 9e,6, oreret6n fial arn uEi
6garq arCIt6'olaa etd; <qt qdod qg aQe; aroet eq6 Qeerec
ao6o sQ uri g6€o qer"-acroa qotqcla ao6o 6*sqr grC6, r

a6oo qfis 6nroq enqda edlerQ eq66e6sG. gO ocraera seer

Qat; {06 6
qoroo g qrdeolfl 6,Qq1a g,tol oal a6aaq {a-
 qa6ar69l. aq6\r-6aG)r8ar61 TE

ooranql a6ar aoa r 6o6a 06 6a6o606e 6'6rto0 auQt"6l 66)laq

uri oqo'so {ofloranQr oder qeG,g{, orqr ea1dQ or66ecroq
9lG,tQG,l Orei'eoqr Q6a 6Qa arQ*; eQ" qG,t6a cQqgla6a 6qtat
6era a6aoG"a {ocl6'ranQr 6aat qaa I aao atfl dEl G,q66e6oG
earo grercrq E qora aqogeo qlaro 6,6at{-{ Gsaeei EIqdg
oQG r

'aq6Er' goo eoa- aqd ao ars 6o66a gofro, 6qel66)

<6 qfls aa6ro6r6rG flarg oratq agt ctq arod e,der ora" gaq
aqo erutoor 6ar eqraar.( r g6cr eo ea1erQ aac'taq gs 6.taca
arod geo g 6eers €totqq ?60 qa6l a6orer; sod 6 g6fl orq
qflg aG'oro flarcCI 6qE q6a G,6qra, 6qe{6o se1etQ oO o16-;
69 aeroe ceqta eoo6 go ueiaruorei cp66 gx r <6 6oa6
6scrs 6'rori o6R aroldq 6e6a, eoa" aeor6r gag at orQ"6, e66a
qatc)6,oeqflaa GraG aoreodq?o eerfr Q*aro 6a6'ea 6q fltaq I

qiqqco qq'r 6*qtqtel 60, 6q <Q qaroo ueier eqe got6lc, .(e'
6aare0 aedrge G,qrsqror r

a6o6a qog6o soore-odr e6er e,rQ-Q a6q omta qafi

arao sQ 60, 6eara d<e,nrg qrdeoTfl uri I Qorg Gta6, 6'CIo6a
6060 6rg 46, oqug 66'an seoree ao6o6lt6'n1 oQo e6agq6er
e6er6e agaoieeo eod'on nqu eatn6, otetcl aqd orauror
a6 r a6 qtelG'ate6a arq6; e'a g CItaGa oaqoqqd gn6 66a
I
6,ra G'oG oa60 6''6106l oqteq8to6a Qga 6atoel6fi I 9J qt8lc
Qg o qrote qrq el6er e'ar o96 | 66l6sto et6 ergqeooer 6eqoer
aG ee6 eoflfioea a?qsto6o gqa came{fit {G'" qasoro er6
aBG6rO A6qgd AO 6qq G,tOq6A Aqqa CaraEnt I 6qfltcG.0
er6qrqo e66grqei aqaro-ocee aagr ar6nto6't e6n 6o6lot{,
<Q ga 66a goro Oerqetrm eaQ gqer oocl 6lsqg eor6s goro
q6.JG q'6oG r {e{g qq qolscrrc eea6 eo, arq6a cgQmreo
Qo'reecla 6aefl 6aore1-6od'sree 6eq 69 eerfr o6oa
eoaarar6-Ge uri q6o qrfl&qq oq qa6l adora6 i sqg ae
qorflcrc, 6ea6 eo, q'eiflra 6'q6'ro 6e Qoreaege o6oqr6 e ed
t-9 q1fl16'16 4161 (3 QeG'l

6aao 6ooreo Qoreocla qa6 a6Q Q* aturQaot 66eo aqqa

eqrao16o r arflqraq <e'eod'Alse <Q Ggaeei q6sdg at66ltoG'l
e6o6, 6qoroq qat {et qq 6atLl eq'a6 eo, arq6o 6stc eoa"
qflg Q6're aroc e,g6, 6aate a6ao crorot qsd sqQ qflg Qetaeer
aool6\ 6at6rQ6)r;6QAn arq6a Gsroeo soqQe aoo6 geo afrqo
srra6 org r

arq6e.' orcuori er6arcG og6a 6aole ateRtooto 0ota

aro6r-{ere ago q6Qoot I Gcltco otrltotl 60610 acc'a 6qq
e6sr6a6d eQa6, 6aq'rao Qo'reelQa aqd q6qd t eqt qQo
{creG' 6o9 eerao 6sets odea aG t otq'o {661 6tac'lo at
66AEdt6rA9 ArArOq erqraerQ aaat6 ctQ*; aae 6q oql aet Lj6
6flro caore6saa agor q6Jao6 t <a'to atetet ootfien eq e,q6-
6aotea aoeoerqQe,, {66'?a 6stg'qao, G'afita q6o aata-
atarqsr <oG qco CIra6o otat qo6 e6ats xe" atq6o 6wto
g,ocrs eoa" qgg Qoreea aoa16\ eqa6, oter qGo se16ea <od
qrfl&qq aG so, rIsqq6 atqq a eatn erQotg arQ* I

urioclaq gealea qfit66uoal ed ales GqqS eo gaC

e6sr0e Qq'ro grq em, eoelQo 96 goarcf,a fl6ot6otet atadet
a6olq agt a6o r qaq oe6 <Q eo-og uei qol se'Qots oQG
<Q eo-eo6o qa6' og arctoos 664 eetfr o6o 6Q6R qal qg
eerr6< ega 6ero arg t ot6enlc'tatQ 0 agotfllaaa deciGetq
ar66roor o6fi ar6?r eett6s 6eets aatG-lntlodata I at69t soqalq
ora-er6snralo 0 agot er6 flalco atat q!,Eg dltslt g g6oqao
qaa. qae 6oaor qen r <Q qfiq qaq qae Goac'te.et q6 <o
qr..r06r arfl elnlaq' r oqetco 'aQ 6?l6oloq' g..lla I osa <Q
eerr6< argr e'r6 eqQ er6er ae$o ac'tlou etrerr et6el6q ea ad
cqfircq 6e qQo frettaeq'nt I Gteta qtort6a trQ {Qt 6QGrt 60,
6eeorer6o soeor aoqteq errelte't6o coaototoGo ao6a dtqigtc
aUara e'66l r '6qflraq' e' t6' eod'oatae{o {caqaala uO ssTloe
------1. .(ii er6 qlur86ro8 aroalqq ?Gl{ I 6sfl (Genesis X-21) .(fllAGA alA
qgs r aga1, ar6ecr1q, O6qtq, aroa s atQatq er6elOa <Q atOo aoqjo r
 qfi6er69t G'qGt-6a0lcatd1 fe

6ar..r a6ar.(, orar {0oA qQ eera6 r agol er6er qfig 6oa6tG

qta.]t06t otfl e{fit '6flt6rq' i \xgltG\G €td$',6rlqr{Q'er6o 6q'G)orG or9r
elfir '6crfiq-arCIr' r<6'agr<q'ar6 qoera {ara qfl6q6ra aauorl
eaeoel6< ar6q ea oG 6aa 6flr6rqq aaqroq '6cr6rq'r'r6,G erd6a
6Oq g gura eorfr 6orE6u a66'r r <6o0 erciqoea eod o6flr6ea
oeoro g q166o aoqrore saraelar, Grargcr6o9 aeoea er6qse r

oets,dt Gra6o'er6eRrata'o160'6firfiqflrCIr'G"a <Q grurar sRro

e6erq soe,r e6qen; 6g qoarrir 6era a e{6a r

60ra o6ag.(, uci 6esee qaq qaq e' r6ei gruraqnrGlcr 6oqr
CIraoo qlore g6a66o ou a6qnr r {or6a flar qeeos arriqe,rOsr
66e oaqa6t qaq qaq 6c,G'olG gt-trc'rg6er oreY eoq.r
errsreer
caraelnr r 69 6qo Quraeo araola a6!,rq agolcrc,c a6q,rq
od sq,Rr ard r 6uror sotd aG\qrq,q 606r a6o6r orooq sctuti
q6 deosqal g .rri qra.rG,r6a er6e a6q,r orei qa'a adqen r ea6
erocrg Q*soreei <Q qog 66a ar6 g 6qflra6 66a soG,orG fiu6o
eosi'gq, ora'r otcjorn sral 6ara o slfir r eaQ qre66a'rQa gqer
ac1oE6r6o-6qoer cru eod qqa ao16a os,roara soro e,6orq
aqgra-6qQ a6' qr8la ara60 orao60 a6d 6qq qarqg8G'Q
agqQfl 6araQar; 6'6o6a <Qo6 ctatqgsfllaGa q'6qt a6
as r {0 sarqgs eaQ grote 6,re6a d"<Q q6',r aonqU g garo
e,6qen- '<e" eq6qr agur q''o6'-oaq qotl ag <4, 69 aeirq
qrq6r6r orarq arar ora6a G,dor oe6 r <od Oergetertg ar6r ara
eaee ae,r6o 6era er{ <od qarq qoq ara 6a66, ar6qo eoa
nr6'- r q8 <6 qe'q 6-ars 6ge,r6a Groifl alaoa eogooego Oar
eqra6 r 60 6ro ctotot uO s0 oe- '<e'eq6qr aga.r 6',q'6'-
6'oera o6qa 6ara ar€ro qflq c,torfl 6,1aaq Gocgro CIta6o
arga 466, arfl€r6'G'6r ero qQo fr6ora6-eoqd qdr'6r6a atct
etec, qQa {argc egraora6 r ar6o sqQ qqaa aov6q qdrercsr
CI6rara-6G61arfl 606roauEi 96 sqecrrQsqa qqreqgo o6aroa
gfr goeer Oar etra6 | .(ot66r, 6aae <Qorsei denrea cqfiraG
ueig6 6orooo Gegeqsa aoer uEire*;1ta" ora" oo sOei otdr
TT qlfl1GlG A161 g AOAI

ar6 6Eiro aO eoaa6 I cocq atfleltoG 6aog sQ oeruci 96

aQgorgoe sqt6st qoo a6e'tq eae t

arfl 6o6a aretce {Ga flat ofltaa oeruEl-eqo 6q'qfitg',

orar g6cror6a 66 e'to at6" t oauci-Gqo a6aa gtc'6o <oO ge'n
60, a6aa qflfl6o 6flta q6a ssta6, g{G 69lt6o Geoeteet qto
6a6o61q oq Oorq et'e t ufi orei aerq fltd oetaeoat {60 9g
aar 60, arG Rt e,rfr sQ flalqq otcttol qoqota eeganeer <oO
oeerr oGoreo r 96€o uei Geetruser 66 aQq'r oteiqtsq een sqQ
ol6l6'q 6o6rarq1q aotag6 0 olato atgafte 6060 qato qgco
Orjqroq'r qaa q? aou e'6otq g{ I {ot6a 6qflt6a Eq qac6o
oqoq oG arfi 6'10 s6rc'Qsettuea etat G'at e.'Qatat6 ao-eieood
ot6ltorl6o6q 016l Qtq o6qfr, oO eqQo6 6qolq
96910116€' stEt
ora 66 6a e'rq aa, 6664 et6otdG'-eqolelQ ag aq aalloc
onive lsod'arG,6 aalg6ct {ot6o e1q q6etqota) 6orooa alqgs
otq {6,'uei aqo',so 6qgr6c'oter qoq eetfr 6qtq oo6, qtutereta
qfircaroer CIa6o otete dot'6lo {G't'61 au qd e6tfr oQG'r ot6i
srss e6r6 o16* r

sQ aroerg 6"e'eroq sQ qaud 96 aQgor ?oa flatQ q6'q

6or e6orq sm t att16c,qCIqot 6oeo <6 orts' q6a6l a6R'(Qlo
6eerg enqro eqG' t q'tg6a <Q ettq'gcad o aGR soletQ qoqol
aqa 6c, grol 6eraot6c' otQ* t ucito'ot, oQot6, otet6a aoqlolo
{e?rg eoeo6n or{ ao o eqta6, eqeo6n criqe qotqoter 6otct
seraorfiG,ar6'; eoeo6q'ol{ at6q ooqo q6 ef,gterte 60lg6l G'
o6q, saeo6c ori,re eel6Q ?60 qoqot c1o ee6 ot6e o16'; ata
sQ eflgterre Goteto gas Gqtcto-caqoo uei6qlq q6 aelqgO
qorer o6or r 6aan sq66 ged, <Q 6rtG' qqo oE6Q qoflco
qGCIra6o qQo e6orq 6Q66'r ooqo gG ee''on ef,gtortetoe steR
o6e er6*-ooqoo ueiflo g 6qtq 606o qaq 6aa o6a, ooqoq
qe'n 6saso 6eoo CIta6a qtQtol o6etq 6Qa I al69l ettooset 0q
ora'r O" o6ara, { aat 66< qdg ei goaroq oQ6 r <Q alaoeer
d eeec Ogoreo qtQatRotaa. oreY od g fJqnlctra6lera oreY
 qq6at6t1aq6\t-6aat8atd1 rc
aq6o OEirero6s6 {6'" {66\ ao aga6 r xQo6 o6e,rq em r

6qfli66, AtgS 6CI66\ O.dl aag, 6Qfit6a 606o cqata gal6

aag,
6qfit6a eoeo ogerol gat6l g a6.,rllota oog, 6qflt6fi,_eooloo
eaod a6arar6 eeQod-arfi 96 soeo qQoatst g6sla aag,
arefl sqQ qrqarRarc'a ora" srrdr g rlqnfiroGrsa orei'oq60
6Eird aoc'r aroer nro-; eoeooa ariqe iqflraq 6qflae6a
6.o o
a6ordq't soeoOn oriqe arsfi 6,66,qfl86a gfi16r c e,6o166,r
eo,
0.6il I 6sggoorao er6 seeeea,en oteie'toa nra
a60r6s,o16-_
gtOorroeo Q-erotae'tG,a grar 6eraor6a;
6aee oqe 0 errertda
er6 eqeG'eq,6n 6'anra a6or6c, arQ*_sar g eo,r,io,
Q" etea_
q"qtfl6o aant6) a6oreet, qoa 6etaot6a
I

atfifllaq aa6ato .(6\. eoq 6.6100 Oaratn G,qofirca ara

e6r6s flarq oe 6sr soorq o6c, r aflq a6oo arurea o*dg""
<Q qs'roc qarq oe qeraos ae ar6 a6oar 6q ar6er,
6fro eq66dc.
a6o8t qta.ltodl as eq6araG'a, aaata a6o8l ge;ner aqaoo
g6at6'c1g I 6a fil!'ta QqQoqrnge 66o 6,q6s6t,
gaeloq ata
gqlaala g6fltso arQ"eo, E6atoa arrlOo 6,6as6,,
!u,!" gLa6a qflq c6ca.(ae !6oroa a66_oorai6qrasr
6od eerlOa Qqree6t
qQser Q- gso areer
lriv o6, otot 996 aosa, aaa cqqqg6a
q9€9 oa6rq?o r qO eroole,eroror qed oiootCI flsclGsra qal
aq,6mro o6 garo o66 eo,6ota 0 crc aaa 6,oqqg6a
er qse
fld6a eoeoqQ< qaq qaq q.wt aa6,t
Eg Eg oera arg r qg
ara ct6o aqqa 6eta 6aote og6_sQ atcto golgslo a6oo
{ae otc,o oa6a sgd oarei arqr er6e,6 6q flat ,{o, qat glq I

c6lo gglq6a {astq ater Q*e,{ro etQo6_ag eeQ {a oa,

,
qfiq Egtq cla6o erg6a so sQ <oq a06, ",g
sQ orrq oq qoer o6
a6c,6a CIfl otaatala_aR,lrRq 6o6a eat
?6a ata, { 6a66a oa]
46o66,<6 ae6oc,to6o ag oraalar6 r xee aat xQ ooroRqie
a6o8l xQ aoo oserrura q.6qt aqG, t oaro eI ag6, 6,Gc? at6rl
oO 66 saq oe 6sr eq,6,r, 6o6a 6,rer <O as6oeia ,
o1*
","6"
aaQr.r06rG'er aa66ura ora" xQ asoearoo gsra aradye
r <Q
co qlfl1G1G'Aldl € 6)06'l

a6Q6'c'la atdu6o 066e' a 6Q66'r alflo {0 qlggfra qagalaaa

aaq aota atd t

gOorot clstlotl et6 6aa qflg o6ia

q't66stcei q^n66
aqoora ag6 r 69 ee1erQ el66eae-6q 6o6G ao ai
fiqognq
qO at6 rl9'1clfi6a
e,fr gug qi erd'n, eq 6o6ocG'6e etfr aqqter
q6o eqaa6, eqeoe6'66' olc aqeotOo eerfr edl6Q oda G't
gatoei <6 Otg elelet
e,t66qte qlqldq 6QlA A 0166r I Oetq',q't e't6
eq6fltG\6gl6lt
6edCr qe6,.,, O,S, 6A6A G66,4 A6'6q6l1g GetOtn
qtAq 6AlaOrdc,crQ"-eqfltea ea'ldQ fl?Sqa aqeot6o eetfr
otsto
g,t,*, c qtG qal6a c'Qqrla aosa Q* otqta 66gtoc caEalq
qC'tO6' AIQCQ AqO1G al6 a'61
era,Io r ot66mrca <Q qq,roa 66
6qlaol66160,{afilgaaGqG,]gel0160'6fllol6Q,alflf]lG'c"ala66)
alfl
6oqarq'oQaG ? alaa a€'G {aQ daggara ai6a c1n66;gfl
q lo0 66'ql0
6osa 6aaQ,6llQ 6ilQ, Oq n' qed- laaQ olqQq6TC'6€l
eoorqdqaaqa60<Q.ataola'olaQqata6{Q"a66qotec'
d"gailoe 6aeeo clal6l golo eOaG -69 e'ta6a ofl6o 96cl
u fro"-"raolfl oeica <rr 6'Qore t odqorer nt6
tl uEi6mre'ei
c1n66 6"<Q <eQ I

alfl 6a60 qtflt6G) aGqlolQ60 ooo6o ql.,llQ6l 66llafll6a

eoo6 <Q qoglol aoqc eqtaotoG, q6olo cs6o !n:::""
g
.(q'ra g6fl16'c' t G'tg6e 0860 Q"616, ecltat, glqq al6floal6a
g qtflt6e aR66utoa eoqteqa6,
at6G,tfr eoo6 CI1a60 eltee66a
<Q sqlQ 6Qq
6qem qq 6alalg{, aslGqloca {66'91il 6qfll6a
< qcrga c1n 66ego qt'er oga6 I ala 6Q aqcr6' 96?lcll6c'{al
qla.llG'Ol-_Aaa
flat fiErt e6e eO, qrQOq flu6o eoeiOtea fl?SqQ
qta.lloota eoqt a6eqo, eqQoleer d aterota e6ot6a arodacl^e
o6qa r eqldlQ edlerQ 6sq6a 6nga66l 6qfllG'G get6o ette'ocltet
ga6o fld 6qql6o 6eq e61fr4
e1^naa qq0'64 as; 66l6tQ edlerQ
ec'Q eeQ qO 6daso
664E61611fi eetfr goto o6q'totGYqeoe;69
q6,s qao6o eeci 669 6afll6a eq6
qfls oQ otaa6' olal 46q61
6a o6q GG'atG 6oe'ea aett eetfr qlalo od olaa6 t
 q?l6ard fi aqot -6aa tBal6l CE

aq66r, at6fl6ar6a 'ej ae0oero d aqel gota ag6,

sQoeroq aq aS ard-aeer <6oQ adeslct q6elfr r eOoeroa
egaor6, aoiqc,t66r eo 6 aqra aqe oaalnc mta gs, oral rj
6.1661; 6\iQtA aqe; nQar d qqa aa6o r frg e'gerer, Qciflrc arfia

argose q,'cc,odar oreiqria Rrd r arsclot66,o6aq. ar6g r edflrn

ara uronroG'o cotfla ola aafiqa adel6r aoa qed I sQod
cercrfior qrua aG e.'6 arefl {6a claqo earao6g-arso gnreil6
od s6,ra6,eaaoQq-alfi 6a6 0o60 6'6ic1ro g6filc,o-6nieoq
qq fir'q6c6ri g 6iqlq o6 erqo'oe 6eat-{06 gg aaro6 eq,er
oaara eo, eaQ eao6 orarer g6eerru oler eqei sqee ard eood
orar Egroa qflora aaqq 6o10 orgiqaei ete, geq,i {t e,irilqrun
arei aqger a6,e ofiq flotq oeg, a06'r qdci trdgara rlglq
arfrero e6q,r or6i qqo erQe,rq 060 ! {et Q"<eq, urfle ule6le6,;
q5 ae?oe,roa firirq arq'6i tiradr eG otarg acftqq a.6ar6en d
eq0 or€,a ar6eirq, g6sr g Eqc'tqtu* qrrciacl6G, I

6qrq, 6qiq, 6qrq-6a ac6CI 6ErEi-aeJeqoiso 6qlq-

<er Q"ae6fir6ia {oatg actfl r oO goo .( 6o6a qarera soQct
eotG sq'eot, <G'" 666q,6Gflt6c fl6al gt6al eoa"qag 6aa6'l atqotal
e6a6, 6q qflgc'orea 6qlq at{, aao o6 gaa are6qrq 6,at{,
6c6a gfia 6a6e6a6n c16 em o16-r 6a ao6o 6qrq 616-eqQ
Gqrqc'nee 6e eerioeo aea Oar ga {G," G,idqern ga r <er Q"
c,dfirn aiflo araole I at6afii6a <Q 66a ear6 enre, qqq ed a.l6
ecee,lerQ q8eoa 6eq6r 6fita atfi 9866 6aaq cqc,fro a6G,r6l
asi oGg6, cqflioGa Q* ooig'o 6atag ard6 't fii6l6 cqgtaGa
6e'aosa 6qrq e6-4rfi8 Grei e,rdr {fltcloq 6e{lq CItci G,'6t
6qfr ? qrqifl uriegoraarp eoa" fitElq a6o s frgota orar
serfr 6eia ea6, sQ qqrll at6c Gat6a fr,gfr 6q?lc,Go alola
aa6o e'd ai6r6l soqfr z-ec,qfr, A6ato g aresdnr naag Q"
$tolfl qq,flG aCIqaa 6e6r6e 6'iflrffG'61rtiglate*q;q Sfa aQ6 r

66d a"66l6,at6)G) gflq 6,,?s- ,{aeer ei"eoa-cjqq, a6ois6t' t

ureo6e,rq arfie fial xQ eal 6..QG,-gsola qcalcifi etaa d{6

c9 qr?i16,'1G A161 g 0OAI

6,'ar GQ6a I arfl 6ada 6q0 aat qQota6 6 ? eeeeeqeR

QIQG'Gtdl
qed; e lnaaree,erQ-6, qlfiaala6 Cotate't flai {G'al a6ora6 arQ"
t

ar6flar66'6e, qO 6eta a'ataq t s6 ateietg Q-esoteo ae0oort6'

geto a6er arecrlc-cflr,iqea sntaG'qafl ctqs 6aa, CIlQlglol
6qfl16o 6e, ataa RQflt at8ol6es' I {0 atadg ri-ae0oero gorer
odar<; qA d atgotae CItaca otQI qoto q'eo q'tQ"'-qrdeerls e
qdqruroaG'qrer qO gocio oQ {orora qeter edal< I

<Q as0oeto .tc6etG'64 qsta aalotaalsa-eod'qea

e?oerfl I 66ere6oatotaa ao edlerQ ato6a arod a6e ct6*;
qA {O qflq q6\a qrq&qqqtua fial 66 aOc qea" t orteroeo <qa
ealsrQ urigettc,t c'rd oQ*sa B?loia atQ*ser, ooalo alcraG'fid6a
oQsG r area caQlefiGlanqt 6Ge QtQlcldl qqcs -slola a6atai6
60, 61arar 6oea qtip dqd o6got, q'tdq rg qda ae6QG I 6664
arq,r6 arc'rfr flo6a <Q qoe e aod 6aca 6asa o"q6c e ttac t<, q6
aaq qqflca 6oraqrg g< I otat GQ66r rlu e qQ qlo ataotaG'6oea
q" eQ6, 6qE6a salerQ qscq otd' I aeGoetq floca ote t a'q6o

errl g.( ord 6qr6qtg fid g< ord 6osa qctcfl qficfl aga't6o
e gerde, 6etaat{ otg I Gtat Ga6fi qtt 6'td'los eOoetc' qQo
{a?o6o doorasto 6eal I eett6< qo ac'q asccl aUaca aqlfl
o q6aao 6elact6a;69 aera fio etd'los gla {69c64 oqlflfila
g< r sQ rlnoqCo gota a6lo QEGa aoqlG'6lla'ia eq'taoQ6; q6
arso <Q aiggfrea {elo 6o6G aata, ata edletQoteo eceo ged r

4q66, rj gaaraq seeot6 a6ota aQa aor afll qdlaal?

ered r qQroogca oQarq freq', elflo e,eo a6q el6q eeletQ
6r'6616' E'Aqt 466, aAAl 6'iQl g6 aoqe aqq q'qaqla q66 | {
aar66r qflll 60664 Q6r6'6r CQetnt; qqlacg60 <6 oqto oQ tI
ag6aao e,6qfr; fu caclqr,ica 6fli Fta6a gq a6o 6qnl-{ qfls
ora"orat 6< z eoeaeoen rie'eet 6aateaio1,6q6oca6a daet
{ qq a qG oC orp trQ" I 0g al6 aaqeoaracl; 6Q 6a 6,roea d
qen 6eaa atadt elq,aola a6a t r[ eoeoee66' 6fi! oc'q s 6sa
acrser-Gs qqt olci e!fli ? 6q6o{46ft 96 a* {. <f *et, c:a6
 qa6Qt6t9l. aqot -6a0t8at d1

{Qt Ora" Q.6A6 c)101 Q6a"; ar6ct Q*atflQ gi6il, aao6 g g86t
6CI,
ee ot6i'c\to1-al6fl 6*xenrg olal I

gtfl6'r a6ar6, qgs6l6talq 6q.60 qtall6t6t 6nlaq ooQfro

o6erq nl6en-go6s 6qflt6c {al6afi6a aqetfl ea,raoOen_
aoqrot6l66t sQ o69, G,q66d-eqflt6a 60 o?Erl_otat flal q6cl
gfroen I d6'610 crolc,t ud 6qflt6a erd 6eta 6aaa e,ro er6a6
{G,'016 eG,rQaG I q6fl 6qfllcG" clc,6o s6 6qtq erQ6 eo, 6qot6a
66ilRrfi ecra eQa6-oro er60r tr o16 eerQq,r orsi Q-6qflra6a
aq r qO sO so6 6q?loG 96 oargoro a6 oeoaeu oar oQorq
ered, eoeq,cjeoq6, arq6o qero 66or6qra1 atflo qeroraerer <6
oc'o6o 66'uaG.a ae6qrua goa aai* aEiea q.6G,tB eeral oa6 r

6aac eq66 teq, rI arg6 ao 6oEatq ora6 eo, 6qel6a

olfllotl 60610 o"ettggfro q'9fl61 (Hereditary transmission) 0
eeQo6 aG,qtc,rl eaeoqOs a6gqaa cto eletov6er <o6 ol6a E
agserrOo q0 qooir', edarar6, filel?taro6qataa ao6a aoqrotgl
a6or_ts sqataq arg6 oe1gq6 a6 aqoro aqaoo q6ur g* r

arsqdoro ueifia,rqeano? aaqtc,rl eq6G qQo ees 6sqr qea

oo arQqen, eq srQ arQora 6eqr r eq eor6s qoo aeol qel
6o6lsl6n I 6flt61<Q qoee qq6,6o ea1gtc Elo 6e6)t; cjole" aQo
s€eo fl€ee e,ar6,rdl eeerq nr6fr; 69 ore aq6,6o 6ecrs 66
ar6or6fr cr6- r 66 6c aea e"ftq66r 6a6oa areqGarerqra q6o
6flro qtfltq 6Q6)t; 6Qflt6O 69lr6G eOQ qoe,aer a6Q,rq <Qo6 gorc
o6qen-'eaQ qea arQoto flalatos e,eer 6eqr ono6e qg;
sdlerQ atoctg ac,q G66t ono6 xqrq Cor q6 a6cra go eoaqin
{6''' otq g otG.a qtq aoqt a6 eqflrae" flt"q eCIe a6 erraqsn r sa
sQ erno6q flal eorlt q,d ttrneoor ora" areoo 6aae{6n r c,rca6
eolerQ gat6o oatflG, ad aeaq, aq qqq e6 ero 6io 6at6 qo6l
060 qrlgstoeo ao6o 6?6fir; saQorg eer16< areaaorc 6.ter6,6a

t. atq6e otfueq fl?ge atqt60 qeoraG fleola eorre, gac eqroa

qaraca eroo r e6rcs e'"errqgoa .{e" aaq6 o6ec,6a
Q6rrG, (Environmental
influence) r Qgoree, 69'a.ara'<o" qdagea 6qrqr r
cN qlfl1G'la Ald] g aaal

6q at6fi6fft atQa6 l'6qQ QiftfiG {C6 EAA AQGI 606fii ! '(606

6G6t 6Aq A'dltq'rio q'g',qd fi664 aia 6o6 algl o6ol6a ?
6a 9'lg616161 I cO 4"6l?Qfrq'' ata q"Qtldlfraatq.atea5'lqcla
6oqr 6grea auaoa 6ol6lr.i0l Ai{, 6060 q'lg6ll0 61fl!64 Aelaqfl
a
oO ootn at6a 6nteo qfls ael aqa ffa r gdnq ga6fi
qlQlCIq

ao, ato6lgdq'Q.qlQlCItle,6q'rO*edtedi atq'aqo t cO E'ieo 96otq

qlaloq aqo16 6StQta
eela eqqaer a6ar<, 6G6A 6q edlerQ qalQ
G)ast6e tsC aoanto eqo6 q6oro a g{, 6o6a otq Q"saon 6ct
Oa-ote'oleY6gaqelc 6qo e'66a t sst Q*c'qta u q6oa'o ee'tfr
6guo o fl64$ r ao'lc' <Q o69' ot6otoq' Qlooa <Q cqanc
6.aql.]l06q6qfllaGaqqcqsaq(16}60alalq.6]t1G,lGlo-aq-
g6oqe
66ecresa qaaGt g'e'nora 6e'tqr a e'6 gecva aaq'lo1q,
ornaetfrolq €Jdttzi {G" 6gta eo, oe'n-gdn, aa-aro-6666864
qfigc6ce6 sqcaae ar+liaea6-t16611" qfr6gntq eataot6ee ,

qfi6g qttl6alaol6eq t alngG' qfiEGa a6'ga6a 6'Q- "Q6qo

e'qO g'oq q'Qtq 6eotu0" laecroaeq, s/q/eu) I ao, 6'161"-sOecoo
ooj,,e eof, n8qgn6o a osEs, eqecoo crj'{a fr6le 6ala Sa
q,rQ* I ao, e'ret-Qaq gdn ar6 gcfl 6fl 6ql?64 atBe etta aCa'

Grar?a a66a eoC qqo €ls6a gdn qea-alQi aae, ada6arq

' q?c gal6 ao-grl 6e'ea eoei ol6lc'to aQa6'
I qdh t ao, 6aa
oralG 6a6'so a6'qa6a 6clEdl aG, olq aqlaio aa ai? I alfl Glo
doea 6ot8 aleqrl, qdnor G 6qla g6a6
q66 i et arqGa Qgeiet,
<6 eqlaG't6r 6e o66a l{Ql6i aolfl gclrliaG'a 6lq6a d"466 r

gea 6e 6e egco 6ei oa <q'qdqtulaetq {6 6oi goic'eel t

eoro efltgfrqreo udgo 6'lalQl6l 69taei aa I aial 9?6" 6466)

q?
ero atQq', fi€flt atQq, attiQ atQc, o6got atQ6'-otqt 66 a6l,
atQq, t oO 6lota 66 ev:teo qdteoet Gi61 61166l, 6G66' 6'lQl <Q
ga6
fiarac,qa 6qla- 61qqGA aO6A6A qlAqSC -
 qQ6Ar 6Cr, G'qOr -6A0r8Ar 61

qfl" q6dqg66'q6qc" c06flq0q I

6oorqe6e6qe'gs saq6 q oaq6 rr
qfl'odqq Q qciq ooe'0onreoq r

e QogqtectelG'' o6ot flt6 oet'et6q tt610r Qfl/er-ec

adrq, 6nrerotq, adgo qal66l a6g,rat oereaeerq 0s
afloraco aG'6o qorer eot6, eq Q'gatdso q'6iG, ee6 I ot6l6l
oqoq odg ooetreea aq0o 6oq 6a pltatqtat arerg6 Q"qr eo6
or( qoar oera er6 grg ga6 r

qo6lr" es,sraie6, cealacqi gsragrar { 6o6l6e g aoqtoq

64664 flil ff6aq enia6aq'a qldvA gqdA G'0CIl6q16A I .( 60664
.{e'?reie {tnig €r?s'r-a,i6er gsaecre,* g ao66ura oreioerfltcltG
'adeqrCe t e dg qfiGrrqt:G ae,Q6gcn aqd oqeaa gata e6erq
eqq, r eceloiea flqra 6?t'::e :.rr. eefciea d age,t ecreriats t cj
eflra a6serp qeG ''rG" aifl €rre fiil 6q G,alqQal* ea, eoogQg 6"
qg aqa QqA {Q. aeaal6 6466;1, qac 6i6raot {lr.l6a erg66'{a
ear aQ6.{qr 6qrs aen--"qid6u efi}rr6r 6eteplt{ r <qt t*caotso
fr6?16. arcd r 6o6e qaa 6taea ee,aq,z.irerdeer 6ctrq e,6qt sq.
aar, q6 edafrq' Blaffa gcGrra fr66q Qsaq ead urodrqorar
o6o16o n6er eia,r{a aar r ecr6{ ae,arod 6aeta6oat oa ocit;
69 soQ aroeieer oa,Eier orei orriqaer acra ar6'z {0166r qCIta6'8
eqQ aOa 966 arQ aoQo g.(-otat 6a6oe erorar uG qdqr..lr6toG
aa6o 6soe CIta6o e,rqo erra6 r eqQ qq ara 66 qed, ar6eero
E qqr6'q"qro 6saq, eaQ qaroo qfiqqt r c[ aarero sqrgoeic
6asso ae eQerqeredeo, r[e,ser arOeora,sRloatol aaat 6aaa
flrg qflrc,q'aroe gsd r e.r6eero 6,t qfitc'q'qra 6ggeo Qur eflra
66 e'dero ar6* r geo eosdlerQ e'r6 ga, 6qe16a sdletQ s6 ord
6G6a 6rer eorfr geo aoer o16o orardq flel o"6l o6or6e cra* r

d eoen 'aigoeo 69fl aa'- xQ oe qeret adar{; qA 6flto

sQ aosocr Qqrero qdeqrCq s qflegca ceetGo eoQ acrq oq
ao6a 96€o r
 c9 qllgllG'l6 AK1 0 006',1

. 66o q ra se,cro ud atR 6o6t c'g qfl 16' q"qlao g 6qfl lRG"
eei
ete,rQu qfl t6'q'qlo qqorfl qglaeo ql6o eqta6 t sQ
q"qloaoda
Geotueo ento 66 aQeta etQ" t <Rtce' 6o9 aqot"6lc'o a6adq
sIQ on se" e6'letQ ee1srQ 6sgea 6qflloG a6adq a6 qa"octa t
69<er qat qq eo6tota6 60, sQ ooeti aqlol qfll6'q"qlQ al6oln6'
on,6a qfiq 64664 edlerQ gtat Qoqta,lo 6el6l erd t ege'taug qag
. qag eqol 6aota6-Qger6 o Ggoauota flsoco aeg Goteto e
I
a6aro e6o eota6, 69 oarO qfllG'a sdletQ etg6e aoalo 6ela
e,rd rsero ete6te'dt ? etad eteto a6ete? o6e ged t Goreto o
<*g<
6r6esd 6-<eto alodt tqaflo8, rlgclfllcqqG'S oao, alflqalfla
6'to1q Gecrsq ost o6etq eee r rj qlala eg6, aoo atOfltaa
6oag alfiq a6ao 6ea 6st o6erq 6Qa; 69 gsso aQo 6?1160
oQerq o96 so alfle aq6't"et atq6o q"qla olqloq etriugettmo
Goroqct-aqooo gltg I otaoco {Ql 6aGG'6Q66l qoetrit eee
erd r sQ etoclg dataa edflte q"qto-al6olG'oqsla glot edletQ
o6, 6qa erQ" t Ootgo8, erere enqtd atua odetq eeeR 6cl et
errfieeioflar edlerQ orriv gs ctd t atR qql1o64 60 466'0 6q'ls
46, qrfltcq G'tno qd otat 6aqol6o; Q& eoa" qfite'eo el 6016
erdz ee 6flto q6odalq166t<Q aeqaca gflfllcqoQoq6 60,?i,
6'6100 esa-qfle et6 eoq6, sqQ 664 el6-aq^eo gnel ed ri<Q
Qoreeo aoclo eeta6 Go, atfl e't6 defile ao6a aeq qfig e,t6c
a6osr aqaoo ei6ootg6t g ur6e {6'" alflQ qtflt6a 6utcgQo,
eaelQeo a6a6q e etriugettnt 6e'ta e6a 6a6lols, otRoe't6q
gst a6et sro* qdreoot al{a aoqo t <Q eterog eiedloQ qoro
q"qre ered e'rd I Gcno atoei-etgfl oa6o qfllc'o ae6, 6q6
g g6er6 I 6oGo6oGG' rj ear eoaa qele a6t'ta alcnloal o6Q,
6q6o6a6n qflq G'GtG6a ei sod ata e6t6s 6od coqalq ol{
ard srer fltaG'flao aa66ute std'<eo arriq o66 t sO etoetg
r[eoie'r6q edlaQ qoter 6ct et ett6 6s erd; cieee-'oret eds,
eeq eeto6; aqd on cdetq 6eql ao l' { 6q'd6o qlolc aln'6o
a6a6'eq eq'etrjq eeta6;69 aeaoetrjq adet6r {6G! (:lal o6aq
 qa6al6fl.a0.6i-6a0lc6,t6i1 c9

qqfl B aaorcr aQG r g6crfir6a 6qa ars, ar6a {e gra6o ge qd

eQ 6rQor6er arQ" r oO se gro6o ag 6o6a aroa tlgri afierdq r

AlfigllG'q g\xG Al6q 466'q oaq 6e'tq 6AA; $^{O atoatoq ae6
o6orqece,,6,gararflo aac,6 6eG\ r arfl qdqgoersrgr6,ta arn6a
aq aq arrii odqen; 69 araarc'q 6qflrcc' a6osr ae.oa alaaa
6ata q.'6erq6ee {q\'6efiraG a6oflrflaaa aci 96 aqqo 6qc,t?
o6e r edflro oaq e6ora aaoo 6qar*{ar 6od eq,raoree z
6'rer 6q'raor6G, erd oiqr 6a6a6a6fi 6aate 6arC6, ard r oaq t'6
6ten et6o aalsooe 0 t]g'{ 6tQ; ztc{a 'aqqa ga .(q'" gtQoo
oeiorlc a?qta ffe'-{et Q*gaarae'6ee'ea 6flro aeaq I

c[erilera garer areide,qqr6'q"qreo goroc qed rcjoore,o

6c,rE q"66ulrc or;tse,qreg ord;q-ag6-gsa?r6o aqqo ga {6"
aroo qdqgs66 qfiq Rroqr-r6er sre6 6urn srol ssd odrergoo
g6rrero aarag ad craati. cqfirfi'GCI sq6 g6rai aanqc
e,d eqcrroao a6c6rqq aqeigsc ardqsa o6sro ao I gclfltac'
6e6,eo 6sra 6aae <6fr c6;ar 6o, g6a qfiq fi?sqar6a <oe 0
flraaa ae66o 6aae arc,geo e6or6a aro6i a6)6arcre aqaco
aocrqU esara r oO earo qfia aiaiar, 66a eigaaraq arG,oa
qQo eo6ra eoaarar6 ea, c'dflro arfifiroq orer CIret a6orq eoo
6,rara q6oqe ear arfia qrc16' gOolaorea qaq qag ed qdg
q,Q orao6 sq" qeierrq, aroo Groifl arore aqq,eroeo soei'qflg
odecie o96 <e" er6sqoeer arg6 o6o, oret od 6qfll6a gqc6o
g€or6qen I 6qflt6o flu er6eoo 6nto6,lat qen, 69 arq6earec
od ged r 6eer6c e'r6eetoelc'ror aQeR {?r ?g a el6n 60, qeoo
qg 6nro fr6 sog fiertflt"q 6tatg, aaar 6060 clei o oretn eg fr6
eoei'oreo orarq 60606466, agr 6ero e6tg {q," 6a6r6tq 66t6t{
cr6n6roo6o o6ero aag; ?rsat 6qflt6c {et fld 6oro ag fi'q6n
so Ouorsrroq o6aa e'61rr?qr6o edlerQ al6a aa6a o6qrct 6a
e'6erq sq'o r {QoG od sdlerQ er6 so agqoflora1 eqra6, cjso6
er6 ar6 orire eoq c,rQ* r
cr q1fl16'1G'Aldl 0 QOAI

E,rgd d"arfl qdqgs6t6lc'o atad e{6c'r I atfla qG'o 6llq6o

<6 Ergero aroai e6g aqnedeo 6Qo etra6 I aa6alo6l 6Oq
areiroirjqo6r cta 6ao qdqgoerer GCI ac'G'"€lla 3{66r, {al grll6l
e6erq qag aaq qgt aqfl ega6 sq" sood'1e 6qfll6a gfll6 a
e6s6 60, oEaa adtqeoarai eqldQ oQt aol{tolQt oq6 eqfltaa
qdqge qen, eaoriee Gqflrca eod'qeo ot6 ota ctqt6 t anq
66eo q6 orroao aE aq Ql6'6"6lu89ltec, edlOtAUtat ael6q6q'tqt,
onfl6,rara1, 66'c',otol sa1erQ gte'1a a6aolg 6qfllac e"oo aq6,
{ar gor6r e6q't atei eoqt aa6 I {ot6o o6 gea sdlcQ glslo
a6q ga qdggogeo qotet e'6ota, 6664 96fl a6'alo1fl 64fi,
o6eq qed r qe'ar" arfl atde,toqo alod aa.rtnr ar6aotg aeld
qaq r arurQa qr.raqfie g fiQloqt6li grgsr d atflrrtQGo atod t

'arq'6i E,rgs' e,6ea cj ee'd' aeiea qg6 ? -atod E'rgero aei,

orerG'a 66)d fitq qt'qt6G'oi etQ* sq' gQ6\ mta ggo o6arereer
*
aG r Qqer6G .(er 6 aroer I g6fi a'd e,r6 ctd 6o, dlq6o a66rgl
ac-g'ri6 trei ec,ldQ Qqneher s'td eEi atG'tc6r otantutc qa6
orc'o aLro6 o16'r <ear aEd oor lqtdoa as q'q66t6l sqt eoa*
ora6o eqr6,'.r adse, eq6 atG'ea aa6t'i {atq 96tr t( ard gQo
eolfre e6or6e ara6o sar g€e TqGBEI aa I oO S'tqo eQen <oO
or6eroqget< - eCIahtsR qtaoete.,rqqdoa ata a6a6, eoalfltaa
6,1a6' 8ro 0 6ggr6rCI {a' .(qte 6gro ot6i 6qo, eod'6od 6aa6'
<QoO qrgcrcrc'Gqtat g qqqolo dcioats6t aoatQlcg'lor aqt6o,
eq er6 0 606r ea odqatei 6q6eouo aolo 6Qa, {E6o aleiriq
6aata e''s aG ? <6,"6tt 6'aG6lG ottqa ot6i sQatotoe, qfro
9960 g6gtG'o a'd ? cqfltcq'o e6letQ galo alqoce au1a6o
c,tq o6eto a'd at g6gl6'c ?
6qflr6c'ortlo6g qatat, 6qot6a 6)qoGa aGaGI qa
ar6?r 6rq6Q 6AEAlqOlA, q0qq66Q {AOlq {A
lSA e{66't
6'16.'
'
E'lg6l I

ar6er oQr6rroG6a 60qal? ola ga6fl qe{a1a qq6g glgd el6n,

q6o cqflrc'ao eo66 aeo6 Gaatq Rt6Rt, eq66 eqqtea 664
er6eo 6oro et'erq ni6en t q5 eoeoeace q6t6'q'a qdoeo eaC
 qs6el6l9l, aqcl-6a0lGa!61 cc

qoqqQo agqoCI 6aa, 6q6o6a6a q6 qfl6g I'196 6A6A I q'96

q6roq qd oovqer agqoflo qaar 6q6, e.[< 6oa gO gooraa.a
qG arader o96 r q66ll' aeodq Sqea oE, alE'lo Gqtaea
oeaarsrdot aa6'rqa e6, 6gq gfi6ol6l orei q q s'droficr fidqtot
Qft"OO O6 etoeao qflqqlo qfllula eqe er6*; oas alflfllaa
fiErg q6cq6o aO e6ol66' Llfi6r 6sda otna aet6, geoqeq oO
u,6a eq'e' otei'ate6a eoqt aaG, g6cq6a s0 arod Ergel ga6,
ee'ee d{O et6eero qqqqta filql'ql 6aa I 96rl ardq, aotriq, 46,
qfigGa
E,lgd aaar aO ato ae'16'e,t6-olal ga, eiteto9fr6olq1
qO gaarae"er qeiqgsalQG'6r {6' ?lalQ al6ad elQG t 9q qqqc
qO <O {a at6a6, 'gc. aA eQQQen ofre ord qfi1616'aa6 orei
eoer o6otq 6ea I aoori ar6g frqoa oetn odqa aoaq atoei
E196 6aat otei eoqt e6e'rq 6Qq' I 6q'oleo <Q r:tc'ei
6G'4ft 6CI
Grrooco qii6q', ottt E'ed-oerq qqerq<6 atodiqctat elos o66't
oreY eoqt e,6orq Gt6' t' alflfilq'e" e't6eeroa <ql t" aaq I {Ql6l
e6t.6rr1-Li16eallco qflq flta6'Gt6 atqtgtgrt atod ui6a aeirq sai,
e16, ed1o, at6, aaiqnl G a.llc'Qolfldl 6?64 t <Q alod aanrqa 466l
dflroeet6 0fld18 fiqoqtqc'q alo adct66' I

sQ aeaettq atdqsa o6eto aOoter aclfl a'61 z rlganioq

qd eao eotaeoa6 es, a66to 6at ts erlfiedd g'tat edletQ
qg6a6q qtt{o g{ G'tQ* t asRq c'ei LrO o sQoO soer em6; 69
e{qea ee1erQ qan eera ot6- t eac'n gtOerro o acrqg6elar 6"
goe.grQa atot aeltotaol6a I 6 aotaeer sQ atrq a6adl atdqeel
o6ere aatolaotsa, {Ql {a qgoa qflq'1l t<Q aeqcrtqtug'otei
qcea eoci
doror ote't a6otq oted'qe" sQ 6saea Oaq 6o esl
qog ?oc'qoa ola gt6o eq'a6,6'lalq?6qt6oot6'eo e,Qotqelen
6?r6G {atUa aQOt Goatq o66' t ao{a ar6 ci<6
glo6a aoola
aoq'ere 466 r e c Ggerer I Itlgllc'q 6aae {Ql dgodl Golacoalq
ored eo, atoo sQ ato1fl aotq aeoscto 610 cto ctotot tt6
Qger6qotoaato eg6 r qac'o8 atGotfr {-e{64 6a6oa 69'etta6,
gso <a'r 69q ard ea'ragQ6 t oO otqt Q* eq'laal'(, 66\64 al?l
Qoo qlfllGlG Ald1 g AOAI

atoo cltotc'o qcrg qara {6 6Eor1t' oc odG,r orei g eoroer atd

q"qre orei'greroeo eoqr o6er ata6lqa I atfio q6a6q'tqi qflgq
.qQ 6oo aar G6raarq 6aa-6qor6c 6,rqo gag, 6qot6e < Oereer
flcq'6or6r aag I ej erreroa {a gteg aarr gre ori,re aeqesa
caraflr6,q ar6 eoatnq erqo a66, 6e'o aegl g€ e,aerorue,
ader srei argro a66 r o6c,ae, 6al6a 6flt aat aqtaq o66l; o8|C
ej soorcq errfr er a6erro eo6 ora,* I aro er6 aolo ale6a flaq
ociocla qfiroc'o66 r oO er6eqc,eo at6o ae6to arrj,{ aO c ctgr,
eoeo seg ar6eo a6g r {e{6o daleq qteat Rta e6g eo, area
eood <or0 fr6 or6eo g0 fl6q tqsooQedor ga reod'al6 aoro
60 arfl orsY <so ag aq e,rriq e,66, eaG e,r6q gt66oa 6t6) cta I

6A 6flr0 q6o6atq16d I d arfl et6 qQo aoa ar6q eo66 gcar

eg6, gaarctr gO 6q6o aUa gr6otroa qsra sqa6 I g6a?l6a
616, 618, qqqCIra r q6 gsooreo Q- a6qtota6o Oerotn gorQo
sa'tac- sQ flrarflfl Go6'6lo6o scr Q"atrqeqfror I clat 6aa, g6ct
.(atq gta,t G,er atQ--o666E6a arolQae,ta 6'o 6ea Q"eq,a I .(Q
aaqaca arofltaq arriv e6erq 6ea, at6a 6aae 6o6a 6or esn
o6e ar6* r arficr sQ osroo6g olggfra aroqte6., aEiarqi ar6,ia
s garqrlaa frcr c'a ar6" r aO qa'*taqd g asalGa gatqrlao
Oeerrueo oa edletQ fiorqoa aat qa ar6* r oroo eaelOoerot ao
ao1o6o arflo 66 ar 66 anlrct atqo earad r qdor fl6ao6, ataa
qrsr6a garelQe.'a a6a6,J eoo6 fiaq, qe{a1o aae edl6Qore6r
eqod orQ- rrjqqelo grCI aeig ar6eoro eoq6 r 69 <oleer a6adq
eood qaq, aal sdlerQoreo eqo6 qsd r aosa 6o666a66)
er6eero a6erdq,6q6o6a6a aeioo ar6sao a60Et o6gorarua o
are6tr6r ac6e q6€o e't6soro G',e" 616rl ee rfr aQerq 6eG' r ao.(a
6orG'ro {ar6afi6e o6oqr6't ao I gptfitaco rl6t ac 6aa, gofl
etrfrora r <Q eoo {e'qelq e'66,o aato qta.ta aa I gflotaG.
Frilgr g6oloqorrOorqeaa 60, qctg CIto gfifitoG'ao6o I caolea
arsara g66,qa qaq 6aaora, g6oqa qa6o 6aat6o aroeirSorar
e,tG'c 60o 6aa, q6oqa ciarer6o 6loCIta6o eoa" aqaq aa6Qo
 qa6ar 619r. aq6\l-6aol8al 61 Qoq

aQ6, orq e'rqo aa I otet 6e6nr d-gc' qsfiota oGflto esso

+^
66q eea er alao-gct 9to6o {Q q68ls alqa 6CI, 96R aal6
erriq gtgi'6'taaoroc, 6,6g <G" aeqetrjt orei'qto 6aa6' t eoo6
eaa <Q fleretdq qtuc 6accl Q*ntcee't6o aQGRtQ 0 oasalaco
afiqtd 6QG, I

qa6ar6crg arqre' 6e't G'tGGo qdod qtfl q? 6qqq6a

qrfl16rq aaqdg,r edet gt6i'qflcao cc'ot 6o6ttCIlae{66l t Geetgos
flraraaq 6Eqoa qrqgrieo <c, adc'o6' goa calaqnl I qlq1ol
{ero aao6a e6qen-eq eqsd 66 eq etrjq od alel6; asq
eoeoQ orq'a6ogr orn e,triq odgtdatatee t oat6 6qfl166'60
orca <6 qg' orrirq qosot qeetca aB6otoc' aga6, 6qe{64 6q
a6era qert eoroe6 t eq oQeR, aeq ee=lstQ qqaca 6q fllalc'acl
g^
arsar orQ 60qloa6a I
fleraerqq6 ftelca eqe etfretnt t

&)(,5&x4

flrqrc
firgrc,afiS gtgtlol RtqtG''Go ge9sn I 60606466' 6qq
cl6r6'6a gegRr, 6q6o6a6$ 6c'sl6nt, qaq qaq QqO qtfltetGa
aor,leieta6iG't oto qflGao 6Qtaoe I {a qflg 6ala qllfl16'1G'6110
q66r Er66r erfretqRtGeR-atgtco otc'qqte ot6i'gtso gteg' qqG
aq' ag 6ora6 qgo 6fler oQqnr I 660 atc atQ ettQg eotgt eetfr
Oarernr r 66uesr6c errQ er6 et6 Btate'tq'edtq avraq'6'tfla qaq
qrqtoq6c,a66a rs0 atc'eo olG'o atqgto 66e Gatcre{nt tqtfl16'1
flrqr6''64 egd'6e sq9en, oteto ooeoit er6etaso cttqte' aorqeiet-
qfr6 qrfltclq {o adeoe goto o6qenl I oteto qd ta6al atata
qorc aar66rr-
Qo9 qtfi1GlG'Atdi 0 QBG,I

fitqla a6cae
q6'qcr0 qrfllG1 I

eoucitonqr Qgersra oSSl otcllcq

ar6?r crq,raarqr arcdtq"
6q'664 uciqorer c66i { 6a6q goriedc, adqe,l aonsca alo6q
qaflo q6o aeqdnl agq r a6acq' a6olq gx eerfr aac',t a6,qo
606r6aE ar6fl aic6rqaoleiar ag ar{ I 6rqoG qclgr CIlaoo grc1a,
flcere, ararQa are,dtrln G6o Etfl86a 6otESlt q,,6 arosr eogi'qoq-
qcro?oc orrq olriro 6e6s q!,rge,r adG'l oid qflei eEras6,
eoqora"aradG'ct6i6a aifla aa6)a gtsare' g q6ssr garo froea
arfla {0 6oqi t6oretreo 6o6o6o6q,uriaq,rqara alcatao 6e61,
6q6o6a6n arfi6r a6cg q6a€tetqiGa qtlt6'G8 sQ arqt 6ear 60,
ae fiarqarcff ailrcrfi,G'6t <Q ntrq o qrotnuri eotd aoEo G)ia6a
aisni6o g.(, rifla* firage 16 G 6qfiteff qlelot6e coq oieliov e,r6
fiaaeql arfi i;gi ilainagcc eti6t,l6\ g.'{ I 0q <6 qailca aia6lf;,
q6c edar6irrfi6n zrifictrc6-e qiEtq 6tfil I at6fi 6q6c6a6fi' qg
e,r6o a6qrqe* fierain ua ssd qoq tiri6o eE,rerfr, aelrq oaa
6q6fi aGqa $iaq, sJt 6gtfi 6i.i16116e e lqifi 'l a6c, t o l6i ac qs 6fi laG.a
ar6tirs 6a6rer.(, ort,r qd acfiqa{ aE I 6o6o6a6e atc6 a@
ueiar,raaiq Cgir+ia qGfrqe a6qr ard glata a66), 6e6G6a6a
arosrG aqd cr6c efre,a cie at?lal6,G fiug a6a6a g€qen so,
ao 6ogoots uriqorsa (ato6tc'oO) Qgueio q66.1 aO ooorsr
oQo orrrq qfleio oQeG' I alo6t sood qqCItol6a, 6qo o qrorOo
CIrc,co Qgurio qat6'a fl6'qt? gero e6qe6l, 6qel6o 6aa6., 6fi
ae setqalo qCIq66c qoa Qseroota6o alqq 6etae{Rlore,rgea',
a6a6,016{rorr oa6,ro1 ac6rqa{ a6qen 60, atao1fi uci fidderrg
afio G',iea g 6gcl atqtoa e6 oaq fltaaqfite'o qdleoor aqaoo,
qdoo aa6 sqraot6e-otet G6to6o ala 6a6a 6e6R 6o6lola o
qnri r uciooqa?ao Qqucia Qsereesroa ao gO 6'6oa aG'qteq
acrq ueiarpo g66qarace dta aroeid e6qorg at6fl alo6lG.
6aeeo 6eas orreea q6^,ffict gat6 agg r QQo 66o g covrqa6g
 fitqt$ 86acG' Q oql

aq66r6tc'ofl6o c'dflta aia <od eQq'tqac'gedeo, q6.i E a6got

eelerQ 6eets g16'64 al qfrolflco alet Qqt <q'l 6dldQ Oeetet fic
c,l qiufi,gdlnto <aor6ar aqq't6l aaqt ea-l6Q 6.'edt ae'q't oda
acr agelQqfrere I6as* q6 qa" qo€c'6Qa I 8i{l6l G6laq6llola
ae66o chJoqqqo,ata qfiqq?cc gG'l6l aG ataelq' aeta6l6llo
fl.iaorstco o6a6- 'eoq ucieerc 664 gq6a aactatGo 6Aa
aagrsq fldcaa {Q nor aroqet6 e'g{: cirg I'aio6lc aaeet a6o
<6 o69 E ftalQ etdqat6l Qfliofi'ad gO atoet '.'ae 6Qlaaial68,
66,64 flar arodr6" quritenqi tgoer alfi'a g uoq6'lQ
qtei66l
arodrG etrjqo aq1fl 6JgQ qlata adatatse t eg aioo alcuol
6o6rq ora CIlao1o qatcauria gl6ra ac6tietlq 66 at1 qaq
arq,6,ar6 6ae,ea $tfftshlle g ot6gr qctgllsl6l nqfi'6'eig6 I 6aalc
a.rci eg 6eas etc'6er qoame', 6'ltl llll16l sGG'i flrcl atcs
qqleag
eOqt q,gl06 r eetqOrei Ul6k.t 8tC6tq cih-ti(itkr, U(]lf t'i$A i frp atCei
aiao E;d g q'6rc ge'to utei uiillf,iih'64 c'*iti ttiiiltoog esl6{
aelqurt. 'acrn' q6er t'ae'rq o"lf.:l blhlGbr +;iti'letiqi gts t-frt\tet
q"ea a6a6, eqQ 6gg 46fl61 aqlatsa ateq 6eas aloo 6q'lLi
agq ratoereod'qtota atrjlatRea a6g cao aE'qaelega6 <o"
eaa* norq aietrjq atodtG 6'14fi'6o a6qgt6l aO cic'gt a6a6lqqfl^a
6afro e,6s6, 6qflt6G'eodaeoiioeer aqgr6o 6albiP{661, alod ad
sq6 aeoleea aqgl6o sq'ta {Q atiq atritea alcdiacr qflg 66
6qo ade'r ctei qoa"eg etteie6 I ai€ll ag, eos6 fi6J6iG qolg
ar6fl flal .<Q oaq ttriqeei atodlfi6i al?6ol6li 6tG'rQ edal6'l nto
a6org i at6fl ecl6 qd66tile (3 c6itl afilfl,Li u;iijfiq6lG'trQeeti
qoaer qQo sQ grejtr cpg 6fl, 6q eao6 urlc$q cic atte' u q+
cr6 gc,ta eeg {Q" atc6lq ardrq e[rcfr qq'loh1 tt;ra 6satgssa
aoqa ederq' g QGa AqG ot6' fitsi aiolldlq aag I

{et o6a e$oQ qQlal6'lG" goa a6c'nq":c ctOo 6!la3l6rl i

&x4&)e€
QoU gl?t1G']6 6't611 CI OSA|

66tGq) 9tQtQt6''t gQa aCIG'oaog

[ar6,qorer ac6i6, c,flqag c o slt6]l6t ?aa6ii 660A otfla ataa
orar a6q Q" qrflterc'at6fl66t orqt qd$ orqa 6g,1 6ataE66r I qrfl16,tG
flrgrG' al6tfiG, qQra ora 6q olG gla606' 6q6q6,la1 flqsl 6,616c|?a
6irnq qr€rla]c"a aerq€ier ora" <Q aaocaog s? 9ilgrG cotaq66r tl

qcror6aqr
aro6r6 9ilEI6' At69t6, E aoqeiQtQ atE q60l6t qad a6
aro6rG'0 orCIoq 6oroo goqla6i6,60 c[ oeta atac qat6l og)G I

o t6ltort606l60 ficl816t6l erqisc' ral oei6 eo, 6q tc, so ei qfi g g a6a

I

6eer gge 6gro o66, uei ara orq 6a0 qfls stagt mraorg ctQ"
(o6s 6sta qqo6a eaee uEia Qeatuea Oar g< arQ"; r ea6
o16tto11 606160 arcdGa Gegrei odqaea eoa" aqot aoa6,r nqll
6araG, eaqorei'<Q a6,Gt66a ejare6a at6'c gat6t o96 r<Q o69
arrjqred gfr oao eQ"lorretqooos 6ore6la uciatraarq ootaet
orei rrrooq' sO e,eo flatqgsq aoqo q66q ?60 otaeln'rt .(a"
orcloq 6a6 60 o16o166, {6a flal otaoco ararQaoro aqo6
ororo etQ6-atc6lG" aq1fi $tQ {Q. aots aq6CIl6t 0 aarq Q*
0r?16l{6919 ato6t I atocrG arri,l onsa str Gsqscqpeo go16o
eq'ra6 60, 6aalGa qrqieCIlfi at6Rta6e 6,6lG6o 66a aroro6ealur
uciaoacle'er qrfl&qt erala 6elao160;e6.(et ftrJ atc6 qqola6o
6q',6ra eoacG-qag 6'6toatq1 <6 oqq6q g€ areireo o6ero
o66,1 aroclqa 60, age ou6o {aa 6'-G6to aoolca gq6o 6an
<o" 66e uqio efiqa g ql?ata.(q''" oeqee aarqg6 0 qetCIot
oror dogsre'rGo ete,ag'o aqorCo 0 oafl a6a6lq Qq. seraorea r

aro6rG od Qelosorla oatqgsG aen qqtesa {e. atoslGe

qarQ ao6a6lania elaogo er6eo arefl e6iaroq6o 6nr6a
6'6100 a6treeo.(a qoa q6a agqofl 6aE alaq 6atag I atotag
{ q66o uqirnor, qerr, qOt'Q6,1 at€) etQe ard eaqQaa q6q,e6i
err6, at,rgg6 o ega fitErtqfltaso atae edc, r ej eoro garoeic
 flrqtG'aacoaQ aQQ qoE

oQo <agroeo gteicr egd eo, alc6tc. ao6o .(e. ato6tG e reiqea
6rqa6et arotdro e6o eselara r

a6occogel6a oOo 6aar c6a glfllal 'aq'g ota o6uq-

6c'6160 aG'Go eerr6< err6a serqflrllq atqaco at6al?61 a6a I

aeos 06l qag 6fita qflsac 6ataq6n I 6qqt6o saQ qrote,ta

eoor e16 c orfierg errQ 6ae,q 6onr6car sara Oorq Rr6en r

g6,er" at6 aqoral qot 6e6la edlerQ qalaot erOnr orQ* r orq,l
6aa, qrfl1ei Oqfrqo q"8q aao eoorqaad 6alaq6n rer6svoea
a6,qraq aoaq CIRoltee6t oQee es,rfr otG.6t oraat aQRt r

&X4BX6

gilgtG ufrrcrQ eaa

aqc6aloac6,
eor6{ aar a6-'otst ciar6u e"ea e6e; 69 aoa arrit
qfrroa oer6 r'aqagt 6arael6l so, aerveiar a"et6,1 a.lo6a 6aa; Og
{or6Q 6rqoG' ouraeo arrj,i eqaa6-6tor .]6)d6a r cj eraaog
a6'go8 669 eqlgooal qfls6o ooor aga6 I ao{a <oG so
o6nt, eaqora"e[aoerq..]or6,ra sq''a6 I .(e{6a a@oia cr6 arQe , cj
goflroq artr e'Qe,rqora6, eqQ aarel6e 6oea 66l6i{ er6 arQG' r

rjaiser 6,rd earo qa gfi qfigG Fq,aeer oqge 6 niQ" r 6o6a 606o
Ea
qqa rjsoe.l o66 r<rr qdp ata 6a6a risrinr erQareet eq
q6ir6a G'eor 6aare q6CIr6r ara ard I a6r6Qrg rrigia orive 66)i6e
ear 96 eood aqe{ aoa aqaeia ada6, eoo6 cari aifi,c g aqla
qaarGo saro aet,teier q',6a6.(6," qfig G)taoatqi f,rai sood a6e6'
serfr eora.t eoa6, rj aeaieer au xo6 aetqeisr ctaalo arar aO
art'- r 69 {q6o 6gta 6aa6j atac Q* eaa6, ;.iad {etgrerr qed
araqra 6fl1 gtot ao eqQ G'ara Q*q.;,r,;,r got6c eaa6 eo, g66qa
al6a eteata6 s6r6{ eerr6< 6eas atq6ir: gG€.:: r geova ar6
Qo9 qrfi'lGlG A161 g 08fi',1

6eog qieetg 6t<q oaea otfrat< <q' uEi d ertetoq'tqteei eqf

Qe6sq I qqiata a6'qt6q glq'64, acql6'q a6a6 atdq flue6r tifi
errr6ri; gqo 0E6a GlQl fi16'fi6t a6 q9?"4 filg aqalQ
q6al'{ I

aa,, a"qlqea uri eqeitfi'64 6tlaal6q a"et6egs tllg I a'fraad

6'i"fii€0 6l 6'q"61 Q AUA A gO, qOQ l' 61"6QGO 6G' 6q 8{64 6O et oel g
I I I t

g
ar o aag, olelq 6qfilG'G'61 Od sles c'6 eqfiteo 6lala 6clEOGl
eqa6q'rq't6 e6arar6 I g6oqc oq66lla o agaQnt aoodo aego
qq$'66i ?ial
6QG'l A|A6'1O; GlQl Gl96lfi OAOIaA I AG'qlG'tl 6Ad
og0 r eoalotea eq'ldrQ ga6r al61[1616 eOfitots, olal 9{6 otaoto
eiealcrQ goto Gortodt 6'l qfianlO 6'i et66lct6 aoea q6€o t

q& oral acca otu-t q6eo, 6als{6o eqQ at6a glsqoa a?gc
6glfiat\'l t e'ti,:t eea6 6qqlq'';a qett 6fie-'(Ql Qtl61G 6q9linGQ
a66'Q Gerlet titltEta't 6frg zia-ud eqoiaq fldgl aQqcfl i {0166l -
.qq orrnaesi arEt aioti) qor,{Q fiEig$t r <C 66 ac6a daietfi glQIq'
g6€sr t eiaote;ggrq <oO si (iq!rq6Q cdl au {0166l sdlet otg,
E66lt" erd ii-<Oiqt6 {Afitg OIO'1,
<tOtg oO t erteiOtA GG'aliLl1616l
osoer edleiG aqto ott6 atd ooetoG'lo c[xoat g6a6-eal aot,
afi6qr6a 6o66'66'6e getafr, 6qGG6aGe eoqfr, eraeeitoset eoa"
alfls qsoa at6'e66e o6c'6ia o96; oat-aG1qCIrA OOA qg6
6ea aqceer qt..ltas enta sdletQ aqto ott6 alQ'l eqotaG'flalg
G66l 6Q66t earQarfrGo. (Socialism), arata6Go.l (Anarchism)
qg6 croa {6'" Qacolcea oles66a 6sgca soer" 6eos 6eoe
c6s,dn cgti, ea0 eq6 o6ed€'8lca ooqOaer aei eas ottt
tre 6 ntd t frg ataoedg 6areerr ueiot'raelrq G66 qallql sg6o
6ar6tE6ft {6\" Gil6G'6GQl"6t66t goordv ad eqtaaG, { aal Q'QnGt
qQla
aiatc,-qa-q'6,;ri q6a6 I '{ES gnr6o eq'a6 eo, cqfilaca
q"qa at qEllq-q"qc old atqta aate otd I 666G' ea6 aqlo
qqt?qq q96qiG1 6aal {'QGIG; GqfllaG'a e'tec'atgtea eod
r. are'iq66c1-qag 6caesr edietQ G'iq'l6lla6'rLl1q'64 a ai ald
qiui?31

eronq+_<c algaiCIa flftfra iecealsQ aclaGa 6Qa Ofi6l6lnl q8olflo

qclla TluAlAAlA
a6g6qt.;a <s" arula6', qrar6a i: arae66o 6eaea sfig6'0
6qfli?G'A RE'i i
 flrqta a60oo0 a6tQ PoO

qqg 6sg a6\qtG'6lrtG,, oatorot 66 eqer oaalo I ole,ot6 996

6sa eeeoee66roto61fl 6.1aG'o a6,qta6r16,lg 6ga ec,tfr o066o
g< q,r6-; 6aa6r arei aonqeeer 6*aroo 6oaln 6,9a6, aa6 e66
{e'{er6l qetaot66l6*a6s,1oeo otet 6'1aauret6 a6e r

e'6l6\o qon e'r6 ga6 og eo qflqqto qfltutc'so Gqo I

erea 6\rer aug eett6o6l fllfit'qt6e {6\" 6'6loe ael qog 6,t6
aoerOo fl1qr"qt6e 6qo r etiflra ge <Q-sQ ga oa oug eoei'G
Ga1 6ea z eod'qeo ar6 6sets orsje'reo fira e6a, eaei'qeer er
aoa ar6 a6otg Qaroqrg g.( ? 6'1aa-q"qlfl66r 6gfto 6.a 6aa,
at q6la aa 6aa ? 6ot6a aa 6aa, at 011160 6'fl 6Qa ? 6'0 6'a1
6aa, G,t {
e6oov e'flt 6aa ? qqs6a x46a,rQa qera aeeo qdg
araer qe;qgs6o eood Qore aO sras6, alfl6l fiat sqQ 6qrq r

6qoet qu sod'ao1oa 6al6'ata eao o6er st6Y aqctsj, eqQ a6

grsracrc,g arflo flQorgla qeiqgoero sQ qaqql qfirbtro a6c'r
ora" aqaa eqraaG-eqflt6e G6lo 6eaea 6qfiloGa Qore gorcr
ad oO atete qral at{, 6\tela qortol 6oa o66,r ora" arqra a6o6r

araer Qs.re <Q-o,ir6t, 6gfi € ag6ara a6o6a aat eqG'ro qflqi

aoqo r aQaqsro G'tqol6\el6l1 er6 Q- q,tdetc,t 6elaol6o , oqiCI
gfltoq?o eos-a6qre ar6 qd oororeo aq.6q qoc qoc er6o
aq6 o Gorerer oat atflq aetra6-e1aqg 6qqlaG.er aoe-66 0a
ora" oro e6n e66 qO earrec qnq6o 6Rrc eqra oraa6 r 69
<Q aarq e'r6 aeaa gdreri 6ao g ?861otr0 q6e (orat G6too acq
ea1oQ al6a flsaeo oQ orQ'; {6a aal er6o a6a6; ate6 <Q e'r6
6\11616l cs aantqa e66; q6 oqt6t q,rl6'1o uci 6od erQorset z

q6ato <Q qea,llo acq 666o fi1flt.qt orei eoqr agt6-

fitsrr 6060 eorrer adorea ? 6dl6Q aclo6o, aR oc eoedlerQ
aorflco, fiQs'i, 6066\ aUa Eeot 6llot aQoreo r 6ger, qagala,
oargg6elav q6sol6or q6ato6r rlefle I al6fl Gg oailqa ucigrerr
eqQ qaqqr6l cllfll'qt orsi' eoq.r ogg I sQ edrqo uEig,rar 6'
g6sor6orer G't6t g{, <qt 6'orcro o6q 6d ae6r, <qr Q* olqto
qo[ q1fl16'lG aldl g 0OAl

6goor gtq eal{, {Qtg'tot Q'<Q erqqqflfl Glac fiel 6oa gllc'alalo
6fl6'Aa q06'0 flq6 6alaal{ I

[{Q qflo6a {oA 66iefltn 6aalq R66ll 60, 6aQ ala

qrq16'lG e'atqdor6en o16" tgoot" eq <66 e.,Q ogot 66s 46fi ll

c,q6d, ej gooracer ago aata 6oE ao qett etfr I cl6a

6)6e ard cjgaorcc q6 66 aqsq 6ela6; G'8'gflfilG'G'61 AAIQ
6oq tia6 qsrt 6atafl6; r-[ser dolsd-ge'e aqlQ I 6o6a olalq
arat e6otq 6aq'-qoq6o {alq eist e,6otq 6aa; 6000 {Q
aqrt'rd 6e64646ft fr6 n ot< I alfiq CIto6\64 a? aE atrit ode'rq
6aa r GqEorei r[ goaroG6r qlQlotl eted t sQod aQrQ al86t]G' I

q& oorro atrjqefiG't aqa6' I gofllaG'a qaCI aqaQIQ {6\'GqlQlQ

aorqeiot oreYr[gaoraq a66ts L]aq6'lQ eoa6 t al6fl aaq qrla6a
a,r16o q6g arflfltaco oaqa 6er 66cra a6q't t aq66l, eciflta
6ora i
q?at6q g6?lflt6a eood q6ot6o, eqod ala6o aool
eGG't aqee eqtao66 I q88t' at6 aootqea 691166'6aaa slg
6oE gafiraq qgq 6aatq o0o t q6utqotat aQGl aaq qflasa-
or6sqoeo 6aa tgaqtaGQ GqlatQ aetqaiot ordqO aeo e[gaoraq
arG'r6'rq,eoa6 t

[qrfllo1 eltgtaca ata otest6 agol 6oae{en-oqelQaa

oQat aqoro eGItG e6rtO eO 0atetnt I1

&x6&xu
 6FilQ qfl06{6
[otE,tea 6qear6ar aq6a qaa a?ct]
6a0o a66g 6a sorejo961 66lE c6or6fr ard goar. at6 s
aaeo6a cjorgreoralflta6 Ooag qdor so6iqoa ayaalo ora6,
soqora" 6qflloq ..tc'qate eoa6 r a6aoaogarlaca ear 96 eoa"
aqs gao gca 6eos6 qqo ea,raa6, eoqorei e[ 6o6 E',6,sor
qaro e66 orot er6org orQ'r eoee qga 6oe,eer greiar oset, Q<
eoo6 6flt6o saqOoo 60l6tq a6lg {e. cjsoa6 qlal Elao aro uri
<e" org,gfro 6qat a6oreo r qg eao6 60160 <Q s,tdqo 6CIt6trl
049 I

6i9 fl6At0fl6r6t, 6ftret fi6a g.(, qflg 6oto aeq sarer 66

qra'q aG I aro6$ ot6*roq 6o6le eora G6 erar eqa aOorei qnr-
r[ 6eire 6aeer o16o g e"66]6. ar6 6ooea eqQ q,t6ir G'a,a a66 r

ar6aro 6sa arera o6or qe;g e[ ga aoaq 6aoea araaqeia

easor6 oaroQarqerg6 r66 0o eonreoeoel6{ CI661<o6 a66
orqr 6 6fl160 q6qo ag6, ear orriva aa6eo orur q€ eg6, <o66
qaa 6e66'r 6ot6G.(er6an6a eo6eoa eaia aQe aorasoG'r or6i'
6oEr aatcea6 r aoaq alq'rlq,le, .( qug eoq.r 6on etra6_q6
x6o6 6o6e 6on eqtaar< r Gg 6ro 66 eei eqnr eoqarg6,
eoq.t
6e6oa eq6c.a 6flt6l .(6\" ear arciq qq0,6a easoqQ< qte alto6il
eqra6 r soeoOc rj6eoaeer qfr, eaeo6a rlgo.ea eiQqfr, <o66
e6r6s aat fiei aQ orQ- r 69 ooiora sor orggfreer Oal 6qta 6at6r
{ qq6'6o 6a6oa aal
?ma o66,r aro6l,la eq,tfr aeeogfi t <
oarq6ao ofi aad 6eo, olet cjerr6q aso orQ* r < e,are16a aQer
06'64 gflfitoc" qoflso 6 ats,e a6qa 6ea, arel e[sr6q og er6* r

d snroa qctfioq e.'a. sr6q o6ar< r e,r6eei q6d rI oo oaog

as6a qaqrqi6a66o goatoG qea6o g6ad o6qfr_c[ eoQ
qaqrql Q-a6 rarerr g6ar 6flr qq66o {6a oat o6erQ6 r
QQO qrfl181G'A161 0 A6'Al

ara a.{e gaaro g6CItao otQ"-riedfllo efilet q'oeq 6os

eQerq atoa e66 I gaflc8, qoo0orn eqtqta6' (Theosophical
Society) qqCI6o 6qla 6a6sl6 oat e'6orq aG t <ql aQot otgnt
60, ao eqrqraG glol Grlo6'6el 66 6)rrjq esta6 r eoqorei g6oqa
Qg scr 6aaea Oedsos freaq caqlec 6e.,seo q6'sol 01616el
areo r freaq 66'qtGG qq6'6o 06g 6?116o ae aetta6, oarC r[
orqr 66 6'166, 6qe{S c[OQoeiraeo 9€6 60, 6q ata atggfra eeet
aaoc qortorqfiert {G'" qtail?ql6a gl6lc661 alfi 60610 ae66uta
ord'eq eoel oga6 I <qorei'g6cqa oatei atetoaeta ota q6
aoe qcffioror66a arqo {G''" GtG ao6o <o" oqandlCI QfigG
ao6o aqaG'o qorrcrtdto o6o sq'a t 69 sa't eett6s aal {Q"
qooOeotc'aa sqtqta668 6CIl66aal ala e6il6{ aat t el6, qot,
qtGorro eerr6< G,at {G" ea1erQ eq6 otqt 66 c'Qee E6od a 46,
6ero q'e6, 6at Geqeoeo aq66 6fr oatac't ata eat6< eat t

e6r6.( e.'ar ot6ateo gol6o eqa6 eo, r[aleofier g a'Roea eoa"

qlflrfi'g arri,l e66, qoa*eerer 6qE60 6cll6'l qQlo,or e6qen r d
goflroq aq GlEtco ag6, <aat <ete fra'll I al6fl <6 q'etoegt
eeteela {G'" gro66rlq'q6e qat?96 aqo'ea a6a6'Rql 6)ql aal
q6erq ora I 646r. aar; 6g aiegt etdqos 6oq6'lq ola, 6o6o6aa
oriqe ealoQ G'q6 aoo c'qOQ aq aal6a 6qtq aea, eqeoOc
oriqa eqQ eq6 otq't gO ottgg6 oqal{ I 6o6o6o6fi 6q olsl
qQo eq,'loQ 6gaea 6a aote'nq1 6aalq ql?q1 g{, 6Q6G6a6e
eoQ aergg6 aifrol<, qt6otte'frntaot< t

arg6 ee,eoG,eq6 aa6, eqstoe'6esr sqtt6< eett6< grei

ars r o0 ealerQ 6a6l6o sod 66 o66ll o66 olQlglol cqflloG
greieer aru at6q, Go6q'6qfltaq 6oeo 6o6G qa qae adt 6 q6llo

t. eqr<eoaeqi, ecrfr' qg6 oetqt flat666la oga sQ qtloO ooeto

q6arc6a qe6o ettaqnl I ?la6lt go o6t't fllolfl q]6rl6lqt ig a"eoe aoqa
asqR anaeso 6966'Et6a <6 ateotnRO oOotnt eataaOqnt {4" 6sflla6
q6aEr66 sr98 qlEto6o qradeo eerr6< qeaOelR eqtqta6 arCo ettaqnt I

otaG6a frsqs ar6eeol8, fr: G6' g S16Qq6',la oo qg6 <Q aaa aqlal qalaa
el66) r
 6flta qfiaG'16 eee

ar6eire g{; 6aor6a 6q666e6e aa6 a66a, 66 otr6orer6 s,rQ* r

Qgorea 6a aer 6ee, qor ader ot6Y eoer aga6, 6qq6o grQarc
frcrcroto o6 aaer z Qgarec qrdo66l 6e q'qrerqrua orei seqr
oga6-eoq6o Etgqflta E a6,qlaq e"qt6tq6)tqrlterG a6q eee z
Qqore'e"o q'qre6cqt6l g6qqr {flt6o erQ"6 sqeq,z <fl16a atQ"6
<Q qflg ar6or6',G,e ga$oa 69 6at6r Oar esec' z orq,"6 ? -fI{0
gq agtG I 6clo fl6ag{, 6qflt6,Go o.eir 0 aorer odgls {6c aqa
eo, s6eaea 6qqtac 6eoso eolerQ qaro gq e'6orarld Oereie' r

eaflrc qa6fl qoaOe.oroc'o aal aer r ej o16 ed qed

qooOorq eqrqra6a 66'otG Geaq oraqfr I 6q66,6a6e r[ eeer
o69,, ao66o qaqrqr flrq-6,661 6a6fi aqaloG, ord qto qqs''
660 co1 ora 6era 6116o arsfiOol 0etq eeo-Qg artrd arerg
ealerQ ge,'ro oaeaog arQ* r e[ eorrooa erroqfr, 6q 6o6o6a6a
eser ordq 60,6r6'rqr {e" CIreoCI@, 6q66'6a6e 6q qaeos 6?160
areadaro e,ra 6oaq odoaog eoaorer6 r 69 e',re" 6e.'eq ora
eqo6 oOoaog grejar e6org otato oe {aal 6a6l 60, 6q gq
a66r- '96fl aa6r atfi celqle6eo eoro 6aa ?'cjaaer eofr,'c,r,
d 6oA aroctG eqrqra6eo 6016 6oaor66 z e[ alc6lG6) a6aa
ao 60 6qrq aeo crQ"z' '66'6a ora, ej ga orei 66 e6or66
*+
6're r' {er e oad 6o6a 6fir ct6l el6 aeieo6,t ? 6guo qoa0e
egerer-oO ee,Q soreo arar6, 6qolaq o6't6o, <qt 6-aad 6at
ora" c,re e6eq'er ? oL?t eta, e[qtEr6'a 6a6oa atG atatotco
areflfioree oq9fr I 6qotoc'fiog a6c6a {ol6e aoOo as6-
6oae aerq aqo6o soe16-e'd qgserr atfllq I qA rI sQ ssqeer
ao og\ a6eroflG'96 enra 61CI16'lofl q6'sol garer ag6 totGorco
g6errerrnt qgso aegQ 6oqflra, are { 61aa6o orq. oO 6qrqr
e,q cjora arQ*-eq CIreo?r6.rG'o oardeo c66l qqela I otet 6ea,
rj aren6e'r ofr r ear eflr 6c,e,eo aO as qnr-q6 uEjoqrqorr
oQet qdg qgoo 6d eqraonr r .(66r oto arQernt I 6cll6l 6eaf;)
qr6qro6or6r1 o6\el aq e{fit r 6eo saro et6, a€t6o ee, rR qr66Rr
r

<Q orteo 6rog..lta 6o66a ej eo e'asr o66, ora,r err6or6fr crQ'r

ee9 qro16,1G Ard1 g Qoal

orod oo rj orareo 6sr otei' q'tqt6r eq6, orQta oe sqt d" sm

60, 6qr66' 6afit oota6c'6Q I 6q6oca6a sflt 6e6'eo 66lE qqa
eosor6 oftrq org qnr r c[ elgt6's 6a6oa oga 6aeq oter efr t

qeoOeotec <6 oaettG at6otdea; 6qflt6'6 qelg c'661 6nEe{661,

'qaoro6r otg a6e,'-6rqoG'ergrg G'9clfr t sqt Q'q'aet eflt ol6i'
ere a6eoer ?
edoia .(qg aal oQ e' at6; 69 eo 6qta q6o6tatq166l,
c[
ato6tor66, ee'rq e,6 {et arere a6R I r[ 66 ed oriqe s Osaeer
edlsrQ a6''at6'q q.,O ord" I otaa6\t deqro clefle Qnr; 6g atG sqt
arero 6ereo0nr t 6aac' eq66 ?64, tI ucioqtqerteo 6a6o G'61
qooOeq eoqqfr r d saatoc qQo oatc'tcil 6Qal otei', eqfitac'
q06' fl6rar ora 6oqt aG) I 6qflt6o g6oq6a 6oa aa8l-qe6o
6916c' er6*en, orer {64 fld 60te geiet aG I 6qfitQGo eqQ aeml
qQeo eood <tt 6*ge,to otae{fit Go, '{ 66ltot{ q9 e''ta-< gO
6aG',6rG otrq6od atQnt'? {at?totqet 69u otei'et6'aG Oatea'tcr
otQ*-e.'cg, setaqnt 6 ?
orer6ea, 6rerc6o ueifiqtqeteo 6ctt6l ctclo6l 6Q6'lt I

or?ro6e CIaroa orniqo qgoro 6ent I e[ eoei qaaq etfr, eqoteo

sQ qoaOeor6a 6fl166' oata 6oat otei'eoqt ede,rq RtGeR t

cflqooraq 6flra a?ol q8or orei'arQorqOeou aot6aastrGl I 6flto

ogor q6er orei arQen d eqstea eqtqtaGo otrgg6 Q6la6a I

oreter sqQ eqrqraGo<eareo6q (sJg) Gateto ao <Q so, eo ee'Q

{el6a 6016 6oa, olq6aaa arq qe1fr g sstOatol (6qfll6o otqt 6
ga$ 6a6$ 6or saorq 6Qa I aa6q {016o agoqfl {G'" {tll6'G'8
1. { ga6'd eeaa6 eg qgoae oQrQr (Master) I ae{6'a6; ougo ototo
flts{ aa6o oroooQ oq €al e6o I <Q qro6 ofr otoeo oatac e$a 6a6e'
g.( r q6oqo qara 66tG{ o6o oQre'utoe t ofio au1c6o oQ agol sQ geto
o6grar e6o g< I qatel {61. eflt6atac'oqtG'uto6o qao oQ-oeto6 I sQ oQo
au1e6o oQ ore'r, oroo, goroe, eQ6o 0 6'6'6161 edlerQ qgeq<i otrj'{ qstoe
e6or qcig 6qgroc aeHO qearo eo6 t fletQl qe1freo o6e'te'ctute eeo6
ra oQ-ocic, sre' g 6sr r qe1fr e eot6at qS'ote,eo qooOotn eqtqto6 stoe
e6aa6 r edflre I G'ror6rq1o srat Gqotco 6't6'o ogto6'16o sata qe10e oQo
 60t0 qfl0G{6 e eqt

gcqs q66q-freo aq o freoq6G'ete I go6lt" {6qrse'dqQorrereo

6016 6oer aei <Q eo, 6aa eruteGerq {6,t66'n,6o 6qdc eoa
oqd orroeo {crac qs6a areqfldo oder I aecrr ej 6o6e6a6n
ssd o6o16 e arG sq" esd'e,10 {oA a6o otq Qq a6or66
erd r oraroso qoo0esre,q" 6e' 6a Goeo 6o6otn ataa 6eat I
oe6nra6o freo eqe.otca 6flta qq qot a6 r eq a6d qdatq,
qefi, ac,o6'q6q'tfi Q66'r seq ee qoaOefltc,Ge aeeofl q60q
qen i ora qQo freaq 6c,qte6'o eod'6eolu 6atoe{6lt, 6qq6o
earo eo'lerQ qoro org 6oeto aqota cr6*; orao aa6fl 6e 6e
'qerer'6'c'raqq qoq eerfr oret ege6 r q6 serc 6oea aro$iqo
6ga <66 6fl, ao6g .(o naraq orer oga6 | 6rqo erer6, q,ao
qoq r 6q {ofirg 6e,roo se'eoabr6o aag ooo qfltda 06,c
qfllc, 6eot6a areto {o6q G't 6qo6q gfr ola 6q'ate ab{eto
G'tQ I

sQod 6Erctr6c Aa eei ud aaq aresGoleo eor ord'oa ggo

o6qen ! oratoca 6qrfit6a aoo Gge,os gr€are froaromree.
q6o eorctore o6qen r <Q eeresrg eq666 ecrr Qeorbieo <sO
6rfltc6'fraur oqro aoer a6qea 60, otQI 08ct6a ou o16 g<
erd r sqnree 6cr6o g6oqo og oQer orei' soel o6orq RrGeR
sq'" eoeeQ 6flra ag 6a6n, otq 6qlo ag o6or RtG eoqr o6erq
nr6en r 6qfir6c'arefldarerql qfigq 6flt6o 66taol flrd o6eoer
otd'<e" ac'6a6e fltdeoer ora- oQe'rq nt6en {e. 6g160 aQerq
nc't ntg6 60, 6€lte 6'6d q6adalq11 {q6o 6ot6 6oae{66r {6'"
6q CIteoo q'qtee 06'0 6'66t 6col I so q66e d qoro oga6,
q1q olaoq arQa6 I g1E aa6 sQ goea oraoq alQse z ser d
ead oroGlq'qree aotg I ri<etq a6 ernqarn'g e'r6qfr, 6e 6clo
o66r oosr eq e{66'r r a66,o ed sriqe eflr qQo 6flto q6o6tatq16"

e,q6eroo6oa oar enqaa6 .(a'qqAq egero od ocjla eol6e, QG e agg6-

Qfia Srorooqtgtl 6,to6a edG,r adaa6 I (Justice p.B. Mukherjee)
1. 6a6rc'6,g,eooc qe6o Ergafirc'a 6aot gorc 6q aqqora ags{6n 60,
0r6JqrE araoedq arQqen I
EQU qtfl16'lC Atdl g ooG,l

qlslq6Qla a Qal; $aQl'olq 6OE 6flla CI101 Zlao 6Qal; c[sood

ero6a gsi orafr I 69 ortrc 6e,e'g rjsQ erecto otafr t eoa"6e
cjueioe'roorce g6"qr orafr, soei'64 Oe,reerrea cjsnroQa sffi,
ea66oorg 6rG'o qo eofieRr {e'6q aqar6'l6o eflro a6qro66r
e,6er ord', 6clr6o aa6c6a err6eoer orei', areqde,rg eerraor Rrd
oQeoer old'oarqru eeer a6orqnr6eR r cjoorgG-qte oaer <Q
9060 CIroot arQee z oo196, eerQs eeiern qlqG'srooen oQ
6q aad <Q 6sr orera6 ? arfla ag ag q'qroo6r6r eo oQarar6,
gteud so" qteerO oreoarqlflrcq'o aa66dre ede, orer aa6r
sQod 6aa ? ae6q oO ae aqcaraq oraro qereg?o uoror{,
6o6a {e{6a Qeoo aror aG eerfr sc,ra.r g< crQ* r

ara eerr6< aar r c[ qfiroq"qreaoraco clerogeo oQfr

60, 6qflt6a o9o'6, dqg,o"'6sr6o oergaG-cpe qetrql 6ear
ora" 6 aqaro aG ? eqro aao eqa6, r[ soA flarqgsc 6','6r.]6r,
orer6'o 01006$ g6oqe E 196r 'gfirq uriorerq Oqggra 66 G,Frs"
flQ Aera6 qQar6a qsrurfr gore eo6 {Q'orQrGQ G"6ra]6l6'l6r
6e1e oQa r <Q e6nc''1 q'qree6r6r e,r6 ererg, eoto er6 ac'qrcq
orar aoro6a orooo 6qar aqolo 610 610 crorot u6 orooa adr"6r
orac e,6qsn r oO saret er6q erq 6arors, 6o6G'orooo arq6e
qCIqora ara oa6 ae6q oQe z 6446, a6rer 60616o ear ar6g
odeqe orci6o, ode6e e.,6, aieqe r46q'rQe, adeqe qeoaoq
o oeeqe ueigoroenraca agqaa eqra6 r eor er6g d arq6a
orooa qdeqe s6gr6ofircGo agqofl ea'ra6 12 ae qfiroe,e'er
arfl a6qrq 66 e'r8er a6o qnr r arflo 60 6'd qqo6o orao 66
er6er a6o Qar; GrGa er8er a6o qar 60, grgs, oQa G e66q

t. orjoernea o0o qa6 eqroa atO s ae8 aq6'r oa, 6gqg 996
otqg66ca ar6 qge Q6o 6nrc <e'oiqer rarqg66r sGaorreroa, 6afl ar fla
qo'6, <erdorqcir r

z. arerrj,r g6cg 6r1f;' (?), flra6o6l crrlqaa oe, e6cr€r oq oa, ar66'Efirn
frg o arorriv agc'a earq Q- qrfl1er {0160 aoarOo e6aa6 r usioo
6,61016
orer 6ee nr ardh, aQqo aat6ero araaq6nroa-{or6o <Q aar ge.ro e6or
dqrorarq'a a606rq r
 6ql0 qq0Q]6 e eE

66q'do qeqtql eael ol6i qflta aa{ato, eQede',aer 6ao6a qfltc,

ad{6ro I {qg oat gq6r gsa ao6o ea,Rl eG'rfr o6fr r d qedro
eqto6 6aae aoto odad flre; 6g 60t6o qqaQen 6'tgq,6o 6flla
edlsrQ gaw o16- I 6clt6l qdqgserer odE arae. ac6a eoei aoqtorer
e,6qsn, {et oteto 68q g6scrruq?o 6aa I

oO rja6 fi,lo ootG'' eqraararG,

6G6a 6flt6largd aqa arao
6QrQ8il8JtGt; erOerejorer6'o 6sq, 6q 6,66t a6 eqq g'tg6t 6a66.rflrl
{e a1o el6o qo odere o6orqaetgat6 adqen r eq oq6 aG,6q
{e{6o qqo 6ent c,re*-6oA at 6ea ? E,tg6t q8 aarrat, eq arQ
orero fio o6ero o6so-<qeo 6q 6a6a qao 6etaot6o ? qoat.
6q 6a1o orQso amtoCIta6o otato qa6a g6a6 aO orq,ra ot6'l61tc,l
o6qro agelcn {e. otGe aE aq 6a6 glar eqQ gra 60rqel6a I

6e oso 6c <Qo6 6q a$q66r, oletgtcrt eo 6eq qfigG.o otq-

qflgG'o 6qao eGordee I eqQ G'l6aa q1sa6 aaeea urersr
d
e66 r eq Q"eflro aroei-r[eqQ alo6i qgsfi 6,1a6,a?ao6 a6er
g
ora 6oEl oeG' I G6d ag qaqra.lla6a"a 6qat a6 6e'o O qq6
^^

aa6 q',eo {e'qth.lto6t 66laG" aa6 sod eds,r a6o, Gsoert qletorl
eerr6 qed r sorQ< eda orclroq qc)q6.t6) qga sod {6, 66)leo
odg ergo o66, frs 6 eq,en at6.o GG sra aer sara6 eerfr,
6q orera aeeirordco 6aego Oar eara6 eerfr fiec o6 Geooea
or? aararoser flr6eoer arei eoq.r e,ea t q& ere, qgerr eoor
Qguri 6oG erriq oeer, aoa6 orela aoleod I atfio q"qtee6l6tG.
aug eaQ eqQ erec 6a6tg, creerOo otaetar qora6 {e. sJq6l
6a6g'ror sqQ gro eor6erq ggo gag 6o6a ota cjole. ota6\6n
oQ aoeoo qr,sr o66; frg orrr qetg ged I q6lo ae'to 6rqt aal
a6ogr <6 qrfiro,t e rciqo orq 6Ga 6a6l't I

edflra cj errgraa q"qteeolqElao aat eQ6 r 6qfit6o 6ot

gO aO aofl aqaeto o6a6 I 6qol6a eor gO a6aG,flUo ataq
g6016r a6g6 {e" e6rel 6o6a g fitqtc'o q"qteG,6l6lG. gta.t66l
eoa" gsoro6 a6, 6q 6saeo sara qQ ar6,sjd a6a6 <o.
d sa6
Ogaeer 6qqtc'G' q6e, xofio I gfiqtaG. fiag acfi,aaet 6eia
ee, qrfl161G A161 CI 08G.1

ga6 e{6'60, gaqteq rjaeae ao aQ6-fltqteer eeinte eg qaa

aesr r G'6rnr6o soo6 6qr q66al otfr6, soteQ eqod eetcr old t

{ot6a qdor erto aae,qGQo ota6o og 6oaeo aa6 eqto6 t

<ot6a qflrc.o goers 6oto eeta6, eqilloQ qorer q6Qst eeta cldt
a6ce gc)6e {6''' 6e,66\e, odflrdeo acr 6o6t6o qe,gqata eeta6
serfr qeroraorca; 69 nrqteea Ltlca u16a qtortGo atoea aa6
eea6 r goer'{orote q"qtec,Gtdt 6g aog et6o qeoro eo66,
eq 6eqeo rjeoore'e" o6o aqd {Gelo r 69 eor qQo eqflte'c'o
esr6{ 6sqea q6oo a6-otal Gqfltcc' ge6 erd I 6fl18 al6al
gs, eeeoelGs q"qroqfrO sflteo oo cagtcr cqfltaa qQo eotst
eoer or6i'se,er oga6 I cqfltcc' oE6Q sod eoqt oq'' atarita
6ss eerfr oQerq eqe I eod'eq6 eao e{i .rd aatQla qgr o6o
qo odarQ6, eod'eu6 seo 6a uG atfr oao $laa, eod'oteo
66r6rq', orq'ro 66 0q Ooett c'e{nt, otq{6c' qqc'64 CIfl 60gla 6Qa
orQ"r sod'er6 saqoro Ger atelac6o otoflta oea qeu 6qtg
66cr 6qr agl aaroa 616'60 etq o6et gtei'qtqqt 6QlQE6'rl, olQle
6qor6a orfr oao $raate oQo, otato Oeot R e{nl, 8lA olooco
{60 qa6''6o CIoolo oetota e' 0[64 r ci eoorcq qacfi e,Qerq
ored eo, 6qflr66, e,t6osg-ento 6eo QG qga a6, eflto 6ea
66 adsor Rar aG se'G'6o 6ac'ea eflto 66 e'tdt qeto aderq
<-:
A8;9J6OO6A OeEqO OIA AA fllq OGIC AA 6qA 6'lQl.G'QA QQG' I

99
q'qtQc'9llG'q 9J aaalq a6a, q 6qfl16'G a60sl G6d ag
q"qroo r 6qsr6c, eerr6s a6u q"qla o6orq ereiG-riored arq^n
q"qre r arflo q6oo 6e6'e' q'+loqdtc'}168 I sqfltoc qetlnt-atfr
ea6 gero6soer, 6nro-q6roe r rjatsoooe q"qte6e 6qe eso
e'r6-; rI qrorr6a aa6ea 6qtq oeo r r[ 6e'q oqoa stc'Go aqta
qflte'q'gqq. { G'r6'6o orfretq 6aG'-Gq etcco qed' oQ at6o6t
eoqr ord'qrqq a6a arQ* r ejeeee'eo6 elg6cgst oG ee'erqoted,
0{ orqoqc'a 6qga6' aflr6r
O{ aflld qgg6a oalqld {o aer6 a&a arBar
alBel
eee aG 6eq qorei aeo e6qnt-{et deflr6r a6adq t <Q ago
c'rotgffa 610 610 erorot uG arrir adalq6-sQ ago G't6''lo elaa-
 6flta qgraG'16 Qe9

oor arfl qq66o qat6o 6aa6=6{ G,,t6d, 0{ qtaq aA oQsrso,

{er oR 6 flo er 6sd <eto et6 6afro eq,er o6o ? qag qag
66616,6,orarqeerr6s 6eos Bo6a ee666q aOaG seqorer"ooa
qfiflco crar qg e aflfl qqs6o goer666e eea6 r 6< orero 66
6sfro oderq qteql 6ereot6e ? otota ao6o6teqt6o atflfltaq
6ac'fl orriq q,60erq 6e6', o$lon qO 66 qQ e oq ate 6aser
aagrs' o6erq 6ea r orera qQ orei'orot al6'dqa, 6'tqotat 6al0e;
69 ea 6e qq6 a?otsi 6ea eq'e 6oe odsne; 'sQoO gqo 6oa
60o eo' serfr orq ao6a6 eoel or6i'orq,rd qru elQ* r

. arflqflrc'ao6aq6G,rga6 la6,qtoqqfiteceflriogo t{ot6o

Gueteragoroco 6e6a 6o6a u6gr arg'6etoplt{;6qot6e otqtoq
60610 arq aqq'r qflralqrcG'o otej6sqrqser 6sro eerool6r6 r

{0160 etee or6Erq 6seo eri6o, 6crot6o GnrQoro aeqtq',6o

onqer6 e'raerlogrg r {ot6o 6nte sleetq a oto ateeolr 060,
6qor6a arqrdq g'e,vo a66o qrgdvso 6alcl6c areacqtq6arar6 r

eoro odg Goqflle I {at qorca ato 6el6t od r orog alo qo o6n
qar6o ero.r6e r flatg oa 6s6R q6 aov eed'eretreo arqa 6< r

6ean {org 6qor9oQe'r org qro g{ I 6e G'tea6d, a6q.o cle6ga

A- qqo aorg r arqo G'6ie6tq o6e-CIRao 6ovo.q@; 66t6{
G6ser {ot6 6qot6t r eor6s eeeR ae,l6 66',ate dgos' I qqg6a
sar6s ee,a aOnr-g€erq see ee.'abrce at eeabreo en',aea
66 afrora6 r 6oan orer dged', qqs 6',1eo gsst€tfl r orerdq ar
alAlaqQOqlc aa G)sglq qqlq qAd fld sQaa; as 6laalQCQ6R
orarq cr arare o9o ade'rq 6ea I {et dqq6a aot6v 6urc, sq,r
s gltq ot6G'e sataI
.^
{a er06rs arflRtoq {oQ 966'tg 6aa 60, qtqt6'6' Qqtua
q6oro G'rera 6eqt ?tat qga eee G,rd I flc ao6a errjq o6ero
eoer oderq 6ea I at6ct 606e' aqt aqt aar oQen au g€erq
6qB, qflrc,o 6G'rE q'66uuc e6erq 6a6n qoqsCIteco sqotei'
6oqr c oO dsrorc qrar o66lt6CItG'6o <qorei'ee'e.r o6erq eee r

qflre,o 6q,ro q'66l.te, qqoca qa6fi sQ oeG g€orq see r sQ

eQl qrflla1G atdl g 00al

oa ?e arfla qoq 6tG a6atq '(at g€ ata oot 6lorl 6aalq

6Qa,
eoG,t arQ* r atficltc'q. acacat6laq Gaatq oQe r qO e'ele'o a6q'tq
flal arflflraq 6gt soa6 sa, eaabteer <6oQ acQoal qlQlotl66)
eo'lerQ q6,re q"qte e6e'ta eoqt eqta6, GlQlS <6 org on eetaa6
eo, eoa" a6a6q6e q"qlo-6oql, sqQ aesaq6 6on ea'ta6 t

aresderso otq aqaqta erQo e,6et orei eoei' qo 6al6rE6ll,1

c'o6osr fi?sqa aa{ara g qrarlG'ot aot otei'6otooo al6oloa
aaer aarora ot6e ord gEr qqsG'a saQ aqo''ser.iladl aG t 69
{qte oe ead eq'ta6 ? otq Qqaqtfl QQo eec'l qdg eoarce"o
eoei'aegr e{nr, 6'060flt 6qflraGo aagt 6tc6l6l so eq'ta6 I otq-
aqaqrfl oQo eqc't qdg {0 QGcitcltl6sqteto c'q66e6ls6l ondgeo
o6er8c' eaaqen-Ge'qedQ qt6 atdG'te6r eao6 6qfl16o gdn e
aerioq 6era a oQee, aqalol6l6tq olQl 6oEatq emqnt t 69
q'6iqro 6qfl!6c qrql6 qn6 qoG r cqqtoc 6'laoa eclotc 66 arg
c1^nr ord r e'aaro 6qqlaq qtfltctl al6'6ofita atoa sotQ 6atot<,
eaaraq e16 o6 std 6atots; 69 eaatc'Go Qoqlalotfitoa otci
s6,letQ araa crQ*; ato6 6qolec' '6ellq" 6qfll6o ogol ga6,
<oG 6 6qflr6a o6J atfla qal 60l6lt1 ge6 t alaag'lol aaal qo6'
aeeraorqe al6oteaqtor edlerQ qtst6a 6olEa g6eteteeeta <tt
6"on t

qaro a6)qt6lqta.to otGt <QoO acac'atgqc at6otQQ

eelerQ
6eerrueo a6qrqo <Q qtsq 6oqotc r rj<ar eoq6; eot 6a a6motp
ei<er 6q6 r <Q oteretg a-c[<Ooa 6olstcstoareit sdlerQ efr6

1. {Ql American civil war 6'lo6Q gQo r erle aQttg erlq oQst
orjlc <A qo erfrqnr I ergo aQa'tea otogat-6eotu1 alg'laq freq otqo6
geo 6dr6o 6q'ar o6a ao q-qata qoeje o6errsnla orqelOe 6e' 6aa gldllaol
earodr o6er eraog sQ aerio aroa 6araQat I 6q6o6a6n heq otagato
a6Qo 6ot861l oaqen t eq <Q qs6r6o eQqen-'rnis nation cannot remain
half free and half slave.' 6e, qogi <o' eoGqeel qoeo oGettunlo alBa'fi (The
c68 Olqgal0 qflejeod qota eslaoaeR
confederate states) oat6G 6QOl t

6eflraco 6qq'ra8 oed fr er98 et:64 atQqqd6t anloca ata6'o8 atea6at

q@arqg atagat6Rla Qlaal I
 6flta qq0a16 EQC

qQc 60161 coaor66 at6 I 6otst6ato at Ooletocl 6 geatao z

qgqflr6'6o eets 46, arq6g otqt eto6, {6aQ eate' 6Rtslt6o qal
orer erer6 r 6qflr6e' fls6o Oat sqta Qgeatea q$oo cotsqeJa
qq6'6a arflfiroq otGflo agst q6ta eq'oota6 t eoee.;letQ a66-o
edso6e eq6 <e6sqraeer ggofiet e,'6et otei'elooeei ootdet
aa6, eq ooao 6era 6oe6lrOeo e,Q ortooeeie cclGtGRtG 66tgt'(
ureterr adeaa ororco oflrae, a6q.q,'o gat 6oaeo e1q orOovqe
ao6,r 6oaararG r areq cqfllaqa aat glato edata I qa6g 6atg
6a6ra eoaoro6; 69 sQ qfiqql$ aatqi eq'etQ oa fr< 6a6la
6oaora6, eq otneer6er oarei oq r eaQ G;rflq atea g c'r6i6a6l
6A6CI1-Ot6i6e eOeOeC'64 atnQq6tQlA Ola6A AO6A61 6AAe{6n,
6q6o6a6G'sqQ G,rne eooO oQqnt, 'qa6fl 6gt60 ang aota6ag,
060 arc6rGa acb06t q86' r eqoo6 oeiflta alfl 6o6la 66164
66',ra oQ aga6, '4r6fl o6aq eoot q6g, o6aq aata gfrq, eoq
orere oQg, ederc areo so6 enra ori, O< ataataE qto .16 sQ
qaroag aora e.,6or6ee t'{cA ento eta't6 z <qA eRta etg't6-
0s araareq gqc6o orn otat6 z <er6 eRto otqt6, 0< atofilaa
gO oergg6qfie ? <Qod 6nte oeato t <6otsst d"efltQ <6 qfls
q"qre ar6crfio a6o oqd g6CIo I gto 66aaci el6 sQ q"qta
arcarea orfr6; 69 oqrerr a6oa 6at I6eg'sqo al6ov6eaoer qQ
aqolo aoq oa6r antr6l eqra6 ? fiq6ogl6o {Qt 6' 6ataq6ft ag
CIR 6QtQatatet I 6qflt6a glola q?l16'0 6'6ola qcll66-lloc'l 4646,
GqfiiaG'ao60 0atqt.i 60tst66tlc q646, 6qqloGQ 0tE'oct6.to
ada6 r 6686a grs1G,-qfirc' 6qfltaco qa uda6, 6qfltacotg
6no6 aror6' ora .(flr6o otno6 alot6\ cocra6 {q'" otQta on
<qr 6*caraa6 eo, aeigaro 6a6l1a olEt6o <o6 sa alQouer gQ
eqra6, oreiqror oaq er6, qfiq 6o6t R6o etet a6o t {Qt aa6l
q"qta ? sqt 6-aad a?tq q't6o egt-lgreo oa ? {Qt 8tQt6t 6als ?
1. 6r6c.a 6orrlno era6a orqrit <Q eo, 96otaqar 6atcq ga6fl G'eg)
e6ares, a6era e'rogr a6er a6q r Grero6a qGod arooea qtta Oa,otaatea
60, qaa6r o e.r6 aqa anq Coi 6q gea ooltG t qdg oO {at ?qtaalq 6oql
Goror{, eoee er6q a6ra aalolacr6e arQ* r 6qor6o e'got 6en eao t
Q9o qtfllG'lG ar6ll 0 06at

6rero66r ara 6616{ qgoo 6oa Qeeoat edetq 6e6' I {0160-

otr06'60 atefl 6aern 6lc6tqQtal1o 6ala actag t ertototeg' 6"
9^
arfl otQ oooa abila gqo G,6l8G I aQfll0 6qQ olGl9ll6a G'lQlG I

<sO ara < 6sg6a oa 6a6raarqeaQ arQ- I etotqieqe qta'q aa6

ct6* r oodefiqq qra.ro6rG' florsloo er6 eoq 6aet atrirgelnt 6ei
a6orq g{ I 69 6e' qflqqr qod6a qflai, qt.ltadco onlldaa,
qa6' qtulocr oo 60o 6aarqqfla 6)1661-e1q otei qfla Rte6 lsQ
flo 606, ea'er odqe arflqroq a6oot e6orq 6aa I goat' qflq'tfl
qflr6'-q"qr6l qflqqr6 <6oG ota6o Oar gs-o"qta eoahtea
era,i6, 6qfll6c q,rqr6 ? ar66 6qflroq qgc 6,e I e"qte grd snro
arcr6 z a8q"6qe 66,6oe 6araq eGldQ 6ea 6ato ec'tfr eG'tal
eqra6, aqer"6r o16 69 ora't edatc, qor gt6 cr6" t edetc sQ
aBq"6rG,6'qO eoo6 onqeia 6eet aecloleG,q'qle aaq qfigG
ao6a ofircrar ora" eoqt aga6, <QoO gan, a6',ltsla 6'GIo6a ala
nrQ- r ae 6466 ad 6araq seeoel6< 6oa eotogq eeth s6'tt.l
6e66i cr{ orar qflq e'r6o qoaq q6i os6r ard qflq e't6 qneR
g< aQ*er6*6 ? ga6rr ooq al6q 6o1 0a, G'qagt getaaeet aaei
ecrr6s aa 6os G,a; 6ara at6c at6o arQG' rga6fl ead'66enea
oraro a?6frafi,66l6urq,60o 644,6'tet qQ ea tedota CItatflt6a
crql6; eod'qoa o6eer, eod'qoa qgotfla qa6so ?6'a aqasl
gdrc 6aa, eqQ enrao6 o16"z ga6o sqQ eRtocr6 eroo oa t

q6'et' qfit6'q'ql6l orei gaq 4d6,l-enrador r .<Q 6or oqci o

sqer odqe a6oor o6orq eae' t

eoaiog q"qro otei ateotno eq't46, 6'tat qatg

616, 6re.'r0160

a.{G,t'61 aroqoqai r sQ q"qre eoerqQo 6aae gao ga oelq

qd oso, ae,r e'eq qsd r 6uor-66'te-areola6'64 6oaot ag6 e'sr
oroora ofl6r1Go eelerQ grej o16'- r qO <Qod qsg ateotno 6'
odaruroerq e9o aO ({06 es,r eer; eoei qqg a6'c'd aroolfl
66o sa'raa6, saen eq6atg'a ota" t eqotea 6a aer qot odet
orei sq' e6eo6osrroq Oaseo 6aq Eaer ata6o eofitaG't or6i
6eEt6o 66 org gG oo6 crQ" r <ttq o q'qte qetotaotea atQ* t
 6flra qo0a10 e9e

q"qre o6arq 6a6n aoo otadar ora6o 6aq6n o6e ar0 r 6oeei
g6a6 o6erqeee', gle 6e6rorire Oerq6aa r{qrqdarq^n q"qre,
gqo q'qre eerfr dc,ra 6aaar{ rcle6o aQ q'6or6t no, aQ 6,aoa
adeocrq a0 e6r6s a$6 aroorg er6 ooa agr r

q6 ooarr aG qqe ou ged r<qr aO qgoa efleer; qoer'

aqg 6eara g6flr6'a Rrd r ara {er qal e.,r8 er6 60, 616\ 6G66'
crorot ud sQ qfiqqr qq6,6o arfl 6CI6ro flarqgs6r6r aq6o e{6fii r

arGorfr 6s6gos or6erroqeo edlq.ufi <G'" 6616'ugio aemaero

qqo6a ar66lroc'r serr6s garqgo Oar eqm6 r 6qflr6a 6a6a
qq6o flo 6tre6 RrQ*eo, arfl qflr6.'6o eoa" qfig 6eerg eq'rg 61Q6,
ora,r edl6'r.rtiqo r edlouei aroarc,q aaarqeralg?o {6 aea6scr
arert erQ6 reoahrec sdleueio ae6 g aoc6ei a6erq 6a6a6e6n
sro oo6 erd eqQflree frqo qsa6o g6acu6c oro o6ara so,
eerloogo'qordo aqd cr6 tg orc'o 66r6oraa odg eler eorej
GAlAUfl {OO G,grORrO QAEA| r 6r)6ArA 9A6OC'G'96) 6flrQ 06aq
or6-qor aG rGg 6flra aroq aeQo 6ara dad oa r s6loueierGsra
eqeo odslr6r6a orera flc'aro ar aB qqrqgsG o6gqer eorejeeta
nrd; edlq'6re eoei'o6eracle 6riro adqen, eoa" eqe q6fir g6er
adqen, anq e,r6 qflflca eod'ag arq'qerqd Qaronro u6qen,
ortr eorej 6'0" 6qd1 6arop{nr r s6gd edlq'a,rci GgrerRror aRl r

<Q efls qeq oOa o arq'qerqd Qare'nro 6e6'eo 6e' 6e' qa6a
q6€o eera oreiqg a6areaq^e aQor6nrnrd rodecrsca { qqs
Qaronro a?qrc'aG etaq atare Lro6r afir r orer so6 qeuorro
.rod afir eo, eqrg'edq' 6oaso r[ ornr oQorq aEfl r eoeifireo
{qr qqo6o e,r6orq agr ooG, 6qflr66, crcrqaro orgorrivqd
or6erroqa eq eq.' aOereoqarQee r arefl edloflroe 6eeg <et d
Qrflq$o oraq r

oq6a eoQ a er q q"q eG, oqer or riq { G\" otce a geoit o oe'a
r r r

agqos 6qer r qA {Q 6re.'616\ eei uO orao agqoaorg atGorite

CIrooo adarurooq ui6e .li6a eqQ e6-164, 6eJe edor6a urlq
soei arQerq eoqr eea6 r sQ q'qreraor6c,qqroco eod'ag eoto
e99 qtfl1G'1fr At61 0 AOG'I

elfit, 6q qQ6\64 616'r 0lA60 HIC Q66'r; 69 Oat6 6qfll6a qql6'q

6oroO crer6 I 6qflt6o { eat aQ ctatG-gclfllcGo otet 46, ag
$61; $grgilOq
q9 ofr eOOrq oQe r 6'lQl 6466\6qeR eetaota e
arel I dag6 oQqfr-enra ataql6al6'ql6Qa agEccl, qo o e'{iso
qte.uri qrqurrier satfl1flgoraq {atcac'64 8fi6t4 coaelal I

q6ato, qrq B 6otsl 6fl eoqa6, cq 6aca6aca {oal oQstdee

orQ'r eorata g qtqurio qeite <o66 6qt66'qlq 60664 fiel {64
qen rgreo oQG t eoen eto eo66 a g- q lfl a 606'6161 too 6ad66l
t

6oqore-eeG'6,g,tfl eofiota6 I caalodl eetas6 6fl41, 6oG'6161

eelaaG Qr{ (Saints) {a' qoa too zl?Ela oo6 ge6o eeta6 t

so66 'oGeoqa ate.Qntql-<Q gte'tn aolq fld aQG t qool'

aqd ode,d6, 6etaot66r atd t <od odeda 66 eqa e'ar ged*
qA crcorerdq <qt e't6qen, otot?6'ou et6qen-<sd o6e6ic
6eraor6a erd t qoot" ooraleo qe6o uriq utea u16Q Qe.'6'91
arodo agear a6et eqoto cqfltaGo ae,v ea1dQ oal a e{Rl I

oG eqflren aoq gdtei aacrqa o6orq eeqt odataree, aejrq o6

6qflr6c ag 6sa qdorroeo aaela 6oalq eeqt o6atal6G, 6G6G,'
6qnraq aofl 6aarq oQatatet I otodt cqfilac ueio qure ao
64f;'rt 6,6nle6elc'-sQ qfig etQt6ti 6qlolG'flal 6aQ alA 6.'l'0
ae'ofl R8q6e oqga-{at deqfltq'Ga gln flo I qoal'sQ qflg
eororeqQo ataoqa € atflo qalfla t ata 6s <Q eatotaqQq6ot
oderq qraql 6aa ?
ar6erfr <qt eett6< qo6o aatca o6oe eqla6 {q" Qfi6g
6er aro6ea {at g16,ta e6atat6 6CI, 6ola66'al {a eolo t r[ou
{e qflflco <QoQ ar6qfr {G'" {QtQ ot6ego 69116o <oQ e'ss
eqOG'otq'G6G., eQ 6srnra e6erqcetcrqnlt, 0< Ogntqe'tg aq66
oraq66'r r dornqeoeqe'qGeat o96 r Qgeto t aGOgntqet ed
sQod arflqe oofle'qcltoGa agqofi g{, 6oca 9691€1160 c'a6l
erd ?-q"qraastaG'o Erri erd nr Cgntqer erd z ei<eto eol6{

1. 6otfl1a qeorQo6o'ltnqo qLlt6'adfl <Q e'tfico aOQo ettaqeR t <Q

ooo aei qurc qealQo t eoiflte eorq <Q atoso adQo eetoatat6 t
 69fl4 qflAG'lo e 9ql

qq aao eted r oO Ognrqet?tat g6€t <Qod otfiqs oafle.qflloq

qQ e,'6oro, eoeo arg6 ecl6o Cgnr qer ao r Q6oror goarcq QQ
qarc'aag r soedloQ aatssa ea,a, {60A flqtetfitcq q€ aei r

ara Ognrqetq 6fi6o 6rd 6aG e rQ-6 z orer eoQ e.ro6 orQ" r

aro6r66'60 qeg e{i {eo eesregol-e'6qqo e'r6 Ognrqerq6or

o6qsR, aejrq ea 6e Ognr Bot ac'q qcrsa Ognrq 6or adqen r

eaQ aga oQqen, oO eqleE Qeae ata qat6o at ooqgoa

cldaror fiqoc arGB qerd e6lg{, 6o6a oral CIgtc,o 6q,rs, ol?l
olo r frg gQ e6r6s Qqoa ga ol<iea ge E6t 6oaqo {q'. ao66l
eq *Qod 6rqac Gr,rq qer€t 6)atg{, 6o6a olar aa,ro6q r oO
fiqo o6oro go br1o6r oG atq6, 6066', oret aaroGg r 69 o6 ea
6ra1 go uroer ad atq6, eoee orar QeoqntG'Ge qq.qte I Gtet
aqroeq CIra I

g6aro are qQ r eaqoret oG aQa6, "arefl Rdqerqr 6

6edru !" <qorei'oaqoq ooaaa oq6a 6aEat g 6ora oder fler
aOe 6sq rq6, serQ-nge,rqfitc'a aa6a {a fleta aeatag?o I

<er 6*aeir E q6t{e" 6s'ro 0 qq,a cL6, I q''rfi6'6to, aateoe 6c1eto,

96919il66'
qtqt6' AtQtOq 6o6a gra arQ*;
96fi q?g qaq qtolc-
q"qro-6a6o 66o eo6 enraq ao6o el6ro ontaerq ord, gaq
6rc'r 6116o g'rQ"z <od 6so eorog 6oo ga {G'" qa6fl 6ea 6gr
aCI I oata1o atfi6,6161, 96fl 6aan at66'6a 6a6G6't ntQG' 6 6aao ta
|

se" ea1oQ Gedruq ud setq cote 6q)aola serfr Ge,q eeroo

6oa, 6e.q oraoo flsn ogs ? {aal G,t ata oad ?
cJ6e tq serfr
<Q oroetg rj nrgraa q'qteoclrcq s66 a6erq e'red so,
6flra 6qflraf, gO qq qat G qr6are,oQG r 6eslc'co 6arn qoa
eeoetgt6 se' o69, g aOqtotfiOfi qO 6qqt6,G0 q6ette Orei'd
6qsrc'q oftor{ I frg 0rra eoo6 otae afiot{ aao Gtet6l 6et6
eo$ra6s, eqQs6 ej eaorcq ogG-eaoraea e.'rdrqorm 0q
ged r croeqi uO <G qerrmsa olrjq oder ot6i eoqr q'errsro6;
69 eoqeo ea16rQ on 6ate nrdr ecifire anfitc,q aor 6G qoa
aoroco erd,{ 6,6fi ord eoq a6erq eee I {66 6nre a@G}r I
e9x qrfl16,1G'Atdl E A06,l

CIrQo6a aa6 6a6a q'qt616,9flfi,GQ aCIre 6glaq6'rr ? 96crflr6G,

orooa o6qrq 068 o ? atfltac, aad e{66'r ? 66'a, atos, 66cG,rl,
oeie, arg {6 6oa" ag eo atdrordqodl CIteo-66a6o agqe6'
esg od eerr6< sgr6< a6o ser6r qO aafre'etrerorasG, {at6o
oad e{6n ? otcil?c'c qoo oa6 e'toG.r6a grei'o16 g'tQ*? sq oaer
qrar6''1ec so6 6 or6arareq
1c'r6otave.'ral oetnaq nroer6; au
6e' ogoraeo qed e6e,rqee,er q,6 orqr6 ? 6q ead cJq6lflta66q
fler qad o6ersr6i'eoqr od orerG z alc,a Gad Qg, qonare aaa
et6q q6o qflorcca oorgd g qgreo qoc aagt ataflG,e'6orq
eoqr,oO erqr6 ? 6qflr6c qq6g eoer o6qefi sq; eqflrcG ordq
{64 fld e,rfr6 r 6o6a q6ao <Q-eqfltse arq6a q"qteofllcc

1.6G4 (9q-rq 66rA) : 6AAQO Ornr6 qrOeO aroroq oqoq'a ag I aqcl

eci easeo 6s q?6,q6r oG esrQooroq dsqq geo e6qen I qgq' ar6o66a
cooree aeCoorerlno 'ororr' o6|ar o6qsn r edleurio aee,6 oeo ae.o d
ora6'64 e6Qe uciro+i qcrg6er e6qen I a6atq1 edor6e qaqtsl sflotsa
g6eroreeaa6 <Q oqo r

er6,a (e u9(-Q8flr) : 0&16,or6,rQ ar6QtQQ acoqaeo GtG'gato qtfl60

<e oQa oderoso araa 6'A qeo odqen I atnratag deq uEioorad e{66r I
qncraqo 6e'ea eorqot 6,rsre {e ae6q flirco qrue,roQ eq Q6 nro e'6qen r

eo oel uria q6eror r 616' qo6a 6gqa argsnte {q" ctqqtue Q"oererc,q nrer
c6ero aorq r otc'a6a odq qg sor6o Q"ec' sqa6a 6q uri grlucq Rra aat I
e6oor (eur8-e8qq) : aG's'1oa {o EtE6r g6eroeo e6oereo e'q r
orq OorG. G,rfi 6'6era frq e arore 6,tq 6le16aat I {fit6o tlQoro oleqaotg ora
oq'flo64 aq6'rs age{6n redoRlao CnrOno arfl qat 6rlra- r6lsruto6o ogE6,l
flqoqolc'6eeg eo fieoior qeer e6qen r gredoeroroe'e,e e6oe,lq6re qa
aesr6o e6ee!G'Colae qr aeo6'frq 66'0 oqt g qg cacta frqe oQo 6e,o
6'egrc' or6'qao eCenooqa 6tqaS ota e,agloca ats egp{6a r gredoel
6a6eora6r6'org qeqrs orarqad od eqnur.i gora o6qen r

QalQ (eqlcr-eUcr) : Qlela qo6a G'loldqlQ {o gJSafllq 061 A60

ce qad o6qen r a6cac qo6o 6e otfltta sgotsga atsteo gto16 {a
g,rq6 Ae,rq'o 6deroeqra qero rqoedr orn6o 6s <o aor6or0o ueiao gera
e6qen r

org (e8uu-esoq) :aQflot6'too se o69 cJs61fllq eor6 qeeo otgGo

6,q r 6s aG'1e6 qg er 6or arflrclc'o 6ol r eq ou aorgorde eqo o o6o uri
goro e6qen r q6rot{, agtq ateao flal ctq a6'q6 06'l agE66r I
 6flra sflaG{a e98

oA
oa oE't0 0 qra'lt?qa ag a el6a I atrJfie
66,10 atrJ6e q"ql6tefitofi aa
cqflrc'G 9J6rS 6e6a6een a6oro ae'r6o 6aa a qnr, eaoree" qdg
6aan arardro e6o ee,aqat I 6qflr6o 6o6e6a6n qflt6' ao6a
6ors 16610 q'6 era,r6 I 6qfl t6c 6ntaq taq age{6n, Qger6q 6aorn
uQ gnroo aa6 o6erq 6aa I 6qflt6c aotot qQ 6sno aG
egqen-Qgo6t, g6ctel6c sso6n orqr e'6a, otq,t CIn eera6; 69
6q qr?6r6r, atfifltaq arg6 orn arrir o6orq 6ea I 6qqt66, Gat {
ag o el6n 60, g6clcl6a {6G 6n uQ flo e{ft, eciflre gfints,q aa
eeorqo6o r 6qfir6a agE66l, g6slflt6a aa6q 6ln Qn;69 edsre
goflroq argd orn 6aate sQe r <Q ga gota aat 6oser 6eos
oreieq erQ6 ratflfltaqatfl qq6a?otfl1aa6o eoero6orqeee r

sdeodo qflraqsla arflcrc,q ee.rq od eoa* gerrmeer o6e,rfro

a6er or6i'eoer ago6, oe?orql areiq oGG,r orei'ee,qr o6el gar r

G''rer aqaa r arflRtfi'q eo orrfrg6 aoae'r6 oQ erQor6et aqae,

saqorei' flqoq uG'rrG,tQ, r ej aoer er6o qrflr6a qatq 6ar og
at6" r eqflroq' olei'otq,t 6161 6a66l qot atfr os6a qsd r eanrne
oo6a orararlo, atfl 0660 orerQsoq 6elaot6o-9a6fi <elAst
o6erq ege r aeq6u 6src, acq6u oofiotcto q"qle I aoq6a.t
ar6)ra6e o0o et,roqat$r CqfltaG.a arq6o qrgrrGo qarqgle
sQoO eetaoQ6 rarfl oqrqca q8 aer6Ll oefiorclo q"qto {6'"
qag qag e{io ogi aQ6;
{oor" at6fl gataos atgr q.qtQ a?otfll
orfrorg {a' atflq eqQo6 a6e'rq 6"eao r

soee,cjsoa"gerre'reo orriq o66 z ejqrere oerq are'rniveroe"

ao6a6 a?qa6 o6e'rqeted rrjeonrae. orrjqa q6e6s atcntoet
o66 se'6qflt66,eoa"qormea arriq o6qeR, flqae. 6lgt6a 6'rat
cj ar6ero o66 r eoQ nerqgsod qfltc'qfle e.6toc, adqen r

6qflr6c 6qe{6a 6s6gorreeo a6, o6got g 6,1aci6t6 qsr6o

a6qen r 6qflr66, aG ago arriu e,6qen I atflotc'q nu aO ago
e'rriv o6orq 6ea I aagle,go e'eiare, 66 odede eera6, eoqora"
omivgorerea aG qrflle,q odc'6ia a6orq 6aa fltq, aer 66 ged r
e9, qrfllclG ardl 0 80G'l

d eoq6, g6orro eq6er eoo6, g6oqa et6er eto eqQod

se 6eetg o1G'6c'r6a6q ar{ r orer dotqta G'iac'a so6q?o I olat
4
q 6000 orQrQ GIac q6fl6'0 qLlle ga, aaqlaq q0 6000 6qa
gurc' ga q6o e6ro eqra {aqota aEoc e''g6 t edletQ 60616l,
oar, e"fioa e'teeto6 ore's66o at{ato t entGoqta ae6 6*gso
aoq ee'ldQ er6o e'tq,e,erfLfi asq r orooca 69 urietea G"etotg
6'1aco 6aq'qgo r orer 6* eoo6 6'to1afiG'c?oa qGfloo qutc
ea t q6 sO sdloQ et6 ot'o sQ qmt6c e'teetd6, 60 €to 6ota1
uQ e'rara eod'G6ea 6sere q6 eqta6, otq odovlo e'6otq eoel
6,60 {6','gG eqQ 6oqr6o qoarrir g{,6064 aato qgq Getaat{ I

qoer" oG geoatsa uriq 6aE e' e'6, uriq G'16\1flG'taco eteatd6

G' 6,6, et6',q't6, qfltaq,t6 ar aG'rr otatq otat glc6o aqta, 6o6a
orero {er d on 6ee 6CI, g6grcr6c' {G'r6G',G,sG, Gctaqtg ea'e t

CIrergrar<sO a6e e,rd eaqordgfifltcqgo etoeto6sgo urria

flrarqce qan ordq ederq 6ac r gaclaaa gtqoQlqcla gnqtac'
urigoa 6figa66a 6e 6e qa60 a6o gag r

rjeoqa6, qrfltGo e,1a6'ao6o uci 6od etdq ede-{Qt G'

6e,$ra ej areoGoreo uriqera a6or6 o al6 I 6aate q'tot 6od
ago aree66e odedn 6e6', {et G' 6c'$ta rf a'neea uri ge'ta
q6sr6 c ar'6 r <Qsd oroo6o qflro-q"qte geta a6etq eaen
6o$reare 6eq, 6qG qoe' ator6a gatg'lat atattQa G{q'46'rta
eGorea 6 6eers qrerori 66e r are,et6 goto o6elq 6eGGl fiel
6o6raare 6eq, argr G'ro1gG'16'G'a qLlc alatqst alutQo aa6
cqror 6a6oq0 aqe Qo sa'e r

q6oqa qrc,a {Q G'6o6a 6e 6eo ga er6 OaG t gsclo

er6 fld ogo r ar6srar66' 6rG 610 qo qdg 6e'o oa et6eeerq,
aQflrc arflqrcq 6)08qr60 orac'r? 6aa I qd alfl aal8aQ. 9lc
qaroro 6, or6a r ag odeee,i e6ooq, aqov odeed aqerGer
e6qr e'6r 6eog flo oa a6oro ? gflnrc,G'fiarce eqQ gereRtesa
qg6oto, ae66lra6a otg'6get, qac'6''tltct6l6 {e" fiqacolca g
a6nmt ararca qq,6ora 6o,{frrc I algt, {et otllct aQ Goq ? gGCl
 6qta qfl6ra16 R ee

6a6G'6e6R {et Grlt6t o6ot6e etQ* t geaat6G' 6,o6,to1 eotn 66 6c

6,qaro oar oQ 6flt66] 6utat 6oata ee,qr a6sro; 69 ejgoareco
gora at66t r ecinra gflfltaq uei aqo'eo 66< orn o6 geraso6,
oqfiorq g6crcl6a oaq arOo eeraOe I gata aaG''taa 6o6 z
g6ct 60 ueiooqro r

sQ erosrg CIlooco eoedlsrQ gc't6t q"qlo er aa6 ord'ee,er

eerora, qaflos ueia qoro arG,6l{e r ataoq qrflGo er arae66a
@reCI q'eflca CIqtaarq 6q6R qa6fl {6adq arureq,' oraa eaqlce
CIqraarq 6aa I ga6fl <qt 0*a66't atG'6tr{6, I ganos atontoq sQ
orriqeer fl6ct6ot6l1 6aatq oQe so, aro ao6oq6a, alfl qarereo,
atfla aoltcq 6lg6a eoa'qag aqd aor 60o a6, otet 6qqflg
qag 6'tqta o6, flooroGg, aedq fidgt qflota 6eogo at{orog
enrn aQ qflq otoogfrea g6eoerq oQe-eoo6 eqQ qns
orsfiQo flsmtaqe vF aaog o6o, qdg oeo, Qqrnag qar6e,r,
agg ggqg oriqe e6i6 gfro r qfisq <6 qfls argfiQo aoeoer
6J6il6rG'tq 6QA; ArA6r 6ltg6a eqo eara6-qa6fl gad, o6a fl6,6,,
oq6o 66drqa eder 6,6ieq I ga6q 6nt6a otqaraqqgla 6Jdg, q6
soeo1oQ eG enraq orero 6t' 6rqa cratq qoqqqa q6t6ratq
qEro'r 6'60, 6q ar6 sod <a ari o96, aet ee=letQ aEi oreto
qqd calaorea Rrd r aq aQaG, '<E afiqetea eor6s ori ogsro
oodla r ar6erfr ata os g a6ota Goqqtce eo"lerQ on gs crQ* I

edflte c,m d{aglg oei r'r atc'fla16CI uqic,rc, aturea greore d

qG'6qq orR r0otg 6oqrq're,
E'o1g qt6ota, ogei aaole rsQ aqci
olc'6m Qge'r6 qO q€oro oo r <Q o69', aG odg eooer 6fir6a
6 odnrosa ern aa6 REq oo I {ot6a 66lt6o <o6 aGqoerraer
es, eoeo1dQ eq6 6araqneo oteoa aeo qles o8o qre onile
qaer od arQorde I 6fit6a oofltqflq eos6 oqo q6o aror
aootag,tot 6qqr G,e6, sqQse eq eod'areq Oso, enreo sqQ
omo eedrgq agqtaqtat olG.o eqer a6ee I {ot6a eaeiorea

1. oo8 oa" g60 q66 Gqflgr 8rQ9le'{6o I

?ro6e amcnc'lgdreene" eenll qeo l ergs"Got, e/re

 e 9l- qtfllalc aldl g ao6'l

6A6n flal 6CI6o qqg Orj'{e 6eO gG e{e, 6qcc

qflg orjqe eril-lsrQ

6qoq fi' 6rG1 ode'rq gQe crQ* r

alflfllaq gafl 9a gelo ola otd'qteq-

<Q oteotn 6c'6160
qde aqoa eeerqoQe I gaflo8 atalrQa sta6stet, 646'o { slcola
cioosa atoo'oQsn o6e crQ*-qqq c6cca <qlo Qgla adetq
6ea I {gl Q-qdor eetaatQ6 I ssahtea 9fl9116'E'ae6, otaotg
6erar6 6o6a6acnl olaoa G'lalaq otsr etd eod'fltec' gfifilaq
eg6, ot6rood socrg grige'lerorci'rigao qaqlql otaa6, 6qfll6G'
cErcrcG Ge et6o a6etq qqs'64 a6m ge6 t1<Q oeot acc'aaa
o66 r 6occ6a6$ o6oa qcglo6'setcr6, 6q6o6a6o atuQeoto
. Gaggeetg aoqto g€ eera eooq+r6o o66 t aet8o eQeqon eoa
A6OG'64 6AA1 A6''lA AterS66e te6gt O AAI CI IAO 60 - enllGeq e
g I I

erqtfl16o ste 6gto AQetqeeen qal oOetQ al afll6l qlQl0'16Q {al

6Qr6lOl6A;69 66o eoo6 ago g aq6q ola6Q OGen qo ot6 at6
eerrnroafrqqg6o aso, 6QQoG atutQo mle' olc o18Gr68,
qflgc
asroqtoGo 6Qalqaa I olQo alaqla <Q atotQe slG'?oo aoala
6'6cqalc e66 r 6CI6o646e edlerQ qen 6er$eat e't6 a0 e.etoa
66e er6qsaqqca qqo oG6, 6o6o6a6n 6qql6a olslole qgo
o6eoa 664 gr6'ea CIlolglo q6fl edsoaa6, a6ea ortoo a0 aRq
6'6Ga ae6eee ol'o olql 6oal8 aG, aeirq atdtQa stc eea6 t

g
ge6aa c'B Gcc'ta acca 6e qdg qat oGG t o1c, <Qatolaaq
ntng g,1oq&Q flalol66a {6G'fld ArSrO 6q Qoqgte I 60606466'
eeG gen qrq 6er.6ea1 oololsc o66o G'616'o
qflq a'6 {ag
qqo adqen, 6q6o6a6n flal sQ oeetl o6qnt-eosocacn fle'l
o,roorg Lrri eqQ qfig glc'q g6qnr t qO olatot eed eoa*
qCIqol

ud edflre etd q6Q, otet eq6 flQleaqla ae6q 6e arg I eciRta

q6 sa6 q6ol6l ao0o I 6l"6toQ et6eo qflq c6c-a et6acl^t <ag
qqo se'srs6, <sQ qdg ara cacacaca eota Rtd lQ'6QGelIG'GQ
atgt g aaqtaq ororgtG aotoqfla 6'6to0.(agtes aaQ gt8 oeiqe

1, ag gtol6'Qleg CIloc'a atutQe Getutat qqero 66e eoeteo ge't6o

eqroG t ogre arecrro 6oo, qtq 996 eoerq uriqc'laa oolaEca I
 6flt0 qgaG'16 e9c

6Eo eata6 r q6 a"eoe, qGorrsa eero aqd ata6o {6,,qg6o qEo

eera6 r ar6e,rfr eoo6 66e grese oldeveoEocle ar6o eera6,
qreear6a a6erqea qed ara 6a6a6e66t so6 sqra ar6* r goor"
<Q georereo ato6\ stoqtaco qrt amtoqteeo ernQnq c ad eoog
or'o ararQac'to aoeta a,re o66 r eciflle sQ qrrg oa aonqc a6
sQ oraoio orrear6 qflq 66106o 6qo 6aas{a r ej so areaGarg
oraqfr, oter 6flta 6rgt6a at gn agt6o eera crd r 69 orrooo
flqa, 0< orara aqq 6g6o o9o6, 6q 6fit6o ooters6 {G'" 6EI
eqQsd do 610 ev6q e'6oo qfls e' rG 6oeq eqoer e6ee r e6ldQ
ordq' er6 orco q6eoru o6er orei'qnei eee nrQ* I qoet" gnfltoq
arosooa 6o66a ou ueigorer otriqeo Oerq ste I gfislsc.
<9
ugrgota ot6l gflfltaq otoo G,taloq oerq ete; 6'66)0 qoG) er6
6as'6o, qoc eqOG'6e,e,so {ata gcro e,6erg eoe r qaea s6
ur.igeto are6rrr6,
I

uriqe'ro q66r q66r en'l6o 6oqr tg a€,qleq 6oqr orer 66

are6lqe, otgt at6o ares arQe I fu aO uriq erq eea e6II6e
src6gro ora"eoer6'0, 6o6e gslfitaqqq ag6, orooso gfiflte,c.a
{ 6oqt qat 6ac'-661tec. gaflca Gtet qorre Goto o6e erQ* r <g6
6 seo aq 60 edlq'uti, otet fiat 6o6oet"6l6e sQ oraerg {ot6a
qeiro 6ero e6or6 erd" I s6 {ar sogqaso aqoorriq dqraarq,
6o6a g6ct at6cr aad odorder z
6e et6l6t, sQ eeg <et A* 6flte q"6,6' ea, ortooea d
eoeoolO< 6stna arso o66-oQ*ea atflsloGa qaa66 atao6o
e orrooeQ$o 6a66a araa are6Qs qoqqclao qe'roerrir orei'66o
6q,6G' I RgSq OAOIA; flQSt C'QO|Q, atQ qg eeraae r etriverq,
orlti aeoe, 6ocq1, 6qrqt qao66l atectle r <Go6 66a qao
6466l, qnq e'6oo 6ua6glc gde6o e,6ee6' I acqrc,rt qoe 66g
a6oor aero6a gata ar{a tot6r6t eqQ agrer6a qota aqo I
ergrcr6 qflEsa ara 66 66oleo etfl otoo eqQ agld6 qtstq
6rqoc Geeg alQG r 6qo o qg aercr6 qdo6flro I g6ctelt6c'e,6t
QflO qtfllG'16 Atd1 0 08Al

{ar 6qtq ald ? qqgG'Geaeer goqlac ur'ier ot'tq qcqqclq

ogr
qoro ao, g6,ta ao-6'eto <Q qqg qoq otd'aesst od oQG t
610 616'ctotot ttd 6nlcq oloao alaQffiloe ooetoaq^t 6ot
6arara6-eqfitaq 6st 6atataG-eqqtec'66 gc6 I qflq GqGo
odorurooq 6ootn qtrora6-96clfll6a ogol gn" I 6lG 610 6olal
ud eooteq <Qod ao 6o6la 6atota6-gel6l8 6qql6a qqoqa
oqooereila6s6 r cqqlaq 6aca atQoa e16e'rq 6ateq'ta e,t6't
6qflr66, edfltn atQoQ qad aog-6qfll6a c'log 60, cqfilac
nug a6 6qoo eq6 6oeo fial alal aQ6-otqto eg crd.qgr
o'{o'o'qooetd eaoe ofioteo ard aQ oer.u eGoteo erd srq
qo edoreo erd; O< aGotat, aotG, ace, 61eqgo, adcr6arq e
qieqrot t

6qql6o 6e q6 Gqtqqga gag I a'6QG'' e,t6 e gflclloG'

qat6o er6"6 <eo qcoo ? 6qflt6a 6qqlG'G Ucia eqeq, gqc'
odeqstc'aoqt6 otat cag c't erd6 ei69 aaa et6 flrleo g6CIo
er6ot66 I qcCIo {Q, Q'6Q6'6e aoser 6qlq sr6G, geo gd r ea
6qrq oeo, 6q 6ocag Q'6QG', 6c6J 6q ol?l agl otql q'6oteo t

qQ 6qrqen6o G''tQto ae6Qo S'g et6 ao6, eq 6q6oGaGQ CIlQl

eBr orar edotea I gclfllcq 6al6a oQ arqa6 I 6st eq'ac6 eo,
gosrfi'co 66 odero soot atedl olQ--onea g6clfil6G' aaEietq
eeraoQe I ao{G'6e' q6 6otat ga t
atfla edfltc atG'6qa-66quto I al6cl gdc earaoQq t

eoqord'atfl flalco <Q qfls 6J96oqr, orqqqQoqt, el6ettee$6o'tt

qg g6a6 e66 r eq6 qqg fld6o a6aa qalq q6'q alaol6o; 69
eoelQa atqfltoq gto cq edeoa6 I g€lfllac'a qlqq
q6oa oa I
atfie at6'6r14-enlleeo 6ql fll'q6odl1 0 aqloco 6lQl qlq I al6fi
a6o6' 6o ud er6q r eGiflte ata al6G'to g6olag' crQ*; edsre
6e eerrgso 6ee Oar 6ata fl?st{ ga I oainta atsfl {oA uei er{,
orqr 6 arflfltaq ogsv e,Gotde t atqQ <oO gl6'eloq? aladqa,
orerqrar ar6ct fltstt 6aq I olalglol clgstl qgo g'(,<oG
qdlcrqfie
6ora geate'e r q6 edlerQ 6ga qoq 6 c't et6etq 6Q6R, 6\lc'la
 6flto qflQcio PMQ

aaqei oolsr {Q-crar ggto 6ltot6a, fltc'Qa at atella6' ga6'6't

arafla o96 6 crQ-; oO a6o 6oca G'tatq 6oeq odoqto aa,
6qe{6o qrar ord orar 6a6a qoq Geraoteer etQ* I qoq aeqo I

oou d"o6gor6urga, qoq Q*stG'q?o t qoq 66lg ac'qo, 6qqca

goaa as'aro qo 6ar6rot{, olal qag60 6o6'alaaa oeet t <Q
qflg oeqqflo Eaq qoq€Fco 66 qoq elsn flat qtuto6l6'8 6\tQt
ngoqgdn e66< r 6clt66\ 6qtq ee, rlqoq G'taao admotg set
gGG r cjareroer qra qg sta6o gner o66, {otata gtfl qqs qat
a6qs6 oG eoq6, Qfltnaeo fid atq o66 t sod asq'a 6ataq
eteer, eodflrco qror Gt6,G' 6qot6o atq egeG I ri {Q qflg 6Jaq
floqrla qq[,'6o <Q <enrg Qoreser aoolo eeta6 eo, eoqQa
flBoqq gdn e.'ea orq r qO cj earo eer6q Grnot{; g6ct?1t66' c
ecicrc o6aq gdn ee raoQa; gaarc'q ata gdnoo, ata6'a ?oca
eoqor66 crQ* r ao<e gflcroc' entitsl otei' sq" qol ol6Y efltcr
qer6s'o eood ara aee6 a g.(,6qe{otci'aeqoeo 6gtorad aQet
orei'enr eea6-ara ged, aec'6 oa6o ata aqqo ga atQ*-eoeo
qa CIters, 06aq eq'ra6 I

edflro otrirerq 6qarq6oqt aa rgo ao6sq-eqQ aeqo,

atcataga 6eq odcora q8 aenqo ao {G'" {Q qflg aaqqqa
gdnoreco Qsaocla o6oqr6 ea t ao6oq?oe <Q fieafl o6ia
aq'Rqa ao r 66roa oq'ecl qoqqclq aG qqe'eetu t sood goa
a6q gorerode'rqaav 664 gearee gs ord {atogo qQc'Galat I

gflfltaG' qq66a aoOsqo eaQ ootarl^e oQG t eeQ ootarle'

aaaqc'ao, eoqQo ao6'rqq aQ atrjqsa o6eto e'a-sqee 66[g
CIt06\a a6't6l 6aaI

ara e6r6s aar aQen 6flto aoa'{ 6ds 6aa I 6nt6o

qeoerQed6ero aar oQatat6 I tI 6 geodQed6oteet 6qtqt t

eeoa6e66crqQm,6a 6qtqt 6110 fiat 6clot{ atq'd aG rae'qetrit

nde,rq eeen 6sor6 66s atodqa g{ I qafl6\8 qaCIaat, atedaot
are6rqa r 96, Oorero6 araotoq 6a6G qtQlo'J a6ots6l z eoq6e
anflrcq eesor6 aro aqqa oataOa6 fltg; 6g qoflglo flal
Qq9 qtfl1a1c G,t6t1 0 06,ct

60A flq'r6r00 6qQdr arqat{ I 6qfl aqaaQ qaa ool{-6'6oa

qag oeqrr 6qfro 6ee'eo aqo | 6e o116'1 q"qree6r6r, 6e atal
qeo6rQe666d ! g6€rcr6a qosotq ga, eqfro ga I g6cteu6a a'61
g€orga es ser6 eer6 soe tg a6a e'6rarefl6c'oqqtfl
9166r g166r
eera oQaG ? g6oflr6a aad 9166r gr6d agoa oga so, s6,r6
ser6 eRro a6,rera6a nga6 <q' 6o16 eor6 s'q6 60 6to dotal
uG adrem,so oga6 ? g6ocl6c'a'd qt66t gt66t ggc 60, as6'to
qqsflo aflq oroc 6r6cq aree a66 ? g6nnr6o oaer <Q qfls
oar o116 aOo eersrsos ? {C oractco 96fl aad 69r ofiourer
o6o'z <6 orrG'or aad gnflte,a ooqa 66 ga 6oreo derreo
qe'rQo eea6 z gfl qooe qG qoa q6o ea6 sQ orear frfiora6 z
sQ oreer aa6 gerfiraq or6n od eea6 ? 6o6to qderr 6er aaer
gcrcrc,co {afltg rrroo 6ea eetcr6 <e'6qQ 6erso 6eoro eqra
96fi aad gna etfloct, q1-qg, 6ssqs6, qo6 6 aara srjqe
gfra z gcrflraG'a s6od sqra6 6 z sG 6eteat{ eoeo g8e',
96fl qafi cqrorfi,sa-geoaQedsi 6aeta gafl 6qtota6o atg
oordo o6o' r gcrflreG'flerg a6c6a e.ret, arefiGereo uE-ioqrqar
6arae{nr serfr ej 6qorq ota a qfr, eoeto c'cqtllradG gdarro
9^
q6'ara ora 6flr 6aaq 6o00 66il6,t{ gc Bo alae{nt I FJ a66'a
ed ud qfiq aroo e'd qaer o66; 69 6flta q6o6alqrG'sr6Yordq
odera ea=lsQ 96016r rj ora c,ld r eaqora" ej area6ar oraqfr r

6q6o6a6$ gficucc nug eoahrca 6fit6o er6qen, 6qflt6a aa6rt

saar e'ro6 r uqiflqrqerssnrG e,6qet, or?l6ce 6s qo 66et{ ?
{0160 eqro 6e'o oo flr"qqgo Gcqta.ll6r6l6o g0 flraaG,6qflto6'
*
etea 6s 6s z xqr 6geoa6sdsl 6qate qag 6qtolc' I

o196, gennt66'6ado gdar aar gt6d qt66l g€a-69 qq

oeo, 6ots 6qrore, Qaroeo <6 gdor qGorao eo'lerQ aora 6a c,6g
Q z eaen qarqraqso er6oa a o6 eoloQ e'rrj,le,o oa erqra ada
6 z enroqo16 o eoa cqfiraGo edlerQ oard qrerol o6ot6e 6 z
gsadarqlco sQ ete'qo aagt ao6c'tac orci'eaareq sQ eata
gs$6a 66 arqetoror cletraor6e 6 ?
 6flta qflac16 Qqqr

-69 <qea flar 6ee nrC r gotaos g6nel6g Qad oaoqtfl

erurGoq ga oG arriu ade'rq ggo erQa ? oO qflq esto oeretd
ag6o gcrnrcc 6qsea oorgcrrc ga6, oatO 96fl otat qoq eetfr
g€s, oror d" o6omor6e 6 z oO gootnaa al-qg getclc'G'o
Geerrueo aorflflra ga6, oG gflcltoG a.tc'glto q? CIt{, oat0 aaet
g6creu6c'{arqud aQor6a ? at6'tor$e6'e oo6 aQqen, "at66qer
eq66d 6or eog ar sa o619, fiq16oa1 qae atqg at satagt etfr
otag, qgv arG 6ea ar q6rso6a ea'a, A.( u1a 6q ooug 69 atg
6o6o ga6 ord r'2 eqQsd 6eer oag 6e,6o G,6ata gcelfltca 6'adl
gfifirc'6'nsrr6clereo aqqo eersrorde ? gftstac'o oaet <6od
qgor aG ? CI6 {A 6enr6 66o gno at{, 6GGG' 96fl qsoqca
a66rla0 Qroq qru6,aQotQ I gcl9llo6'a qqloogGa Gaslala al
agor 6oa gfrera ar6'6riaor aQe olQ* I gclatac' cler <e, aqd
qeirsee'qr6 uroer ode-o6 geaoree odoqetee ola atqaa,
oarO gaare,q'o 6eror6 eaQ odoqroto cCIo e'6 otetoq atQe 0
610 610 c,{i uO crar qflq 6'61060 ooeitdo eeta 6ec et 6ec'otet
eo'lerQ oQeeo arqs qa6 o6e dade taeo6'ot, qhlacadq 0
6ero oO aqrflroq r

ara e6r6{ aar-6flr4 arcrGt eea6, gststaG'o Qnq eea6-

6q 6flra q6o6arq16d, 6q 6fllo 4q66, 6q 6flla qetg'etet, s6
G,r6'1o ade egro aa ea arcaraqc'taa 6,0164 ora-aaro ag6 t
{ara qerflorco a6ao erotot uO eE aa clcoc'laa cala aocr
gr+ieo arl6'utflqo1o 6erero6, ar6 gso gfigl6'c 6e eotog {e{ca
eerr6< egr6< 69 eera6, 66.( 6ats qal cQtfiota6 t geootee

t. s eeaoG fire6aqo oo'deoqeo qg r oteetritco 6o6o6a6c, 6e6R

6S 9G' 60A 6' E6n r 6q 6,160 (66frqq9) qrOr OeOtUrjq Ql6'qOlO gOte e6
qeqtat6a66a ooorr e6erq erfr oraqen t otq' o6o q6no6oe, e,t66oe g
e6or6rqooa'Qooe' G'raeo gQe' t
z. 6ag ot66qor oG et qeg
nqr oor6og 699 erCI6aEn r

ae6re nooogq6le6o 6't

eqrqtq oa8 g6oe6 oo'e Utots lt - or6aoa, sx
eqx Btgllc1G atdl g 00G'l

oad aoiflra oro 6or a6a ? G,66'a qflg 66s a6ogr eoa" 66s
atoo aqo arflco arQ6, c'dqrc Grer ao6o aaer a6erro oei6r
oder a6o z o6 sQ G,rolfl ade eoroso-arfia sQ aaraeei-6E
+
6QrAar{, ar69r o {a qfir6'CI a qGra, arqflraq 6qa 09 ao a6rarq
oQe r oO area orar aG a orgr, 66,6a araoo qQo arfi qoaa
eerr8o 6oa {er ord'eoqr ederq 6aa, c6oq n6orq 6ea r arflo
oOegoo erqfioqrlaqror eq6 ade eoroo oao 69 eo o6er;
69 <orq 6e'6a6e6n 6or e6er erQ* r <Q qflre' 6eer..reo e616{
gor adcr oar qa erQ-rrj{ere aG16o qq'e orei'<rrq6raor{ r

c[ga aoaq aaor{; aro6r g6crcr6a 6aa66G'6\'6rle, 96o0160

oaro6arQo qdqgoereree qero r gflotac'o qd6u anqtd 6ea r

gfiflraq 6or e66 er 6rF eo6 z-eeee gee" r 6e 6flra qara6d,

ej gaarce" 6e,e'eo 6flra efls a6a6q e.'QG r oO gsa eJsr, el ga
qQo erdq o6erq ggo a6; oO e qer, <oG 6 6flr6o oororo aG
oroogfrg o06a, oarC rjga 6oeq eodarQ oQ6-ares qfl6s
ggg | <6 otersg drIgr.r 6o9 e'eer 6ata, go qtclca fr6or orei'
arQG r oO araflrcq ?0 Oerq oeg, 6o6e ar6o qfi6s soo6
{G,q6r6o g0ora, 69 arcra 96 eoo6 66 aq6 q6or6r a ag r

BXU&XU

CIlQGlg ffAAGQ 6Q0t8Q 6,t0q6,tQ0l

ars ar6 s ueia a6ureego e6r6s cro qe6o eqraarQfi r

rI'09' ooq nora6 sQ oar ogd r 6aate uqi aQen d oasr nsr
6,6ar{, orar gqraar ora"ag ao6o aei orn CIta68 gqtaat atadqa I
qrota oroQe'ero Qg aorq'69' agqen I q'qr6' Grtstco eoabreo
'q' 6'1166r, qrola oroQa CIrorco orqr d'a' B60 o6ero eq,ra6 r

sQqG'46,3'A?'6e6r r 96 geo qfl6s 6,rd, q1qflr66''q'aotact

o6o raG ordgoor' 6afl 6a {ar6ae66,'a'-6q agraeosn - <QoG
r

arefl 'a6arq orflca o66o eeq r edoro aar sQ, qrerc G,lfico
 Qlao1fl 6,1q'o60 6aq,t8CI atoqatQ6)t QqlS

{ 6oa aej orer ater, {et Qgoora uoer or<ierqlq gqta et otet
eqa, eoigrc ao doo ura sq,=lsrQ qreioa arQ*; oreio ecifirc ara
Qq aota aoaor<ic'rqroer soueironqr ga6 I {ot6e eoinra Qq,
€Jqfifitc,, otaQo, qtQare {e" aE'q"6qa edl6' 0 e6o flet atq
oga6 r Qg eroer gr06ero aei uden 6eetr6c, qfl6s 69 eerfr
o6erq 6aG'; 69 dri Qqreso qflqq Qg eorfr oQen o6e erq* r

q6 atoo uri egod ctc,t cto, atat CIte <G'. G'rcl6lr atqtc, g
Qarenroo on€.sgo-<Qqg.(a q6r6a o66; Gg selQe''o eot6<
qruroct alq crd sgQao eerr6< flqnl-as.c ar{ saga e6t6{
od cr6" r sQ erererg arfl udo e6te{ qtLlt6t6l er qdolotqqo G'to
eeer aG oOe r 6attr g{, <Q s6t6{ arg Qsaeer atfla qg qgotg
{afio 60, at6ct qfl6g atfl 6tq-6aoea 6qrqt r <al eerugs 6Qo
eo, eod'eq6 seq'a qeqire, qtfltctr.t aqlata e66r, oteta 6aq 6q
eerfr o6era aqatei cr6* I

96fi qfl6s aret, qQ saaqfla ga al66a 6oro-ariare 0

Hrcaro r eeie,roea amr6u orciom E at$a-oe'6 a6-<q6o
fie.rg ab{at'a edorc qo6o ged r mrcat€6e 6e'c'er arulQo
ao6a6qglq,fr0e6'-sa,t ao6sq at 6aote etfl6a o66a r q8
63oq'rq,l, 66ete6o6,rot q'r ae?oatol qqg are'rriq € ord6o66t
{arq aeofl qoret eorfr gleto odoraaG I otaota qflg o6ie I
qflg qgorgqsofitaatqg{ 60, cqfltc'G orig,erqgotfl ao6eq
goo 66 ao6a q66o r sO eCIQ 6o6ra e sra6, eoee eqQ o6ie
arqgors 6ere,roe'G$o eerfr o6er6o 6e6a I qoet" edara aaq
olreoa 6ge" oO sdloQ qtut6l6l Gltqca g66o o6etg 6eG', 6o6q',
6qqrcq qaq'o8 'e6orGe'ere66o,'sQ ga6 fldg CItat gclfltG'G'a
aer oQen 6"0q eae, r q6 ejedor6a urj 0 6aote doq,s <Q aaiea
qdot eq6'ora e6arx r

{arq ara 66< qq eA rI getaatq e,rea'; e,rero eafllo

a6oa6" 0o60 66'ata odca 'ae6o' aqrtqtt 6aate 6c, qQo
qstatefo
?060 q6flt6t a6et 66ltet{ gat 6arfi Oar eqla6 I at6ct
qfl6s e,rel ao6sqq AA od eoet* qfls 66a odeo q€ eera6,
eql, gl9l16'1G'Aldl g ABOI

a666''G'ro cqflrac flalsa {oglo I a60calo19ll6c'ao6sq ao6a

eoeo go'ro16 ofi 6, 66ereQoetq'to t eG' eq66 asG; ae6oalolfl l6e
cqflrc'G orde eeete qfltd ao6o q6€o eetfr eoeo ols't oa6,
66ere0oetolqtca qat ee66 oa6 t eCoetot 0 aaqlc'q ala61fl
qgoroqgla qd sQod adatat6 I {al q6Q qlulocl 6alac'9lG'64
'e6o16o' €'ae?oetot' qq tetdo eeta 0ateetQG <6" qaG'o8 {Qla
GG q,roo aG r sc,o Q" arflo gttto dtq 6asa qsl 6G'oa seredt
qG o qoro flu-eoa" qflsco 6aao ao 6qo olG'6Q aqlfiqlo g
RrerQu qqteqtat qErdo eqta6-atflQ 6119 {6.'" {elQe aadq 6q'o
od grnr6e ge6 r qd <er qu 6ltq6ute eo, gO <e" qatet o qO
flarco eod'oreo eo"lerQ 6eeuu 6aa, 6qol6o g6a fl6'' qad a6olq
6ee {e" q6o aoq o6o'ltcl e6crq sse t ecicltc' al69l coEalq
ora, ae?oeedol dtG'ate'lriq g o8ctaaql ate'tri'l6l6lG' G't116lt{l6Q
aqe o6aroea ao6oq qfltctg?o aqo eo'ta6 I 6oan eoabtea
<oG 6sgo G'rltgtqtqcalsc eqta6, otttg6ea ea-ldQ 960 olaala
ar6r 6,eror{ g'rd sQoO ag'gG'64 6aan qGotot aqo eeta6 t

aaqtcq aro16r6r 6g gO u6ost qG aoeo aqo oGotstso 6da

e,ds6 r eQoetot qgotflaclaa 6CI64 aqa orivtenteet 86qt,
eqGQ soEarq otaat, 6qqlc6' aqo qGetov gG gnetea {6G
aU6' 6CI, edc'r6a Gae'g olet atdt a6s't a6o ged t eotug<,
{cr6o q6qorerr6 qstd ao6o {60 aqa 6eia oQaG eo, saqorei'
*
ae0oerot 6-6rG edq't6a eelfr gaot s666o eetaotaa6 t

orer 6ea, areo q<59 {at GoES 60, '66'q'le' doq olao1fl
qsq uriqflQ g€erq eao r q6 {at 6o6ag eeo, eqQ 6agg'
qderotqa6qcfl atfla gtoloc'cl qa I aadq att16e o6o6616'
fie otet eaa, Qgoree 6qtq e6e'tq ggo gt6 60, 6G.'QQ aqc'1"61
{a qfio6o {G''" GG'6o6't'6 aG'q qflg6a frqo eeta6 I 6qql6G'
edflro fl.r qq CItaca 6qtq e,6atatG eo qflg 6aa {G'qqo6a
aqG GqrQERt aaQl (06 6fllo so6 ortst q6ol66a eeo ats6
e' oo6; eaelQe'' 6G'6a6QGn q€ eela a elnl t eagQo 6aatn
qQodre flo6o 6o,leltc' s{6rl I '6aal8' 6103 r[ ea6 aet6, ane
 Gil6t6.'1fl 6IQA6A 6Aq'tAA At0qAtAOt eq9

sroordq Q*nnq ag6 r otaoa e0aeto, 66ets0oero 0 ae?oc,ro

qg {ara ae$o 6qa I qaao8 at6cl e6ls'aid, <oO 6 e6cuEier
a'66eero qes a6org-o6 ao urirenqrero agqeqdo ara
6ooq arQerq oao ga6 I atn gos o fl6aq g6s-at6el 6,'
6qqrc'q qeer e6ol orei'qqo; orero 6eag ata6o Geqso aen
g6er 6oEa eo, e6lourie qroGrrcl <0 qfls aofioqg d qao;
<sO 6 edlq,urio crO-oaloqo aqg6, s satq nr6oe-ea1oQ
er eq1dQao6sqea aQon Geqfllo r sq6s6 edcsroq'o oR o16.r
floq06' og aoGoqeo aQ6-eoan 6qflta6e ac,teo oatqg
qflg o6et6 eqrn6,
er6* r ooq'ci1 6,tfi6a CIto6,1o uciGero eaei'
aoOoqeer sqqflgo a16' flal at6fl coqate ota I qsg qflgca
6cr eegeroeer <oO a6sgrcl 6,erot6iat{ eo, aoQsqsa ,er6,a
arooi erQ* r eoeisree 6eog ata6o ao6oq auflc q'Oarar6,
6qflr6c e,ro6, < a6eorcl oq,rO qoq qed I geouo aoGsqeei Q*
a?q6,rc aen er6a aat o6aq fr6e r 6o6a ac,qtaq aseo 6gg
orqr oaecir ste6a qatd e acqtc,rt g6sa 6serogeo oeero eqra
qnonearGo qalsatata utaer e66, aofieqeo eeelQa G'16'?o6a
org 6omre r aoGoqso essd eaqQn 6qo gafl 6o6loto
960,
aa6'r a6itn geo Qomre r edlerQ er ea'lerQ qatdca xQ 6ge1Qa
odqo eereaG, aG'tfiqqace qt.q, eerr6o o.qo sela6; 69 <o6
edlsQ qofiero CIto6'1fl arooi er6*orqra a16'eqQ edotreei sr6ego
aoOoqsa e fr6e I qflqq ota6e ao6oq adoo ed c qer 60606,
ev6 odero 6ee6r6to-.(ata qfltcl orei'erqqlqo eoer aGaG; Gg
96gnr6c, qfl6g ot6l, 6qfltoco qflg eg'qr 6cn eqra6 | ggto
eseo 6lQa g6gtac, ag Q-aofioqeo arQ*G q.Qor6a sru erQ6-
aorq6,r, eqs, a6oq orer 66 atadqo og er66; 6aae eroa arq'6i
ae'g ae'ca ea,ra6 r q"Qor CIt6l66l st6a at6c err6 gqo ucio 6e
fren r q'6ol orerea gt6c'9t6fi'6o61lot{ aotqo ag6 at aoq e61ere
60A6\16" qa666l ao60 6){6; grea gt6a 66)6ilor<, eanree 6aq
orot o116 a66q oeerr oraa6; 69 aa6sqeei <Q qqs eEiara gra
Qqtr qtfl16'1G G'161 0 AOCI

e'rd r as6sqco ago trri erd; ao6sqer uei-eqoo; ao6sqa

uri-stoo t

<Q ao6sqar;^o 6*aroo 6lq I <sJQa 664 otteeo 6"ll6ltll6''

eqrcr6 r dgonrcq qig oA6, ooedt es'lat6a 6lq 6ao elajca
(3

eod'oreo q6CIa R6o eqe, 6qol6o 6* qarero oo alqtcu ad

caaqoq gesr e6erq 6ac'; 6g etriqos al6fl caEalq ola, alcl
6r00q'r a6q'G'dtsdlot6a {6'' Qlo't 6oaql o6lG'61 e66o-otet flu
eqe 6 ctQ* qece r argd al69l coqalq ola, alfi flalca etntQut
a6aa 6eatut atotoqcla Goqote-eoEG'lt ola, aH qfllG'64
<od ueisoorlt oQ6, eodslQoo Qgerrtea e6;ldQ galet c't6* r

q$ crreorog at6el 6aGJg eoq araniu 6aa 60, alfl 60610 aGG'a
gnea so6 qatacle qe'6o, olq'lo geltd 6aa, 96, qoretea qglC
s,rQ--eq6JQa GoaG'' 6eae 6eag cadlslo atg I oatC q6cqa as
qrflarql fl64 o6a, oG otelo qtot aton6 aOot<, olQlsgca 6q
ala 69 sercr oQe e, td I otqt flG'68 e6etGa uci g s0 qfls qgEg
6q,6roro a6gaqol6'6o eQo I 6lq olo oO flal so q€oreo orQ"
60, 6q otqt e66, 6qq6o 6tqo qq6 el6* t otqt os6a <e't g€et
aG oOe GQIoaco eo, <G qflg alela odoqto esn olqta 66
oG eae nt{ qo" 6qe{6o olera qdteosl aUaoa stsqq qat6o
g
eee rQota6'8, ata {a agal esaG-atfla 6lq aG qeq aq'fiq I
sogr6 q61o flalCIl8q alflQ aqlQad 6lq6a A169l OIO A6q eO,
qrfr6qoo qag dtqtt e{nl I 6q qnq eadal6o 616'll, ea6 otql at66
crQ* r qeoue Gaa qqs6a cgo | <Q
qflg qag aUal"6 6alo
ora6, qtfltc'q a"et datn 6q'e'eo oQG r{G'{8 a6o6eto {o {a
6r61re oto qqd odqen t <6 qflg sdeta fialg aqal"clco 9{6\
qrorrGe 6aotgateo 6'"61 66rlo eela6, aael sdseda aoqlolQGa al
q66r
aaq edldQ atads 6qfilaca 6nro o66 t q6 eantaG'q66r
6qnr6s soa- eeoo ettelt6edgct ooet otei ola gad adqeR, otat
qd 66110 ota6 tsQ 6sg6 atficrGeagCIlaca gad aqet ala6ltla'
aroo eod'gree 66 qoe' 6oa qe'ter e,6olq aaal 6aaa Geotut
edlsrQ 6sCI qfleic' e'6erq e'rqY6, 6qfi16'G s86Q '16 q66 oaa
 ot6to1fl Q18e6A GAetAA 6,l0'{Qr6r0t " eqlc

aaaq6,q?o aQG r 606 6G'6a oraoce gG o eoorora aqoea oo

ao0o g{ {a".6o66\6e6fi 6o6raatq g{ 60 qQ eoetre,ro6 g6a
Ggo aee, 6q6o6466) aoaos sQ aeter eonarar6 60, cr, orer
g66ge,gsd; ora g6a eoQ qqs dr6r6a qnr-eod'e1Qe eeinre
enro ora6 r eqG qar6 au saaqqo I dtqa <6 eflg eror6r.r
etarGogot 6e'g edloQ qrurad qg arato e6er ae6q 6eers
eOa r 69 aren {er qee'cCI g€org 60, <6 qag erar6u 6euer
g aoGoro flarco eer6< qrLuoct 66 6es ad r <Q qfls qg
Eg)
qe' 6aa eo'lsrQ erLre6{ aro+ieo 66o eq,ra6 I al6a CItare alqa
ueieerfr e,g, eaQ aroro6qetn floqaQcrGea ea'l6Q qrutaer 66
aG r orsr G'6q6R, ot?r {6G Ga ud 6€ oQor6 a atet I

q6 aroa er$'iG,refiroco arsq ar6at8G',t e,6e'tq 666l ata

e66s agar qa6u r as?celot ousqala 6s6s6a6c ae?ooa
96 a'ao eqleqr eaG, eqeo6a6n 6q orero qc6ar aej oo6;
69 sa q6 soeoeeen e?ooo gG a"aa aqt6qt6a qqo 9z6,
6q6o66'6c, 6q 6',rero oerda 6,qoqa o6ta 6qqg aga ago aei
arq'ra ooG r arsqaro 6e aarloree, ael ergra c6er gr6i'qflcfl
qfl6o 'aer 1eqa6o) 6oa aei eretn c6as6-6 ago o6ode,t
sQoero orroqareflrcc fld eq6s6, <o66.(et a6osr aqd Gqo
CIrq'co 96o errerul ada6 r esa'O esa"O 6ent6c s?oca 96
oras6, easlQe oaroa oq eoaa6; 69 eod'orea asQoeloa eat
atQ6, eqor6o 6qflr6c eqQ qfig gO a'aa otal figt otel G'qt6qt
q'6a6 t <Q a'qo orsr {60 e'6n, e6Go q'qo {6e gt6,1c', q"Eo
6a6rg seo qo6oo so, esr6s ooa aei 6oa qc Eatea uO od
orfrorea redletQ o6oq'o oO qatn g{,6o6G,sq soedloQ eq6o
gnreor6q ou q6ecse .{6 6tq € aqlaeoa 6an aqo oO go
a"qo od sarerorer6 r ao6oq g€er oreY <Q qcrs erur6q aG I
6urorq'aarg rjso6 eeo oq6q qcrflroo 96flr6 oroqfr, 0q <a
66ea eosd eoro e?oerot, eqQod aoer Oaea eora ae0oeror
Q66'r;6a <a 6660 eoad oarr Glo, asa 6ereo sqQod oafi st6'1
e{66r r sq6 e,{6c'o 6or cq'ea e-rjqaea ao6oq 0 a6'qt€'q 6ltg
QUO qtfi16,1G 6't611 g OGA|

6AAA A6'6ltG'6Q OrEqOtAOtQqASqAd 6, O6 qtUteCIlG'60 ASeCa

9^
qlfllaq atqolQ
B60 g€q't ora 6rq8 r qd 9J{ 08g60 CIlQl a8
o66, eaqg ej<Q Ao'ro6a ao6,to eete6 eo, qQ qfls dtqataq
oaqo6sorur gee" r qoet" atfl dtqo 69o etlst'tt e6eto edletQ
q6gt6'a erd r g6eravgQo aG flcoten, aG ago se" eoe16a
q<
OOq066AlU1 Q6Q; {9llCG fld60 AqA qlfl&qq q'q'99llG'-66116'{
oq eood aoo6o cqrotaq?o I ri {0 qos ao6sqea sotGs
6sa 6eos ora6a nsq 466 60, qa6fl eCoateo aat, aotq6'l
qg6 aroa ee,ra6; 66rs60 aqd aeooolaa ag,lq6o {Ql qfllq
6QrA8 r

qoer" ooiqre <6 e,r6G' 6'1G'ao atcntese ci soe16 eo,

e?oerfl g ae0oerol6o oaqa 6eto o6eta edletQ qcfltca
etQ" t aorg6'o 6'16'19 6'1aace 6eog gte aG I sCoetot aQee-
ae0oerotq od e6oeroiflc,Go flel G'to1g uriatq'aea 6setg glc
aG r serr6q arQ aeq6 oQotde etd eett6s acq6o oder6ego;
s6r6q sos6 qe, acr6 oteta stoggo t eett6< c1n sten aau6
06'q?o r

aoGoqo crorei Goriqq 6,6G,ta 6oq.t 6fltco etqqtqq' Gatll

g{; CIrad ejsoqoreer, orQro orror daqti I cqqofl o*ia Qqteea
<era 661oaq arq, 6466l etd atco at6q qOoaqoda l;qi6mra
060 {ara ugo eeTIoeQ,arq 6a6n gol t4o6s6e etQoqeo eoo6
flarq atao aG aqei 69 a6, 466',64 aaq ea'loQotea eqod
nld r sQoreo dngou qea eqQ qoe 6eooe, eaQ aeq8oatsdl
Qgaaa 6eos s6e,s 6en t
aeq qflg 6'to 0060 {al flalq olaa og a6'o oaalQ 6oEI
606fiOt{; 69 grfl Odg eOqe" 6qflt6Q erwqqaa flalq CIlaq
g^^
qAd aOAlOlA 68ql6'488 I AOIAAdqAO q6'tGq, Al6G, GAlfiq al
aeq eoe6]oQ orelro,t o6q eteq grjqtenteat 6'CItota1-6qqlaG
arQq6Q gr6G, g16o flaq araaqura aqi 6ql0lG'Q1 eoqotq frsn;
' 1. (Milton, Qgot--Q99U) I { Paradise Lost 0 Paradise Regained OlflS
oerlro a'eofi oQrorq'g?aa ooCIot ae6 I o166 (Alighieri Dante, e 9 98- e fl 9 Q )
 6ltQO10 6,1QO60 6eOtGA Arriqer60r QXe

69 eoqea qdg aQsqrau e6a-qq6o eder o6er sr6i'6oqt-

e'Qrqq6o 6errn oto, 6o6at6',o a6'G CItaa eeicr r at6fi 6G'oa
q'6or ot66a fial qQ 6oqt coqalq ota I qe'qg6 e<iarao
eaeoelQs aqei erq-ae6o eteri qq6o fiq,tq ata,6q,6atoe acee
606o ?o qa6' ae'6ot6'i 61tst6e eEicl o6lrota6 r 69 6qqt66,
6o6o66'6n org ec'qor666'r 60, sQ aoraea ace qgoq u6 eqe
cr6*; g€or666t, cqfitcG gea eoa"',ouaqgla 6qflt6o ototca got6t
o6orq es,e.r ogaG, aae 6od, aG,B 6gro g age c'tqqqqOq ou
6qflr6o otstce qara adet ora" asfl, 6q6o6a66! 6qflt6c e'6o-
QflQqt-aqlffqtQ aG'q oa a6'nqa 066'l I
aoGoqo otst qoe' uroo aRr-aoGsqo otst {o qato
c16
crOoreeoqroo; Bt6a 9t66, aq6, orgl eog6 gnq aorQa ot6'qq
6c,aor{ | gfl 6alal6t6 erqreo gflq {o atCIc'tolo aorQa oga
aeg6 6eda org 6s; oarO gno eaQ ogo a6q oqo'eo ea1oQ
q6oa ase erdt e'oo6o <od o6or g'rd srer eQo {o 6qtoa
gnG,r 6AtAOt6e I

e oq qedr o16 e ogoraan

soor 6g,rsoro16 qeorto.RQs r

- eeorofioq, e/9/ea
'6qote qrir 6ero 6s ctd sg-otor oo ge6; <Q 6grq nu
eaQ areqareRr6o e,dorea ctfl ara sQ qrnre'v aQ ear at aad ?
6'6100 aeq eoabteo orrq'ea qfiq 6'6tco qflq
so6
oroiGoorrea aqdoo 69 orase'? 006't6a ooq 6er, sraearGo
6crororq6to qflg o6'ota quet.6tego6 ago olstco 6Qo eora6,
saod aqei goeo e6o eqrn6-sod ara saabreo ota6e ?
erqoeir aqet q$tat qflto" go. odoge,reo I
o6gre6"t8 Oogn. gmaqsqeccqt:doteot6 u el

6',661 A6'|R1S A6 ao6 I 6s ag otgtoao Divina commedia G't91Q Qettto nr6q

ore,ro ooCIor I 6staq (gr: q r*o;-qtq satataq ofrarq g g6oro oe0ol r

eu9 qlfl1c'16 ald1g ooG'l

Erslce g6s qgcot Qfleql:etoqt eate6 flaqflles I

gE" oq'r qctqoqcqfiidflqq flQfltefrG otoeoteg ltv tt

gar o6q8 octqco Seeed" qqitoflto" qgo" g'geat6q t
oor 6erq q6qot6o 6qg 6aue8 oQo" otaucledG ltmtt
- cloeenOeq, mze

eor6s qseo ga6 Eaa osqo oflt oQa6-aaea ooao qO

q$qoraroe, gde. nug sqt6{ soQ gsg oc fft46, ae'{6 R 6ta Ea
orG'64 6'1ae6o eQoQG t fiqdtetteo ao6q os1 6a6o6ocn flLlo,
6a6o6a6c' 6't og trn 6otc'o o96 se" eaqorei'6e6o66'6$ q$l
6o6o6c'6$ 6'tgs6r eea6;69 aoda 6161160 as6q osr0a oata
or6'6e edoQ6-eq efi cto sa'lerQ oo 6la ctileq q6 986 aofl
qO aoratn -Ge n6fllea flq 6ala ae0o t <Q sstqg 6'1q'la g
oagra rfresq aaG'1G'cGo qtg, aqtgo6! 6CI16'c ag6-ea aluc'a
a6qsd6a nQ-6q a$a aasa ulG''flle, q"ql6ro s6o garqsr oreY
oO sO srern oG qg6 I uc'q ala {G stc'64 ao6oq qlae{ g 6'lala
aq"CI o gfi aq q66T fi tc'aa s Q a$aqer l6QE 6Q gnet aGeG I fl tstl
sQgd 6''1ac'o qat gsttqo'lca 6oql6o q,g6 I 6'1aco aolalfico
ettsq 6a6o gsto qq 6aEat{ 69 org eo q€otea eeelQo
qqcrrg-er{ioq ao6o GeGGi cQ olsto aola eeiaq-ao 6alfla6'
odax, qcotq6 o6at<;69 QoG <Q eata q'qlaalnlg gld olee,
orero 6G Rrq aotfl eelG ot{ ord t aqom <st d6CI6 t Gg aoe
fl es qG' 6,1G'6,64 qR g qfi a6a qod fl tcaq' qqd a Qa rs - 61611 Qogl
r

66ro6a <oO G ooloofl atcc qfigco cl?sqo sod RtetE'eoto

arQ asOo g{, GoGoGG'eG' sqQ qrittsnre-aac6llhielo1 61169
erso esa6 geto oleY aogOots I sq6o6asc atefl alglo {0
qlsrG'E ota q6e 66so srd'eqQ qitoto qerlo e6oeq ode nlor
og-qa6a-ag qoco-oeuQatee oleoa a6ao oqlq6a-6'9
qoeo-<Q q"qlee eqeieoro-qato qci9s61gt a6na qo6o I ag
qaea-qqoa saotoca-Gracatoca at oo66lloea atea sod'
q$sCIroe aaet e6ata, otQlotgt ag qo6a, 6edgett, eRte6gstt,
qedoerrotg a6c'e qaca I GqGoGaGn flBsu s6la olei'6oq€ nror
 CIt001fl 6l0e6a 6aotGa Gt0qQt6lot QUqt

aA Aa ora a6'nqe e6a-6q 6q6o66'66' qso ao6or66o aG'Ao

aoa osrq 6ne CI flQflrcrg 9060 aacfitec, o6e; 6e 606$, 6q
qrg aqrg ee'lsrQ oe 6CIr6ic,og er6"-ea 6e' fiQfireo 6ee 6soro,
aregq-60sd ertorea ag eera6-
qqr8a6606' aqrorqggq flteG'8 I
arq6oqq'o qgEgqq erdq" e 6oqso r - n/ee
*<^
60 arqQo, atQgg atQl60 Q qgE, 6.'rQra ara Q Qtoq a6'6lE
ar{ ? 6q ara eaa-qar orriq od qfia aGG,rQe'a6e z
g'^

aae ora oooalaGa gga6a oaat06a qd 6q gROt{, q[6t

q"qre-qno qrg aqrg 06! 6oraa e,6ars-ara 6e6o6a6n olala
GG ga$ G'ar{ r q6 g<o 66 6c 060 6q ata a6e qdod Eqa
e6o ode firo e6o {q" 6a6G alfltc'ol{, 6q66 6qA 6q6tslanql
oot ao6g osra 6ae'g 6gteal{ r oO sq edlarerugeo g€ltcto
q"qlQCI G19'atoto ot{, 6G6ql6q otqtQ qGfl, GIqtQ qtd, otgtQ qqt
eeQ aoa oslo qfl6s qfltoedr 6eraar{ rqd ea es66 Qesedr
g{,6qQ asda ofil 6oa9leq66 eeqr6s arQ orqro oso ogderea
66er agEaro 6ar 6c.'66r r arg6 6060 qqloeeii gs, 6q66 6lqa
gorea 6qraar{ r gfi6r8 eoeo 6a6'g 6ae'oa 6eaat{, eq66
6066 6q 6006 goas frena ora6, aesdEsa otata qg(i Gsorore
o66 I 6q6o6e66' eo gQorea, otete qaq a6e 6o6a6e6n 6'
qnr-6q eqQ quoerotn ogor6 6oeo 6ta G 6a1aote6o as6e
aoe oslo q66q flrg r 6q6o6a6$ 6q G'l6or6e, eq qfl" eqQ
ao6a osr, 6q 6aern 6t6 otc'6o ae6o Ent-oato eqQ flQflr r

6q6o66'6n ara 66 oa o6e e'ld eqsoeace 6q qtd gg 6ela uto

6a oreoroea a6'gtc e6e I <Q goaea ao6oq e0ooreg aroa
oG gq're ueQoore,geeasro6 I
aoFoqa <Q aqci o6e, cteeo 69, neere, CItaqcla 6o6real
srei'ao 6G aareecr qq@ 6araor6o; 6g <Q egoreo arflaeaa
ara eoqord'qfla erdt 6o6a ara eot6< aar oQ6-ao6oqa
CIr6r, oraqrla Frerco eq';l$Q q6n oro erd olera q6oqa oal
exu qtfl16'16'at61 0 Qa€'l

6'AC'taAone oa, aEo 0lal0 0a alslq 6116''64 q0064 al6lo

o6ar< r eaqQeo ud g€ereo 66 org gn oQeta qatc'al Rtd-
eq6 q6noa qcor{o qoo ecit6{ oO aG I qeom6 olaro oqd
ora qas6o ttgo og 6QQar{ I e{oQ t!-_",j q,^ig:g::::"
96,r etqq6'qntg et6; eett6< fld e6c'G'lQ'{ G'lQ-6OAq609106A
aqar o60e I 6qE6a aee6o 6e arq cld eeat goo edora
eeer erd t Geetso seo 6sosd 6oa 9fll6lo ote6q e6noa
ear6nr, qqo 6sa6 {al6G'6rGQ eetlet setaoQnt-c1o 66116'9lln'
6ete6tnt-6q6o6q'Gn ea6 errsgoa 66lnaaiotg q'ltt60e'la ala
*
aorq oeat ete t as6sqeo sQoQ 6oqla eo'loQ aoteod fren
nrQ* r gG {at fltaaqdlo g{ 6oca {81^(od <e e,tota ot6or,"l1
6O6O6A6fi q6'l OIAIA 6'l01fl 6OG'G''1Ot'l eafllg QQI{ AIQ I {AlA gB
qqr arqflroq eoeetrivo 6'at o6at< t

sQ GegG Gedgoteeo gad oqalq'6Qq'l qfiq ala€'64

rj<G aer6sr ota6-ao6oq o6Q, 6q qloGr, 6o6'qt ga, gdnor
oQoqto eo I fll8a al6'oalG'6Q 6&lqt 6'6Q, gllG'ao gdnot e'et
el6'z ao6sq eGE', aG qoq-63 aqaoa gdnor gtot aao sQ
geie,or qa 646'z aledctgtat oad aledet ?o 6aa ? olog'lol
ea6 oro qo 6ac'z ao6oq a6Q, 6q gllc'G', 6oeq1 ga, 6oeqi
ga, aO 69r ga, etriv aenqc oo I G'6oa qtQoq fldsa 6aG'6'
{e{64 d'aeig'-'oqcle'q' sQ ao 6'loqlo aqag6' eela6-ata
e6'lerQ drq6a flqa c't oteeqO'4818'-'6tgoeq's6 Gsosel qqo
eera erd r '4018'-'oadle'q' ga, ala Gflta fle'etqa qA66o qqa
ao10s eq6 steuoq 60d14 qgt6 al6aq6'tooe 69 a60 eea6-
d eood eoe16-ee0 gdogoro ogte' Qgoo'l o66a aolsflle,
6ara aodqetqt 6clseoto6q oqti ano g6o atflotcaa 6'661
ereqrqra qQo atnto ogaG-agtc alsqlEllaa aqd mte'eo 6Qo
6ara oarq aeiqtna gcntoc' 6a6la qlq 6adq atQet otd'atqtc
ega6 r qaqlql aejfltet6 qcntoca eat q6 Qlqq qealco q1q
Oer oro" aqletCI GQ66u 6a!6osacn qgte' 6ea ol6'qolo qota aO
e6en, 'sG atoo e atq6 darooq flt6eo6 l' 6q6oca6$ alfiqlql
 araolo 6'1a06er caorea erriqq'rOor eu8

ae'erqy aQ aQen, 'gen eaore'eos6 a6n, eteesa so6 fraqr

oar ara saee o6e ord r eareo qrde 6s ? 6'q6',6ro6l qgrs g6cr
6cr66'qrde z otet 6a6G'6e66'r caraoreer erd r eje6oe,ve?o aa
o asa r ej eaee eQ ard 6a6a fid q66 nrd r rj aee, qievror
e qds r 96fl arna, 96o 6nr6o flr6e z'ser dqqe'soe, ser d
qqo e'reiv r

6a c'g6t6r, 6q q6o6rorqr66r, d eoeo ao6sq oro e6e,

eq66 rjgnarec ora"ag 6qdc edar<; orero ao6eqea ao eoQ
coeglor d'arfla Geae orG''661G,rq'fi,6o o6eto odet areoqa 6ara
oQG r o6, er6-<sr daresflreo or{; arflo a6o 6eers arqdqe
eerao06 r 6s arfiorc,q 66 6o6a ? arflfircq gein adera oeg
oeg 6sa u6; 6rE'at6fl 06aq 6EQ I arflQ g6oqo qot6r60 {66.'
68 a6, ead'qeer G'6r6'6o 6060 qgCIrc,fl 46, orara 66ogeir"cr qd
6ereor6e-{ Ercrs araa a6 r orq,r 66 arn er6q gdn e6orea,
orer arflo 6ero aeg eei LrQ aQ6 r 6ar.lg{, eood 6ero oeq ed
uO arfl 6'ro1q-a16'e,o {er d"snnrg nsr{ e{Rr 6o, 6oG arqnrs,q
gqing gdnoo odeoe rua66s6o ar6flflr6e, qqc os6o 6)16'gnq
earooQq-edflre orq,ro agr 6q araq arQeoo orfrora6 r se
c'q6d, g9rfitc,6' qQo eflro eor6o qqo a6, gslfitoc" G'1ac-
ero6r6o 6fira 6'1aa-fioo e6o r d gnnroq qedro eroog ag6,
arfle arG'crrre 616, o6-eoen oG r q6 ao6eqocga d6a qaq
areCIq?o r ao6oq eoa" cr6quro ora* anei, eaqsa {ar qfiq
e,6oq 6oc'91 edslde I otetg'rCIt qflg e'6oq qogc'r6o, aOornt
g etdqotfi e66ec'', q6,n et6a, qe$ froe, qan qgargo gdn,
gast, oooGomaq {ar ae'oaso arqrc' od 6e 66tq6a Gee Oar
6qra FJo 6aart oee r qG ar gul€'or-edQo qr.rlaor, qre'Qo
qrlrlG'6'r, ardrQo qrulc'Gr-{er Q'ao6eqo glnfla r 6'oo6a {er
d<onrg eile, eoalqea o6gro (salvation) oar qarsra erd q6
oar eatol616 r, gqo c'oc'S €Jo ga,gdnorg eJs ga I

t. o6qro (Salvation) e c16 : { 906 {er Qar ged r 'oagro' eQoerot

udqQao oroqro qQo e'6o r'q6'arqro qorqflrc,eoo-oreo qqrQ I
eu9 qlolG'lG'A1611 (3 06',41

q8 ao6sq gflq {at flu so6ta6< so, <6 cJO gfl flalco
qdg6orarc r <6oo6ao6sqo ac'q{a6easq t geo eCootot-
GrQr 6AA O866'; 69 g9lQ. {Al qlQlQ A6etq 640 60, alQl
qolaGs
qeggo; 6aaQ sesoel6< etdqgtGlt sct aq6o etta6 ntg t

arq6o 6G'6i6'etfigll66' (evolutionists) olalq go6oto (evolution)

0 qflq6Glo1 (atavism) eetfr 6)q6, 019ll?860 qeG"teoetao flo
fiar oga r alet oteta qtou6e' q<iorg o6qe eeto eood qcGloglq
g{, oraro o6ecle aaqo ota uta6l a6o; aqeci o oq6et9tot se,t
qoorfl Goragrq g{ {G'" eq66seen sqto qtot6a qeior 9o6o
6qao6q t aeQoelot 6 66oato1 fluco 96610 <66 eo, acQcalol
qq6a odetto qlato eo6, atQto ged r ase'eo eett6< oe6et
o66, qd <Q oe6et6eo sett6< Q9 6q oQG r ri sQ oo6ero
aeor6r6o arer <0 flao1 aocrt eoe16 r ejgaeo 6aae ag 6o6oa
q6 coEartsra6 r q6aaa 6qG eQolqnt6Rt;6EG soeo agqa,
qflcao el6e 6o9 sa66 aqo q'6rlG'q r[ eoqot66 t eotsso
6EO eG oe6ot o 69 <e., eq'taOe I 6q6oca6e 6qlo 0 gclfllaG
oar6e edlerQ aqel.lc'oQe orQ" t{
gn6o 6flla g gclglloca edletQ
garo Bo o6odo eeta otd t otst QC edecin 66'4fi oeQoteo
o66 r gsa gaog eetsorjqe <oto6 e{nr, 6aac'se66'to s6ecin
aGRr r odetto qqs'Ga as0oetotaQ {Qt Q- no-gq6a o66tql
E arCIqeo16t atQta qgor6el6 I alQl ea=lelQ 960 qcfrleglg
6ereor6o et6* t otet ao6ett€lt 0 ac'c I GlQl 6006 atatgoe
aaqqoso atqo 6ataEnt-eo66 <6 fllfllaod sl6lg E16loo
eqe, eq6Q atao G'BGlo qtot6a flCota ar6dte 6QG'{G" q'fi61s
6tat a.{aoo a6eqo eqe t

<6 oerq oe6 e'oo atoo 6eeg 6qer ord'a6ool e66 r

6qflr6a orataag, 6qflt6G'6eo et6otgoto otd'6060 6sqlaog,

6e eo66 ar6qaG', cqfitcc aQse eo, sQ 6'Q qlalo n oO edlelQ
qsre' 6€ c ot6o I g6€lcu6c Qad 6061etd qfls 6saeo 6o0

1. a6ae 6sg6a qrdlorc'G'oueo qdqgo at atfl goa asd 606110l{ I

sorgo6eroa 6qoto qflscc'te I

 Gl10G1fl 6'1G'e6Q 6Q0|GA 6',l0qalaol sx9

qgoa odede eqa6 z g6clcll6o aad 6oslord, qsd ag66qao

eerfr qQer aoqtq qnr 69 c'6i9ltG'qolaos olQl CI6l ee.,tfr qat6o
eqcr6 z 6 6otgettnt, 6 aoertul?lloco elt06uto, 6 aqa-66at,
<oG 6 qrbJto6l au.{a 66qrea flu eoci qlola 6aa qnt-eooq
garaos fio eetfr udeoq't t arq6e.' 64fl aad u atq6o 6uts'e,eq,
6A10 gQtAcs $fl; {al6e'qq6 ad6a aql.{Q ao6fl e6ats t osEl
aG eeotea 6e1o fid6o ota ooteiacleo qug6o
qltlotl adoteo t

acor.{fltoc qqo6a <Q Rc'6ula aad 6'6Q ? qoa 6utc gteto

edar<eo, edlerQ aoQttll eq6 eoeosla 6Qa c68, olQl 6oea eoei'
&qaQ oQG, otqto eG,ee o6e6io g< 6,16-; q6'Ql'aOAtUtOtCA 96
arfiflraGe eqQod aloQla e'6s'tedeq Iedqto qder ogaro ec'6
ota6 <G" alotqtaq a6aa geca q"66lla.lo6ll61 eetfr qetota6 t

og 6oaeo <6od o96 r sl6qla6o al amloqlaea geota o16

GoeCI flqoQ Goqgtc-<Q oloc11CI CIlG'GIIO6OOQ AG'qlG'tl 6A616A
clu Grar otq'Ga eqo sqa6, 6aa6\ 99lflla6'6lqsa {Qlo G't1l61ql
aQ6; 6afl6'q <Q ottettl qad e6orq Q*eqe I fi?Eq gO oqoto
aqeere6a qgoo odedo atQe t fi?sqa 6aae eors-godagoo
Gqarele' orte aO0e t <6 ctotot qal6a sQ ertG' eRto ota06' t

eoiore 6nl6e cflrco qflt6nloaledotoG I 'G'616'6o oro ord ei<Q

eoro edal6c,6'q qoto e6als-<Q alo6lg GGIGo {a qlcg aoo
gre odre 6nr6e 6slt66 ettG eoaa6 lQGrQsl;69 eeiarc'eoahtec
et,'eo ett6 eq'ao6,6qoloG'a 8"6la.lQ6l6l c[aueier qoro eG crd
ueio d"goro e66 serfr 6flt6o arerrdro o6ee r c[auraro'ora 6grer
e qO mrcreRte 6gto otd'seqt 6.'96 eetfr edlere a?aa a6Q I

G'6o alfl aofisqg a6'q {o galq ao6od ala aGG't ot6i

a6osr e66-qflq e,6oo a66Q t a6 gteto al6'6o {a ag g
a6'q {a ag set6o eod'oraiq.'q 6ee6o 6aaqnl, odstc 6119 6l1Q
orqr eifrotad r oQq g alq6'Q 6'6lo0 664 a'otq ooqo
qQo

o66o a6eoafi I 6tQto 06'990 ateo Qgeto ecioto alfl 6061 8ol
q6oaS
aoq q? 606 6aG'G'go-6qo, atoqCotoso qd eerfr ala
e,rg <e; qi€atc eoerer 66116o Ru oe6 ctQ" eo, CIlooco 6aae
 QUT qrfl16']G'at6tl 0 QGot

cQfit"q6Qt6'l 0 aqCIqflt6o 6'tq ags6 I atfla ao6sq oateiGa

*
aa88-a$ot a qa6a.l?866l at06l I qtqtoa E atdtAa atfl 6,16'aa
6o6r,,=ldQ 6gaeo g6at6 aeR so6r0e, {et eqd oov r amolg d"
ar6fl ooqaqqerra6ara toaqo oaeoqer6 er{eorfr arfi 6os6r
ooqo 96 qr6ole erd r eoeo6a6fl at6cl ooq6r qQo oareiso
s66o 6ea, 6q6o6a6$ alfl 6oeo 6qflo aos g{ I 6gflo aoo
6e*g eqe-elo6 at6cr oad qfl6q {a ?Jreq?o ecr{z qoet"
ar6fl 6qqat3 ota, 66,qt o G,66t flrj atFr qqgGQ {aQota gotq'os
arQars rso6 6 ore,et6 g qgt6,ct6 esgeo frat eod'qflg qfiqqt
eerQ< ed qed 6aqe 6'to1fl qfiqyt qnr, odore ata e'lorg66eo
eaelOoo cllet.ql G,atot{ atQ* r ao oaolrelOe gocra 6qn 6,6eae
uroer o96 r aredrGo O6goo g6lsoa ghso A-soeeieaq6eo
grlgrqt aotota or6e r aredrOo q.g6 ! aledrOa q.o I at6dt6a
aaita I {Qt Q atG'eraQtQ flafl83?o I qqgG. fla6o {aQGta
6oG 6qo eea6, <et Q*otato gat6t I Qsrceo flat aqoe qqo6o
s6o6 qrdealq otre eciflra ar6qo ea,a6 r e6iclrc g6fiel6c qfis
a9eqq qfiq 6'6oq.{6, a6o c'g?o60, {a qaq 6'gqqg ?060
eqiore'6ara-g6cl,rI eq, qriv so6 O acrog66 {O oaiq oqg,o
66e q9 qg aledo G,rcr cltg, ara OG gse" r oraQa qeeo 6oE66t
{er {a aoe 6eraq9 9060 eolo g{; 96fl d saQ 6el-aq5,eo
qg qg aredego <e' ateqq6o 6oq6n, qfiq 6,610 {a aoe-
ao6etrot oar, aejrq arer eerfr qoio 6aa r ot6 ola"flat c,6o atqa
qe,ra o96-otet flal atfi qa6o oQ6 r erOoqo 66 qq6,so au
e,ero er6q''t otei'ewqn-otet qal 6eflt6a atflcltc,G.6199 ot6t6G,
I

Gltooce atflqteG.a aa6 g6ot6,c z o0 e6eo6aqreao

{ qfig 6saso g6ot6,a at{, 6o6e atgfltaa.a sqOaeo eorQs
qd oroo ara ao6eq 6060 G''o esa, ae,lrcq er6
96flt6'G' aG r
gfiotco ara qiqgo ad66 6060 6',0 gag, rjgoataq qqCIta6o
ag6-arso gdn, aG gdn r qaoo8 arfio 6tror6a edldnq-sQ
alatOo edlqinq atflo aeo8 {ogo1qt"6t g86t6l otad I at6ft
atoqqoQtad; ut6et errir o6org or{; area <oq fr6o eataolg er{;
 orrao1o eta06a GG'otaQ atdqq't6ot EUC

at6q ooqa ooqoq oa ola ald; al6o eoto qteioa; ul6?l 666,st
fr6en doaaoq o"ett e,data oaso qO adl 6'6ata I alflQ {64
sQ aesr-atefl a66s 6qernatetoa,66la qrejoo eotaoQg-ao
6re, 6ora1 uO 6eto e'6q eo, 6ne' utoo <QoQ edetq 6q'a cl
eqo6 e6erq 6aa I aqa er6q 6oq66l 6cllo 6laal cq eee 6
e,r6* r <Qod qg"" qflqqtqfla ao6o ag a? oG enelq t eod'
er6a fl6eo qqotfl cr6 <QqA aqd qoo Eao qflqqla 6l6as6ll6o
6qo oto ecisltc eod'aegtea oQ6, Gqrcosl 6'lQlQ ala 6 ae6
ar6r aorotaotca ? q6 araq aq'l qai nteet atQ* t d, ee,ee eose
at66r QO; 69 atso olal olq ole't o6ot3 ct{ I ateo 6119 a6ea
GGe, e.'rdqeo o6eto a6org e,r{ r <Qod qar o6 6et atfl aoqlq
6ooq erfratQ6-aleo6l6a al69l ocllqoo I {Qla alod aad ?
u,ot6o gdnor d<eto 6'106l I gde'oQe 6G e'Gorea erQ* r araq
{er aoeta qenfl3e 6aalq oQe-atRo qaaqlaq qao 6aalq
oQe, uri oea atQe I 6Q 69llQ qaa 6'qod, 969lql6a
qae ga-
<orQ*gnataa q6 6flto ao6o6l I 6llololo a6osl qca6l e66en
geo eeio atleoo qqtoq'cit 6Qa I 6cll6o aO oraaqdo aatq6e'
*on'q oq6; 69 e oQ o6org e d1 rIOa:
ig 9i:: :1::-
6G,rOr0 eaa'et6t olaq olgl ec'a8 I 6CllQ OA AGl86'l a8 I 991
erato 66< do 6ata66n 9691 611ol oa q€ot6e I 6o6o6a6e
gqnrcG'a oo 66< otet eqtaOe, 6q6o6a6n qlqqc oeot g6eit
0 flarq etdq Grn eG g€otde I 6o6o6a6n gfl 6a1o gcl olo
ao6o qeotaco ae6o 6aa, 6o6oca6o 96el 6e.q o6o eetfr
er6orae, 6q6o6a6n 9691cll6G'ao6oq 0 alQlo flQqt aR6rteeo
q€o r<Qod 6aate ato etdqso ntGotde I 6al6a a6oa qqflca
enro asQoato-qotoca 6oo sqtaatalG t ae0oeto, eQoeto et
aoq sa=letQ ato qsto odet soto a6Q6ltl ged t arootcqa edflte
6oan ala6qa-atao {Q aqi oo, {QlCI ace et6, aae etdq,
aG'8 6J6'q g Ac8 qeoro sQ aa6c 6q'al I

oQ eflto eett6s qa alalel, 666G'6q gfre eaotoreg riorq

oGerq aloe e'datar6 'enQ 6oeres' I 96el9l16o aadq qol6l6o
Q80 qtfllG.lG G't6t1 E 0e0t

at6l'i 9lot6,qltr0 6q0 go0 aot6i,.ltG, oto a6ela t1 ot66t qGtG,

6AQrql6q 6q 6tq gqg6a 6ot6)t6Q gtaa a6 9616.r snta ctat
6oe,eo qtaatq atoq a661, 'qflQ 6o&ee' I .(6 eotgtqta qe.t6o
qarq q6'q 66o aQG rgeo 6aqnrrq eorfr aocrqq ca,
96fl aatq
6ea r qfl6s gq 6,9a6, cj aaa eeto orjqeo ad 6 a6sot quo
ofr r e'eoe'flt6fi,oto, grot aoqr6 gq6r6o a6oa oar oQarar6
sq" qrg6a oO qog 6l.6eo 6e'q olot 6qrq agatat6e,
es'1fr
eose arQoro cruorro6e'rot 6eqlota6" aagt 0 6qfltac. aagt
qd6a eolerQ oreioq G'' atel I flq6agt6o 6qflt6o <aal 6qrq ao6
*
erq r qre'aqtq aae, 6qflt6a a6oo aulqo 6ala aQac, 6qflt6c
6e, flqqeo 6qrqr; 6qfl16o 6qrq oei6, 6qflt6? ag e,6or6ea;agt
a66r 6qfi t6o qrilsnra,eqcntaqotaor6eo r eeqoreYeafl t6c aa
eqrae6 r oO eqflreo 6qfiroG qearQoarac aat6o Qqrq od argr
groa agarat68 60 6qql6a 6a6oa qg aoot6t't otol otg, aae
arn ud cqfltoq qoaiQea o6idl 6aatt o6e, eoee ar6 eontaq
soa- goeo 6q,61a, eqo6 ao 6qfit6a 66'6a cetacrd e at6e I

<6oQ Eigsoqa er6 flalsa eoq6, cqflrc,G geerrQoero otat aag

{G\'6QOt6G, 606G Aq'qtAtQA gag, 6qfitaGa atCIq8016l Egala
6o6a6e66l669 eee er{ orq,r6ria gor6o 6aa I atcflolsc Gqle
aorag I g6flflt6a aa6r 6c1t aat6e 6qlq adG,?-at6sl e"6ec'
G'eorCIla ao6t art 6qrqr, qag 6J6l6o q.,o.6orar I 6qt6o qq aat
a6orq o96; 69 e eQ aora crQ- r geaat6o aa6t eoqorg ere" r

a"6eG\ coctol 6o6o6a6e alflfltoG.e ucioe 66 6A gQoro6,

6q6o6a6$ 6qflt6e, eoo6.(e{6o aqa 6ataao6 <G'" o0g eefiree
orero ar6, oar0 sqflrnG. g6o6t1g 66rtQGQ aoatq o 69o a6o8t
oG orrooqaroo urigoro oder ot6i'aro6 r gaorcc clag 6a6o6.61
sod q'6or66,z qQ ear6 eoen o116 eo6 r q'6orde cli,-q'r6-6 z
96fi oad e'rd ordeelfr adorde crQ*z oror gec", 6qfltoG'a6oot
g6crfir6a 6a61 ard, 66'6J gcaslee arrjqeo o6ero o6otg e,ra,'I
eo66 er6en gflfitcc oE6a e6'rqt6lae, otet a6oat 96fl 6a61 6'161,

1. ntd6ea qat6t 9sl99 adlq qqq'q I

 oroolfl 6'1ac'6o 66'orao atriqotdot eEe

<q'r Q"go orei'aoar tgoElG,G'ero oq6o, gelfltaG'oOe ar6n,

g?lfirac'a ererta gdn r dolocrq e6'nra0a, 6araq eonraolq 6*
oQo r orertfia edldnl Q-ag a6e.er 116,, ata 66 ged I 6G 6G,6o
eqi u6 gsa aror6u q"qlo, arod qg6a qaro6o;frg orrir 6afiq
ara gqflraG'o qrsrq 0en er6* r q,fl6r8 gfifltaa' arso66o qctq
466'6eo etraa06 {6i" q"qre6l Rrfi gdqa qflq 6,6roa aoatqo
eqst'raaQ6 r<a,ra arofi aa6 ? grrorc,G'sta6o aaer 66 agor
aG z sroo agol eealotce ? g6flal6o 60 a66o Htal i qss
a6eo qfi oro6r <6 sa g6?rflr6a gdn, gesn-aG gdn-gfi 6la1a
gdc, oe gdn, goa are6qrq 6G arQ- r 610 616' aoroi ud adaro
er6, orer e e6eodaflr6a gfifllaG ao6o aouola ad gaare,q
eo8 eoas6 r 6a qr?6r6r, gfiflrc'G gca gfifiiaGo qfig a6', ea6t
aGsG r g6flqr6a ecifira qqq,fro I a6J6qe, 6ogrooa1a ata ad
aCa r 6< c''dflra arqoroq aG' 6a6a z rj gaaroq. ag6, c.€ifira
arsn er{ ae, ar6er or{ orrir r

<Q e1dq6lraa gafl acra-ao6sqca 6qtqt 6e6',t {q,"

6qrq a6or 60,'?iarer, 6?116o oaerd ecoa adorea ard e6'l6Q
oa 6qr6o eoro 6)aoreerard a6 sorse'oet3,r oaoreet ard atq6Jq
oOorso ord cjodo6arq, e[aesm r ao{a <Q arargo, oOgretgo
ererelOa qdor ae,lero ao I at6fi gdn-< eal ae alQ* r arefi
og e6org r ar6cr aa6 a adcrdg ? atflglot agfr6 sqlaorde r

arci gcoqaGoreo eqQ fiQflrfla areraQe6 I 6qe{6a 6qrqr 6aatq

oQc,r e6soor o6 6qrqr ga r e,6eeoro Cor 6o6o6a6a og
agel6a, 6q66'6a6e c6eG,orct gafica qet g6a6 ant I 6clo 6rgl-
gfl q6oya6or6o qor ar6glo 6aa I g6stot6c'g601166:,s,roode6l
aorooro eara afroea G,6ro oOelncolol qelflalEtafrG flalqgs
ga, aaG fiqo 96trr 9a; rI gcr qflsq xQo6 6oqatq oleq," r

ao6sqg g6ercr6o <6od er6 nrore,6o, sqg g6oetr6a xQ 6qlq

crae i { qfls aofisqeo aQG r

{ 60 6aaa qaqrqrc orei', < 60 eaqq 6ovr t grora arc\66r

aaoqarql qeqrqrorsa 6*eac,n aoQorlodr agtelcfi r ersa 66{
e89 gtflialc at61 g QBG'I

qofl 6ero oQqen, qasntcc no ao6oq adflG'o6sto6 {el6o

6Elflrc,6'o 6,6lqt$ sqe, eo"loQ a6e eee G'td t eose flal 6ale6
grcg { q"qte q oejqe oto atQ*ea, aoGoqeo 6aact ad eGraa
e,ar o66 r cjgnnreq eq6a oQqfr, 0s qo," 6aao qoteteet eoQ
a66''re qtqgG'gtot Q*eeoo {aclg GlQt, {Qfltg qtst6o fialq?o
610r {ar6aneo 6aoln orei'go eeta6 I {Qt aoGQ ae'q eo1etQ
e'tor-Gogot e,frorde crd r sQ 61ot6o 6G'q'tB, g6oqe eq6c' gr6i
ao6a6 oQG r gen eori'otniq oo ot e'tdQ, g9l 0660 6G''alGQ
q6CIr6'G'aG t eeoteo sQ eflg flalq oQ 6G'ao aodq al 66qeteo
ate6'oQe ctd; 6e,tatna, eG'otG''0, odEo qfio, fiaq6'141Q qQ,
slgCI adocrerro-odg <6 qng oq atentOo tl otriqea odeto
6qa r q6oqe G,e€,te1, q6oqe etnoetfiot egd'ega- eteiv oog e't
orQ-6, sod'ssd'aG,atso atarg er ard6 aig eeoteo qote 6qo
6Qet alG''dqa I

ara oflo edloQ ntoo ctd t ao6so 66o oQtenl u16'o

qg6 noo qr.,re6r 6oG otriqea o6sto adee ? {ato aolq 6lq6o
qo6o eqraaG-aea oa a6-uEi uce; uria sr6 arQ eaQ sto
or6e nrQ- r qd geo ont ags, gct osca otat d aG aan t aO
eaed fld oaloa otc'Go aq€o Gq'6R 6qq6a ago o6'611CI g{;
a6\{a 6< eo66 otde' cg I flqlGrel oO 6eq ata eetfr 6et aeo,
606A 6q C,6d AA fi8q6'141 eqe; GOqtejt o6 6eq atQt eotfr 6et
o6e, 6o6e 6,66 6qq Goqtdt 6qa I gGR oG 6aq arqt eelfr 6et
060, 6066'6At 6'66r On G6n eee t q6q6 aaq qflg6'qqo6a
erOerq eoe r

vero {O of,i 6q'a eo, et66orto aeeotn otgi'eroas' I qfll6.o

gq6 eea6-664 eqettea 6oro Gaat I 6oca oad e'tfrOe z 6scts
6eas aqoraelQe ara a6e erd t er66oro qlq6a 6sfl I qtntGa
alas'64 e[ e6]oa 6eas odeq qtlle o6steo, geo aet otrit
o6sro r g6sr g{o eett6s 6o6tdtqo o6sto, ciosn eotot ctotfl6
oGoreo r 69 orer eetfr gen Gflt acost aq' td I 96fl 6'ad 6flla
6oror fl4rfi6 edeoaor6e z ei oad 606l atqe odst66 z sQ
 CItao1g 6rao6a caotea orriqarOor esst

arcj,i6er6r qretr6a r
d eoror Qnra o6q'r6a og, g6fl 6aooto6o
og tclat eorfr gea 6qtcJo6o 66lto 6ataqr6e crfl 96fl aoqta66l
gflo g6l"qt a6erq 6ea, ata ej serr6s arq eor6 a66l ot6lj ora6,
so6 ea,ra a ct66l r <Q aqaro otcrofirt a00q'r ar66ar6 6tn
669 r alac'qoqu qflta.lte6t <q,r Q"<aole grerr6a eolg I 66tr6a
6e 6a fld6a 66a eqer6erret adso; ser a6qa e6era aora
crQ* r eosiote CIla, er66etro oQe; Gg ora,r aej .<ar ged so xQ
aqaro-6raoore16e qal o6e' I .(qQq.ac1n Gein a6orq eq,G' r o6
..rlaoq6aore 6ffra eo eQe, -gefl eood, cjnu saQo6 gso gso
ord6o, rlgoo flare'1al;69 get 6oeo eosi'aqer erQa6, eqr6ae6r
ou eqQ aqa oQsG rsqrQ*areq or{-orard edlerQ 6eos a.lato
oQe ard aao g6oqa c'q6o aa6 e6ero oora q6ul etQe r

q66'L{a or6q oraro atoteoi6t qgoe qq6.,6a 6sr 6a r

q6oq6a 6ee 6e'o clOaruc adse r aa6 ora" qaa g6fltoa-

qrurc,or r oO goorac fldgr saQ saar eQ6'r ol6iqt?q e6a 60, rI
acJa as6rqat acJa Onrqc16 eoaeo6, 6o6a {et a6 ac,tra aat,
aoqe qflteo ear ec'rfr e6orq 6?0 I 6a160 otoQro ooarora6,
aroer 6u6'rcltaGo I qqq afi61c,r6o ae6o acta qqo6a ea6t
osaq6r6 z Ei s gqo sQ 66tE aoo eoo6-d aaer 6uer eo,
6cr66,<Q e'rse, aat gq ags ? ejoaer q166la 60, 6cl6o ataqto
sQ gq agts ? geo 6< 60, ao6o oO nrare,r6a qctqqt qqt.la
otei aqao 6aas ? g6fl g6oqa 6rier g g6oqa afld1o CItctrJ
6uror, qtsrq CI6lato al aa6 ? an6l ga | 6qor6a 6a qflqqr 6ee'
grlfl r"qr odeG, I ocaetstal aoqtoro16l61, g6ftgl6a CItqo, gsgtfi166'
qflsG oreio966 odorde I ola,
?o ga I a6ata afisq 6oE6e,
gea 6< z 6aq eds flea a6eaaa ? ea, or0a66, g6el CI6etq,G.
ao6o gge a6er olei 6oA alaq ags ? eq or6es6l, gsclflt6a
0'61 Et6tq'rd qen aletooelerq?o ? 6e' q,ar 6ee, qr; ga 6a qo
eo6o 6at66 e.'rrj,l oQG r eq arOaero, gfla aaq el6 getq 6s6o
8G,rA 60A0tA6; qfltG. gaqtroorfi 6oa atatdGCI oqta 6aaot6a;
fiedruerer goo qerrr6 etra a6orei6; 69 aoer 6Qo
9r,6 ; 6a pne
 g
eEU qlfliGlG A161 06',G',1

{q'QQ66tlG'6o al oa6ftla6a 9691 6eia etta olaa I

ao{a gcorte G'a alalq, qflgq aoei q8so 646 I 96n ottt6q
''l6ol66a
qreroq a6sto crd gen 646'6'' eqet o6qto lggfi oeiaotaq, o6
eqlorrcrq g{, GG6a qa" QgS 6qal ao t oO qga a?qag slc'o
ee'l6rQ qetaa'a eqel e6ota, 6o6a 96fl uarl eeo I 6eq 66161{
qe 6 69 eetfr ate c'r6* I gea a.lc'l 60 96fl 6qal e6eta aq.alo
CIAC, AG'qfli6G,Ola c'tet6 teOqAftfilgA t eAQ gnO OtC'tOt
gte)C't

oo6 orQ- I {at gcto qalggo I ci eeeoe odq ou6q eoe16-, eat
6e' e16 o rei r.[ saa rc'chaaq CI 161 6qs laao qar 466 - eoeiot ea
aqa aQs6, ee''eoe1Q< 6nlq' 6CI glei eerte1a6, olal grlo eata qG
cr6i'; CIqlol al6cl 601611, Ol6e, qq6Ql61, OtOt 996 9o.lla]
ggG
qer a6or6? I 6sla oarelQa e'g aOa fl64 6?aela; 69 eateo
ft'r aoerq A" ogc, Gla6l 6tll6l {G'" gfl Glaaa sqr 6- qdeqe
sdaretl eo, ateo qgq {Qaq 66e goea eaot a6otg t etqtd
eaqrd e6ol6e-s utaert ot06a I 6GGa eood alaq 6'fi, q6at,
e'rqg96 ote to gG otetqeatonta 66se16o 60lQla6o6a ota't 6c'
gq6a fiaotqotut otqt 66 alQ6ltl6'qa6l oca tl 6ao gol?olfll
a6a, g6fi eqQqo aaao Gnltlloqla.lfi'a6oto t

G6tG6o 8tat66lle 6ato aa; al6nl6'-al6Rtq al6 etR I

q6oqa eq6 sratenta glq gag I 6o6o6ae oriqe qoeg ooalaG

6oe'eo n oqga6, 6q6o6aa orj'le sood gaa orrir 66lE G'g{ I

o69 6assQ ffilc'tsfila 6qlo aQ, uat 6aoq atg6 aqa al6nlo
uO srn atoat o6E'a6ofll a.lalfllaG'a aa{a alsalaa q6olG'a I

a66o G'qOa 6e'e'q alcnla ud ola-66o eq6q 6aeq atgd

aqe arcnla 6a; otoo at6qtfr 6nt6filc'aG gen I <QoG
qflga
6c'aea at6ntG'6ato eo; ae6q olet 66 eoQ qg adeq' I alQ6l
eq6 oreieta de.'QaG-
oeieouerqqrocg 9tt €r6fiqQal6'a I
err orioneeg$rir eo
qemrtqeri6 ll - erot, s/xo
 orQo1q fiqlqq8qd Q88

'ariso dgaa aqere, o6'6a qesi' r geer sod oreeo osi eo

crd eod'qee orere o6' gflq soto edetq 6ea; uao esie,qtgeo
sosd gno gq6 c g{ r'
0s ao 6e, qo qed araoree.o qdqgeq <0od ficere'
oqqep 6etroa6, eq ess6 atnflteq ot6e al6o6t eldqeo o6oe'
o6ered'er6nraeo ergroq oo6 r

Si i l;ir*.i ;;.ir tj Ei t'r;l +iii* ;,;,*

oraolg aerqgs6r6r6'6,ar o6ergore 69ro fle6o eq6 grote
or$o ear a6o eea6, a6arq eod'qflao 06'610 ee]oQ a6flg G6o
ard<e'6qoer eod'qqo aoloa o€'rsaos aaqq aqoree e6er
ord'qarseet e6aN roraoca aq'$q flqrqgs eQeG-ee6eQg
el6 oog aag ed uQ aq'sq fiarqgs q€ ewe'ara 66 oG crd r
goer +j eoarec fldS 6gq 66'66' e6r gogeeinorar anrdqe.o
ear, aeirq cenrf,,G'o o69 arenreer eG d orer 66 9€6, orer d
gfifir6,6'6e6'ea e66 r gafloe arfla 6rg oqoea arsRreao 66
q€or areave r arfi 6ug6o 06u qo,ro 6ea ao6e esra6 rqaa
qcro6'aoq; oorq6 ga6fltQ qoq o6 6q6cqa grnroe G' 6a6R
Rar 6eae 6eoe 6od orn org qG gqeq r6'1ara g ganraa qpo
{q'' {grc,6'a oago aqsa 6oa 96 er 6c'o6e fiOee aG r Qota
gera qo'{*q6, aarflt, orgl€'Qet qg6 q"Qor6o {G'' qer6r6e g
G'66o n6s,6'aG r*g0oo qrflrcrrrg6a aute; eroo qG oO 96o
Qeorut g{, 6o6q g6q eo gc6o n6erq 6eq-.{er dorcGun r
e'rqrir {6 g6eoeterqra 6aG g omro oafl Rflrr6oae elsrr
6CI,
oeqelao oryd ede,r u6; 6ec'6'edlo 6oaelQa-orer {eJQoo
6gro, orer d6eas ore6e edaro6ergG o qoroa q,rdq r qr.,re6r
orc'6a ao6ad 6oq,qea,en qG doriqrg; uri ereeoroco qraoe
eE9 qllfl1e16" G'1611 g 0O€'l

qqs6o 96 66e ao6o6rS aqe ara 66 qeroraorca ord ara 66

cr6qro nrdr q 6eaeo orer66 g6ar6'c, qg g66a u6; fiateo
Q6nro orqi'ssd'arflg aq6oda q6flr6'G', g6so orer oqeigeo
oqo eera6 r 6aq's 6eag 6eas aq'sro 6e6e 6ure g6eo nrd;
6g EG 66a qna ord 6eas 6eae 6'tesr eooarn6 r g6a ara
e66q 666sq a6 r eod'ans fierqgo g6eo 664 qoq fr0e6'
o6e6, (6qntc'q nalg qgs6' q'$qt d aUo, 66'6G' 6G,6o G'61
G'relc'a fld a6Rsr o66; eontnaa eq66o elafi'qqo6e, oar-
6Ern6,6'e,eo qo or6erqg6 6oa oqoeo a6 qrflrer el6org;69
cqflrc'q'a oedrq,e 6er leoarec'o 6Oq ar6$ar o0en don eeo;
arfi 6q6o uriorQorgoo 6G'a6a fr6ee g a6o eera6 rE6ea 69
flatqgsfllc'c' 6'tac'1 g ornjqec'ro Q*6ecrg otG,6o 6oEc'tg fren t
q6ea darssr ga6fl ago, aara06rn1, fi66'rqoe,6g nfroeo aaq
e'6oo gdorne flerqgscrsrq g6e,g qrfiara I 6aflrc6'edg <eo
qo aeo 69, 6qorc'6'ao6o6ra6't nu sggd e''tqt 66'6'eo qg'eerfr
6ArUg{ r

arfl Lr9ro {e G'66|EQ6 Arflnlcq 986'rq6Q6' 60, Arfl Ufl6A

eori'aqoao aseoer a6, ea 6e[o aao qqd r eoqea eu66s qq s-
aQo ane qc,ron oqasla q66r q66r aq"ffq eu6 aeirq aaoraae
aq6o6r aG r Qg gO er eeo 6*arfl uria sl6'-6qe{6o 6oaf,,qc,roc'
oeo oo6a6 a6, eg eq, aG'Bre, arorrjq I flarqgs6r6c'6eg qflg
E6 e qoroeo aG r qO <er flar aoq edeq,60, 6aan arn lrr,i agr
e,6oo a6,qre,q qflg Lrei edlerQ 6e6s uciqs'de eruri qedoclcrs
e'tec qQo a6goq orc'6e q"qo I qteuti qlEG'o, clonare ur-i
fleqoce, e6leufi g6'6e, edeuci Gqooeo se" ao.trnl uti
ae'qraq eq66o6 6{qG'ao6o q6€o r goer xQ qag ueisa qQ
qerqgro6r6ta. 6,16'00 oatop{o r46arQc gflrd qqo6o 60 o6aq
6q'ro eeraar{, orer qrorGa r oG eoee sG qrora flqrqgo6r6r6'
a6e 6sqso r46erQa qaro gcin g{, 6066, 6qflrc6 urigoo
a6'r6er osn s0 ge{6gri 6qs sa,e r arflo uri eq66eaoa 6'1eG'
ao6o q6€o o 6ero qcroe' qoqqta ao6a 966o serfr areq sQ
 ota6'1a fiaqq866l e8.9

6oo qgra eoooGq redloQ fletqgs qod 6 sdlsQ aeon eQ

orog6 eq,rfr eo gcfifit6fi'ueigar6e'qs, otat ged I qqff aoc6a
6aq'o qtfltctq Qe'gs nr6-; 6g 6q'ott61o eetfi qeetoqo qlfllcltl
oQC r qge. grgteq <6 Go, Gac'Q gc'loa egeo ae6, o0al6o
eq qdeqe r aoqrfl aqora g aflg nalqss6'qq$'6o 9l{1 6'90
q€e'rq 6aa r at6ct atoas {oelt qtsto efrata so, ogoro qdor
nro qr6Y, orero qp gtdatet66 ateaqe, atg6q'o6o aqo eata6 t
ara 66 qe'a eldero cemotce nrd I genertco 64646e6fi qe6'
erco e'ofl nnrago q[ seQS aqa aqao eqtoolde etQ" I eeo
a6ce 6e qdg qa q*[ qee atQqto o66, <a1g aqe aqqa 6aq'l
erara6, r 6o6o6o6n,oeflQ'ar6qo GaRt, 6q6oeeen atutQe etc
oqd eenr rs6'oqnQ'66'o6Q o66 r etot a6ntGeo$ 664 eoo
at6' qtg ettqlco qfia qflflco ente6gt t*6 qtote qelctf,'oa6a
6'c'6dq adelCIet e6et*set detfl o6o; eoqoro" Elflca qn6q
66e oorqgs g atetdqqdca asqc'q 68taal{ l611016o glqqso
eq0qdecs6qto euteo sQ oq6 sood s6eta 0 qEola6a eP{o
eqra6, acq edlerQorea eqo6 eato otd I
'qor sot iurriq{ ql6de6 otoo l'
agqqamfl|lriq{ ootate'qemlqaq ll'QoqlG - uzs
aeirq-'eoeo6o66' urio 6lrfi g aurio agqqate'gt, eoffieeen
r[ 6eq qG6' ooat{ t ausio eto std r[ ona qns6o ar6$e
6qrear{ r'- {erdotoerg urCI€lt I
<iqg eao tetont ? gstctnlt Go, {Q 6oeo Qctog oQqfla
oQF r sqQe gosgcldt, {qJGe edldQ gela gO ao6o ael 6do
eea erd; a6flmc'o (6qfltcc 6060 6'9 gag) 6'l aaolocldaa
(6qnr66' eaeo RQotqfia gag) G'tsq aoca 6do e6or o qao
ear r ar6gr {or6e soat aQotg 60, as'qlG"l 6od acofll olaola
6era qQ 6ease aG eetfr at6fl 6G'ol6Q {ocllg qrdetTlfl uei
eerfr orfl a6org I 6aata 6"eetoo {Qsttg edflte' qrdedlfi },ld;
ere6r {er edloQ eq66ease; aog grnrde eelfr qco o6er od'
eo6o6r 6v e,rQ- I {el 6oan qotos oqqqa 6et eooaN; edlctQ
 e8T qifiifr]'; "i,td!I $ iiclpi

6*{06666G'qQo a6gar{ oto6a eQo uri e'6oe ong nrneerG

qeo ofioreo erd I atfl 6a66a al6gt 6oqc'te ola {ot6o 6a6o
6060 flq,tqge eqras,6 I al6o eor6q qg qq,a6o caqelq ota,
eqQ qeoo 66e eq6 6e 6e 60 6to cf,liaqGe'o are6f o6ara6 I
g6el. flqrdo, go at gre <oQ e6loQ qo eq6 6o6 ong 6'6oa
{eorg arc'+f;eqo eetoqr6eo ? aaet eqQ vo c,,t6e. atoq qflt66a
OOq et66c'qt, atutQe Oq O uriqooq eetfi 6O0 qrera eor6q, ?
e6or6a ueieo <od edloQ s'q66eoeq'eteqg gnro eerfr qleto
edcr areoqe gr erdt fltcee qe,ro6,gq6 d<cr6 {ete
Qnt6t;
er6oe flrcgorGo e6'toc ararte {ee Boo 66 aaeo 96€o r

{0 {oe eoql o6 nro odero ged, ser qdg nqu r

aeu 66reo 96 aroo a6sro aG grere erng g€ordqen
60, 6'6roe aqot.6l enro e61oQ nr e6loQ eq66eog6. aq6o
6do n e6 o6oto6 a0'r edloQ er e6]6Q atetoca 6nt6e 6'66t
et66eoogoe flqoq goo e66er6 r eoa" g6'6oq' s'q66eos
flqo6 Gsoueo gora oGoefi, ote.e 6aeoqr6 oeo qora eei c
699e'rco 6sqflree otatq aqo eq,rfr udeeen r Qg ev6 6eas
fiqQc'Q g6ataG'a6 r q6 at6fi 6'tqr 6rqac. gat Q8cts (auel"6t
g6t6a x6o6 org6e fiqa fits,6'o aotqf,,lo a6ot6tq) ageoa
c'16,e
oqaqela sQ qqereo qfia qflqce atflflteG. Ftu6e ar6$o eera
eH e6arar6 I s6'loQ gero era6e aqac a6ost, atfla aa6,tqq
e61oQ 6,q acoflt aeiro argcl aqac. qqo6o 6060 utadr e6org
orgr a6oet6qflt6e aqeoa qeq I flqa6. qqo6o g6er g r[eoeo
ureclt e6org, otet a6oot glqg a6ga ag I at6o atfi flc6a 6060
to ae' aroeio 6ero6o19, ga oc'6ost a6'oo arod, atee arq'd t
soqorei'qg gata em6e coootq flai oagqo a6 eqflree' 6oorn
su6'ea qe'rorei'arQe6 rala o6oe <ele6qen reoqord'eoaree
o reoe ql qfi 96' o ei' t 0 fl a tqgs R eqo q Q a G,ot e6t 61fr o q6,t a
r r I
-
oa aqo o6eoa oroe6 I 6oe6' eqGG A6d, O{ atno 6Oq aeola,
6q ata 66s aqeo eera oQ amo6-
 orQolq flaqq866l Q8(

aq aq 6g6oq qe'groq6o6€lG' G't I

OOGAC'|68 Q' 9l9l 686e1'{6qQQq lt - 6116,r, qo/ue

aeirq;nqor fllalfl6e 6oabt6a age'arurea a6a garo gs,
e'rdq' eo d eaoreo 6oqfirc', cfuotg Q- qQ arttrea a6a geu
6qrear{ r

.(etglat Qgnroc orer- qon 6o6te eefi aaoteq aoroei

'e6olo ?ta aqo o6 6arora6 I
Qg eoealoQ 66'6a eoedloQ
qt{nataq qer eGorea I at6n omi,tos 6a,qalqqle, at6fi a6ca
qqa6a qr€arRarec odeo 0 cjqnfitc'cterc nq6qeo aotqet
n6 ara I {at CI6'r eerfi a0olq eq,e r arffi areo qs6 aotqc't c
e6er z rlqrig o66, ara Lrri qrded'la I {et {60 eqla, {60 q6s
6s, {q,t q?gCIto arodqaroeo qqd e6oreo; e6o6o 6060 qoto
urio arod a6, eagQq{66'fld qad aotot6lot6a; e6 oGsqoeo
eoa-qfig arod arQe, eaqoro*arefi e8dqo qQo aeoer e6otg r

6qqQq flat {0oA qeo ade,rq 6ea I edor6e uri dorera aee
erg gor6o aG eq agqQq. arfreie odeee r
fiqoraoro qqo6o <qt Q'alfla enle'rsnr6 utadt I {glG'G
a6ost aro 66s fiAeqoto flatqgs aa6 r6aa'6a,aG,ooo qe'r
qes acflsl eoqe,rqfren; e6 ar6arfr.(et{e oho oe eeraoQ6-
aG erelo 6sos glslstq r atflfitc,q <ero oqrir g€eq eae r

aG aei flGEqt, aeirq 0v eo1erQ oqa qtstqera q6a6 r a6

qws'et6'S qC qq oeot otaqnr es ueio qfltd eu$ z e,Q6$ao
etoqca urio qo,{or gar6o gq e,rd s oar a6 gtele, et6,0 a6nreo
eQ orae6-
'g60l q't6et Ooriee agtol fleeu ea lt - e66eirq oo., e/y
aeirq, fle qQo amq otalqc ote otanots ecfiareq r

'e e'geqrieG e erqoe6 6etsres l'eoqrG

-eeRoo6oq, e/n
aeirqeaablg6'qoteoreo etd G'teq fld graot6e 6,td oe
frd 0taot6a erdraoqr6 r
 do ero qou6 a6oo s0 oat alne6 t oteu 996
q''Q

aplfl|eqateta a6q, aqoa.o a0Q, aca olaG', fltg'G'o oofl ngq

996 6oaeo e6leQ aeo caaoteo etd t q€ fioo qdot sddn
eea6, qdc'r saq6 6 qeto qete otfr6, {Qt QQlfl; qetssq6 6o
st6 6sre oqrgo eeto oQG t qa 6sG 6qQ aee, as6edets,
a6o, a6ore,q, ec'to6'aqo qqto 6ae ? 6aca6g6n 6aQol6o
erdr 96 6CI6c646s flteect6 sdonlqm c'gotg sQ qog gqo
eeo ftro ord qar eoq eGaG a6etq deted, oiem o6' QsQ
ago eera6 I 6o6G' qQ sc'om mle eod'otg atQnt z Q6a qlg
eoen sQ Hre' firo gs r oQa qtQtCIttco qG sm nqur gs erQ'-
n$ssre deao fltsqo qdc z Q< qat e6e'rq qteq o6e ? atql
G'1ec6a*arfl g6oqa6'6'1ac6o <oO qgeiocle atQarc-g{o atrl
qq66o dana edloQ Qs eq6o qgq Gaat, aaatat6etacq edletQ
at6to qtg 6g8, aac,ra6aa ate,oo etoo atQnt-{qflg aogtso
qfla afloco flq'6'r eogd {etGG'$Ge 0o eq'max I 466'a qflgCo
a6oe aagrco so6 as6'60, fig'G't 0o eetaota 66oo otd'<eto
gqo qgo a?go g{ | 6q6o6466'6q sq6 aeeo allgllf,'tl alCIlal
or{; 6Q6G6G'6$ Arfl qA$60 Ss6 <e eg qer6o gs, eod'oteo
gro er eteq 66 g6ed edgtso atd t qtutad GRle6' G'1QG'64
qfifl qfiaca qQgG o6at<; ao'{tqglot sQ aeatg q6tq, gtal
s qt€ oderg 6ea I fltc6'6to 6to qq qdg a6eto odqnr eo,
ala aoagror G'6'er qlflrq's ged; eeen sq66 ?ed, s.er mtG'g'lol
fleJ qifltao'qed r arag g€eq Geq' 60, mo eqQ atqtgoe a6'B
qtr6,o eor6s qg a'd fltq I qet uteg a6e geol, mra qela {e
a:o6ees nrg r o6ero Hre'o aolo gfreo firiteonea atatqst€'
eda6 rere oea$a qtot Ellfitc'a t atatQa 6'6oa atoqfito e6otq
6e6n nteqt {qro afio qcodtg aQaa atatat Oerq deae r

q6 sse, ner qo6 erGocle as6, eodRtea oeuQaa el1rlo

c,Etoqoe,r ord'qnei r eanreq'46'eQ6; QlQ6l, 6qfl16fi' ataltQo
qoqqelqo qroqeta e6arar6 I geel'6flt4 qq$s <6 eegq6q
ess6 rj qovn qfltdca e'l6otea, eeo6Qo qoqqclaa qotdt ettl
 6ri61+:fi fiEiiq*fi€i61 e9e

ogo qoq8te96 r 66'9q6q al6q 00o q'lal aonqq a6ala {e"

alajrae qoqqgla fler G'lalaQ Hlalolo aagl6Q ql8lq 6Qlaal{ I

.(6 a6a G'rto 6a'6r, are, fr6r et 6'l666ds ao6Q 6tio oeo erd I

atqugG' Geiaeo oaqen 60, {Q a6q ei6s'G''"6ltlQfllG'6'Q, atdq,

aerdq, so6 6 6qgflto6'o fld Euuloo qe6 t

6G'oa e6q o6en ser dgex; atnfllc'S otaola urio sQ

arodq qdor go6l oEotq 6qG' {G'' d ered'60, e6oa ac'qleq
e,r6flrea flar sG arod6q g€ eoo oe6a; atodl Glst 6aca 664
uri Roeo 6ero-6qqro ofrfie tdtqotoco ur,into g< ctd aaor
fio floreaqrer ar aoc'ea <oG 6 odq6 Getogtot oa llrinror
g< ord r ueiq qrorqera o6erq eee-o6 Gaalq oQe t B86t6t,
egeo6e gflfir6,6'fidg g6oqe a6 e Ggtos, eoeo6c atutQo
qoq qrsrqero e o6s, eqeo6e' orire goo urie'tee ataa 6eto
erQ" eerfr e'r6e r eoorjqe qflqq stc gstotca aGBs e eeta6,
eqodqe uEi eoen earo oar org, eooriqe 6ac'n tlrinro std'
g6n ggo 6eao Rrg, eaeoQe oriqe gcacltcc aera oarq 6gG
e3s I {oor gacoes q6o 6e6oo EtEdlco edGoqi 6amEnt I
eq6 qngea eq eerr6< aG qoa oat oQqen-6'tqt {otca 6aq
sr6e r grg6ror6o g6'eoee. Oeeqota gqo q?o qqs6o qq ecn I
eaQ nerqgs cqflraq qq e6n- 'atodtfit66'oad g'g eoqe6 z'
6qcl6c'o6en-a ar6fl 6oq er{ t'ge'eoe q6 eootctgq oen,
'arg6rcuc,Ge 6geto aa6 6'tq eoqa6 ?' 'ct, cQfltcc fld 6oq
G'tgtG r' :atqdfitcG'Cotfie66 ?''atfle fl6ag{ cqfltcc flet 6aq
eror6 r' 6e6o6a6n ge6oe oQ66r,'ot6tdt, atoclfltac' CgCotoo
olsqsoq erer6, eqod qgsf, qqe6o alo6tat6c 6sd Ge,toetot
ooqaq oorg e6et od'eoet ege6 ?'qflq G'Gto {gl Q"egG r

6a0rea orsr60 anflrcq nu oQeqGaa-

enflQr gQocoo e68{l
e 6flLlg1 0 6'9fl 9600 ll - eeotoGoq, e/e/eql
'6''t6tgqe groreqQ araqf,lto o6gs erfl qen cflL,l?totflat GtQt

6uo earor{ er{ <od 6 soostogtotflal ged r

 l::.1,:

6'66'e qfig Q6q 66,oQ OtEt6Q Atfiflt6,q eQatq 6Q8,

gctFilcc'a Qoro-Qoqla Qat; g6et 6od',flqot qoro e6erq erd,
oErq 6osl8 6 z s6 c 6aEata, 6o6e gflo qeta qat 96fi aa6t
Qg8, Orst6Se Ral er6 ad;qA 06 96fl flqoq6Q'qata, g6fi ata
. 6en ode ordtgao q6 aeq gl utad ede re'66 gtole'
o6 orq.
qgBggelefim offii'qsqeQ6qod Q6fi tl 6s6e6G'6n 6q 6oa6,u,
0orgq o6a- 'g6fr aad 6qn ?'qg aaa 6q'fit60, eq ers'r6q,qr
6qG r 6or eQen, 'gqo 66 nE 6qm ctd; ota, q6 qgqaq ota. I'
qg qA qgqqq.6nl, 6s6atQer aarg 6er q6 6aQ qq a6e I qg
eq6 qng 6oqr oar deQnr r e'rq q6 a6a q$qaq 6e,tg oQnr r
{ao 6o66,6a66' 6q 6o6et, 6q6o6€,6e otet6 gjso e'o6 g
oroe{nr r oeinm OeleQ6n, 'eq, at6 gfl r-Js gg6q6" s6 aorQo
eoEO r' 6o6o6a6n g6et flqoq el6e, 6q6o6a6n gqo eJ$q1,
qle, gne onq aq6 s6e6o 6ae I
96o 6q6a6a6c' flreoe'rG
0o60 {e flatefiqt6rqgo eee r e6 6e6n ola. o6 eo6 qGsaru
o6sr6ee q'rd r ser Q'o6e {e'{et O*arsr ucio arod r ae6q grqr
66-qQ qflg ooc', qO 6oto, odn, e6ooro, a66oq'ro, qo6 6
eq'o oniqe-.qQ e6q6'lm ord'qgo eeer Ooee; nrq sqQe edla
nrg-a8enro Q'e1sru I 66'0, Grrleo6r, ee,q6gr6 og edlo; oter d
oarr Bte'-oEtg'tot arefl eqQ asdorRt G'qo qtstqero o6org r,
eod'flrec qt8tqoto edqsn, eqQoree de66e a6 ra6 aej, aiesr
{e 6o6tlo 66as aentoa eroq g€ara r oarei Qgooerov 6aetB
66fl atfl q6oqaq ah ereco edloQ ar s6loQ ac'gt6o aEqnro
e6erq d eae sG'" o6ento d 69o e16 r eeeoqQ{ o6am6o
6ero, oag oag a6o ode er o6t6'6e 6060 s,ol a6 egqQoeo
qre. e6a 6goe'so e16 eee crd r aG 6e661, stegEr
ea,en delOnro
6AA l

ooeei qnqo oal arcntef,'t e66r at6fi coqattota, {qfl a6e

qfig c6to atGngealel flalqssodt, 6qq aeoto6r6t 6'ento
edqen I ae6rto6t6ts q"$qt a6c,o I et6tc'o qtc'6a aaoto aqqsq I

1. a6amq ao6eqo (9/e) 6qo6ega aanqm dqoreo a6q r

 aroolg nqlqq866t eeql

oqetg otn g ge Q,'arooea 6eog otG,6o q6o semararG r fiq6

orqr6, sG qrele a1oq6o arod, qoqsetaoot g qnq et6oqo
qrora e16ego, alod oos, arq'+i s6, arooi 0or, qsdroO
aro+f ore,r
orneg6'e6g 6Go oG arflnrna qflsco arOo o6a6 r s6 fls,ro6
eoa*orrgreo arno6q eeier o6a6, oq,6ost qaoo, fl{ao6 aao
qanoa otgr ara 6elaot6o nr6* r um qtot6' eat oa6 o66 z
96nnt6fr'e'6oa qflg qtolc qrQoq a{ac e6 6se6g 86ote; v6,"
d gnnraq Osqeae otq6o eQorea 60, s6t6e orer orQeuorla
RaI 6aeoe e6slo 69 ara e6t6{ enat6' o69 orero a6sr6e
ar(ir qr6l odg aolutod; {6 o6q aeo arg A*OGo 6ata6; ata
6o6a6a6fi eala erd eera G or6e er6*totfr g{o a6fi,a eeraa6;
69 otor ata 6qte erqr6 r oteolg efi6tlclt6c' egg6 eeer a66,',
qlot oteto alooi r onot-e,dgo 6060 geta otoota arod
a6, ag
<e ororefig a6o; 96 aoq arriqrc,d gfreo qag qag eri u6 eq
{ore eltq'lcqa e6ore. qe't ota arqa6 r RerflQnrstgl qtot, ga.
6JEg qaoa, oQgoro gg're arod qtor, 6eorn sQq6 qor otaE6a I
eo 69 nrg 6o6 go<ia e ed eq6 flstgssto ereooisc e6qen,
eq6 66'qqrq1, 6oq 6qo'aat, atod oqt qlot, oocarao qo6 6
606'66lr0Q fld eqo aroofgor oeeraoagr qror 6er6n arfl 6,'10lg
6oa6t geo Gornre oQeo I at6fl qa6g ora. o69 6eas ota6o
arq q6''ot, qer 6sag eder areo,la a6a arQ* r arnflrc,a.a qflg
qatd 6,E GeteCIteot6o, sg66 atfl 6ao fld 6fito ol6rot6lot6e,
arfl qq{o 6ltot fl{ 6a6e orei'ernegroeo 669 6elaotaot6e;
Qg earo eteq aeQ6'' 6ate q6'6t eo, 6g6o6e orjqe 6rtoo6a
6oe grRrotgtetsl otuG,6t nrg Gg e{6e, 6q6o6c oriqe Er1ot6.
eor$qtc o6qe, lqrct atfl el6o aereo q6er eeraa6, qsovo 69
s'e-ctCIr6. eetr6oea qtot GomRtG't I at6fl qn6g qiot6'o eBtG, I
atfla s,tolftmq ar16o otc'6o o6o e6er srd'eod'qfls 6oEt
6qa6, oQ sq qflg 66,E1 flar6o cqeloq ator-efiqo arooig qe
odeto qgtq aN, ee'ee eagQe 6on 6q,6't goea at6n {ete
qere 6q'Ea I otoolq c,t019tm,q qrc\6" oatG. atqoo e6 6e'
e9u gtgt1G'lG'Aldl g 0OAl

ae66ur6,a coqtadetq 6Qe I {Ql dotoatg s'lolc'aa6o {efilg

oal
edare ote'eat atcatec'l eotgta-Oq elnt oteeo q6o
egraarur6, 0s antnqo'e6a oloo€'la1 qflgc'a oooQg
eq6o6'or rrjortrqnoq oG s oateg6, etoq'oola olqlqa6'olo
org eQ gg 6ate otat6, oQa6-
'{60 OfGlQAls E'48 qgqO6C'|G'qq9[ I 'e/ct/er
'a€,'loq aaote eqQ oroeteae a'6 0 ac'tgQo; 69 ge ea"
o6tG'ts I

q6 eoeoee6n atcfi etq'a 66u oueanQo e6g 6oa

alsnroar eS, Btf; qG eo sa6 6eaeo gQo eeto6, otet 66
aredq 6arl; g{ s'td t eq {eruta6a aqd aattot g ago qet e{6n I
or6'or6a aoqgc ae,sa6o 6otd eo$tglaQal; aa6 olffo ago
oql6 el6'u r 6r1ot oto G' esn geodg 6s6a6qcn gfl o0o crQ-;
aro6r 6Er erq'a 6e oocodto c16ntc 6geego E66l I qflg aG'ola,
€uer 6Ersr6e, geto oderq atQqeR, 6'lelo e.'lae aoleadqgo
Goqore E66l I 6t1c'lo qeloa qtqe 6owee eqQ o6aq61ola
qrero Gqesgo GeqfltR q66r I eq aeteOo flalqEle E6a I 6q
a6ceq are'r e6qen, 69 3o." Q'Qtqesa alcalad oO e E6f,i I
eqQ qoq arooo 6cot, otQtG'G'taq6o otGlctdl6e 6e Q'qtqo etO
9o6o 6qrQel66r, 6El 016'1 6eQlq Ogl e6 6' 8{66'l I 6q AlRqelG!64
eoo6 qan otaco 6clo1flle's qa gtql agel6n, 6'l6'6'Q aoq
aagrse fl{ 6'm'o eqQ qon oteo ov6gn eeto etd t
GE|G' 6,1QG,0 sqQ6qA Oagoerta Aellfl aeagoG-srer
8Q?4d1fl aerfl fl6G,€lg8-sl"l
L
aG geeiru r essdee eesr qed g'getol tl oGgsore e eQtas6,
eqodqo orer g€etq eoq o6q't a6o ged t eqQ eqoq '
aoqgo
Garo-orer eo6 gotoe,a qqo n1c'|t6a Boeolaca 486 6qla8,
-.1

eqa nGotote'ea 0s {atcan6a aea 6alao6, 016'6'tto1o ala

ee6 orsr g€ordse etd t 6< eqQ e6toteqaa6o Goe-sedlto
ore g€er grn- qRel, eod'eqa, 6qna eon atodqgo, eod'eqa
 araolq flqlqq866r eeE

ara 06 e,red erd sod'ega qsi flaJ ararqar osa arO*t eaa*
6qfi aecnrs-gosnrao eril'loQ aq orfi6't oeo aQ*t 6q, q'g6r6r,
sQ eomeqfl qrar Q-aqa 6{er aeoetaa {afitg qrfi&qq qluc'
egra6 r ar6cr c'r€J fitsq aqd fiqoc'org a6'oa .le6l ederq
anfl r ar6frflr6c {er fleI e'r6J60, ord6q,q€eo qflq eocorlol*
qnq c'6ro orqr6'e Gamorg-eeQ 6q[o 6rqo6or6a 6ero oqor
qrerr6e rq6 aro qrd {a elrara ogered, so6 e'qored, orer areo
u6ordg, orer6'oraogca qrer orfieoa o169 r goer" qq6 6rqo
flrfi'a qarq'CI ?q're uradr r 69 gO sQ urooreo qgq 6araar6a
crd r .qer eoQ a6qro1fi,, qrolc,oa qflqqr-orgro 6oro gggqeot
6ere6, oret qqs'6o G'carq qflfl64 eflooi qq€oe qQo 6ora
adqen-oO e'66 q6J6r, aqci oarna, edaOfire aqa arar6, eoee
sQ naaeq q"qree a0e orffi a6 z erd6 6q {ate qQ oen z
orarqe,6d flarooorol erqo eerfr eQeqeee r {ere e61erQ qoro
9r1fit'qt eero nrd; 6ea6, 66ilo16gct qqs60 6trg6a orer oQara,
6qe{6a Q*qera fliflr'qr eqro6 r qq6 qO edloQ 6eoso q6sta
<(A
aoarq 6qflr66, Brg c E66l r 6Er 60 qqQQr, 6q 60 qQdofilo,
orar 6qfir6s' et6e'rg er{ e E6n r 6qflr6s, 6oG'6, g€qen 60, 6EI
6qfifl9-{er 6*eqqrec' oo6a o6aq r 66ro1ctr66, qgq 6ea6'
qorc'ea qe eerfr q€qen reaQ e'g eQnqono 6€,ot alatr{ate' qq
6qflrs,6'6o6'eo eqQ eorornerno dqen
r

"fi Lreo ff 6,e'e e6or qoof er G'6o1d otfr6g I

flfl eefi eefiq60 oeero6oe6ger e0 rr"
'6g e'etc'16r, siL,o, 6'G', G66''r er Eaot-66 flrq greiar aea
crd; ee aqo, ggr qO eeg e'6e 6firo ae€go o16 aQara rt uei
a6qrqeo {er {e to€, aera-sQ aeEgot o16, qQ 6qpr ori;
q6 ogsvo n6etqeo orao 6o96o qdeqe aqora Q€6 eJstg
qdgaea <Q oq 6do eq,ra6 r oaa uci, orRnlo uei 6o6e ota"

1.aqrscq'ac ege gEo r ooGoqo qreea{ er6 aaraa e s sroeo gss6

qg6a s"6os orq'eo 6ea o qO agereo sGee6o I {atq 6aotoqq or g6qare
qd qaror{ r
e99 qH1fi6'Aldl (3 AOCI

orfronr; ara fltsl qooa qtat6Q G'oQo16 o eeiqereoloo 6rgl

qee sQ ae6get oG o Fern origoo eqe aro6{o agqoo cof,it I
{
6qfio R6flr ata nao oQG z s6o6 gqntcq oQG es,
66101 6qfl aonqU odet el6 e6n t atnatc'6' flalco qot <od
Gesiruco aore crd eodfiKo glqeq'G'laca sQ aG aqd a"ao
ago e,rqri,r q€or orei 46fl r d96 o96, atflfilq'G' q6o edt6o-
qq6o aqflerGedrur a6c6e aa6 eqatse 66lo16qflo nto e16en
<orgaO ao6g 6sa o116 oflGo adQto ooqg9otat6 t eaotaq
deoen s66 eQerqored,6G'flcqal6ct6qo oo t q6 gootcq
{ercru fl6c aE€,rq6ae 60, sQ ago 661o16qfl 0q ederoda6,
6q ara eo6 gt6, eo6 aregqe'G'qtqos'fl qo t eoeo6c odqe
qaa6o qrdooor EG', 6qce 6e' orjqe ooaqcqfi aElae I {91
6aan 6q'rsrc'orar-rl gnq. 66 eoa6, qS, gcn 6en66' 66 6a r

qd ooem oga6, oO gen ss6 a oQ, 6oGG'96fl n6f;l rlgae

eoqG, 6oern rI gerq. oqu oQ flrOQ t qetn e.t6o fiqoulodl
s6g6 r soeooc or{ 9J660 sQ ogutoolqQ, 6f,rl6Q 66llo1fll6,G'Q
eqse'Oo 6aso aqto6't 6od g€se'z
' 'qooe'de" 6€ueer6e" g6o6ee1ot qqgQoq t
ooaoto6qre6r'?6tr 6oa q,m ccg uotcloft lt
- qlRel6G'O, e o/qle/eU

'a6e, a6e arg aG eqQ auoa fl{o

gqe' fitCI QQtot{, otatq
96fl a6o gqe a6aa, 6oetn uA ffi otd'otota Qotqt agaN,
6'rere qen gte e,lfiats, 6qGG6G'66, otQtQ a6'qtG'q q6'6'6oag
arq6 offior.(, 6E!6o66'6G,g6gt deeen {G,fitg gt6o egga t'
qa6fl qG ergc, G,rcroo, {Q qg fraqt e'qto gG atq6 olq
6q'q I 6q6o6a6s' 6ee$ eq66eesn g6fint6c Gclolcggt a?J6t Gtgt
g€or6e r {er {60 6qe'66o 60, qdoqts c'GaGfi serqg€er ord'
ader aGo qee'r soeoOo stiqe ata oqd o6q G' eeta6,
ee,qr
eqod,re <erq g€er otd'ee'q e6ot gat r 96 clqdeo esri'stea
qoo6a erfloruc, aeoffiogto gqgo ag6, eaatee q0 settoteqn
 orQ6,1CI fiAtqqs66t Q9e

q€ergo {gto qfltcnroero6orgsrar6 I qq a€'otaa sJstq e6a6q

d sQ sqrotcgfla 6sl r qs6 6 odcarefieorflB 6ror flat eqQ
aqd eqeorgaor 6e6'eo Oar eerasrde crd I oto6t 6t1ot6o qtuoq
r,r16e rl16e eqQ eofl nou q6aruc'a ao6a,6 6arsra6; Og xQ
66ro16gfi6a fiqaaqtqtoco agtofi't, 60te 6g6nlgtos'r org aQ6;
{or6e qg6or, 6tq ao6o6t, 6}qe ed ag {etete r ogurio 6q
nrg erd og ora6-a6 eeon 6g6ntgtoc'l I 6q6o6a6n q.qlee
ata 66 fi66'06Q clo*; oo 6Q66'686S' q.qtQ6Q eeo qe-senrg
eo6 qe q,qo1o ata 66 eos6 erd I 6q66'6€,6n 6q qen qt616.ot6a
geq c,do o6e; otete 6e' eler flet 6q6o6a6n qqc. od 6osrror<,
6{ato atqt 6Q6oGeGfi qeeedea ago&o 6gtesl{ I flaqoa
qqc'o qQoG oOnr r

Qgc'lq'co qg qg ac,tea eat qQo6a qnq qat eva oo o16*;

oola e,lq'ca q6q a"d otet, otq,t daonqa aa I qg6. ateeoQoea
g{o a6ce {6erQe gG ercra eetoleotco, a66'e 6oa gso 969
{
6ere6, qflg qoq 6etaor6o; 6g olet 6E6n nel sQ qfloco
afirc'GQ eod'<a aqei qoe otQa agr{ag 6Qla8{6'rt, otQtQ a€'€Ft
66 qnr r aeq ess61oQ aerqgeG.a fleJ 6'1a6, at66ltget o6R
eoqor6er 60,6Et orca qcie,dr eeeoqQs erre'o gGvG fllg;816fl
coqarq ota 60, 6e 6'16. 6e es'oeo, sq6 6 ee0 qngea eod'
qng 6er ge6o E6lt, 66,e6' orei6 goro cdoraa6 r qqd 6 eq6
flqrq$o arsdlqen 6 ct{ eq qq6'6o qsoo q6oe alaol6a; Og
qq6' ao 6a6 ee'rfr oqo <0 6e rsr oei g 6q rn 6qfi oq c6oeo a6ee
esr'l6e ar6$ar ged, ser gel6r ea 6oq I oC 6'ore, 6o6e aq,6q
qleta a6erq 6qe 60, edl$Q <e eq6 6qg qQ oA q6B aon6'
o6qen r qE oaeQe aoq edloQ o16 6eeg qero eerfr qleta
oororeorce erdroroo qee ar6drq ot6,6e qdquraoq. fld6a
qQ oq qor6o eeraqnr eerfr e'$to6q' erd r o6erc qe Q*<e ra qao
qoreo, orqo 6gq cqoeqtq ao oq 6,eetalte6l6a get6 edqsn r

fireeor€tce so6 e6eos aro<f am eri'loQoreo 6Qo eqra erQ*r

ar6gr 016'ga6a 66to16'fi'eRo eq6 96,:?na 66to16,ot6,6. a6o8t
e9T qtfllc'lG Al6n 0 A6'6',1

66,''l6Qe6'oa atad am s'td I 6o6ocG'6c) 9fln16'fi flGq6a {6

AetOAt q6A6 ede, eqe6''646n 969191 l6G' fl alCIl6l I 6q 10161616; OlG'
g8a, 6q6o6G'Gct g6fl9ttcf,'69fl 6 eg6'l6ql6a I 6CI6o646f;' qflq
G'ero go q€oag ae6o 6Q6', 6O6O6q'66' g9l qag6o a6'q 66ldQ
etae,iaQs' e'ld Gocc66'6n gna'qqd 6aq6 6Q6', as'r{ edleQ
enq e, Ea, {oA 6 eoeoeeec'gfio qoqlga6ql flal oQe ard
eq66eeen gn qoCIco eo6 eqenlqroer ar6$o sE'e, eq66eeen
g6srnt6c, Gotolgl€'q ae69e 6qno aO q€or6e t <el 6 ns'l,
6o6o6a6c' sQ eqn olan, 6q6o6466'qq 01616l I
{ao al6a 66q 6qgoq atQ 6t1ola qeloa Elqsc qqs6a
ar6nro6't e6et t CIla6'6Q G'dnta 466'aq 6oeo '(8 6oql
6o$teoa6, otqt 6CI1?l al66o ettQ eot6et gG I atfi9ltg6'nalg
a6oc,6a utadt-qq 66to1ftlc'6' qa 6qfin1nt ego6 eot6<
Gniora e'ql ereee'flt6c fld olalq oqo o'oG cdr aqe o6o
<6 e6ro1-6qflq oqo eo6 nrdi eoeo q6 ead ? 66lc1rll6'q
oqfi'rcnco oqm6a I qlcaG'fllas aq6oloe'G'ola66l qq 6qca
aoa z 6a6acacn 66ol6ee atd t fletoloo66 e66s ga6 ato
eroto-eoqQe flat eqq6 66 qen$ealoq als'geri'-earolfil6'6
qq6r q6{ atd t eoq'n ef'loc'te ga flalco se' 6qotn€'lt6Q,
delorno c'?otca qolGha oat aG Rtg t
{s10e oq q6a I Ql6a6'rll6c' olel o etai6, qq.aqla
6q,a6QG' I 66ilO1fl1q'6 oat <o6 6 qec Qal fld q6g I ega"qog
s,q6 qQoQ 6otooa et6eqso frg, iodnreqa urio atod oriqe
qQ 60, 6qfll6c'
euearaq6eo s6oo 6QtQ6, cqqflgc'o fl66'lCIla
aeenroco fi6 ad eeiq Oee' I sqaqlal ored ogq6 {u; {ol6a
QG gsrr qss ede 0 olet o6'6Q edg oro 6qol6o eam o6ee t
<nreq'urigotmeo aadq 66tol9llg'q'Q gt6' otdl
atefl odflta eq6 aro6i eqfie q1qq6'oat stQ 66s 6qeoq
arQ ertorqe,roe q1qq6' 6'al al66lloe't e6et I {ol6a fld al6FI
eoqe''qo,a, 61otofr 6q'oo QtEq ala 6a6G'eata otd eee etdflel t
gG or aoGoqo oqriv q€et eg oOR; etao ole,l olslQlo
qfi6s
 oraoia flqqq866r Qec

6a 6e flor?oral orqte erletrtr o6erq eoer 6.,6aG I aq'6686a

0s qq" 96o e,or, eq6 oqc're 6ee' arQ $16'to qotoa 9060
g6a aej g6raE6a q6" ar6 otooca so6 ousrvrg6l6'1o eoqd
q6gr6'c-qnq 6,6ls6o qd {qto sqQo6 q6gt6,c-aaq soldQo
eoeo ged r arqnj.to 6sg, sae6i1 otqaqt$qtorerer <s66 6tote
eqr6r,ir o6orq ora a66'e qfiaca o166'9@ atorie orqrir u6or6
ere6 r 610160 aad 6oqc'tqfrec se'arq6o otsqala6t6t6'flatco
er aad 6oqc'rq fren z eeer aeQoq'tol otorlc,la ea1oQ aoGoqa
er{rsrrr oro- gqa 6q6fi orat f'r{t6o ead'eCoorq,reo ereq oQ6,
6qq0q. sa edloQgeo orrfrgfi 6e.o aeqors'a aej 6qe{g atatCI
oso r q6 eCoerot argqole flal aeOoetolqa elcrelQq soa
6q6J0Q. orrftq6 6qES e6o aej elqro oo6 r 69 ororea g6er
orqriv sod 69o a6ero eoer crd I o6tetc, ega6, sqQe aq
aol; elalQl U16a Lll6a q6'S qq, qq$ qqoQ GqlolaQ al6Qlo6l
oo6 r vQsd gn6s 6q eq6 6,oct anr{ ac,e qeiegoeo aoclo
ga6 r 610160 sC oroso 6aoa orqrir 6qo ea,ra6; {066 q,Eiorq
grar 61or6e etqo eero6 {e" {er 6a6ta Oargta6 eo, orie,ro
qrflrq ora6a e16o aruo fi, 6a6n fld edlsore'eo c16o qr.lc I

oar6 seroor, e16qe'rfiQr eort, qggato atql6'Qqranro fiaJ eoe;

6aG'6'e6r6s 6eaeo 6eae fisq aEalq eee-6o96 r oG qoa
96, o 6eos'g{, 6616o oto aotqfi,t goq g{
.{e" alf]fltoq oofl
nsqq 6s'eor{ r q6 sQag 66a asrqotqdr$i eo.t; olad eGu
G' 6e66t ordh eqqQaa gG 6e6l ? arq6e a6f,'a s,q6co ao-
664 uri (3 q6atq 66,6e'6, ao6'1 g gq 6nte6qlal Qo; 6qfir6a
6G aeinrnqreo sQ qne usi qflota g€ ao6 I {G'at {at66'6'6a
Se r 6qflm'G'e G'rlstrl atoroq€eo eoeo q6qo eetfr eeru 6eac'l
etdh, qat oou ged; {e1Qo ssd oree. qe 6qta Rrer6 r6'toleta
qror6e q6gr6'6'6o selQoa agqoq eera6 r 66e 6q61o fltaaG
bJ
glOO lq I OOOIa eAG'l O le 6q6JgeCI A9!OA 6Ql6l8; g0CIl' 6qE?a

Qeorueo g6nflt6a Oareesm edloQ fio 6aa ard r eod'6o eqQ

q6are,e,are oQq'nrd eqOR eqQqesre$'a aolq a6o eagQona
Q90

66'tt0oleaa; q6 6g6o6n.(0 96o16'6'46c" 9691 6060 6qflm',6Q

CIlg qflrcf,itef,'toec't otffi, 6060 6qq0sa 6eoluea qolQ ea6'l
oldh, 6q6o6e oniqe eoelQe.aeoq 6oqsm o6e t ooetd-oqe
qtQroq6o 6'6oq ao6gl6'64 aqla 6oagla; 6$ eaeooa q6oto
g6flte'e' oQqo, eqso6c oeiqe gOorqer 6qa aQe t qG 66e
aqoreoo6 g uqio 66e eqtslegQe aeat QGe <8'al6rlocl6'la
g1qq6'oo6o6tg g€otgq, eaqQeo qcCIlc'e, Qa6l I
qlqq6 Geotona 66 qflg o6Q CIloci-o6etqca {a
66ltoc1CI uelrfl atofi cefiit I at69l 6t1ot6o qflolCIqflao 6eatu
66'tstef,'e qogqml u6 e16ara; q6 ea6 qlfi&qqo agro aocaql
o6ere qrgo o€q atQ 6sotu aere oG eoas6 t ea ega6-
'fl0 qdfro" GglG'" qeg o6ooloe l'- slet,els
'60o6 tgeo o66oa qEc 6etast{, cgo 6ellol6a qfls
(3o6gr6'ot€'sa o66 t' '
ar6fl qtfiorfie Qeotuo qagqlal 436' q6 eq66eeen
q6orq ota I qaaos CI6t€'te6' ao6€'616CI qQ 6eotu 66 qfla
oolgo 6ara qflqo o ot6 atQqnt; 6g q6 < 6eau qe ee.Qnt t
eq'eh urisroeaaged', gqeoset6qq6'6o <0 6eto otfrqnt-atn
qflre,o ga6 gen acr, gtgdl tl nQac fierca 6eto atoa 6elaE6'rl I

qB oeg e{i ud eod'nerq oo$ qflq olasq Q?ql6a QqloEnll,

orsro qedre' g?reo atcfl ata qq fietflGaroa cgd caEala I 6q
ara ee6 gt6, ano sct'lcq otetqfi I g69lfil6e qfl6g 016'ao6a6l
0 gera qrdq qqoea ac'Gto Ee I atcfi 6'lq 6rqac'6 aeota setfr
qer e6ara r e,6a {60 G'g 6dte e't6oqo _qone ata soq etd I

eq edesr61tr flatca qdeqe t eqG qs deoo6 6e'o 6orgeo

orq'o 6e, oe,elQqorriqeo o6oo odetoteiarQ$c'eeen; q& eaQ
erot arGfio cef,it, otql qlGlGQ 6stOat olaEnl-qeRoeqq udq'i
9lg60 9lQ6Ol OOIQ I - rzxo
<-
'qQ ur.io aG qtstaq
atqte, fld flelogg QEI QGQ l'
'Qeate6oqgal{Erl6gt6 g6 oor et6q t - c/crg
 CItG8'.lfi fielqQscs eee

'qt, 66dtl,'{cfr 6 tqeio cd'{a canqlG Qiq 9*-6 t'

qffgGQ q''0?'
fi14i8 Al6't1qfi9, qlqefi QG'Ctlia flts1 a!dl]
afiq6,'q'.lr+ otfr fr.{, {lfisffiff eq'lQ eo';lctGi&Q ?lh,{6}!e Gfil$dll
a6a i

'f;€6q'466e's Qcdl 6gtl" qtenq fre'. Etcu t

frgdtg' Q qtt" gg 89!q 98& gg Bots tl'- Glor' $/(
(l

'ead'ctag'e ftf qtfi'jalae* r:tfrc], 6qfi166' {cl6a S'a.atcq aa

a6g* i gs afi{,itetccati 6sdlu, ECIai" 6qfl16fi'qqea r:aEg t'
'efi" odqq € odq ane'fronmaq t
o Eegqlqgtqlfi'. oGGl gtfiqfil'et6q tt'- 61oi, (c;r,'er
'aacfiqe-q adg anateea aefr6'6q'E 6a fie.qtat ata 6ea 6"Qt

aaG ar6; q0Ql'cafl6l6 nta aaG t'

6i6',G AA!qA6 ?fl64, SJGGS'AQl6 {6r
'x6 Gl6'ta Gq6a61A
6q a+r enaa atdqea cdett gx, eoqold eqa E;:tttG aqeq'q't 6'
a6rgcee, q6 ndrEii;rq urQEsn t ee-*ta-uq6 I 6a '?8t11 caE'q
aoeb* eoe',q nricle6r'i sq sao6 etdclltjta*aa q6'at atads
qtuiaet cfileG
adqlrdeq,, eoqerd cqaalut Ru g6oql6i eQ
6ltgi6a QC6q'6 6oalq Rt6en; 6q QlaQ"gtqn c6ai;+;l aQ p*t-
a6g CI04 Gqoatm qeff arq a6e'rqnrfrsfi I 6q 6eta atsq e6
AOIC'q GSGQ eAA aiRfit G6'fri I

gcftrttcfi' qucg 61ff flelq e'frq g agc gclcatdq 6sa

erAa i6g <6 gttaeiriq flalsa eett6'x 6eo gG erQqnr; eeqord
arfr crj'ra ai6fl 6al6la I o6l61la ?sG'a sa-l6Q 6ois c'Ifl o16'
t6ig t"ian 6e1o a nqr;i6fliaa I ?8fi4 6se ee"l6'ud gotattot
esci'qfig 66e *qo'1 g a86o Rioq'at6 atnqqutt'ea qGa6I
*6eiq mifren, GEtfit66' goeoe'ge'rdCI a6' arc'cie1$q 0q 0q
qtsr afrciaen *td't eqQ atng atta atq't6u 6Jq"ql6 {Q' 61'1€iQ
aaiqnrs6.6 Eftl ! 6qfii6a affQf;,eqta al[:,iqfils,6a Q6A6l A6Atq
arfreR r fr6 6a otet t'lefeqml, 6q!ll6a Qaq c?lftB6 ; frg <e'
6ror01 firQ fi'fitaq6afil6G'6qfilfr-G t1e'qpsaraaa Qd, qe
g96a
 e99 qtfl16,16 G,1611 0 06'cl

aoteet qflte.'co sc'taeteRt6en r sQg6 qflq otao qo,eroo qti

6'r16'r6gq 6QrQ 6610 aoaogrg 6q6'rr r ga6fl e6lE6ro qroto"orq
6or o6erq ora e66o omqclaa eolo Georur eoiaaOen r

6q6o6q6c'g6oqe qa6a s6 qne om ag€o 6aaQat; gcorm

qa6o om orei'aQ qefro 6aap{nt r sst6o ara 6eers 66 argqa
6'qnt r edloflroG. gstoca sQ amqQo 66.rto ot6l6t6lr I eoqQo
s6'6O Aq'eq:4qriqorm o0o, argqoqci agoraooo, argqoqa
qeorEoon xq. q'eiflre CIte6'6o elte gtet e6 eoqa 6q qflgo
ar66ite 6e6l I egahmq, 6ee'g aqa oaq e"qe at6l G,etor{,
q0sd Ge6oe q'q6q"o qe6o 6fir6ra6, qE
S1g6lflt6'co Qge,rqai
aora 60ae{en rdsor oQ erer aqad easreo ora" reqflrea 6,roe
Rr6*60, edleusf t*orooeo grgouei o qGnrqe,ro q€ a6qnr r

qrq ge ed qed e'6d

SElq agre eu6 sr6s gae,qoia oaqin r

6qE6o 6q olqg1Eq.o 66s asts 6'1eeo6o qrao6 eorfr orer

o6qen r eoQ qaeo eor6q stc,6o ea eRqo6, qlq gtgontcc.
6eeg uri6er ord'*6eec n6oqotaE6n r Og eanro'' q.or{ior
e eldqereo 6oo egra 6qotS 6qe'oa nrqrsraq 6esq urifior
orci'oraqen.{e. 6qfit6'6. ao6a66o Qo eera q6a6t gorrede
o6qen r eaahrea orae'' aOerqo 66 otq eret6, eqares,6ce'sa
qeeiro aeorGg dqoesrOe 60 fl6,S gnorire o6ee, otet uat
oQots I eto6t e6eeo6o eo6s qrore s6lon6o I at6fl {atq
{G" afi"loq edleflGog, AA oOogeo qeo eGecoq r vQo6
orefq arflRrcq erinrg' srer aeca oherqiao r qer o"6oara6.o
a6erq xo" 6qQ qflqco 6qot6o 6,66t fia gtgo o qen t oar6
qerora6, olqglE 6qolt gtg6tntcc 6oeg eo6o6t qeer e6er
orei'araqefi | AlflRtca ?Etq 6qoe georQa s6 oar e,gs6 r

qedro o]o6t$ edlq'uria q6iqroteo oor, {era aqri ar6og 60",

araa aQe qq$6o arelfi?n 6era qee aaq eothurigoe qrqra
geiGgei 6ete6ntse, gei eeetoeo esa"oqreeoe oQnr, orer a6
aiaq I edleurfo aen6 06'60 ead eraq CI6,6tq? ar6$o eenr,
orer eEior oder sra" 6flro qflq erd qg6 o.t crQ-, i6 er6,q
 6ll0G''14 fiAlqqsqdl eeql

agqtq'csaqtta a6 QfilG'a g PJq16'qa-fllal flts't? QIG 66'6A

qg *a arser?rrnaetBq otet ala 6466'o€'ot e6 e'td-aO ortso
o'n* aqe'n gs'6 atqt ala 6a6Q uri atgea o6 ard-< qng d
edlouria g€ r

69 ortaoo etq'4t66 6q66'66'6n fial Qq 6qlfi G'Q6ll; 606l

qA ooae'e'o ar6dra 63fii1 I ee aQqen, 6fl6o646fi'ueia er6
g.{, 6q6ocqee'rjalQars*eo q6 ar6ge'646fi I <aa ql66lloqca
a6G'te6'a at6oite eent I eaQ grgelqoa alQl6 aqsca fie{G'' eeta6
60, 6siq6 G'qieo ot6o qgig qaoofi'l qfllg calfiqat, eaO ago
qoorrornt daatgtd'lGa at6tilq'6Q6'rl I ea6 eetgoedtg etnac'
6nffr6a arq6o qoq6'6lo Qfra scla6 I 6q qfi' age' et6ettat
6nla e{6sr I Gq qag a6qea, qflq alaoq ol'Q qlo16' 6e1o'nreiea
ee,a6e,tqeee tQg q6 otdq eo 6 aOo 0 qcq, olq'tort6 646 l6q
aflflGG QIAOO aq',at ega6 E6'rl, 6q qqm'6e cigaorcq 66 atortq
eon6 I gcftntcfi'eo qQ qflg oafi'q alc'la q"qlQ fltl68 aqqa
6ean, otot eqQ aueoGo gerg arQ6 lolola, 6a$fi q96 etama
er6qQa ataoq alQ edlo' 6alo alflfllc'a qa fr66en I 6qfll6c'
sqflrofi EI6Gr q66T 6qfll?c'G'lo1o alslaqfla fld ei6 atQqen I
<6o6 eltftftls'G'6'1CI1fl6'1oa aO oraloe otd6e aielCIqq$ 6qlo
Oar eqft I a@ glgdqea edlq'Rtfi'c'6oeg <er Q'otango olael6f,i
<q'" 6q6 aoag ar6 griqe qfiq o1106'64 <6 aes'o e6lq'uti aoca
caaree qadeo. g'1fr6 I {66'flal qE erdq g'rfr6, eclgrr6'qol {al
eag eqrd' etft" t glatq'tsiaa os'a atQ eq'fita 6osn, eflouri tg
6aatsa qlet"€lGe 6eOg OtejAq etQ* t eoee qs6qa6'6gvq6euetet
Gqfirfi'c'atotrjqq ao6q'64 orqrir g€ a ot6 6aa fiqQ {6'" alql 0
flqaq'a0q a$eta eO el8o 6alaE661-dlf,Q {Ql deootaqen I

6q6o6466) qflg edlo cqfllnq glsla uci as'nqa e6atqRt6en;

69 eeaten ead'qng aqeicot'664 aoqs 6alfi CIlfie{6n, eoelQa
Qsaea aad 6Qq-sC aqtqflqqt aaQo 6QGrl I
6q606466' flAl?AA AlflltG'G'A Ug'log 6gnl I dca
figtgrs,lsl Q66'r aO; Qg eerurg< 6'lG'qQg Alql36'f,
g6 q6g 6'
 e9N cli?l]GlG At6t1 U A6€;

e{fir I ol9iltG6. qafl 6G.06.O|S q6sGe Efil I c6oa g8$ca ota

gos sr6Efil; 6e 6ent6'a" gsst neqifieri aqCIa age{66r I qdg
esd'qfis qoa tofi, ageinoo6a q€ earaqnr, eaelqq ea 6-ro
ad eagQnCI fiatqt{ q"qte n6qsn {e" t6\c qaa agetacof,
q6,fr, t6'o aotqG'tq$i*t g€ nG eoetarna oflca elouq'6q6,,
6qqr$q qf qsrs eo6q,6 6aotq n6en; aa6 6q ostfigl gtg6l
qd,1e qfigq, orei'a6'orl uratrQn CIotqola oa aqs 6qE66l
I

x0o6 alfltnofio arriq s,rfrRl r orq arniqa garo e,gfcsa 6qo

6aq,rq fitfir.rr, arrjqrq'deo fl{ Biqte oaer e$6cnl I 6a6ofi
,ate,rriv 6qol6fi ag CItaca agqr&o e€,ra erd,{ o6e,tq rrrfren;
69 xcr a6fi,e 6a qeq flqnntfi, 6lqa qfiflse q.fi66 6st6lEfrlr I

a6o6rq6 arq6e x6 qag arciqrG'ciG,rqt arorniqooc. Ril6a s6e'Rl

dacieqe tetRtAsG. qfiflS areigoraeo e$t6{ 6eaeq ns! efre;
ea6 anag qsiqielrosa gr6i'uria g'la esirfr fierrorneinrr I d6o6'
qeie{ are,tri'{fitaqe1 {gt eoo6 flafia Efit, atfltq6,6'qnq,€lt
erre,rrimrneo Ril eqOsfr xqr flftne qnr I d e're*L-ard 6f,i1t66,
orffi aeaq atq,ta €totacrqr eeifr qEic'l o6arur6 r ora"a frqo
qa6a ej.re6 6G ec,qarq qra nrd-atet ola.e q"nrdoro sfre,a
gorn $6a I CIoatn ta6. ao6a6ta6'l eao6 ore" 6e,{ g6gq6"
gtar'6qe' 6q'rft6, se0g6 oaqtordqc' aq6q'6tafi,1 aaea snd'
a"atdotgoe 6atot6alo eerorefi, 6qE6o eaq',os oqatorri,laa
edlofi es,rg erd r ora fisqnrnca g€e'ier asflG.'l eare10"< eoie
eaqCIs 6qa6. eo6n ateat0o 6etaat{ I
rj adnrn q0 arrjqrodfrq''rqt o$erR gis6e'Ruq 6ea 6fr
a6m$ aQ s6 agot 66ls aGG r 6q 66tojsltfi'6' 6g6fiqtofi,l6l
arod qen r ede'aqeoe qg. G66t glq6 e{66.r r eq6 qRqo qo 6ar6'
o6oq'"oeo 8t6'a 6'g I 6q fi,qtae a{1fl6,6a1fi etqq6,6a Gfitaq
oarg 6,gq6n-{q,t Q*se a6 atfiqtqglp 6,1qca ao6Fl errq,6i ec'rffi

1. 66flqetq,se,. eorQooro 996 r

 6lt0o1a flaqq86l6l
p oil

6nr e6qsa t edlerQ fiql6'fi'6'1 qaig <Q G'q66 aieo o6edo

6Qt6rfi6rl; 6q6666'66 eq etq6q'tq od-aqtaa ud106'l ag ofiottet
e66r r 6'6c'64 6060 CO eq AGa ate'tejq esiae6, <Q eqeotqto
e6oeq cqfltoc'fldg ac'qon t otq'ei6o oacr
qfifi acr6o66a
qor6e' Ggclt, Qfigf, qldca dt6 ecnt I 016'6qfi aqlfi I qlqr olol,
69, elaaRm', 069, ac6g, 66'6ltll, c6o, qaeq Gl6'69fi64 6lla1
E66'r r
qflgq 6Q AAI A$el66r {q'," 6'',1ff gq'6o a$olfi 66lao0
seeaqrq 6qlfiE66t flaJ (64fi6 alftg6rla6c aq aocoqtg
qflle6o
cqrfiar'() ar6 orj,{s oteloQE, gin, e'l6p'ro, o6CI, edlsQ
fitele grfi,ard-qQa6 q6'n eq6ca algfi g6l t 69 eateo aom
at6arb;6a qlata CIfierqcQe es, q'rd6e qfrolaarlq fittco al6fi
ag6'aata arq, caqatt cta I atrafiolacrff eq6 * eal glela
$,Aee q,rdea, ataoa 6Ga agc'ra fid6a etgQa edlgQ eao aG t

<eer Qp ot6eaq 48864 eq aO q'atdota colsaol aSEGa I

g6cqa e6eq'telaqq'6osa q6 uten alaeao 6saea agrc AOIAOI

q',Atd J
cAEATQ CtA; Q$ Lrri qfls'ea 6qfi16'G"A nO A6
6'6di EGGI eigo n6e, a6''t{ G'$G'a 6at* qon t edfim {oa
<a eqAG G'qa q?lff 6El6iEGll, CIlglGolsa {all.ilacQ qc'a e nOe
aaa 6oteatq' eQq', fr< <otutoee 6c'aG ulge'' q6q <q"66aeqq'a
ago 6aln eiee qaua aqaiol 6QGa I fr< etqee-afig qflola
.{6, AlQl, {A 6rqAG A6ea agqr&o 0 q66'qa qtst nueo eo6
aqa Qoufilfi', olata'qafl olaoleeio er arooe€$o oGE, gdn,
o6o qng6'qtdctOc', aae fllaltr 6are'gG so6 aeq oqqrlaa
aora€, ode, atgt?tot amomdo al olftoe'A$o qan 6eout
q6orga qflqa qtuo ade qe" xQoG ago qelqfl otue eQ qoa
g n8eo qsm ae6qtua qtdsdla usia gam a6e r s6o6 e't6
aqqt'6t oQqen're" eiaen'e eei uO al6 ead osn eQ 6stntoo
edlorerq nror edqfr r qQsd aeet q'q6 eQela
qflq 6q'laEnl,
qGflrea 6alaQal; ala ago 6ga, ole'qflq 6'1aoa atdq <e6

1. g1flq flIu66'gqoreo 6sr qtola 6lqoqa16' oQo qtedocre.o 6'G'g'1o64

dgaq o6ea catoEnt lo6Q aql 6eeeo 6s 016'019 ololqa6ie6qen t
(9S qifiiffltr si61i s Qt1f;r

{6,Elta 66,eea zIiJqc 6{,ilr, rllft ci6116,1G}i6166r {}*61 6,,r1tirq{fti,

aloGa PJQ!reii Qga e6aflj fiiti 3l,ia c6fi166a Qi6tQl6riqiLtfr
6?i6rqat r Q;trfi 6{liE6rG 6mr frSri;g fi'qfit, \xc6 fitifi?]$lqfifi
68161 fld 6A 6G0 Sifi qQi 6fi1$ilt$ c Q6fir; 69 arCl 6q6q-,1re0r6r

!60q6' Aq Aq AfitUUtAt ,nei fiq 6d,E c661 flQtfiG18l 6atfr aa

a6ei66l r 6q 6.6dr ag6 6ftls E66t I 6q a6G6,eat, ujifr ote6c
gfifltaG" fratea CIlG'Q Qal frfi eQ6,ia qna oid I EBQI, 6fii5G
or86'ra qfls fi?tqgec qd getdq?c qerie,rriv fleleiqtaiflqqG.
firfr srig a6fii6t G}6 at6 slG 6?ai? c66,-,atfi,fra ae 606t arfre lfr
eiflqrrf,,a cfl6a 6serg afiqloqo r <6 e,i6jc" froeo oad'.,'+qdc,
et6 nta ageifir, oratq fifl1 ea I o69, g,tq*q6t*, aa6a6a qqa
awra aq:66e eaa" {fi cfiiica ot6a *q r ar6 qsaio aiefl6qr6a
aqg qag oi6 gqoea qctoca 66'a GiG'il qar e,go6 {q. 066)
arg6 oe,g qag 66lia a6ec I flq6ogt G< g€oi6e,? 6a ql?ct6],
g6nnr6c aG xqeo Qurae"a ag 6oEat6J o cta, 6o6a g6fiat6fi'
ao,6qA 6'qro, nC qfle at6q, OO ganic,ti qQc arefrle,6'ie6ala
are 6a6a aaai6 freq', ee'ee gflfiioq {fr 6ss arg6 fiqaaroeer
eQG r eafirs' 6a6'G' <06 ntg aftrq ried, r:6 6fila Giefi,ca
e6r6{ qoq q6at{, 6G6G'?t?t otaa-e'ie'6 ereq, ala gO so6
466',4 ear oQarq, filet aqoq, qqtea, otet fltaaG.i6o anqrerao
g^

?6A, 6qqq,A
q? 6fltQ, Gaqfls ola aatqotaGa q'tfl1 I

&x6&xa
 atfie ao6o osieq
[{Q ago Cq:eeq st6oq qfi6eo qoa 6alae{Rl I
glcllG'16'

areflGor onc qip sQ sfr6o sol6l6lG sQo otG'o o6e'a calaqnl I

6efirc6 qQo q1fi16'1G'a G'lcl 6saeo al66ll6'6'l 6aalg 9fid8

fllglealqlfit6o qlfl1o1c ago sflolac'to o6eg olaE66t {G'" aG'66EGQ
cqflroc'6oqt6a deq Goresto uEiaeteotqQg ueio q66q geo eq6o
6aroe{6nr tsQ qqs atads sQ ego6 6eae q6uta6ol6ll ll

e6o 6oco aqqCI 6g46, eqeo Q* Goq 6o 6'1aG' qflqql

6r6l1eoa g q6gca eqa6 t aO gtele alo6o 6o6o6e6f,'qflq
6'6roe a$oegoe e6o6a q6\ qa6fl ar6qo 6qloqnl, eq66
6af,'S aa6a f1nfle 0 qlacq ge'l6o sata atq6 I qnq_.86loq
6e, qs6r e e'r6 6'6too 66116l{ oorltcJ qot efiotso atd t onq
c6cq q66r atGGT aeGoaea aqqa a aoln o6oa edloQ g16'60
e6toi qato ae6 qaG'oa gs nr6" r96 q66e qqg qEoo CIlaca
qcrom6 60, GQq'6' 6'lo1a et ea'ldQ q"otd 66 agso 6da
ea emerQ qflqqlo fi1flt'ql 6gtaol6a ctQ* t eoedloQ 6gq et
ssedloQ ola 6Qa, olalq aalas Qolooo 6q'6'lq oQe, eooriue
oret qtdedlfl 6qto Oal a eeln6; esedloQ alolqsl 6aa o86e,
orarq gnae sod aqtaalq 6Qe, olqlg'lol olQl onq omeet6q
eoe; ted, qflq qldl s6oqflal 6a Qlcllo ae$o e6ece t
sqg qcrOe, qtelc' Ql6'6Q alfl 606l eod'nqoa oaa16o
atgG'Ent, GlG 6Q66''e eqs6 nr6'r oG ateo qQ aec'6
601019 ata
6oA eenr otQlo elad aeqola o6et, eo66' 6q'qq'1, uto q€o
q"atdo g aiflfllec etdqeggea qcf,loc {qlo a€'qosl Qlodl I
6'6064 ga6 aradr er6o gQ tl 6ota eeto6 t eot6< cle'
ar6g aqe 69 664 6od alc'66611 e,860 st6o, 6e' 6eo 6eoe
66q eatea G"IG'G'qflqqlo alnltllo ordGqo ga6 qtote et6 qen
-rj grorn 6q u qrom qtq er6c car eg6 I aaa6og qflo6|6o
Qflton6r
Qcr6$o q1fltG'6'6'6oa qlec'q qolqflm'ae'e ao6'lls'1
qG'Qfllolqqg'qqdqerg-ofroregteeolee€oolQolaatrjqgtQq.
 Q$r " qtfi1a16' at618 acG'l

flfi' qaG'64 asrl6 fialftr{f,it I atdq6r6 qolq6,B aefifi, q6 ogdereCI

{6 qcig fisttlcqtfioe q6qi6'fi'16o odcaeo 6q,ie cqfitcc Eq
oraqrfi flAE qotaaoos acgqttas'lcoalgd 6at6tEf;lt, q6ao
6eqoo otaoiq alriq6'gulfi'6rsq 6aat I ag,.{ 6aeo ryq e'r6
qo6 xe gt?6a G'tq s6fi, egd'oteo ettatdq a6flsl eela{iqo
6'616''0
uq* a'iit6€61*Uiq ?ffiqee aedsil Eec $1,aq1r-agda*
qq6 Soroadu: 6,9 giq'Jflfll*Geflfi,6. flG, qqe6c o6dtr etcrr,
otet ateq ffiir6, Geqqdr ofiifts Gefrrt I ate CIiqle trf,,q?c at6f:I
caqaiq cta, otaos qggata 6eqearea s qlq$ eqeriQerrerlrla
Gurc,arpa e&a I
Qgnr Sq,66e fleisc e,r6 aO flgo tr# qee,e6q*t I {6q1
o,r 6gnre,e"a gaoa Qcrafl6 a6, orrCIora Rae.{60 €rcl e nqG aGc}
ailr6, cier sQs aaq $qlerQ ar6a gnor 6et6rat6a ard I qS aleer
qfl6g G'r{, aififllsw 6''16,a616t, aaq eoedloQ eoeto q't*nfitaG
aQa qOsr:tfrarea qdcr agt eqraarar6;'aarC eoee,66''6e qeG,6,8
Aqfifllc,cciq uracfiaflG.{e G,t ?a 6otci qed e'rota eO ae66'
6q6li, 6e6*1eq,66,{6 6\ie1fi 6e6eq qq$6a qee'r:edoq ertfinr
60, {era ac'fi,6 6e6lt I qS aioole'fi ateo1fl 6e, qat6', 6mt6,,
qen 6oaea <6 aec'6o 6e 66 66 ec,qelq ora I frea ara eqQ
I
ac're uroclr aQ*t c't6* t at6'o a6,ot 66n aeia qiaaaq oreY
6oqr are oQnr ort" I qafi 6saeo aOalgieo aneloQaor odge
6e6ir, qflQ er6o enlfioor ego6 ae6o 6eta6fit I e6flo6o gtotc'
q'qo q6r1oa ate qo6fllgto1 aata ota oQni c,rd r qed eoa6
q6oqa qo qsa
Qo6a a6c at6o 6€ orgqnr aao aqd r{aqorco
q€ agqnr otst ata oQnr ord; og eoqQa eso6 6a 6eo gtoeq
eare6]r I atclfltcc'aen arq6e qmo e'rer6lt qao eereoQee'nr
cQ eoeoelQ{ frOgoo 6qme,ea8geo o6ero eoln6; .tsr 6"
e6flo6reo aeo6a 6*egc I gfifilc'c CIlG'ore,! qqotff afi,,ir6,t
Qsaacloo 6eqs* a66l fld <6qA aneroQaoro grgd,l e
e€ilfraoro a@ta 6aE arde'; ata gflnlc,Go 6eerg *rrj,ieggq?c
uEieo flaJ 6ote aqfi'6 q6ad a6elnr I ecd'arO cir ero qd |jO
 utfle aoa8 a616)1l

{6} qrq fit& 'aitis'l ?ia6G Cast fr ei tll;ea eaai, *faer ii${r,i}
afiEliiqrlea 6e,iaea s,q-r* at6, euii 616 F*;gl zt* Giafl aifli
et;*tficl66l ? eca"eoer* a? aE r;8etlQr 6]a el{i q,d ufr N6*6
g*:rrqetv6e'I6]6ti t.ua, eatf c,r6o aat,a,cfi !,61c ,;il.;li6e at$af.
ot!:t eta ea* a6clq(]6c' :6Q6ltGfi i,r',iitaQ 6,6.16,€fi Q*r6e,*ejei
CI riiataq*lfi Qoraarp 6lrj6a fieafi U cq*Gfl eiti,iaacyt rqglfi
6.*.nti6 I 6qqp 646CIS fiAiA A6r$qe 66,6e\qri qeqiej6.gt6tt tfrC
et';a gqe,tfre a0nt, aG,6e efi6g 6eG,fi fitq'qiffie,.t, q*irqCIu gp6
Aelsa gqqqaa Qereea 6qo CICenr I q{lqflifi,gtdt arao 6caa6
ur,"i:61q 6qfit6fi- fiiet er8qen, qcfr asaa on 6gu 6*iaqe;r
i

6,ie4't 6'6roa ?1?6fi o,i6 fi+l eqt e,.i6q6S a; 66 S*taciea r frg

6etir6e p:tfifitq',G ar6 fiileo er6 qgra q,6ti6tn qliQ- r

Ele66is6a atfiffiac. edlaieup 6ee st qeirerrg 6ee a.6e6l

oia.;6'f, eet I ilq6q CIa6a6 6e,a saer 6t;661 dto acgqqed:
e6esifra 6teo,sa6a st66i affiiJtdlao ged I 6G6a aqa 6oee oa
ea6s 6a6a qor e'o6o 6eteat{ I a,6GQfii?q GteG 6ag66t {6
6eett q6ltr6, e"fl6c eeter6-e.n* (j qfiq q6eic ,qtq fraaeo
qaqoi ora" aerr; qGatoa qae ata ?tajCfi ecce q:qr gSuF
q8erqfrea. oteta q6cqa qe6a g6oqa ateetc,6e na ecc6 qrr"rr
6q oQF I qcaroo 6uia6a qg qjqa srar r ar6 alao 6fi!i6,-ll sq6
qrolc,qiq g gtoto Qg <aq,fr6e,'eqraaG r <Qa6 Llja $ froqu
ora6o 66lel{ o6ecio aiQ6 r zla at6fl ogderea esd aq;a
6'1aaqo qfi,gqatG,a at6atffe' 6aEA, ota,r sQ qng q,,ae ar6,a
<og q6qoa oe I atqfltG,q Rtea alaa qqs'ta Lle.r,,i
"l6g6,e
eead I at6s aolaotasa qqoflc't 0 qat?g6 qQo fltn,aalac,a
afiqt{tqrla qO qe 6eos o6erq 6Eg <a. areo gaea 66<
Se6a oQ ainatc,a aroel6qarnreq q.otEf a6c'rold'e6,er a6elq;
69 e'cir:re area g8g eo,'-egdeieer eoa* qqs qgaa
effi1rcrafr .{e. 6'1e6e <f gaaoa aliadtqtF aifinl?G",n"o1n
gisjfi
orefrte aa6qfl6 qroi6c, c6er6sge I aiflclc,c. qelqgeeic z;6
Slor? el*p ead qfia 6',q urfrqia c6rqen, eaO areqaq c6 Oq
qTo qt9t16'16'Al$1 g Ae6'l

Oq orri,reo g6oo QQlol{, 6GGa al69l aola 6' eoter oG otdg

q1fll$ C'lAlQ
nrd r arflflreG 6reqro6q qflg 6sso noq-6e q9
6ara qflgf, qQo fr6 fr6 oaeoa 6rla alalc qota ed aalos
aorooo Gaat-6'9l6ls qtded'lfl olq'6o ao6'1o 6aq'l I Gg aleo
dr6qrs6odta nt6 gnoe 6ee 6oqa'atdg o"otdoo ed oataq t
6e,q e1o nO eoaq I alflcll€'G'a ae6o oaca eod'eoeoe' etut
oOA',ogdg aten daooa {6'9119 e,e et6-s6 fl.'toot eett6<
t

orrooqdare6e oRsrs tg606a Q6'rtll6l ordriodot eo'odea;

aro qrq,ic qdqgoererq d 6eas o16 qo't a6ats; oatO e'ercg
eo a,nn,aq aeee Oea aqerq see, s0l,llQ6ll orro e6elq ei
aEfl r a,ncieq 6sqeo otd'qng6 010066' e'Qe'rq orior qqo
qfi6g
eera aQotq sQe; otao sel 6eag QIG'6o nnq e6o 60'
arflq naq neq dsrora ed oto6 I alflgllc'sa eqQ eqq q6eta
flt flatolc oQa6-
'goules qor Qoutateotaq'ote6 I
aeqm6 oQ" tlti" gmq" gqatc'6 ll' - glgqtr
aeirq-ge're'q 6ala me'et6 6oeg flu 6ooo 6mt qeo o6e t
a6 aeqe' ev6 6ee'g fiel cqalq'lor eqe ud 6et ode {G" fi'1e qeg
fld qq$q'G'1qmq qeet e6e t
qoot'aG atefl fltG'aoqa Q'€lLlQ 6qa, 6o6G'olc'o ell6-oo
arnarefr aeat qGotne odetq 6Qa I 6oce9 eG atonteq 6ot
qest
eoer ordqqd, ote 6ee'g dqQe et staRtde 6sseo 6st
e6er otd'qqo 6q6'lqoQe t
aoqosso al69lfll6e' g6oen o6e e,rd 60, alflgtls'G'Q
fiar o6oq 6eae 66 6steoeta aG I QlQcooQ eoetaclt o6o
Atflf1G'G.A qq6 O Oq66, OFe C'rd I A1691 60 {0
qflgGA OlAl
orr6atd G'E0,otal alflo oeduot rllg, alQ olet6 ataqgo al6cl
qeg eti ua orqq q6re6o ateo'oog I ?Jl6fl 60 aoqlfi'tt et6 qGo
Ae[ gner edet stei'Geocrq ora er{, al6el 60 6'6oa oO nsq
o6 e6erq6q org <et datoolg flRA aeG'6o {a q}Jl6'el06l I
 aHa aoao ada,l ?rq
ar6fl 06aq 6ra craa, q& eoo6 ar6fl qfl60I Og raraoarqi'.a
orroa o6$o 6ode aae a6q,r at6q { qfis ryidra
oar, ORrfrar
aat fltg I { efls hitaote acle 6r[n a6erq 6qe I gcflolsa
so66
araoa.6''r?ra? fii6r 6'a6a a6'qroq et6fltac. cril66r qnet
a6e,,
eeeo a*errRfirc'a {e" gfr 6o6re 6,ftrr6r 6aa r g.ercrto
qdg-
€tc 616' dlGtot_qdp o6 .rq,r aoaiats 66\66, gea ai6 gn?,aa
ac6a egra a6q.r ora*agr a6qe,r eaenlsQ aO Aaseicotfi,o
6eia G'ate tfiaffa gafl gqq 6q_6era r c6 geoniea eserq
gid, eoee gnq a"ard rraierQe,rq oQq, r eoa-
{qoiea g"r,*o
6sra eo eeG', eqQ clqdeo Q"er6e,, qgq gfinlc,q eaA arQO,
Ooo
gfia qqq6a r riq6aro arenfiarq oraqn , gs?rn,ea flar qqas
arG'6a {q'ra a6ft6r A6A r 691160 CIorq eeraqfir r
QrQ6r x0 6q6
derera 6'1aaa q6'a$i{oaa gao 6e-r <0 qaogroo*la crolq
eter 6oea 6oeo Gaiogrg 6eta 6qt66! eso6 qoq6Sq aeqar;
ara qeg aog e,u6 fiaJ sQo6 669 eeee I 6fl1 aat ae6o
eEra
qa6]ea lnO s er6CI eteoqetat{,6o6a {eleqe
deee l?oel.
<Q 6gra aroraG'1e6'a q*ogqoaa tdgura fiE6r {e" qQ
6ero
aQe'agom mtc,oaeq atqflls,Ga otel 6aata a6, anq G\6too
aa66uraeo arna eg66 60g, orQr frd 6rrQ606\a 6adt ora6
r

ser 6d qat aat ou ged r gafitaa. aog eadnr66,ct6fi,

^ ?4,
ao6, ogareR Goarn u6 eqsloq 6o6a sg8alflt fialGe ate8
eera oQa6, 6qot6c eryi qre I gselflt6a gflo gtstc arg
o6 era, r

969r9il60 gfla 6',ro10 a6erq 6q 6q aaja6,q,6 016" regealdQ er6

6AA Oq e'ge'rq 6Q66'1, Orq 66 60arq o6q' r qrd 6066.1
Qr6r or6rG,,,
q6qeo ceR Q*orota flnrigso aa,r onoq 66 eoe,rq
aa,u , oa"
oeg ed u6 arefl er60 QQg-{ oar o arQ aqlara o6er6r aora
otdr edflre o6 arefl 6o6leo6e u6 er6a o6q-<Q qflqyre
qfllul6'o6e,rq e,i{, eoee gtora
e'frerq 6eG, 60, am eq66d otqr
6uG.'S o6ts, arefi 6oorn c'6sq 66 a 66 eoa
areq r

6o6a olo6,a ora_uri, otd6a mre, aruteaot {e" uEimra

6gra odersrai, urige,roa oa o6ere e6er ar6i'eQc,qana g6flr6,e
er9 qH101G Aldl g 0B€'l

g{ I ffi16' E oldsa cQq 66laoq6'lq' ao6o 6'4fi' a6alQ

6,iA-
g{
qad 6flo aeo otd;
fr,d mrq' tl q'rdfrG eq aeio fi'G.ag ao*a
q6atat6 {Q" 6lQl
6qaq' ar6 r: 6gfie gs u6 6le olG'661 UIlGlfiG'
q'alaa eeroq 66
a-q,o;G'a egta6 I uo{G' 6osll6l6ll, ol*Gq fiel
gq a6q6f;1''9611
ar66 eoerq6eifi6 1fiofi'g 6'664i qaol6fll6a
Rt6*l' q'ta'
6qnrea aat afre ? g.n e,l6{ eeen er6q aa ad
qrqff,sQaqq6-Q'6QOAt6ggea{QAl6dl6llcl{;GQfilfi'G'
flfi64 G'Gdi aofiqan a6ot6efi olQldqdeqe edlce,tg166a6o
g{ I Gqntc'e q€ea {Ql Q6'{; 69 alo q6ea <a 0q 6caic t

irn"r*.n e[ aom nQB gfl s6a; olaoa 6qqQa alaer ouer' d

6aGA aev et6qee
OrgrA sQ Aee Ct{,'qti6 A1AO {6 6fl, Al6f1
ia,iig i oni Au'** fletet",lae t gea at6atfr qdor 'atqrnls'G Llei
t q8 gseto
aaurri*Qaa ardeeee qed'eelfr {s'la 66'l eleerqota
aQco96<o6e,]66dmGaegxttq6etq01616',6fl4f]l6.c,0ls
Uti
eqAO* sl*,At6t ftetflt{ I 6f'll* fl6ng{, aifi a.ld eO A*qtq'*
qutn q6 t *tn
e!6osla6,qa aqaoa 6eee6ii <et6*CIlal0 eGlt6s
qq't 6e6a6a6fri
ur{ eoeq,eeCn ao6a usj 6eaea qqa 6ela e'td
q6
n**'* 6rea ard qerqdotAt6tdtdt tl Ol6G'l6l Aslad A'QG t

qfisq {EI 6qfl c atrgg6a eat e66 I {otca sQoiea dqallri

qG Geqeqrq'fi aqs'lttare'ar1e q861aet6o $'{; 6aaa <Qotea
iA aouri o6gcr o orrqg6a eire etd,teo ad6o eqta6 I aaqtfi'tt
6A660 {Al 6AAG'flOG'lAGA OdqeQo eqta6 fllg
I {0160, 6AAe

<6oteo Qqntee ora-na6q tl q€atentea srd'ed

Aqfifll6'fllG'e
qe olsq6a,
fiqirer o66a6 raoqe 6q Oq fl6Qt0flO6l, Al061fll6a
ar6fi atfla CIla 6'61060 a6c'8ao Oerlo odq, 69 a6 uta
claca
6equgaslo0la6alGllQaQqngQegsQo6tortooig6eto
eer6q Rsdl {Qla dleol6\, {alo 6'16G'ct, q6 seto
oalqea eod'
qenaOa66,otqa6et6'eedloQcrfleoadQoeatot<otQ*t
oa,,q a,ootg 6etat6a etoe efltQG't ar6 eetfr qtlotaolGa
l

eaia e6eo6a oO atfletteq'et6oq aeJfla6a gga gaG' qa6cl

{qi 61lq a6oa 6o6co 61166l, {E6Q g{o olc. qtQoqga aa1o6'l
 atfia aCIaCI e6iaq e rql

fi,rd orE $6 aid ead'qeo 6q eq$6a flr6 aOeq I qsarfla

6eqr$ree sr'eroel qQo arfi ere'aqQaa gfi$,t sa r?rqro,
arenq$o aeerred6grea qd, 6qs{661 flcrot# crd gaq aaloat
fifre tfrg eaeoee'66,6€ls cq,tclftt{ 6qfi6lq q6sararea, egga
aQeg otfrgrq I 6lao1fl fieaierrea ate'e,a16a r4ge,ifra o6q$q,
erta fraquareea ardy G6a; 6g aea oQorq a,oo{ 6,en, {i,a
qatq'Sn afl6e 6qrq nr61CI661, g6fi ale ota qat6q' ? p6R 6,s,1
eqra_oQfi r 96 snedldQ aq6 aiR arOorq oei o6erq qta,ql
sglfifi, 6q 6,sfi'plgoc,a60, eq qqi q0a 6a eqnsa aor eqro6 t
eas6 66a6g frequ elqdq s etgo ota6a s0 fleJ a6 qaa
eerrRraefiq 9960 e6a, qflq 6!6roa 6erar6q eie6e c,ra sqQo6
ee'tffi g€e'tq 6aq' r a1aa6a affiroqtasa aac ac,flq fle ra6
6)6!6A
orar qfig 6r6rofi 6erar6eo q6r8a q€ n66 r oaro eo6 e're6r
g',tde6'eo so6 e!,nt t egit Sa6,eo
aeo oar qa6r6a ee,Q aQqsn,
'edlofr atafia 916'1o qaota6'ars ai6qra a6q,r 6 aOa 6es t,
d -*6 6\ata aaa eq,fr, 'ser oteaa otaqcra t' 6qfi16fi, urgfra
gaetafida. g6 a qen-eaei'at6q.' a6'qtc,q qaG\tao$fi 6ang
Gqfitoq'o qaa doa?t s'6e el6t eorfr e,6a6 I 6oaqt o6tot6.t flrg
cqfirfi'tra 6an, 69 6qftr6fi,gataaca sqr6q gfrei enq oroaq
a6er or6igm6 ar{'xQ qqs riotclo crd'dorfrr r,
egd'ene flatafi'1e1 Rraear6a q6,fl6a qgofi oqqrla6t
orE,6q6oles,6, eqflrca qa 66tq q$q E661, iltg Qe6a 6eer ni6l
q8l 6oa 6, e{66t, 6qut66' qfll6'A 6qfitfi,6,a qear6 aoele 606rl
fi'1QA6A 60q'6qrfi a6qen r eflflflraa s,6ianra qr qar6r6'rafirfr'6,
atn frq G't6dt ? 6qflt66, qfl6q evrq, o6n 9916 aorq filg q,tai
o66o I 6qfit6fi,e*gtgeq'a qqo qqlo, eqarefi,Sgareiea firora
ertqao o6s6 I 6qfl16fi' d'gtqee"a eaQ nerq aocCI€t--
fil g6fiqo016,6, r'- B/xs
'eeieetue'tqoraGg
'e'iiea e- gno eiqete, sn6a 66,6G, ged,*ete.,nea gtffG,
afiorea6 r
ETU qtfi1c'16'Aldl g Qecl

og fl6ana6l6l, 6llao q6o6 qflq G'616') aoGQ orriuag6 t

e".* o{." sar eerr6s af t et66.qg'eu eoo6 edloq

Gsqo a6ost
eq6 6eoso 6fio oa aaqa$ e6 {e sm"s as'{ aloq olaol60,
oroor6 qqoce 4., ogoi ouoal6 {a 646? aoa 6c,6Afrorqdg
sgro oeto ga qgo 6aG'l atG'dqa {G|" 6'6lOQ SroAtqeo 6o6G6A6Cr
ee16Q oet6el6oat er6 a0 o6oa 66a
qeoat {Qqgca qEc
getQo 6gto6,
o6G, eq66soen eqo nreirq'nqaeQ OlQ6,0 6etal6
{6','g6oqe el6o 6aleo 6otea qca6 o66 rOeeo6fr e'q6' ea66
qfltdtora qgo eqa6 eo, edlofltq'G'o 6'qqadq<ig ou atoots 6et
qfiq e,ooca gGG'61 o6qnt t edloueio elgqos qdg eeote om'
otaaq e qd eroqu60 q6c'6 a6qnr I qc'alg 696066'66'9lQO1
qrq o6 qret eooo qglg a"6IB {aqg6a aloa 46f,.t, 641606866'
oa eqoreo CItCIo1s 6etot6 qolQo eaiaqnl, ata gteuri oqo'4e
J""- ord'erd s6at{, olql flal alaolo qg EE 6eto a'qo
qflg
aqolo""r"'
ara 6G gee" r arsn eq6 Ufio aglq6, edle'uri ({Al0
flaq qGQ) oraro Qegrfi qel6'1 w'' qteuri aO eooq ataadl
arg'r q6-qneg q66.<od qfls atQG r Q'RoQ gcio aO a6oa
66aorog96<ogo66lGalfllaoa6ogo6a"6oo9tln6aoa
qqga g66qo 4"6
6oac,s*6,fr." fido eqro etd-set aonedt
6q,a Rd g96 I Q"6l6Q sa6e'g
qqgs aq9'teoq-966 t eooa
q6oqa a'd ac'q qflg a'6 o6o <eQo eqto6 te.'Qgtqo6 ago
qogco a"d qqd o96 rsQ qng el3q6'ae$ otd'atao 96 etqo
&'hO,6,6100 an6 g oorroron€qotele ot?t 6q'a 46, olol6oq'l
orei'qqo eeta6 I {QlQ oc'qflo qq6 eoad 6ql6o enqde Q"6rq
g ar6et6orea ur'iqeta otd'eqoo a6qnr t ata 6o9 q6s',|aca
arar e6ot a6o qnt 60, oltlo
qss atQ6, qg qq,66eo 6e
-ga
soslgraG {G,. GltQOlq Ord6O g atnltQe orteola ota q6 anq
qfl qql 9f168 gloei alalQ
c,6oq Glq o6e r goQt" atfl cl lG'6. 6'1AS'
uroer-agG r atnnraq eeaCI 60 atfio fre 6a'6q G|lqo e6e'tq eee,

r. edle uei Ag urig ago, QS 6qql6c Qgo eoo s 6qaq aglalo eoe
sq'rfr e6le uciqGeEler
qetn eqtfr qaloN I
 aHa aoao eGierl erE

{ato a6 Qt9tr6'r{oat Irie6d os6,lqa otga aq6,69ilO

orQta6q",
ut06l-{A 6ge'r6 qfiq c6oq e'q o6o r

e6ro60 a66'8 Aq'Ag 6q6ear er60 q€ egraorao

r ar69r
nar q6ior 6q6ear r arflflrcG.Gl 6q6ea a8r6rrilc
orrooo ego
flatqgtc' a66to, uei e aletreeoro 6q6aa geo e,+ig,r
o6a6 r

96 orraoq 6'61e.' 6'g a6erq eqc, r sei d eflia G,16nqq {o" ri

6reto6e, gfifltaG'fidg q6oq6o, eaehrso 6fit oat
6Jqo, qflg6
fi6'60 s0 eaer erqo 6qa s8'e0so66'g6er9r6fi,sifu
orriveo
o6ero eQ e or6a, eqeoOo ori{e ess6 gn orriro
oarria.n" ,
6nt6o gflfltaq g66a o6ee, are6 6a fla qetn,
oeo Geooeo
goroorriveo fro r 69 cjgrrnrcq a6 eq
CIr*r.Q oga, soeosein
g69rflr6e aeq qr6i' orriq oo, se66ec'en d" gen-aedroer
nrriq
a6ara r 6o6a6e6n g6ersr6c aeq ora" areii o6ara,
eoeoaa
or8t6e oqg eaor66a gflflaG.CI CIta 6groo 6oqree,
6q6o66,6n
gea 6e gra* qe6irofl crrir oga, q6 aoQo qots qfllct
6q,a6,
gfigll6'G"a Oetord ?tat a6'q 6q'd6o Htotcnte
6giaa 6oqt o6n
orer 606 gfi9ilc'q QrQrorr o6arq r o6
q1flra6' oqar6, orQr6a6fi
doraoeo a*eflra ardreoq,
Q'6'lS 0 arsaaarg 6er eorej eoa- gn
sera6, orarCI {oogeir:cr flar 6era c ar*r r sq,r a'u,i
eq*,a"
oa,q arod 0 q6oqsq xqora-gqo 6aate oqe r
e'6oo 6eq-e6loQ fieo xqn_66 aq gea,_uta ",""g,,",?"q
aterclcc" flatg
alsq sqora" ggo 6a6,lq o6e, sqorei'gl6ts6t o6org eao r

:l.:l1r,.eerQ 6qfltc6. eQaqons,ror CItace +16o e,d6ag_

aB ooata nlQ'-ao CIteo, gno araree,ot g,tet e6o
6eg qrqn
oe r atgt, vQ eooeo Q-q oat qa6fr aar6e.,,n,"q*,*quie*
q6rrQ 6,q aetot{ srd egfiq'rar Q*anvq
n'a eetot{; atflfltcq otat
dofiorg eea I cq'oto I 6,teta argafto geerOe,aq ag",oe,6,
*a
oaror{ ctd r eoeoe6'60 066' eQeq aeq oen eAaiq q'rgae60
c,q
oder q6i' eoqr oa6, 6q6o6.'66' 6qfl 166' a rnoer6{
odeo o6oo
o60er6 t getctg s6q6 oqq"fiqt oQoren r arureooiaq;6,,
o,q,o,
6o6re eq o6e I ut6a u16a 6qflt6o gga6 eo,
erGgeo 6qflt6c,
 qt{]1G1q al61 E AOG'I
cT9

6q6'lq aQo
aQ r8erq q'tsT6, 6o6a Gqflleq aturao olaqtla
t

.r"L, 63lfraae!
Sutd'aeoet ogn6, eqflrea-<qold'aqa
t

q'an e'6
iu*-o,g orer arQ6'z n,6*,4 Reta 4866q'a srteat6
6,6rse gcotic 6a6q Oat srti qqc 6fila atgt6
z q6 neiq' ercir
ta e6e'tqqgo
eoa6 s666o geem etfr afr ea oqes, eaqo rdadau
qtQlfirl olci'q6g6 ala qoa q"l6qsaa
eRiq,nrfi6 ? qoq g8tCIa
gcsrca t Qec'eqata eeelaa'{6 flqlq oqqfla qe'taatd'e'l*?1*
6ni,"uo* qearaq'46 tqqt fi'646ft aoo Qataqlg 6e6qqt qt6
lqfis
osro eoo6 e6t6q arequ66 aoca uc'fro; otffi
"'r*,", qig aeqes a6
oiq'q, odcq'd a6eq'aol6a I 6qfl16€' 6'6oa
qna Qatnt
eqqaalGgtodorea 6s6fi1 ett6 ata c'tat6 t 6qfil6a
Qg seqea ?g 6alfi Rtst6 tecifirn ss6
adq
il;6 srtiqaaa,
qGc,ra qfl0, gtqtq'tal Oleoa atutQa alq'qElq olqloq6o6l 6to6Q
qe'eao' *[
6rolfiGilaca q6€'61 ofigtea I ao{q' ee atgteelat
g*t,*q oq?eae Gllasa gad aqc'lt tg6' ettnatoq 6eoog
qtstflqea alflnlq'q s6o cfr
fr*'q 16* t atutflqot tl ?tdfiq 6at
q'rd"; qtr adetq 6Qq'' fi's6'q
e6ele. 6Qq I {Qi qqo16 anq a6
q6o6' e{fi'rl'
qg, {aao I Gl6'1fi e'tor'q-6en esd'6'1o1fl e14f;"
ortrq-qnalCIq6oG'o6t'rq6q6fialaotg6elot6?lal0616'€,9
c6etqem't
6'Ge g'td60,
a 6)Qt'
OE|66A Uig'lgllfi'q {Al fld 9n66fii
atutQe'
h'lu b}cl' crqrr'-
Getgtat e,6e66'a aeiea datoaga sQqelaa
golatfis'l a3a I
610 6ro aotm uG aren eid 6s €lG
qa"ataq atfrera-efi aQq'
ii*n* qed i eaa arqerrelQq-sQ araogfrg aga aa0c'-11"'t
eq{ eoqa <ag<a,e}neb aqq esrnflq' rsqQa slo1fl aq'fi'66r
atedqgo r stlQnerar d sr0qa frcfiriqc'r alQatq I
alflrlloq
qralJta 6e6'lq g?e, eao6 alrlfllfi'G a0e ae' 0 fiaq Getutadl
I olal
atd'asn eql6' a q6q I sagQe sos6 sfllfinot fi' QCIl{
qlgea qt qola Eg qg
eag6 6ego 6elfi G' fil{, {Qi enqG u*i
q*'u,*r"6etqsqtao069lgfif]lG,fiaqotea-sQGrlo6'64-
qqQa flalca <q6664 6ola
66,6o4 6g6' atgl qAfice aQG r
 arqa aogo oaa9 e19

6'Oq'tQ, a6,q 66160 {E'to goQgtqBo 6CIto qq'qt6l, aag a6'ns

9JO 6arfi arflq G,rfralq 6aG' I {a 6660 ot6'tto,l8to-fl64t-olc60
9161 6QtA At6Qtfr a6CA A'{0 fl6G' A9S6 60 6qOr6G' qg G'rd6 I

6qflr6o groro aGflrcco aarq acerq 006 r 6qflr6,6 6oseo

Qg e.,r6o q€Jorfl 6er ee,en eoeoelQs aoraaqa aq nrg, Qgooic
6aa$ 6qo aqe ardl Frg se'Qguri Oedruo qq'qr6r flrg I a6,q
6oeo gd eesoe' 66o eq6 aa6; 69 6qflra6 qoe'r 66< 69r r

6qsr6e aosoro eqOflrcc'o arld 6ooro; 6enr6o qg fiodrq

es16{ qCI ar aqa es6r ?o6a soqarar6 r eq soe*'e.,r6 Geersa
ae$o, 6qflra6o 66e erota coaorco aa6'r sqflrcc'qrfia orer
qq'qre a6, orqre q'rd6e,, arurQo {q,'q? gato Onrfrar G',rir6rrir
e6er or6i'6qgr6c qgo r cqflrc'G 6o6'eo g6oqa qrflr{ eq'qro
caoardrgaq {6'' 6qqreG" cro6o eoelQeo gOornc ao6a ar6\tg
e'tec 66io o96 r {q? gO gflq qraLra 6aarq oOG' r

Ei eo' gct gcoqeq earo cr6e ?060 coqarq aer a6a,

69 qo"aro qg fiedrhr go6a coqerq ago ged r are6r e,r6oer
G',e' erG'G' a6, oraler 66 eq'ero aror a6, 6q flo ged r 69 oO
qq"qre g6a6l a6o, 6o6a qOe sc,reee'sa oq g<, Gdrriv
6QrAOr{; flg'{ai6' eqQ etee 601060 q6a6 066t r s6 9a6q
oOoqro o6erq eae r 6eito qreqr 6aro-<er Q*areo or{ r eio
or6,t 6ea, gtq q6G6' 6ea, 60611 enlaqo eqa r fl0eo Odtrjqor-
qfiroo, edldnvece orao arG''6reaor ard r eaelQq odoqrer aer r

qggeta eeCIte qG gf, arg r ucleo eeloQ cJgerre olQ" r eeole et

eqoq"6orarqor6r6o eaer66 c1gorre aG z qroto a6ero 6qflraG
uri goro orei eoabrea e1e ofrOoela sroe e6qen 6 ? sqflrea
eror ar6qo fiarq qoqqcla qnq e6o6o eq''er sr6i'6qqr6a aa6r
aroqorfi eolon ar6 aenqe odqen-<er sad'orser frOeo
6arae{G'ro 6oqs 6 z qearo qq6'6o carnrgn CI qo'arer odor
gdnora 6eego, <etqdoraec6 6 rlgrio 6eego rao{a saqq6
qr6'urc'ga, 6ccq1 ga, 6e, 66ro6a 6ee Oar ga r q"qrCIco a66'o
ago 6sa a6 r arfiFlrne gq6o ut6)6r 6060 qo, eoQ Qqreecl
eT[ qrfllGrG. ardl g 00ar

6aq0q ar6fl pr6qrqo e6org; 69 eeelQog edlerQ6 eJe ?ed r

uRo qoqq€la qq aae'r eoelQe Qflrnsa e6nggreo aeOo qe

ofr6oqeo soe'r6ar en6, soar orroogfrso 64646466l qe,r6o
6qra arq r9lqflrngqorae{n,969rflr64 orfi arQ rgfi6q'6r0r9 {ar
a6ao flran qa6o r d e'eo qeqrql r oo s,gdo eqi br6 0096'60
s,r6areo*gner o96; dgoareq oQ aq6 so6 s1e qfr6 eoti'oleo
ea'en er6* r s6ag qq'qreo oqrqurac ea er6* r gcro {q" ggre
qflq et6 os6a 6''e'6ore et6e eqerCIa,6,106re,t6o eqeR aeoe
gcrsrc,6'o G6< eoe o6e; 69 so6 qo'+ro qg sqer aee6 g
q9'1q66r q9il6, I A6"t G'6960 q606'flgq 6'q06d {A qflg gq'qtQ
ud eqfireco qflg G,q oo6, G'Groe coraoa eq"qraqglaa goa
G'qrsrrn oderea qfig cq 6'aG r {q'r qflq flreeat6 os6o 6orooo

aarQ a8g rqraql ga, qgG'sfl Qrilsl'il ooarq6eqroa orQ rgqo

oar <6 60, arflfltc,aa a6co eq'qre a6, arfl 6aro6o a6ao
or6nrorq-a6ca oo a6, eaqQqsor6c'6n64 enro oderqoQe;
016' 6aarq 6aa, G'q aa6aarQ 6aa r ag 6qE60 arflflrcGQ a.rgr,
arflfircc'e arurQaor, arflflr6,c'G,rorCI etec 66 flrg G,q eq'e er6*
r

UqQ 9leoQ6Joa {8{64 Uso aQa; qd 6006) {Q olefil ol6l6Jqa

-: 6aG'' 6q6'A 9F6'qg?0 Arg0 aq6'o0 ota6a, q6oG,ota6a
G'qq
qar6o eq'a r {Q oqcJAB u6asl r

g6flnr6c, q6a, aeroeo q6oqe uri 6eq qrdstTlfl uri eerfr

oret odar< rqaqos ejc6erqeree*eo, esaos ea=lerQ uei ea=ldQ
qflflca qrde6r'1fl uripeo
*
oder6o eee erd r 69 oO so=lerQ uEia
ao
sQ otet odeto aqaro ar{, 6066.' arfl?rc,c'uEi 6eaq'n sQ Rrgro
6016rq 6qtaot6a raeq edlerQ uei gee"; atod aaq qqg ud e6ldQ
ey66e6g er e.t6ooc'ao6o 6rio oeo r ag,qrnq qflg Llri eo]erQ
oaree{o r46erQa eq6c'a ere0 qQo 6'0o r 6qfir6G,sec ea6, <Q
r46erQoor 6qflra6'urio qgor6a,rflo r 69 e'ra6q 6qfl160 orarq
qrG'6'or eerfr fleeooG, orqr 6"qqooes geinor r aro6r, oG ee6

G'rroGQ {loQrqoot aqflr6t oQror{, 6o6a 6qflrG'c uqgoa grqra

{ar6qf,'6e gfrarq 6eraor{ rsQ ueiq"groa aq.' aq flarqgscrcrc'
 atflQ aogo aaaq st-c

a66ia 066rfraqr 6G'rfr gfirao 6are6 {q" aG'6q a66ia6a

G,16''6,a

6sae orc'6o Er6oe areatOo eera6 r qoer eoa" qag qoqa

6oG'6'6Er9r6,G" aar ao6o qrfircrrr qnr, eoelQo q6 qe,veer Qnte
earaOq'ro aoqfl eea6 r alfl udea oGo aerqgoc q'6qr o6aq,
69 aro ur-ia oo,recle cqflrac aar ao6a 6cia oeo ard-qeea
qee eorejotqte.l etd | 6q caoteo o6d flqtq ate'tri,{ setfr otc'o
flrareq t oG eq orer o 6erfiar6e, 6o6G'96'6oec erRo6 orc'orfl
qar CIraos {ar6a06a 6aro or6lotQarar8r r

qoer" arefi 6oo16' eq66sosa flo atorat ged, aren

uEio oecJQaa aotqo r eu66d eaQ oqocla'e qr6,re c16ego-
aoreadqgo r o0 <Q cq6J0a a6qo o6a, 6s6a 60 qag
qq,rqgsca, 6e.' qag g6.G'o agqaa em r 69 o6 <6 6,aq0a
6ftrq or{, oO sqQa 69o eeraor{ {q'qqq arclg alac oarae{o
so'loQ r46erQo flot?CItgi 6ereor.(, eose eqQ urio aee6
<+
aaaroq l6qQ uftQ aQo aadqatal r6aaQ arg9il6'6'ufl a 6Qldq
eq66eero er olOocloc'G'1ao qQo aseo,i ar6,6o eQo ged; orat
oqqela ao6a q6€o r acq 6ereo, q6 <qeo RE aE aaoro,
flarqgsa sre oQorecr r qGc aaora ar qoa flarqgoG'o fial
arfl urieo sre oQoreo; 69 eaarso q6oq6a eoQ oqacyoa Glae
aaraooggo esra aQee r sQ oar6 gfreren o6e erd r atfifltc'G'
urEio sQ oa6J0a a6qo CIraso oQG <e'<qQoeo eood erogcer
firfreq g {qaot G,060, eoqorei'at6fifir6o qfl6g qrar 6,14o 6oqr
a6er a6q r areujqo 6ea, arflcrrq'G'o 6010 orotfl aec6 o6qen
sar 6aoreo <0 oqelQa 6a6a6a6fi fl6o oQ erd r aG ge e,v6 ou
{qQq q6o o6er srei'qreqr g< ard r arfleuc'aa orgqela a6oo
a6,qlc'rt6rqq9[q aGoflr ar{eoo aan orroea er6o eem6 tasqt6'q
6rq gne'rco {E6a q6q a"er-c1no 69o aaer orae Qsrjqq
arQ*o0en e6c' r qa6fl esod qRr, a6on eq6od orqr oQG sq'
6'lererq eqG arosieo agqr6o e,gG r

664 orsr{ote6r6r orero CIrsrro6a6, a6ce qatq arorriv setq

qero eds6 {G'" otq 66 eQ qfrora sroo o6e6 r gd eoqo, <Q
eco qrfl1c16'atdl g aoar

6c'oqa6o {oA a6aa6J0{ 6'e a6, eori'qQa aroroq8eo Qearur

eerfr goto 6ea | 6e6oqQs e+ro eqd e0oe'roqo, aeuqQo q6
aqei asCoarecoqroe r e6os'rot oltsqole e6os'ro eqorc ara 66
g€oroG arQ*; goar" eq ae6o e+leqQq {al6ee6o erasoerq
e,rei6 re0oerot ueils,rriq o qeorGood qfl6g e?oorreeo sqQoa
6'rr6qr ederq oreYG r aeCoerfl otoqolo6t6r flet s6o eeroqQq
eqQsd ae?ooreeo G,rr6rr oaG r 69 ser o 6eao eors ged r oog
*a

6G'0 Q 6qOOrG'A Aat OA8-{A| qflldt 08atQ 6oqt oaat 9166il6o

orrjq r96 ooq eee asCooreo qneio, {etflaJ qoro e6orqeoer
o6e'r ooqgo cleeirGo I 66'0 {atutoea e6o g ae6o I at6fl qoo
qoc orao ar6nra6a <el alGotfr acostqo oe?6o gGorgq r<6
hflg GGe Qore g uteclrg'tot sdeogso sQ eofl Qoreea aoalo
caraara 60, {.qqg flgo q6flra6 grd'alc'6tr1e <e': eaqoro" eeo
sC aoeooqq^a eoo6 I qflq flrec'ar6 qG gorooed 6eta 6aa
eq0 aos 6rsq6a sq9et srei'66a 6qtotaG'o1 eoetra6 r soelQo
eo ooeo66ahll otQt gee-; seo atnoaq 6edru flt6,o6dq enrQo
oder ora-sQ qfle qateloq q6gt6t oeo etQ*t
69 selQoo gcgrcolsor a6 r eoen ernoqlac' ord'ged,
a6na eqe eq6qroq' gra- qal aG I egeo6e oriqe alqgrreq'o
6re1e q6', eoeo6e sriqe <Q 6o1oq ara eorfr qfl eSEg,
eoeo6e sriqe areq sesQa e6', esso6a srjqe aren sQ qn eoo
6aqEg, sqecOe sdqe arflRreq e,r66eers aqo el a6J6l flqaq
qlero o6erq o6o r otad fletqe,tsl olfltte' qaro o6a6-flqa,
e1e,6'6ro-s6 6se,r6 nug eor6qqlato aen aeuq6qqet qlera
c6orq 6ae r {arq {gta 6oato q crd" I g6''el. essoOo oriqe
g6srflr6e, ara,q G6oq 6o6ls, eqeo6e sdqe e'rera 0 aqaq
aqlara eder soro 6'tgeot Rtg r

6o6a flaqgsfusG' 6o6a 6a6e <oG qfia

G,1aG'6a
atQot6e, 6o6o6a6n c'1arA otele qflg e'oc a66,n o6ors,
6o6o6e6n eo gq6q a6ga oG erfrorq, eq6 qdroro q6o6q
e'rfror<, flrer qqfi'60 96 oQa6-
 arfla aogo oaaq QCe

'a6ot 6't6ot 6e6iee agtoq gtG'qt qe' I - 668, e/c

'e ogoqsig6 c ei6t5g6 6et gtos' | - eao, e/qr
'G,re" gl6G,q qee'eo6 60l c 6G'6aG es'o o' | - eeq,, y/y

'flc qQo araq orarqa ota 6o6at6q t' '6qotg oq6 ors arfl erel
6 ors atd qta flel ot{ ort- r''dorq 6t661, {et q6aa6o orQ*; e'reo
atd <qr flar fl6e oeo crQ* r'

6q6G6a6R 6*6'teretqflg a6'c a66',o G6o, 6q6oeeen Q"

6,r'0 qoa6o ae6oc'rc'o eleoa-'fig qflq 6,610 sa, e[o qg {o'-
a6ogs r

qA {6 es 6Jseta s edagrar d nqu eqra6, orer

Qq,re
Q6a*; al6o 6qfiaa6a flai'{?16 60604 alalq ota0tg lg6ftflt66'
or6ao6a oQe, sorot6l6tc fielg qrqe ae6o 6q,atg olq 6aqso
6nro ed od orq ataot cqfitaG. fla6a {6e.' 96ltG 6e6lt 60, 6?flr6a
q6oq6e 6e, eorqoreqldeoen, 6qfll6a 6e.qqrge mrca6 orq o6
6a6gst 116 ore" aioto a?eod6a gqa 6a66r I goet. grrora6,
6qflaa6a su sQ <eergg6 arQar< i G66t gtola oteqq 6o61a
g0e. eerr6s aQoreo <Qo6 otc,o aat aA 'rI sgqtqoG Oaeq
erfr-eoqfr otca qaqta SE triqta6o aelCIto afr, Gog e6r6s
qo arQnl,'6x'z cjaaro eofr'rj rqro strfrnr nl6*tcj0ora ao
arQfr, q'ta6o oetCIto ofr I sqQ eer q6 gq ofit, 'frs' z {q6 aero
sofr 'r[acJo' I oarC gra e6rfrRr arQ* r gora ao ora" alQfr r eqQ
to q6 a6o gq e.'nt '6<' ? 6e6o6a6c ciaao eofr, 'ea Qaoa, r[
d"geo, gen o-rl t'6q66''6a6e ?lo serfrRr r"-
g6''et" atflfltcq g8orq 6aa, S'gt?BOo Gde eerora a,6;
96 glete, CItsrlatooto6" qal6o leoeiarcq atqfltoc.o qateqco
6OqAt a6q; 6ero 6ataE66'r gat, atqfltaq.o 6ero e6ero sa'lerQ
ate6qa6't ctQ* t otoet, qtco a6 oolot{ c,tQ* t grote ata6o at
edqre ato6e qdqq otet6 {aer6ar aqoro ged r oO aoro
6,rn'6o o6 aerqgs 6etaatar6, 66sg e'td 60 edfirc otc6o
fld a6oo ei6ao agqoo 6aa; oO gtotc 6,te6o e,trq, erfirtQ,
ec9 qtfl16'1G At6l1 0 00Al

66'AtStdq6dGA AgqOO 6QlQal{, 606A€flfilCC CldS g6Gq6A

6'661 6'6d 6tG'Qlel0'{ 6AlAOl0a QlQ alQQ ? alflfllac a.lclQ {Q
Gecrsq6 fid atflq qdot goo oEatq 6Q6't acqtoq 6tq6a
au qorr6e q9s6r6rc etarl 6tqo qflt6lqgo eqo etta6 oo;
69 sQoG qgsc q"6qt 6qfltf,'6 flo64 eGItCs ga6 aaot aG
a6'q'6qe r 6qflt6G' qdqtutooG' ord'sQ qoqo qoto e6a6, atgl
qflsq 6qfircc eat atfietq oQe I atc't6oep ol6Jcot6o qoqo
qar6 carae{fir, arfl qflgq set flt6eoetq oQe, al6fl ala 6461
66 erd cr{ r 69 arfielcae uEi eeq'-cteEqta6etoe'6oeo ee0
qoqo ar6drc' 6at ee{nt 6'6d gcrc'dl G'o reo ged, a seoe'o ea s Q
- t

qoqo ar66irG'6ates{nt <q'CIQgqoco fla.l sqa I {0'srag'er' aei

flaeq oeqflao ororqodt-6oG'fi ataqG't6l1o, dtqotol, o6o et
cro6q ge6-oqorsrqedt t
'olgflla qG'o6ee R6CIt{l
e 6flLlql e AgG'l g6OQ ll - eo, e/gu sn
'6''9 G''tG,q6'qag'tat aaat 69lL,lt g'ter, <o66 6aooto gtot fid atAq
mo e,6Es erd r'

{oar 6ee oga6 I g6clcl66'aeq edletQ otqeo sod

6G''o
6oito er$ q6erq ora 6 ?-saooto qtot sel ataq fitCI aatol{
erd-qoa esrfr orotq greror6 otOotq see t otei or a6or6q
6en, 6nouro6r 066l aaG't aq 6eos COsn Llri g{ ad t geo
6oqq 6q66g od 6otG'to qr6 eQoQsta; 69 eoeoOe orjqe
gfla qos c eerq6, eseo6n orjqe ooetoq aoaqq e agrs,
eqeoGo orire ag qar r qoae oO oeitaoto GG''6G' ata atatoo
06r araoqa gs erQ- r uriq qtstq een Q"otri,{ Gaa I G'lQtoQ QGr,
arq'qorO esoeiqe arflo brtietec'qqratoq eeo, eqodre soelQea
aoeorGor a6, eqsrjqe eoqQe ara, s6 erd; 69 eaelQe qO a6aa
qflqca 6oac a?qrc6a griqeQo 6etoot{; 6qco6a66'eoelQo
urietecso qrero,i e e'd qe" 6e oetx; 66rtGQ <6 etaq ageteelQo
oQo uriq qsre ed eq6 t 6q6o6a6c a6aq Oet s qeotQoq
e8 6oer ufi6'16'o qaa qfllG'6Qlo oal g{, {qga acqoQ I {Ql
 alfla aogo aaaq e cqr

6006 Ger6o g{ oret o6ot a6o I alflflteG dtQ ataqla 06g,

ur-i eoeq'eeen eQ66aa stoqlot norr ged t otet 6* uri, oml
atoflte'q'6qQ aso qgsco EIt6tqato aat{;<Q nrri qflga sl6i t
0< eqQ aotQa qo{a qtstqoto e,6o'G, 0s atao g9o aonqq
oOaG, 6s ooereq qoqs ota6o eoqa6, ctalq acigoeo qovo
e6i86, 6q 6aan aE 6qta8G I qag aE q6a CI{ {goo aofia
oda6, eq eos6 a6, qsg eei sso 6s ss6 aonqq odee, sq
srar eqOo6 aG r ara eoso6a orire gen a6 e eetas, 6q6o6o
odrc goareq'a urietee RtCI cq'e erd I eq666G'cc' gfigttoG'o
qqo uri aroa 6ea r eeinte 6aG'G' qgo GaaB ntg t eo66seen
dgoorce 6oeo ueio qoro ea'e t edfltc'GaaG'' cttoQe aqtgtfi g
error6a o86u 66rrs ags slg I ao{a atflfltcq god oqatq 6aa
6CI, arflcrcs .,rei qq CItotco eg6, eoeoQ clOnror o6orq ered,
otare <6 er6e nror o6e'tq sQe, naEet Gaatq sQe, aqoo6ia
cderq 6qG' r {er dq6 t
o6 ser arfl 6tqa Qote g<, 6oca gslota6 60, atefl 6ee
6ee E ad qeeeo atqflte'c dtg g6otag, cce G'66' alQlo aa
gGor6g,6qEfldgt es66 atcto atadqQ, 6lgt at6fl qad e6ol6g,
6ee 6ee dqoq g8ordg t <at edetq eee I q6 ql6'1c a66o
orer o6oroa6, eaqorei'alfifimq Gqfitoc' qG aate Go6ta6'lq
eea r{O qrole' a6oo flatqgs qen, Gg alen atg6 c'? 6aatt
v<
org | 6qflr6o ac]o oro6o aq aq oto'] oQ88; a$ ul9lgllc'Q
eqflree. a6osr qal ag eq erdq o6erq Gaa I qtetc' olooca
6r06re' aG qen, edsre fiE 6ls 616 Gg6q, 6qg eeee I gcslntcc
g6oq6e 606e.' 611g sel 6qrq edq, ortoo os6o 0 qflq ooo
'*
ofl6o orer eq66 oaqrdee I gcstntcG'otet 6qlq ede, otgt Q
g6fl 6aa r g6cror6c' oG 6e'6eq 6dto eelfr 6qtq oo, soeq
g6fier6c sru 6dto eee t sG 6e'6eq arq eetfr 6qlq ao, otfr
g6fl qrtJgco s6oo eee t66 dgc'Q.G''tul Goaotde etd oroo
ancrmco argro6eorul qgalgqflq flalco gG eel6s qtutodl 9t6'
at{, or?r 6anr{0 atac'fle160 qaflg e{Ql glQgll, 6oG'g oagol I
QCU gr?r181c qr6rl g 6rBQr

6e6'n otqrt6,6'flo6a ata qfi6o qq6CI qq6o ga6 {a. qfl6g

qfl6g 6otaqtg eqroarar6-qO oe.orc fl6'6o *0 qearo 0 6q,'ro
qflqrg r sQ gsoro ara; 6g qfl6g o qlora oga6-ero 6aa at
aa'.e 6aa eseo1oQ ararose <6 cr6 oQG r q6 easo 6t1Q {atq
6qrq oarCIe, 6q6o 6lrg gctfitaco aaqt6 6aa I qg o0 go 6oeo
aQ6, geRRree' o966 e6oro, sqr 6qlq ao I oO 6qrq c ao,
6o6a gcernree gde' r arGorfr arefl eaod 6e6e'q adorern eerfr
ficaeg, eqo6 6qre oa orQ" r geaot66' aoqa 6cr qrqroqso flel
ag o6orde' r ag aG gfl flarco a66; a0 Oarga {e' gnclc'G
6oeo ega"autqaq qqerCIo oQ6, orrrqqat6laa I

&x48e)(6

CItQoQ orGeqo
[flrqrco sQ eos agore eor6s qaq 6'c1fle]6o goa 6aroEat-
gra er6 aeg er6ca qfltclct 6ataelat tl

{qr 6qa grol€, gfl, a6,qtaq 606q oat qes oQ$ta 6oa
areq 6a Qa erogfrgeo 0o odqnr; <Q sq orroogfr, eod 96o
arurQo gata e'qataq6o qt6leqq6 qaanta 6gtoq6'tqfle gnq,
eod'oreo aee Qflre'a q6o g60 aqelo eera Qfl66oor6qrar
eoo6Q qsiore'qa oqqq6es 66ea qGanro eg6 r <Q eq oteo,
eoa- oraogfro q6e,r cqqofl a6ererq' oodoe'6a o69 eera6 r

{0160 Q'qdgaefl aederoo oaqq aqote'c sld'6oet 6ataQat;

vOoteo 6,* etetao afloq, aerivtgtt fiqe {6," e,CIo-gouca I
flrcaor6e g6'6gto otG,6e ae6o oonter qqolfl floatao qacl
aoe 6arae{fir {e" uri g odaa qedre.' arodocle eofl o66t6
qrg 6arffe{6rr r s eq6 gfr, eod'org uqi g ord6o oeacla ecqtecr
gerQo 6ara qflq eeroq*16o o66 se" s6org dg& ogo oo6ra
agtqoo eera 6sge etGerla fld6e elac'g 6oe' qaro ede r s eqQ
 QrQoo o66qo QCE

CIroo, otet 616'610clotote aoqtoto, 6to6lo e6eo6a arqfld, 6t6.,6t61

qara or6er6o Qsrjqa eQ qu aqe oQ6 r s eqQ gfr, ore,r 6e
a6c,rot etdq 0 e'tea a.l6 oqio aeogrqat qcoa eta6e aotofitc I

arfl fl taG" o tsq roOq arer eoo6 ael6, aoe g arloggo,atfl ct to6.a
<Q aroogfro G,lao fld ogo {e. at6o sQ eooo q6tc, I

rjgaareq ar6 6a6oo orrjqer oat oQerq

6e otaoqereerer,
arQ6 <o'elaogfro qti edloe 906 aota 6oate a6e6tv-6aen
gnflloq qqo oa6a orriv 96 arqrc o6or eqolo ara66 ged r

61160 6nt6e a66'a ao aQa6, qd eeTlereo 906160 6aan s6,CI

aeo6 g{ clg, {E6o edloQ o6ntoo g< erQ* I goet" atflfltoq
or6sqo 6qeo nsq oE orrir odetq cea-qortaar r 69 {et flel
g€elq 6ea, aotoo erdg 6'or6s,loo ag; uo{a 6o6oqo oto
oarqq€ aa; o6ltQ6o eoa" ace Od6err qorQo, qrerafi aroo
orera qfr6' otc ao, Gtetoco aqste.qatdo qe 6c6r qq6q
aqqo ga {6'" atoc qtfia atn6a 606e., ae.' ed1oe 6sereor argq,
6arae{nt, 6rq oocoot ae'oo, aq6'oa, flaao, flQflrorfi a6er
oreieoqr eo I arflatcc qdqgs6l6 flatqgo e{6n I atqfiraq
qa6fl ser er6erq 6ea I atqfltcq qa6n arOorq see, areq 6
aororcco erOo, eoa" oo atfr uficlca gaafltc r orqrosct sqQ
qeiqgooercots gtg eordoeo eqrqr 6ete, cqfltcaer eqQ aoro
q,rdqeo 6qrer 6era, 6qQ Qqre ee.'eo, sqQ aolo
fiaeo qae
uro.6lotg, qsei orot e{at Gtq,totg crat 66qoo
to6, aroc 6roa
o6erq 6ea I aadq o6at fl6al {ot6a aee6a qer arQ6 r <arq
d
ddeq flee'e,eo erQ-; at6q qfl6g 6"eeeal e.rej-<a,to fl.t araolaor
e{6'rt I {o qotq flsgag qoa goq on eQnr, eqQ cn flr6s6r
o0 qQnr, 6qES q6 aqo gso qafl qsotg sat flaaa 960
e'Q
aoe 6q,at r sQoO eoa" aea6o q6 fiarcoa atefltgq arQerq
eera6, olele fid g6at6'o1aot elnt I sq6 aee6g dorei atooo
agqaq eea6 letiflrc {ato aqa ec'6trora6, {eta eaofiia ateta
ec9 qtfl1G'1G" At61 0 AOAI

6ara6-{6, flatq goto 'adclno.,gs aq6o 6aalq atoa e'66 l'

ar6 orerd qq6'6o rjgooreq a6erq aqqo eeta6 t

aq'qtG'ti 6o6a qoqqtqcla a6ogl { 60610 qflqql e6noer,

qgca r at6, uei, CItst, otqagette't-<Q qqg ea6 eellGs eoct
erOo r oO eett6< eol6{ e.'G aoqleq et6 qQo <Q et6o gnct
eeror{, eoso eogtfra, aG'qtoq e, t6 eod'eod'aotq'tceo 66o, olqt
acostqo aaq"$qc, t atrjq, gtGg, ototo, gd, eoretn, q6olo1fl-
eoo66 G'6oa qen et6o eett6o< 64664 oQG t{ol6Q G'lolCIlElQ
aqd aorsoo-qA atG'to aqc'Qtaeer ga6 61106''14 ett6tet6 qal6o
6060 96610, q6QlOlA O gteteto otl6o 6q6O g6CIA Rtd t eq)en
atflcrc'ao o69 oonotcl6'ao6o6l, alflfllaca uri dalflgllG'Go
q6qao gfr r sG 66ea Q*atflqtoqGlcla 6'1ao 600 e6etqoQe t

q6oro6o ote'et6 detota xf,aqo 66 tsQateo 69 uri Q*<Q tTe'qo

916, r ao{e, oral oroo etoc'otei'ueia.4aq-qtua {ale g6alac I

G orroogfro qdg oQo, aaog o6er, odg seuri-qflsq qlaro

ade' rq eqe I {e..lei-{eat r[soei aejeo eqeero eg6 ? qtQuto,
qoncre er sdlc'atec qd6o ead'QqrG'eQ {a ur-i 6orole, ei
eq 6qtq'eo 'seuEi' Qat G'9qQt6t ag clQ- I a1691 6'l6J algcllcG'a
664 qgotao Qoteocl^t eoeo 66e 6Qa 0864, {fllac'a 606o
66a oret ata os6a, eeeoelQs Qore <od aG eoalqeo aon
qfloro {aso I ao{e atfl9lt6'G qgalflqglq'o sQoG eaeoqQ<
qra.re6rQq're aG <e'se16e qlato odetosa atg uEi q6'c'qgolfl
0 qfls er6q 664 orte 6oto6l o6er ol6i', aQlgolfl1 6et g etdq
ord' qd qrule,or qote o6at{ I at6et qfl6s d <ql e'l6J aeo8
arflfroc flerco Goafltcc'GQ{ 88t6t16', 6qfll6c'd<er e'relG rq6
aren e,r{-atqfltac'e urjo sQ fiaago qlulocl 6'Qq9La qqg6'
6e.'seo, sQ eooo atetnqoeOol qqsG Geeeo qet6o eea,
qfl6g soelQe otdg, qsg {G" 6e' G'1ac6a o6eto o6el ot6ieeqt

r.'aefcln qo'eQen g'qqQ'geN lolqolg sQ q'qtoo otsll-qdlglqqc I

aoqro a6q ore 6eaO, aeco otoc'| atillQe olc'46'Rqe' e6et q'tot daeo
eeroa6 t
 Glrooo CIosqo ecg

aag r qoet'{at Q"atnqtcaa gafl orriq r at6sl 6oEatq ota-

sQarso, Geergos olooeeiea, G'r6, olsl, qqt6, qqola qqg ehlt
ueio qeqneerderr cr6 6oeeo 66 ged I at6ct 6't6J atooarqlG.
..rCI6r, arelrQo arodg ae'oe arod ara 66 erd ser d otaola
6''146'a clnfiE t q6 sttflal at6ft 6't6J at6ct q6'oo G'tuta gaso Q*
orrir o6erq qfiei r

uri eo qedre' alod, <er o eo{; 69 ej<oreo caraat ag el{

ciag6,otao os6o ereiq e6eto set Q*{afltg aoto-qasfl uqi
6er6q ge e e'6 {ot6o aeq edletQ 6es eoq.r o6e,rq 66n otet
on6o qdara 6aG, I goat" ortoolo 66a ucia qcrdna do6sqo
CIrQGa qafl 6qgqBo; Q6rQ6teo u6 aeao <6 orroo-ssgBoa
flerc,ng <or d"gao 6qtotcego eerrOo o6erq 6aa I atfiatc,q
er6orq 6ea 60, s6oerot, 66ers?oerot, aesoelc'l, 666', e6ee,
or6Joo qg6 aroo qflg qgatoo Qge" qal6a 6o6oa qtuta6l otc,
a6; q6 atflcloaa 6e onqro oteri, arq e'r6o cRqlo oreiaraareq
oaqoo qg qg 6sa eo6 6ero 0 oaqaa saog6 s6oqr6 o6ero
qfla arQG r 6qa er6e, sO qflg 6ero eqd gn, atfl 619 {etCI
otg'q6olo adar<; atflflle'ff qeiqgoetere g'rot {et oqd G6o'
se" 6oa:fltc,6'e"6ue eelfr arefl orG odara, egd'fireG oo atfla
6oreo q6oreo qeafllo, eoQ nerqgoctd cqfltoG.o Erelafltce
aO qrsreq Eufltaq 6sa eea sQsd Geroso frg oQerqopr qeea
soqarar6 r

L.tgto {ooCI q6ane qta,rc'6e6R q66r q66r aoqlcq 6sgea

aa6 aedqqrql r oO eo otot ts sdqro gs, eoG 6o?6a eo1oe
6or6r6'1et6J erq edoreo cre- r alfi d arflflraG ecrr6oego r o6
eaO ooqeteo ecten6o 66 otur c at{, oG ver 6qe,o q6oe'
g{, 6o6G' qon 6saea onqtcr ece r oO sQ og 6e1o gs eoee
otee66o, qrar6e ar ac'q s6loQ qata areq eorg, s966, arct
6o6re eora or6gr6am-qg q"66lr{o sera6e I alo6l, o6 eorsr
c1c'r6J 6a1og g6ovo 6aat, 6o6G' eqQ aoso aeq 66 G'teq aq
6oG qee'a e6o z arq6o OGqraEa eerr6s aoflt 6ae ealot{,
ec[ qlfll6'1G'Aldl g Qeel

6er6 6ear orei'ga6 66oa g6otec'-atetoo e6','=l6lQ 6sto ele'te1

<G'' 6qQ 6o1ao aegt 6e6lg; eoodqe 6oQ 6ol6l-6'1al61q olal
gra6o g6a6 oora e eoe, eoodqe 6oao e'tec't66 6161 6Ql6r
6or6r-c'1ar6Ja q6a6 ra qG orei atqn o eeta6, eqodqe a6oo
erillerQ e'1G,r6Ja cr6 er6*eo daioso 6al6 aqlc'a
q6ot6e tota6q
q66'rloc dQlA flAl6oe Rfl nfl 6,1al6J q',fllGlo 6lflG'l6l9lc' e'ga6;
elaeo6e' odqe aoro q666'at{, 6q6o6c orjqe <or eoqQoa
aOe er6oreo otd I 6ean 6oco6a6n eroto gda g{, 6q6oca6e
d;sQ e,terqelQo 6a1a6o q6ad od eato aqlao oo6 t alolo
6'taa qqo6a oo Oq eqQod I 6CI6o6464 e'lo1CI6a1o gcin g{,
6(d6o66'6o deqQ et6o otee66o, qtsl6q,, fltcQo e 6nt aqota
qflg 6saeo Q * qe6al
6atot6l g6ad aca 0 6al6 aqloc' a6o I

aa{a <aro g6oro otei'eoteto rla atad aa6,caqalqGQa {6'"

ooo qd6u a6Rot qo ederq GQa I {efllg edG'q 6Qa-6alaG
fl ueo 66 qsto e6et, ooq6qo o6ot, ctotoqqeoe e6et, o lQlglol
{ar qg goro ataq 6oa eoqea q6a6lq gOeotlt q6ot6Q <q"
6ooo 6oq ereta adeoeroteo r q8 ateo qdg eoqq alsqlaaa
ur-i darocrac 6Ga, etrjq, so66 Gt6'1fl 6leco c1n66 t

qoq Q frarr; ri
deaarc < 6eta o6orq ota ntQ*eo, uri
6ero oderqora crdeo, uEieo ats 6'tolo 6'1aao 66 gtoo o6'60
atfl€ilcGo Qnqtd 6,taaaql6l 6aa;6? ofi 6QA Al qO eqa, ugieo
arflgilG'G' G'rGlo 66 aQ6; 96919116o <etq arQorde ard; 6aatn
ora"serQ-goaroe 6'1o1fl G'laG'o 66ego aQF lqool" atfl uciea
eflro eood 6qtq a6, gnsl6'6o sG et eqod eld oarO gflfllcq
sQ ur.iaanqc oO o6orqsaa I g69lot6e. <Q urio G'o6'6o 6o6n
ord'areo, oO sqr oQoqlo aa, 6G'64 qd 6g6d eqtoae t <el Q*
arfl er6a e'tc'oqQo; {alq qG' q,6etq 6aq' I 969lql6c 60 6106lo
crorole aoyroro qeq eG {64 fld as6'ola6a o6a, olqto etasl
g6srsr6a {arq qoq6e osl G'64, {Qt otei'ac'l qqg qlej oqto
ede r gcrsrc'G qdqgoersr <Q ucl ost otei'o966 oreaqdo
aCqsR, <oO Q qgqq. Ru atfreie e,6et ot6i'qqo e{6n I
 CI10o6ror6gqo QCC

s6s€'6a Oq6e'ar flOe osa sOer aq o6a6_6g <Q

aoqt6to6gt6\ eafr6 66< ae'G ora6, q6 eqQ grcee oOera gor
a06 r a6ao qa oto6o arar 6q G'ora, 6Jqot6o eq,c,c,aa c,ha
oO ordsrroqa a6aa gtsia aOet gaaroq so6ost a6aa a.la
qro 6elraot6o, g€lfltor er6a a6q,rq qq6,6a 6e1616\a
aeqe
6o6lot6a r Rsq oO 6ofi, ao flOo 6o 6c.' atgsl6t6e oat 60 €lo
qaogqoflo 6q..lr6rd o66-e. raqra cq. sa,ra6, q6 eaQ a6Jta66rs
aqe{o 6ara qGa 6'1aa ara ad qdo6 ao6\ a6,e CIta6o Qerrafire
aGr
goel" {ot60, <Q ucieo atfiatoG. Gtolo c16,6,to1fl gt6qata
GOEAtq CtAAt I {QtQ atqa6 a0, g69rell6a flaQ ooalGo
ar?e 6aa r <q'r o6oql6r 6,a, gofltaG.o qgr 6aa r <Q arora
aroc'gotao Qsarueo Oorq eeer e66l otete {afltq o6elq eoe
6ercr-rjaa6q {aat ag crQ*so, ala 66a g6o16,0 crQ* r rjse.,ar
ag nrQ*so ore'e66a or qror6o aa6er se,lsrQ g6flraa ar6*-sorei
s66 otq e@6,ri {e" 6fito 6lgl, g6figl6c <er gfrCIo orQ*so, {gJ6a
ecTlo arg, uri Q-qer I oteBatql ga60 erq,i6.tci, otqroeo 6,ia,i6
a6,qtc,rt og r <Q ucierroq 6eog GlacCI 6'lqo aaraarq o6e r

_ 6od {at qtqo 6aa ? ej gaarca 6aaso 6flta qrJota

e,rrirgerrnr e,QG r areedor Oer or6Y arEre arOoro ass,a eei
qeig earo nago <Q o"oeqQa e{nt {o" Eieo arefifiat g e.eqq
oraqfr, <q,r 6*orq,rer ete6l I uciflqrqai-aerr orei eglo 6serg 66
arac,t a e{nt-{at 6oae eerrGs q6ot6qgCI ao6o 6atas/at I
6guo fla6o 6ocl* q"ag 6fite{at, orqr Q" 6flt6o qflq c6o qfl6t
6)ora6 I 6FilQ q"O8 SQ-gaflo8 atflfltaG. errgororaeer qgo,
flo 0 aodqso 6lgata6o o6o aO aa 6Rl6,G ai/qo uEi ete6J0q
gat6q6o s'rq,re a66,r-<Q errq6oo' oqe16a 6aan eoa" qflg
66lraG eto6o qqoraso oQ6, sqaroc 6aeg 6oafi ersla 6,6
ar6en ofre arfl otatots gedov eo6ol aejrq soei errsreer sQ
cA6J0o o6o, eqQ q"qo 6oe 610 6ro ootajo ago areerer 6o9
q,rqro ad ar&orqeae I e6i6s aar6a,
rI<A oqqQqodoruraetcer
900 qlfl16'1tr aldl 0 00G'l

6aru6tqt{ oaatq ot6d I cj e'rsd, <6 orre'e1Qo

qdqtutodea,
q6oq0 olQoalqlGQ-Gq AI"EO OlEl A16B el R al6s' qqg6a
qg6 sea t sQ o"qoouolo-alflcltg'q' e6loec'q sQ o'qoolol6l
erOe'q d <Qoq ola qctoo {o
flalq aeola {G'" 6000'18
arfleroc'e qnq e't6 1oG set qe{a g{) aan?6o q'qo CIlsl68
s6o e 6eteo6, eqodge sQ aeota qo eatoot6e etQ* I q'qo
oror 60 eOe otst, etat 96nell6e sG aat oCen g€o sa doror
etee, uG <Q atst aalgc eg6, oatO q6oqo toc
q"Eo qa 6fl16o
qar 6'u6ct I GGGa eod'oreq sQ ortst oqdgeo 6st odeta aaqa
eoee fr6 etd eqntee'os6o <el 60A oOe eee' olal g6clfll6a
aororqco gGorgqe I gool" cqflloq aeet'l en6 Qlolco sQ
qflg
oe 6g1 6aG'tq 6aa I
qr66r q6cr a"qo 6st fld etfre I alo6l, o'qo 6steo q"qo

oogQeo ae raer flreg d e' t6 aoeo 66116l{ e6loe, eett6< 664 orn
er6e r o6rq're otclt?G'', qteOoeu 0 ealo olaoo fiqet6gQq aeo
o6oto seet oOqeGI; 6Qfilaao 66'q1tr6''6o eqQ flalqgsnlc'c
G16'Adr6Q AgO €rG',nlCI 6alaQ6'rl; Q9 OeA GqfllG'G Otrj'lo sg6
66ueo1fl o6etta ot6*6 eent slqlo glal 6eg 6G e'toet a6-<6
nerq atotriqodc Geotorte 060 {a dolal G' 6ge1 erd'6 eaQ
aa6o qGeotu Gqnt ? olala aao sQ-eqstee Gqet6aq^eq
aao e6qsfi qo, 6Etsl6c'aa6o qedte 66aeo algq gag, {al
sqflre,fio ate6o agt qat ao; 69 6qfl166'qdqtutaoc'flelco
o'qo6nt 6eta ot6i a6gesro ad n qen; ss66 <eo eg esd'
ga, 6q fld qdqtlltoclf, 9ttt6o o"qo6sto 6gto eo o6ec'a so
Osn gn adqen I 61g 611g eood €rfinrlo 6Qa, 6El8{ola"eq eoqt
eaqen; goQt'q'qlo 61181 6eo orteocle atG'lo o6 eq qqg6o
qe6e'otfr otsleo qero odqea, aadq 6El {al qQ on o6qen t
6Rr6A O|GQ OIA g€en, alQd 6q qdqlaitadG' 6rl8l6Q 6nlQq
ao6a6 caaqcn t{al qa CIa calaelnl-GlG qet6o olc'qcla d1g
arg ogdere" Oup ee,frAe,q nr6ni; qaq a6qoq olG' oreoq^e
696o estnsQnt; 69 aeer q66r al"qo olslo 6gta eeet a6o
 CIt86)0 CIQsqo 9oQ

e{at I st6,0 6gro eqRr qo, GtQt q66r q66r'seTloog6' 0 'q.qtQ'

aQnr ar6- r AEr flG'r66' 6ata q'qte66t odero a 6e6a 6aG'G)
6066.'0 groqfle 6O6G'6A6R erer Orre6qG' gal6a 6€grea 6,rQ" I

g69t9lt6s 6'6tog 6a66'q0{ 8tG' GaaCItaoro, 69 6qs{60 {ato

{
6eos o6rr{6t ea,e nlQ*; 8lc atfi9ilG'G. flatGo 6QtQ q.qtQ6Q
odero 6eat e6lG,to I al6gl qfl6g atq6a erna sod aeec er6c
6sa erq eoahrcq'o <Qsd eoeoq6< mrc a6;69 saooa ar6
66ra aqoq er6gnv; 6qflt6o aqrggnq q6l.q, 6,ted 6qfltc6 Btc
q"qre6to eera erd I qoqot oO gro fld aoaote6ar org, xer
6ooqad oeo erQ*;66s eore,nta 6a66r 6ooo ocJqq6 e'l6aso r

so6 o6'6rt e,6o6o o6ar.q I ao{G, sQ 6oo qG ore'utc, 6aate

sQe r qtuladq 9o6o atstcCI 6sr6a, cqfltcq orre 6a, 6qfit6c
a6eo 6ga ae6o 6e6a; 69 ser q66r q66r 6qfltaG src eood
q"qre6e qddo g{, 6Ere{orei'eoer ee I 6o6o6a orjqe oler
od e grds, 6q6o6o oriqe qruloerq Oagrqt ae6o alor erQ* r

<oQ xe qoc e'r6 aOe, 0s q"q6\ olEt 6or qeo oO aeq qfl96.
aooq a6e sG'" sqfltcq eo6o qeie6 qgA aA6, r ee fiqe.rota
ee66d, rjgnareq o96, goore6" aast aao odc,ro {ofitg aots
q"qoorot 6sreder I ae,ofl er6eroa Georueo sQ soa"enstsnq
?s'6ero org6, <ar Qat; {Q6a eolerQ qata oaqtd g< ord sae'
cr6*Rer; {e{6o aar6o afi,n aqo qg6o 6e6, {6'. gdrsrvgen qcig
crc'r oro6o 6oo <Q e'r6 gooa aqo 6ao eeraoQo r et6soq,
aote 6oato-qtflqCItc'aroa6'e,6era {ogug aglg ae,eqja o.q6
0 6sr-orq,rd eqflreca 66!e' 0 ectloe oteta qtaalaed loret oO
adsro, g6fl otat ol{a, orer oteG!I

ser qQo ejara eetr6v gqo 6oro oderq agt a6o I ae6q
orEre' o6o Q"<6 qqo 6eete qqo I eor6s flo a6-or6dt6q6o
arriqred6erqt arrjqetoeorg arlei qaq E r6ger6c Goro qnr;
6aan <Q o16oroqo E,tg6t6t6l aldqreciGerql Etg6tnt€'colg aee;
qoer" orfioroqo acqtc,q e'r6 o6err g'rg6l6t6tG.ot$ q{d qaq e,r6
r

odore gqorQo flaros 6cl6o nsr odco-d oee, <Q oo aqci

9C9 qtfl161G G''161 g A6',Cl

g
GQa1a I {etQ {octtg qotet sQ eo, atrjqred ot6ettoqa ol8l6a
q6oa 6q,qato; rjo ac'r 66 georo 6oqolg et6* t ateo {6oq0{
arrjqredo 6fita {otca o6q <e' c[ eor q6olo1fl ogetetq xQ
qfl66,o catafltcc aug atdute'd g ot6ettot Getatq et6eq'et
orei argrc o96 r cqfltcc flal6a q6oo eod'O ? 66{ 6llsl6o
q6ao orq r qedro floG'to1a160 e,q'6, o6dt S'lgdlfll6a alri'rreeig
eoeoeeen arQqen, 6q66'646e 6qfil6g q"qoolsl el6n I c'6intc
<orqatQ gt6gototeQ eQ q'qoolsl gfr otaaG t o0 gtgaifltca
qqo6o <qt 6* g{, 6oca acqlG'tl el6 aqosa al {aal R 6tGe
orQ*6 z ag'qtG'tt et6qieo ou atriqtooi6etqt e{661-6qfll6o flal
otEeltouq atQ a"qo gfrora g't6o ortol qeeled eenc6-<eal
er arQ*6 qal a CIc'z sod'q6qror gea ot6ettot{olql I'lg666a
er6qae'rtiv ee'tfr qoto o6erqoraa, cieo6 q6ea eaotoqatrit
eorfr q6oe a6oteo I { qsg Oedtua 6'81; '( qqg eateo 6qtq
ea nrd r 6etact6a eot6{ 9'169 er6 el6l-6qfll6e edqte eRto
oraa6; eosifltee ae6e aa6 eqslea 6'6acra6a alq aga6 t

61q qqa es, {Q 9169 erter qal q'qo odeed erato eeto6; 69
ds,eg darriq-ardrroeig otfiettotq atQo6 I qsq atoo atriqfla,
{0160 uoo sa-loQ e'r6 nrd" t q6 ara sett6s qo aG 60, 6lqql6a
66[a aordq et6*sqfltsc atdqsteG olqq?o I olctlotl o6o66]
oga6, sr6etqea aca olQlo66, otela gc'otq6 6alaal{ I 6o6ag
flrdq, e'eee, ogsrrq gfiolq et6 6oat alQeletatotcq u6ec'a
G

6,1q'a6t6e a6oto g6qo aotac6 sq" fldqsa eotgt6 sotot6

soas6, 6ocq'g <Q aQate,lqla qccalqe qelc'fllaq qloalq
oororaelal{q'" 6qgte'q<Q aeglca aGaa 6c ud osttotaqnt, <Q
6o6ra gnot e,Q fic QG'ta q'ato e{i aolc oleq eoei'etfrotq {a'
<od aeeta6o 6CI eqQo6 ogdll{0166latr o6qnt t gqotQe66l
qq coqaratG eo, cloo qqoq at6q e't6qcla6o o6qd qnr-
aanotCI atdqso atQ eqotea alQ 46ft; 6qfll6a 6CI 6aaol3
aQarQ on et6en, eq 6ss aqo Q*e'ret6 t otet6 e,tet6 floeo Ral
6eog;q6 eaQ ee,Q ae6 ou sQatg arQa6 I a6o6'qeoaQe6st
 GltQoQ oQsqo goql

e'66r6'446, eod'atcg'916G'e46, atriq6l6 qocg Qeretqead e{6n I

q.,a6
a6'qflt6o q6 6e'6e cqc atqlca 6qflloqqeca6 eq'tfr 0o t

6n6ao 6e eaa af,'t e{6R eq alriqstRq qel qq6ad o6esq t

areiq6r6r Ea6'q6rqtoo qc'elQaer 61464 alq a9e{66r-q86 {oA

gorer a6ero eoqt eota6 I 6q?ll6a oO qfles fr6 eqotea <Qqq.
clorero oeer qQ fifiatatsa, otal6t6n cieoor 98Ec 6ala c atG t

g
ar6qrfr ea6 seQ aq6, eqfltea aaa6q36G'tqt e{6n I atri'l6l6l
6qfliaG e rogfr qe'dea {66'glqaqar alQ-6 ? o0 atflato6'6lq6o
<6 qflg 6saa eelerQ gotet aG 6 erd a?q6'la aolol{, 6o6a
saqarq otae, atfl 6llQ6a xq't6l qflsjo edlerQ etaq etQ* t <oO
ealdrQ q,ta'l atd oQ-g alriralG'q CIlooaQgo arc6etqt sq'tfr
q6aGatotaol66l; {6'" atoettogte glola G)IQG'A aego qnr r

qE6,rO 60 qfl6g aq'trjq {G" 6qfll6G'60 agq"6q6:'s{66'1, {q? aal

otr orld aedloo t eqo qflflGo qlfllG'l 6o6oG6l aooeedatat
ardqa os6o doqaq aatoqq oQo g6o0ot eO etqaOot aqaa
6eraarat6t, 6qfltGB otu frfiqea atciraroq eeett adeoaalal6G I

e't6eao qflqqtQ {afllg q6aeio 011fl1'ql qalcllaog 6en t

oeror6rG6o enet a6-qcqqoo glaa6o {aqlg q'rgo et6 qnt t

6qflr6a 66e gO aafiqo cQ gocrs 664 e'r6ser 6elo eqeR I

eroeero qgq,lta 6066\ qara aqtgql dJ6ttot{, oed$ <et 6*<aotg

qoq g q6qo Qqtfiqt Ial6l9l1 q6'Llq6l6o q6 Ergsooa qflg et6
qflqql6l 911fll'ql
91961960 o6erdo 6Q6a I qoal" CIlooo e't6eao
sOoa sa'taoa6-ae'ed6l6q Qlaoa aderq eao ctQ'-E''tget
e't6a eRtoqrtth aderq 6aa otQ*t ettooca Elgdl Q'oqoloer
oafl arq6{-oeotetrjq GIGQ 6ll6l6itor gfretea sQ erte6 aO
Eao ata6a ge.'ra eGnG I qlqsG' aaoacls atoet oQetq CIla
eo 6,Q46-q1qq g'tg6lQ aet oret a6'otd 6alaQ66'r; <q'l dolc'
aaoacro fiatq a6G'6lq t<Q gtgdl, E'gB qgs,{Q arc'6i G Qoqgsa
g6flr6,h1-ggffi qgso Gnto 6aca ofre oid r q8 alq6e at6eero-
garo 6flcG' GatE ala, ai6rl Gl6l alrinloq grget arO cseet <66
a6orq 6aG' 6o, ac"irG'tt at6 aeost 6qfllc'G gldca aatral'o gqo
 9oU qtqlc'lc atdl g Qoat

9'lg6lQqfi'a 66]t0G'8 ag'1Qfl 6et616 I {Qt q6q I aQrltaq c't6q

6qfl raq{0 66ilaa 6oatq6aa I atflqtaq 06aq qtaq aaaq6, a6
6qfltoG"a 6ot8 6a6taarq 6aa I 69 eo66 q6"qt, 6o66 66flOA
6qflrG'Go grorr, 6qfiifi,q oret 6aat? 6aa I '966\qa a,t6q Gtaio
grori6a'-<Q qtolo e.6o6,e6o erev6 fi69afi I ao.(a 6e
e.qroq
ag66r, 66n e'r6 flatco 6eloa gcfliaa cr6- r <qea G sn eee z
{er arflcltoq arg6 6eto q,6soe, gdn edeoq,, araaraq alg6
aaco o6eoG,r soe't6ar aa/ata, <aer6ar q,t611o 0e orfroraG,
6o6e olei'orroosegg e,rfrora6 {e" {et Q"orraoeo 6l"6eaflt6,Go
aqatQQ {0 qQtqoa I

xo66 Aqnfita aqato6a flal sQ soordar-aqe'rer-

orQorgoa flatqoa c6G I q6 elanara arae 6CI ggooes aqd
so e{at, 6tet flal qed-aetcer sa1erQ 66o aqo elo ?6d, sdlerQ
66o aEd CI61 flal qsd r qonstea CItoorqero odg ooq,6oG.o
QEt00 at06l 6alaEerr t sqotei atfl9iloG.6r {G,o8fil"61 CItooatql
9Jqnflra 6ataotaq6n I 6aae oQatal afi60 {at atqc 6ata
orQ* t soen ooatal g aqa ae6o {at qtUo 6alas{Rt, <ear eu6or
6ore orernrfr alg r q& gsoarea oO qt6'alta a ga, 6o6a fltq,tao
ogcr"6l, so6 6 aseia enro qtQars'etraCIeq, I cllnlatq 6a6r6o
ej oror eoq6, ooscst 6'6to6o ara aqa rpior aasr ataol66r ?
oorn Qeeirq ae'ed q66r {eolsreo Oarq Oarors arQ* r 69 sa
qt8are eora qd etsl 6'efit6t 66li6t{ ag, Ag c,r orqr66 a.6616,1
aq oO 6aG er cJqnrfltq 6ata rlqnfital atfl Ga6, ara 66 aq6ur
atQ--eqeoea6$ 6q o6oq'qa I <QoO 6a6loro 6aq {at 6,l01e,
ara 6 Qs.re aororaot6a 60, fiteatolfit6a qfl6g ct6e, 6qqtoc
qa6J0a qg ol6rfi6ltoq,{q'. soso6a ori,le eqflrse 6e0e,o gar
0 arsrolOo q"66itr;o e e,ga6, eqeo6c oriqe eqar6a atoolfl
qag er6 6oeea qdta otg eq,ra o6ee ? {oA q6o e edar6e
qarqfla 60 {6a qat aq'ral6e elee ag6 {at aa6 6qflt6'G 0o6o
66reoa nc,ro 6ea ged: 6e,a Cntalec aaletoco oga6-<eer
 GttQo6l 6)6sq6, 9oE

q6 eaorse, acqa GQta oqa6, cqnlf,'q gata6ala entet o9o6 t

66a e'r6 flatso ata 6eto 6aqto a6e't a6o ged r

aeoo odqnto aO sQ qflqqto qfllule' eetastde eld 6q

ar6q aao oderq eee r 96 o6ot eeeoa eq6 (aG'61'{ {9llc6'Q
alqmra {G'" qteloflcc' qatq a6adq g8eto gflot 6G ea'en
erd; aev gato oQatat6, oatO {Qt alflQ otsqloOq otrjvqettnt t

6Ersr6c set g€oto6 crQ-; 69 eod'aroe'o fl6e a6, eod'steqa

drcrdr er6 46, 6qfit6o dqtetnotee. olrivqettnl g olqlo odqa
q€er ord'qfld r GqfltGG' qa6a ae0o 6al6r aoe qelu6 6'lo1a
6rc'oa eoa" aqci qett orfr6, ote'to at6g ae srjqe sdqtsntoet
a06; 6qfir6e qle.lc' o arq6a qac 6lq qal606r eetlGa o6Q alQ
eerr6< q6rn1 qotc o6oter6 t eqQ otrivqow aad ? <e6eteo
gestaet 6*
9196, acq 6oeo o6tc'; q6 oornq q'fl618 E'tgslQeo
6qflrc,6'o oreiugstnt r eod'q6o a6ostqo atq6o 6lq 6qe{64
6oqe, 6qoo er6acgeq qfi68 ae.t.{eto Gatota6 t <sd 6lg flal
a6, oQ"eo <QoG Gcota G'l$q qetota6 eo, oG q9' 6ao qad a6o,
6G6a Grqta adea Gg qlqt otfieoetq 6aa; oG otq'ta eeo 66
ga6 ar{ 6c6q'otqar6 Oft 6aatq6Qa; oO 6q Elgdq'6q g'lgdl'
eerfr oeqruo 6,6e, 6oca otato 6q ego edetq 6Qa I {Ql qlola
arq6e edaot-qeoe G'tQ*{Q" {Qt oQel etgnv fltQ; 6g {s{6o
qqq'atgaflrcq eo]oQ eots 6alot{ c'lQ*; QtCI6 6qfil60 EIOIG'A
a"666crso qat6sas frOeo'eds6 otg I sQ glo1afllo6 6oeo
qfla qflflco atq6oqq6ereRte,q'a agqas calaqnl I qgq66o,
odg aeego arqda qq6o ento 6o'lotc E6n toerecit qOocltea
q6 eoqo, qqq6 aqG'sto G'GotoGt 66 efrotsrG- 'qqelete" 96
6Ea oreeraa g6gtc'G' er6l; AS sqfltcq eeot6 6ot eoe ctd t

gq68 ar6cr argd arq6e, Qeosog eod'qQo <Q qer srd'6eors

ora6a eo6q, eqQ qfig q6eo 6oclc'tq sta 'oQ tQeto E'lgda
arora 6'qG'era a?eod ao6, eqoteo orR a6alatG-eaotoq aate
qore o6or cdeq' t<QoG gaor 6c es66 ata6, eq66 qgfllG'q
6461 6461 ab{an Galota6 t<6od cLcordvqerrnta 66a qflaco
 9C.9 qtfi1G,16'At61 g 08Ct

66e orre'so erdleo c6er6 aaer 66e 6te a?cts,tq, ad orqro

6g16o 6c,o6to 6od qn,ra fr6orde otet 6q,6taalq 6flto qfla
o16-; 69 < 6saea sfilc,lefir6 6oro a6 6oq6fi fial
?qtot{ 6fl,
oan e'r6q.J16a alt6a aOe,tq 6aa I .(6a eu ead'arg atg ar6
oOaG, 6qflt6,G' atig eaee,e16< q6 E,rger ar6q aato e!,aa6 r

e,raer, ar66eoe aO 6a6aq gtgo eorfr 6CIto6rr ao6, soqeo

t
6s eao aCc' e'r6sero 6o6G a6ota 6q'a, oror <Qgeo d qe
etra6 r q6ooo, soeoel6< ar6 a6s6-g6cqa ar6ea, odaag
ensrt ev6 r sflleo oO saQo sqra 6e' 6e'q E,rger e6'rfr sorg6ll
oo6, eoee se'Q eaoraq erur soaor6es, otd r rjFa Giaaco {et
eoq6 r sesoqQ< er6 66qea ea,taao6, ate 6o6o6a6fi 6qfit6o
.qq6g {aqc ga6, eoeo6a6e cqfllc,q ala 6< c,lt;t ss'acr6e ?
aro6 ata otet 6ea, g6oqa ar6 qQo aoo ai6o saleiQ qeqi arQ" r

saor6 aoo e,l6a eleiqea qg6EC aeo arQ"-<o66 <a e'r6o

664 orerq6a flqi qaqoo q,triqeei eg6so aa6 arQ* i

q6 oaarerriv 9916 aq aE,qerrorriv ai6-eroRoral q6fi I

6qor6o eaei'qqe ago erllcla adqen, orer rj ?sqtcq aQorg

RtQ*<e'ejorar aQorqora6, ganrc'G etug ea6 eqO saqeo 6oo
seraoto rGg eara qfi66o o a6qorea Ei<a,ro qn,rc ora6 sq.
d<Q ereoo6l6o ago oe fita a66 I eflfl qflflca 6qfit6a oeq
on soq6q 6ce cqqtoq <a qqaea oQa aGeoaqen; oee a6,
6oa6q <a clqeiso Ergei o6oelas{661 I 6qfll6o afl6s d'q6a6
e{6n-atficltoq 6qfllaq.sr e,rriqanro adqorer qQea coqatq
6QA r

gflfltaq nu q6a6 6aq'tq oQe r scr dqoe,rrir emro e1o

aora I agtqa odqrereo qflqq a6eqee 6qatq eqe r ,gt6,ooo
aej 6,'ad ? 6E6.gata eq6 r are6 6e1o6a ga-gcto 66 arQe I

66,4n rIa6' oQen do6c' nrQ- r 69 6s66,6a6e gea aarai a6e

Rra e6o, 6q6o6a6f;i 96fi 6aEa 6o, aaqrirco gfla aat ee,lerQ oi
edlerQ CItG,ca 6]EaG rgn 6o9 <c arqriq egarQ aore eia ao6o
gerre 6ata o6e I 6q?j6a 6qfii6CI atat 6qt6l gna age,at 6a6a
 at06a a6s,lo 9og

goa 6al e16ee', <o66 6qfila6 amtoqta6o 6qfitac'

orar 6era
6e6e agr Gearueo gfla q"o6o arcilQ6a qetae 6e6a tsqr Q'
o6q r

aG\6lrl otet a6fr, eaqea ateirqerrnrer 6eets 66 eEiar eq,nr

er6* r q'eroaffotq,6o ortr ar6qo sqq' r 6etq' 6aqroo so arsdi
gcoraa ar{ orq,r Q- eofiraer orei e6icrrc, cj eerr6s ga6 oaro
arotrq eofr flrg I 6ato aqaoo 9860 atad sQ es, ar6arfr 66e
er6 goeo ooqa 6ota ato-q6e'ro e,tg6-{et G',c eqer a6o I

aCIfl oso {e{6o 66 nrer o16* r aeofl esia 6s6go8 g'tg6lG.o

{e{64 nror cro*; oloer qooraat aa{atao 6a orfr ora6 r g66'qa
ade'ro e'r6o acic,,l-Ge, aarq free eslt6G,r; qO eoeo 6ltq 6qqt6c
< e,rriq ao6, eq66 6qflta6'o6E fl6ro I 6a6o 6nq eee'6qflr66'
sq66 qQec,\tre" 6qfltcc qgq fld sq66 aflGo ese r sQ oto6tg
g'rger e'r6o eeleq-araoa ac,i qstqfio aoro grsi'66q.t t6qflt6a
oG <tr ee6 <G," eoeo6c odqe sqflrca '(et age{6a, eqeoOe
orile eqfirsa grgdl aQqeo, 69 aO 6qfll6o 6ac,fi GG"to 6oq.t6o
gn6, eoee 6Elfit6,q g,rger qtr0o arQ- r arg6 flet, 6aafl gqo
Erg6rfir6,q qtetorl o6e,r gnnraao a6o I 6qs{6o qginra eee r

69 aqoqo or6q otc, a66t, oreta oe6o gsi o fr6 qo. 6oolo
6eraar{-atfl 6tq sQ oaro6alar6 r <Q 6eaea gqfitaqqtaalo

6aarq qQe r eq eqa6 oarei E,rger, fr< qr.ql6a sa'lsrQ oEl ao6
crQ* r qrqrda olrjq aal 6,10 orai, qrgei orea' qed i q',tgctfltaq
arqrc, ad ej o96-eafltcq' otet erer6, oler 6fira, 6o6le.' ctotolo
6sr-a6gor6o otat 6qflt6G'qga e'da6, 6tel ete aQ orrooeratq
aao o6er ord'eeflrsR gt6to66l 6oqt aag I oloolg Etgcrfloca
oder-gqo gtgsle aad, oter gaer oQG,r r ag aQa6-
g'rq66r G,rqflr6ct 6 qqe,uroqc'tgco I

aeoe ocigorer" usieelgqq qg6g n - e/ce

aairq grgoq 60 {6e' qata (3 6soe 6eos aqata 6arsra6,
orere Gtad-otG'6oe'eo ucio aoro r olq eo6 uo orelo efirfr
orere ae6io oqal6 6'6lo60 6oao a6orq 6ee I {et qot aat
9of gtft1G16'ar61 g aofi'l

60, araola a6,qr6,q qqgq' 6ae'eo Erger dga6fl urioe qatcr

n6qen {6'" 6Eror6c d qflgc' qcig etee'o elQ'osr qoqqtqrlaa
oaqq aonqq o6orstei'qdoqto o6qsn t
et6eotg atlooCI ae6o oaco aqqa
S'rg6rcr6c'60 aoqrc,q
6atoel66l, {q6o 6arcilf,'G"o aootu 0'61 ? ager 6'taRtsc erQ*6
Brs'Rro oen nrQ*? 6qqt6c erd6 qaea angalsarer gqod eQoQ
61610 g qeio er6er6 oalsra qna6ea o6R ?

6066'ear s6-aeq a6ost uqe aqqa 6eat 0 g6ut nta

odq'rso ear{e'aqqaqaato orei'sqQquG aqer ac''tt{e Gat I

scror 6066'6466'aqg6o6q6o aqaqo g.(, 6q6o6QCB otQtatg6o

Glr6'a.ilod a6Q; 6AA6! qg6A6q60 ECIOIQ G'tlG'QlQ O6Otq See I

ao{q, sQ ooao 6oro1a q9o 6gl g q"qlQ-6qflt6e <eo6e

o rero oo6,qlgo aeG - oiotu teroq Goacoc'tq 6eG' {G''" Gqfl tce
so qdqruraoqsso6e uG <et eoa ctet6, <Q etoetg dclanorq
arqfld qaa 6arae{ar r 6qflt6o clng adarutooe' 6e,e'ea <6
ue'oqto aqo oQ o qen-<Q atCIclg 6"qsg eqi ud eo eaQ agt
o66, eq oraoq arQ arflcrroq ooo6o o66 r {E6a Q"atflflteG'a
.qQoO aee6 a66 r

q6 aroareq'o qdqaq erri,r {0 60, alflclc'G'a qlaitast

qdqgoerer eoa"ooroea urrigoe aq<i aear6 q9o eO G6toc'6o
aqq6n, orqr e6rfr 6qq0q. erera e6, qcoqaq 6oatq 6QG'' {e'
g'rg6rsrc'q sQ errjq qa6fl ederq 6ea I a6r6't sodtco egr6s
qto16'qq'qra a6-esd'eorfio qro o"cto o66, eq oO 6ee' 6ea
6s aoro 6<, eoee deq eorcrt e9e rqoer" Etg6q otq'6eo 6g
aota 6cG'tq 6ae r

Erg66oa er6q dogd-aeoot oa, 6'qs ga e,ldr q6ur

orn66l otr g'rgere,r6e arqfld aderq ora atd r 6,te6t ej gnoreq
6c'6rre6, g6fiflr6e' 6e eotog eq otae I gclflteq ataitQoot
I g^

asrde ader ora'0 arEo 6qer ora'6< 6esu odqnt z seo6c

^

uG genoreo ead aSEn ? g6elol6c sso6e ud aototc qn

 ateoe aQoqo 90C

orQ"6z 96 ae'mrec'gnfltaG'a6o8t aqe q6, aqo etriv, aqe

qtaq CI aqa Qarer6o ode,s eoere6 eetfr edflte 6oG qora
ege ord'6 ? qqroogco sQ qfls qatG'ta, q6ero, 6e'to6oqtoso
qar er6sa o o6, 6a qaeer <Qo6 otstao 6q'toea eqg e Q6,
qflg aG q6gr6r oO g'rgo esd'6otee'ca {Go eclloea aqotol
eeroaa6, orel oreG'r grd'eoer aa; 6o6a ota gflfit6,6o a6adq
Qq, eee r g6crgr6c ar"qoototce g6o eqa erd er6*6 ? g6fiflt6a
Grrooo qflg ed flaica o'qo 6oto 6gra srci'aE eE qgtt aqfl G'
e6e ald6 z cjgonreqser dqq eg6 r 6o6o6G'6e <qQa o6o,
6q66'6A6C 969r9il6c' gtq6lG qqQ6 6QG' I AIOO6A AqAlOAlOo
<gr A"aaqq r

q'qo *
QlEt6a ot60r{ aa6fi a ol0G60 qqlfi'cll6'a 6QlQolQQ
I

q"q6',6lror6e ffircfira een eoQ gqfltc'c'Geotueo 66 e6er orei'

i*
qlQq aa6a elQ I {Qr a {afltg oaEl't-{Q oa ac'fiqc eo I
aeQoereo grslc' aofl r saa aQetqoQe, qflq eeto 6e 6e fl lslce
6ee' qop eara aQG rqr"6,6'deooeo acflro oG rqg agro6qga
qssa 6o1ag eoo6 {a 6e.'6'6eio eereat{ {6''" otq'6e flc eoa"
aG,gr6o aeOo, aoo e,r6 fle,6o 0q ea6 ola aqtoc'eeo-<6od
qen erBrcr6qfia qgsnrc'Ga flsatfleo at6dte eeterats t q6
6o6o6a66'aser o6qge qgso o6eo aeeoa 6osa soQ seqata
oteo aofl g.(, 6q6o6a6n ar6o a6qge sareag r eorGs qoro
qqrc 6o6t-or6eor6 6r"6ee' 66cr eatG CIro6''146'ao6o 6od qge
e,ga6 ? q"s6 dcr6a eln-{aat aQen g6ctfll6e, g<o e'Qe, {et o
eger6enea qrqo g.(, qoer arurQo a6a qeateolgot eod'oteo
oQnr z arurQe o6a qeareclflor 6qg aG rsQ e,r6eor6 o'6es
6qgrcG'qqg agt66 {6,601664 q6at6 o6gta6 qe'sgtg'tot Q*
6qflroco aqtfl d6Rro 6ereat{ rq6 gnnteq'o 66o sot6 ente
q6cq6a 66a ore uOaG r

goot' CIraoa or6eqo aen oderq 6e6R orero clo oaqq

dsQ q'e6, er6q"qe, 664 erel66qclaa sagfrno r q6 edore
9Qo gtfl16'1G q''t6t1 g Qocl

arflflrcfi flG'qq arflE60 oq6G'oEr"6or0 6q0 aqa 6qre g6oto

6ea,6-
Q'6lgtJ" q"Qo'J" Q"6G'l ftQt"Q Gleolfl. I

6q'q'r 016r" gat oed Elarerer aorqGo r - eo/ecq/g

a
"g6crsr66' qfl6g qnreaood66e ga; erad, qciorneo
6oa6d {ecrcr 6gra 6eslrc,G'a o116r nro o6erq onej earaqen r

6AA6d qe6A eerfr Rleeo aotqctQ 60t6trl eerao6; qfltG'6loo0

{Qr a Qqqq r qd 9691 6ooa arCI'r, qrG,q, I'rgd, ag,rgd qgo 9g
6sg ud Goroeo eqg aQe, eq66 gsa o6ovo CIrooa aOrarcq?o
ooo"qoorg a66,e qe6o oQo r Qtad {Qr 6eerg 6rrG}6o a8q
edG'' 60, oroao o6sqo orydpeo <qr6 eo6o 6tio.cg6 r sQ
ogrer6aclea {ag q6ac8, {e6cg'1aad-.(er doeey r g6oqa
6,1G'r Gfireo flG'a CIrG'6a 6e <e" c1€eaa 6o6oe 6.tor6,1 so6a t

{ero on oaer eera6 crar g6flnr6c,er6, G'6roo sr6qtqsa 6oere'

sQo6 o6arq r g6erer6c' 6oqa, qg er6arle 6aarn ag a?
e,r6sraq'ao6o qge e6arar6, {er aO qrorr6e; erodr, qg Er"eo
ar6acyao 66e orreoclae{a 6agtt6t o6er aG oee, q6 6qe{6a
deqnrea qg6'6o aeo 6qroatar6 r ara flar eod'e'r66e 66lreQl"6rqt
6g6e' aqa, 016'0 qfisao ore6e orriq o6g,rner oder eeeo oOa r

sar egg6 6616'r{ aq"eo, a6a6o enreonQego-6arql6c' 6o6G'

frfrsro$ o16* r offieea, atnflteq qflg 6em6oqro arQorq 6aG' I
arfr.fie'6'or6o ara eor6s eorg aG r oE nQnrero, 6fir6o Efu
o6ee t 69 oo 66'' 6roro1a arqeco areer egs6 oen Qtenreq'sd
eeraoQg rg6srnt6o { 6o6to et acq eoeelerQ 6o€teCIta 6aol6a
6oEc', 66aer q16are oO sag orsfrGe ola" fr6o sqas6, eoeo
Gereea s6aa6 ! orqroq 6o6rqfla6a aq' ag qor 6,6 6qfit6c,
crater6a Eflor g aqato 66to6l6o 6t6o €r6'to 6aG-oraroeo
ga6e ota 6,ota6Joaqo q6o 6ero o6 eq6; 6Et6o6G'60 e6loQ
qgo arQ cqqrcG ao6o qgq odala6 r oaq a6o6a sQsG
6oqq-e'rare,r6q 6rqe,6o aqer ord'{66' fld qgs6o qcqte'o
a@ paeflareo qQoO q166loc od a6aq; sG e6'lerQ otol 6etfltec
 otaoQ CIasqG 9ee

eo6a 6age a6alq ol{, 6l1Q fr6 otqt qq6'64 e6ola qfil6filoal
odarar6, otqte Qalq aqta 6a6, orq Oal oelta 6aG e.r{ eerq
qG q'qta 6a6 r 69 oO 466 qgo atQ eqstoq'gO 66< adcr
aqaero e6a, flGal fleal 6t6qo Q66l, 6o6G'olQ 6qgllQGo gOeq,tu
g{ r 6qflt6a ea sQoO q'qaQloca <QoG qalaso qat6o 6aal6o
aaqg t qflg G'Glo dorgao g q'6taa6l6qflloG orar qd t et6ote,t
eq6ero qdq'r sQod ao'1q 46194 oga6 I alcflfll6a
qtl {60A
6!,tag r oO go 6q'd6a e,eet ee.'Q aq 6aalq 68ql a6a, 969lnl6o
qfl6s otq etCeoe'rq erd; 69 eeer 6eoot alQ oC 66laol ql6a,
6o6a otet actgtq6o qQer ot6i'ggo ala I 969lrl16e' \xqca aoqg
6elao r <Q otqe6c'a actG'64 utaet aO 9691o164 q6 e'g og
6c,or 6aarq etd t qoot" gctfltaco { 6ol8'olq I

atotcll ootd e{i uG eqQ oafl G6'41 alggfr soo6 gfl€lloG'o

atotalt eoet ga6; aG'qlG'tlGoaolfllaqsQ eeeoa 6'ei or6igfreren
*-
6ol6q Eo alq l'ag'qtq'q coaolfl160 sotaa6 t <Q eoeol Q*<eorq
Grqc, atflflte,q'a gat6-qdg 6*otqtGo qs, qdq otqa ad, eq
adg e,rrot erQa6 I 969l eaa" 6enr 6oa6''lG aeqsoea ul6o
6eeo {G'" gfl qq66o, 9oo etd 6eteo eod'eoeotq eoe1a, eoQ
Gore,co actqc't e'6org c'td z soeocacf,' 9691oteo sQ coaolG
eorq6't orqi'qoel GQa, sq66'646e aaqlorl soaolq aa qe,t ede, t

orei geooree qfld 6aa I 96el9ll6G' 0160 ea'eR e,tfroldG' cr6*

aao agore od oqg ot6 etetq olao ! GlQl 6G'6G' ed seta 6'
0160 I qflGg Gotol Gaalqotd, qqeg uto e'det oteiaqeer-otot
ceraot6a atQ* t Gcqtol q"qlaa ctc'l aEietoeo fr6
qo'qr eeen 66

qsa eQ ata 6Csn aa6l 6Qa ? {ql aad {6e' qa6'aal !-66ao
c,ro 6Oaa {Q" {aQ 616qteo aO atQee t <sl 6 qal6r-{al aa6l
Onresn t ateaqa-64e16 r 6od <Q 6aq6 6aa ? ga6fl qcl-
Qoreqa qG't-gno qq66a gaa ogdoeo eoahtsa aCaG,
6qflr6'Ga qer-{fltaco qcl adeiq 6Qa I 6qar gsd' 'eoel'

1. {ar Ra6t1fl 60, qlol6'1 ercg qlElo6o <Q oO gq'to e6qen se"
orera 0q oetetc'd 060 cu9 qlqla6a olao qlallaol
e 6)lQ anl I
 9e9 q1fi16,1G. At61 g OOAI

e06n 6fito a66go ota6 0q gerne erQ" r 'qe'r' ooetot 6" {0

0rre6 0q qer6 6'atot{; {Q qg flAsrt-{Q ag oq-<orec O*goo
flqe {q'gcro g6o6aran6r6r dgoo qaq aorqq rgfiqraqoaqa
gG 6"ar, eg'g oGoqro ed sq" ooqo qd6a 6q'ro c eO qaefl {Q
g6o6n66q qe'r aderq 6aa I gcctcleo 6e' 6e.a eoto qori ong
oq orao, oarC seo eq6o flal gstfltec.o e,qesl6 ctQ*r
6oa gero-eod'oreo ae66 orsr erOorg eldt goet"
crgrG,6o ssd'oreea rj orrir e6orq e,red, goe,rdG oarso oler
gcrcroc' 6oeeo qorcr cG d eger sos o66 I atflcllc'q qflq
6'rGe atdteo g 6RIoo 6tste Gilo qa6 o6i6'tt 6ac', I {Eg aa6t
?Ss ? gfifiroq oteto o6'G,t o6erq 6ea I oteta atsntoat a6erq
6e6', arer qqo6o 6er a6erq eee r o6e6o6o ctatq orriqso
o6ero o6erq 6eG, I 6o6o6n orjqe g6cr {er e e6a, eqeoOc
orive go e'r6a aolo ctd geqflrea ocifire eoa" 6srnrCI ogs,
Grera 6o6G6J0{ q6 aG qoq, 69 ore,ra qO eoeoqQ{ 6oto qal
a6; q6 sQ sors {60 6a61 60, qdCItct {q6o gQors I qaflc8
<6 6srea atsq ggo ga6 cro"-sQ 6sr aqd erGoreqd r s6o6
6sreo aaat acq eose;loQ 68r6e, orer erOoreso oriqeeo, orer
flg'i a6oot clu ootoa I atee qnq om qa6fl 6qnr-orera qto
6616'r{ c1ef, Ootaos oteto 0otfle 66tat{ ot6e, ?G'1g6'8 qtolo
arerri,{6r6t qfl6g 610 {G'" egaieo q? 6tg fraqr t 6sta6' ed eaq
eaer qdg deq s6l6s qt6ta1c, 6fl$aea16,'er'o qflGeo odero
g{ r ata {qto on sq,r 6* eera6 eo, <QsO oera eda 6srsa
orooe 66 eqQeoqQ fldea 66t6t{ 6e6a 6nto nu efinr erQ* I
efilQoororreqd eosoQ {ot6o cq nto eda6, 6q { 6o6to ge6 r

aeq 6sr nror a6s,6 aaG't 6arflt6e 6e'6e'q gq"qros c1o e,6or
orri'groro 6orgerre'r aaaqa oda6 I cJo6o ee'eoq6s ot6'qota
qrer e'r6,6, ec'fi 6ent o16*-aoqo ote6a
A€60 q6erq nr6Rr-
<erq 6or qarol{ erd r arfiareq 66a oleqclaq <oG areeo
6e'a o6searq 6aa, otatgtot arfifitc,G e'tee 60o 6ea, qtoq
qgo 6a6a, e,6g o0o ee6'r oG g6stflt6e, ors6 are eaa o6
 6.il86\61A6SqC 9 eql

olae' 0 e,69 6qQ orG'64 etOo adsta, 6oca eoa" eq6 66161{
aqd nrereg'o1 cJ61s e66, otet acofll gflo aqa 6st eeta6 eetfr
oQerqs6e t

gar 6CIqoG'olQalQ1 olQqq 6G'6ll o I oocaq I

;se" Q orqr6 ageqdlott aeeiqelgra 6oeq oe6 tl1
- qgo adr0 u

-ooo CIraarfl erqie eood {Qlo oto d g€orea, aoqlc'q 6J6l

g€orea ard aoqt6 t

o6 6or eQen 6ean eoeoqQs 6es et6et fllg g€l{, 6o6a
nrereg'otelQa o e'qoo 6qq qhl a6utcocle o sr6 eqee I qo61l"
arflgrg'G'o qQ arod eeet a6q 60, atflfllaq" alutQo g sn'l6e
qci6u 6gr arqo 6e a'toeo 6aalt 6QQ {Q" 6o6oqo qac'6'101o
ora6e sQ 6st gotc oderqcea I aG'6ttl <gt e6l6{ qgoo 6sa-
eOo qflqqt r ejereere,td<et eeee etrjqea odelo ea'G'6 e'rQ*;89
atflflraq arrjq arosl o6eoetq see t
6od arflelreq orriv e6e'rq 6aa ? qelcggo <Q otqte'o
aar a.re r arnqmq eel6< q6o adetq caa-aleret 6gotsc'
qon errjqso qa6n ur-iq qeo cdatat6 I 96clcl16c' a6oto, <Q
flOaeo eod'eoeolco qc't Gaa ? 664 qflc'tg sQ 6sa eoa
6ero edsra6 t <oG 6QG'ta G6nrg atdGl e'td t atefl esd'
fl6o oder oar ogg, G'tat aqtgotfla eee I {q6o q6'n qgalfla
66q aorqq d'etao 6aan aotqc'l ee6' t oO ea'lerQ qgotaa d'
ere aorqoreo ato6 at{, 6oGQ oteto 6eq Qg aQoto edloQ
aqaro cr6'r 6< sod' ogotag@ gag er orQ*6, qfl6s Qg r 6e
6ea ogoraoo ota aqatca qfl6g <Q ti'croa G'tttfiql c6sta6;
69 odorurodc'aocotett eGtG{ o0o qeatec' I ac'qlc'tl gla6o
gclclc,G 66n qgorao qcoqeGa qaq qaq eoeq6nt alasto6;
69 soreo gnfltac'otg Ganotenqt eq66dG'qQo Oeotll e,de
erQ" r <orsa arflsltcco 66e agotaqslaa qt.ttad noelQa 6st
6ar6e, aao, q6oqa qgotga <Q ateq alQ eqflte'Ga noqc1a
9ex qrqlGlG'A1611 g 00ar

6sr eoero orld erureor etQe; 66a6'eerr6< 6ssea 6sou-go

q6o arE,ro qoGeoral sqen eq6 qflato qQo 6olo eGotde orQ* r

gflo orar eoeq aG q,Qola, a66'{et q6erq erea,* r 69 aorrov

er6 aqo',eo gfla aad qo, Glet qder orei'e'66'o aaat6l orfl or!,1
9q qa sd6Q ara I

Ootaos, sQ eiOo q66rq66r 6so e gstoa etoc e.'6q',r

ot6l 66il6'{ AQqteg QQa I {ot6a 60a qfig at8t0rt 6too 6Q6a,
6qflr6c adaruroetq uei 0 ag,,l 6q'qr 6ar 6o6a I arefl eciflle
eood ?r6a gr6a ucigoro agq, 6qflt6,q ea6o6 uri s 6oqr aas
goro aderq 6ea I {el a6 qqeso eqrao166'' r sQ qflg alolriq
0 qoroafiraa 6oqt6o eso6 orrir 6qo 6aa, q66r q66r {Qoa
erorrjq CI goroaG q'6rlt clrl e6erso nl6qe; qcr6s aaqlaq gla6a
sQod o6a 96€o 6eae{e, soocjqe qflq a6c? aretOo oO a
o166 r <tr Q-eflta gdtG,1 r <sr aO gat6 aqloto 6alu 6ataqt6a,
69 <tr Q-atc'6qa I g6qflt6o c,6oto, 6'at ot6*z 6Gto g6flt6'G,
nrd; aqrea aa$ 6qa ? 60 atoaqi cr6, erfr aa6 6ra6, sflra
oror 0q a e{fir, 6e rI er8qfr-aej {e" 6ele arsr 66 ata6qo,
6qqg arQe Q*arQG,ato6l aeir6 esro olc, rjo oteto otq ged r r[
o96,6eia alQG' t gq e,6a, enrq, arq'r6 ? arflglg,c'a aagt oa6l
eqra6, orer r[qdg gqotaq oQa6; gGclflt6a aa6] gfiqtac qfig
er6a argre q6e c,rQ*z g6ctol6o oO qqoeo 6flt aat6e CIeqt
06r, 6066, e[ gooreq oga6, geleloc. clr]g gscqaaa or6sqo
aG serloefia r 6e.6e ao6o qen 6ora oel, soo6 arnlqtaslg
6flro e{ar r eqQ Qqlqenso e[G,dqrc <Q qqg aOa e.'rrjqqt..ia6o
qaei eqaa6 I g6et g6oqe Ge,6e,oreo <Q 6qrq 06 60, aoe oO
aro qflgc arerco Qq'qflrc I g6clclt6c qflq ato6't qagarGo
ade r d, arefl G,6too qfis 6o6q 0g r q8 atoretl oereei flalco
arflmoG'a ertq, eoa" qng 66a er6 qa,eor6r66r 6,6Ga g6oqa
et6 sOo eg,aa6, Gtete .(6,t"oq?o 6aa I atogltoq ettooteelo
e aroo-eQ$6,g6oqo e,r6o aros,aQl6o g6a6 e6orq eoe-gO
sQ aegr aragc e,6er ot6i atqfltc,q nr6oQ aoqs e6q'rq 6aa I
 arete.'6l or6gqo 9S8

sqorei'r[ ersd saeor6 qaa r eoo oga6 'ar66qr efreqr

gQe enutol' 1e66 ao. e/r/Q) EaG66l GrqQRlCI a6ee t xQ qfiA
gflfirac'a er6slo e,tee 66 6a a6qtrcr qqCI-6o66'6c eo1ena
eoe oQ6, eoee,6o g6fifir6G'ariqre 6, 6eraa, soeo6n gqflroG'
6oea eoleea aaraor g q6o6'ara aQ6, qrdreo Rrer-sa,r Q*
qflfl r arad 6,ag?6o, aqe, uarqro qe dee,on qgc ctooqca
adoo 6or6lq-6q orat qad aa6 r 6G6a ao, e6nr6er 6oqt ar
Qe,ro6eqro 996 e6er a6oor a? aq arriq ara ora" erQG r alq
qB, qoar'gfioroG er6a aRqro orei, qoq firooer6e oRvrd ar6i'
areq,frq,ra d eteco 6qq6,gt oqi r <Q Graa6o ara caet aG ?
g6ctfir66,Qg 0 goare,G'o fi6't616 6qrq eo 6oea 916160 61ac'o
at6 g{ arQ" r qflea qfi6a clE,rci qaaflt6a arQ eql 6aeeo
crOoorer ear eQarar6 r rI 6qrq eee ar6'es, Qg eoso crQe
6eraor6o r otctro.l qarO oro aG sq fleaaOoiea-cj aoelc,t
eefr, 69 eo ga6n orei; <er gctelioGa flEl61G ?6d; gflfltac'a
alrgco gra'r crd crar g6a 64646e66l 6qrq a6or6o s'rQ"; <a'l
gfrfr6'c' o86a aqaa 6cqr r <oG a6er ora" eeqr e,er c, rQ- r ej
G,rnqrG'gr6e aeo <QoO eoe.r a6qfr; 69 <qea qoerrir sara
Rrd r'{qr 60 6qq'ra ged r etoa Edgrol, 69 arclr aOorcri I zraG;
ao{a qgq 6o6c6een 6Qo, arq, ear6< orrq arod u6 soqsa 6*
qflq 6'ia6,qOearfio a6et t<nr Q"atflgrfi,Go q"eB ega <q'6qQ
e6aro, CIs erraqersa aQaa6 eo, 'e[6e aaa odgro oreYorerqra
uar..rrr6a a16$o 6eraar{', sof aerq qq arfieraq aiatdro aerg
.(e'arq aecoqQ6eo qarfla gag I

&)o5&)(,5

1. a6fia 6rg Ear qqroca oretrol qGerot 6ora Grq?r on6a G,6aqc'
fra6o fiqoG' aOq 6egeo eoa" qecs 6'rq6' caraQilr, qlbiiflqec' qQo orq'a
qrflrq 6aar oeo eqQ eflq q6ce qalgc caraEnr r
9q, qtfl1G1G'Ardl g 610Al

60erq01 G'roQ'l CIo1060 agcl

flrql6'64 aG'glc qflfl60 qlfllG'l €oalqal aaalo-qfllGgl
G'tfla {a'atG6''rt aolQ'Q qlqq66'aq6c'6464 q6llo6 6alaE6fi I

6'66o c'or qdg ac'qtc'r.t 6'16 a6osl 6eog alo6o E'tgo e,l6q
Gororn-qaro 6ats qode adqsa I qlfl1a1 sQ 6sgso 6'QGn,
sQ garo a6lqo ga6 6o aG tEtgostsr d'Qger6o qfls mla g
6erqg6o osoqgo t gG eqRt€'q qoqln g66a qtd aao q"glc'
ode,rqg{, 6oGQ cqflleGa mtee'dteo 6eetg 6''t1lfllo alQe o aoq
Qgar6 6qel6a o6qg 6QGa I

olaoa a6e't6o Q'tB g aG'qleq al6a 6qee'olc'qalo gnal

oG qrRta aQen, otaoo o6q q€6st uQ cttGso 6'laaoloG'
a6a, ot6{loq 6oda araq o6g'q'et6eettot'qt (Poor-house) Aalq
QraJ 6'6Q; OtSU 69 AlAl0 a6OEl qlajlQolq 06'tol{; gGQl" 6q
srdosrerq G' ola qfllc'Q 619, 68161, oalflo etla Oalg< I {cllc'q
6rqc'64 oqet ord'q6 a66o qfrq tl seq q96o esoteg o6et
ora* oareq a6dq aqs 6aalq 069 I qoqol cl9l6o o66o ettq
eoeoOo qfllc'-6lo'to aUato e.'G o6e, eqeo6e grjqe ot69t
6rlg oGe; qGQt" e69BqlqlCI.lq'lc'a fld aladqool oQe tedatc
g{o aroo od a6etdo ota6a oto o6etq 6QG'', CIl?l oocQ a8o8
qaqrqlcrco-cqfltcg'qfl6g aaoc g 646f;lcld-alQla Rta edet
ora" errqa ga e't6e't eat 6ot e,6otq alal 6Q6a; aaal olc'tlotl
e,t6q od 6qeo otc'64 ote' odetq 6qG', olQl occa aG e'{gqtu
o6g'-ger-6eto6 qata aqd eae <e" eod'arnq 6qeq 60lo-
oergoea odeto ode tsQ ga6 6'Yolc aaq oa erd t eciote eod'
qa aanqc'tg 66s ort6en Q"ger0e r

e)(,5&)o6
1" o16lro! 6o6to og aroeo 6orq6 alQ61o8 oqala r odq ee'ototataq
6qor6a QQatal aejeo a6or6o s6ostot (Poor-house) 6a alqa oarot< t 69
6eot6a fial A15106 qOqL-1ACt oOE, entAataq AAIIA Ortaeo aeeltOtdn AQerq
qearGe, Gar'( r 6qot6a qet er6e'ettet otGEt qqqlla qfilLllG' ord'qqo aora
ubu I
 efrool
flrqrc'g gtgt16.1 afroorq r aorqejer-qfrGo eeoreg
arQeR
aqqrso G'6'aqS1 dorG< 6q6r61 6qo6a a6 qgrssa 6arqoa
6qqc6o oq8en I 6qor6o qra earQs a6'lo 6ntoco qfltctgl
6arfie{6lt r 6qa 6qqG'6o oe9er fltgca gtcrc'l errQso o€tgflto
6era qflsq'o 6,c6t616'a6a6q6a g6tfl a6R I gtqlatfi gGorrq'tg
aao aflG,lfl c1d eoq efroorerqtq" q6,"aqtq6o a66nr r 'eg
CI6l6'to qlatnqg oefle"q6e6'6e G'g', 'co gtgll Qeeotaoetc.o
6'q'do6a 6Eqa qer6o 6eta6nt I qc'a66 qtfi16'1c, etr6g eorol
esrfr eoa 6se e,r6 eea 0erqnr6eR r 6oq a6ae orjqe oa qq-
ogr6eo 66o 6ore6l g ootetsa e6r6o esroqnr r 6oq oeReeo aG
aas6r oQ grgtm ora oqo6cta G'qcratgqc. atcts'G'tCIg oae6o
qgroraqre'c qe fr6o 6e66t {6'.6qot6o oqo6 erga ar6av qe,o
oG atnqee'rog cro6o orer oQeR I olae ot6UG\r{ fisqero 66lotn
nrn 6ri6lc or61qog a6,qto6a oQen I qtfl1e1 floS qsqa 6qolq
arQ arerganroq nrer6u ao6o6t 6aatqar6en r

qlg {a qgta 060 ot6,t otaJtata 6oq',6. qraroo 6qo

gr6r66a a6eoe qCIt arqo 6enr I qtfl otuqag sqtgqoca qfltctct
6AlQe{6'll I qOIOO 016'l G'Cflqq 6OG'AtAtqA AAAG,AOq OtO 066'l I
sea e6t6{ edlouorqso eq6 adecg' og grflralq qoa 6eat I

aaq a6coe,og6a o6at agero oeq'OarerRr r

&)(,6&)o5

anaot aoc,o6,
qroq Geoataa gtsll
Qa qros,
efreot I a6r6o6lo aoqt6,r1 6a6oa gtc,o ?l6fi 69 aqe,laterer
arosrc 6a eqgfrq 6Jat6rfla ao6)6fl ato6q qoaa qQo aor,lejor
1. qrfi1 6alorac6'1 9610'q6atqa 666,6,:?,..'a?st6a I
9eT qtfl16'16'Aldl E AOAI

agq I sQ arrjve6t at6fi qosoia qQo 66< erd a?6ra agQ; alo6l
G,6r6o 66e qsocrea alo6t eod'oaq etrjq a6a6 s6'" 66'61aa6a
fiu sod'flaq qqra eoslaa6, 6qe{64 6oaa 6CI alodl ata ueia
e6Iee qG o6o6 orcr ged, alo6l qflq alooa Qeoeog atset <6
aGr606r0 q6i aqft a6a6 I

ereq qlqtoco alssdata Geteett qao6a eoei aqteflnt

eQqnr, 6,raro acflgo llEi-flqtqolca alodl arrjqtrcio oQqtla
69o eda6 r atcslG Qtlltlqic' alodlc aqol"6l 6ql6'lG' 6assa
s6e'ererttgc 96orte'6atas{nt I a10616 ao6'la geQc't o atqrir
qfisq adgo adqnt t eoQ sa6 gso 66s qem ala6o olQl
qao odqe6) I 6a6oe 6'tO {alo qfil6nlooi a6ataoto6 t 69
orer atler"6r 66o ordqaer Lrei6qrqeo qolsa alaoc' e6qnt t

6qflrG,G fio6a eoo6 Aoa al6nlaa aoo 6Qftl; {6" 6qfi16'G'a

qorreQe qoel?olcl g aaocol eotei eanteo eqQ q6'a alcalao
a1e aeraot 6G'aiqqQq'Q8 6Q6Q I AlC6lG Otrite Oger o6q eQnt,
aro6rG gora 416'aq6o 6ala q8 6aalqftt66rt, alal g6a6g, alal
o6rog aradq atqta 06er atqtc' alQotqnt6nr I alodq a6oa gqo
aao 6aarq oQnr, 466'e q6ca a&a ade'lq 6Qal, a6a6' qfiqqlo
frlfir"Er e,6arq 6q'Grt I atoo eqQ qEig eldq €laq9l6) qQo, oooi6r
q6o aaoe olaco a6qen {4" ol?lo alfl1 oa as.l c6Rt I aloclc
ac6o6r arsqdata qtb.ll6r6oaa aGQa q66o qrlla6o 61CI1o gola
6gre e,66, qoa 6er I66aodl6l aaloal oOC, sq'" a6aa gG'6o
uqi qq6,ta bladtqrlaq Qg arocloclaa qCIq6''l 0 eqladq aonqq
6oeo aqqo a6rla qqoitaso ode6o 466 r 664 ucier geroqe'e'i
g arurQa qo.la agqarrn srei96€e.' qa 0 afiOoclter a6 ooo qG
ot6Uorj 6q\66a ato6l6 errjq6r qtslqgo I ato6q nooeo gtOo
eerr6s 6aote odo Qoqtnao g6etot qalolaol6a I alo6l 6a6o
6ra6o aooi GoaB6, e6lgeei 6afro alq'64 6qel6a 6oloalc'
e6a6 {e'q'ggra6e 6rrel6lalQ6l eeta6 iaq6'lqaa glsla 6'lQl6Q
fir; {ere qerre'6qo eqta6 I fioag 6G'olG o+ina Elqqd alc6lGa
cqorgrarQeta aeqeQo qdg aroelqeod'a6ooa 6oaetr6n, oqlal
 ofraot a60oa 9qc

sao6 atqao qQo eqqrec ato6lc" Oos'eo qogor qlata e6n6,

6qs{g ?qtot{, alo6lG 6sreo cqqtaca aro6r6. 96 6o6 qat 0
gr6er aoa sera6 r

saateo arorrirgso stra Ggro6o qoeeto 6ealo ote6l

6aa6'' atnjquEio qoqacla q6o aroerq 6CIto g q6ae o6og aaer
agot 0 6a6tq,ter 6teaqt6qta6o ogot tsd, 6g gutaos ato6lc.
odg r ato6l6o eoor, g6\0 g qaranl atalte 0 qr6oq a6oso a6
taqat6,66e.eera6 g66lt. eeelQoo qot6' cfitac. ao6a 6qo e
eeta oQ erQ* r 69 atodaa qo6', aao6' ateovrslflg e.,16'c {e.
aro6tG'e 6na, arq,6ieo qo6er 0 6'qooto6rot qqteco {eta 06)
6oqd e66-orrr CItotca gotor e'6ero ged r

arq urio qarq qoqqrleo arorritgco arod aeroo soa"

Qoqruq'eda6, clgtgtoto edel qe6r q66r atflotaq.o flsceeaG,
aro6l6"o oatqo qg qjotflqq oafie.qcoec. g6irsq6a aarc_
goda atfifitac.e aoay e,deq r ar6et 60 ato6q olaq, eoqorei'
flaJ at6fi ora 6osso adi I ato6lcot6o eoa" gejta oQgfra
e{6'rr, 6q orG.o aqri edq'66 qfi6o otet a6aa 6e
ryig 6*aroero
e,6qen {q" atoctao o6sqo 6rac qqs,6o a6gqo orot e'6qsn r

qero 6sa, orer edflro odqd 6aatq ora6 r fiqogqrog ato6l

e6eqQ g rTq6o o0o aqareu 6etfiq6n t6qe{6o otat atao6 e{Rt,
orer 6q 6ee e6rfrea66'r; otG.o o69 aoitrot ato6tG.6t Getgerrnr
E 6'1A66,t6qOqO et6 6,€''at6r 6066l {8. se seQ aq6tq ot6,qa
oer6qo6t6o atoclGe qaraor adqen I ato6t 6* oerq"erranrec
6esso otc'o 6qq otaqgo I

6a flateQ, aroo eod'oa Gqiree n6a6, sqQ oaea 0o

CIraco qteqo oQo aqoo gag I atodq qflq 6'6to ea a6erq
6ea r atoctq 6qgt6o as, Rt0o g aoe'c66tq. 6aeea Qgucio
etrcrrit 0 qfieie a6otq 6ea I ato6t eoa*oueea q,rdq aroa a6a6,
Gqe{6a atflfitcae qal atqq eqra6 {q. ato6l eeifiro 6CI6o oc,
nro a6a6, G,6oa a66'a 606l otete qtsq qoto oga6 r 69 see
fiar a6c,o erriq er6 oQG r alfifltc',G" q6o6-atfiqtoG'o serfr er
99o qtfl16'16'q'1611 0 ABAI

ardh aQ6't-ato6tfi q6oct ato6t6 old'a6osl 466 I a66o Qgc

6oe'eo arodq Qgurio qoqqclq Qqt$ql o6etq 6ea; uo{a fllosl
<Q oerq eri ord'qgo gag I atodta qO {Q" alflgllcs 6'16'6'gGro
G'rilgQ6rot q6. alflfilcG'o g6aE 6qtq a6; alfl€lloG etotauc'i
edloQ qoro edl6s 6e'a e'ree*ctd Iseta Roq atatQa, oq' asea
aeer6'64 aqBG,6olo q8ea ntg qGorro qoq d{ala ag I alo6l
qqq e'6oq {G'" arecrqe eeen Qgnt6'q cqfllac' aeqq aflna
o*^v<
eder ord, oQa oteq oto 6eat olo, 6llgqaqfla oalaalaco adflc
e6er ord', 6qA ooflag'qo aA$lc' eeel gtd'{Q" otgtt Qqteeo
i6'6t06Q 6qflrQ6'Oartl grc g BQfi66 0'61 olE{ aonqq e6el gld'
arqre' oog r qngq etqo o6e't std'aael atqte odet slei'atsete'
a6o8r aqa aoqo ata ecQ 6'tQtG <q" al6figll6c' atooq s66
6qa ad eQardq Go, 6utot esd'orriq ord'atoetq 66E eda6,
6qe{6o arsnflteo alodq ot'rqg6a qQo a6o6o orteea etde
areroq edg r

ato6l6' 6qao at G 610616l I

ex6&)c6

afrool a6eoeo aao

[9 , 6oqatol e r c rca e.'fraot 66llc1loe' l8 ol6'alfl6o qoo]

ager 6e q6o eoereo 6'6o-qouo qq6'{4166'fi6o aql6l

o6orq ored; oge,r 6e alrua, qc'G', q1, q9, aBeloaq'qtgt et6
q"qroorg qog a6qoeofitctot{ I 6eqt aca-6oa6o qan qqo,
qotoc qe6'q"qto orrer e,detq, {066,6ee sg arei-Qeo-odfro
6oeLlol glG,G'', {et gfrOor orei gtetoed 6oql a6o; 69 6lala
a66a ae6o eq qdq't eqt6s qg aqo otett e16elq ol{, GIQIQ
odeo e616{ qa qdot G'tqat{, 6< eood Oetotg ororo aeiea qg
qa6o agat{ 'e'eet eggfrq edro6 6o1sq1' I 6a CIloo-qlglaqo
 0fraot a6ac'6'a aaa 99e

orc,ure,lo aa{atq166t I gslcucc. 6o6'ea cj aavrot CItesa ao0o

eera crd ueigoroa ?060 nu qed; 69 gnorea" 6oeeo qdod
eqQ nfrooretql etfiagoco gacloq q6o arnro o6s'rorci'ao6o
eera6 r 6a qrgoct ! 6flta 6rgt g{, sQ o6oro otooao qfr aoeo
eQ ernos6 aafl qtd6a gfifltaq 6flta fico aal qg eetrfr e06 r

ao{o g6ficlt6c 60 6at66', oro eelfr acqtue, oda, eoqord'd

gnnr€,q aro6o uc,qato eqa6 r d, rjgnoroa 6la, g6€lcl6s,Rel
6flra CIra r or6uoq6adg qorre'eieo aeqeQo qeig eeer e"6e6'
c'q 6flt6o qq e66l, "qtfltG'l t ordeeiern 6nrqa Rtnrgfr, edloe-
eJq6't;ror, flqrd6arfi otoatoq gfreo qfld 060 atqdqflrggfr 6od
nr6e z" d aGfr, "oreirougfrq arQer qcig ataot Ei o,n oraqfr,
edrrre oraoa qfreor grj,1e eflr 6oe'eo o69, orooa qflio 6fil
6a6'eo odfire o6goree'lnt, CIteo edalc eRr 6oe'eo oteiepo r"
{er aqolo aeq se1oQ aee 6ctr ocq arQnr e'r6* I
ee ofrooretq166t, 6flto qlgqo, g6nqt6a ent 96 eod'
atqq qodo o6a, eeqorei ej goarcf, qO qosct gerer o6erq
aqflej r gnfltaq u6'qalo 6aat qd atgnq fltq, 6,te6t g6nfll6c
6are ore, oarei groro orrjq o6e-Qg grora dord,{ r eroer qod
orderda q,oe, vod qr6orre,ara nlggfra ogsqlcrro atetce ata
v+
66,A0|6A etQ I

eqQ Ooreor ueiqor sa 6ar6'qqtote 6at6le{Rt,qece er6*t

oraoeeia q'g6,009 arsfl eq6 qCIte e6ovtotfltaqu6'rlato 6oaq r

6Ero166,arflfllec" qO oarqorcr o6qerg aadq at6*{arord r 69 eaQ

u r-ifl q qe o a a rej a6e q (3 a 6a6 q o 6 s' 6 e q e, d eose ea I 6eeg
r r r r r r

qd r6qflrc6'a agtqRr,6eo gga g6era6er rcqorato aq6,t"6t

6are6'a a6,t e{fit, qteufio q6er xe" ae'r uriocleq etqqtqo
o6er t 69 <al 6alflc,6.a aglt?o 6'6eta aoq gato 6q,taont I
Qqa Gure'eo otqt o 6q'ata aoto G'E6lt I a6a6o arRorec qG
aroa aqaero a6qsR, cqfltgq o6aq LlG'rtete Oarora6 r ora6q
aat<Q-efiro aresdet orgr ueiaerqar sr6i'ged r aeer,r <Q qot
?rar a6cat"66e atnfitg'q' oa gdqto eetoota6 <q'" alriq gteY
999 grfl16.'16 Aldl g aoal

q6ur eeraoto6 I eoqotd'fltt atsa aB flQlqCIla qoqodc' 6oee6l

Qom; 6g 0q oQe,rq666r, alflgllc'G alc'qalo
goatq6etol, qqofl,
a6qooraer, eao qflq ntdq ar6o qtou, sad'alac flal66r aoq et6
a6onr qrgCItG'o 6eae 6etet eeto6 t edletQ ardq eQo 6qq6o
srsfrfiq ord'atntq eq'en deq gfla ag eataoQee <o" aGqgso
qeq ooaer e6eco qrero aaf e6rfr ooee t <ql d ordqaioc
ngo-<q deqfiteaa g6og I cqflm'q uc'qqlq' eoet atflo cd
ged r enr qG eanteea ost edetfio, 6cll qG eaatse eoo6 aqd
afl gatd edqen, otqt oQG't otei'esteo eged nt6e I
69, eoen ordqareq uc'leto eq'en ofre at6*; eqfllee
6o6oqa ucqetotd, atqntGeo asootqis eoQ a"sere el6q
arflfrc'G'o eqQo6 6eag uc'qato eoet a6q t et'coeat6 aoGQ 69ll
a6oor aqa q$t oq eeQ saee QGa gfreo sotdo oQ otet6; <G
qor6a eod'er"eae c'qqtcs a6s6, 6atflt6e' d<ela qlsq 6aca I

6S rIeo66 cqfltaG qa {ag eta odetq nt6fr, eo66 6qfl16'G

oe frderqRr6fr, eq66 coqalqotafr, Q66 er6a etee,oa 6sd
s6er6e eeaa, es66 g€orq nt6fr < er6o qqac'R eoablso
sqa6, eqGQ eoaieq aR otcratq nt6fr t ala 6g ql96l6l, {ol6a
<sd eo6 asOo otet6, 0< a"6oe atGq ent a6osl aqa a6l
srar6 r cqfltaa 6oa 0q 0q er6erq 6466l, 6qol6o 6 6 6ss
ag6 otet 6aqaq6aa {q" cqfltfi'G oQo fr6etq6Qa I alflgllcco
erolq ode,ettq Geate eoo6 qflg g86t dasregqo eetfr Qq'te
e66, eqQqd e"Go6'g atfl fla.lco 6eotu ola fld gla amole'fio
eerfr er6e,tq 6qa I alcgt Gqntaq 016l G'lg, 6qfil6o fleJ alflcllc'q
eroG e'rd r

gdrerrgeo ol6&loq 6o6l6lq166lf, allodll sQ eo, arutQaot,

sg66 et6 cru qt"qt6o aa6 qeGI 6o q'4q I €rnca 6o66''6aGG'
ee]sQ e'6e6' at ag'q se=ldQ otcuoq codalql olaosa oetddl
oe6 sq" caqatq otat6, {ot6o gaet, otdEt ag6e6' gola6a
oree e'g6, 6q 61g Qote e6eq6 eo, < 64664 uri e'd, e,t6 Ral
oQqteo otd r otq'a 6e adma aadq qoq I q66lloa d16''qajlG'
 ofrq'or adooeo aao 9 gql

caatq{e" ac,qt6,rlG,lal arodrg 6qot6e ot6gq G oto {6,9 aagtG,

e6era 6afitot{; orroooda 69 otar gsa" r soter a6gor s6,
areroedea CI< eoeo oOE, ea 6q6o aUo ar6 69 <er Oq Oq
g€et ooaotcon I ata otaoada erotg G1aG,o sQ e1e oaar
g€er oreY q't6iarn oteoca G,rq aG qsa eq a6et orei'6o6o6,6t
e6eodq,qqo aa6 z s0 er6o e,6g e8ri,r qeatsa aalflc o6ee
o q€or6eo, <oO 6nta aE'org aa6 I {ot6e-6eee {ot6a d
<sd ar6 qrq oe6, esahroc'6o6'eo or6gr oCen oto gers erd;
6aafi orer qeol, or6E'vq {ot6e aG ae,rqc Galeqraar< I {ot6e
o69 oavral 606l q-q6leqe atqc otfiat{ I aaq os6o alflfiteq
grei 6qqtG'G'a qrfl16o ai6et6 aG e&iqqearea oriqeeoer c6erq

6ea r 6qflro6 qqo6o torq eerr6< Qole adoarasn o6e erQ'r

6qgra6'o qiqgsG od6a frctfrar {e' ac\qteq atote 6.,r{G''ete
ogqQao aej a6, egelQeo etn 66 fl6; 6aac getfltoq oe,qcio
sSriq qee'rco cqfltoc qqo6o a[661teat e,'6erq eee r eflto
se,ar oQG'to e6adq <et ged'6o, at6fl 6qflta6. atote erteete
aqaod a6er 6qr 6qfit6a alflatoc"o a?oo6t odee;qae 6a6lo
at6ra eqeetoce 61e'61e' clotoie aG qger6 qaGoroo on oQ6
<e'ageloaa 6a1o aej a6; qoQt. at69tfil6o 6qflto6.a atotQ-
eroeraelQq eoqd aoetq 6,e9, q6 eonreo fiu eoo6 atflRtcq
ogo c e.'a6 r

rI s0 q6rt qfi66o ara e6r6s ear aQer srei'aer o96 r

6fir cro6o arsaOot a6ost 6r"eq6e 6o10 getoorriu aqeoo

qsetoooe eeraad I aqcotCIo, g$,, aueqtqolo a"6oe' e'r6o
flOqsa oO e61oQ ata a6a q6c'6t oara Oargs, (6qflto6. fl6qo
erqot o6et aoo ctola 6qa1 a6ost qnoo, qa6'6a edloQ
6rra g6ad aataatq orsd er; 69 aae'ora qeelca eaQ srqor
eoroa6 6qflto6 fiQeso ea=lerQ CIte q6a6 aara 6arol{) otq,l
6qqre6 flBqso aQor<, eoee erql6 grs q,r6* se" eq6 e'r6o
aq1fl atd,{at6dl d0 ae6a alogo eo6 oreg aq6atq6fl 6ato
a6nqeo o6' gqa a6e; 8tc,e ea'loQ 6o6t ogo gee'r se er6a
99Y qtfl16'1G'At6l1 g OO0l

6006 ao6qln etrieot6dt cr6, <6 et6o eood aoe eteot66

ae'q se1erQ er6o eqQo6 soqerq ota6q' g'rQ- r <6 et6o oectct6
ag, ordqarot oO aettu r q6 <Q a'6Q6'qaso 6JQ aq eeabteo
oret 6s G'r66r ? otQto goflo 6cr1o q6o€l6o 6CI 6o66' aEG'l I
ar66',re,rq 6qe,rCIo, otq't 6< g€oreo ? 6qfll6a eto ot6,6qfil6o
ggo oQa, CItc'66ltoc'o6et Q'eeflteq'o 6ot, ee.'ee ge'lo odet
ord'gsa'-erfiqatc'S deqfltee sQ 6sl staaG I qq oq a'6Qe
GQqQrq oraa, CIs saee 6e qoao 6rlaq gel6 a6oet< I qgsc'
*^
ear orQ6, e"6ee afld1 gltl 6aca6g66l qoqo al6a6 qal6 Qac
e'rd r o'eoe, osot <sG otrjq a6eta ri eoq6, otet edet ota"
aG qrq'et c'6nn1 qgs ctii oilqoo 6QGa I 69 <Q etoq 66o
oqrqca <Q sQaqnor eOooto aQQIG'64 4"6o6'-qogo orteetGo
6era aq 6qor0o I oG atoo aca Rtg otq't6oe'ea oq9olo6, oO
arocrco aoeord fltg e'6ee.,c' qQo o6eot gs, o6 olqtG qGo
fra6, oG orq asafitq atoctG Oee'eo olc'qofla Qal aqo o6eto
q6ur 6a6, 6o6a 6q atodlaa 6a frg, 6o otq 6Q6a I sqord'
69ll flG6A AG'qtCq glo a6o6l o"6l66Q 69110 g0l0 etrit aqooo
qceroc'aa eeto6 reIqG'6ora eg6 60, Qtfr o6 eieoe oql6 a6Q,
a'fioce 6flro qota erriv aqe 86q <q'gnol 6qo soe t

qrg6r6r I gcst 6fir qoqa ata {a oet-qdtsosl 6l6rloorl

oe16a aroto e6c-6flto qg6oq'', Gglta atetri'i, eflt eteeo atod,
6fltQ Aq, 6fltQ glda 6oaol qlolflqq oQflQ"q6q'Qc elfl qa6l
e6er gror r aO otqasRtG''tc,qqtot dedeta q6'rdq 6'6al'(, gO eflto
<od ee'lerQ oat eQ6io Gatoat{, sQ*so e6o6o sdlerQ e'16
clarg
66nrg aoqc 6ere6, 6qq6a eflta eh'=loQ edloe ct{ otetGl6'Q I

69 o6 eoro 69l eoee a66lto edete6at<, oO 6fltQ clsg etetgG

6e6c'qorqoe ateq eQ6io 6elaat{, 6o6G'' otet eRto, ote.o ged I

ora,r 66 gdn, eotsqo oat, 6qqg 6fita I otet 66 G'146'qo, CIlal

66 engo, orer 66 o69, eoag ote"6 eqool, 6'lcd G.,1611 {6'" 6q
qq, I G'g6t6t, qqo6a {6G'flar e'eto eq6 natfltoaq at6ot6 etd t

ar6fl o6roo a6etqea do dlo flqtqgsG'G'1aG'1 oto o6q I {6G'

 afract aaaocQ aaQ 998

ar6fi 6od'atota6o 6q0 qflg 6,1aG,1 ora, 6qe{s d6

610610 6t6',tfi
6or q6orer6e odedo, odeciogoo onflsrnero o6e,a fren r

qag qaq eei uO sQ aaa qtola fiatqgsclcle e'te,ae6gq o6

flrG oalo6 ed aqsr eorora6 r 69 oarO eoa" etec rj eeqea
eoq6, orer6' Ergrco rj ero o66, arerc' croocn aA tI ag 6q6,
eo6 oroqe eefle"qa eren sosd aqe g srGsrQo 6or flo6a
acq sq,=loQ flarqgsc'a etee' eoo6 get'r
aq6r6r ! g6srsr6c qfl6s CIoare.G qer6aqo eqQ qQo'611o10
er6qe-
e'rert

"qorqor Q uriq,r er66ie6 oroo r

agqqarofl uriqq oorao' garnqafi. l

o6qora qr{G,r'Gerorq o gEorsr. r

ur.iq"gtger€fia qaorfr q66 q66 il" -y/s-r

qrQ g AaigrQ AgqqarA g{, 6q6G6A6e 9J6O1A
-"6fl6O6A66' rJflA
a.ro6r o6e r qrrtr6r6rc' odgrer orai, aarq one ord'0 uciq"groc
ora" qeer geer *jcaqq'6 a60 r"
{er q66r ara e6r6s aar gfigrfi,q q€erq 6ge {e'6eg6
atfi qns6o eriflre Golqra rxQoO eerr6< uci eeqr qae 6e6r6o
arQer qdg qflrc'o qdg Eg qg oa6r oofiara ar6drq, 6oqatt
fren r <er flarso eerr6s e,06r-9a6fl orera a6e dgso erer6
**:
oq6a o? fi,ra, orarq 6aQ 6rR 6)0 6aq orQ, orQrQ sIQ ero qqo60
eo6 ge6a Ro o116 ord-qfios qa6, 6arfiar{, a6'q qg qg
ooergQq soo6 qroed 6e' aereo frnra 6< r sQod Gqnora o
qafi 6ara {qr ac'qrgoeo o6ero g{ {e'qflroaoco <od ee66o
o6o g< 60, 6oQ <gra 606orer adsra6 nrQ- r s6sd 6ea edflro
oga6 r oO gnnreca oq ar{, 6o6G' g6crflr6a {ar 6oe€,; oO
gsrgrc'Ga qaqqra aqo ar.(, 6c6q'g6crcu6a {er geo ede; oO
g6finr6o oorrqa6gga 6o6a g6oflr6a {ero qorc,orae r qflqa
6q eo eoqcrfl gg e,rd eq ao-46 as rcoqorg erd', q'69'9,196r
Corclrorc qqa qrfle'ro <Q qero edfira sqQ qflg 6e6r6o qqo6o
999 qrfl'181G'ar61 0 00al

q6o soaa6, eori'flrea 6e., 6tG ctolot uG es'lofieot aotqato

Georuso 69ro oO arqa6; eq6fitcG' etat q6o eqasG I {at
orero oO ? {er 0'6rggrgraG o6, G't6flta ? 6't, {Ql ata oteto aG
ged r eoei'aO sotso otflqs oesq'q goca a6$o eqtae6, <
eqG aO r aro6r 96o,d qr.I flalqgsqet, ss66 aaotocld, qfls
ggro er6o 6orer arg; ead'otea oa., eeabteo at Ga6l1 os1go,
q&1go redflrc eqQ fleta6e 66nte atoe{ clg atcctcucc 6461q I
q'dqre q6a aG'qrc'eaer qcig gcgrcu6c'sqto at6ldq, a6 atsldq
6l1nr qoqo ede r ouooeeio qagqatc srd'sQ crOo 6arer 0q
qflaca Q*eera6 t eod'qteto6 orrooqqotoa6o aEa, otat at6cl
qflo qflgco gfrara r

q66''qa e'r6a aeq6rq qtaiao 6a 6a etcitqettnt aG t eeQ

are'ct6, eoQ qsre,q'qre, 6aG et ac'q edletQ oatq guto a6'aqc'
geo ud e,rnir oga6 r arqsrG'G'0o60 ucia qtalfl e'eqen oldq
o6oro aoq aoro erd r a"eoe et6 otaat6e qetflotco uri get,
6erug{ ardq oore q"qre qretoti6e qee'6a urei g€orea; 69
Qg oract6, qflr6'q'qle g acqtc'tl o966 ueia etqtoq eq6eoeo
q€or6o erd r e'rotq elac qcflGo <et d6oo6 qure ea, aouq6e
eoo6 sarq d qrqrcq aoe G.'q''fi a6a cetaots t sQ eel6o cq
eeraCIero ar6arERr r ar6cr€rree soo6 atfi atola-G'teeo xQ q^n
ole6qqura 6c'0 orergra6o aaq 66t6{ ata gtoa o6etqotaqg t
eoa"eagoo ac'6o ar6o oqrggrc, ar6cr soo6 otq'to o6eed aeq
eerr6< aroa o6e'rq orae{B; arfl erolo G'1G'ao ur.igoo GflSao
grc,6o ar6fl erG'c16goo 6figoo gtoe o6et ora- araq6 I oO
ar6o {el6a goerrir saraarars, 6G6G' orer on6a arcfl afLGG'
Ge,rcrgrq 6araararg r 69 ore'r o 6eara qed r eoq <Q flat66a
gar6 6arae{nr r <Q flarqgsq g6oflr6e' eod'oteea 6a, otet d
eg eerfr ueo 6.,rQ'; {arq 96cr ec,eo oroqot aa, 6qe{64 66 ar<
areq erQ*; 6g d gnq aaa a6o cg6, aGG'o ctolot ud otao6a
soeo flqr66o 6era eera6, orer fid6e <et 6-qdt6ogt 6gaq,o t
q6 geoorec 6CI6o6c'6n 69, eaeoeesn <Q o6gror 6eG'n atao
 afrq,ot a66,o6,o aao 999

qed, aaq flreee,r6o ae6 g serq',6od arqo eca6, orgr er6er

orei'gooros'a {0 aO oqo,ser at66lto6't e,6 serq g€erq eee.r
e.'der o6iG,q I a6et, 6'6100 edletQ 6o66a qrdeeila uEi so" GGa
qgorfl fialca qtgCItaa e,'ar aqarOo g areRr6o 6eoto ag qdg
sQ eooter qGeeeo <oG aeo e{6n, otatco qfig e'tea 66te{
ucifltrqorqgo s{fiur

ogfl6aroocld, atrratoa ole Oqietggq atflottraa oorl

nsq eerfr 6sio aGaG I fiqo6ogt6o qa6s oO eeQ Gqioqe
aofiqq eds,r or6i'aoei gaee, 6o6G, a6 on gact; Gg ortr
6o6o6a66'' 6eate Q.6d, eqeoeG\cfi atflclG'c agever6o a6aec
0o60, eerrG< oelsr aroci g,oQen orrjq a6,n sa,e r s6o6 eo"lerQ
oerq qgo66dsc" qG agolerr 6eta GtG. ootot oen Oar o 6a6nr
edlerQ e,r6 aa6 edor6ee crd sq.''ldQ er6 e'g eeraor6se ard
<o66, ereil qor odordse crQ- r ore'e66a, sod6 qrqrGo er
er6aq a6oa e61oQ alodqge 66,6a6e6n oteoa qdqruroera
ao6a qare 6aro o6or6se er6* r arscl or{ arurQo arooi r aao
aeleotarla oroocit flatqgs6t6rtr 6,tct6e arefl eGOo emrqer{-
qfl6s or6erq or{ r ueiero a 6e6R at6fl otq ared a6ordg erQ- r

al6n otqqq oafle'qq sQoO sa uris',ra-<QoG se aro*igeo

oraq r aG <Q er6 aOerq eree', eoe6' r[ 6eia eQ6, <Q atfice
qflsq arGorq6aa I otflqs ooqe"qq ejer ae,r eoQ qe,ro oog,
6qp{6o 66 orq alee erQ* I gelclc',c.6e6'ea sQ aarq aroci qgoq
aogtoe ofr r ecioro 6oro o6ero ato g€lfltac. ao6o r sQ nerq
aro+i qgoq 6oa e'6 o6e, arflo 6,totgoaqt6l ore" gaoreq
aoota GtQt ga aoatq oaa I {g oat at?t91tG,6.0 gad oEat
ara6rqa-96ctsl6f,' 6o6c flatqgsq 6oEs at qq ate6o cQsn,
6060 flarqgga etec,o6o oto o6a, eqqrcc flal6o {etG e,lac
qdteosr o6goo I q6 ser o qq ata6e 6o6Ja es, so6 aoqgo
arurQo cr6o 6oro eat g6a 6a6a6a6n oQ ard, coEalq at6l
a6er o qaa oat I otetc. 6earerre oeo o6eei a 6g6J sQ oO
oooq arga e66, olet o g6rrfll6e goqoso 60610 r sQ eraerg
99f qtfl16'1G 6)t6t1 0 A6,At

arfla 6'rola aaqr6r 016l, arfl brcrQ aa6

016l aaaq?ci 966106'
6ata ci {0 flarq ararAa aro6i g€roroc qa66o aosroo ag6 I
6cr66' 6aq 6'rco 6oro e6r c,rQ- r cj aG E9 oa flrg, 6€160 6oE
ore o69o 6ero e'o cr6" r eq {60 aeo el6a 60, cj aaer orco
acq edloQ 6s,r oO 6e.' 6ro e.e ud 6oqt aS, oarO eq oareieo
orer e{66r, orqta eot6 0160 {aoro qflra fler eernot6g crQ- r

g6slslr6c 6ere ee, gcrflraG'aeoo a6a6o 6q qaroc qrslggo

6e,rore aa6 r qA d are6e qreicr eg6, eq6 orqqs oeflq'q
plcrcrc'6'er6o oRqro oreY, arfl 6o6a ae6 orai, aoq arcoetOo
6o sret gficrc'c' qoa eerfrOag {G,' arefl 66 aS ar a aS,
flarqorea 60 aG'6qara1, Grero qergor orei gaarcq 6eoo o
qQqo aot? I gflQ {4" 6clt6G on nt6J at G, nl6J eaqora" ggc.
*
aroq a6,Q aQa G'rQ I 6q qrflrG'rr il$g flar or6a aroq ora 60 qq'g
oeit qdor e6oro6 r orerG aulcce oQ erriq eder o arflqrc,G
oE60 edorrerq g edloeo 6ea r

q,noa <Q orre er666ea 696o e6erq6aa r gcncrree' oQa,

atflq qflq 6'61e' 6'fl o6orq eqe r d, orar atflt adelq dsee;
orooq aa6q qe{fl ea o6erq 6e6\, {qrorg 6qoo aroeieo cj
6a66'6a6n qgq. 6araor66 erQ- r arod6 g{G qq a? 6er6ror6o,
gflsre'c fidg a6o6o saar q6 arqri,r 6aae{4, 69 oarO <erq
Q" arflgrec'o arod e6orq 6qa r arflgrc'q g{o qflq e6o cg

e6orq 6aa, ogar o6erq 6ea; {er aqolo ac,q eolerQ oa er6* r

6q6 d"ereao 6q r atflfltaq q9 er6a 6'taraq Oerq eae, goaq.

qqr6o nderq6ea; urflflre,ca 60 G'1qG,a6, orer 606raarq6e6',
a 6Q66'rAt6ftQiotQgrea oQ oQ o69, ae,166 aora erQ* rsQ ga6
aag eerr6< a0-g{o aE, c 6e6R flo r

qroraq ergrc'q
6gq eoG arfl 6o6r6e 60 6qs ane eo6r6s,
orar orarqa66o erd; 69 eor aar 6J6r, {ar qq6o6rso ad r oreet6
eoa-e' r6acyoo erBifl6''r6'ce 6cr$loo, 6qflr6e areasr orsi'e6eo6e
aG'6'rqa adatat6 I 606666'6Q 6qfltc6"
ct6 (foreign policy)
6e' eooeo oaqo qer6o qaOoro aroa g{, 6q6o6a6n 6qflr6e'
 afrao a60cc0 aoo 99C

66ldQ {o 666a6a e'r6qa Qeroo tQoro oo6, otg qoOoto eo

6eraor{ r arflflrcGo qa6e'to a6, 69 {ate ao e6et stei'stilerQ
**
6e6O6A ClG G.tA r 6'66,A qflg 6',t0 flel6Q arfl 6lqQ qGqqolQ A
atqfllfi,G'a qc,roo e6eo6o ct6 eqa I {el 60 alfiqtoq {a a6q
er6goeo o6oo nde, {aro ata 6 gnrer ord ? gqflte,c alals
eod'flreo ore'ot6 qe eQo, cqfirc,q rlo0 qq o96 r at6o qet Q"
< Qsao gQ.'re gclt6l I
Ooraos <Q qfls qreja 6ero arQeoen fiit atq oqtqco
greicler, flerq, 6''1G'e qereqfla oQG r CItooo ooa g gstl-or6Eo
aaqofl galc' arad <Q eo, eq 6e' atriresg a"q6o aO oqqnt,
errclorod ?aro6o 6fr6t n6raeoa eQqnr, aterjqoo aat oor0orq
ore,eer6 6e,e'so 6e'a oqororo-6'1aago qoqoqo oqro-aqo
aG c qnr r arfl€rc'6'ooao aaqofl qLrG'aro6r <6 eo, at6ocn6c'
ataroq ora aoq e'r6 qQo arsfirc'Ge ge,et od crg q6 g6oqt6a
qfl6g erer, eod'6eorg ar6'r orficcrac' atg <Q q"e.'tdota 6aet
orrfrsfi, eeQ 6eorg-ar6 oraoeo ead'qtfltcl qoa, soa"qtotctl
GraG, a?go ea'a6-orsre atoel eq'ta6 t eaQ6colg ertaoe{ia
a6qrq acq oa a6'aq6' e'66 r aroo edflro qo-eeiorR et6eo
aa6nra eg6 I aorooteca fl6 Eg q9 egroQnl 6061totaqet,
6o6a G'r6r e6iflre fler acqr zfrq6, aav eeQ seto o6eotu o6ot6eo
orQ* t ao<e arflfrc,q Qsoerq Ootq eeo I G,t6t6l, arorc qote, Q*
agqoga t6'fl4 I atcflclco o'et 6oatn otfttoqatqlG' otooca
eQ ag 66s, <o66, uri qu 6qg ? aa6q cqflroe. 6ae'g areo
ofiaaot 6qorg, arg6 aeaa 66s flar 6qflrc,6'6oeg Aqorg;69
atflfilc'G'a flar GG 6gg eqflrfi'q 6sr 606'r? 6ea r ar6ft sqflroq
arflo arqi, arfl 6a1o arurQoor 6erag r G'6ro qdra oorror ord'
a6oot e,g6 r qiqgoerera 6oe'g aaarqato lgea orroo eoa"
urigoo aclnq oq ore6, orer or6i'G6o qgs aac6o ordaQ6 r

Qger6 d6',61o 6rorolo aec6 0 986r g6ore 6oso fld orer qoq6a
qos6o er6 aq6, eero eqQ oeq qgq oac6o or6*aQ6 r
gqlo qlq16'lG" G'1611 g AeAl

gft fi loG' qdqgser oco 6qQaqd oqer 16 o a" o 1006' Q t60

r r

6A6G 60 AtqQ Otar 969t9il60 er6 erd r A169r {0160 AA6ie

ataqG,qfl a$q, oaqa 6ero ogg, orer66 6CI1o qaro oqago66,
eoogqeQ aqra 6oag r edorn <6 a'Q aor6r 6oarcr eerr6s c'rorfl
6ars6a o6oo esra6 r 69 aronrce" qdqgserersQ orreroeo eoa"
q"6,1ec' aqo oE orercG, orero {o e6ar Rra orei'orroo arerce
aE Rs fi,ofi,to1 froG arqqo q6o ero eora aQo6, orer arefi 66
g€ el{ r ao{a arflare'q aro6' areroq Oorq 6ea r arqflrc'G'o
arurQaor66floea 6qflr6c orqr66 6oao106, ortrQ"qto e6erq
6a6' r aereare,ro aqd oqqclaa 66fiosa ar6fl Goorc,qo ago
oqqfla 6nr o6er r 6oarn arflflrcq 6s,{ sqra eQ oQen o6e
arQ, arqflraq q9 flar 6qc'rq o?a r qfiararoe a 6Q6a 6a6a
aga g{ erQ-; q6 6o6o6a6e o6c 6nra qdor arorrjqG'arqa qa6r
e6arar6 {6\'aoo on qdor cqflrca oroo6e oQ 6er ee,er orei
aoqo, 6q6o6a66' aCIflG'qa.r6o 6a6a6q6n qfiora arQorso erQ* t

oO a'eoe er ardqooq' qQo gficrc,Go qsra 6aarq 619r ar{,

6o6a gqflteq eood 6qfire6'org 6qorq eee, eqQo6 eeore,q
fierraerqou see r eciaro flar c'gaorot u6 oeroq6erraero 6ea
gflfiraGa o6aq aG r oror 6"eeiqre' o6e'rq eeo r

qoa6o aarqr6 erfrerq 6ea r 6nr6a oQarar6, eeirnterOo

og'er aO aG q6a r e[<er 6qrq aea r arqcroq 6nr6o oecrQa
orgo e'r6 eerfr asqrq e6arar6 r 69 eqerer I r[gaareqeg6, <cr
aoetqo 6sa ged, erad q6'e ag"rq6a 6*qoasa oercnrao go6t
cqrfiar{ r g6q6, Gerao6 qq on 66s eqraorea rGg {qr 6ad'l
qo oraorco erd r oreo flrerfica derortoosr oaqrrqcla aqorGo
g{ I ao{a 6'6il6''1!'lQt Q--orrga G,6fl$1?tQt Q*<Q etd,tqlq6'6aa I
"odqo 6,tqo qtoq eotaeetuo" 1*o. *z*u*x) -'CIO, 6,t61,
eoeo6c sdve aortqQo egnror ad crd, sqs6,6n ocive ogscoreo
orfrerg 6re ga erQ'r" ofreoterqt qG'6'6r6r, ao, 6'rqo ga, aro6r
qCIrlqd arQG redflrc arfiflraG'o qon 6saeo q6ur eoraarqfi r

qraq ac,nqe, oo, 61fl oo crd eaen arflcroc 6rq6o Q*aerercq

 afroa el6ec,oa aaa efle

{Q 6eaeo qoo eeta6 I alflfllcq '4or18', 6oite'' eeerq

'aorts'
6aa, 66'6G'ore at6fl atri.leo Q6nto odq t ao, 6'tqo ga, 8lo6l
gcrnroca qrggfr sQ flqtefi qrelcr aga6 I qaafllac'g'tat <0 e'lri't
qrUo 6aa I 'at6q, gQe, e'fre, 6glLlt6''1'644fi so6 qeonlccg'lQl
d<Q ordq qrUG 6qa rq6 afreoreo <QsG 6oqaq qea erQa6 I
g6clm6c egs, ti66 arriq 466 r oG otat Q*g<, 6o6a {al flel
ged o6t 60, {e qflgco rintr a6 o66ltl G'lc'a otq qfr, cino <c
qflsca sQ ofrooto otstca gqntc'6'oG s66 98e{fr r oO ri<eo
qo o6at<, 6o6c'gcgtgltco Gglt acosl 66'6o aqo q''triq e6gto t
ao 6'rqc ga, G'6lo gclfltaq atqte o96, GtlQScl aaqlaq alasa
g6en a6, us'en a6,69 6aafi eoro nrggfrea aqtqtQ Goqnte I
sQ aqrqrQ qqfrc o6erq 6Qa; uo{G' eq ofrcotelql qaoqo !
q0fl60 <G aqtatq et6 etqo ga t
6rla ald genflrse o6E, olte ctd 969l9ll6c G'Qa1c; 6{
eaabreo eoq6-e'a"t6o n?sq 6G't setas6 ? fl?sq Q"6oe,'tn eG'l
o6ars r G6roo otet 66 ae6, og elgstlo o6ea eeta6, aqlqa
66eo 6er6r6, 6qtqo a6eo seta6 I 99l9llc'6'aug eoa"ol66'Elclg
ao6eq flalco flcatoa oeotoGoq oto e6e, cqglaso aodq
god s{a-6'eet atad {e RQtCIm aq€o od on ein 66s e6dt
G, 60er a6 ge o otrie orei'aqoqo etta ofrstt 6oaq66l t eq6
qflflco or6'a qg oOsoota qc'q6o qfl q6c'61 afil I <Q'qs'l'
oa6 r[ gflRre'G Geeeo Q"QIG'16Q atala od aQG erQ*; agero
a6fi gn eq'e I .{Q aqci croo qgo orqrir g€et e'On; <C ooo
gCIta g arrj,{or6or a6 6ggeo t R6eeoto qoflco qalo aoa
6q€'t9il69 6 On 6A6 t qOt a6O 6AQlfll6g AoeeOtO 9lG'6o
6Q6rl
a6o eqRr-rj aeeec flal6o qafl, acoe6' flttso rlQ.lfi, 6g d
6a6a6s6a aun ffd; ei c," 66 ordq efistso I olGQ <QsQ
arq6qrq.g ateo eQetq nt6nt | 6at oca6n eod'qflqqto 6etea
orfre flc,atenrQo 6Qae{6rt, sq eqQ qgqoqa fllfll'ql odelqaolo
6qroe{66l r oflqaqetfla aqolo qG qfiqqt fllfil'qlo ala Qolfl G'
Q6rr; $OAr" 6q OfiqAOq 6fl4 A6A I ea6 6eita otn'e
Roeeot
 qtql6''tG'atdl 0 a6,G't

ofl qa6a 666e uQ asoor edqen r g6erfir6e qfl6s ero, 6o0

6q oflG 6oeg qflg oe aa6o 6arael6n r ar6o er{<6oG 6or r

goirerveerg oroog <Q qorgra ae6o eera6 r eoqorei'arfloroco

s0 gdor aoOo raqsrr agsu 6oeo q6oa sQ qora G\rooflqca-
acq edlerQ 6saso qed rsQ Oaro crooerqeo eG,Q aq g{ o soQ
G'r 6€16 g{.r 6o10 arorriqsoe a?e{6n, 0< 6e'q gin eerfr orree,

eq 6qa gon eae {e" {er aO qoq ear r <Q Oar gsrflracorco
966'61 ag I olcllsvetd 6'geetosa soqi'altlootl ntora66, Otet sQ
qor oe6a r 6qqr6s'arotda ae6a 6qrqr r geo o6 araea 6qrq
061, 6o6a 6\rera o$ argd ago 6aa r gficraG' 6rq, gcrqrac'
a6ero orer {oaroq6o q6,ra ega6, eqQ aae a6a aruraego
aFB aretso 6qrq o6-eqQ alaeo, oratqeo6 era aOoreo ard
eod'qeo ane oG oQG r 6aae {arq aq?a o6orq 6ea r {ot6o
Q"aoqreq oda o 6uoo1g ode qareo 6eae q6oo r eOoorot gag,
66ere6aerol gag er aeOoerol gag, qfl6s qeatoca 6qrq eo6
60, arer fiarco dqsrg aO ae6o r 6oq'e. {arq aqe o6orq em r

ao{6, cje,red <Q qor I arfl qfiqG'e ar6,dqa-<6 ara6qra; {6

6qrq aorde,goe flaq orriv goorea'qA66a o6oQG r arflclroa
Groro sor6oeo {a oaao 6ar6a G'1c,96a6 a66-qon 6saq
aQ agra soer-crretdqo aor6'-{Q eors orydgeo ourer e,derq
6a6' r G'ra ga, Oerqfie ga, ara eg 66 arQe Q*arQe r

cjo odare flar 66 o6ord erd gflflrcqdqga6erqeee r

sO arfr 6sro clgrr g{, q66r qe6r sQ orriv gg eee erQ- r 6flm qq
6qrq, eeqruto6lc'fierg qaq org er6 arQ <Q Eo qad adee
<G," sQ ardqa {6oqo ae6 g 6gra qlue o6ee eo, ejoacreo nu
orer 6o6a aror e'd erd r esr 606 aa6o rj 6ora oq6, Geerooa
6flr 6a6o qaoon ao6o 6ora oq6 r G'6r1o qaa66G' qo6e
aO qgorrer qfldo r ara 6e6e fld eoldQ 60610 qaaoG', ao6o
{60 qgora oO e'rd" r rjqra ero eae{i ud eaq orrooetieo qoet
a66-eaqea 6flra ge 9o16 eera6 60, a6flo qaa6dc'flarce
eqQ aO gar6o eee, sQ*eo CIreo orera aoqo arurQo aqoroso
 qG,lG'O6)66'08

qo8 q6€c eee r rj6ea oQ6, sQ qoaerq aqtal a6fls qaa6dc'

flatg 616'' 616' c'1o eretdee, eoahtso atflfllaa qeiqgserere.
qor6o qctoa arutQe qoqqfla qe'to od tg 6st 6ocl ocl6''a {a
qreg aoa qre-{o 6n0S aoo GclS oriqe qoeta6ee l9clflla6'
qA$64 qQ fletq odeq aQG I ao{a ata a6o gctqlcq eaQ aoq
ardl- 'edqo otqo gtoq eot6eetuo'godt aalo6aa 6fila 6'oG't{
eao o96 r'aa eo etQ"; otoo aqove'tGo a6etqeo 66'sllCIl{,
orer 66 fleto6 qnr6o 6qto6, qq qta.ltocl cfilac flalco I 6'61060
6060 aq eg gGorone qgb eQo6, qfl6s qllllodl 6nlac'flalg I

q6 a6eroea a6o stet o66 otat qc'atCI a6e t e61etQ 6sgea

CIq 6,0 ord r geoot6c ago ago orrit ade t eori'qqdea gao
gos6o ofle qula eee, eq6 cJqd5a gen cr6ete eqe t os d"
6'616'0 qqg g86a 9J6lq QlQ6l, org dqdreosl c'? qe"a,to; 6ti10
6e6fi {a qqdeo qei flel arflo aaoc'Gto g'( I 'ao{a a6eo etqo
qrot ear6eeruo' I

oqqcatagqd, alo6tclt6o eat qG eod'aqqt'qcra e6a6,

eoqod'arocrflrcq qeeiro h;G'qata eoa6 t ci atoerateq 6aG'6'
serda0oree 60,6file eGt,69tto qen atede aersQ-rjc'6loQ,
qedrgd 6flro q6a6 6 q6odtc'lq16dc'a oqqlfllc'q 6qal6o sood
Rr6oreo r

&)(,5ex6

qalaga 6q'ale
;ofreoro qq q{6'Q6o 919l'16'1sG e9Ot6 6oQel6Ql

qoca-aG qoeo, esdotea frOeo a6qtq, <o66 Gqoeto

'..a.
oto.afrern flat q6€'6te'6etqaoaei-aae etn ud Oaorteeo eqQ
arsnre e'g6, oQaqq6o ntnre66g'rea 66'6G'qlqlav 69o, eaee
agqq6', Og Ooern a6ciro tg 6o oteeo aQ eoen ortoosa ged',
 qtfi1a16'at61 0 QoG,l

aflq c6oo CIrq,orcrrce {aro 069 ofr-otae'ac,qgc, 6lte aao

qd66qre o69 oQ 66oer 096; astare'ro 66aqnro o6 ago
(3 aasq ora6o s0 aO qoa 66t6lo ofrq qq6o eg6-<er eaQ

aofisqo oqar6, ser Q*eqQ 6aate ooic r eoQ e'ro6 6,rd eoee
{er oroo 6sg6o ar6$o 6atae{Rt I a?qta a$6e <Q oer6etoo
eeer aqd 6on eqra6 r 6e6oos .q 6gaeo ot6lc'q 6n6teCI6tG'
aqqrcqrla {60 ooqo Qeerrur 60, 6q qfls 0060 6oio oQ ea=lerQ
goro 66e aaa 6goer e,6or aqae I at6cl Qgerer 69 arurQe.'
QQeersqro edldQ aq6 erarer eg er{ rcj6roearosei e.'g6, arce
arurQo are,qo grer 66 ora6 q'r otaa, ser Q"orqr6r qaq g <or Q-
sorg rxQ ea,{r6o qqgg qfl6a qfl6o 6aora 8tc,6l6\061016 aqqo
6?ra 6a66'qdeo, eoec'oQqeer gerQo esra6 r a6qrota ate6a
<Q oosr sfrfleo ger6o 6q,la {6aqq, areneerQar o arQeq ora
qlqfltaca Oero6qGa6o a66 r

qrsqodo 60 gtcla q1qfit6,6' 0060 6scrs geire 6oro

a6qnt, set 6Qo 6,ar r qr'6lrt 0 otaotfl aouaq qeq' uci er
or6aa flo aoc8q at 6aolsgoa {afltq gqt6l ao60 goqo I

CIrooco qar grora er arq6o e'rneo crar Geeltir qgotfl 6o,{Ftrc

E6fi flaJ {eJQo aq ao6oq at 6aq't6poa {eotg qflt6 ao6a
96€o r g6n cQoatol ga, 66ere0oatat ga, oloreCoeror ga,
aaer eoee.;lerQ gorao aeOoerq't ereQoerot ga, aaat gea eoa"
G,rcr66l 6aq adQo ae fi,t orQ-6, gaq gflfiteG ort ao6eqo
gsu6rr{ qiaro ade,rq eqe r oO otaoo eo-letQ qqota aoGoqa
qrnr6rr{ qlata o a6o, eoee egQ qflotaq'eatoc' aoreRqr eerfr
qlaro oetoteotce otd r e6e, Gsosos edlo qo eroGoqo gtcltctq
glaro q,sa ar6*eerfr orroogfrg 6o10o 6alaQat; a6.'{a stoqte6a
6't a8roqraso 6G'ot8 CItooQ qon qgotfla {aqtg aq I at69tqt6a
orarq 6guei ag, sQ acc 6lsl-gerretr66e satq aqqa qsqgo
Qquri 6aare qCIraco aryo aggr6o I stoqtaso at astoqtoca
6c'are darflo 6,1aG', 6aote darflo qtd, atflocl ar6fl 6G,oteo
aorqe {q'g6orlG,Qg eeoreo 6*qlaler odars r
 q6,tQge 66'ote 9flE

a6'{a CItocgaGa atoolo 6qt?a6tc' qo06a 6aat8qot0

aror6qe60 aqfio 6atLlg{; 69 a6 66 gero a6orq g{, 6o6a
orar {0 6aote rOeasoa <Q qereo {ato gora 6eos ataoqolo
sqra o66 r ete6l r[ goaraq eda16' e66, erreroto qqs qgota
Q-ao6sqo qrflt6tri qrQ o6G'r a6o r69 sQ qflg qgata fld6o
aror6'o8 a6c,o Qeotuorrc' 6oE I a6aa qfloco aq aq qtfia
a66d od ao6soqcla flatso soei aqel qflqCI oQ6, orerq
116o16 crqr6 r a66,o qflCIco q6ero fiQi oaqo flo6CIa eag 6oro
oda6 r sQ soGeerru eqQ qflfl6a <so eGaOat 60, sq,l eerr6s
s,n6 ereq 6ata6nt-CItel6r oG aoa q6,otg 66 qaq ?6a:, 6q
116 ged-'e'redl q6dov flo" e, da" t' 69 oeiaro <oG 6earu
aro o6e alQ* r ecisle ao6sq qaqclaca tA ?eo ead'aoqa
orre oQ6, otete G\qtetrlt g qoto ata6lqe eqra o66 I 66oalo1,
66eteQoerot, ae?oelor 996 qoe qgora flal6e eod'aoqa
oQ6, orer 6'6e' qq66a qq CItaco 6a6taatq 6aa I 6aae oteo
ged', ooq G6oo qan qgorfl Fro6o eoa" qrfls,qq otre 6ovfl1t.,
orqr 6a6rQQrq 6aa I

ejaOoc qorg <oG sq,'elOa cteo6e eQ 6srgrQa edorrerq

nror o6qfr, otetc"a qoq ataa d aoOoqo qat qfiQogoo
aqretqrg?o-otetG 6'1aa otc ac6ad a6oot qag 6J6l6a ao6oq-
qea e.laa crsqqgo r gqo6o 6q e{6n aoOeqa eleorloo cyai
6qa rqaeos eoQ ooqaa ata 6qtotqqal66 arQG tcjeresrer{
e'6o qflE6e {et gatcr o6o166 6 arQ- r 69 edor6a qflorflqfla
eo ooeo6salur gt6, {6J0e 60 oaqaqreon eerr6< eood
ac,r6o oofl o666spo, eerr6s sos6 aoo6o cqlotoggo {6\.
qsieos oarr agq ae6oo 'oqaQ'so oriqaQo-{qr eoglaer Q*
691t0 6'1ACEO I

so6 qfla otooco acioro gafi qctoco

e{fir, 6fl6s6a6n
arse 6ga{nt I 6aoa sQ ociorqeo a6c'o ae.' a6'aroci qnr, q6ce
ord; araorcqo 6,dsrc e6a6a eesoel6< qe.rdar<Q s6Oa aEioro
a?qr6o 6aGo 6ereCIr{; 69 oarC 6aoe ariors erroogfig qra
9fl9 qlfl1G'1G'At6il g aaal

aG66,6?ra6 r 6604 aEiorea at6ltqa atqtca atflstaGo GtaG'

ar6erfr a6 qrqrcq qrgr6a 6afro 6etoat{ I atflclc'G e6o0c
61q''o6a arq fiarg a6G,6a edlor6e erot66, I edletQ ediatQ ga6o
CIroora E1961616r e66a ea aqaero adatat6 ao, 69 eqO qflg
sa6o elu ao e60o naelQaer 6,oa6eoa 6aot?otfl1 gsd, oa or
qor6r?orCI1 r ao{a 6a6are oEieroo aqodr <Q aeiea atflfltoq
e66o erereo aGQo odc'r scrr QeG'ooreo q6ro 6ata.lg{ nlt- I 69
ar6cr 60 qfl6g sdq,r6c, <a'r 646' r Qg craeo eoeYfltec o66o,
cqsraq 's6or6e' ar6qr 6a6R CIR 6eG' r ej goarnq qe'g ao
sq,sta6, eQoq,tq,t ei as?oetq't qae qqatq e6q'tGa atg6Q a66o
seraoro6 r

edqre are6a CIreo6o eoa" qqg qgota soqerq frn6,

cqfiraq g.lc,o8 sQa o ae6o xQ ga guta Gatoeo 6eto
Gororeorca r {flrG,G aeeio 6a6oa qgorCI, eod q9 Eg q6'6ao
ao6o aqa Sc es6 <e''CIr?rao6o 6eio eQ 6e1ore3o,66ereCo
qg6 qon qco arfi qaer c6or orei'oreT6, 6qe{6o 6eers 66 or<
areq cr6* r 6flr6 ao6a 6qqr6a g<o eQoetol G'6oq ae0oc'tot-
sQ ga 6q6i ad6a arQorerG r argd au atq6a qgotoqclag
sesoelQ< 806,, acq 6a6oa a6greta q6ataa?Laa ?ca q"qedl
eerfr gotaota g{ r orar?6'c 6,106, g ora" oeiaq sQoqtoo <q'"
ercarorrirq aeQoG'roa q66.1 ?6c qa6 GarCItaot6e I atflttc'
ae6grota o106\0 gara s6oc,iot orei6a I aoetG'ti s6oetot
qflorflqfF qrErq ar o6arE orq',64 orGa qflQlCI a06a6a qlQl'61,
<o66 qflarflo q6rr?q6r fiaflrent fler qa6 eQaG I otflt?a g
6rG qora arei,{qQo oro6a e0oerot e6eo ogorgo gear
aaqrG,l
oen areMiq 6aa 60, cqfiroG"a ooqao ao6a6, qruG'qdret {G''
argorda GgflrG'ctea a6aa qrq6rq aG r aoqraq e6es'tetdqodc
oug or6erroro arorrirgea au1161{q\" or6e age'dr atfl q'6lcoda

1. or€oroqa eefrqraea arordt aqGo G'4, Glf;a atnqc'la arq6oa I

alflr-qg r crG'a qgaa arn qdqw r q'ere orcl

q6'roo ar agro sgorerrir 6,rca
ed eq aracotti oraeo o66o ga6 r aoJrorrjlG'a 6aerG6lEe d qciOm-oda'
 qdeao 66,ore ecl|s

flarqg sdoeqa G,tfl a6flE oetCIteotce r sdoeqeoe flqrerdqc.a

so d a6r6a66o qoro ndqsR I orGsrrovso arg6 fial 6e6oe
qgotg a6-66ere6oeror e6e r qr.lroooa e6e6o aeOoeror r

Q"en 6 orderrolo sdletQ ea1srQ gtc G.'qolo oteoo aeig sQ

aeOoeror sde'agora Goqflrn r 66ereCoelor edeero ,69'ero
o6esei'6o'e'rfl eqragG fltq {e" 6'1G'teta gQetrct 6ega ooero
eqolo acqtc'q qd 6ggeo otott6'fiotG,nql I otflttc'oorge,ritero
arerq, aq adrq a6qg serfr aQarar6; 69 aq.ore,rrjqe. ager,irero
arqre69 aeJrq adovror eerfr qlata aaG I ae0onorqor,iiqgora
qrolcot6'6a qgq"$'il6Q
Q6n; {06 Agfltc o6elo CI6aq oroer a6
6s qtoic otn6a <od ueea qflotg qen, eoahroq ercarordw
qflora oqdgso 6a ogoraa acflgo a6seer6 r eo'lere e6loQ
6aq,teato't6o, Osogoa 6mra6qc1 qo CIrsqca dGeG ao6a
qfi6a qfl6g alqq$ odqe g{; {ot6a oQer are6qo, 6mrn6q
o6er aeCoatqr q661, oarC oqaa firgleto aqte 6oat ord'se,qr
o6qen r <sQ a6ca qflato e{ato qq G6tot{, soahlse s6
fltflrara 6Ora cg c e{6n, <o66 6lc"oq gge 6616', aQerg ntr
qQo eera c E6n I 6qflte'c"e a.ito6u e{6u 60, floretq,e6ls,gtrec.
6oag ard eeore flatco g6a6 aatolclEnt I otet 6ea, edflrc
ar6'6e ae?oerotod qfl6g oqolorriqa ager,it <e.66etotdq g
ore'a 6eqoo arriqred g orfierroq aaflsa aeCoero 6soe oto6o
qe,ro odqen raq.oretdqc gata a6r6o6l, atqla I o&ta6o 6ad1
6qo sera erQ*r 69 elfioroqso grd6d qfl6g Q* etqare,rej.{6.
a?6'a1 {e" q,tetdqt aeQoeroo eerrGs eoq eorfr alrjqredeo
a66,c'gtG'60 {ata qata qq 6afl I

edflm,ara serr6s aar g€elq6eG,60, 6t6o g olarge' eoQ

6eq qoe oqo ar6eno eerfr orql a6 e,rer6 r atfltgc'qqolG,6o

OtneO qQO'l 6q 6lA g AqAGa qaq SOt qtAl6 6pel66t ee,rfr Orq e6OOrOt
orciGo ee.rfr qq,tot.( I eq'oe6eea,oroo e6r6s qa fld geraa a6a6 r
t. s eeaa6 er"6q q'6iq,a 66lro 6'tararo I 6s EgEga na eerr6s qoe,
ersr a6elodqsn r
eqrr qlfllalG Aldl g 80cl

6'0E6n, 6q 6QlLllgcG'1 ol8q atqQd a6 0aQql6a 6c'ale qqQ

,,o6qq66,tutgeq6t" 6gtdr gqqqg'6" qtirord,rre
o6a6 I
G,r16tqt

o"66E oeol?qtcoo qqroor6 6'ql$qlclqce" Qoql6 aal 6''lG'

or8rro qt0Q6a ateo eoQolt ola I 6G'lLltgG'G Orrer ej Gaqelq
6a6a q6ol6l sto etd r ri anq olQaco {alo a6qoet o66, 69
6nro uqq6o ae otoqo odentor oG e,rd I oosalaoo qlfi1 oslea
qoqot 6,qtqqga cataitga-olsq Sqoloac'q edletQ ortsq fltF aQ6n;
qd g6ur otGrGR o6et eq olnttsc ao6o aflflolc\ e od atQ e
qhJlodla qflsco qota a6otd
46fir, 6a6a636a celuloo-Gllgq
e EGc'r t 69 atotge qq ol8l6Q oQe6, 6q GalulgG'G GtlG', g160
ar6c' ororRal qad oG otca 6eale oloq Qe€'loQeG tdq'otetrjq
fler qrolc'CIroqateclctc'qao aaaq6'6o olGa olaq qdfle' o6o6
eerfr eRro fi6ag{ tolG'alola aGG'e gls'64 qlelaoo oleqqclao
G,r6cr6fl6r eoqelqfren t atgd flel, 6o6GGaGe 616'qg qgc qs
g

orqgd ae0a flon6lq1 e6ot6o 816Q, qQ" qfl6g qfl6fl {q'" sdlelQ
edloQ 6egsa ola a6osl au ae6o oQ qelfi e6etsa aUaoo
aqqQ g arEEIl 6alae{66.r, 6q6O6460 {Ql qq 6alug{, 6q flal
6eae 66 qoe 6oa qeta ad etqt6 I alfll36'eos6 6al.llooolot{
aaaq6'Go 6e ortgq 66lqe{66l, dGQ flel 6e ortgqaoet eeoo6
odqsn r 6o6G'eoa"otoq aanlqoca Gq {Ql edqeR, otet edflta
6dq e6era aotq etd t
g6€tflt6n s ssd'odnacgeo eat q6a el 6oqe, ao6sq
*
d eqQ aflsa 66 t eoeocasn sqfllsa 96o qete eoae6,
6ar6a6a6n 6qflt6f,' aoGoqq not oda6 alaoo ae,qlc'q I
odeocla aoGoqg e'enta 466 eo, 69 e'vroqoto eeom-o6ic
qQ ac',t ee'lerQ ode otaoso qqq6e eelaotd etd t eeote
q,da fld qtolsc'o qt'gqoeioo eofl g6o0 fltg I qnq olaoo,
<g66 aflq e6oo qcn ode' (3 qo6' flo oOnc'fre'6'so Qeoe

1.6At.JrQ0 (S1:Q efl OOe; Ot6AtOt60 6AA166'qOeAi6',Afle 66ere?o

aoeo qO Qoat e6qen i 6G'lula?qQ qa gglo'l I 6oa s? alelorc aol?sl6a
(arflr?6fio) qtoret frqo, sqfireG clal6o 6alulaa qula
I
 qaraqa 6aat8 9flC

a61 I qaa68 saglQa g ot6i6a Qsaser orrero a6etqeo oOnq

cro odreq gocrCI I G'6tG66r odg aOnc gata coEarq frsn r

eod'orso edlerQ qo66o oreiGo flo 6oqfirc, 6qot6o d ore.o

oroifio gola 6oqalqotaa I eolerQ flo qag ed gtoro 6eraol6a,
oarC sqolea eqQ qCnG'-sqQ ee'egr prQflrfla aqd g6etrone
oOcq gCItc' 6oEatq ctaa r ore" fleorGffira g 6lG odg,o aqet"6t
6sa qrfiraq qtstc,rl o6e6o aG etrooo 66e ogoraqrla qa6l
ada6 I atq a6r6ecro s6arCIa66l otaoifl oeiaaoo ao6o Qsorg
gorro 6oro a6c'r or6i'qflsi eqta Rrtr6 r 6qqr6G'
Eg Eg qtfitc'rl,
6eoo, er6, ger, q6l qg6 ge 6sa {G'" qgete ol6etr6a ao6oa
(orarq arae e6er orei"onq area 66ot{) 6oa 6eoe aqs e{6a I

6qfit6c e6or6ofllc6 0060 ocierenroete Glle eq,a 6ea'oqto'q

uG els Q6n; 6g arq6o atfice qflg CItao1a orciGo qgora
o6r6a6rfl edarCIaflrac Oolergsrnl qq6,1a odorrsr qao o6a6 I

G,6lor6l, 6lota.te 0 6eorfi6e"1 Blq G,6ot oO orqoro 6a66a flel

s6,,ldQ ea1stQ aoa6o qo66o I {et a 661 ac,qrc,q odc'o ear;
aqtq q616.6aote ocia 69 alaoca q6{q qoQ6€o ara orq,ra eoa''
e6a6rq, aejrq grora q6,qqrla orciGa ota6a 6qo ade,l, otat qtqo
oO orrooeo srCIe nr6r a66 r <Q eeole oeiaeo qOq oqdorreeo
96o autc'aorgra6; ere'errorriq €td e6r6q gla6a a6fii6t eGaG
60, aqtq 6elao soql areol od arel6 I otc qggdooa {afllg
e6a6l,l-6G'atc€le?ca qqqrlaq {e qg6o qqo ad eor6s flrnr
1. 6,610161 odrnq'to (Q9-e9 6oa) : oofloa 66,iro e6qr0e, olc.
Cora ora o106, o!'t
6q oat6,c Qq,reerotoc.o 6e,l r eq aqara 6eotfl6aa
'oq6ara6orq6a 6qoor', 6t6616 aotulaG.a 'a?fltoflq6,6 oltor g g6tgoraG.
errora 'q6' atcte 6rer ooe,r odqen r 'oao6 qar6ar' 6ta6oa eo-lfre qa r

6'61016tG0 fiet '6\t6a1d1', I

Gtor.to oere'rde (e98oS1:) < eeo e6qtAa t.{elG eqerc Aelor Gnrt:
Cor eaaa6 ereororrjr I ga6fl G,eq1o6o e oea frqnrea 6q ailqo e6qen r

q96'o rlgq 6aat9 aaral o 6G,a flit 6q aeltcct aroe e6qeR I 6s ac,laea
qasrlao o r0orqci'6'l ret..te 1 6'iG t' 66G, r edqen I

oqora aeoroo : { 6aas6 G,aglao gQo e6alCIa r .qar6'or6oq 0 arod

6'taa-orqro a6c,o 6tg afr6a6t6a EI66 A66 qer6o r 'otq6'xtre.a galte, aoat I
9No gt9t16'1G 6'td1 g AeG'l

qqo e6el I otf, qgqQo ao6sqo 6CI66 aeqod o66, eq66

qrnreH eoqQao a6; <ororg aqe ged r

oteoo qfis qgoro dedqre {Q G'qtqqgqqdeoe qtat6o

qa serfr gloto ndatat6 I ata {0168 soedloQ qoc'a6olga
agqca gs, eaQ qgats Q"6e mre gG aqorat 6'qlqqqa eett6<
qoc'CIrsrr 6nsl qflota q6ot oeo I 646fl6466' sQ otg'loloos6'
aOcrg qen ooeQu 6c'sltot{ I 66'66'646$ clno aei6q6 a6crg
6o6eo 6arug{ I otet 6ea, eaQ etroqg edflte olaoca qule'
qnt66,qao atqo qeo 466; qd ettaqg ao6o eett6< toa olstl
6, 6nE6a oraoco eo6 ogola gloeo atett edsteo etd t

aqtqqg onq eoo66qt6' 611o10 qlflldq t oe.otetniq 616\la

qoro odererot d oetect'loeo aqatal 6atcrq66l t <6 oetqgo
6'rq'o flaq e1G'a6a eod'qflg eq'ag orriu o6qen, oed6o 6llol
qero (3 6r1ora qdteost goa eert6< oloq qdoc'ae,qofl I olooa
qcrocoarafiel qan qgotfla qGoloteto olG'o atqoo cd ototo
eerr6q eerr6< otst enqeG t
ao6sq q'6qtco a6oe t ee6 eqQ oe6 e oT,6QQ eo6 q6
argd aqo eeffi e6atal6 r <e1Qo Raig 6a6oa G$oorteeo atq6e,
oar-arcfiroGoq t' {EGa atftta gG aG {G" gleqoq ac'qfll
qorora6 I q66,{qt qatcq'' ataao6'atG'Qeloo Qg tl qoqntae
€ral6a frnequc orei'o6o cataEat t q'Oototetea atfil c'l efll Ql
qod edlerQ ao otd'otalo aenqneo sQsd ao6sqoe;-e a6o
eqro6 r sGod sC atento6sq6a flQtdo oe'gal eetne6 I {Qlo
orqrir orer 6ea, <Q elots atgd aeeeelQs otgol0a ao6oq
aC r qq q6cg{, {elQo oryd arq6e sG sQsd ao6oq oeet
e6er 66 eOa fld c'Eat t otad 6aoo q'Qotortqo olol {60

t. sQ ao6oq otfiote'qo 66lE olQc's (Shaykh Bhavan) ?tot o6o t

gtq6re'd6o e'ro etG's 66€ e'16'c6o aonreluri geo e6qen I sgl6 alaaaq'o
'ole'-o-anret'udeo qot6o eeto otc 6edo6o otG'o atentoGoq ooete6qeR t
<Q arq6e ao6eqeo ante.o q6 aE se'flqaoq'ocqal'eotfr qototo6 t - or.
J. B. Chaudhury
 qq'taaa 6aot8 9UQ

qrelc, 60, {E6a aqtoocto 6ao uoreot c e{at I 6o6oa ed qed

esro e66o eqteao 6qer ora" a6o agt 6ent {e" cj a6 alqao
q6o o166 s fletCItsrtoQergaroe{ ofr rGg 66 qo oto6o aqqo
eera arqrjq eefr eo, s66o eqtoecle quto Gll6l erltooste EuLloct
6qaclea et6ga fllg I emlect 6q oarernr,
G,qtaoereo eerr6<
orQro6Q QQt66'rt, 6G'O60 <Q 6ago et16go 6aa; goar" g6gt
6oqa, egeo'loQ eq6 srer 66 enq 6060 areG'6a {atq eeq,eerfr
qoro o6o160 I 6o6'fir qtq6'69@', qe'rg G6s oor r 69 {q6a
eeeogQ-< <oreie eroor6o q6eeo sera6 arg r eod'ot6o {6e'
g6ot6t, 6qot6o g6st 6o6c agt 6q6o ao6oq ooer o6oro, 66s
Qr"qo ffitc'oO ax, 6o6a qt6,1o eGGe ero g6 6a6oot ao 6aro
*
eaoraen 6eeil teqtaoda o s6]oQ org er6*;6c6Jg6a a6'gBl
6ea er saeo'lerQ gnt 6aa {E6o aalqtqco od o6sr6s, rqCs6
a6oa qe'e ao6oq a6o eero6 xe. e166 {6G' flet sea6 r ej6Qe
CIraca 6'166t, otaoo sdloQ edlerQ q6o6t6o 66a ogora flatco
{6a fleJ sQod qoe'ao6oq a6o eea6 r 69 so6 seeoqGs
ao6sq A6, eoqQo qqataso etrQ 66s serfr edror{ I €tGe,
orcrt6'g aa'{tcr{ aq'a? olo'i6'tecl6e eoelQc ao6o ot8qeoct
o6oraa6 r
, sQ aoQoqo ara eerr6q ga6,og qqo6a cj gonreca
sr6c't6sro atotio o6or orei agl a6a, alad aoGoqoclt' aee
sr6,0
_qflg;
q6 eor o6 aesl6lq aq6 flQt 6q qflg oq oQe'rqoen
es ed 660e r sor6q fltg c,got6a G6 eqe ardr sQ atocrg
ao6oq at66ltect6e 6fla-qflg 6qq eflrfic'6o a6o eea6, oe{S
ssr6s eorQ< 6oa arg getelc'G Geseo eQerq ored r qanos
6,ao6a so6 aqci etaq ata RrQ*t eq'oo q.Qor at6 atcntoet e6
6oq6fi 6qe{6o ftit 9t66, arec aqei ereq eq'lodqa o6s,g aleo
oraar raataodg?o eq66'o q.Qore'ctqola qo'6sa atcatog'l

. j:69" Eq-66'otfi0 anqoq qa le66e gge ocqaea aqt$qt0 q6qt6t

qode 6'69o otqo a6a6rt{ r eciqre, eoen orq6.o 69o d0g6 I G,e6,o aqcrggo
<erqo"or6eo ageto e6ae6 r
9Y9 qtfl16''lG G't6t1 g A6)6'l

aa I {q6a gnqa 6o1Q a6'alaa aqG'1F16) 6qQ 6qlo a6- "oq

atqlq oflqt6lqfl6g" Qoq16 I '606G6A6e A6'elQgiQl Aoolo alqc
qfirr-{qr oQ66l 6-aggo g{ 6q, {a{Ga aQQo aqd erretriv 6Qo r

g6€l9lt6o 6,'d {qtRoq e6e 60, al06'G'lQl6a {G\. GllQo 6OeO qu

6a1o 6rrq,o 69 aGo 6oot olei a6g'a eeqt eq'ta6 ? alao alQlco
sQ eeqr qGiot eo qq6o aae CIrao edero atato Lllo6l o66-
646'6,aRe eQs qq6, ace G'q, aae 60610 edet t 6fl6o6acc'
frneq er ar6e 6qt am edlerQ gtslc'et atqGa eg qeotota oQ
ao6a 6q aQo a6eto gata o6a6,6q6o66'6fi 6q olco eQQ os
qtetoq6e 6ea eQedoso qqa atatdco 6eoo eO ae,e eQsqq6o
9^^
89o arorq 6oar ore 6eqt aoaa I {Q 6oqt {ol6a flal 6QlaB I

66'G',, q"q0r6Q {Q AASqqOO AA8 Agl0 6000 AqA AIA6A OgO

6era oroe6r6le" qfl664 etCo ea'to6, aeq edloQ gtcso so6

coqarqorae er6* r q'Q6ro <Q'ofi atqlq oflqt 6lq'ct'etoe6 godl
oq 66eo o6q aoeto c'Eieto ooqo gne,roQ 606 I atfl etfiolq
o6a6, "qo166roq aoere," frneq eQa6-"atsnte ctd qciqflla
a6,ato" r 69 aqeeo q'6oteo 46, "aooto asatoqlal alqc,
aoaro fla.rco asete gqotfro l" atcfl qlEgtlto 6o6lalq1 {Ql
ara6'6o g€org r 606866'64 aotq qoc eeit6lgl g{, 6q6o6ace
ooq 6e1enfl aoarotga Getaaco {6'" quodl6tln clttcl 6fiCIqgr
gfl6s ael enoor6q aree o6at< I otet Gea, q'Qoteo sQ e6q
a6 aqei ao, 69 {0160 oo eQrgqGo eqiot otd'eoqt I aaqg
eaod eQagq6o 6eqgo anco flta6'G1G''G'o qatq qoqqtqslaa
qflrure grei'eoqr 6ere6, {ot6a fld otqt Q'eeraqnt I gtslc' qlqat
arr16o qcorola eoo6 Glaa qfiqqt<e" otoqtde oQ qfltl.lle otd'
e0sqq6q atqsrso atqu e,6otq erdqen, ara qdqgocld flal
oror Q-e6q66'r; zflQ q6aro1fl6l6tq'q6 eqfltee gu 6on 6alaQ66'r;
69 oreror er6 <Q 6eaeo ara 66 6oqt a6R ntd; esd'oreo E6n,
6QO|6A A O0OA6n I A?6',6O64 G'146', 9lQ6lO flAlqfiqqlqflAo
cierenro ora";- 6oqr6o Socacc'toa 6eta 6qfll6a aUa aqqo
eeen e,r6" r arflorc'c' qeiqgsetsr flet {et aqaa sotfr e,t6qen;
 qireae 6as're 9Ugt

69 sonree sQ qflqqto qot.llaso etQaotee"a oqd aoaol 6'6le.'

qfls6o Gdtqaleeo gatd aca t ao6sq 6eite aleeo oQen-
g60r q'rcc,r Geqiee aqtoq fleat qa I - 6d6. e/c
c og eqele6 e eroSre6 I -eae. e/qr
"fla qQo atoq 6'tatq c cta eod'org ec6ateq" | "6qolq
oqoraor6a ctd ete,q fld o1610t6o atd t" <QoG e'g6u 6'laqgl6rl
eq6 osrqflqqt qfltlltn64 ei0a6og oqd ano ec'tfr eqotsa aqQ
e.'6s6; 69 eaatee <66 olg aQ 616 6Ql6l etqt6; 6qcll6a eQlgg6q
e iQ zalgqoea oeotoeed Q66) I 6qfll6a <Q qOa aaa Rtot aGG't
oreYara6qerl 6atfie{cnr, aedsrt 6atae{6n I 6qfll60 g€en gl6a1o
6'?S 6qflr6a 6aca 6?ca qoqfitore,6otdee etQ* t eqqteo 6oq66l'
eQaqq6qgq a6a edletQ aoro frsn ard;eQlqq6 eaorcqea-l6Q
atdra G',r6r1 gerr< erd; qoQl" 6qql6o'(e{9 qoqalor o6eta eoEt
qar ee'rfr asce6, eQrgq6q arQ eqQ eeqr6cis alalQl adqseo
eo6 eren t eqQotsa Gqqt6G'aota ola6n-
'o6fl66Q'G'lG'a alaeqaoql eteet 6c1u'a | -qaa, t/t/t
eaQ arQtq 96, aoq qqg qal qtel o6oqto ao t'
-'{eflrg
6qflr6c' ararg d qae qfltqqta qfltuta olaca; 6qfll6a
<Q aretoeo atcntsar ad 6eqqa oaolQl {G" Glq'lal qQo
6'rG'e qq6,, ote qO atflfltaa adqq <e" {caG'nQo6o alqqlaG
oaqo fld6o oqo, <Q qclolfl oq aaoc 6alas{64 t <Q atQoQet
eqe'rqd e,6o6o errarrivqd a6ot ata otd tego CIlEl6Q <6 alatq
6Qo a6q.ro 6oqt ata aQnt erd t <o66, 6qsl6o alQla edeteo
66e qere're,e 610 {el6anea q6o'ltcl adqen I 6q6o6acc aSGa
L.ltedil a6orq ata aQaa qlQlotl6-tloQ eoqt ooRl etQ* I etqq
crQgqreq a6ooc'qo aqotaloa aaal6?oa aG'Go edot snto
otQ6il; Or' O6eed alQoq <o6 eltgteo e6o 6aalt Rt6Rt so,
aoGoqo eaQ croelQo aol6l6t atsq eoo6 {e qq aotQa al6'l6o
aqqa aora6< tqetcqgo soQ aqd eqteGo aal god aa-
9UU qtfl16'1G At6fl g AeG,l

e oq q6[i,ll ot6, 3 6q'ona9[

6eflr 6gq6or 016 q6ot{9fl6t r

o6cro omoqorG od"

Oqq OlqlqdfrO" 6otd tl-rfoo, e/e/ao
a6o6Q ara eoa"a6ot{qt a6o8t aqo 6a1a CItaGoqtoo ?
'6qor6o qrir 6oo 6s erd oq otoat flat ?6d, sQ 6gvq clatq
arenrGo edsreo otd {O sdqa a6o aat et e'6 ?'
ssd o6orara sod'oleo otaa arQ* reqQ aqei oeoroOoqa
aar ua rsG eree6 6 aqi 0 qdr6rE0o ! {el6a 6 aqd 6a-e6lan
qem ora6 ! {elo atCIcr rral aqd r eq6 erno c6soorq. qog6o
qoro ar6dte, GtGe oflqo1 Oe'rq ogr, qO eaQ 'arqdq oeG'ot
qlg" ocr orq e,eqg'{ oaqqa ao6o6t seas'6 I 6'roa ora. 6asg
n'o e't6otqer{a6 ?-clgtro oeq.t I

ao6oq aqo6o Oors aar, orer qG ejgfle e6ct6oter araqio

e6e'rqored', emrs6-eqq6o edlerQ el66edsa 6sr ged ro6el
aren eoelQo6o a6c'o atotrjq g q'etc'otfl otaala, 6qflto6. Rdg
erqr6 erel as6a aoGoqo qral6oor 6tio og e,r6* r eerrGs fla
qer 6qflrc,6'a ote6 e,tc'c ao6o 6tio og nrd" r sQ qflg ar6'rd,t
g aor eoo6 erarcgdod ocrflEo oqtqat66o oQa6 I cqfltcq
eo6 eso6 qq ota6a coEotg crei6, 6qqte'G.e qar eoo6 eo6
ee gGolg crei6, 69 qqo cr6 oQG ao6sqo eaQ aqei fiQflrets
eeqrOris 6o66'rflq oeqQe erdeo-eqOGsasc oQo soqQea
<*
6ooa 6otdq etfro G'tq I 6at0{ 6'6t gtmaeoq atQrg, olarg-66
*
o6 ar6, oeelQe o o66 r oard sar sdlerQ eq66eosq Gearur
gea" re'oosa qtolo ete6e eoso'lerQ flatqgs erarordq6. agqoq
eqm6 ero6eqoeo eee', eoelQco 6om g aata an6a cqfltec.a
gto cetaoleo I ag6gq et6aorac,te, aeoto G,t flatq9so6le.
qe'n Qsorut gsel, qe'Btete eos6e; aeq 6ereoq6 <eroqcigeo
eq66asso raofioqo aqo eood oqOoreo aqiso, eeQsd qaq
ao6oq eqOGoesoolgoa aqci oq ao6o q6€o t{ES arq6e
 qdreae 6aore euE

e6gr6eero eo66 eq66oeog oq at6lt eo6, Ht6'1, 6etatte'ord6e

o q6e'roteroq Gee'eo ser eq66 eq6 6oeos I
ara {er d arqflrcc'o 6rq r gnfltoq 9od aqerq 6ac',
qt€areorce oo6CI eog6 6'te6q'Q, gJqfifltcctdla os6o eggd
6ararq, edleareq'o eood QOee, otdtateeo eoo6 6oot6G'gt,
arflqrc'G"a eqQs6 ao6sq r<QgQo 6"atflcttcc'a dlg, aeq 66
qed'r qorer, oG {G" aG'qtoq qflg qa, so66, oqtqqg ctd qtfltdtq
6ssea eo-loorg; arqfltoc'r1sq qflt6t ao6oq t ngt6 g6cttQ tl
qaro qg6 eo66 ao6oq qQo fren, eq66 qeet odetq eee;
ead'orso aag rrerco 6eotu g{, 6qol6o q6 ar6o qnrer 6da
orreeosdo.tro e6erqoQe t ataote'qsQ6oa6 qdot gao oqelq
6aa; 6g oraoa gdrovgsa atefi ecifite q66a {Ql {a6G'6'6Q
gfrorerq r Erfireq qrqre'q qrfiq atoto edqte aoGoqo se't66o
6gto qercrggo earo6 rG'6ro edlstQ qqa offqlflso g{o ee''loQ
6earg arere E ao qo6o, otqt 6*eoo6 GeG'!G'toq, <o66, otatots
cra uqa eera Oat eeta6 I q6 'aato6'flotenql'<Q oal6o 6
agc qCIrG' r 6'66r qrflqcntoc q€so eEieteo qflg Qeds 6eae
OaoqQq 60 ornc oea, eq6 set 6tQ qc'locoatanqt, ata 0s
c a6o, eo 69 gee" r a6gsea Goq Go, 6cl8 otggfreo a6€'a
eq6 as6, sod'sren sdloQ oa6eos aanqc oO odoruroerq
eqQ oecrortarco o6erq ao6a6 Ga6-0< c B6n, Gq Gqflte'a
cr6'6a srG 69 ged r qoot' atflfllc'f; o6sa edflta {at godt
oqar {are areaqe eo, ao6oq d qsrv Qeu6t; qaq s 6q'lcqg
fld 6ao qflrda alilc' I sQ ao6sq ara qiqge a6etetqa qtoq,
<q" CI6 g6crsu6c, 69 eeerq e'rd, soee gflA {et 6ora o6etq
dsee r g6nnr6e flqo qqsco olet qQ otet 6qtq edsta, 69
6C'O0 qrflr6rrr 969t9il6G'g10ta c Q66'r geo Cl6e t qteate, e6le'
qr aeurcq orqorg arfl 6ltgo eq66 nlq oleim r eqsJQqdlq at6qt
G'6aa qarereerfr c6era6o tole6teoqQoeo G'nqtac'o a6etq,
atet g ete'e"dlqflreq a6erg, qalqgsctcts'e'leeo6o qg6 6oa
q86A6lO 6q'lQ0 I {gq,A qaldQ aE6; QOAI" 6O6.'6' 6G'0 qA6\
9Y9 qrol6.lG ar6r'l g 00cr

6fre-<qQo ee66 qtar I atacaa g aaqtcq uqicrq eo66

fleJS
eG'o q6o fren eq66 Qrar; 6g eod'oreo o 6en, 6qor6o arfiero
g6arc,o crQ- r earorq qqm,6o qar {Q aar r <6 qqg qa6o a6oo
et6 aoec'6r a6, qoor" seq'qQo sqQoo eo66.4eq ar<, eq66
q0r6c,q qrarOo r aq6qr"6r oQoqraq r

6ao qQ6,6a atflcltoG'o <Q 6qrq ad so, 6ao 6a6a6e6n

frqo etra arQ--eeoo aqd orQ-r e's6o qi€aro frcr.orat 6o160
aso eQqen 6qflrsc'atacaex46q,rQe 66 aoeo gr0o, aose
qor{ r Grero aoo rjeoaqfr, ara errga .46srQa 66 66 erQ-eq',rfr
{er qoq r gflarc'c'6rq 6o6ag {6q,rQe , 6q6ag 6eia 666e qed
sqr s6'l6Q fl?E'iqror o6o ea,raqat I gclstaG 6tq q?sqqdlo,
69 ara arg <od gea" r arn orqo as66qrQG,e dsqlo qoqoto
gqe qqr6 r eeo qQo ar6arfra acucl atqqao <Q oqo', r

ao6sqeo eod'qfls 6es 6sr 6arora6, eoQ aqo'so

edflre ar6fl arcnroRrodel t{q6a arq,r6u CItao 6qta 6oslot{ I

edlerQ ealerQ e+re,aqd eQoerorea r eQoeroree q,'6sn cjeaer

nsr e,g6 z eosoqQ< 6saeo otooa qa6 qgotfl {aso I

qaflc's qao qgatfl q'qto6,te e,r qadqora qtato o6atat6 t

0otaos aoag6mre flai qaa qgolflco de6t6{ qaloa I gao6,8

<Q qn 6rota, 6rero 06lro60 qq 6ra1a ar fla; 6aQ qeo aqisa
6'1AlQl I Olctlotl 0 CIloo1g geat6gto qe.l68 <A'l Q- g6A0 6CI,
or6'lroq flecr6groeo flo.(G''" 6,tatet clit6e 66 qeoto oatota ctd
69 <orea ort,r ged r otaoio fiecr6sre flo6a flG, at ae8ae6l
soo6 Glarera oeggo r<Q ae qretol6e fiatet6lole aa6'tateq
e'6o ao6o orriq a6at{ r sQ 6saeo qfi6g {6\ao r 66a qgoto
{ar?6'1a, arqr, 996 66e crfleo aGCo adal6 r 69 oon qgotfl
{oaroq6a qlara adatar6 60, 6.1G'rA aorO aoe; soeoOo oqei
q6nra c e66, eqso6R oriqe orclo qo8 qo8 c'A g{ I

atg6 eerr6< clerr 6eaeo qfl6g {aqo {e'{et Q*orroota g

ot6uoq 6er getre,t qal6e ecl]6c' g6oa 60, 6qflt6c atorqreo qdg
* qQe
Q dO AAg6'6q'lQ q1Ql0 AOalAlS I Aqq6AAq (inspiration)
 qarqga 6aarG 9Y9

610 g'ror o"6Qc,16Q6od'olaa qold 6alaal{, 6qe{s gGlol{ 6ooa

c'targ 66 arg6 r 69 aroorec'619lqqtca qaf,' er6, qd6.r sqq
e a6gor ata flerco Q*Goqflre oCG r 6ot6t1clt6c oq6 eo, a6flt
n6or qg6 aeQ6g otel 6uCI o6e'rq eq otgi6, otq't gqo ocs
Rror o6oro ged, ea6 aaa qcig darereo Qoqnte; 6q qfls aq@
oderq6aa firg r gourfial flo6o gfla oooc''Blal q9 41664 flal
aeQ6 466; 6aen olata 6oa?o$ alLlloa a?oqoa eeg eaQ
ano qor6o saraors crd t aeooa dalo olsrcn Q-sqQ cr6qQo
ger6o 6ec,; 6g eaqQc qdg dGoqfltc e{at I 6q ctG'a qg6o
eot6s gt6'6a oQa6, "FfrooqsflGa" qgotG't" q'Qdt6oq'q oo8
6sQeeq" - xzqr, 6ood qsoq.6''tQta 6EG gtei'en a6etq seen
6aafi 6oo6a Qq otfteea 6oag Goqdtfi aQo oretq eotet ad
6oG'tqo6q', {G" otet6e6R en eog6 otqto 6a 66'664 atQ eCIoea
q6G'6r G6e, 6qQoG etetaea qon 46, qdor tl o6qor qefg
Goqflre; 6aa6' firaraod stei'set qol6o Gataotg eld t aso <Q
arqe$ agqrOo 6q'tagca atqlotata gtortGo g6qol 6ltCI G'6Q {G'"
orero o6or1e'ctqo 6ata a6o I g€lcus6'a gad aqG'l a6q eo,
qror{ 0 orqroq Oetqotnt flet6o {gt dqelrg' otdeq I g[c'ttoqatq166t
<Q ersrca flo 66taatat6 Go, atefl qfl6g Gqotol t q6 eoahtea
<sO osraq floqcleco 6qlq aa6 old eqfltcc gG a6cra 6egs
6ors6r e6arar6 I 6qflt6a 64646q6fi sqt at6 eo$6 ard oG
at6q qCIreo8 cto 6Qa, 6064 o alflgll8cQ ala oa 6QalQ al6l
crd oraer qg6 eaee' o6e6o cetaolce crd r 'qg6a sdedc'-
<Q eraq6 q6sorut t2 otqle odede g{, otatq ara qq6 qq'tol{
erQ* r sQ 6sg6 arflrlc,q god oqelq eee t sQ 6saso e6oetot,
asooelot {G'" GllQoQ qeo qgolfl {aflo I

t. ooe,6 (s1: Q ea 600): cla6'l aelaa6iQ qqq6 aoeo clo'llsG'q6'

erdeo aqroe q6stoa ed oog,6 'flqtor8q' ooat a6qen t eot6lo6ie,a
tgaroao or91oo8,6, 6G6O A616A Xa a]6 6 At, eq 6gSeO fl66oo 66.6110l{ I

2. {or6a qq6 aeiea g-Qta I<G q-ette olc-Bo ao6eeiq'la I

9Ut- gtfl 16'1G' G,t6t1 g AOG,I

oraoQ araloa qan qgata ata {0 6sfl6a saflB-

aqoc'a6e I ae6'r fiqa6 qqo6o Lle6r qa6' qgarflo 6a 6a r

e?oeroterrse, qqd fiqoq 6qrq e,6arar6 r cj sQ aqer aar6

gaorc'q ura 66< qq eQ geaG're ered r oqer o6en-6aeuta1
Q'arqeero6q 6'6rodrqsorat qgo666sq gers ct6* r aqo aei
qdqo r6rq6o sQ aqo oqoc'a G'dfi'r aeeo eoqorqfren lqo6',
qfrarfl sQ esoo 6rgr, gqr, oror g q'seir q?o qqd 6rqaq gleto
e6arar6 r ae0oerotRrea <Q q6Jd aqasa ao6o argd 66 aqa
6qrq odarar6 r eqorse sQ aqo 6rqo6 ae.'oo aeslGeassa
Gqrqt-orarq 'qqd 6ejer arerrr Oaroreroreo I otetae edlerQ
qer ard orarq edlerQ Geoserg'ror edcr odet aaao r q6
aeQoerotclcc orerG qO qq-6q-atc'o aqolo aoq ea'l6Q Qeerser
ar6ero a6erq qgo qe6 r dca fiqoq q6q'rRc Geosereo 66e
edsG;69 ao6eqqrpca a6oo aqo aqqo sera o6a6,'6G,6
ee6,' aeirq <er qea', sar ged r otel 6qa, qen qgata erqaq a6e
q1ata60 {efl6'tc'aq1 I
edflre eCoerotq fic e6{ arcaroe'r a6el I rj qdg e66,
rj ornrqeq e6oerfl qgarflqclao eoiflra eqe q66q?o6a
qeoo66 r ag 98610 6Eo 60, G'6r6od6a 6nr6e oraoa ac'qtG'rj
q6oda aq eq urdqe,roeodG qfl6'6o aG ae aqlo on6 | qflq
fJqaflrq ar6'eorn6o arocrcGe <at s6oeqs'G'uolo qoo aq 6'q
urirordqoa or6droeeo ero eeroa6 r orfierroqelqrq'flOq ednre
qqo os6a qflq CIrao aroo ag6 r <o66 e6oeq flu o166ro,{o
Q*flqr6,rd,re.a qgorggo e{66l t1 CItet 6ga atflqoG' floeo 6oq
'gq,rei'6ser6-aqe, e'16''rer g G'CIogos I G'1ala ocle 6ov se"
6oorn oofltac"org 6qflt6'Ge ordoq o6e, eqnraco 9og0l
6466'0q ee6'crQ*r orqr?e' oe6, ga ara 6fir araolg 6aern
qaq o6o r 96 sQ c6oqos-{Q qq6 fler 6oorn qaq ?060

t. o0 arqer6a ar6a ocrarql ae'rsr fiqaqol orGa fleqg g 6e6aoloo1

ea,rqa qg e{6n, oarC e6oeror oqrerrj,{ qflorq sQo ore. qe6o e6ee oqorao
ooo Oaeorq eor eatora <Q 6oa qtrorad r
 qirese 6aore 9UC

Goqflre oQe r otq'fto6o 6'1ata 0 aqo eood eoq, oo gog flal

ogo r fiqo qflgca aeriqtRt <G''" <Q aeiea otflrgc'gr6c'gt6c
ooclete crotqg ade-ererqo q?o serfr e,Qs6 I G.'t6 clo6o
qc'a arQ66l 606066)60 qflq 6,6t6! q6G"t0qtg g{, 6q6o6a66'
cralqtqfla flat arcG.loqtg 6ata 666c sQ areea aastc ea6 r

soectr ogo qtoe{6a 96 eanree erqrd 6qflrc6 qdario o6} 6ot6t

odaralG I otqlgc6. Flo6o eod'ordqg'tal ataa qrorrQo o6gor ta
q<ie oq6o g{, otat Q-aaq afi; otalgtor orQta 6e,rcr gs, orqr 6*
aq orrir totat atao 6aro orei'qletort o6e, orer6*orR;orel{ela
Er6f,toc6a qtq,tort e6e, orel dflo r <Qo6 aleto 6o6a qcqloo
ee,ee 96 6aro eaa6, ao66s6a flqa Qotg qGnror 6ereat{ I

96 ororge' oqG, eod'fltcc Eagata {a" CIoaqqotet6roreiee,qr

o6arar6, 6qflt6o qfl6g dsel nro e,o6 I

g6sa serr6< qQo,erm a6, ,,aterege6l oOq6t ooqedl

ge'r Eft t" "6o6o6q6n atete 6J6,g{, 6q6o6a6fl qq q6, g{,
96 aA 6JE 6a6n qG ueJrq flqa gad (aac'l aeQoerorc. clo6o
6e' qeioro q6; aee'0 stsl gs r" sQ eraq6 6ca otoealafltca
cra6o eoro 6erc, coqatq frsn r qaflo8, <G 'qe,eroa aej e,6l ?
at69t 6't6Jqt"gq ooie fls6a {Q" 6lt8o1fl qefi qgatg {G,at glota
ods6 60, sQ eoe QGu aototfi,ce 66o eeraf-6eer6 6Jd6a
ged' r oruroct 6nto6" ulo6t-qe, eas 0 oos {O Geol6 eaa6 qer,
69 ged r eae16e e'6oa eototc,elect I ateto 6J6, 6q66.r sQ qq
ootei 6rin see r 6gd qe qe 6ac', olet Q"eeoreo quto atcntorj
6ss rdgaare,qqdg eA6 6CI, G,letelqotaos qci o qeego {6.'"
6G,O|G qO6A {Qt 06'8 g Ogts OOrei?g?rolatqs r eg oorti a60q
qatdqara sq' egg6 at66'rt0 qa6'60 Qtot 66lc| Qso, eqoo6
arqe6on,J crd qa6.,6o oq ooreiq eoe c6ars I ao{a o6 aee g
ofls ora 6eG'n qegel6 ae6e e6e, 6o6G., e'latqta cr6 e 6e1oe
qar6o 6eG'{q" 6q6o6a6o 6q aqa o6orereo eyo 6ea I ao{q
<6 aqnra c6er ao,ie at6'dqe r gO <Q qqatCIo aotsqso
oGs6, "ateta qE 6a6n qq €Js g{ t" aifltte sQ arera do 6loq
980 gtcl16'16' G'1611
g AB0l

adeo qqd a6a6 {4" {Qlq6q ote'odao e6t6s gula aafiqa 0

sqqBo qq6 e6a6;6448 ortr ged, qflq CIlooo qoa q8olfl6Q
<Q clao gora 6oqatqfren I ao{a {ol6Q'alalo'etoo aej eao,
{er arflfltaqqflqqortc'eo g€ergeq6' t 6''ladi, olol?6'G floca {6
artroq6 atflfltaa o1ao6o {a uoqla6lqato,6og, ertotge atG,
6roq 6eet6 etoclg aq6' 6alaal{ I qaflo8 at6eotg-elteqo
er6 aejrq gqGero 6qrt6, flal-Oate, oqo 996 qolass a6JE I

Qotaoa atqs Gato-sod'eq6o alog elaalq ocq, eoQ el6q

'arqo'ee6; ea fiG'6nlo 6464, eqQ 6toq ou q6o eataat< t ci
oraoco so6 aeoo flalQlq eoq6, eoahtss'qlol Glaa 0q 0q
sQ aoeoa atqtca otriq o6otaaG t aq'6'l cqfilc'Ga 8?16\l {
e{ar-6qfltcq' eod'eq6 6to'l 4166, so66, CIs e6l q66, otq'ta
6or66J6r gQorgqsn se'" ei6e 6'1aa6o aea ged, 6G616'q'lo-{Ql
qoqs aAG r goraor Gfraeq'ts-Glloq 9\aq6o 646, 416, aredet6
66 oQsn stq 6toqa '6fraeq'ts' eetfr eq6 I alflqlaq edqto sQ
sos eots6 6eto6l odet ot6i'6eae eeet edetq 6Qa I CIlooca
araroco <Q eols6 Qeats alaca 966'61o66 rsQ 06u eoro 6do
$rqq arela eGotden aqq6 sm t

6G6a o uEie,r eq qQG aal 6Qla6fil t oG 6e1o'sllotl 6la66l

dtrri gs, 6oGG'qq6g o <tt e.'6ot6ee t eooeo <oG 6s gdn er
asfl 6ate aG 0.q 6eq sG calsqtas qo eG G' ol6a ? ao{a
o6orordq <6,aretq'OoO 6 ael qCer oGaG 66,61O14 tetqertetrjq
ee6, 'arqta' croa aei aQagtot qa flalco eod'6eror6 alqo g{ I
6er 6rin 646fi qq 6rin eqe, oror qdg gse" r geo olal fi81
sraore t sO eaen o69 eettecglol qq qa g{, 6o6a fllGgQ
qtor G,1qG,guoto qata 6G'6t, 6q G'661 9lg 6016ll eetaot6e 6 orQ- I

<gG eoen o Gta, eder q96 flal ga6fl Gro 601611 eqta Oat 6a6Q I
"6q Retec'6e ed fren o Gnc'g 6ele
oqrlq $tee ed fren o algo G'loola
6oq aoe'eo eO fren o qgq fJ61 ac'l l"- Qoql6
- ?r1QlGA A6'C
 qdreae 6q'ore 98Q

orer 6aa <Q qflqqto q1flt"qt a'6 ? aorg dateoqo I a6'6ltt

aq'ore,rniq 'arero' ooo eoa" aei e6a6, oler d qst ad; eoeo
{er flar eoq 60, 6qo eorrec' 6a1o 6er otei'qetaot aca I aaq
flelca o6o oqo r aCIfl Q"areoqo r 6o6a aqar s66 eo ecigttc
arfisa ar6fl craerorrjqa aoeeer gfrota a"6o'ettov'aei6 qeo
a6q r <Q oraerg 6o66'646fi r[ ose, uei eotesaoea o6ota6,
6q6O6A6n 66'rt60 eflrO QeOrLreO O16 aO6 t 69 O6 96fifil6c
cr!'rc 0e, eoee eqr qQo {6,flo 6aG' I g6cl acnnlfltcc'6qfllc'G'
a6o6r 6Go afi r fltqtG'64 oO edloQ eq6 ae.,e'd 66ltao 6taq
ao6a qQ 6eoo o6a, 6664 eq eq6 6taG't 66o Ofr6s I 69
oar6, eqoro 6ar6a <Qgd 6te.l6itc'ri 6era sarej eo 6eos 66
aao 6eraa6, orsr o rj eoqorg old r oO eoen { stQri at 6q
6iraq 6ra6n {e'{ere orara q€eotsg flo cQGn cfitca Qo sqta
oreararce, 6o6G'o frqr6''rflr6a qfl6g Qe'qgo Gataatat6e; 69
oror qed r aG,6rrr arflfircG' qq66a eoa'eeeoo crgrG'1 eq ae6,
cqflraq orq 6oa d<Q ear ag6 r 6qflt6'G aat aadq qca I

ao{a 966'r atqto qq0'6o sQ aaaflo {6q 466l eot6x

oqd Qore ea'e, oarC 'ener q€g oln' G,e e,td t at6erfr sQ
6rq'1o 6oro eea o ecirqa 6o6l qq Go6otn a06 t q6 <Q Qoa
6ca acnelrrree Q*qdresflt a.{o 6qra ege6 rrjgnare'c oog
qcoqeq gq 096, geo sQ eqirgfi qqn'Go o'6t 6't6t, aa 6oE I

{606160 edflrc eoQ orgddq eeei'oreo ? 6elt aata aao 6a t

d orgei<ir coEarq ora ctQ* t eoo6 aat6o oa6, '6eol etQ, 6as
o'ror; {or6a gfioroa eqrqfl uri-qotoo 6oql flal 6'90 I {ol6Q
o erdeqi s'rq,r6; d<oreo 6oan grg6l g Eqct6 eoq6 r oO sQa
tl e6oq e'r6 arar6, 6o6a 6qflt6e otq't6 se'" Qgucio fiaotgoteo
grqdodr arQ-G sqqreq ocstoflo utad od eeoolo ader ota"
ar6o6roge,ra,r6 z q6 oG { 60664 sQa o s6oq e' at6, oG 6oG'e
g'rgo s qg' d" atat6, 6o6c' dtqt?qteo egd' 64660 6aac' qgq
erq, eqQq6 6a66o E,tg6tc erq a6et a6o gee'; ao{Q gclfil?6'e
eoQqgnr er6 s 6a6g etfrOet a6q r eoahtso 6elg 6loq atqlo
9E9 grFt'16'1G'at61 € 00at

ao6, 6qg et6,q6e atq aa6, 6qfltaG'qq6,6o 6ilq a'd eg6 otat
a'61 g6fiFlt6G, 6't6l ? g6flflr6a o 666) qaq aqi Lt6 clat ags I

.(ara gro,Ao oad, orat g6ctclr6e G,t6l 6 ? <eto graQo gstae I

g6rror6a arereiqa arqo qad a6orq ord, ordqeo orQ*6 aoe rorerr
6aarq fltzt ? oO gsaarec' gclsltcc" 6tq6o 6qrqi ga, 6c6a
g6aflr6o sa6 grgete,dee" od ga 0s fletalo at6nq6'tolac
o6o qtq 6o6q orae{66i {e'6qe61teq 6atoc,o6e 6ee gorcneo
eG a6qen r <6o0 aa 6aq I 6oqa aoq ar6 gflfltaG otao6e
arQ oOeG,r g6ct 6ea gaa dtq6a 6qrq oo arQ--q8 aoaq
6qrq aoraorq ord t aO geoat6o cl6o ags 60, <qerser xo6
o6oro graQo e6er ora- g6elot6a aoei gee 6o6a gqqtaG.a
gdnor qtcro 6,e {6,' aaro gdnot Efll aa, acgleq ar6a ae6
orei'eoeoqo ol6i qtelCIl aa I cqfltaq 6ao oQorq 6a; eaarea
flar ardqfiroe.od gag I 6e a6r6a61fl g,tg6l6t6l ! d aloctqtaq
Gscrsorreeo qcqtua aO cg6, atc6iel6o gqo arrir gag I

eod'oonq atfltota gfl 6o6q oe od eq'a6, orer a6nsq

odoqro eo r gcocltee orrooode aG'rlaq gra 6eog CItaco 6oq
crd r ej6o66,6a6n 6flto q6a66o q6a6 a6o-gcaelrea qdago
qroe 6066\ a6aa aocr erQ*6-6o66\6a6fi ejeoesr, ato qflt6,6a
arflrore 6 otgroa ?c6a g6a6t e66, eqeoeq'se .(Q eoo a6
q6o aoognq sla eerfr etec g< r xQ arfltote qflarsqrla alfl
a6r6oda qcrr6'q arBe ad oQaG I q6 eoahreo otQeo aO er6)a
ntgeqrO arriqso aqrqo arar6, 6qflt6a dq8 6ceo aloto qq6'6a
aedggoea ge,lo adarar6 xG," a6 aglc'a qaqgla sqfltoq'o
erdqo efleio r 6qstaq'e 6tga at6a6eo dsqflrea sQod c,rae
ereivocle e'6arar6 I a6r6o6le aqatqt66t, g6?tclt6c' qfi6g {et
ard r erorero oeqrla a6nn1a errq t <Q oG al6 o16 ge,r6a
eqaa6 <e' 966or o6q'sa sqQoo at66rto6,l60 gflgllcco
qgaaqr66rG'6a oq6o eqa6 r eq ofrooretql oE\fl6atoa6t6l I

gfioraq e'd net nreer ord <Q orgero atfitole ca?oa CIfltc,a
66o ganro6'qgao,Jl6'aio6o oO eqfiree. 6er aq6o ag6 <e,"
 qaraga 6aora 98qr

arnqarns cqfltcq {eJQe Qgo ore eerfr 6o1 Garora6 t oO

qqo6o g6oflr6a n6o eeaata, 6o6a 6Errlca Gasg 6aq0q.
e'rQeoa cqflrcq qqo 6tq-6e'o, ao6oq, eror oQerq 6a r

oto6'a 6qo6,tol qgatgqclqa flo6a clala 6aorn Q*etera

oQe r flqo e'6oa 66o eroo; eo qdg aeOo aototaetads 6'610
q€ ods6 r aeQoerotnrofi flo6a 69 eroo 6'6oa 66a g aototg'
6,rod aoa, 6q 6aafi G'6too q€adr ge6, 69 eo aororego 6e'
eorg d e'ero gQ oda6-sqr ae?oelc'rat6,G. sto r eoeoqQx
6qo Qaroro eQoerfl qgatfl aa6, eodflleo 6qrq oo6 eo, aqa
6e' oarg <Q eeroqq€ ads6, aao 6e e'6og 6oqaq r qO anea
eq6 eeroo6q'6o aure r arg6 a6ca qgotg ao6, esd'Rree <Q
flo eqo co6 eo, aea 6e'q aotot6' oG <0 e'oo aqtoc oda6,
{q" G'iqqd ar6''q6fl cueotq o6oqr6 od aeee qtg 6ala 6dro nror
edee r <Qag qgota 69 edarc eRrs srao6 r edqra olao6a
eod'og as0ooror qgota coEote frsn, eqnrec' qfl6g 6tGoG
atorfil r 6tGoG'flo6a flqo qtgta66o e,ooe 6fra 8 aotate'
G,ra$ 6araa6, qqooeo ged r aoa eo sQ 6'6e' 6qtoa6, oler
Asd;69 qqooss e'6o crd aqo 6*as6 r

aeQo caotea sQ qrarero q€er eOe r sQ egorso atrr

<^
o6rc0 {Q G'oa qflqqt at6nloct G,Qata qgrfl clQ I gflntaG.gldg
egahreo otsttoq ocinorgea adg, eqglcc 6,te6.1 (Kant) odeea
6060o <od ao 6oqc'tq ot6rG! I 6o6a gflsltaG flelg eodsreo
$refr qqs6a aalto6' ntqqgJ6'rtoc'2 66'rsrr oQa, eoateq qtc'ula
adeoa6 6CI, GlG 6a6t6o eerr6< c'g 96r o66 r aaitoG,G cto6o
eoaornGfro 60 alflolG'G" oqstco g6ooa otqt otq qa6fl ar6qro
o6e{en; 6S gq6.'o6o orer gsd I 6rc.a dsero qafl al6q6ir r eq
1. ARlffn ale (Q9 9 r-e roU) : gri9l.6'o q6cQ6'lo etOe ed 'q6etoeto'
(criticism) qer,ic od ac6"o oororo or+i6o 6erqqor6e'odqen r
2. aeraa fltqsfJato (er9c-ec,oo; ofitc o6o r erug giEto6a
a"a€t arq6o esra el66c,oo a.ot6't aeoto qfitac'ca go1 6stoE6n I 6s E66'r
aqosordo adtqe I 6fl Rrcg glqtoca qtfll6'16 qQo orqo stslq cataqnt r

(ggt sr66o s,'i6 o6oq {6'. 9q 0 Q oct 6to6e gta1fl6.o 96,0 gsat t)
98U qtfi16'1c G'1611 I QO6'l
6o6rer6'6fiaq qtqtg ada eetfr edot o6otas6 t ed'lortovgen
6GaG oroqce r[ <Q ore e6l6{ eotQ< glc'64 soqotd atc'a
adroa figr6gc'6os'qooterqfr t aose'eogG, arec qcig glal sQ
oe oraosa amto a qnt t ae6o6aale1tro <Q fllglc'la no6 aqei
ue6ro r 6qflrc'c'flo64 g,g dseqrg qoqag c'tc'lQ gllfllqqo I
<oe, <Q'<Q6gtG'rQoracl I'g darqfitcf,a eQfl 6lotl I
<Q
xQoreo 96 oloela g otqtoq Oetqettm flalso 6aqq' lqag qaq
eei uG oroo qflq eoe'6oeso sE stateto colsdll e6, oO oflot
ar{ o {arq 66e odet stei'sqfllaq arqte e66 I G'616.'o 66e et6
sQ arqreea CItoflq RoGa q6eto old'aqeo eetaa6 lGlQlQ €rn
69 se'r dsero6 6€t, 6qot6c'qo 6atcrolac6, geaRtsc {6G'91{l
et6o ae r otoo eoo 6oc'sa 66lo6tt o66-qqe 66 qt6, Rtat
org r or6eo CIto qqla 6ta, aaqt gdorgeo 6alG'G'aa; flQlale
oqedt 6ara alegtqtoce atq G'Q, aaG't aO oGE Gqo ga-qgt
dsearg sdorst I qet6s sqQ <o qGqrg 6a6a-qgfllfll I ser d
6rre6'6o a6 qwe oat tG'loqto 664 el6 a0 {Ql6qc odet ola",
sero 6so'to qaro a6et otd'ee'q e6e,6 I 6qfil6a eg eato 6e
gro6a qflg sstot qed e6a6, cCItclt cetflloGo rlc'|fla e6oG t
6qflr6c oarqrd eqQ sRot odetnnt o6a6, oalElld eorto a6s6,
69 ooqqri6o 6arflt6e flfislaa6 I at6fl 6oatc aso oQq, oteta
arod ar6rt 6agg-qgfltat tctgtcttflla elelc'6161 6oeln e9atatG,
Qg aGoura qetc'6t6tG oafltqaG aa t
atgd ear6s 6gqea q6 qtm 0 016'&lo'1 Oetqettnt flalca
6eae oraeq o66 t qtole Qtoo68 fld 6466611 g 66ll6oqalgglq
e,no e.,rirc ortiOoooq'a qo od floetoo 6oto eoelsts t 69
alftglg,a sdlotgtqeoos Gqcqalo fi66'loq {ol6a G'1elagl6o G'q
e66aroraq6rt; {eta aqo aqqo 6qG't 060 gslaloca odeto

1. 6a66r6r (e99o-e rqe) : G'dia c'l6iGq eqteG otioo o6o6 6a66laG

s,6iaeq r r e r Elqto6a ee q,fie 6q6oqtnao adloe 6alaq6a I olq. 916'64
q

ore osig,eo qog o6iRo stat"o aQd I 6q g'qlQe (Dialectic) 6q,too qode,
ei66l ros, q6oo tt QagQ Qifl&ql sQ o6"64 qlaaal I
 qatG'flQ 6G'ole 988

6AtA {q,10 afl6rf,'clg1 6ll$lq6l6ll alfl9ll6'6Q {A fl1999160 AqO

6aq,lq q6ot6l Oatota at6* t eeeocls sln oar6 <Q 69, 6qQ <Q
6oess aat Gqernl (chaos) €llQ; alalo et€ otototg 6oqea I
aeirq aeooorg coo eqe, q6org q'QItQ 6qq I set deeeonc'
fl6'eAl; qOQl" 016'91060 96fi q"allQ-qq96Q 606G fifr 6G'G',
gflo ata 6'1aea 66e oriernGa 6060 alqo 6q'Gi, 6q6Q 969l
afio 6Qa r otqt6\q 6461fl91160 eAG, 96gl9ll66',ea6 eoqorg erd,
al6fl AoO eflroq ac'taq, Qod otgtqot oclg, 6sQ aQqo 6sa
e6er6ragq.I {ara oqtqca-qcoqe aQa-eaioo oqlqca 6ola -

gsst-oe6r, e6or6oot, opu, 6eeo go5t0o alaol6a-6qe{64

*
6Ql6lq 6G 6'lA I

aeq 6ereo alflcloa Go6tQ otd6eero qaflg 66ls6ll odaG

60, 966'qo a6eqG fltalqg6nfltea goGota Qga, otel eqQ aeqoo
6eq euo e6oro qat 6oq.t otg t <6 6'6100 qda6nre Qtadqgo
g6er, gR 6eq ergar ot6 ettQateo q66Qo edet otd'qal 6oel
asaa rG66o srd'<Q coet aA gea gGe, {QtaqQG' l6el66'646f,'
eoabrg arQqR, eaQorq ontaOet otd'eoqt ederq eeG' t sql d
e6aroq-{6 eGoroqo at6dte eeen Lldqtuc'o lgoto eent setfr
g€erq 6sG' r Brr6r ar{o16'6sd uri et at6o tgsro 6etast6o ?
oqr6r6e duria area, oqroso dsqta qorQ tor{tct oo t eoo eg6,
'e'r16r ee'-{er G'qolo anq ga etd t'

"e qG'fl| ll6G'c c 6oG,tlgl

oqreqedeo aqoQclteEt n"

-'Erereqrer ged, ueeror ged, osg'tot ged, <onrg oqtoq'nl

c16nra 6eteat{ I

qqr dorootg qoc'dleo at6odl I aG'6lq aeaee ote'Q'QtqG'6Q

eQ gu srgrorrqla G'14G, 6o6ta otaa6; 69 eaaq qu 66 6o
grei'q"qra aQo o'go {at6ae6a oGoqto a6e'rq oQqnr r q5
6t6" a6o8r ag oqt61 6s qen ? 69 at6etfr qfleg e'eo eetfr
o66o 6aare e,roT6; 6qflt6a G'oe qoq, 69 soateG' seeoqQ<
 989 grfllc)lc atdl 0 Qect

eetc6'e'ae fltg-6qflt6e' 6qotc6. 6o6e otcl 0 C6erq

eoercrrr
ac'r 6or6lealq fl{ aqflei t s66arg 6qqtc'G e'oc,e, qeiorme
e'eac od eqfltcc'a Eg6er Rr6*r arflFtrceo arq6o e'e,6'6t6tG.
sO ore r edflre g,g'e 6eate ee'qr 66s e6fla 6aa qao oa6a
arq 6oE r sO oqr6 e6oro, 6s6a ota gna urri 6aa; o6 G'oto,
6o6e g6ct qtoqs otqtoq eoa sdqe anq e'6oa 6060 qsotoo
46, orqre qen qa oQ 6qere o6o eerasra, Gg geo o6 sQ
oriers Q"enage, 6o6a gflo 66 eero erd; goorea urio 6orer
66 arg eera er6* r

6aen oqtogtot d<0 aqoe Rte 6qteat{, 6r.l6t Q*oqHO r

oretorco sQ qer66o ar6dro g{, 6q qqq o66'q Ral qtaq

fler6a arcer e'rQ- I 6q66'6G'6n ot' Foeea qflq S,gt6 66tqogaq
6ereor{-"ggts" 66tqotg6e t" Grl6t d atooo qctoc ootat I
<Q oorer qflq G'6to6e aote, eod'e'r6ocle o6erq eQa6, oroo
cqflrc'q qtaute' edeea6-qdgero aoqtote oeiqora aqtqoro
otgr q6on eg6, eooreq eood o96, oreuro, orlcte oa, 616o
oa aa6lqe' aa, e6oq qgqaad ade r 69oo ! <Q oqr6o ootetq
P
oeo'l6r oo G,tq-{atq qflgG qRE6a aearfio eo r gen o6et
gdn ga {6','orl6t oO c olo, oar0 aro*io aefltoat oo erQ* r og,
riged,do"ara ourer e6org cr6-; Qg eoootae a6a eeer orei'
6oqr oo ctQ*-olqo 6qo aei od arorosarlo q6eln qearer o6
66lre6" oq6o q6 eoerord'eoq eo orQ*t aodq egahrec sQs6
g6ea Aqu 6atoorar6, 6qflre6a cret Gee' Gee' 6tqo qqo oe
9^
e,r6ersrdeeq edera6q rotet6ga, ss6 eo6'ore6e G,rd ee,
rlgoin tete6t<Q oqr6e nerq arod to6 qo'eo RE nE eQeqq.a
ooc g{, 6qE6o EG e'6r, oQ oereer, ge6,6t, at e6d fld eQoq egt
eera es6arq6 r

El"qrflGoeod'neng cflreq'e glgqg{, 6qflr6o hlg,q rore6r

6qflrec" eerrdo fJJillqco dcqnlo g<, eor6qarOeoen olaoo q6,6,
e66o qgotq sQ orroq cErclcG.a gurre arodgco qad o6s6 I
 atG''taga 6aolG 9E9

{afirg a6q cqQGoQQo aaolstdr agota' GlQl a6a cr6'r q6

gflqraG erds a6aa q€orge, eod'oteo oqtel otd 6qol6o 66864
a'6 g{ r <Q o,1610 atod oet a6orq ota oO flolo'ot-aO q'toq
fi6'16'6,14 arqfl Gac'tq gs, eresnCo adorg 6'6lqca.llalfllaq gqa
6AAtq g{, otal fld 616l; OtOel Ooet {s}04 aqtat6e, oat0 eod'
eolgottc GntQor QtaGGQ gcad eQ ataqtG'6'o qal ql"q flQi
e6r6 ec,ero soet e,g6 .(6\' qciq atoola e,t6q ooeorqd e6or
orei aogo eg6, eaQ QntQot EIG'64 oqloa arq'6i ud oaq ar6q
qra..ra cder otri'66e,r qg qt..la aladqa I alflflloq oqteto atod
aacrqc o6orq d eee I gtolc' atn'6o <Q oqto qflq alooq Gfl
e,6qnr, {64 flal <Q oqto d qodro oloo aCI ede t '(64 qd
<6 o,16r CIrao1o, qan atod fie.lcQ 6qq g 6l6e t o6lc'lq ?q,,
a6arq orqrqo, aqG'tq otflqq oQqQ'qG eegfr, otllclQ ntntgfr
<6 orroo-eod'oteo aO qlote alng oeiatoa g6oto e,6atq6,
eod'oreo {64 flu dodlo e,q6 qdoqto ad etoqo eq'tac6, eq6
606 ea6 edQtc otqta ato6lqclaq. e'nter6 6oa ? eaee qed r

6areot6e, cr6lt6'r GnrQoro atq'deo 6a6oa G"l6G' qo 6qo

eqraora6, GQtaolco-q?q qqg oq6 {Q aQaeettetgoa olctlotl
6on ara€ ota e6a6; oatO eato orggfrea qag qaq eq6 66[a
aa6, ega:fltea fiee,eer uei eac'c'aala aal fllg 6ala oQe erd
ara6qc, esen esahrco trQtoQ 6oto o od qigolter orei gqo
6A6G'l
ara e6t6{ 6ga, o6'so atflfltaG'a q6olflqfla {G'flo, olQl
cjgo anoc qqo6o oQer ot6i'aar o96 r <Q 6sa6 6ote au t

sQ arq,6 CItaoa 66e qn6-olqt<Q ea, uciqarstq a6otqece t

r. <o,t qoteCoataa qotoa qteaotornite 96€o ogota t <Q o6ota

floeo firqto6 S'qca a.l1a 0 Qg qa'otst-qsd-oQo r <Q aeieo 99 6la a6Qo t
eoee G 6eot6c' S'gc'o steta 6qe gteto ao6 t

'60166l' OAeqas', (q1fiGl6rAo, 9/?o/Y) : aeirq o6ala6 a?qa6a

d e'tc,o oatei eotoo er q€ r <C oteOq aanqo aO eqstnqo Qltlol; 6o6i
6qfltafia aG'q G'tql 'q€ agota' I {gltoGQ QlalG'l6Q q6l 0 cl6l olao qlu16'11
o66 r66qro Qa e6ee e6qn'aeato'<Q ogorao aeqjo r
 987 qtfl16'1G'Atdl g Qeot

"otgflta qao6ee R6oqt g'Ggtuatc agot g6oe t"

'aqa c,ra'iaqa grat aaat 6oan gG ee'so G.'t a66'o 6tq
ooc6a <Q araq 6'lt6l eerot{ orQ*r' eoec eq66 getl, eetoeo
{o9ltg atfl 6tq 6ot86lr G,6Q 60, dilgotoqtot fiaj atQtq fitCI
aeroraorsa crd qare,rq,qaqfl ar 6'gorgror aregr6,nra g< erd;
arerQ. 90'{6 CItG'6a aga6.,o6orq 6qa I qgG'org 6orcot6e {et
o"gfro gs r 6ovo 6o6o6a6n <6 aeqG at6q, 6q6o6G'66'' olet
6aesa flel qflg o6ero 6eteol{, 6q flal 6q6o6a6e at6eto6lqq
oo6 r

ara eerr6< oat I a6r6o6t6o {e ago gat coqatq frsn-

{q'ra otct Anqg qat t1efira Cor gflo qS q6n-6c6Jrjao goa
aaq oGoroa qg ea6 I 6flta 0orgno Corqo qg e{6n,qoor. cj
flar gfla qg se6 I qS otatq oq6 z { qqo6a gtolc's66o no
ar66'rroot a0 I qaQlc, edatoas at qtuto6t o6o66t qg 6aat0
6ot6t.t ge6-69 0s eeq'o aarei orqrir arer6, eq dqg ,

"qat$Q6[gG'otQq'tQl otQEI'{ 66'Ot C g OOG'Aq I

[{e" A orgr6 egc'.tLl1oq aeeigrlors 6oaq oe6 rr1
- ggo adt0 u

-'soo6 oooataG'tat 66ia oc'aa orro 6"eleo, Gg ooc,a

6J6rae1 ores erd r' <Q o6ofit66' ogo I {clteag,tet atflFloc.o
eo1oQ ereiq em crd r eqflrec oO q6'qs a?oe e o6arar6,
6o6a 6qflt6c'a'd 66raee ? atfla aqq6o <Q ofroor oeoeo d
ur,iregooeo {otg 6aotq gg gg ag eg ogor elder 060 6'olq
oorgqfr, "ato6t e'd fiqaq ode oGaG ?" fiqe oaio oareo eqQ
eq6 ofl6 agq6n I 6oao otflqg oefle"q Q- eoreo oQqen, ,,d
aqa 06c Q08 t" 6QG''6'' 6q60 qee, eo arg6 0a oQqsn, ,,cigflq.
ole'a ooienm ola"oa eoelaeo6 t" qqo qg sQo6 r oloo Oqo
ael e6grdsn qg-oac'leq 6etaorar6 crQ- r

t. orooedeo edloQ e6loQ a.d qgotee6fl aoq 6a6oe G,"6e qg

arscco 96€o eeraarar6 r <Q qate'qnqg'gat qarst.( I
 qdnse 6aore 98C

"er6rp6ste1 6re6o1 6rgaqt6qre66lanq r

e6geu" 69or" oqaqgocq o g clo6g u"

- 6eee qg'ro6 er

"crcr goreca orgaqrffqt a6ela eal=lan 6aan oOoqrcc"o

ar6nro ora", cJO orei'ged'r"
'sqrQa'-0< 6aoa ooor6q,'aq6o-Oeto,'aatfleo'*O{
gqflraqao6q'6 soa ad q'qee qrqar066rord eq dr6,6q qhl r

aqeorn atofia oeR soo6 qs6o og cJq66'too g{ aas {at

eoo6 qo 6oo9 sO aoe'ro o6c'ed eelerQ gato ggqoera ored
erd oroo sero gq6 ac,.to Qoqr..ls', eeQo6 aoqo Qoqiuc a6o,
69 oro g6orosgo 66 er6,-e orQ- r gqo qg <QoG r

"o1drg qg' olgleG'tde' 6,G',rs t

a6ag6't6'.lto6 otoaea It" - 6eeaggra6, ero

-'6qql6a 90," CI186 6'1CA qqg OIA 6Ql6r OlaC6 sq'66'a

sdlerQ firoe at6t a aq acrq flal gl6t a6a6 r' <QoO er6 dqg
{e" {er ou g€orq 6aa 6CI, aa,l so6 qg 6ataot6o o16* I ere6t,
"aQq'qrqrfl eeo eqiRtetg
qlg" ulars gOoqeqfliers r

oq'flqflr618 oda6 elole

aeos6e g'lgelat gatotS il" - oo, q/q/a

-'6ee a0'aro6a gQoQa6, 69 aae"roedo8 st6G' ega6,

6qflr6c og erer6; 66,a6, <66 o116 6Qo gc6, eaarec qO
ac,qq qreroraderq oral6 I 6qflt6c atotqato q6n oarsa gaer
a6ararG r sQoO as gtot G',loflta an'o6 6qflt6fi'ao6a 6t6l6o
s6arar6 r

gfifir6,c'eea {6 aat a6e r <Q q,raq oQo gooroe' arq6o

qarq g6'6,t co I gcclctrea e6ot6o, gcelfit6a srQ Qg, g6ctot66'
qctG'e steio oooror rcjgoareqqctsa oreia arg6 aqo osotol
o6erq orsq" r g6crsl6c, qetoG, flr6io eoso aqa osotol 6ea,
g6erer6o 6q6o aqo g6aro od etriq o6e; q6 g6€tot6c ar6e rfro
99o glgllG'1G'Aldl 0 QOG'I

6066 oarfr aqaod o6a,6q66 Geciru od otrjq a6o tgetntc'ca

aO qrote eqQ qcroe' oar aG'aqc'oQ; ato6t, eqQ qflgo dtqo
q6orla etot etdverq,6e, aG,o6 qons aeQo; Gtato q6sqo go
acflro r0r'060 6'ro1a aq'n6 utQnt-64, 6qre, uri, qon 6oaeo
aeo6 arQRr r{ero or06r, oogor-6olo o6etot6i'atflflteao qflfl
erd r 69 eqQ qflseo frqo oaa qsos sQ etota Qqtq, $to1fl
ac'a6a qfird fren; 6,r6'ig etdq s6eed eogQoso Gaafl GCItae'-
qG uG r ora-ora-eaG qrelo ar6'o 6ltG'ud atq, 60606466)
6'ro1fl 6roio6o etdq g atac elnt tgcanlcc q6 otrirelq ga, eoQ
qrorc 6d6ota e'n q6 groad otc eo I {et G''qo1o otao oe6o
e9er orei'acq agra arA"r

ej aereo qar6r arsnrecr eG qgr6o 6es {at6anse gfr

oraqfr; 6sa6 6s1Ei {e" gocufi'q 6fito {Go oat oQetq aG Go,
siqg gfr orera6-orer 6ea, aeOoerotc ct6'64 ataflteGo eoa"
er6e aqgo g{, 6lar qq flrq r qflq 6'6to oEGe <6 ea6.ledl
o6er a6-eOo r eosoea66' g6cl atatq ee, 6Er 'ev6' ged, so
sQ oareo {60 Gllo 6etaa6o 60, 6q fl6c a6a 6\tQtQ'aQ"'ot6'-
orer orer 6qae'r ar6-6-ae eqtaCIe r 69 ae0oetolqtca ae6,
qqoosGa gflfltG,GQ'aq''orq'66'tR a8 G'ta I 6'14c0 qo qqa6a
goo o6e'de eq,aa6 r g6sr {a qflasa at6'a s{n, 6Er6o6a6f;'
eerr6< oreo 6er o6a; edote 96fl qaa, edqte 96fl aaqataco
6er ago; q6 eoeoee66, gca qe 6eG', gcq ae'q orteeo 6et
ode r efrgc'o qnoderra eqa6 r ser d'gG qoq g{, 6066'
gficllcc'a'ae"CIrG,' eod'oreo ? sQ'ag"ote' er'eq6e' gflnrsc'o
6aq'6s qed, oeeroo nar gee' r <Q eoe rreo aqieo Qno arer; e6
aeQoercrfircc eg6, sQ ara ggqgo r ga6 aee 6a6a oGorso
*^+
6'tQ I 6'66t G'qO A A8e-6q AG'8q0g I
Quraareo o6erq66fi, arcflflree Qotoatn etff; at6fl ae
66oq 6ero ed g€e'rq er{ r eoee' 6e,ro et qO e,rerq oe6 z
q6-6erao ael-aeege'6q6r1ge odet, gRas ooreJaqeqae' ae'
6061160 ae$o eG eogsa sod sagtcse oegtoat, otete aooq
 qatafla 66'atG 99e

ara ore 6aa otQ* I qq1fl 6'ge oO aG,Ba ori,rrago 6'otolaot6o,

6o6a otata oon 6qro eee I eor6{ qEr1fl eg 6e'o {eto ote6t
a?qsrc o6ora, Gg eood,re 96o ooclco aeirq aee6a o
se9s, eqodqe eq,,d'oteo err6 orao er6* r aeCoorotarea q6
6,e6, <e,nrg sQ aoeo O*aae 86; uae qg fltflt, aeq 66er qar
**
e ote I 6o6otdq 6'qeg. 6ea, otato oarei ego orq,r, oret {0
Elg I at6ct <6 g'g; erngor6 aev ago6 slgr, <Q fi,ra?o orQ 6a,
orer6q66'l gn ara eRl6oeo edlerQ q6CIo oQe crd r69 arnaroq
<Q 'cjoo6 CIR ola6o g€erq 696', I qlllo6tos 6nl6e aq6, o6
dg* g<, eoeo rjoret agt orgr odolea crQ*orQ-G z Gg sorea
{0 'ii ero6 anv aeiso 6'qaqe eea6 I g6a 6o6oeesn 6eq e,o
eerfr qeeoe, 6q6o6e66'g6et ata atqqQo gg
ed-S'gco e6'lere
aore nrfl eo aeeeqt6, 6at aeatora, arqgg; ot6.o e61ere aorre
erfl orao edlsrQ Gtqc,r srQ-, eq eryi 6da o oryd grula; 6a d
Eg r eoQ g,gq?o60 at6fl qrflcg {G I

qloet'e?oerfl g ae6oerola qal6a qQ qq ao6a 6eers

oreiov aE eerfr fl6ag{ I g6aflt6e 6oqq, aqorg'triva o6 e,g eo
orsqelefit6n oel 6e' 6e,a q6'qfleia orri'een g6c' 6tqa <o6 aei
o6o6, otet qfl1s1a eerfr eflto Ft6f,, g{ er6* r ornrg6' Ret 6tgo
{oa aa G,eoe, otat qq g6to6g er0 r arr16o o6o6oa flelca
qo'r<Q ula6t ec,qe,rqfren eo, 66a Froato oug eerrGs stg qoq
6qraor6e, aat ogq6o fraqr-o6et 6qflr6e
969.(0 oq oraaaG
leod'ao,rgo oq otaoq {6G' ou 6'6to orei'6sr 6oatq 6ge) 60,
'<e" eq6qregureo6'-qqo oe, qqo qol eor6s, qtq6t6t orqd
fi'tc't ?o6a eEiet a6alat6 l.qet datflfltec eto1fl e.,tc'6'e fl6,Flg
{e' {Q c1n e'q6q 6'rdqsa sQoo oder Q*atficlca e'r6o?sre
a1c'ceqe'ito qfltLtro I CIteoe 6o6o6'6t arg o6oc_cj o0o aeJ
qqa urde g ffitoi er6q aee ogfr-aqoto arefl qaes qdot {O
oq6 gfrora I g6nrl6c 6oqa, aUet.6t sOoe.o-eflto ct6cg{
r
6eogt c 6,6tGe-gro sQ 69, g{o aeOoero qoq, c 6a66l
e6tEt606'c'to qoq, 6'6oq sooq'lo qoi{ I g6n o6 6'tatdqt h.ltfl6a
999 qto16'1G at61 0 00ct
96
ot8 giac ota 6eldq 6t66e ote aq, 6664 9691 6fl1 oalo qflldl
0rer6' | 6aqa, {6 qfls 66a ogota o ao ea6 ert6Eto qo otfr6 t

atfl qflrc'a g o6oflre'Go o <6 aagt I sG 66e olgot0o a6'a 9q

6oeo <oQ eerqo agqoo 6ent, 0< 6 ortooo 6de qSota fl{6o
eod'qrog,qq o66, eq6 qtfl&qtq oteivso odsto ed 6e, G'1aa6o
6o6ra 6aael6n r r[oroqe oefie"q6c'G'q nflq aO < aat o96 r

ot6'o 6,1G'G,arcfirecr e6R qq geg{ 60, aoa flo atodqa-aoo

et6o eeqt6go ge6Qa (Geocentricl O qrivefiQG' (Heliocentric) fto
qq6 11 are6g 6o6a6G''6e qa6fl ee'qt6e 6ot 6atg<, 6q6ose66''
orqeoQ gedQe oo d6sr 6aroraar{; 6g 6o66'646n eq eelt6so
qq tq oeqcla aelflaco gqa g{, 6q6o6asn' <G qri'refiQa ao
6sroderoooro 069 r 6q 6q6o66'eq'ee'lt6go oeqfla qdteoot
aqa onoreso gQoreo r oeuQareo 6'1e' gCItaos edoelot
6Qr08il{; eOeOoe Orjqe ossog gtal al69lfll6a atee" eqeooc
sriqe arefl qqd flqoq dooa a6g-oger aqoc aqolo ac'q
edloQ CIta aonqq edor6g e'td I atefl G'6oq 0q sQgoeo d
coqarq orag r orerg6' a6a6, "eoeo6e orire gea 6eq eot
oc q',r fia eerfr mre' ogs, 6q66'6o oeiqe gfla gccqa utoQateo
G'1a-G6ro <6" sQ aoao atodqgo og6eetoo mtc o6e t" 69
fltslo 6'1G'G,6a <oQ qqfl 6466'6e64 atQat<, 6o6o6a66,6oee
gta {ot6a6,eo erfrar<, 6o6c'6G'6e fla fld goaa qet6EH 6ata
qra ae6o 6qraor{, 6o6o6a6c' eod'qflg aq arfla CIa aqtoa
060, atflq gcin oeo sq'<Q 6oa6a are6' e,6 osg, eqG qgg
e'q orfrots; eq66eG'en, 6aae eq66eeen eq sq6 gtoln' flatq
eo6a6o qoror g€oreo r eqG aoeo6 oa6 ?-
a6a8 60QO8
-4 4t66il 698t" ql69l'{ gO" fl6,8 I
6edrg" Q qfl" Eg ogtq EE& eo 6ota tt 610r,8/ec

l-. qelarg eeE, eG qoir, oE' 0 qq'gr6o aro6o eoaa6 t sQ gtotR utoot
aesrca c,6rc ge6Qe; se''EirqecA ed qaaclo qgaa6-6Qqno tl otfifrtgs'o
<Q oo agoreo edloe'6r6,Eire6fo r
 611Ct6'q 99ql

'eoahrs'qo qG'qrflqCIraeo aeOo, 6qflr6c <Qorser dq'qrer

e'g 6,6a6 rg,g 6edrs se" odg qfl, qo6rr'6qsr6o 9960 ae0o r'
o6qq Q edg oooOooman r
Errr"
e Qcgqectac" 066'lqt6 oet" o6q l -6110r, eq/er
'aooqadq qcrorq''6o ae6o 6oE 6q araqror ara 96 Q"qt
* qrg gA8
6'8G OtQ, g6\Qt" OAfl6G I'

&)(,6&x,6

6llOIOEt
lgrsret afre'orso aagta o6or qflaea grg qdoi oorRtea
arnqaataa €1060 age{6n r .qQ sflaco ofroorc,rqt 6a6oa qaa,
eaahrse qig qqo E6ft, qrqr6,rG ?rer Egoriq ar qaqraE6,ea ot6o
6e6R r grgr16'i caflrcq ar? a.1re6r {a" o1or, 6aore qg6 6or eoa
er6ero eei ora" aoqq o6e.rq RrGeR r 6ea ertor err61,.1rc\ saa6o 6q
eoeY oarq6a aCqen, otere qrer'6r ae6a Egoralaqrar fr06,6' esra
o6o ee,raqnr r orer d<orea ororoq arerce aqo 6a6rr rl
61Gt qa flerarooa a'o666ro r <Q ertor g€orq eoqr oder
qog saeor6 6gq er6c'r areoqa r gafi, 611or fiarCIreo 6oea
969 aaer flerorooo a'66668, aeirq st'r saaaqrqG gerto 6
or z 0ora, q€ ctclco eaQ qen 6 crQ-z ?6,1fl, eoei qn'a aar
6t1or6o edo eqraa6, orsr oareiea o6qnr 6 orq*z egej, arfcr6
sarei .46qrQo sl6 6 g'r : gafls8 q6c? 6eara aroerelOa n'er
606il014 I

gafl gq-caaaqrq g'rrr6e

o66o a6a6a e{6n r oqalg
araorflcr aqrq ar eQqraG'eqrq-6{ {aro q66lor ? aqtq e6r6{
oorq org r edlerQ qorerr6 orq 0s os,or oda6, 6q aqrq G,rflca
o66o r eog6 66,o16or-<6 orfl6 oa eerr6< qr..ra6 ora r argd
qdg error qa er6a qdqrurerereer
qer oG'ororriq arsq oe,cr e6or
eqeo o660 a elnr r 6'rG o6e dqror itlqrurocrsa Oeosgeo
99U qrqlclG atdl 0 000t

g66o 6e6u r a6a6o ea6, 6toto 6etutocot6q qda L&a

qs'6o qnt t

soar gorSo 6a66r, 616're qtotcq o ertaoge a6aa o6fltoso Qo

g{ qoq, 69 eeore oo{e'a egd'eerurgc,qtsq qnt eetfr 6J6lot{,
orar aanq6,6o orflrea qlorsq qgo o6a6 eetfr eQsG, 6G'ofi
otsq flalce aqo eori'CIrsqe a"666cro ae 66'taltooqo eerfr
a6c6o aenre' ao6, eoa" oar 6G,o ograo gtnl qta eetnteefr
agel66l, rj orer arflg oraoad eerr6 .qodue coqarq sto ctQ* t

6J6rCIr{, orfir?c' flar ac'q 66lroG' ero6o sett6s eteoq 6ote{

6oq 6qqg orG'o ororr oeer adqsn r caorea 6G''utgc-CItot{
Q*egsosq'en {6cqo a66ago as,oto6e oQ6, sqeo6G'66r 6liol
qqo6o oqqo CItort eo6e edlerQ qnr6r gro€'eder orti'6oq qar
qfllq fllg ra6a6o <Qo6 atflre oo6 eo, ertor6 6e.otetrj,{G'g'rat
q61o r 6arorc,G'fi6\6e 6q {er q6rgc aG qgraro6'' flat6o q6a6t
a0ra6aae{66'l I

9g qq-qgc' qqo6o q6oQ {6 : 8t66'terr aoGoqea

eerr6.q gro6o 6aqc'rq fr6n, eoeolqg qs cotectnt edletQ a6q'
6oe'g ao6o6r qeer odqen I ctetCItooco qg qtaata et6't {G',"
Qgqoroea 66ro1orc,f, qQa Geraorol qqc'oar e6o aG r q6
CIt6eo6o qqc'a arqnlfir 6qo eiroeo e6o sera6 r a6qrotn
at6''6a atcr 606160 fla6G'rqG'G'rfl64 {a aqc'qofro e{ar r orq
d enreo 6orng6o s6oo od gec 6ao6o a0 eoeR I Gqs{64
orqntm6 fleJ 60 sQsG qB 6qra etd otet 6s cQe z qd arneo
atfl 6a66a r46erQe qGqreqorfi' o6oro qq6 a6 qrqraq elnr r

goer" orero orar agr 6q arer 6- eQ otaa6 r q6 qd at6'64

6nte6'o orsrocr ord'arerqsr gq as qnr r sQo6 a6ce eera6,
60A0|60 6'661 6Ql6rEt qA q6fl8 A0 q9 AaQr AAq OtQtO Cr9t6o
flat oete eoaa6 r <sd an6a oovtgo6g r46etQeotec'a c'?
6qe r qeiorneo g66rna sre' cret 66arg G,elnt* a6a6o aE'G'l
G'6'6a aq_ qqg, s1o qqg, oq aqgr6 aoat CI6s6 I qatdca
6o6lot{, ea6 aqo eqi eoQ ns q,qi atc'o.l6r6teGsG I 69 eeog
96 fren, 'aorge6 qgos' r ar6fl {ot6a 6,tato atqoet odet z
 GllOtOQ ee8

goet'qgc qq6,6a q06'.t46a,rQo Qq',re o6c'r {agoto aqc{G\ I

66lraGo eerr6< qorre {Q eo, edlerQ fiarqgsc gqo e6get

ogderea c,rel6u aqrorlGo eeal oo6 I qaaos qqc qqo6a {et
6ara.rg.( 60, 6q 6,66t olot e{6a I {at a?qtG,adete oros sqa6,
91016, arn6a atfl 6a66o 616\tot6c, Q" E,gqre gotoso aq6CIt6r1
e{6e.r r arg6 ou eerr6s 6ga nsq eOG,r arG,6t,la 60, 6tlotara 0s
gag oo6a, 616t qal66rl soa" 6sr, qrJota fietol6ro6o fid eq6
6or eoqe'rq fren r eaqg 6atug{, eq6 qoaea ealerQ oarqgs
qflt6'6o sQ g'gmrc goro a6qsn r argd flat 6afitot.(,
?Gc ota6o
grora ate6o eerr6< e6r6s qflats a0o6-saelOo flueo 60s
er6< errq ger6o ea,ra6 r 66 6a o6a qgatfl g 6rq aa6g cfiito
oraa6, aaarqgoto eRro ora6,6rq fiOo oQora6 tqoet" aqfro
g{, 6rot <QoG {a qgotflo 6tq, otet oaifiro enro ora6, Gg
oQ*eo tQ ae'olaqrla 66e qnr r

fla gq-QgotEtfiqaa 66s gflt6l 6sn arQ'; 6060 qgotEt6)

orfla qE so q"o6o 6atae{nt, 6qe{6o q6ce g,rQ* r ara e6r6s
aar-qa qfig6o {6o stc,, er6 g 6ot6 aat arQnl 6od ? q8
6q6o66,6e oaer solerQ qrsa6a frO qae. ev6 lsnort hand writer)
aoOo qsn, 0s eq6 qas 6ss 60 6oae{661 z so6eaQ aa,6, {Q
Qg6sg q6'?oo eltg t{ata arurQo orqcir-ooaq gg6a e.Qtfl;
sQ aei flal aqcro 6eta o ot6e I
xej gq-arin gg6fi.46q,rQeol qq6'6o q6oa sQ-oooa
E,rgo aO qtfia qa t1 {e{6o aflg aq6fl..l CImatalG atflo a6ft61
a6 r 69 eqQ stceo aifnr6ca atfi 6to qu ord aae' oo16o,
G'6BC'OG'G'tflQ A6fii6t a6 r <eo flqtorooroea 6,6o a6-qq€o,
aqorO aqcflu ou q'dqen r

{0160 set6{ aar 6eere ota6o 906 aqalq eqe eo, sQ

qqg \36erQa oea a?q6,tc qCo arflflrac.a gq6'aecerr adlq
1. €roaera6o {er 6aoa a"o6eoe I {at 6Je oqedoa E rgo <e," aroOo
o orq sQ ga 6t6u6o 6os r aralOcea e u6 ato G do aura aG r xqoro" srro
arfl '6ooa g,tg'6t' t66a auraea r46q,rQo etG'lfitaaa ora aen6 aGr
99t qrfl1a1c'al61 g a8al

uEi-qruer-6sta sdlstQ qnd er6- r sqQa oG ar6 oryd frarr eerfr

gar6o g{, 6oGG'flal atflgltc'Ga 6eos edlerQ sG eee e,td teoee
<eo rf,oqtqa 66aE6lO g60l6',A G,'61 ? g6flteo a6; alsfllaq
oov erSetq GeG', eq'qto6o ataa grQen e6e olQ* t sQ eedeo
{ qqs,6o ..radt a6 qtflteq aG t aece q8oloa 6qtq sQ eo,
eo'lerQ eot6s on 6sa qoto e,6etq 6a6R 060 fra'lt oQen sG
eaQ goroqqtQtoq a6o, 6qel6a 66fl1g eers erd; aeitq (me ena
justifies the means;) <Q otoog acae 0860 'otdo1" gG oeteoe
a6're'64$tots tGg qoq Ltto6lle6et atflgltcqo a6o, qoqeo 6qtq
eder a6o I qq'qto flqo'llq {6oqa ateoe6 0661 60, CIlqqlq
flaqa qg6 oarqgofltca fld 466'Q qq'qlQ6a 60ta agqen t

gflnrc,q qoq ao6a ftsq aqatq oQe t qq'qlo oqdgeo ovrer

o6erq eoo t

61ota 6scrsq-c'ciflto aatesa6-6ltol 66e6eero'o aG ?

ao6sq atsfitec't a6a 6q'6tfit{, 6qe{64 466'a aqtofra aal ol8
016 aorq {a qQtqo'lo aaolocll gs t eoo6 eerR flueo aG
gaa 6or6)ro-6'rQla 68CI, Oql, Og q9 q6fi6\ t q6 ettot a'd ?
qflaaet-eood qno
-6110r flalco <Q oouelQea aqi Eaa
flrer ar Eao qfta Gotqt I ao6sqeo qala aal a6aa fren, 69
o16 qqoea eo1oQ aat olQ*c'QGa oce I 61ol6a 69 <6 a6o e,at
qasqa afrqo aG sG" sQ eiOorre o6ga eeta6 t

edflrc ettot eod'ee6oa qaltc qutc 6oa qqCIca al6nl6G'l

o66 sq'6rora rqdo ueierreotg 611o10 qoaa 0'61 ? ?caQ <Q 60,
qd eorer, ste', aO ar6 qo6o e{6rl qoq, 69 aaac fld6Q oaqQ
6ero qnt r eaelQe flal6a qtnsqq6ute orsi'eaQ eeqt aO o E6a I

olorara <6 qtfiEqq ateao orei'6eerg eoqt aOaG I 6q Gq'lo1ec

qflg q8arfl fler6Q otal 66 CI6'18{611, qflg qq'6 c'6a6 t 69 ee nu
eori'qfleacr CIta eostootd etqt6, sQ ac'6'ct 616\1016o alfiqq
oofle'q6"g'tot otel otqo etta6 t Ootgos, 6etfl od-{6 6erfi
oeia aei ar6e,tfr aco6a aGG'a qalosa ge6 t eaQ eo6 ot6,
6erfl seeta aei aeqa'1q16'6qal t-etg6e otet do0 <qlo ad
 6rlOrOQ 999

g{, 6G6a c qaflclaq oqflt6a, ata6l0a flal6qlfi aclt; aecea qO

6'cGGa aq,reo6l6o Ge'q 6era eeit geo o66o a6etq agl gol6l
ao6 r 69 aoe G qg aqtoq' q'6 s'q6el, {9116o qg aqton ed
aG'aaq o66o 6aatq e'rqT6 I gqe' 6ero orir oqoq aggq6 e't
goflclaq ge6 r otao aea <eo odfitdleo qt6elto o at'tg96eo
odqe 60, 6q qflq G66'q 6gcl6o atfreic o6ora6 t sod 6911 0
aorgg6 ac'q 6fitca q6'otoa g€ora6 erQ" l<Q qqqfl ola € 6ql€l
ari-<6 ga6 ettoto QsctsQ t

6r1ore e616{ eqte-G'6i9tla ctlolo Oela autag 66 oto

aolore r 'o" oat qoat6ea.'ao'lt6 6qla68 6 qoa eOQ otttgsa
atflec aq'gr e6o eeta6 I G'teto6a qrqe arfle'q ao6o6l eq'a46,
'66qq" firg6rcr8 orei-ssteeo arfoqererato qa oreigger aataa6
o16,"6 z q'rs6a arfca qeqd aQo etra qE go aqq6 arQ erd
o6cu616r eorejQ-qe'96 a6er atQqnt tqQ6l6t1 eq6qa qotte {Q
60, 6qcl6a a6,t qflo6o eoo6 ole, 6oo qfiflco od sqQod
uto r atieao fia6o CIa e'to 6atae{Rl I ala GIG'6oea 60 qE-
ggd qnr, oteta gqld <Q-eq qe o6erq dqessgq atQqen I

qooroa arficuG,Go 6'1ao6o gu <Qod 6Q6llolaal{ I a6a6a q6G'

eo6, areflqi6o qecJ6t1, 69 qqo oo6a 6qfil6a c,60161611 I a6G'64
a6 aq6 ora6e ata 060 eo6, ateflfllcc'cclflQ'q I alo6l, 6lq6a
a6-ooqq"qfit6c' G'6qt8a Ootooq eq'taatat6 | oQflQ'qfllq'a
oQo orcaq geat aator{; 6g 6qol6a g€otq eoe, <Q gce't
{a6o6r r areo 0 oefle"q 6a6a6Q6n a6e qe6 I 6'661 ulG'Q aolo
aagrca ga'9s6, aoq Gdaa st6at6qo atesil eqta otd t ateRloa
oonrcJo a6 e'tg qoa s a6 Elg qoc actcCI q8er e69o r 69
eor6eeo olE aaro g acqGserotQto aBqG aole qCen e6e tqQ
g c6fr6J6r Qflo'oeo <QoO 64fit6166l flel aoflco asQQ q6oa I

o6cr6l6r qe6J6lo sdgq' utaet e'd atQetq c'q q6 cl{ I {ol6a

ogr?oa aroo6l6o aoBa sa'ta6 r atflae"a <Q eolq'aocgo e6el
orsi orq6,re e.' 'et e'QaG z ej eoo6 qta e,Qat< 60, 6alaq olol a
eQ, orq'6oea esd'flsrd6 a6, saqg6 ore q€ ataso aater6a t
 99f qtfrl6,lG Qt6l1 g 06'Qt

0q ea6 Gltase CIoq,lfi,ago6, 's6oErqqooaq6o'-gflq {et qt6e

aQ-r geo eaQ arqr-g6fi qgo gfr 6aq otol, 6ot6l1, 66taqs
eerfr uda-{et o gflq qt66'er6*r eoq e6lq,ta ags6, ,6eq,l"
grg6rgrs ore{' r 6,6rcso otoolo ard, ear6r eela o16"; aO GG oro
a6ro6o at{, otet x6 'ora' r eoa" elri,l gooreo o6a a6qa aata
6<, orq,r d qsrr r qd olo gqa 6o1a 0 fls,q gin oors, orer
d'oro r xQ gdnot o6oqt6 6,e I '6Q6',q" fltg6tgt8 or{i,' gsct ote,
gflq. {Q qlaot qree ar6* i g6?tfit6a aO e,eroq {aat qolfiota-
'6qG'.r' flq6fl 8 old, e6oeqtooc*{6o' otE,t6e66l 660n fl al6o {
qflg 6ot6l,66le, oiCI, e,ro eealaleo orfr0e t{ot6,re atq6o 6tflo
oee o96 rxC oso gn6ta 6a r gsn oietOarq-ota, 6o10 sl6q
ora, oq ao erQ* r flatorctq fld q6t ao e,r{ Gleto aretasr firg
eoel erd I Gtete 6osa eod' oaflrer oQs6, eaQ Oerq q€orei
ao-qflq a6oq qa, 'gsrcr6a cro g,rd oro rrd geo atroOo
arutQ t'

sC eerrfis eqlo o6sm 6"ooq oiototoa sn fren oloer <Q

6qre qd60 dqroro qss orq 6Eo I

&)os&x6

ar6'169ltot
qrfltc,1 qlgqnta
ord'a8eo afraolg q'r6fr" CIta 6qot6a
gaflrq a6erQo e,6qen r afroorq ec6eio 66 6c oso q6
Qflrnq aeqio at6l6atol qaos 6qed arQerg orq eaorq Oorq
qQnr r atficotot 6ae,edr eRrOar G'toa gto6o xa 6org, ecor
orq aorreic,t 6,6raE66l I qstclo eaq6 6aatq RrGRr I qtfl16'1
aqr6ote6t q.'O atRefirot qeo6o q6a6 a6R ta6,te otqto Qac',"cr
orao aaqeior orei'aqtgo 6aiae{6'u r 6qot6o ogtoo a6 aaet
Bo6a
q6o a6 6,6n catfiEal r aorqefnr afr6 oog o6o ginroer
eorcrt Qoreo ecir6s a6aca aq qto a6qen I otete eQat agoro
6ar6rRr-
 arft69ilq)l aoeoa
ersrqQ,
ato6r or6'toq 6o6t6e atdlao 6st$eo qtuc cd Q'noS
aroclc arggfr olooqsodqat qqto e16or aeq atefi atooc ode
ord'ago etra o6q6 r ado6nrq oasflqoc' qols aa66s6o
arfl?rcG eranr qd 6ent I at6 eqQ qCI Elqd qfll6l6'l Grool6'
g$q1arq 6,646, 'sO edloQ eu6 otetq ate6e onol{, eq 66[a
orareoraG' r'ar6 atefl ole'a eqQ QtQt{Q qoqs qfllclotag t at6
ar6fl arodq are6o o16 qq aaqdat q'6et gld'{016o Q9166'6'
6areq r aro6r esd'oe qlera ed <6 qaaq arQ gaeflo (q1fi16'1
orqrq 6odq otq edeto a6c''a qeig 6nre'a qqd qflflco'(olq
arQqen r) arqflraq odc'eosn, GqEsa at69l 60 6e,66'qa G'lqo
6aB, oral qerer o6org ctg I ato6t6 ost std'alodq 6sd eo'
u6'qeto 6e'g, orgt areq er6grg org I b.tg'q ato6l I Llaq aloclG
qeqora qg6e,e, 0< atoetq eotclglt6ieo ot6o o6q66l; tlG'e
sQ orroogfr, sod'orea sQ oCItag efiqoea flu atodl6" oG
arriqq'otgqoa 6s'6't aQaG I atodt aG aa 6'gal6a alo6l6 Ellontl,
aeo6or, neq6,6g, adgorgom, Gcoto qtuc't, afll0e aqaalo (3
gro 6gta 6eEt gtat qflq G'6tc6a asfl o66llnl6l edg6 <G'" atG
ar6fl 6qelola"<eo edloo aqora egq, I
gtaearerriqc oce { Gofi6o ata eoQ eose esd'eeqt od
a e{6n qqo ss6o atoo eqQ qgoo etrjv otqo eda6 I alfi€llcc'
nug 6< q86a ort6qnt 6g, qlolc aloolg atrju6l6lc'o 6'661 e"€lllo
60qqr6'n6a Q"6ro g ateRaeto gllflofiG'QflEsa glolc ol001a
uflq ac'qr6,t{ uflqfla fi4160 66q 6ala qo^ot6o o6ee ? Geleota
urjfienent6o Erflceo 66e ueio q66qeroe qflEco alo6l
araola eoroa urjo eqee qo6 o8oto q6o qflde c6qen eo,
cErsufi,G oq esrfront t eqG Raol elolsa 6erq eol6l6l 6a 6e'
orG'gror 6e 6e' uriq ondo e6qen t 69 atoo 6*e'antor aGR I
aeq eo]eQ uri so s66a uri qe q6eot6olea Oat 6alaol6o
99.u. gtgt1G'lG at61 g 00al

ord ser uraer oleiorla6a g?'lt6t q,6eosn I 6eqfl ea66 ged,

arefl6or6l 6.tct gtffce <6 grota grna c'l6ir qera od alo6r a6oa
o0o or6q grsrG, arri,Jerri g o+is gO atqe a6qen I e"eo6e oal
atod qcroo uqia e'aootai aqqic aGaG r 6'dora {alq gtcgrto
odG,t aqg{e t

<so6o orim qeoro g areqdoteo e6ictrG,oav e.r6arl^o aro

urio gqo oe qq6'6a erld au e{6n I 69 aroer ato6lc. arorSo
ec6odraelgror 6qqro6'e,qserrfr eoeis6 r s'6inta 6qflt6a ar6aG
eo, soa" qaroc ueiq eaarsc asotacroa 'q6ofilc,Go atflngc,
aor0'1 a]fl aaar fi,6atu9ltoG otQ 6a6o0 qat at6l.crn 6atfi 9t6G,
age{6a, crar gqo q6s 0q et6 r erg6e,
"eo6cr6er
6J$1 q6gt a e eldoedo6 r

{eqEgcclt eG e o Grer6r66eC rr"

-'cro clei qg a6ost {afltg 6l61arq qg 6qa r a66o c,eg eoa"
aoara qa a6cra6 ald otq,r {afilq oq d'qa aCIals r
aro6rG' oG orq ig ur6a6aq etG,c 6*6,610 os6a qqo6o
afiqrdao r c',daro orooa sQ Etoregt q6e aroeia'oO ul6a aereq
ora CIreoaror qrefi,tnrer e,ga6 I atocrG qd gqo eorej aroer
oqgeaol66o arrr uqio eqeq gorer o6aieo qfiei ea,iaac6 r

aro6r qflq oreear6q elofi6alata.lso rlti6sr gorc o6or G,1aao

.(aqrg Eo q,6aa6 I atc6r qqior arEi6erora ora* gqc I

aroer GRrnaea eerr6s flo gloa gra"q"aa eda6; <qt G,ta

ar6fl ao q6r 6atag'(e" at6cl aeo6' qaflco CI6tc,ra6" 6aaea
grejaroggsoo6 atodGa <Q aecoq qoe g{ r aromirgoo oeo
flr.r orGa arurQo 6q6aa o6e qc,too uEia aor qr6i'Carngg
eo6erqaea e6lt6{ fio arCo a6qen I ora od oO aroera aer
fla.r oeaoi g{, 666a ataoo qgo anqtd eqe r sQ flo gr0o
646ft, qflrqaarql alefl 6e6ro 6lG,6e lrci 6sge6l Rt6)atn 6ag-
arflfirc,G 6'1aag e6lGG,uria qaar 6eRio 6eata arflfiraq ata
60qatq oQe er?" r
 atfi69ilolaasoaa aao 99e

go6roro ar6'g {Q Qflrna oeotgfrgeo o6et6o I CItaolfl

6qq qrtJ6r6r *6 gtoeo altG' a.ltcl6l (3 ooq,ttea froo 6Qta
ar6'G'oroc eda6 re6ioro cqqflg aoloe aal?6o odeto eq'ta6 t

arsq are6a qrdcr e,gq eo, <6 flo stoa qtat alc6l agqoqdo
atqflraq qodra eeQ oiq, acfiqU aola6a r sQ oQg gfr sa
qfloco qflq arooco gqo uri, eci, qruar g aGoGGra sto eetfr
66qro elfir-areo garaca 6q qflg qtq ot61 atqe{ftt I at6gtfit6c'
at6l oS, arocrao flaor 6oqr grar {ai q6 gretc uEiecl'lae nto
q.'de r

arocrc 4r6fl6'6e ar6cr 60 saeo aleOc 6ataq, 6\tot at69l

CIr6160 gorer o6or ora" aga t gieiol G,g, atc6l orei aioe tl qd
qtsq Rra a6 enre6e'E,o6a 6qo ot'g I ato6lc'atatQa et6 6cq
6e, oQerq nt6l r arocrfi 6oqr ?ral oteo6 <6 goeat 61Q aoalo
6QA r

[nrfir aoal6re' otd'oQo q6ot9l otcq ata eot6{ adcoe

og oro a6qen r qrfli6'1 eoeo6s' alfi6flot6e qen, saeo6n
oriqa {0 6r'6'1G a6q sara e'ra a6qen I ata GGdt o6o selt6s
o"qo adaoaog oto a6alen t1
&)(,6e)(,5

atfi69ilOt AQ6,OA0 QAA

arqflrG'G qdqgoerer 6rfl6o qo6a eod'gfr 6oaeo ote
agE6n, s sqQ gfr, oroo-e,ae't oldotsoetc eggfr t< soQ o69
gfr, eoabrea CIrooe g6oqa oatei qoqCorq er6 G'IG\G' q'alt6e
arQ eos aera qflrq oletadnist ga6 r<Q o6q gfra 666ere6e,'
6o1a 6qo6o, goerfre1 6gtcqolqelaa cloco eaQ aqd oeol6
66o erraqnr-orqra a6ar olg e6eo6e'qte,acr flal Gola qat
aredo o66 <q" CIrerq60t6trle'fl 6oron6d ag6,c1fl ec'1fr 6e 6e,o
eee qrflI6'1fi ar61 0 o8et

flo qor6r oda6 r s sqQ 96-u6 atcrqetos deod'orea erq o6er

ord'eaer o6qfr-ara, g6crcl6c qfl6s ero, d {ot6o erq oder
srei'eaeoao 6eqrc a66;ara o6eraoqo oaa arQg e{at$ {a"
ssro erriq qerg ds6 o69 gfr oqr6 ader srd'eru eemrqfr, oarO
6nro qr6o erqct-{6 aderete qtolc, fierogfr odeerrqo 6,9tsfr
sQ sqioore,6gtqca 6flto 6'1aoa eos6e eeeor6 a6erQo o66 r

6',96t6t, qaaos qdaanrne sd sao fld Gongseraa 6e6,

6deeo 6oqua fierce amto ola6o oQer g<o eflr 6rl6qeo o6e
erd r 69 d aooe CIt6'6o qreior o aror o96, 6aan eo66 ged,
{eqero 6qrq flai o96 eo, o6too ae'qte'q gle'6a c egra sQ
gre6a d ear 6'1G'co sos eeeor6 6e 66e r es {O o69 gfro
aqaratod, orqroq 6a66o 6flta qtfloq orri.t ora" geaaree' qot
ed eareo eod'qer"or ado eda, eoqord'gqnre'c 6oeeo rj
qomor qerer eg6 r 69 ednre 6 srqrcq 6 qre,q e6-loQ 6a6o
erriv oqoeo 66 eQorq 6flto etc eg nrQ* r <Q ednorGo gg,r
ao6o gqro q6,{ es66 soro gQeoteo 6aetq Rr6nr, eqeo Q*
eoro oriqqO-eei q'qi ud snr flOqeo eoa" alenlq6, stgqat,
orgr-eood 6te 6ele arQnr sq" 6 erni,t rj o66, aGgqoso c'r
69ilO Q Atgq QQq'tQ Q"G,6'A8, { qfig G|EqA AtGRtOAt qO flO C
gta ecigrto eato ere'
-Qfltnq eoa- {a El6'toc atoq a6,G orc ttd
6gr soa6, eod'<o qoq qQ gtoo atqqenco flet esg6, stro
e'arqflao 6e6616' arer,iaclaea rj sod' {a oqa qg aae uG
qe16, eoQ ovro a6eleeo qur6o eerod r

"ed" G'goarQe, gG got" e6otoq6ct6'togo l"

'sQ e'teoeo qoe 669 oqe ete6t, 6oa6' edoroq G'neo 6dte
6Q6,rq O6q I

e",qqoeo ser e6o6q gfr r eeiore 6flta floa otc'qrla

6g16o orq6e oQero ggtg G't 960t6t o16*'r aoqe aoa"oroeo egd
69, {Q Qnrnsodo eGareru g oqt6o qtato c16 gosa ootflfltc;
q6 nreee,r6q areo 6o6c vQ oqrcro oeq 6sr 6oGit I eood
 utaGfltot 46c,6'oo aaQ 9gql

atflflrcG'qiiqgsero sqfltcc G'146'a 66sotct6o <G Gfllng qG

atqq 6aaqen, eqQod o6sqoeo qqalo qgstcs aloqos e'16661
<6 ednorc qG arqe 6a6a-6o6o6acn 66e qgotgo GeotLt tg
flosreieq 6aroae q6oag ae6o 6?G', co6o6a6c'gst ur,i g eflt
uri flareo eod'6ore, oret {etGG'G'ee ae6o 6QtGt06', 6oGG'646n
agov g€e, .(o arn,roc' Lrriflrg Goqflte-aeoca gqtt96 eqote'
ucr{ otet o966 gar-<Qod ao€otq eq6oo Q'qlQ filal Rlg,
{G''' fiqe-6oan flqaa aolqet G't{G\1o ala qg eat qat eetfr et6
<orq arQee r

ago6r, g6oflr6e' agqeqde efila eqt6s q"eao 6Ea

a6fi61 odg r 6nto ctc,6o {6G'' flet Qatnaeo eot6s 6eE'gloc
o6era e"oa a6; qO aeutcu glc a6osl <Q elo6 sQ qtdeti1n
uei6sro eerr6s gLlG'6a6'?es erd6 6cir6o 466, ote{ flet Elaaos
cjgaareqaafiBco g€teatca qnei sqto6 tsQ Qfltns qQo atet
er6a eqe q6acgt eQo r oG ortooa uei o6erag Qnrnaq elq
6arors, 6o6G,{eta a6 ae dao6e oQe tao{e {ot6o eol6s
6eE, 6ac'r 6ore areola; {G seq erigutc' 6QQ etd-<oteo
fiaquor 6rG tg erccrlool aqe fltgtsa Gote'flte 6gG'{G'" riarett
o96, 6ec ot 6eo Ei<q,B etrjqea o6oo e6sld6 r d arg6 no
arar eg6, daev arflaca gflcltc'c'qQo fr6o 6ete { qflg Qsq
arcarec'r o6er srd'aqeoa aaetd gta6 t edette g69l9lt6a 6flt
qG eod'qqofl 6'qeele eda, eoqora"gnareqq6 uamto eoa6
{e" {gr e[eoen earq6 s'q6oo qoa G'qq'q'ta g060 qeet edetq
ered ordlqi fl6ce6a arq ..rtia q66q eetfr geantse eotq6
s0o6 qgag q,qq'ere ads t gtejel oeo, sG ur-iata gnfltc'q
eosd sde'qro c e6o t qreiet eeo, qsiflte atsfl easd ur,ioteea
agqr6o aQg, ador eosd eq6 oteeo o6otg t
&)(,5&)(,5
99Y qtq16'1c 6't6t1 6 00G,1

.(, agor
arn6firgr6Q ac'{rcq
qtqlalG'0 atfi'r6qtqts 606atQaro 6e 6o6'e6ir 6ataatQats
ar6'r6cilora orG 6)0616r orq a?or 6oar or6i aqGoru Q6a I gtalg
Q'6Q6' AUarql66r fler 6rG0 AgOr qaArqABr 6)6 OrqA'46 eq60
q'gct 6oat ot6i'6flad a66) I stc1fl 6nr qneo 6orea e qq6o
a"QrG,16Q AgCr 6Anr r a6AAG0 9rO60 Ar6G't e{nr 60, QCt argl
aq{d arsr r qoor' .(e{6e agor 6aq'r ord' q6ur 6aa ar6* r 69
gt9r1G'l 606o6a6c aoor aroa G,661 {6''' qfl68 qqq aae gaQct

CIrer6e BrGo aoaq 6oa 6qo e.'6orqnr6en, 6q666a6fi qflsGa

qo 6q6o 6ero6r6'u r qfl6g 6?o ea'ra 6oq6f,r, orrsr soo6 gr?rc1G
eg6o oa6eers 6ara o6ag ode'r6o eq,a6, 6q qca qoa atatl
<o66 qca qca 60 flar eroe eO acein 6e erre ata agel66t I

eod's ec 6otor rg reo 6eare a6s s6,' eoah res' ar Oqen Qorot rs
r r

geQet ogororeY6oG agoeo16r,6qsr6a qfl6g {aalaq6e giato

e6R, qrflrc'r Qorarsreo agor 6oa eoo6 goorrir 6e6n, <od ara
ee6 ee.'se 6era c E66r r 6aac orcr qed, 6q 6'rfi agcrqrar {ar
fla.r gor6r o6a6 eo, Qotorsr qar6a <oG osaq aorara a6, ora,r
aaaQc',6o Qcrorsra a6evqd ae6 qruR e,6 sorq geQcr ag6'to
ao6flr6r1 aororaorce r 6'gota 6sa qnr, '6a.oo aoeoo-orQo
0 eqteAl6C," (Vedic teachings in theory and practice) I a8t ASt
ae'66o gra or6oe 6qrorca qor6rcr 6arae{6lr I 6qfll6G, a6era
arqa qaarco grfllarG'a orOoq g geQnr egor q8erq nrden r

fi"frd qq6o eoa"egor cataEal 6qe{6o glala qflg e'6a6,

aqarql aoOo e{6a I qsir so6eaeo eedq qfr aorro6 6atae{6n I

qa6fl 'ao6,r6'1q 6q,G'or'-aotacto aqd g eoci66'agtat {qta

6q6o q'69 a6q,rq qore,od eeo 6ss e6erq6q atoet odqsn r

6aa6o oaer a6, 6G'oo ao6o6l G,'d, q'68oeo eqic,t aG qtflte't

areoeqqo,eo aQorq nr6sn {G'" orqroq qdtni otet ateqa6o6o
crae'o qgoa qfl qqrqFIa q rfl ru rc e6ereo r{, eo6 qer rnr aQo q rev
qdrflq-oror eQdooee'(era aea a ora aederoa aqqotcco
 OAIIA g Alq1060 eea

gqo g{-96,OtA6el6n lqlfl1al ao6n 60, Q9Al6 Q*<0 aederoo

agqo,eq6,tnto at6edt t <a'l {6 er6a 66e qfiA {G'" saotg <6
g6ile1a qqtfl6\l6o 6qfl16G, dEi € atdtQe6'lBoa qal6lqq at6eto
e,d ooq cooq {al gala q6e6 I qq6l8 aqqa 6ala
qlqlol alQl
qQo oofltaG qQ6'{G''" QGIO'Q q9OO8 {OQ qq6'6qo G,6etq
aroa a6R r 6q6ocace rlqda otei'eetuea'611-aol, olG aQol E
6qr?qo eos6 {o 6ala oraoA; eood ri geo,sq,66 eseR atQ* t

eod'-OAa or6aclo 6qol6a qflcao 6alaq66r, 6qql6c' eoo6

66ger orei eqQ are'rriqG 6oag flq't66ea 6sqo66tn atutQe
ee'qr6sa fr6 ataqar 6ala flaqlogeq oQqen t

eod'atee qtfllGlG a?ol 466'aaa q6qen, 6qfllG'G 6'1aa6o

a6aa ao <Qod a?96 atQqnr t 66eo otd'eq eood 6ols 6Jdl
qqrcaroo 6qtq'qoc qflseo aqc'lala1 qtqt 6eG'atc'o sela oq'6
erd-eqQ qfis st6i eoo6 ag 66aor, el6q ae6o g{-alfl Bo
g
aQcr<-eeG'G\ {a e6ooq otg 6atGo at<, oQ*eo aQl, 6qlol
erer.r{e eqtaotat6 t

&)(,5&)(,5

o&rQ g alfl1a60
a6oa fltq atG'al6l6fllol6a oQ gtfltfi 6fla6lq'efl o&la g
Atqt66 AtetgtG'CO qAS A6Orqntfien t eqQ qAAe6l61'6tl61 G'@Gl
aG ae 6qtaE6lt t eq Qot ololcQ acaa glG'64 aqol 6ooel6a I

qa
6q eflgo 6eaot q"gQ aolota atd I qfllclo o966llocl6lc
o6aq edt eeaqnt se'' eoei'olq olae{6n, 6qol6a 6q slgcl6lG
flai6a 6eoe ata6a otrjq odq't ora" qatot 6aae{661 t <Q
qflaa
qflda a6ostqo 6g16o 6eo5 or6sqoeo glcllolc oa'rqd GlaG'-
e,6o en6oq'a 66 otrjqeo ataotea {G'" qlfl1G'1G oQ6l6lGo flil
6gq ealpn oOorej 6Qlaol6a, <Q 6qlq6o al6fi qlfl1 agqolao
 999 gr9r1G'1G'At6'l g oect

otgto atdqqfit6,Q gcqi gotaa {G.'" qtfl181G. 6,6d 66E a@ otG

q66r qfl6o q6ot6l ota oola q"8g eld,lenroo 6,{iel qfiQo eod'
ot.(et oqot6e{6n, 6qe{S 6oc'"6r aqo agg_
r C9, Q o G166, a6q I gro-eeafra QAara at?G e6ret
q
I

grosateco gaa6r ag6nta6. qQo aao6t qot66.l6at r o6a

arriqqflre,ra aotatafl oeie r 6ot6'at6e snq frfro 66 qdo src r

aa qtq get6o <oQ q6io otG,ata 6ata o e{at I aootqGo qfltGlo

66'ltQflt0G" qQo ererQaj oQQ at6ntoct I q.eI6Q AE, qO, 6t010
gein I

e o166 a6q., {0 gtc-gtosotaca gae,d aq66traq oe

e
ao6ad I aoorgca cntafltaa qQo ercrQu ucirsRteot, o6e
orqqoto q"gtoc, t o.or qeig ag E'a r s66a 6c,lero 060 gtfll6'i
agqotc'oq oQqen 6o, 6q ata 8/9 eei e'r6o aQeq., r,
e y o166 agq, sQ atG, I 6te1e aqa, oarC ga6,6r cJQqo
{q'acqrG'q 6lq66'iiac qQo 6rQta urioQo ar6nr6}ar r aiQrQr68
q'a-a66lg aq 6aattar6nl r qo',ii
?dg ea 66 aoerq selaOorg
qfirclo a6aa q.qte CIqfl6atofl66rq ucjo qtooe qq6,6a
asemarqci ao6a6 I 060 o16 e e6t qflaca eanerrQeo 0ara
egert o6eo aQt6'rr 6€tG, I

or6fi a6lq, gta-aqtnt ate6l1 r qarfi 96t 6a66.) 6CI6)

eq)
aqrnr Btadteo oq9nr I 6a6oa aclfit og.'661a aaqejcr orei'
6eqcq arQqen, aq6o6,6a at?Q 6ara acrntq 6r6n I ee6aq
qr6eaG'1so sQ qfl6 aoa6a gl?t1o6. qa a6ao
sto6e el6n) qQo
eGaroaac {e. aG'qrG,ri og,6ftloG qa otdtnto I 61010 aGostqo
qs,9J6t Qtqqqo I

x ot66 aqq, <Q gt6, I qt6'sato6o qfltclo enrafitaG qQo

e

aa at6fitoG't I 6CIt6,ot6e Et6eta G'tg {6,,. aeqtctt orElenloc ooo

6soe ar66lroor r 6re1o qeirsosr CIn 6oq q6fl6r6r qfl6g are6o r

L. e co 9 qlqta qfila u oraeteo qtfll6'l 60qo$o o6qen r

 o&ra G 41ff060 eeg

es 61166 a6q, {G glG' lqlosalG'GQ a8 Al66rlOCl 060 qfl6l

os as 6q6flq all6QG'|G' 6'6r6'.lq 6flO I {0 qflfl6Q 466'.O 666)
ql'gre 6ate otf, qa alslq c6e'tq atQqen, 69 6q alalaQ olael66l
serfr eqflteq qQo qlslq eqnt etd I aoalqca atejq qfltetfltRa
qQo uqitenteot t atQea qola ctdu aqosa a6alooao I 61810
qeireosr qa t

e y ot66 aoq, sQ g16' I qloael6i6o

qfllclo cnlafllofr
qQo Lrr.irenlc'at I aootgca fld sQ atenteot, ot6eo gJqafllQ'
Erg, arrivogll6'1 {G'" 69, <Oaa Q6e notenql a6c'e, 6lq6nla
arQ aoao 6alaQ66'r; 6qfll06 qg AtG't6u 6'Qo Al6C'llOG'l 6QRl I

Rrcere ocfioa ee6e adloo eot6s o6olqlo oe uG atQ otq

{E6o 6'gel 6oetold'aqeotu o6qen I 6al aalloac a?6altl osl
odqen I 6014 aq'gt flalfi qela I

g ot6g aGIq, sQ alg' lqlosalq'68 alfllglo ateiqqclletfltec'

e
qQo 6eas dtqtcnloct t atrjqqntetetet atctGu te qe e'6etq
nr6en; Qg oatoa aaooloco qlfl1G'1 qngq 6og edeoen t

6CIr6,G' 060 6a1a q6 a6cra aqg 6anl, aoaca 6G'46'l 6alu

sterqnt6nt I oat6 q"all oGQ {a qg qol6o ao0o 6qla coooql
orire qoaqtet ueritseod 6oas{66l I ot6eo aolQlo I

e r ot66 aetq, <Q g16' I ql6'soln6o a6'al6ale6'l alQlol68

I

eeatoc'ae' I otQeo 66eer orE

arflrcro sfitafitoG'qQo entoc oGo
q6oro, atsg6et {Gt" Grlooqqi qqoea etet6u aal-q6ocata6o
qqo aots qodc I dalo qi6o aeosl gs I

e c o166 aGE, <Q alc' I qlo8ole6o ag al66tloc'l I o6a

69 aeaorq En o6oda I 6ol6'e168 oqlfileod cJcsllolellg qsJsl
o,genrooreq'qQo aB atcntoat I qoqlgeo atriqqfllc'1 glQalala
j16a qA6 466'0 El"qle 6nl6'G qQo eo66l6, qqte'-o16 sG'"
oq6eqro q6sas alcnteG'l I glaalcla alg qlnlclc eatetdtea
aove qt6nta e6qen I dqlflalg aql6ll6o q1fl16'1 0 olc q6fl6l6lc
gG aG qqaqG'an e6qsn r
 99f gtcl16'16'At61 (3 00At

9 0 0t66 a6E qdtq e6t qflflGQ

69161 60t66t aqtatg
6q6oo afi6G'a6o aqooer6qo I 6qqqta6oa erg,er6 aorqejar
o6er or6i'arQqen I u/s 0o or6q.er66,tooqqc sarOeer oQ 6qla
e6or oea gtglfita orei'uciarnt atfle glcq ofla-a6r6o 6aaa
eqdao oa6 I ooa6e 6qoi6o qrq aO qoota aEj6'qo 6fla,
ga6c aagta I 6qot6o otCI rlclot6,qcln arrirafltc,lfitaG.a galto
gurn ou6a q6o erar6u alcntoat I

a?qta, qe o166 a6q, aqloqoots 6a6l 6ot66l oreqC6

6cra | 6qqq6a oteo a@atqG. qtot qtflt6,1G"
orei'o6610 9960
ar6or6'6,o0 orq aorqaier6fra aoOo qen r 69 gto'16.'tetroqC6sa
aasro e e,Q oqoorq sodaq os6a qe 6t6n6otser sG otatqq_
e'rfrsen I qtq16.1G' acqteq q6fl6l6t og6a 66R I 'sr6'eo g6n
e"qeroq sorOso aagto | 6qot6o a6ne1 atg6t6t gtstlcrq Gflect
a6qen I 6qfltoc" qaq CIta qtqiai a6aG, uci6sae.' 6to 6loe{6a
{6'" cqfltc'q a6ao ao6o6l 6oael6n r 'a6'qa?qla, 6qossqa 9
or66eo arQqen I gtfilc,l qarsd-qn6G'qtete6a atqlo adqerea
orqr a6a r 'o6'9 agqta, 6qo.6cqo 96\ta66a qq6q ereileo q'G
r or6seo G'tatr1at6a oq,9en | 6qotg qO edlar arearqer e,6
61o610 eroc e.,dqsfi I otgtco q6fl6l6la qq, erarGu odr-eo
arac I

o o166, 6q6qqo I qio6ra6a 6q eQq a6eo

e
t66lotala
fiercroa serOeo aagla r eq a66g atqao qa gtct16.1qOe qoeo
oq orc'o oOeeiql o6orq nr6en I otG qe oroo frgco flal atfito
6QAr r 6q fla.l gtolc'lc'q6 aore goro a6qs6'r I a6oa otq101
o6o orq Geoq arQ crcr6u odr e6qen r

eql o166 6q6qQa, etG,atBl odc e'der ora"oao l6qor6o

se'lerQogtal otaaciorot arQ orq aoqeoq 6a6t6l66t {G\" otc,tG.
qQo orc'a qtstq ora" a6gra aG 6 orQ- gq o6qsn r qrflrer a'
ordqen r <Q aeqoce otoo frg aog 6c,q CIgla arQ erarerq
e'Qsn, arfr ore'r arflQ'ee'qa qtstq 6Ea I atoeerga aQo aoqrc,l
crar 6saeo at66ltoc't, qaerrO r
 o&ra g arq106a 99C

6q6qq0 q u 0166, glG'q1G'64, AlqlQ I qlGsOlR6O AlQl6tl

e,dr r ver qflaso ataoaaq GfiQ I atat qtqlclq oeatOo qoloa
o6qen-erfl1clq ea6eo eqta qflolo16l6lG' q6o gg" osn
arqaca q'Qen I GiG q6cr a6aa 6saeo odt esnt, gla ga 6ql
sd,{e r c6o qgtsq Gqc I eo6et 060 qfllclo 6RlaG qQo odt-
060 qq6 r

eB. o166 6q6qqa, <Q atc'-qto8ota68 oq'atotriq odo

ooia, garrogq'eO qfllcto eq666G'qQ atcnloal I 6Gtl6'G'168
qodra edr r q',n ofi 6era GRtaG qfllclfl caae{ftt r ao'vler qd
oriqe odr 6e6l I oco qfldl6e qoqt oso 6a6oa o6o <8" aoqlG'q
6ara6'qQo odr t 6ea oeo o&ta1 arqatQqen t

e r o166 6a6qqa, <Q gtc' I glo8alfi6o edlateo go6tto-

qQ eare'reir I E6't 6q'Ge aqrqgG'qtaoio tq6'qtqe;g ar6 ee,t oriqe
qfircro o&ra1 g atqtol 6RtaG q6o a"ata16o 0 Qctea trEig'dr,
q"6CI qflra.rc, CI64 q6flo I

e g ot66 Gq6qQa, <6 atfi' I qal6n

qfil6r16' o&lG'19llG'G'
qQo uciodt, c6o 6qfiteG aQa araqealqa a6olaa oreY Qoq
egqsG eotOq6qa I eq oeat6o aoroaqeia alaqcalq a6clas
a6er or6i qOgO 6G\6Gl .(e" eQsR-'ata otqt 66 al6'6l4 a6,
are6 arsr aag !' qtfltol oQen 'ata 66 g6aloa atQ* t' otgtso
o&rarqroq'qQo uciedt 6ear r

qaq qoqrocrc' od qqtGIo atG't asa a6qe oQo

Q"QG'6I
RrRrGn odr rgoergcfl alaq6arqa aataORt sq qQsn,'ciodnre
I

.(ere e6orag eO sq'a6 t'acotqca eteidaq cqcqclal ee'tq uO

arQeR-olq qeei oaiG'tcil I 060 6orG'4, aa 600, oea e,atetdt t

aoorqca edr <q" qcflo I qrCI'Gtc'cQ {G'q'qle 6fi14fi eatOq

6orc'fi, qt6i 6rfrG' I 6qor6o otq't6tt crtgodt-eqQ glaca acaa
060 <q'g'tget ao0o 81661 I qqqq g fllalglal qlcllc'iq 6qfll6a
aaqeior e6qen I GtG qGGr Gqqt6c'q8 oer orj.la atQ atQeoa
66nr r qqc6o 6qfitca qtr!1c'lq seatGo et6 gq'6ia edqen r
9ro qrfllalG ard1 E 00G,1

e r 0166 6q6qqa, *r0 gtG, r qro8ara60 qorGro 6araflraG'

q6o odr, cCIroc, o6a flel odr r oo'rrqdg ediarea fiaaergea
6ga r 6qQ6atat aO e"qtee"61CI r 6q G,rcr aorcofl g,e,r at6
6016,o orgi'o6e6,ger o6qen <G,' cG 0 qga 6a6rae{66r r

e c o166 6q6qqa, <Q gra r grs8arG)6a qflr6ro 6nroflra6'

qQo eer r eFlarorgro acorag r 6aroor6e qndro q,arG'r6ir r

6oa eoe 016160 aqr66lre6r6a qfl6, gclrcrfio aQ Qoqrejta qe6r

aarerdr r q6,qr o6a ore,r orerQ'eca a6d o6eg,a earOq 6ar6.o
otd' eflet 6ot6cl Gtftq't 6qot6o CIE,6ntafllaa qQo e'atq,tait,
6CIr6',ar6G qrorq Oa6 r 060 6arq6o arQ oao r

g o ordsr 6q6qqa, ar6 xer qqCIGa qtaGag 6tctG, r gto8

oro6a ererGu ear6,rdr, qgacro qp6-edlar6o arero r crc,qa

arqa grG,6e erQotco r 6qor6a 6a6to ego oeia {G'," 6'6,re qfl6 r

e o166 6q6qqo-66laiso gcr6r, gro8are6o qsaoto

g I

oarercir-ear6'ai6e a&rar qfi6ara1firaG' q66r olcr6u 6saeo

odr r

v v or6tr 6q6qqo, sfloreoreo aoaaro 6rcrc r Qeeeoro

flCIoodc r aoeorcr ooie r a6'raqfl6-q6fl6r6fi q6ei aeueie'dr r

9ql o166 6q6qqo-aoaor6r6o eerraarO qflloa e'O

oaEG'6o flrdg 6fl4 r orgr6o ga6,6r oqrq qgo6a6r 6oarq
nr6en r ardoq ora qflrcro oqrfiraG qq' arar6u edr r

gx o166 6q6qqo-flrao uciarnr r grosornco 6qorg

a6a6'fi (atgrc,n) otgr r atgt6a 6nlacil6a e6t6.( aooq oroo
q6a eerfr 6a6ra6n r fl04 6oE ?rfi16'1 aQeR-<qr gooo gS
qdg 66o; qO <od aaq qOa saqarq frsn ard r sQ flOo orjqe
orfre,rfr arQ qrstet 6610168 o6en r{or6e Rrcr6u odr eenr r

{aro6a 6e6oa 6oo or<ot t6orer6 roQe'rargfirl, G,rqia6o

qoo a6 qtqlG,1 a6o6,odsrereo qrgqarCI aO q8 'o6' ort'roq
arQqen r sa6aq q'n6 eqQorea deareo e{6n i
7

O8'lA 0 6,lq1O6A 9tq

e 9 ot66 a6qao, Ela 'Et6'-6q6flq qt6aaG afifit I

aaraidr a6,qr6 r

eqr cr6fi u6qrao, {6 gro-qar? 6e' q6'r od,rG 6arardr

ecqr6 r 06er 6ara6arqc' 6ar0q 6fla r qflr6r6' 6RraG qOo odr,
6qot60 orQoroc, r

e o166, sQ gro-Oq',rodargG sorO r qrosarnca qflrcro

x
6RraG'qe aarerdr-466,4 46n6,1 (3 o&ra1 oE.,sfirc <oQo eota
grsrlGrq e6r6{ a6aco 6q,are q"e€' eG orc ago6 qrejc,r
o6qen rgrn16',r qa.r6qel6a qao 6a6a rorQea a6ocq'q6r arqo
6eat I adeoe oG'r6e6lr r grfi1e1 orera aao66i {a ficorea a?or
6oaq6a I qfiq 6016,r ooq aiolrfro 6arfie{66l r

es o166, <Q gra-frarooargc earO r qrcsarnca qflr6r6'

afire1g c&rai ag66rafiraa eq odr r aoarg6a eadaqe acrarq
crfifi' raarereir aoqr6 r

e, o166 u6qtao-gtosc,l6\- c6r6e6e 6i6n6ot66l

oroqC6 CIrgr r orgr6o arcr6tr aarercir r gro E6r qfieea 06n
e'q6ro6 ee, rOq 6q6, r ao,rr qdg qgua6\ 6areflrG'G qQo oro16r.r
odr r arriqqqrags qrfli gar6rracq'qQo eorerc, qr?r6'1 orq qQo
oarerdr aG oao qgq 6a6n r aq orora6r q\re, eoarfl (6rG qror-
erdeo; 996 ergor6 aoOo e{66r r

e9 o166, gro aroqOO-t'qer6'G sotO t glc\sateco

qqr6o crgcnroflraq qq odr r o6a 661raa ora" aradlso 6etralq'
earOq 6flc r 6qor6a a6ne1€raG qq oarercir r gra fl6'r qflCI64
6qorg qovreeie r qrqra'r 6qra osa ag6,r 6aar oreY ge,rq Q'te"
aaqrcq 6fla r 6'q arfl arolfldr orqG ggra6Q {Q" g6n ?'qor6,q
aqGflrooqGfl q6,r€, Q"r' qerroo 6e6n r qar6a gra uoo 6,tO
ao0e's{6n r a?or qfi,qr 8613 arac{ 6ar6r qrfl ga6qt atn otfrqnt t

aror a"erer-6sa Qguei r qrflial 6aag eqrar6 ago aG aO

qr&eCIraso eoeq 6eg ?qr6rarq nr6eR r 6a6o6a6e otooqjea
arara aae fiQqr I qd66fl6tro aaraQ 66r?qoc'qaflsa flet6oo,
919 qtfl16'1G A161 g 00At

fler66 qErQ aa60oel6n I 6466'646R 6'l qlfilGa ao6l6'la 96

a6ora 6qE g6gt6t60 6016'lG Qlq'laqa 6ql6' g6la 6oa8{6n I

qtflrc'ic aoor6o qqg6o qaCI aoloarqe sela aOnt I aoG'l oca

arqsroqgoqrofla qd e.e6e et6qqr..lo eeqq ao6o6l 6aae{6nl I

orQeo oeoroG ee,rOq6oa6 rq6r6a cq, gat6tao, t'"oata 996

fle.i 6166'l {G'" 6CIre,c,r6 a6qen r 6qotg ertQ e oct 6G'6Q qglaq
arofla r q6,r6raaG'qQo o16 mat ooqe odt t

e r ot66i, <Q atn-gtoSataso alo G'totfld ele {e' G'tG'l

6sfr Q'eq qgG qa odr r gorcrocG qa e,atetdt I 6ot6'ar6e aB
6ga r 6gor6e q6il66rq a66g 6ersoiot aat Gdtae{6n t eto6ng
dogotor 6CIr6 oge{6n-6,dqro aOotgtso oQOorg aqe a6nl I

oar6 eRrqflroG q66r erqqaooca oarerdr otfrqnr I eletee

6nr6a 66 org g€org a sl66'r r a"orqdg 6'q E 6scl Q"ee qg
at6qerq'6t 6r6so qq6 ot6i6rcrc, r 6qfltea qq'G'tat6u aatetdt t

orQso cqflrq,G qa {aq 6CIt6'a sq' atrjqqglc' 0 Aqefltocl6lc'

qq6,6o a6G,e q"6fle qflra.rG' tat6 e e6tqflg6Q 6tflo I qatdtco
6q6o6afi ocjqa ao6o e{6nr r

e e o166, <Q arc-gro8atfica eadaqc acrn'tq 6tclG' I

6rG' qe earerdr r o6a atnteetOq ar6roa-qcr6a galdrac I

6qor6a coqo odr g eeirae, r 6araar6e <a 66G qQo aeao odt,
eqQ qfigeo a66,4 a6na1 aqcata aa aoOo elcn I q6'qt 060
ote'teotOso a6oG, G'6ne1 og66la qct6a6' 6aat$ est6{ GstG
uo6a qor 6enr r 6qq6a q6o6lo 6oG qqo ac'rtltct qtqo 6aa,
< 6oaeo qrfllc,i a6oo ac6o6r 6o6le{6er I oco qtfllc'1 GqfltG'q
gora e,rrir sr6i oror q"qg a6G'rt atsotlr e'6org 6qfit6a qao
6arae{6n r o16 r6'r oso sadaqe eetOq ota Gqotsa coltG'o €
604 a6R I

v o o166, <Q arn-gro8al$64 cat oriqa ea6aq os6q'

qe earerar o6e e"qetG'a eelOq 6flc I oatetdt, 6ot6'a aoqt6 I

6oreor6e eQ e.'arercir nga6, s66eeen qtqlGlao s,sda qgCIta

{a a61 ar6 ao6o 6e6e {e" o6sn, 'GG6t Qfitet etE,enta otQo
 o&lc'g arfl06a gTsr

Garesa {a" gfieod6' aaar ora"aga r oflrqqrfi1 cqsdrq Oarq

qgo 6a6fi r q6r6a qer6n6',o, 6arei'qg6 r 6qor6a eaQ erg oru6
gq e6n <q" 0666r, '<6 srs6 960 flarfla aeo c ore66r r[nr6o
eera06 r'qtfl16'l eo6qqgQea oaoe ed gqoaaa got6,a6e,rg
eq a6oa qolei eoraqsfi r 6qor6a ae6or6r e'6olq oQqnr r o16
qrg 16r qfiqGo q,'qer6'G' eotOq 6qG, I e"eer6'6' q6o ataoea
earerdr, 66116,o o 6qra oG oreo 46160 oQ ernteerOq erao r

6eor6a gac'61 a6ne1 oqcnroa qQo erqqoqea narG'rcir aG aa

6tflG, l

org Q e6'r qdg eeaq 6fie, r 6qorg qafl 6qd1 etrQeo orgr r

aGorerq 6eqq orj,rc {a q6r6a ora qrfllci 6''rG'q6r166rc'fiug

6o6oe'dq 6a 6a graq oora 6a66r r qrfilG'l aGorerqg eq Oer
6qq6a eQen <G" oaOc a6qeo r e o16$ e 961 6a6n c'A6a
gfiracn r6'6d a6n$t ore'aEieral a6l qe aoOo E6n req6 eotea
9rfilfl 0 016" q6fl6r6r cqfirac ora" qdg 66e arcq arQ asOo
6e6a r e'qaror6'aaqdar 6or6a ads ficqdargc qg66r aorqeinr
orn" aoOo e{6n I 66ser c6a oe o frQ eoeo fl6adarq asOo
6e661 {6'" oearGo ooroaqda qrfir61G q66r aalardr o6e'rq
Rr6en r66l6.ct6e a6'6oa tdacrce er6'r aflo Q"eq'e oeietote'
qQo aar6'rdr, orG a66r ara 66 eo 66uo Fru el66l r aGflarea
gae'd o6ner arQeR-sqflrnc' eQo or6'rG' Rra6g'ar caqarq agr
o6n r otgrce acqr6,q 6at6a fr6en rdole qa a e{ar r o6a qgrcq
qavreda r

e or6ff, a6qao-sra Gqarcra 6qir6o qa r gro8arn6a

g

fl646r6'rtG' qq, oateteir qflrclo o&ra1flr6,6 qa e,d

{e' r

qrct68 G'66t o&la1 g6nq ao6o6t 6aae{6n I atQto e 6qro

060 n6e6torge. sorOq 6flo {6," 016 qg ednroreoq' ee 66
so aaroreir r fi6a6c'rgc'qe erdq qqs6a sarfld r (qrfl1e1co
erqlo6o eerr6< go q'gtoc,a6ero q'ea Enr t) o6a saQeoq
eerO sri,re qfid eO qgrc'q gorreeio, oarercir 0 6orec, r o6a
9rY qtfilelc G,r6r1g Qoar

qfltG'to ot6.afietol g
Eotot€l ot6'q66r atQe{ata66a Etgdc'qoo
aaratGit 068 6aG, I
9 6'16S, A6qA0, {0 gr0-qr8s6rG,6Q fl6A6At?G' qA
9
earardr r 66lre'or6e araqoa a6i6e e esr 6G,66\ arco,6ia or6i
619ro rcrerer6'qr?qg (? qr;ic gura ecie,rolG'?rar e6'Q6,e{66rr

qrqr6'1q {e qc6 arqo 6aro6ri I qaflo8 oerera qaqrq uri

qQo6o gq a6fii-qtfl101flar oep:r6o aaa 6a66'r r fl6a gq6Tq6fi
eQoreroo aqrool g6oron o6qen r qrflra1 eQen-orar6u
tq'qre6e arq,6, e{aig qrocra eei ud CIraoerel Garo'iasroq
oroe oga6 r ora,r oarei oto (3 qflg aasia rle, oar-eq6orar6,
6qe{6o ar6erfr qflregqo 6aarq oe? or{ e6iflra orqr G6 aoer.r
qg 6raar qqo6a r qq!',orgr gq6r6a qrfl16'l aQsni, "aro6,g
aGrt otap{66r {Q' ecir, Qenrq qEr6 aroeo {6a fld a6o66,
er6e,q oga6 r Qeoerorgr a a6R gqo 6or g< ot6" t" c6e 6nlo,
arefldoro goro qqo6o a6aa qarercir 6eat I acq"?re6e qtfl16'l
eQen, "6o6io anqr6 ora" oO 6,aaq Oer ooaro g\x, 6rar flar 6cl
o6s 6qa8 l" qrfl q6t 6G'6'q aarercir 66tE 6afit r aaterdrea
creror6' 996 onea qgq 6araq66t r ao16a gsraq govrerao aG
66so 6qra oeo 6sr6 arar6 qQo eo6radc,rcr6f olG qcfi,aa6,q
6rcro r o6r sq8G,r cu6g 016'r qralarq geraqde', aerqelar a6qea
r

a6aa aarG,rdr r

rfl o166, q6 gre I grosare6a qflrclo enrastroa q6e

6eag edr r eare.R c6o garc, e,,qiorat 616 aroff qQo eq,6t
oder or6i ore ee'rOq 6fla-qfi6a fl6a6tatg I a?flIc,, 6ac'oql
crrJ6o ec6arQqen r66eo o6a oto6o a6co 60 arQnr r o6orq
nr6eR r <Q qeflca darqsere'g a6aa CIgcnta 6qotq frq'r old'
6fleo o6e.rq a&Gaaergq aqqa o6eoaqen r 6rq 6e6oa
60 oG qrfllG'l 6qflrc6'q6o odr oderq nr6en I qta efiqrarn)
odr oeo 6qflr6c qgq 6ara erfrereR r oa6o fi6a6argG aulag
a6nor oEiorot gac,6r arQsn r qrflra1 agor gto? fror orei'ggo
 o&t6'g arqla6a 9rE

6g6n {q" aq16a 6,6 6qorq 666't r agor q6a qgrcq oag'c'60
ar6rfr6' r 6oreG'qflfl odqe c,6Trc'1grc6'qQo eatG,tdt t
<66e flarare' arorfil 6e.o e'gor 6oG.,re ear eQsR {e" {er
flar eqo 6,661 60, egeo6n orjqo grnte,l e'q6a oQqee, eqeo6e
odqa eq sood 6eo 6grn od 6en agor 6o6c'r 6q a?6orri
o6qeR, qn1fl ess6 {ot66 eteos e6t-qro 6n oeG r

u 6'rdgr, qQ gre -qro8 ar6'6o oogoca cq'l caqarq6fl?,

g

co1o1o6a gr6on 606l I gatet qovreeie, enrclo 6nraflrcG qg

qarercir, 66116'6, I o6e 66 qflq 6qrn eeo errn oderq Rr6en r

66lt06'qq eatetdt I qs'qt o6a 6'616a e,G qeao etoflrfier ode t

o6a garc'A fi, ora fr6adertc' eorOq 6flG,r fl6adartq qo
caraqnr r sgdarQ e,6d G'6n6'1 fiqo € agqoq arril qarea eorg
aq6'6o eEier I ao6ad-o&rc'1 6nra6 an6gor eEier
acqre,q r

{Q 6o e'ga gre'q ora o6ooo g a6,qrc'l orEenrec o6o

' .
Ugt qqs,6e QatotQt atQe e6n tqfi6g flQtal6'G'o at69l6,Qqo18t
e6orq nr6en r 69 nrrore edloQ aro6r9 arQordsn erd r qrq
qr6e qru6'r 6a6G 6'qor aroa 6e6lr r 6009 qaro ori,ro qflg 6rq
qqs6o q'6ss6e 6666 oQ o16 qqs6o erouaooqfio flcc,rgo
c'gor 6oae{6n tgrfl gaoet uG e'gor060 fita6go1 606I oog6'6a
qgl6'q g6',ril6flG' r

g8 otdgt, sQ ate-qro8er6'6e ooq6'6o qfl$ g erorc

oqdr6'r o*ia r aflrcro 6nr6,firo6' qQo uricdr (3 cleoqqslaa
9t1flt'qt I

g9 ot6st, .q0 gra-qag,a6a G'gggr6r, aa6a q6fl6'r6rc'

6oq'eo flarorqlfl e6c'o6erq osiat r eoGgrQ Erflrsro 6nreflrg'6
q06' 6,dr r fi6a6G'rgc' eorOq 6grc {6'" erfr qq,oeo oatq'tel r

qoqloa6,060 ugrocr, erGnora r

9r o166, sQ are-qrosornce as ga6r, o6a qgrc'q

g6'qr6rfle, oG qflrafl6 aqoso a6ca 6lG'oq ao6a6 r ao6o6a
qn ari sQ -qflg6'6016 qflt6, 6eot e6o, G"6t6to at qd6o
9f9 qtfilG'lG' 6't6t'l g 006,1

e'r66oc', et aqatoa oleogll a06el a6o t qda6'0 G'"6t6to

6CIr6r
el6eooo g6'G't a66l, q'6t6to e'r6eooo eoeoqQ< 6eoo qer
646{G'rq fren r e'€trcro eG oQen edloQ eq6 eoeo qcralQ at
.JAArq 6AA 068 qer6 s6Oqr6 OasreQ g'rd; qoor" orQrQ 6'16,
aero q6r 0 uaa 65 er 6G orrff 6eleal{ I q6fio e'6ea otet
*a
6Qreot6a era r 6aaqG'G'looqoat r fl1G'06 go 6t8rt c aE etot.|
eaat flqtqs8a 6'lst6t-69il6o 661t68 FI6,g G't s, filG'B, OtQt 6,AAq
eerfr 986, orer o6erqeeq, r 6e' atfiq6,l6'o aateocl 6a6ta eQ6R,
6e G'r6lrrer6'6o ofloqre ore 6qflr6'6' eftr.ucr qruc grd eoqt
ase{66l I .(Q qflg oatatQt G'6'0 a8Q6t 8qfltc,6'qq8 6ateEnt I
{0 qss6a nrcqras eadaq qt6ec'G'oq arQnr r sq oG eeQarcl
nrao e's6e o&ra1 oE66'uo cqfltc,q slQ oq eda6 er& e'g oge
6e6R r o6e argrorcc fl6q6atgG'eatOgone sq'" oeGG,s,tfrOee
.;
6Q16'l Orq Ag6n I flGQdQtg algQ ga Ofi' oaCIet ota s?6alu
e6qsn I

l' 9 e order qQ etc*odr I at6'l orcrQ'e6' q6o qtsro 0

aarerQr r

&)(96&)(,5

6a rneatq60 qtfl 16,'lG' aoot - ao

[erce srQor asq flts6o qtfiic'l 6arReerqeo soei'ga6 egor
e'etG'lo Qoteo 6oaE66t {atag Qot egela at6,to ll
6'6o6a aQe uoQ aolqctqdtnl Qoe 6Q6n fld qqo o6s
eaqQe so r eod'or6a 6nl6e fl6o 6riro ed asrqer e6arar6,
eeei'orsa aQ aorqer qo6o, ae,,i eqd'oreo q6 enrso q6otqe,r
o6arar6, qd eoeoe eq6 aqaq' u6q flal 6qrq oa6 er6- r sO
qfle 66aor Goqflre aG qoq, 69 oG q6cqe uEisa orogo aarei
aarqEQ, {qqaQ gln oaq, {qoaQ EilQ qol Rsq QQ, 6oE6,, 6aqga
 Gamenrqeo qH16'16. egor-or6 9r9
erg60 a6a r qo6 uri flil a6, orqr aq6argrErcra q6flr6,6ra0r
qlato oeo ord ss66 CIqo6 aee flal olen
crd, O6 e"q*, oO
urironqror66' qru-flarafimq fiqoc. s6 asrqg,r elea i .o,
uri e-sQ 6sqo qqq aoraoo r o16 qen urieo o06, eod,orso
flqoe 96 eoei'orea at fiatqgoe. q6 a6o r qdg sQ o6gon
QorqG'ra 9_6rr€'6aq8rqfren, {Q" Hrg a608ro6nro aqo
o66' r
sr6'61tCI orei'qo aoqle, agqs aear qg6 arc6u
6oao qearee
6eteat{ I 6ata oqei ga g 6alo6lcrt c,6g6a {e, FrG,aWgao
6e*gome6o e sesn 6016 aeqrq oaroreor.e ero-; 66 6'en
aQgrQ 6Rr6Q a6 qeeeo ooqrbjc o60ro6 r oosreio arorril
qt6nq aG a6a6, 6rqoq.
96 qofl atotGt do6 r qgto Ral soo6
ear aQaG r gO eril]de eqo 6ec stac,ttG' sN, o,gto a6ee gs r
qate,o qgq 6a6n 6nta6. gt6r6o 6
oaor €,9( I o6etc,6.a 60 gqc
oo, orQrQ fier qrd Q6r8r6,G'Qaesa sos6 8606'6QrQAr{ r o60
sG aeq qo sa,a6 60, {qrgter 6a qo g{ {G," oa6flqo6.ot6o
gA oO eQ6fi, 6aa6' {etq'tot d6aq6 6gteat{ I
"etglgtelel e'grl 6eoeia6g,' fio,ttO
-- -
=^-^^- gredeer
_ 6flte0e

'6e aoG',tc, gvto aq"6q 6,tft {e" gna q6oqo otfico doero
aee aO Goqflte t'q6or{a e'tfla 6o1e orqrfv a6, {G,. grto*e,n
ae,rocr adero src 016' 66 Gorrjq ged r qgu eoe"e"arisrg,016,
aorQ o eo qtsqq atggtdt e6Q, 6q606q,6f,' AtA flq06
ctfl qa6t
pdereo glc' ete Qero e,o 6qtaot60 ?
6reo 6Ge qrueego
I Qg* e'lflso e'rfro ga6 oov, 69 sQ
arotoqq fltg, elae ged r seQ eeQ seeeoG Gr6e q=rue_
loa
gorm O aqo or€iloror, gT .690 q6 orca 6e qrun qdtflB
atq
pgl,"" qqe' aota eerfr 6edo o6arar6 r 69 o6 ao,so nt*Od
od eo6ror{, 60661 6osilor{, ao6q {agora r ed'ee,o
ftoore
qatcoslaqe a6orm eq,rfr 6qrq oa6 r sGeeflrec
Paq {eflE
qdo6nrc 6ge. 96 agoo,qS 6oflaoteto6t6r
faorne eso6a_
a qar6q8raqe o6ar6er sq'rfr 6flq ea6 r69 a6 arqr o6
foGr
I

I
9ff qrfilelc al6l1 g 00fi,l

e6alq gflQ ogl al{, 66'6G' 991 gll€',q {c 6gsolc' {ol6aR6Q

6'110

edoqto ode'tesQe tsgs o6oaa flalq q6eoo-eod'eq6 egs

oaoqro o6o16o, 6q flqaq filo a6A t O6et Ggsola o6oqtQ'{,
oar6 ae6ela g6CI16'o1aot aG I oo6qq aqqlo aQa6-
"q10l6a G'leQ1el6a a6oas goatafi t

oat6 oR qdq otflg Qglnsfilocs ll"

orln6filoG'alrl
-'ajereo qqo6a eo Rq1q6, sq dqtoto6;o8l16
denro qdq t'
g6oqa fltstlo ortq'6e 6e t sQ qflg 66n orte u6 nget
eeqe6, e6atq i eq eaeeee.fi {Q oreq a6qo edstea ot6't
6'6tO 60 6Q66'6A66r SQlrr.irenql 6Qt6lOr6Q erd {al d otqta
{efltg G,tedl I flqo ao9 eete'ego6 seee {aa]filafiq1 G'6aa;
orql6a6R 6'61060 <G qlfls'aq odesd Gqere'to6ge 6qa lqoQl'
ertsq Glato 6e' 6e' qq6 agoad e6o rq6, oG ee {oA 619 ol{'
qluo ao6o6 6a6, eose
60 otatQ otG'tqol01 <q" 6q6 orreo q€
eq aa6 eaeiq qnej eqe I otatq eqQ oteo 6eloqtuo odetq
6qa I 6CI egd'oaea e6e'rq QQI Q6Q, orq eo6 oa6o e'fretq
6a; 69 sO atefl olq aoq oaca et6 sna0elq 66'ql aS' 6o€a
olat6 otgl 46, 6q 6qoa flat QAIA eQe; eq {QI6G'G'68 A6fl6lq
q66r frea e'r{ eqQs6
eetaoQe t eoo6 6'6ao qd aer G'6lQ
edaa qq6 aero qq6 ot fren nrd I olq6'lqla 6e gq6 a?olfl1
get6o
eaerqsroeaet60 ehlre'o ? 66ldQ {e aol eot6q 66eo
eq'a61s6 <orq ea6 6oq eett6s 66e 6ro fl{6oa qet6o
aeror{, Go6a {Qlo 6910 algo gaf,| 6aa, {QlQ 6q''61 e6o eqe;
69 eoa- 6erq set qlolaos gerQo eea6, eoQ 6o9 ecota oG
aeq 6etea qel6o QQla, 6o6a 6oEa on e'6 6qe I {alo 6910
Eldoa eeto0e;6gloa 646 flai gto ota0e t<6 etea {6 qsoo
6oa-serq 6e otetgotst o6etfio e6erq see t esd'6odca
qflgq {a oa6o oderfio odeta 6oql ealolq, 6qQ 6od qfl68
urieri 6alffo6q I oleo6a eeee so6 Goql 6qlfi 6.'rQ- I 66n uci
grute orteea 6a
fla160 eeee 6earu G,Ent I aa8 q60qe uEi
 crarneorqeo qlfl 16-1G' eqol-er6 9rc

St olriqqr.;r' a6araa6 r eaqolei'{ol6e gqe' uciore {6a flel

erqc o66 I {ot6e {el fio 906r aqatq 6qa 60, 66a urieo soa"
6eoiu aqa 6ataat{, 6teie aioer <0 60, 6,66t oeeog6, ooro
o16 enr fraeea; aia 0< 6€lt6o 6qrq 6'e6a 6q qef raoo er6 q6
neee,g6-x0 e,r6 G061, 6,tQ6i, otQt G'6Q66.r 6q 6flt Aat qdet I

qe,c eq6 ear6s uei agooer oag-{at o6 aqoe. agr

cerealatet, 6o6a {6s 66a uqio aq6 ee,nr6o6 z gea a,o eeQ
odar6nrqq. aei Georueo arriq a6oro ? qflsq sa ucirenqr
a6er ord'a6c,a qoto aq6flt6t s 6GEr sqra6, Agleqea 66 on
eqra o16* r qg6a oeatCIi af;'6e flal qngq <a ueirenqt o6er
crd'eoabrsa 66,qt ea,raa6, grq,r n6qrq o6a, 6eot6o fla.t 6ot6{
aea o66 Ueio aq6 eq'ra6 tl qfiq a6o6a efirG,x uci saeeeqen
oQ R oreo r66a cr6 fitcq,flG,sfi fiar o g6Qar o6erg t"flree 6er
e6orq aneJ gs r sQ 66n el6a Qur q6Qar R oQen agor 6er
G,6arq qaei et'tnotoet arfl <o66 6a fi?Erl oaatoq 6eteoteat
nrQ* r 'nq'Lltgg'agsq'croo grq6 erra6; cfuo,, c,oo aej qeodrn r

qao oGolnni o oQen 6ela6 6nto ot{ I 6q6o6a6e seQ eq6 g

qidtecl 06]oel6o eoloQ oreioq aeq nr6- i 6q6o6a6fi <o6
er6q
6oq qflsca qdro a69e g{ taqo oag, sao6 CItooa <o6 oerr
6A6A C'Atq I

ao{6' fl?sqe eood 6€ oQe, eoqora" <Q soe qat6o

agao gcstaaloor a6 r qan Gsaso sQ ego er e66gv osro
g6ataa, oroer eosnjqe sQ ege oQqo, eeodqa a6tca aBe qe, r

aad'l age er e66gv afen {ai g6t{ crQ*eo, {et flalce 6ot6,ao
aG I eon uriso GIR oR eRro aa6, <0 arasrg sa6 og uci eRroq
qor arado o6ars I qoet" edlerQ ueiq qor aaer aOq ged r

1. aeaq flsqaaa qgla aa6rn oeo etfroroao aUoto eea 6ar_qere

o{eo Georlr ao00 eoraqnr r esQs6 erroanq 6,rfiQ ara eorG< ono qar aoe
6snEnt taqtaq etfrorooq eflaco arg6 9o6 e6a ooronqr flal sQ oneo
ar6$o eeraqen r... arq6e er6,6e qar qonore'aroe fld6o aeos 6eer6 66e
ooe aaG'eeroa6, oar-gqEt6, qr6 sq,. ateqGar I
9Co qtfl16'1G'A161 0 08f,'l

{ot6e <Q gq aOoteo, eod'uri afi'qla ntri'{o 6ol6G'ol

edar{, eq6 uEiq6 fld Q'61 qqto 6o6leG'lq 6aa ? aadq, {Qla
aao'ct'aqo1o ata e'dl cQtaotca ? {oA urigeoeo 619 qalgo
QQtOrOOlCCI 6a6O 616'r; 0106l {e{60 66)l6',G A6',Rql6 dselQal{
I

*<^^
et6 aoeo 6eso6 qon udo 6A goEo g{-{G''" aqo6o alolaq
uriorg flar a6'nc gote' ootOeta6q r{ol6a {Qlfld aQete,del
60, 'alole' aej enq g aoq6o aog galo e16 t en {G'" aG'qlc'v
drcqro q''g ar"6ol6t6o 6la1aa q66ute oalolool6o I alCIqea-
q6 ede,rq oeR fraqtouod, qolol6' g ac'ql6'q 66o ardq o6o'ltcl
ederq 6eG', {et qGGr q66r o6aloolo odetq g6e t 6e€'6)
srG'qorc, edlrjq, qqoqlqt, fraqtotss 996 aoq errirg 6oo eeen
o6e ord r se16o c Afla odeq t sqord'gea sdloQ gc'la g6"ql
gragrde erQ* I6ea <Q er,ievelQa q66r q66r aoqa eogd 6'n'1161
eoe eoqord'eoet e6otq eee t
{0160 e[ eorre'e'o 6ao oqoeo 66 eQer otd'ngr o96 r

6ore,c qqo6o glelc 6qocga' edste eRto ota6, 6e6'6' {Ql

qg6o 6taer q,rd ot'qcrco GrtoG't er6--<Qga 6a6ool aqq uladl
cfirea flerco coqalq fren t 610 6lG ed qdg alala qqo6o ssa-
goo 6aontc, Ef;'rt, edflta 6lela o6Jla66sq?o qattqou 6olo
nrg 6oEarq 6en I ettqeo etoqca Q6u eors oqo a6-1e1 et6
eerg-soa:qg aterrir c'q qotG'o8 a6Je, oal- Oate, oqet q96,
eoelQe er6ge $tq'r{ I eod'eq6 sQ qflg 6laq aqa odflloeo
g
errar6, orc"e etfl 6qa glenr 6ateat{ {G" 6q eq6 aqo flls'efr
q€eo q6o aoq eriacle edatat6 r 111 aredereter6qd slcco
araro-{atqOfraeots ee6 I sQ eotseda ord'atela 6fro ss6
sre 66e e6erqsee, esd'slc'gq odqta o6ee Ea I (fl) alqs
6ors-aqq eq6q'tot qE $leq adoqto o6erq ese, atod {oA
6roq 6oreG,a6a flc6o ao6g orteo at6dlq'6alaal{ I gtgda
q8ro 6466'r gor o6 6q nfi6'o qQaloo 6QlQal{, 606A OlqlQ
aros qar 6reG't a6o ged I
 9Ce
Gameetqea qlfl lG'1G eqot-ei6

edfltn qQ qfls atqet6e Qareria gote, etfrataG-<ee

6aaGl <66 oGotera-atflRt6lGa alqlflqc6'
c' 6466r ol' alo$
sraatq eqe etd-eq eq6 6060 8lo1 0 aoqo 66rla sQlaala
o6a I SQ q9'g 6afl eo 6o6 aeo66'' 6qlQAl{, 6'eqal
6Ql6'lQq
et6,ateg qdodl
6l6R oleta gous grll6l ol6tG' | 6oEa nr6elgte'
aQ 6eoa
oG aO 6alelc'a oq 66o Qo6a eqa6-ota'a {
nF
ac6o oq6 {a'6alol6'14 861 64q, <oO eo 6qG ar6en
ertra arde r er6"6, qlaanl6c qscg fr6 ag ets-t6-eototneo
t s6o6 een
ere atnlotor g *o,nen atefl ee6 freoa t.Aq. e'A
g
ara fltG e,raar 66s aoea eQst6e ard e acnal aaqle,q
AA 2{fi'll-
e"qtfl6'6el6le ete At6Or6e C,td" t qderneO 661l6q"6ql
#".*.o eod'qns Gao qnr 6qq6a otriq e6 otaE*l t Ied'ta
66'rree"6qt eGgra6, aoqloq a6aa
q6'ra odeda flrl o66 qoQl'
<Q qflg 6saea <eo6o ud atno aq'eoa 6q
euoal qetac o6ot
I fl?
a6q qnr t 69 aten aa6 c'ed qaoa aec6 oa6a fllaq
cca6, 'ot66o 680 oeta etQt, 69 area a'6 egq ? al6?l
6l6ll6Q
qq edt0e 6s' G'lQq ealo 6eas
nacrOelq l{ qfls QeeectoGR
<Q ane q6
ar6,6qe r dtqala6l6l flal 6\lQl et6qen I 69 edarg'
aq6 6eroa qqs a6Qd,{ gg I G'dflta 6aG,6t {alQ 66ll$0l fllg
al69l qgo6a
oGG t 6810, nfi6, ?ll6)la, a6 eiat?e 01611-{fllG)q
et6eoeoq,69o6eeoae'at6o6nle6'1eQl6.'1flaa86lQla6osl
6o6a 6q oqodlq
edloQ gereo ac qsd, ss6 eRtn eeGI eQ 6l{'
#;*h", og6* ora"s6o 6ea l{el6orei'"ara 6o66a 66la
uod ago , qo6," {aal qqaraeo al6et a6q eo'.i i?
oro {G.," qr{q6l6a qlucl atQat< {G'" aqq a'aeiq
qag"^11!i
o6tto
6q41q6661,
e6erderqq eae r aese16 alg6 ooe' t aesedlOqfie
qor1CIrg6r, odqeoot sei6oa g aolaqg e'r6aroq otorol
qg6
aladtlo I
Qg atea ql.lla6o8 e'd odata ? 6nl6e 6ea edlsQ
ordq
q96_ae
ord eotera UG'1 6ata0 ooq otat6 {q' olq 66eo eq
a6) Qeosoea 6ea6o
q6arar6 r 69 ea=lerQ et6e Otqt aoq atQen
 9r9 qtfi16,16 Gtt6t1 g Q6,6,1

6q g{o6rQr 6rfir6a 96 eoer oret qqe, 6QrAOr60

r aosq so6
uor oiOq 66eo og seifr qcqtr;fi, o6er o qeos fraqr
aar r
qO <qso atfiflta*' 6aea aqaot arQals r
<qora, r,e
a6aral6-oO sfiletQ eq6 ero6,{i u6 qoqorrselO qror 6aqo "u,ria"
oo6
{G," <Q eroed er$ orffe flc6a 6G,6a6a6R q6er
a6o tq,,a a
ar{' 606a orco orqQ6 6qa-orG'qerg eaa"aar erqr6e,
orqr 6*
g6e t qoqCIrfl.ra.qo6 areflro ao.qa.
CIq 6eo 600 u,n,"
qo e,6a6 6q 6aa6,o16o aqorar r """
eose a6o Ru ss6 fltetAq 60 otel 6e anqaeca
o6flrdeo
qo a66v r gea ead'uri oqo,eo 6ora oo e,
o,O"n a"q", a*o
uci orO-gurfi'{6'' og uri arQq g arCIreo ecrloo
u,uarao, qlaro
e6arar6 r o6er agoj, qqnnrq o qr€arn6r6r cterl
sdloa atqoqo
6sornr, oarO eqaren sdrere er sa'rsQ ar6,ra6o
66 o6 erqy sdre
aafirqc q'6arar6*eqflrGa atoa eo6, q6ior 66
ar 66 erq,r edro
g6qtG.'a I

ago1fita6. fl{6o gOarqer 66o qnr r oarO

6qfltc,6.a
eert6v aOo qnr q6'. 6qQ o0oeo ateq G,tito
eerrGv Qqo
o6ilotGEnl r xQ Qgaea ,cJ6l6. od 6rqat6ao,
o6o ea,,aani ,,
sQ Qge,o ao6a 6sr6o osqq ga6 eeira qoc.o
oi6 {o ;i
t. froosa qroorae. o6 alaaotoc asqar agot6l6q q,6,oo
116l (Moses)
6o6o6o6eqo e'6 g69o gfr otenerac aOqes
at6JE6n, 6s66,6a66,ca flu6a
eq Qora osioeo ecrarcc 6eeg oo6 a,eoe,
i,aqen r agolcroG.o {a" oqqqo
acqrcq udroelQrfrrccQ e66e-ereeoroea
oaego es 6eqrs xQ oer6 areoa
eoo c6qen-',dgaoroeo aqa,
$qar6,6.a qg iooo 8r6ad, op.r:_
Q aeoto gqcl6,c.o aeq sdlerQ aqo o6ee cr6-
-6fit r

: -gur edoQ 116 oQo a0'Oqt eeelQe aqq6o eo eqe crQ*

n- aqa6. atq qat6o ece rA'r e,
r

x* 6grao 6o aseoqo o es6c6 oGgoreea egree I

a- Oorororq eatc,6oq I

9- qoet o6G'g,rd r

s- el66'ro o6e er6,"r

r- eer6 o6e e,rdr
c- fraerqlsq eoo crdr
 6arnreorqeo qffi 6'1f; eqot-a6
9 eq'l

sG," qQ goc16o flalg6'6o 6qfll6aaqoFdte 486'l egelsn I

t 69
a6c,e 6e,g agototeq'o eq6 qtolc' n6o e,e eetaota6
q"* q# fl666JQo flel eqQ gl6'|1c' tlodca 66o eetcrats t
6'dsreigreateflt6'c'g'tot <6 Qgeea urri-qao acla
a6o eea6 t
q6nrqer oGeltoea
colntq oqrafrq g qtq-qrGale6'qal6o 16e,Q
gefro I 6qfl16fi' orelc e6 {G'" olc qlol6' q6fld q^*i111-u^'
eqreeerqatc'f; flQice g6arqer erfl 6S 6qfll6c'nal
Qqaq aqo-
Oeog?060QolQG'le6atatGl{QlflijgGotqe'toQoleafilQ;
gteo ge6o I glqnfl les 6l
a taql g 6r0l6'1fl lA6' fl el6o uaqer a6n
r

'elel'
aq qq qtbl nalqssc'o q6'l edatutG <e' gttict 6466'
6oqrler o6arar6 t <Q qfig 6ea eoqen nccg{ 60'
urlqlLlG'Q

ganrearso66llA6'Q66q''lgt{qQlflG\lqGAlAC6QlQAl{l
ioeOeeen Go aeeo o6qteteo qe 6gt6al6q, 6q6OGG'66'Eglq
qsoo Gsaacle 96 gnae flG'6oalqaaoo 6Qlaol6o I
"QQ69tl 9Eqol66.l elleQlG'g flalfi I I

q6ieortuefl I al6q'l eleqqelLlfl lllgtl ll"

- fia6dro6'e. QU/e e I
doedrge, allc'-glQlfl' gO CI 6'0-alicl
-'EgotQGQ ae66-ser
{a' G'lQqq6'l-aufllL,lfl I'
Qg <oleo qG oat6 6eas olaca ge3q 6sq' 60'
G'lotl

qc'l aufltllfl 6a'6f,i qal {E6o edloQ sts etd t 0< esod oteo'
e? eqs6 6"o6er a6o t o6 oteq eaG oag 6qd cotot<'
606e'
6q {Ql
6ea onqro ord'-6eo aecoqQ6 Otd'-aeq e6loQ ?o6a
qee-tsq
e6o t<Qeeg 6< qGarqe,reg6, olqla 6ot e6et a6o
qool" olel0 alAqqc'l Qaal
aA6O sQ eqigrg qd,{e Al6atq6l e66,
qflg oq6q' 6oo aegl
d ateaqe t eod'flteo qfld, eqfltee <Q
aao eaer ord'ee,q 8Qg-5qq,o6's'lol ofi on ol'it
eotaGag t

g6flle'6's'61 ?
69 eaare'c aolqc'lgolc'1qqo6a 6emo

eo- q6eeatc'o qgoql, onalql et edloQ oetdeo eRto e6e otii t

(Ten Commandments - O.T. Deuq 5-6-21)

 9CU gt9tlG'16'Aldl g 806,1

6e0 6a0 ajc', 6eQ at qg6.uo ota- aqcatotqfi,t o6atal6

I
q6 aoraer oo6 eetfr eqflr.e 6'' 6',q,CIto6,o, eerfr o6os
6aG r 69 s1 gqo o16
t6d, eqfiree riu oarej g+a ,

","*"
oO eqctrec_q6e'rq sral6, aqa stc,q G66 qt{ ares6
A< bqq
qer_a6oro6, ertg ore 6oeg 6qfi16€, afi a6,
ea,ra q6orar6 r

oar6 eqflrea 6n'q'Qr6r80' eq'rfi g60q 6aorQ qoo gaa

n,ra-r
qgnro sra" aqearorqert o16 qerorc ora- r u?ien"i"i"t
og,
qsinror oroi, vs66 coe oao,gifigro
srner srd'aqeo,","",q
or6,cro6o aGQo oarsrnorea crd r oq qr erflc,rg
soeo oarei o6
gs nrQ"r se Q*ggo,CIt6eo,, 0s aQareo_
',e Ltp" F eo" o o goor e6ol, et c6tot6t atfl6g
I
nn eg6 cqeHco oee,qoOoedger e6 ll,,
- 60rEeq, qre6oe,r

-'64 6'6lO1qO, ejUC, 6'C, OOgilgOQ1 g1 Aa6,l Ot6O,1 66 AHC|

eeo ardre,6e c6g gerorca eos6 earo aedger
o6 i
6o6o6G'66' sQ aq'gt nto g{, 6o6o6G,66, fttsq ";;
qg q,g6a
aqe {G'" aqa6ot6o qg q6 e6ic oeo, 6e66,6e6n sq arg,g,gq
qef,, eg6a 6Eg aooni cemEala
6oqot6a I 6q6o6o6G)
6q qt66l qteer g€oree, flqo aqolo aeq 66 erfl eoeoeeen,
6ac'c' 6Et6o6a6f;' dea 6cq a1c,g g1G, fleaod qqs
eoa q€ea
o6arfi'6"Q A0rq6'r 06a r 6q606Q66'ArA Orgr0
eEq atqrG,td ve,
oteiqoorOa qq6 oee 6,td eq
960r{0 otfi,q,goa,e; i"baO"ego
6eee,Rr e6a I
ater dtq6a o6 erergoeo o6o 6ete6, 69 eoorire
atflfitca qt$6a o6nm orei'gatei aqqnot o e'r66, sqeoOn
:g:.-eeloot$g
1,:1 laqssdtoQco sqo ,;,rjg." g"#" ia;B
qnd e6" r,qeteq?o 6q$,"eat6o 6tqaq alo ,0or, eerfr
,Oor
aQara r erd"G orq eetfr eQc,r ? ,6ot, *6 q"",""
?qt{, {et 6a6q'6e6n flqoG. qqo6a aqaqo seragreo er6* ",n, r

aqat'sror oOereo q{ sQ aro6 r 69 a6 at6et { ga6 aeo

 Garneoqeo glflla1c oqot-or6 9CE

qgo orqdr at66llocl Q68t, 6ccc' 6aqar, <6 ga6 aoo oatei
qdoot aG r <Q 9o6 ae uom qt6ouaq6'e-gqo ol6ao fiqoq
9166 qtc6l onsrar6 eetfr eq olalq
6ot et fltot a^oQ o6oto6
erd' r Otqnfnl6o AlUlqg6' AOI$ql6' A166l10el OO t <6 QOl6lttl6'6Q
6Aq'$ q6'aoQ gqe ore eqo egta6-QlQ6.q"ql8g acq ea]etQ
6gfl 6,aG'ra1GQ ooqo 6qflol9 aqo tsd r egd'oteo <QsQ
qa6,atol6t, 6qol6Q edlerQ oa G'a.l{, edletQ qlq6'l G'_al{
qs'c aoflqoefl aa Q66l ^{6r'I
sdloQ atq6 a al{-Gaan {a a68aq
Oorgttot6'96 qoteo esd'q6ar6', eo qt6ote geteao orgfrao
t

aqo 66 qe o6ararg et e o6atale, 6q alflfllac'a osradr gug

ar e gag, {qflg et8 atflo G nta ? 6q alflgllc'c'gl6a Qgoa
atalet 6o46.,t, 906l" oqa ola atQ ateRat66'6'le6 aOtqet 6'6et
a6o t 6o6o6Q6n fltsrlQ qfig alqal6,tfrot<, 6o60686f,' 6q Aeq
edloQ Gego 6et eeo e,td easoeq'66' 6El 6tqac'ola aea
g{'
6q6o6a6f,'Q-AqOr O6G'tAq Oatej OtesA egA Oaats tq"ql86a
eqfre sao6 6'lala 6qfilq0q on olQal{, eqQg6 alflflIaG.a
o6atc'qofiotQala6otqgqCI"flqa-all]lolcaGgfiGa
aeo I eor,"aq qa6a alulqqG' aolsltll'' a6, eqqqg qa olo
Qo6 aooq a6l olaG'lq eee t 69 <Q aqd
!ee,
"*, 6s gee ? a6ae eq6 aaG, eodntnco aeao aGBs6!
",n,rao
cqfloq
otre oroea qd-6EIcll6G' o6gor et et6oq elalq oeG etCI6
erd eqsten ao sag oq g€or6ea ? 6Qfl166' edloQneo <aq
oq gGor6eo e,rd I 6o6o6o6e 6fi164 flG'S qns aoq 6et qa
e6eeo e66o g arorQe oaeeaeo G'tq QQ6, 646066'60 6qfil6c
c1d eeen flal6tqo a6 e6n ot8lQ QQqq 6oq'e6erqaoai
ga6 r

qa6' ?
dg sod enle q"qtQGQ 6o6o'dl-646o6'd*a <oQ eeel
qs6 uri erd olal aqq 6nloq oq6o a a6ax
e6]erQ t

srOflt6iO flQeoO 6nle AetfltqeO OQgtGQ, AIA 6O6A6G'6n

6aqg aqd qaq, 6q6oca66'6aa olQl eg e,l ord6, ara 6qq6a
e6,s6se6;, nq gs erdt oo 6fi164 sattf ateeosT lAqoo
QSAtAl68, eoee 6 Qg,6 qonatq,6 qt€ute-6066ldq LlgllG'aQl
 9C9 gt9t16,1G Atdl E 006,r

6era 6qacr ard6, qfl6g o6gora aaotaggo ga6e r 69 gq6

fl6, 6q,6R 66lte cto 6eroal{ {a" fleoq 6e 6e gq6 agorar
g66,rno 6eteat{-{alaqtata edero aora aro*; 69
oon uEieo
aqrbl6nta6.e e.6'1t o6aE 6e6n flel so6 saeogQ< eq6 ere6,
esa:firee flqo6 em q6ornr6g aga gaA, aooc eler6tc,aSaS
esahrnq'sq6a 6geug oesrv-so6 eRre doarejho - r
uri e'rq'eo qafl aagtco fltgr{ fiqoq qg g 6oq ot6. otq
qgo Hta o6e I 6q qoe 6oea CI6e, ,69 gg, ar6 6flt6o 6'oaer
6oaa-6qEord'goquoqq'rq'soa6 r'66,Q q6 oeo, ,6e fiqe, atfi
oe6l6oto6l gra* arfiaret atqta gotc oa r ee6 e6a, ,6a q6ot,
arJo aqa atads rI gn ga aq' qom' oo.116 r s6s6 ol6,qcla
{er6ao6o g6oqr6 oa I dtg o6e, e'6o6a {antg aroqiot a6
o06-sqQ araqifl oO q,neo qgr, og {q. elct{t6'q efl6g 6oosr
aSaB r eqQ araderr oG aqa r sQ eooea qen aq_a6r flo
o966 a€olGqsreo orfr6 | atflnlc,Ga 6{ec6o orer 66 o96,
ofi 6q,a 6,t fla 6ea, qg e'tc6 a6clceo ota6 I 6,66 afl 6,61e
6aa erei orei'qq Gat I ao{6' 6a otd'6ee at ae,q gro" eea,
af;lolaald< arriqo rln6o aG ron 6aa etflo 6ea ega 6"oaoa
6qoe rQ.a eaeoeeen erafialqeoqt e6e, 6q6o6a6n sq 6ee' er
ororo 6e1e1Qo qrlrri eerfr.(6oG odarq r o6 gq eetot.(, aqe
Q',6t ?-8tQt6a6fi eQerq 6Qo, flqa 69910 a€'otoqQo; qdol
een aoatu sflr o6erord'ggo r aal6, ace fiqa q6oqo ag6a
Goqflrc r otatq nto e6er srd'edlere Fde qruc-qdtf,i1a aqqte,
oderq 6qG', c eeen fr66' e'rQ--orq.a s a6qra ged r enrso
qroqla6a et agloqta6e ot6,66ea g6a6 ro6o oao agarGor
oqi e't66t cr6*6s, olqra gGoreo eori'Geqore 0 a6 o06-erer d
ore oreto grat adclsreo arodo oGG r atfiotcc"o aotqq 6oq,6,
s0 eqflo aqo I eoeoOo at6fl oq gEr, 0or aoqr6 fl6e'6,S,
eqeo6a oriqe orq.a G'tqq qe'ta g6flt6,s ax r69 eoeoeesn {O
qflg6er o6oqr6 ad onrq 6qfla uc'otoqgo 6er og {6.'" qo6,
 9C9

aq6a olq g olG'ol6Q qae aqq aa66-llac as, 6q6666'6Q Al6fi

aarQG RtQ aaala I

lfifltQcalqca qlf]1ci6'froeq a6aa gala eRle' atgqsn I 6ea

-geoag
orior gfia6 qaltQat qlfllalq qda q66'r ortY utQqen t

6sfiraq 6oq qtfl1a1G'a e6l16'( 6't6at 6o'{lno glcc' a6ttq gaa aQl
6ear {6'" 6arqeetqo cnlafllaq sQ qgte sloa a6R I sfl6g alqa
qeQi6e A0 9glA60 SrdO 6ataE6fir {6'" {QtQ A6OIAS O6Or areYaOqO
66ll6fitaG.?tot eqt6s ofr6 Eral fiOO eeRt I {Ol6a <el A0Al AlA6lqQ
60, qro1G1 etna G't6etfltc'co gtafra 6st, 6oCIqtqlG'Gglal 6?Q-{alQ
6eos osotcl QGa; ata 6od'aolo6a qQntstsG' sQ arrjq arei'aoqo
6A64, 6S OI?IO Oq a6orq gqc E6n I OIG'Q arg6 6oro qnr eo, <Q
eorsce 6q QuetoraG'a qlslQlaaa qflqrl fltflt"Qo 6sa ll

at6QrQ
aGCIqa E ol6fi6a q1fl16''l qGflfile6 aQe'6arqsatqg eret6
q6rl0 qoq66l
acotq N6,t qfla6A Rl6QtQ60 CA$6A lglola qaloa
6qqeq AiQ 016,A aOrqeie t 468{661 I Ql6'l tllQA"aGA A16AQ1 Olfi6
fircqro clils qqaq glqloq q1fl16'1 Aalclfla a66r i 6qolq alQ eq
qflr6'ro c'claaoctq a6aG ao6a6 6AAe{6n {8' O6Q 6AlG'G',l6G
,Cqqq'o oatoloo qfilQa qlqo 066lgola 6Jg6' 6al06a aasl6'
e6qen t

atrjqqqta qii q1fl16'1c'aorqeie,tea gG 6'6 o e{ql I 'ofllc'o

eene' Q A al 6 6'l 6tl Q'q Q lG' q qB Ag Aq A 0 qqfl G1 61 6l
At6t66'lt e66O I
I I

qdor ore' q6o at6't aal edl age{6n I aldlqfllalql6o 6aoq

Qsosoe 6aoo q'Ool CIl6q {afllg gra16o 6alfr qlalo 006 I

qA {at fiat aa6 6CI, 6aoo G\tllslll setl6< qala fllg 6Qlaol6a,
69 e'aiete"a flo-Gq''oa ao6sq orrer d6eos gtotOo {Q'{C
agGsqa G'rl l6t ti I a66oG't01, 66ere6oel01, 636alq''1 g 96 adgera
floata166l 6ea ergt a?o1fl1 e6oto6 I {e{64 ee1srQ sO ard t
aa" {EGe aQO 6ataal{, 6lo6l flgsqq enqde 66l6lQ eol6{
 9 Ct- qrftl6'16 at61 (3 00G,1

ote G, 600, otq'lQ qq6 atotol aa6 oa6o aqqQ 6aalq 6a66't
o6atotato aa6 u16o..r6o g{, oatO 6q6 aa6 gq qe 6araat{ I

oO qer0e, ga6 oqd 6ge'no 6oe so qflaco qoq 6araot6o ?

orere aee sQ es, ntsqo arurQo ae6a otooflqltqtco {et
qqa r

arriqqfiratfltg'a'o 6rqo qqojg utCI6lt a6r6od1a gtgqfllea

aqautadt gnq I cqnree oq,6-aqa 6ototo, qds, adcrOarq
oqrflg, 6qflfl9, ulcoflfl; 6qflt6c asooerorgtreco 6ejer gs fro
g€oro6 er6*<o" cldqeoo qqo a6adu Rrr g€oro6 nrdrsQ
oradg 6qsl6c a66c6,ra o cL6qera sara Georui lqtfltfi aat6q
qO qearo oG atrjqeflrc'ifltaqQero tl mre,qQea aeQoero aqolo
aoq eo1oQ flo 60 6€orso or6"-qer ofiate6a gqla 6oae{6n I
oreloco gOoroc asR, Gotora aao qq6 aqoG Lltaol atfiFlt6,6.
Fr6' {e" oqato e6'eto6o qatflot aqolo 6etaot6e etQ* t goot.
oO arfl a8flota6os, at6fl ogcroOo eataorqa6lag,6q6o6c.,6n
esderrea arg6 6q a-{atol, 6qcl6c o6 aQa qreioyea g6ar6
6oE 6tq6otonqr{ qae,6a a6oro6, 6o6a gaa 6qntg'q qlut
6q,G't o6toaate ? g6ct 6qq aqatat ga tgno 6e' aGgrargorea
qruc't oa-Gg ae,r gdn qrorq etLlr 6oe orA"6 z q6 geo 6eq
6o6G st6,i eq'rfr aec oga, era6a g6s 6q6o mre,r qd-gfl a6o6t
ae'oCI CIt6'6a orga laeCoeror; aa6 rs6s6 ars,r6u ao6o6q,tot
qrfii6,1 arri,lqflre'o flots,ot qo odor orei'grooeo eoer e,6qen
I

qta qoya qetn ga6et I asetgco glo 6oq'oqr ore Q.eq

A16A6'164 qfll6l0 gl0 e8o/9oo OBrtGtl g A6ft6'1 CIq66t6flte6.
oQo <ogo emr6u e,dr eaaqnt I {oqayoto qtn16,tq. atategtc,
€,6o9 ggc eorOea flel a6c,o 6nto6"o qglcta 6aae{nt r 6ea
eqOorea e'qet6'G q6o oarercil 6aa 6ea qtflj6'1 Fqfrqo ore
ero o6qen I e.qete' arriqqflre'o flo-66'oa {a qoto aej dq6ro
6elaot6e-qfldc e,6qen tqtste'l orerGu q6 gearo e6 aqaro-
Geoseo aqd 6ooro 66e e,il6qr aanqoca aa6 oaea aqqo
eeG'r d 6qCI, {er gste 6oeq6n I e"qel6' fld 6ooto q6qqs
 9CC

g6ar6 a6 {alQ 6to6' Ol6i'6ee.l a6e{66) I aG'66lE6A qlfl1Q1 A6

aO6a, "6rtara1, ato6tfll6a 6od'68fl 6oa {66 alqa gal6 ags6,
giO'q. (Fanaticism) Al flCl$'Ol al6ql 6q'Qal{ I qflOlfla oeO 6qO
q,Lre6a 60 {et 6eos qQflcl aca, olal flar ri G1661 I q6 otea
frots,oi, ct?st1o clolCI6'l lol66ecroq aaola 66'tfr sG" olc'a alqfl
eeen Q*q6-sC qola) gc'lotlol arg6 ago go6a e a6 atg
qgorflo 6qO g<, {Ql fld 69116o oR ola6a q'ot a6 t qO snl
ero6o eqQ dO su aG I 6cllQ qg olflqs oafiQ'qq fiqaiaola
q9olafll6fi'qfl69 6'todea t
?o6a gota e6ot atd'egta acrllaq
{aflrg ejs qoraa 6eotut I alQ6l 6fllo qQ' 60ta-agolq olala
6a 6qrq g Lilaotgolal a.l16o utea aa6 a'6e'tq eteft, a6et
aG utea ureo <6bn6 ese, oatd <ql qqq 6aa r olatem, ei
q"6fr i
orde{i aeoa sQod aq'la 66 ao6a aolfltlls 6al'i;1 qolc
oO <qeo st'=lerQ tre c g{, (ofi 6aa ec'tfr o6el 69llii qG 60io1
eoeo rjqolfi'ot qe'ta o66 t"
' sQ stc'64 gqcrq6gl q1fl16'1G' qqo6o e6l6{ ga6 qg
oesrr 69o a6erq or{ r o6er {elQe 66 6ara oaert ged, oat0
qfl6s e'rer6, qg E9 oc6rlS qalqgsclloa QQO flaQ qtlol{ I
qrfi16rca eede 6sq, A{ <6 q9lfl6a olG qfi6Q qen, aeel196o
69o edaG t

qtfllsl otG'o e,e6e q6flG 6ae'so acaa qfla u6 eo]oQ

eq6c'o 6Iq q6"ql agE6a I 6laa q6fl aolq aQaOen, "69
qtfl1al, eq o'16, atodq fltsa ctd l" q1fl16'1 oqfiolq oQen, "etn
6nlto Gaatq G6n 6fl 6el166' ar6erq oQo, <tta aei
q'6 ?" qcrl
6'de a6'q8 aq6a 6?loq6n I

sQ qflaeo Rl6aloq 'eqq a&arq q6iq atQat< t 6eo

ee=l6lQ etedqtoRoea {Qla aaqofl qqlUolol etq eat6ata aq-
a66g 6Jq6 6ArO1q arQqen I qtfllG1 6q)EAl flteg 6€sn, 6q 6''lG
ataqat I €llQ 6q 6Ola a,ato,e. o6 eeltRtefitfr ala6a eateldt
o6orqar6en I atfiqate6Q 6qflt6A {A Al6Oi6A AqlfllQ A38{661 I

etnq qatc'aqd eoe, q6orr o cr6gotg cl6lclo6'eoq eat6otge

 {loo qlfllG'lG Atdl (3 OOG,I

AIE GGiQ Onl I qtfl16,t 6066 OtG. q66'AtO61e 06 Aqaet' g

0ar6'rdr o6q'r sra"es,qr asarar6, 6q 6q66 qq6a 6qra 0raarar6 r

66r€160 a66'e ArAq q8q o6 earGerg gr9r1c1q qGqruo o6

a6
a1o qta6o eQ6n, "CIte, gflq or.icrrc rIa'o eq,rfr o166 ?', qtfiic1
eeeqei qq-6o eQen, *ar6o 61116, g ot6n 6ata6g ot o,6t ?
16oa
rI e'o eero6 z rI o 6qe G'6eq, g o 6qa 6fl16 !,, grfltet ss6
CIraGa aargQo eQsn eo, earoergca qfls q6G.ro qa
6ara6r6.rr r

qHlGlRl6QtA60 Q o/Q Q 6e Atg qtG,Q"qq. ereqnteO

E661,
qaa 6na egor orei' atsatoe 6e6'u I 6sa qnr_ ,atflfltc,G
ElfiqqlqflQ' (The problems before us) ; 69 qtfllG'l e,OOt eOSe,q6
{60 6a6r1 6fita6a qfltGtfl 6e6)t 60, a,q 6oeo agol 6oc.,r aqaa
eeraoQnr l oaeosso 6$rar cr6il60 agcr eeer or6i'00 es6.rr r

69 enree" 6616''eln sorej erorar eoeoqo qtd aa ga6o oQen

g8r qCIrGa aaquor arc'oo gra" qfiei seraoraen era* r eoqord'
qrg eoet agot 060 erCIt CI6t oet6t6lt r 6,gora 6oa oter qnr
orar qaorq69o eeraora e qm r eoqorei'orer 'oguriQ EilrjrQdr
6d'erReo qer6o eero6 I at6ct clatq eoe ,eguria qruroo 66,
(Common Bases of Hinduism) €,tflso qOr6O A6q r

'e6'G,rRe a6ora ogor6 eorGergc aeiqqreioso

6atap{6.rt I
'Ggqq'o dsordg {qr atata o6 GarerRl r

oret6ea, 6u6?toetqj66t gtfilola sQ ga6 aqorcCI gg o

6grfi rflG'Q'Qq greonlGa gola egor oret a60rag 06R r {a0
eood qorea 66r6'flrn G' g{, soqorei Gerclnqea 6ee6' Goaero
G'qegt 6etae{il {Gr" 6RteG. eQer grei edl6 qg6o fld G,6otag
6ArAe{Ar r Rr6qr0Q qng 6fro ogGnra xQ qoreo 6CIrq 60ae{6n
r

sQ qorei qroodo e,gor6 gra e aer u6 6q,tos{at I qfl6s 66tE

oriqe arqe qeatca q6qen r ee6a s6o e.r6 {6 egor q6el
o6a agato,aa Fas'eo gera a6qen, ,,d, se e,gotea aen 6Os
aG t"'{gr dRlseroo ggQq',6eq'te'aqot I
 nt6?rQ floQ

qal
ata 66G' ql9l1a16'll6QlAQ 466',46J0{ qAAq6AA 6616{
at€o a6e{6n I alCIl a?qla qdg srntet aG 6etoousl6o cqfllc'q
qoeeate anqldl
?6re 6oae{en-6od ole6o 6qfil6c 6qfllaGo
qrueeo qfld eetaotfiee t oarQ Oryd aAtgotfio orla60 6alae{6'll I
gdl6''8
a o ar q6a o groQg a6'ol6l o laal o 6a qG'a6d q'o6q-clol
eae't odetq 6aa - olalgrat ql.r rei $ laalq o laGG', o10G'' eq6 ttreu
ora66', aaSo eqo 6ot o16166'; eot6'tsflt6 QIG'6Q, <Qgd etrj'l
oderaqoeo agot eoel dqGrta acadq Eal I
atd'{qfltetflree Ogqgsc'qlaa alG'6lqool q1alCI ao6 crQ* t
qel6'G' q6l6 q6qfi tGC {Q at06lS qlqletq qto 6SAea eet tGs egOt
eoer or6Y666lS AtGOtU C6qen total ola6g q1fi181s6 6sAeO
agor 6oar ord'e,eiqatet oG R E66'r I 69 ae,toe oalo o$ooetoc
q6do aqcot.lco aa66oca 6q aGglqscl qqo 6alae{en t sQ 6c
o&re1flt66' argd au 6o adqea 60, glcllGrq
qcrca 6e,e c'6lo
q"e1da o6ee I oalalfilcfio qG6' e{6'll 60, qlffG'1q oln6'64
eqro q"eteie q6o eera qq'6d eala6a I glfi16'1 OtfrGeA eQet
ord'etqo eeen orQ'; 69 celo q'o16ic6o olca Q8l elnl I 6q
q6fl6t6lG'6oeeo qotcr e6qefi, o&lc'19ll6c qlulo6l6\8 a? qq-
gG sQoG q"otdo g'tol 6qqlc'G'flalco GG oO qcad QGQ, 6q
q"oteieco 6ot6 6aG't orei'ogo I acrlnlflleq eq 66tdl q96 on
ore6a at6ot6'o qQet otd'o6qen I olql6qa, qlfl1e1 Q6fl€llc6'
atg al6Qte fra64o.96 are Q"Qa Qt6q6''teA ao6o 6AlA 6Oq6A
G'g6nra qfl646, eetoa6, 69 o"etdoo a6oql8l9ll6o o s{66l I
6nrac'otg qdtonl qflq 6'll6alo qqa6o et6< ntg qo6r Enl-
orQr flal G'qaQlQ ao|a6Q <so6e uO soso 6alo 6qleoloe{6'll,
6qe{64 aca alot6'' 6oG'lgll6g otgt gt6etRt t
q"otda G'6qalg qla
qqs6a gl€l1G'1 AqOl flal 6oa o e{6f,'r I qfl646 GfilQfllG'q Odla
6ar6nt, eq6a ala q?a eqe ntd I 6a6oa eq6 gtfltatG alqglo
sdqe ora'gra'qqosa qlfl1G'lc eQo aeoo osi 6od edqen t
qlfl1ff flat qt6'o q6qoot gqla 6oae{6n I
 flo9 gtfilatG at6l1 g aoat

ata 660 aoatqca gtfliclc orgi' e6r6s qt6,q qsrdfia

6arae{ar {Q" 6qE6Q Ri6Qr6iCI 6r6rqflraq 6nra66r6 aQo eratetq
o66o oora 6al6Rr I Rt6at6o 6q a€qqrqo qgfisq o66,toiajto
{Q" AG'qlG\q AGQA 46fl6,1 g OArlAj Grg66ltQ gtfitGlq g GtG.
q6fl66lq 6fied ad slaerq 6oaE6n i eqQ efis
sta6o arerOu
oe.r earoqnt I a6co qulo g.lo eq6 qrflrerc 6e.'ag 6Jgata6o
qruor6 6or adqen I Rtcqte 6a6'c,cit frarqntqso
a6aa acilnl
ofror6sqo ersrirronsee ate agq66.r I qtfljol Oeo 6fl6o etra
6qore orns{661 r ercr6u tr6,sl6, frqlarOgror 6qfit6o qtfl16,1 0
orG q6fl6l6lq 6,fi6ot6t 6'atael6n I 6qfit6o qtfl16,1fi0 qa{a aa6)
6orgo eo6o6lea1 q6 oeia e6GtE nra e,6qen I

etcetee 6w-agorao ,96 aeri,Rrfle e6lr6s qar a6 i eoa"

6el6l6t eolerQ ata6g qateflta uci ae,nqc, 6.6a6, sqqrec o6
atoq eara q*.eira 6gi eq,er oteigrejar ee6 se.," efirq,eooe so6
ucireoqrogon ae,rdr a?qra e6qen sorfr goro 6,6oro6, soeG,
<Q 'q6 qot' 6qflto6- qaota 6eruriq 6oeat6q I qtfllaj 6Er6o
6ere q6r166le" q!,xQ qaro eerrGs aq6a6o6o 6gt6 6oaq6n I

6o6o6a6e 6qgl6c ao0o 6e66i, 6q6o6a6fi 66lt6t{ 6ors,

a6oe6o 'oqtgqto' (algat) qgo 6aae{nr r 66oo oeo qotrerriq
aroe{ 6e6l I eqOe gac,6lqqo e,arfroro
Efir I ga6fi qote qfitoa
qardo 6aG aesreo oQ eaarca rlqnqta 6araa{6n,
eqQ qqs
ooerr argq6e' 6qo e66t I oeo gQarolqo a?olo garerqda
qCIr qflsca qc,orfl 6et .rciee
ot6o sa,el orei qrejni a6n I qg
s6rQcQ'q,G. G't6flte.te6t, o69 oaaclo oto I c6g o16 6qoc,6o
6qfltcq 6Ja aot6l6'lt r o6eerosa qatg qflg ol6q aotgqtc' 6o6o
6eer I qtflic'i 6erfliec.a.{Qo6 aotaCIta 6oq oo gjo 6atae{6n I
s6o6 fitcqtoca Q o/q e 6o 66srnr I qtfltej qqiot {ot6o
6aan flGaro a6oot orrj,1 aoeo a.leoa qge 6oas{6a I

&)c6&x6
 Qgueio qtulod 66
ql6a6\160 gaQ agoll
1616AlA60 Ut€' Q'G'

{ eqQ gfr-otor o69 ardqred flelco o6qos eerfr

oder6o; < eaO Egte.ei'-atrifltec fl? clQlsle' eod'6ga 466'gl
oda6 r< sqQ gfr-eoriolg atQoQ ste' oteieqQ gon alalqsl0
a?or6rgqo eera6, aGsqoso otet la6eto <Q 6saa qlsl) qflq
c6c'q olato gae q'oql6a qt6o 466-<6 eqQ gfr, eoabreo
{ere 6a6r6lrfrct egroQntqn od ogderea 66a atutaco gaf;'
urirgorer 66e geo aqa 6ata q\fl68 {elutoeo fr6 a6qga
eqia g6edsca G'GloG eg6etea 69o eara6 <e" o5'6eeitseo
{ere crelflqt aO qqq 6'6lo60 colsdll 466 r < eqQ etogfr-
orer eQedog 6o66ao aqorq e6edg qlal at6'te etta6, 6q6oaa
ar6or6 ga6q eaQ at6'oei qqq 466 t < eqQ gfr, otet {6e' 9861-
Griqrocreo fiei {elo sdlae, {Qto 6oa aqegso qola G'tQ- t

{or6e Q*aeonrqo arq6a atn6a q'alq alc'a oraa aqd Qqegfl

qoro odqee I {ot6a Q" sq6 flQia olco qdg qaa-9ta eeltfr
org qor6o aG qqq GGcq-6aae Agq ged, tlqaellaodq qal
arfreio e6erq gC oraqen I {ot6o d arfl ot6o eors 6eego
aao qa'rflQarQo qg eot6o Q't eggco e6qen, 0< uri orci'
66,o <q'6e' qrerao Qaosr atQtae6iG'o aoolo o6-eod'fltea
orei'sQ oeoto adqen, 6qflt6o 6o6o646fi otq oGovto een,
6q66'6a6G'-flfitq'o Q'q s6 o6er eoaq ora frdn atq alqfl a66r
<G" 6e soor q6 Qgarg a6oto alq'q aolocle' o6, 6gntg aq68ls
clq qar6 c. oG ette CItG'GQ sQ sdqutqs aoqc 6ala66n I

6a oueo 6ocla qeta66 ! <oteo-<6 alfl glslacoereo-ei

gonefi 6oeeo atotdtgeo ao6o eqta et{ 6'lad grlcllcq 6st
eoerofi sra 6qto a6:88 aG I e[qdeoog aQo 6o611fl ql?6l6lc
qQo qersct e,6erqatQ6, atnto e6erqatQ6, oaqoo Qla 66qa

. 1 a? eQa6, qoqol s qoqaol <Q go coto aadot eoaq ggred

qsror{ t rzeo;
1oqa"Qot,
 {loU qlfl1G1G Aldl 0 0O0t

o6er ord'arQG I ri oo,q. alQG-arfl fielco 6 66aor a6, orqr

erero oderq g6d, atflcltcc" frcegfr eaableo, olqr Q* a6e66l
oder ord'; cI <orq. arQ6-g€etq 6oqt oder ol6i' so, eed'46
aaftqc oG arefl 6oarn ealqrg Tgso ataa 6eta a6or6g, sad'
66 aoeo g6€e, eqen esa" at6i aaearn ud atfifltaq at6te
oar qdra arQ6, orqr ga6,S ganoo eoraorde r rj sorq aro6,
gflnroc' 6o6'eo 66 66eto ggt6' 6c'a, 66 errfterq oorfl6i eo6'r
ora-qse'r
eot66ltoG'te 0a orfroraG, at6ct 66 66s erQer ord'a6oot
od oQg r 6'61060 qflcfl qfl6a qfitcntoot-sod6 a6ota
Q9il66'rrOOtO grat gCotaa 6Qt6]at{, 69 ee ag6o orei'r aeeorn
ora" arriq, ae6o 6oqt, 6to6,-qflt6ntoat ar ocnget get" r gra
66o sooo eei uG atfl 6o6t6o odg anrentocto acqt eQ6-
orsrroq 6sreo orE oQern aoato?to g6o6qsla aoeo o6 alflo a6
aeornedt gtc6o, aOo6so acqroq gtq,a6oat eao6 qtalteoaa
aqaoo qQ arodo ooraa6 I qCIteos atfl 6o66a adg ooroe,r
gr G'1Et
6t 6lc'o
- 6qq fl Qfl R a, aoecrl ot ?o 6t1 cl et et 6t 6l c,o a gqog
r I |

6arae{Rt I 6qflr6,G qoflco aoto q6o6t6gft {G,. qeiroG aqo

o uri qO gG,c' a?ot6t qnr r soa" eogg sQ flatqg66t6t q6o6q
are6o 69fl age{6n, eoa"sogg sqfltoca g16lq6o6toteiargqnr,
soQ ea,gg 6qflt6c oror 66 so serfr ?gq6n, 6'tatq Q-org ota6e
arqfld ege{6n I aolootno eaO oerqgo6l6lLtol-6qflt6a 6oda
a6aa 6,n'lt6t qrde oda6 ; 69 ar6 gflfltcq {o fletatdi ag6-
CI6Aq 69ro6, qflt66'ltoot 06aq eq,ro6, eotsode 06aq etra6;
edflrc qoe eO erGero qqg arQ6, edflre atfieltcaa qflg 66g
o6q<ogo e6ero, eoqQq<o 6eg6a 6oqgo o6ero qos arQ6
sG'" 6qQ qfl€oOo Eletaot6e 610 6to crorot ud eoa" e'rotg 66
aasa qtq 6ato oQ6, orq qA$Q aqqa aotaatq eee r edflte
qe o6oro eqta6; {E6o qoG' e6 era o6erq 6Qq I oa o6qo
ee,ra6; arriqqereero, qq6q. aqqCI ga I
 Qqurio qutoo 66 {toE

oqfl 6a ofl Gt a, s Q oa t o6e r o ei" eigfl 9l c'6' qA6 q a QG s e"

I r I t

qa6fl gncuG'qc6orqetedso, cie61etQ q'e G'l 6eets qgologo

ged r eor q€so Etac' qgalfl clc'lq I fiQfitcls, rI qg qgolaq
Gl6'r0r{ se'rjoaq G'teo Ll6 eaqQo flal6a olQlqGq, olQl aol6Q'fl,
q"e'8 sQ
orqrQ*erero e6ergseqt c66 I ao{a at6 ot6eo eqto
60, gcrolc,G'6oseo <od eoeogQs oQ oQ6, eod'qQeeo areo
qfl6g {eflo t o6 qee g{, alflfllefi ooqao qcqc'c gG at6eta
c6er ord'ee,Et edet {G''' oO flqoG' qol$ {al qaG' g{, 6oGG''
a6neq {ar ac'Rqo oG otrjqea o6oo e6e'rqeee lal69l Ag. t d
{Q'6g cro6 sdlerQ qato rto aejeo aqaQla eg erd; q6 eod'nree
Gseoer eo6 60, <elo 66ldQ flo aei 46, eqfltec'qQo Rd eqt
groo 6fle atd t qtele' ato6o {glg'lol 6aafl Qqeota gostoecit
66rtonrc'q ggtae{at r at6 eod'fl16c alflgllc'q. qdl G'Q6, eqfltea
qalg a6oce {q'tq qQo aelea G'ql$ql edatostaG; 69 ctoeo
66 or< ateq etdl atctfltaG aoca doqd 6da e96-Qg olo
qd6u qGfltfig, q6'6a,1 atutQe 6gga G'lQo 6aG'aaet 6o6e <ql
osuqee G'tn6o oriqoQo 6gG', {alglot oq'o66,', aootej, uriqe
e'r6q gclae t aO eciatc 6'leGQ Qg ere edl6lQ ao 66sq gql{,
q€ra r arq, atctftt€'q' otd't9'tot 6nlaq 6agla6'lq 6QG' 60, sdlstQ
oror {etotg ac'oa ao at6etosa qqd ged I ead' otOacp
aenqc'6o 6sua G'1G'G' o6ot6o eea6, oqelg eot6< eea6-ri
6a6e 6flto qdqgsererq gaet od R6o eeta etd t e6oeo 606e.'
aO ag"erer ggs eQa6, r[eaatcc'qaig ac'qofl, 69 eigoornq
qq orslco o96, eot 6ao 66 gd 6'l oO ea6 rf ae"eta eg e'rd r

ej eoro qre,re, Ogqgoerere" edloeso esllao atae e6ar< I ci

aoroerna eo66 atcnteot adax, es66 aqo cioerqqQoorao
6eroat{, eqOG 6flto qog6o <Q scl'loaola qqo 6Qloal{, {ei6a
deflro Gqrqo qeot 0 qtqq atQat{; 6fl16o qEalo q6g aqqo ed
arflfltc,G'oerq q<iqgo6l6t6 oerq a6qts etdqea o6oo edet
orei'6qo e6ax I eaG qtote' glolc' alriuntac' qBlG'6161, aqa6'
qors gnnte,f,o aa eq6 ae'ota goq6a ar6$o 6QQ,gclclloc'Q
 {lo9 gtfl16lG Atd1 0 6BCt

qiqgoorcc. ao6e 6q6 6qtq gfiotoc. 66t6o6o fr6 e'reoo

affigc'6QlaCIta I {QlgtQt qflq a6o0 aatQ qtqo 6aa I

frnogfr 0q eoableQ, atflfltaG

CIEr9l6QtQa6d, AtflgltG'G.
Gro1g6'1aca qla.fiodl d6 o,er, otet atqto a6er or6i eoqr a6er
qeig serr6s 6ss arflRraq go6t oEalq 6ea I 6006 gsove
crqslo eq6q a6, eqQo6 g6oqo e'r6o srr eetrGs ol6q a6 I

eood eeer eqOo aoo eqOorg se'ee,q6s a66lo 6eos 6sgeo

oreiaq a6, qsova eq6o eoo6 6a6oa Oteree a6, eqQo6 e6r6{
e,r6o Rrr aoo erGorg eaeoelQ< 6eas 6eos agdcro oreieq
ar< r q6 sood g6orlo er6q gq6a eqi-l6rQ 6eos a6edq qt.J6,
o6erq 6qteat{, eood orq,ra 6eo go acieror 66e 6sas 66eo
orq ofrerq g<, e'r6 oo6a fld ogo I q6cqa er6q serrCs eerrGs
sdq'66e oa6o Oerq oso, geovd er6o eeroso 66 er6ir 6org6u
e6erq a6, geove e'r6q g'o6s6lso aqotoe a6erq g{ I ao{a
qafig atflflfi,c. G,tola qo a'6, ore,r at6otq sq,e r 6uror sarq 6
ercie ora" 6qo n6a6. orq,r arOete 6aa; 66a er6o 66a er6rq
and g aqataca {eto gto eaabrso, ort,r g€orq6ac,; 66a ctolg
qGfloo rf,oqoreeo xerq eoa" q060 e6'reare
o6e, orqr eraerq
6ea I alfi 6o6t6o dnr6ca 6960 q6qA ee,eoe16s qloo f1o6o
n& a6-gso oro6q CItat agr o6olo, eoori,le onro rloeo
oO oQqe, eqodqe orq sa=lerQoso flr6oi6e al6* r arefl aeec,
ernqot6ql6 oe q6q I cqfitaG grer eor6s q9 osr6eare 6oeo
ar< r esorjqe sqQ oor6q er6 e or6e, eqorjye eqQ otsqtq
6660 q,6 er6 oatacn fiel, otq otet agt a6n qat, orsqr er6e
er6'- r ero qq6'6o fier sQ oar 6r6e r qr66s6rgo eteo ea'loQ
66e
CIr6''6a aN, eeootso sqo el6o erotae {G.,. 6qq6o eooriqe
atoto B arQG, eqodqe eqo et6o qgv s,r6- r <0 oeo al$S,lta6o
ar6fi a6oo aGerqeo 6060 ag6' oaerr a66, 6.,Balg qcireosr
aqo ago ecqfltct aedr6 g€orOer r G,do er6o argR6l_oo6r
c'rQQra arfl9ilc6'a <0 er60 fl90 Qo6a e60ra6 r ero60 eqi
'arfiu 6et ate6'e'-oa6o CIteoe ererc qer6o
eaa6; q& so6
 Qgueia qtL.ltod 66 sloe

6q eeQ c el66r 0< q6 clqeieer 6e. 6otoo al6cl eO orQ- I

6'6lG
g
a6q,qea qQo aoo 6o6lotg {flt6o dqdteoor a.{a aoqlsla
6qo oQaG toatO aren qei eoo6 qq, e'aiorc eqQo6 aq l{64
u,r" qoc' 6ooo oqelc' eqet ol6i qqc I 6aae sa66 led'
"i
o96 areo 66G asc oQ ota'taq olo aooq alfl9ll6'G oJa
qala
,n gqo, {ala q6co al6fl coqcrgg r qO 64"6 e" 6'1aao
",rt
6q r atefl al6 eoe1q, atq 6et 0 olaqflq 6oaG'alfl olao flel6Q
q1fllqa qed, og al6fl aQl aS al e e,g <qQo G'laloq ola aoo
er6a qtooq qal68 q6ad eg6, aettcq at6 oueo atontor 6)96;
q6rla
6aa$ eq66 qed, ea=lerQ edlsQ gl6,6a CIlQ61g 6etutatqlg
6ara ag6 r <qra alaet <Q-fltaeat6a oe eod'qqs 6sa
eaa
g
c,rltqo oQo,ea, 6,Bals adeqe flaafl 6sa oatei ocrG}
ts uri 6-

qflq c66'0 8lG'0 Oql06o alooo flaq ale I

atqflte.,Go qdqgsersr aeqlc\tl a6oa 6saea flal 6oql

aaqen-aoq qflsG oA eqsren flal qa6q eQdetoo aa'qq
qfl6g {G'al Gl6J {G'"
ar6ero a6s,r grd' aqqQ 6atae{6n-416fl
eo6 nttq fl6edt6'i ago er6 ee'e't odqen, eq6 oata so6
ago
qflq 6'6oa
ago 6sa ataeto e6ot6atateG, olQl ar6 ori'le
qq6o flal a66tsa r69 eooree a6,o0 agnlQ oreisQ oa s6oql6l
a6qen-eoog ea6 a6'6'a 6ssa gOqO qettotaG-
'Aa OQI CIgl OQfiOflq6lglt{66) l' - clea' e/*
eqoa6ntdlt qgsqfil6t G'Qlol{
-'otQt door 6oqt, olQlglal
I

<6 o6q'dnettn, a6oq, gq6 oqota 6ovt, clgvgseecrraqd <6

Q6G6A 6Iq qq 6Qla0l6a; 69 0< aoaettRt, alao?ifl'
{afllq
eod'oreallG 6ar6o, {a?llg eod'oteo aG'G Glaa o qdo' 16'srq*
orelG 6o6'sa oegen qa6' g86a aaqla ?'(, 6'lalq Ql6el
a
qdeoE_6oqt t agr a6qen 6qfll6a
atfiqtaG qdqgsoraG flO6A
aetCItqce iqo qflg 6sra, eqo
qRs 6oqt at6eto eaotdatatee,
qc'06l6lc ao60
CItg,tgtQl6aAn aaaqa o"qt e6 g{, olalflol
gga 6gra a6ot srei'aots 6o1 6atots, olQlql6ll oonq gdn
qgrq ear6eto 6ot Oatotaats-<6 qfls 6qfll6a at6eta
"ir"
 glo l- qtfl16'1G. Qt6l1 0 Qs6,t

odordararee I
_69 flqor?qagt 6qflt6c sQ 6oq 6ee, eaen
gQ e eoa erled da oa udqsn-otsr qeciro oag aeeqereo
neq, qedro oaors {e{6o aceqdco arco r <Q oa u6 eq;.,,en
<oG <o6qotace aqqa 6qtael6n eg, q.,eiqre otet atflflteG
e,rolq 6eosq sern Oar eera6, qaq qag e{i u6 Oororg qg
6oeq aaatq',ta tgeo arQ alfiflre*. e16,G,o a'rigo saraCIrab,
4tfleil6,6. r,lflcla g6o'{e ear6o6g qoo fr6oro6, atflFtrca
qCIlagfi'{ esraoroo-ednrc ,uri, 0 .Qg,<e ga6
oo vorei eera
oqrosllc r sQl d atflfiloG ar6a 6soea, {e{6a at6t6, 6oato
asrg orQ*r edo er6oqt,006.'101 CI aga u6 q,qio uriacleo
arflorG'l06 c,eo eeen eqo qroa s106a qe,rn&qe{i a6sr6 6rd
c66r96'rsQ er60 qrdosltflr60r6 er6*r aose sa,rQ*arfl er60
e1aet66 r eoeooe sdqe <et aG,qteG o6qe, eeeoGe sriqe
6'6o6a sod edlsrQ o6 ord 6s sQ er6o 6e'ro qrun a6sr6e r

eooriqe at6ctfit6e' atflcllG'G. aaotr{ota

tgso qtg fleofl oeqgo
<6 uriq ud oQqg, eqodqe e'ooa qdOu ao,lr6,ra, aqsrbd e
gesa aQor6 aug ggre o6 aoo fla1o6a erer6 arQorgqg r Qg
sO urda a g<, orq Qg eorfr qatot{ erQ* r an,qree 6qt66e oleerO
oer GfiraGa fJ6q aa6'rqc,6Qraor60 {6r. orQr q66r q66r 6qflr6c
66s-aeu uef agere o6sro6;69 vorso-sQ araoea arflflra6.
G'lG',go adqao aeiev ueirqet6,, oteloce o6 efla at{ 6o6a
aauorr 66s orer aea ag€o eeen s6 crd r sQ Gsa6 fl6c'aq66r
ar6fl an 6lra6Q g€or6er, erolg Qfiqrd ora" aoro 0rn6a eoo6
eaflre arn60 flu sqos6 600rn Q*aranreq odgaeo ara er6a
qqq_arurQa e6qeetr6 erqro e6elq6aa
totooe 669 anlreo
o6gQoo {eq1oo6t otaoa 6'tatg {ee qtuca {oqlq aota I
soahreq'goaofl <o6u arureo ga6o qor, 6q6flloc qGneeo
datooa er6 erOo eee r
CIE\flcqtoqod, { 6o6t68 qgotao aortq,crd I e6igtrc CI6aq
oQ6, q6 orQg'{oeo flar a6co 6aa r ero6r arcrcrc'G Lreio vqr a*
Geerge eo, clnogq6e {60 aq'to 6CI, o6e'r sqg a6oa 6er6o
 Qgurio qtund 66 sloc

g 6ar6' 6sl6 o66tt etet66, oara sqQa eao oqacleo otrjqa

o6er6ego r eqQ oqqo6'AlflfllAGqseotsa Goqflte atoto o6
q8olfl 60 qola6\8 6o6o
ao," oni qq6 oQ 6oq tg qoloq, I ao{a
o6o, <qeo eOt6,a qsce erd 69 otet eerfr atqotCIo 6etoo edl66
qcflrc'e' etd t agots ag, otgot0oot qa 6qa t atqot0e,otea
n"o" 66 ae6 eae erd 69 agora c o6en e6o efrstde
q'rd t <G aeaqta
Rrd r oeq,otq 6QlA 6A6A qg erdq o6st6ee
er6Al6 A6'Ge6O 66lleGg'lol 6AGA6A66I Odetfio eqtAOl6e
etd t
<G 6sa gGen d ateer q€order, eed' oroog alflcllc'G' 6ooq
qgo,s_eoi_goe s6 qaGorro aG,dqatalgso arQ6 r 66a arorQO
a6ecleo qo6erna otd'agora og, 6S 6oGc6G'6Q alflqlaao
qQ 661Gl AIOIO qolggllG'9llg,
a6 qre,re 6tqqgla 6OlE6lt ega6 60,
oa"'gu,o,"qehaao,qeql6 qfls cltl.Q q6neo eed qe o6e'
{qoa flat6Q eqQ ooR fi6G'lQo seq o66, 6q6O6G''6e AlfigllG'GQ
soqa 6ero o6ero 6 qearee a6 ? atflgltcea a6qte16'qAqFLA
66redu o9o6-'<e" o'q6gr egur eo6 I' G'616.'6Q {afllq
ag Q-
6oqqte-Q6oet otetq 664 g'tflea edar ooG I ao{6' oO sC
qat6o egta atQa6' eq6
ara6'6a-6ad'olsa OoOa qa6 q6alfl
olaoGa o6 <ee grat s6 aao atgotae 6ete,66A agota fla160
oaqoa <6 6g'E, 6'qt oeg 6066' alflflleq. qq I al69l qd eaQ
o6orQo qiqgee G'"6u4 serh 6eq o6es eoa t
6tEfl6alofl6l6l,69110 Qqlq-eeeoa qulo
qa]lc 9lG6o al6cl
etflcg {Q9t6' I Al6fl e6ee eqa, 66e 6QA, 610 6AA Al 6l6looq
6ea, qletc et atq6e e6q't6aaleq atqad aS,
glole as661n
qflalflgo 6QQ G'l arq6e q"qlQG'lQ'1qgolggo 6ea,-alfl 6o9 6<
OeqO[eerfr o6os 6<, eqlo ulo6ll, eo sQoge'Q 6qtq o6at< t
u*i, .i} oeqgao oqt$qlgdltG'16a Goo o6ataoteo <e" QQqt flu
gtdet et6*<OQ eeqt
a6q; erAO At6fl qflgqAtflfilG'f, GrlG'6Q at6
oto'l al69t eoo6 eqrst,tr o6q, aRea eqa eqts'll qe6 o6eo Qqt
qflsqatn q6llfi aanqe' ed o6etqeee, onqdc <oG eeqt o6et
qfl646'eet6lgG,
a6 astqrq lagfl6?tofl6d, at6 eOdgtse {ol6Q
 flQo qtfl16'1G'Atdl 0 aeot

6qflt6c 6Qttjg{ qfl6g .(QG\tQrl6Q qlota 066a 60, at69tot60

6A0q arflfiroG"Q uci oaaraqeQ qarGo ao606r sorfr 6oro og
r

ar6a efl6s 6ora og, <Q o69 ooo16, aar6 ac,e; gq6o eoo6
arO crd ae cld 6ao oet cgo I 6o6o6a6e arefi s6 o69 qao
qrQoea ootflcltG' 6ga, 6e6o6G.,6e
atfle ueiaqo,ta q"* er",
ean q6e0Gr0 aG'\qrG'g{ r arfl9ilG'r ueiaqo,ra odgaro 6610Q
oegl fiiqt"qa-oorl Gorooeil s6 eeo I 6ao a,d_{ aqs,6a
arfi9ilG'G'Q 9r6'6CI0 araorGa r edlerQ qgarg 6ao0
eo'lerQ 6eog
a'6qacq a"6 a6oot o6goo serfr qse a6oro6 l69 soqeo 66
or{ ar6q nrQ--soociqG ar69r o6019-eeo 6qrqsQ ai6fi qfl6g
CIra ara r sQ qoroc o6q aqes qaflejs Q* ar6 arefiarse
eoa-
oaa o69, flaq, aafi aqo aqatol, cqqfis arQ6 I orqr o6 arsct
6ora og, eoee sQ oe6 <Q orraogfreo oeig qer6o 6aa I {et
d'oO gs, 6o6a 6ae 6o6e, eaa*'lruraqo aalalol .(G\" 6eee
eoa" grurnr6a alcficlt6a fial 6qrqt, Gtet 6aaq 6arora I
ao{a
atflcltc'a frns,o gao gfr_eeo r

6otaos, at6crqt6a qfi6g aqo_6qrq o6ala I 6q 66o0

qG66ge'aarar o6-orqtG"otce at6.,q6fl qqq c6o fioqtg
6ata
qO ernq,ea otG.otg 6"e.6oggrqgoo <Q ago gosgeo qOdo
g{ I atflglt6,6"a fiqoc. qqo6a ule6il 6e 6e sE,laorso_eao
al g{o orlei aelo aqoGol6o 6qrqr, ac,l ea6 at a6l6l aao
e'vOortoqcr 6rqo6or6a 6qrqr, aaq sa6 qS aqei Oe[j aOoq
6ero ao6; qq6g 69 eoog 6e 6e floo qrqldq soetraoroG r

sO qfrg 6CIo q6e at6fl qfl6g flqoq 6qre o6ara I acq

6,at6o
o6orq 66R, otetcots qg aqe sara6, otatq aontqo o6 qfleg
et6o, eooeo qfl6g otetG.ol6o nto eeee,-eoo aorge., ace
fl6q Oo 6qrq e 060, 6'tq Cg eelfr qriamorOe crd r*o6 orer
dg<, eoee sQ oq flar or,aoo edq 6ero o6orq 6aa r aqa6.
ega*orre g6q qolQ ooor orQ"6, gfl g eifl€ilG'G. fid6Q gqo
os6a
eolerQ eao crQ"-ar6fisu6o Brer 6aa gflflrac qrelco
6ero o69
cr6'--Og eoa" qeroea 6q,a, gclqtcq fiqo gota oAu,q
deoe r
 Qqueio qtutad 66 qee

At6fi {et erg I 6qflt66' flel66 6rq6qq6'14 edlelQ {6' tll6l6ll

d"
aG,q a.ilQdil A606l ABqOO 6QlAOl6A, 69 aeaae e6letQ6 flc
ged r eerr6{ aee, acr6 ageoo, acq6 oedige 6QlQol6Q;
69 atootoa uEioqo ol6ett6a aofroa flel6o 'sc' ac6o gts'
nr6* r ao<e fiqoc' e.tfl Os eod, eiteea gclo ao?, 6q aqac
ataldraalG'o I olGo alfl 6066' ge't6o et'e, eq66 sQ at6o
anqr6 r atfl qelc'6d alciralas {Q elte 6st aetg-<Q 6rqoc
atfl o6gofi g eloosl G"l6G'qag.lal6gq aaofl qflga qt ori're
o6eqrq ega t

oqfl6qlofl6l6t, gclfl oQ olal ci gaornc Qaaeer oQetq

e,red ota't s6-qqorei aelttq'tt al6q od al69lfll6a 6oro ag cr{
6CI, 66o 6aeo aoqed qdg a tg q€ eqla6 {4" 664 {al {Ql6aeca
q"q orafrq r q6 <tt flal alcfiell6a 6qtq og org ea, otG'tQt sC
6'60 q66r dlaqg qq eata6 I 6fllQ 6eG'oote6l<6 6suea flal
qflg
Qg <eae, r at6cl 6ora og 996 aar6 8?G; 66'64 agal66r <Q qn
G'teri6,610 Esragrco odeto gs I QG
qfia atci<6od aegteo oQ
q6 arara ecra qq6 G'l9l6Lla <Q aae qouq 9o16 a6a sQ" <Q
oecnata 616 aeeqtn u6-eoeoea66' alea flal alQa 6ala a
qRr, ea66eaeots otfr6 <e'aae alfi uO etfrq' t

arg6 ott Qg 6ora aca 6CI, Qn e.q 6oQGl <o66 otela

aoqGos fla atfl6..lo Eg 616110 flel gqc'cl?stl'qed, 69 qqo
aqot <g6aotg fiet 6qEca lalodlqn 6q.'a o6ettst, rlo gial o9o,
69 <6 aooa aoto ata G'tcl6llfl (d{A'atat'oo6a a'a16'1 atala
a6erq agfl, eod'dogtot {alo a?alo 88lola Rt etqa, clel ga
em; eaQ a6doots ega at6 ae a6 ard qgr atfla aq'st qQo
<qt 066e, qed t otetosa ala e6ll6{ Qeos 6eaea aoqtaq e't6
a6ost alflcltoca altQclt oqd qaq t otet sQ 60, ala eelt6s
6aqo aaqtaca aoq eql6{ 6oQ trlodleea-<Qo6
qd ad ota'lo
<oG aegt at6q, 6o6o6a6a olQl6 edlerQ qala 6a1o utaet otei
q6flr6'o at Glet oeq etQ* I 6q66646G 6q f1a 68laol{, ala oltlo
aq g{ ora- r c[ atflsltc'G 6ltQ6a tfrq; q'qlac,lc ar gadge'ro
qe9 qrfl16,1G At61 I00At

{G'" '6Gq atet' qqola floG'to 6'at ag6 I at6ct 6od'qgotflgo

6eacrorQ*6, <6 arA e6t6{ 6gaeo at6fl qfl6g {octo rsQ aret
g oafltaG oqn'6oasa atflotaG. fial6o Ro6ao erQoreo r <o
qgarfl cto6o <Q arer oafllaots 6oq 6a 6etaot6a, otq,rd Roso
fler {er eqQ aee oQo qfra fltg 6ataol6e, acq flo6o g{c {ar
ac'cg a6oa.t at6fi sQ arq g oofitetG. aqo,6oaeo eood aer
eqreqr ogorer6"6,6aq6o 66 or< areq er6";69 eooeive arefl sQ
fln'oe6o 6ore og 6o, atq aG,B, {el 6a6a6a6a qe eera e'r{
goer" 6e66'6a66l <ero 6atd eq,G'orfl sarq66a oata ud gRcrr
aa6 nror oderq 6ea, aa6ds6a qtsq dalo .ltad cd qcienror
o6e'rq see-eqsdqe al6fi qfl6g {ofio I
or'o6e qrorr g otqtoqota flatco oqd eoroqoo driareqo
qE'ofl o aqcion ar6eroego oq6o oatgqntc,qoQG rgflslt6,6
aug eoahrce' orctroq oqerr6 at6nleg,t6a 6eae orreeo 6qo,
6qflr6a a6qdg nov odqea 60, eelr6s setlfie q6oo eos6
qrsqs or6'uoqq sor6< qorototosa qaq odsoa6; oar <Q eo-
ar6q araoca crclcg 60la e,g, at6fl 610 eea, ede eea, e6ee
eEa, <sGQ edlo er e6e eea, at6fi qfl6g 6ora ag 60, atq
qCIrao8 e1e' o qdsetq, aoe6l6 g arocflg I 6oae e6oerorG
sro6o arqro {6 qlar6q atao qota aoq ari eeg a"q6o eera6,
q6 aoarqqaco {et q"6GlB€Jo eela6e {e" ata 6e' qcieore
qa8qrg eae' r 69 ae0oerotc'no6o ata 60 66 6e ora"o.q6o
{
g{, uraolG fler ar"6e qflteo-glflte elc.,o6t sorej aleo errg
60, arq orero qflg aG eorer6; 6S qqe os6a sQ aegrea
9r{ arao qag o0 6q6o6G'6f, oo qd ola6o d ars r eCo g
ae0oerotG sro6a sQ qeao aQen flaJ Flc'oe aejrq araa gror6o
qcieso El9l6g 6qtqt {Q'{0168 6*qrol 0 olql6'tl CIlQ fle168 aaffq
etrea,r6, r gr6,tt e'rG otgr 66 ooq, grqr 66 CIa, Gtel grei'aeoea
a6qsd o6a r aotqot afloca al6n oq eo eG fiqaq aao6e
nro o6er orei' eoer ag; ot6'troe e.'r6 aoaq atet66l a6qs6l
eo6 totcUoqfltcGo uriqaoofle Inspired (in-6oea, spirare-
 Qqurio qruraet66 qQql

oroQar a6ot qoert" qtq qad od etatg 6oetq atQG) I alqflloG'

ucicroocye 6S Expired (qlq-ofioqto od 6o9 ettlerq atQ6)-
{eJOc, aqa6sqQo - fl qa Q*fi aE'er a66l 6lc' a edq at, 6l Q 6qfl 6a
t I I

dgorcr eOaG I 1qe'.a. e/Y/Pa)

<ar eett6< g€oto gula 66o I 6Q 6cll8 ag66l, 6Q 6cllo
qrg6r6r, rj gnoroq ogG, otQo'toea sQ 6sa6 alflfllaq 6eae
ara6o aroqra cfilaq gslfietq 6q'o I alodl 6flla qQ'6qtQ sq"
ej goarcq su sG 6ss6 anad g€or arei'a?6olt,l eg6 eo,
eod'eq6 Oetatg 6eqote'66'1fr Grtcq, olalg'lCIl 66 ein 6QlQol6Q
e'rQ* r oO ea=loQ ot6 Oetatg 6eq otc, 9861, alo eetfr atee, eq
qqo6a e1a 6ttast< t aG 96fi qa-6fllflelco et6 a6, 6664 991
6oeo cr6 6qa e,t6e; q6 oO g6fl qa, e[66 qed, ola 60 g6R
AO qd,6oraq oG ortgata 60, 96el 0C gd, 66'64 96cl '66 gd'eo
o6ero eeta6e t <6 oorq oqd gnnrcco 906l oqet aolev t
arefl eq6 qdd6srqc qGlG', atccl eqQ aae EglQa gfrei t atso
'66 qed' 6od eag ? at6et ag ade'lq qgo qg e6otg, atoq
ag ode'rq 6'eee I alflcll6'6" qdqgseloa'qagca <6 ata6qtq
qRr, <Q ateOotogoa 6qadt cr6 6"eqnlaq qCIqslo ae.'g a6'oo
6qrorc'6e aqqa oataEnt, {6'" oO odqtc aea6 6Qlaal{,
sG araflree" 6ooq eets atQat{, 666e' ri ganleq 6es od
q,Q6, egd'6e'g atontG'G 6odl8 6al6a sO atQqoqq qataa6,
eaQ6e,org 6'sQ aee6 atoq eqto6 latQ6qtqelsc'la aei aqaq'
q6 a6ora I g6ficll6o oad 6qtq eo, eqQ a6'8 fl6r6'€tg Qtttol
gflqre'c flrarflce ardt ogaG ? g6el oO Qqrq QQ 60, eqQ qdeqtot
aedqrflt q6oqo adJoosildJ6Q, gcl 6aQ fiG'alQl6a gG6qlc Gtl6'6o
a6a6, otetGe6Gl aad gcelctten 69ata 6el6rola z sig<o eol6s
qg'c6'qqqq, g6n g{o eett6< sdoqta 6'acr; 6aQ6o aad ol{
ar6Er ? eqQ uae qqg gafllaq'a 6o06, 69llQ flel eq6od alqa I
eqQ qr6a6 g atutQeolo aae qq96a gna eood 6fllo sel
eqQo6 a.lala I 6clta egg Q'-ealo flal 60 G'lac a6, oQ*g ae
qolonra eeaa6 so, odoqra as gcl cO riau eqQ aee 616''o,
qQU qtfl16,16 A161 g AOA|

aae 6a 0 aae oO qQo 6or a"qo r ao{a 6a qrq.6r6r, gofllaco

qcro6r6rq, cqflraa 6,e qfiag Q-<6 aiq,aga, flae 6urae, ae,
fiarq oe 6or soorq aroa ao r 6qoraq ae0oero 6nreoer6t
araoqaor erd eqflraq eQoero 6,r eoea.l6Q G'rq' 6sr 6a; arecr
qdg 6-eoqq, arare qdego <Q aqel oo6 orraoeo qdqr.;roo-
qflg qgaro 6qrq e6arar6 r

arflfircce eqe qr6i6o eCn q,Qs6, oO o6gor arero q?o

G,g{,6064 arer 6a6a6a6n o6a oGgor nror oreiqflei eqe orQ*;
ero6r A{ qCIra6'8 qe geo, eq edldQ qaroco {et etor a6R qel
96 tara eQ6, r o6 ao6qordqro6,o q6ra g{, eoeG,66arn or6i
ea oQgorf,lro 6,66'r aer6oorn oreiorqao6g oQerqoQo r<oO
qqg arQe, 6o666a6a.cQ o6gor eura eqrafre, orfr0c', q6 eaQ
qrola qrorrGo ao6ga arae odc' r606larflflraGe qag ord6a
at'6, o6gorQ'arqoreq'o gara, ao6gor?eq; qqq darqflre,Go
eeiro, aqcior qed-str ga6 afi rrlgqarfisa eq6 qed orn 6e'
fl6,q G\rG qo ag'e orriqlec'r g a6,q Oerord soer n6olq aga6-
<Q gco qera6 gad 06r r, ord 6e o 6,rG floq 6'rGo qflg 60ro
gde'or sao o6orq egcror6 r aa6q fltsq a1aa6e 6q'ts gdnor
o6aq a6; 69 ador goa gqo q?c 906 aa-{q'r Q"{0 6ots
gdnoro gOoreto {aqrq aorfl r

CIqfi6aroa66, 6?10 6arLrg{, qdeqo seeor6 flo oto6'o

664 agora efl6g graro e6arar6 reaeo8 or6sqoea <6 qruloer
66 aoso q"atq 6'r aere, qroraoal 6',r caqoal, qfl6g q6fro
6e6a r 69 oeelro6 ara e6r6{ 6ga geier oqar ar6'6rlc,-{q'"
r[ grtto oQo ag6 60, {er ar6fi qfl6o qfl6g gfrora-orar .<Q
6fl, oreoce urjo aei qororggO, orer c 6s66r {er uEiooerc,,l
ged r '<6 flo6o 6qrq oen 6"9oo odgrer 6Qo'-<oar arqqtaq
eeQ saee aelraor6ee otQ*; eroo at6Flflt6a { aat6a 6oro og
er{ r gsa 6aq eood 60o q,'6e, g6s crar deqe r g6q orar-
orar g6q 6tqor?qa6a {6'" 6G, 6oqr6o 6er6la r qoer' 6aaG)
r. o- geor ca qo" go 96sr 90 qo" 9Q il 6rd oo6oq, e o
 qleE
Qqr.rria qtuto6l 66

eoeoelQ< fiotoo60 6qrq oen gflfllaGQ 6eoo 66 aoato eee

c'rd r frrooo atutQq 66e,S <6 flal66sfl1 al61 ar69o eqta6-
'a?g6'; ata {afllg alfl 6lq Q-eloqro oQ6,'6rQAtOCiC e6Otq
d"iee r' qq qtaqo eat aor, 69 {Qla'(Q c'd flu Oarr qed-
arflage q6t r uri qtstq adetqse'e, 6aae q&en eeG'ctd 6aa6'
qooCIroa 6a6oa aal 916lg eeR o6e et6"; eaen 96o otn eoen
eOe erd {q?64 66 eeq'erd uri alflfllaG aeo6o gee'et a6et
oeare t qtslafltcG' <e' atq6eol6a qal ea6 aoaq eoqa6-<ot
O*atflcltoG'6eeeo fiqoc a0Qa qdeoe gfll6l, alflcll6'G q66oto
<Qsd o96 eetfr 60 al6tlcll6q'aqa6qtql, olQl qed t arQro a6e
qaler e6er0 aEq q6oc1c a6 selfr 60 Al6Cl AlQl60 6qtqt otat
qiola ale6o
t6d; atflfllaq Qqtqo gurc'66 <Q eo, <Q ottaoeo
qqg qqg e,t6 {Q araq ocio e,6a6, e6ifllo Gl86Q flu est6en
qaq
aG6'8 466'dl alQoQg eq6Go qlslq fr6q sq" or6gqcea flel
aaq ag'lofl ete, eoa:fltee alQo6ie adeq'' lq8 eoeooe
o.l6G"
no" q'ho e.'66, eoeo6a eq alaa qlslqeta old'eflei
"qd,
eia crd eqso6R " orjqo ota'to c16 aaae I ac{a qdreq sQ
6ea6 atflqtaq 6eag ala6a g€olq 6Qq' {G" al69l91l6c' {alq
6o6G anotoea g€ot, CIlo6\eo atgotfraota 6q6o qlq 6Qa I alodl
eqQ eata gqo urda, 0s aooq ocra 466-Glc'o
ql8lqala nl6r
h66 t

6oqeo gonq66orce qdq"dflta t

Etgce e'tq'l odr6 o?q gee oola6o fi -qaa, trtrr
-'0< oafllQlq 6'dn eaG' olGa qoflqd 6a 9<,
e.'toq-ata6t?o1
6.rco qfig q"6o otfrol{, {afllq 6q 6aa6'aoocA c1o ga6 t'
era, ar6fifltc6' a6G'a qfloca aoeio alaqlg.'qoq atatQa
qoq eq'tfr qo ag, olOovqe a?clo solq 6o1a uciiggO eetfr
fl6o aS, eoq orgorCIaol-6od1 Qsertu t o0 ateafllca acafllq
g€or6er qore agg6 dgqo dci, eoes' 6e qoa 6oaq qQ eoa
geerq eoqt o6et-al69lcll6e drlo qouqelao aoftq'{ oa6a
6e6o qo aqqo I 666G'ola al6cl q8ot eo, atsR 6ee a6'Qlo6a
 qe9 qrql6'lG'atdl g aoat

q9s{a. aa'{Qfia.t 6q0 as'ot060 qolag I {atgeot66a arflflt6,G

qrgarAaa g ?a Qq6o 6aa t6aldq G',tO qlgotfia 6ato
a6arq
aaqo 6s6R org qq eo, "g6ct o,d fiqCIq o+ie a6a ?
96fi aa6t
ureoofc a6a z oO e odara,gcte otc. e,tfi-golaeo 6 aqora z
geo 6ee aCIatoco qgs, q6 6flt6o fld eq6 ao,oro 6oo9eeaOer
gra- eg'qr egs ? aoqtot elgfitn aoo6
at6fl aCI6a 60 sfl6l6a
q00er !" ao{G'aeq q6o 6elo a6er qdg 66s o116 66
aqqa
ga I qfl6g 6e 6e' qtus'qel6r aG'nqa o6 qorsrggG orei'aqoo
gag; afl6s 6G, 6e qoaeo sqo qoq e6ico 6oq.l oo$ I 6o6G6a6n
6qflr6c eoQ gar, ac'tgo qoq ogie e666', 6q6o6e6o deeflreo
eaQ aqei ateoa atgto ota6a I CIre6\6o q6oqe o6, 0< qoqq
qrstq o6a6, 6qflt6c, qfl6g <Q aar d aearaeG I 6q6o6e6e
eo6 qoag 6eG.,6, 6qflc't6t1 6sio eee; eroer CI< qmtq 6qqq?o
eq eqQ qoa6a aq€o eqraeG r eq66eeen, 6eae eeo6ec,6e,
oon otgor0o 6oro ae6o 6ee {q" eq66eeen areo ,69 sQ
ero6g<o'q6oqo Qganuror ev6qqqoeo g€org qoaso nrao
o6org 6tota otG'6o CIfi otaete o arfreie o6erq aoei sa,g r

6ql aal 6qrq oo, 6q66''6a6n, 6aG'n 6q6o6a6n, g6fl gqc

Qgooe,ror, 6o6o6a66n x0 e'rfl6 gflfit6'6 6iosa eOgvOo crO
qgro ade; 6CI6o6a66' eosdlcQ 6c'6t1g, eosdlerQ olEtot8l
ev6 Cg etflutol 6annt6q a6 org gfla ooateja 6at.l 6e6e,
eq66e6,sn geo Qg g?G'toq, 6o6o6cr6Gi Qgerourat eoeo'lerQ
o16o gae oe gfio gagq e6i e6e {e" g6ct 6e.' qere, 6seso
oQen eosd aq6a ga, otete aq6a crel eqQs6 aq6et eee,
sq66eeen,6e'e$ eq66eeen, geo Qgooato.t 6ee; 6q6o6e6e
96fl cqflte'c 6os'g q6i6u aoqtote, Griqroa ae,,r o6erg qgo
6oG, I {eto age qeteqgo gctetrsaa sq6 flatQ qg66tr6a Q"ga.
6ea dsQ e'goleo ataas Q"oQ6 t1 6eO flsra 6oda dgo6tq.

t. qg eetrooQ"o lelol-qs"r) : { 6ea86aqoroco o6ra g66s qg r

ora'a 601 Qafl qg Gcq-ararga ergE qlErO6A arQQtr6Gqa areocrea 6ao

6Q'0r o6Q 6S qgcaco a660 eeraqsn r 6q ar60 qaoe qrua o6 6seraq
 qe9
Qql.rrio qtlltaet 66

q9fll6"q
aQo qo aen, 6qo tlriost srei'6e sat6oolo oen, 6eo
qr.*i." q,o o-ede o6eto 6aQ6a;69 sod'areq otei'6eo se'
qlQloq eder qeo ata'
6e atetaqeaG osolG Q6fi, 6qfll6c'6'lq
6qflr6e' dorqsdoqto oeR, <o66 60619 6ot6o G'64; ua66E6Q
<Q are6.,eeJor 6a ordqesgs UlaotG'60 aoqo eeta o6eteoatq
ora elgqq qflsl ed oQqsn r 69 eoahl6c' aqos CIlaso olq
o6oqr6 Q6Q, GqfltG'6, q6 e6l6{ 6A6n q6tl a6Atg G'16'tt
016'

qerg 6rAO eenrerd t6flta ataq Aq'L.llG'ea-OG 96qfil66'6ad6

OOqrUe AderqOrd, gnOte6 flatg q6O'1Aq G'661 6'661
66lq'Oq"g
qag oeg eoto oda
6aatq o6o r genorse qca66'lq1Gol6a
q6oro; 69 ortrcoteo Qqoo a6, ssd'fit6cl CIlooG)lql' 6qC
qflgq d eoeorgeo q6'l oderq 6Qq, o6ql 6qql6c' 99l9ll6'6'a
qd6u a6e o6orq eeer oo6 t ooet 6qfll6G' q6cq60 gslfllaG'
qG a6erro edo odarat6, geoolec 6qfllc'G'qG eqfletol
q6fll6l
oaroO6qfll6G,gaoreqoq6a6,eoeesqQeloeeaateot6o
Q"E'q' od qqlG'S qoq orfrora 6daer flelco 9l9qa
golsl aQ I

qdot<sh atod
oo"a eq6 dode,i".",n, I alflfilac'qq$6o
o6et ateaqo I oaqaa Geotu gfrerq eee-o96o60 6qfla
qete Qeta a6etq ee'e t

,olQo
QEIQ,qqo60 stqta olQt 6rgl aag I dArar ateR erdq
eg6, aeoa otrjq edeto eoet og6-ci gooreq eg6' eoeoOe
uhr* gcnfllca qqoo68 ut6o n 6alac, eqeooo odqe olooa
,u," in* ard I gio atutQaot QoGa 6aaG' alooa gsd' 3oq
afiqld 6eih cgaa I alad r[ ganrnq ee eg6' eoisra
""""
otqloq qoqola e1n66 no Gefro eetaa6 I cqeloa 6qn etger66
ao6a atOo eg eq asrfier 6ec e,t 6se q"qqtg aeaq ese I {Q
6saeo 6'6100 a6erq 6*arflfltcG0 Aee ql8q I et6 sea et6 a0

a6at9l
**a, aeirq oQg aeqqaea o6oo e6qen I 6q 6ql6ngllQe'Geotueo
e'qra o6qen, qaQoo qanfllq ettqeadtq Qs6a 6'lco gaqg 6m
6alael6n I
gla6o col6l al6'6lq1a
Gssero qg eorGc e 9o T q1:6Q otfietto'le a G'l6oa elfla
sg6o g16laolae{6n I
 q'ler qtfilG1G. At61 g 06Ot

6.oato ao6o 66,sieeo 66 g6er a6qen I 6efit6a G6to qao6o

cor8sl o6qen-nrq,q 6'ootq r noq 6,6 6o6t-otdltoq cjgqo oat
eQetq OtA 06a-'flqsl atet o{CI ent, (A man gives up the
ghost); atflflt6,G" Qtot 69 G,6Q, ,6q 6q,Q orJt6l a6I' I otqtaq6a6tlCI
emre 6e' oar e.'Qerq o6a ga6fl 6oa? Q* noe a6ai<, ot,o6o
ortre eerr6{ atAt a6 ec,rfr a6fir6t 060 r 69 arso gaaos 6eq
arer eerfr 6er og, otetoco arflo e6r6s sog,a6_sQ oar cg r

<Q ga6 6a 6a atet at66loat e66lsaqatqotaat, qtoq 0 or6lorl

Oargornreo eaeo orejaq r s6 atoctg eoa" qflg qoqcrt s66e
qseraorrOgoa or6et66 ac6o 96€o, eaelOe, aa6a arg er6o
oQ eere'g e6t6{ sel6s a6 gg eeraotarG r 69 erroo {e" ac,qtg,rj
sod'qng e'r6 errooo oagteca G,Q 6ernra e6a6-oat Bla I
6.10rfi'-.(ot66'{60 oa et6o; so66 {fltaG ou6a qaogqqatoa
6t86qrla eq'6iora6 I 6qflt6ff eco6 aootao6; qag aa q"qglfJ
6q'ra qat 6qat6o qO ar6o 6ata
?6'c sQsrrso ge,r6o sa,aa6 r

69 e'e,'oro ac6a sga" qorqoro 66 grOo, Gtat a6a aq 6e6R ata

qo ee6 aso arQ* r aeo sq6 ac,rfrar o66ren oqd orreser geiQgd
6QrQCIr{ r ao'(a eSrirqdo a60flr a0; 6l6sqo s6r-loo arflflroG
ora"qEo eqra oQG r

aqq ga s,rd; anq atatq fial a?q06 6)6orq ora arQ* r ala
sQ eor6s 6eos 6oa gad aEatq 6aa-a?aaer a66,i qavot
er aa6o noer ger'I d 6aq ara6a66a
96o a6orea, 6qe{6a
eaer rj arer sq,ra06 ? Q.q, ocilgo asie eoee Q"q eeraoieo
nrQ* r aqaa6l, e1a alqgs o6 agr.osr, 6o6a6e6fi aa6a araer
6QrQOl6Q Ai6"; qo" {Qt fltaaQ 60tQ au800aa 6q I 6066'6A6e
aqor 6eq c"sl aderg atori a6a, 6q6o6o6e q€orq 6es, c.tel
ao6a 66E atfito oQ6; 606o6a6n 6q 66. qdqgoGtdq qlato
oderq n6o g<, 6q666o6a g€e,rq ste, olora 6cter arqa r

{
Qgar6 fld6a aesr a6 ;'ererq el6; 6.sr0 rj enro e,r6a, eflro
qdqgoaetao srllaoea eelaerQo r,ec6,eol qI6aq 69 sorfr
o6og 6a6'r6* g: d agae *frai< r ej ea gfinrc'6"o 6,66r z16or6rrj
 Qqurio qt.rtod 66 qQc

orq, {e{6o r[erd aqae o6at< I 96flell6c QGG Q"ctltQ, eqQ aG

crQRroa qdqg,e66r6 G'"6t.r6l-e[so gaarnG q6o611fl, {q6a ri
erd aqore a6at< ! ao{a 96clfll6a ataQqtq qfiG ga lgclqlac
qdqgserere. G'tcl6o n6o o eqta e6floG'a?aa ao I a?olc ao
nrQ-; 6qr aqaad qa atQ- I 6o6o6a6a 96?19l169 ac'qo alal?ql6o
o6e,t6o 6ea, 6q66eee6' 6eo qru1a6't Qatoa t <o66 atotQo
6ggeo o6 geaatec'aalo atmla.ltrG'sq'ta atoq aa, 9fl4 qan et6,

<s66 Oelcr6 fld qotaeQe t

gcroroc 6oeo srtt 66,64 er6o aesa c'lal qol6l e,o t 69

a?aa6r eo ard aao aaqa otQt oR, 6'ial qad aa I alqfllaq
aar 6aeg 6qeiq 6Qa I a1G qt6ea eot6en <ot q6ot, alq s
sa3 oq q'qc'QGQ ao, 69 {Ql 6o6o6osn q6qtg 6al6r gal6
fl41?a6a odeto g{, 6q6ocace a'6 sel flt6, G'6'q'l alqo alolo
allod a6a ? at, {et GtQt a6a otQ* i <ql q6e 169 {ala gsal6'c1fl
qrer"6r qq6 oO 6aa qq6 aqolfll est6x qaq qs6o o6sto g< t

g6figr6o ou <QoG aa I aadiq act 6aeg alqfllc'G'o o6aq

6qero a6; frs 6qe'rq ored s'rd ea o qdg fl66 r ag eQa6-
qot" 6ottotoototeotoO
"g6,|Jr6G.,r
aeqto6 oQ' LJfi' qlQq' gqnto6 ll" - s?q'Q6'r, e/enr

-'016,eq6o eqet oG otq't 6aag au oeqdo eqe 6ott 6ot

e'dG' r eloo€la 6eeg fld 66q uri 6sr e.'6e, aolt6 t'
aar 6oag otqt 66 ern 6st ea t 69 Glq 6aa 6a eileeo
erOo aderqoQq' t aot 6osg 6er a6e'rqolfi a6'qa oqd agaaer
q,d 6eo ql6,aq qora ctQ* t sQ ottstoo 6'to1fl alaa$ oqd eoa
6ereora otd r <e rlqd ordrt6aaa ard oO ala6\o qoq aqalql
acq er66s6ea 60tEto oGQo, al6rla-aqeQroo oqd a?ao6l
oo6G, 6664 616r gaGl I eaeo eeio aGrqlq oaoqto o6et 6 aoc
qqrore, orat g69tclt6a 6aq ats t q6 aqa eto6, eeeo oeg e'd
uO sQ gae Gtc1fl6'1ao 6910 sa 6sets Oelea ge'tQo ea'a6 t

aqa erer6, gclfltac eatOoeo 6060 qaq qqiQ q"qto aQG t

q9o gt9tlc'16' c't6t1 (3 006,1

g6nflr6e, e'6t {6 qt6e6o 06oqra gaa sgtsqolq6oot6r ard q6

Qqrnao eo6 goroor6 6osqeeaOorqord z sa,r aqaG' r <Qsd
oderq 6oqr a6n, g6glt6g Q*ee ea,raOc, I 66'6JsO e'rotgeteeo
6groq ge'rQo 6ac'tq 6a r eoalag gae aeato <Q se6ao1 oato
egroarei aago oO oq6, 6q6J0q aoqrdo e66a, oa o6ero
o66a, aola oae qan o66a, otet6e66l <et 66' qrorrQo o6sa
qan 6aq6o aqqo eEe-sQ ar6 6ea e6i6u ae6 qruc eda6
oocr fioq aGqereo qGe,rfre r

CIqfl6aras66t, CItooe arurQe, ae66uro olei'r[ qdoqo

aoraelQo 6eda efr r argd a6ca aqeq qflqqt flu aG r eq6
qfls qfla aCItag ar6 or6eo atsatoot c'6org erd r qereego,
er6eoe qqora ago qflqqto aal r ejeror e'rec uO <Q qflqqta
og 6er 6e'ro o96 r ejorrooo qtfl q6oqo q6a6le ora <Q qfiqqt
qqo6o arcnroct a66 r rj < soera gtfl qgsraq ora qoc e' r6a
6aro6' qe6r 66aG r 69 eo66 d {A qflqlt arenrecr o96,
eq66 {ara a6adv o e'rqrir € }Jto6lt e'd G.adeq6elg a.&eotaoo6 I

ae66s6a 6qt' qflaco eood erer ofruror oQerq aroc{ o66,

rI qA0 {aro ele a6o6rl aonqq oderq aroe a66 I Gtetoco
q6 eoreeorcrO aqo'ra qgoo qqqqt o66 r erg6e.' sa,t 66t6.(
qgoCI qflqqt I at69tflt6c', qtalto6t68 {atq 6066' aareaqotg serfr
fl66,ag, qqc o6s orer qed r q6 e[<A Qq'reeo ao6'16'ea,raa6
60, ar6sr edflra sQ arsror6 qqo6o eod'otsa 6eas qgq atcoto
og, orer <e Gclo6oraro 66s ; {at 6tetQeflr6o gsd, aejrq area
6CIr6'c src 6sqso qqo o6gor osr o6elea a6'6ent od <Q oq
orag-ar6o arsrgsorOo 6ot6'a-otc qar gfr CItaq I
a6,q 6e6o 6sa au a6, eoqOe fial rI gflflte,c. qflE6a
aogrOo a6erq ereq* r q6 sQ eoalrelQeo qfltlltc' er a'o, 6od
er eoqQq ordqeo .06oo oerCIteotce, 6q qqo6o d o11666 G
Qq'reso aoelo 6eraa6, otet Flu gctfltoq aQerq ored r 69 gesra
6ea gqmnCIt6',6e qorerrjq ataa 6gat6o 6nq seraora6, qO
s,dore a6c'a o16 eoraoRt6; S6'at. dgaorcea qtc,e'lg qoro6
7

Qqueio qutoo 66 qlee

flelclflGe {q'" gglrllq'qo ot6 alglo6o aqo 6nq

oe'teretq^oted

*,d u"o" rfeioeao 0 asqloq 6sa aqoe* 6cllo eoeq o6sqog

618
ord' ' oq6 t atotcea, or6gqoeo al6fl alficg a6oslqc
qqmne''reeo qortotrjq 6,6et ot6i ee'qt 6'det I
qq6\64
ogflcatafloet, ata"66tt6{ aal e6en dalarrQo oq
6fllQ A@Aq 66rE 6qe I Ota6'60 uri aeoa 6e u6
6qn eeta oQ6-
q6oqa eq6e' etecea <Q
ar6fl {alq et6aln o6et srd erg r e[
,uri, q6€c o6erg ered'r aoro clnsa q'olG'Q eoo6 eetaatQ6,
qnoteeQ g6c'61
eqQo6 see flat alG,qtqtoeo o6E o qfi060 uri
g

ader a6o t <G et6o qlulo6l aaalqala'{6t" 88616'qaggoca

qrg uriq q6oqe eqOG'g'loq q@ Qs6o eaa6elq 6Qa I flqafr
d,*." 6r{eooA arflsG.a a',tfltqGtCItt, ete'Q ur.iqao eq6o6
gno o6erq eee r gd olac'6o alflfllcq <sG etrjq e6etq eeo'
6eqgq9'qflolflooeQ6{G'"qlqlG'tlallfilG'qqoeooeo6
oi'o?eilefie o16- r ciganrnq e'ldugotmo alalq <66 eoetq
or6d eo, eod'Gssqcleso al6fl
qfl6s {QelG, eoqQg ge'to
aarota-6CIdog 6saeo flocoa a6, eaelQo alo6l 8l{
8l{ qo
esraCIe r r! eoreo eg6, oG eo"lerQ Q.aeo 6'9
6lololo asols
ar<, q6 oO arsq eaA qeqCIla 9fll6lo 69lo
og-'tgs Q aooto t
6 aoeto !, _6o6G. e'd as6,l0 qa eetaae ? alGale 6G'aalq'
u*," o""rc std'erfrae I fl?sqq q"qlQ o6eta set daeqY t
6qfllo6 qasca aeoa Qoaacleo alolq 6a tqaog fleoqol6o
$q 6alo
a6qtq oq errjqesgeo aeotd ga eld" r ei-nqsu aolo'
qgsloco
,"i" 6q,q eQ eeee ageordr esta etd I
"q*.,
sdeoeeo 6aa "",nta seta6 I fltsqq 6qto oo-eq o6o 6Qa G't
qaolc' eetfr eetlj 6aa I
am, clef eet6 gotafllG'6aa 6qt ororq
ga6st fitsq aosa 6qtq gtsc aQ I olQloca <G 6qtq qogca
at<'
utoa eG {Qlclilg€erqeoetoa-sO olelolcQ 66 aaqdot
glG
o6 eq 66 gn Q6at{, g6 eq a6ag q6o tl aqllQ aG'f,.lqs'

6,6ar{, 6o6a {Qt 6't6Qg, clato qqo

qolag {eJ0e qqo^6em
erd; aeoo aroda aCItag d<o6 eata6 ro6 edlerQ
eq6 fraqto
 ql'99 gt9l16'1a At61 g Qoat

at6a 6{, Gtqta oto6t {Q-6q qoqq u6otg otQ,-t ao{a frauq
qo adero {afltq asra sQ 60, otqt qoq olet clgsqq 6oatq
oOe r qoq aa6 ctate G'dta 6a r ora,r qQo eq 6a orreq gner
as 1 g6fi orq qoq 6'6ila606a sQoreo goo erriv 66rE 6QrQ6rRr r

eq qdflrn fl6c fi6e, ora,ra qd uroerr q6o {ate geat og r q6

{Qr fleJ 6do areeo er6e eo, o6 gso orarq oarei qoq ..ilQdil
6aaata, eoee fraqr ae6v aedo 6ea; ut6ata aoatoq ae6q qa
-t
odeoe; eoq aa6q ora,ro aedQo qata? qor6o o6e o6 aaq
6o6t6o arulQe, q"qte o6erq erd eoee sqr 6"oa_sor Q*saorg
oa-Qatq' Qoqroeo so-lerQ c$ 6ea ord aaer sqqtaq {aat
aQen o6e cr6*eo, 6qflt6c ortrega6 otetoo I 6qfltac" qA66o
0rn6q 6o6ta I 6q,qe, 6 arqao qQo eqareo {at qq6 e.'6ec, r

eqQ a6e,rat qolfitae6oqfierqr eg6o er6 alqo esra ora,r 66

aefl, otet 66 flQarflq, 6aae. otarq Q-qEo o6el ora"ta qar6o
odee r

0s arfl eaq e'r6o q€odt e osroor, 0s arfl qdqgoererc

aqo-Gtatq 69, 6e, er6 s'r erero6, eoa"orstso oetota or aiQ'6
orq o6oro er 66oro, qqd at 6qio eaei'?060 aotqat eotota
er_ arQ-6, ara qdqgoctd CItatq at6 ,sil eq6qr ogul eo6,
e.'Qoraa6, 6q ot6o qatq 6gcl 6aa atflflrac.otco g606 aog,
6q arqqrc'G ao6o qorrotdro oder aog, ct6. qotg ares soo6
oaqo ooqo? g€erq qfiai eq,a, ot6. qots arso eoo6 gen
6gcr 0 qan qoqt?otcl 6ol66t oaqa orei olrjq e,6org sG," 6ao6
oraoo arurQo aao-aruagoo fla,q erniq flaleo arRelroG.o 6ao
eq66o oo o qrei, eqOero edlaea atatEst q6a6 c o6e I

&xu&)(,5
 CI6
ql6q'BA6l S9lfl6Q '6qq 6affQ
la6CIqo c cl66 erc9, ssrll
edq ocleo ,oro' qqoea gre116'1 AgOl 6OAel66) i {Ql Q* nearqeo
qtfl1G,1* hOrA OgO, I alat ategJqc qertO6 GatOSl6R {4" ga s'teot6
eai6a aalc o6;'q gala a6E6a I Al6Alqg qer6o 'eg'lq' oqea
qlQl"6l {016A
(a6oq0 ercg) {QtQ qlQt.6l get6o 6al6rEQl I {QlA
Oarernt tl

ao6sqqslao 6a18olo1 qala fld6a 6616{ 60 qolGlo

q6q6 sd arclclloG Gaeeo ao0c g{ I CIOs {al qo68 qG ota6'
oarO aoq 6aote qtQoleo GlQl qq e{66r flal, eaeo gen ged t

qa660 gfllQ
ao66q6Jo00 9l6lri a6A6,1fl649{ 6OOQ alfl€llfi'G
o116. 0 Oq aoelOo aGG't r oatO <Q ago ola6latdqo
cqlq6a
q6er q6al at6fi G'GQo oal alolq olaala I oal-
c'oq q9 0t6 e 6'gol0e9l.
eont 69veot ot6 qeot:aflQs t - aeotoooq' e/e/?s
olaal ou ged, <6 69rqo ou
-'6qorca qci'i 6oer 6s nrd oq
q06l g{ etd ara aQo aal al a'6 a6et z'
<6 aqd oq6qfla qoaadr o6q q6J al6tr soo6
eJeJ

aqoqral GGt6\8, <o66 fiG'olc'qg qaq-aG qaq alo 6QlaCIla-

<o66 {a a6oqG'1o 6qa, orerqedterQ ale6o g€ora aota otd
AaO CItet qdq'r arflflr6q OAeeO a-oQG t <Q AAtqeltqa atgt od
a36t9l1 aeq e6r6s salq ata Ret 6oqoto, olQlqlca6't6a aqaoet
qa66ot6l{, 6AIAG groVQo G1AA6A A?qQda aqa6'a ao6ol6l1,
otatqfltcaGla6,a g6oqo oerroea g6e aototaol6Q I sQ etoOtA
qe eOrer6 sq" oaedl al06a Aqd orre'eo g qqe alEl6a
6,c'Or
ger6o eqra6, eiqarerq Roqo6 <eat ag6 t
<Q qotetea Q-er6o eoo atoci 6oEalq fren t or6ere qdg
oQ6; q'6ol6o fial {ela o6ofl Oen, 66 aqa 6ata aofioqea
eera6, 69 seto 6g16o alGalocl qol6l6o aG I qoat'o16 G)'et
 m9x gt9r16.1G'At61 0 QOC|

g€orq 6a6n atflorcao sQ qorsrelQq gQer ateoqe I qot6ra

qror6aor qqs'66 ag qrargara eoraoraG r {ar? 6qaro
aoqorej
a6o6, a"o 6oG eflt6ar6'ct sq,ra6 I a6co eoqeo o6o sera6
ss, sQ a.oe16o arq6o 6erca at6nto6e 6Qor6 crd aoqr6
enqr6 r 69 sQ atot?6'to arQeoa, eo]srraa a6q6ao e6mr6e,
eorleorfia s eeqr66o qoqrqoq qg6 arOeoa eerb< 66s arser
6fro goso soEatq ota, qta qfis qot6t6a qcg gn orire oa
oa od at66,oct ee eoqen edg <aro s6e,a order_orqr sO
a6eto r qhtr flater g ore'detoe. oQoesier 8o60 {at q6,8 q6,8
afrqo, aotqo G arenrGo eera6 r eQ'lorjqo, or,rq arodo, o16_
arocio qqreqcla 6qo e6er eos6 qerrerelQoo gurn arrir eerfr
6etug{ I

qO rI qdg oAO eo, sQ arooi qruiosl elooa ..lrodlo

aa{aco eo6or6fl r so6 enro a6 ae a6,6, soahrse 6aote
arsatae qeiaelo e6oe g€oro6 g otatq aroo o6oro6_e.,ra,ro
sAqQQ. o1ea6o o6ero e,'6er qao aat I ote6t, qqo ceotela
qan orriraorra'-Gcira 6eat I o6 eaQ 6aota1 eeeio edr oeo,
oratq goas {et6afi6e oraq 6drQo o6erq sae r q6 at6fi otq
{er 6a6o oOe; eoaht6o q"qte6o qflg q"gG., 6.,ril6t o6a6 se.
soahraso so6 eo,a 6Jq 6qa6, orq,r san,cq gdngoa, alqge
o6orsa, 6qflt6',flet a'6a a'6o a?aa aoO sa, sqflree qrta
qfl6g eoeo gein, saeo odrriv eeraoq'6 r ead'flrcao
or66ersa
qo'e, eoalgree Goeo atetGa 60 qag
6eao otq 6ata oQa6,
6reco 96 rlqcieo orqe eoahtcq 0q68 6qS 6qq aroder o6
eeasra6, 6qqr60 0 arg6 eocr gdc r so6 eq66r6rG. 6e6'ea
qaro6e'a ao flecrqrQerr ereir eee q6arar6 r eqsrcq orei'sQ
o16o eorfln 0 o6efla orro qor6o, cqfltoG ora" ge, ggto
0 6to
qag qhl6t6tq.a qQ qas ago g 6gaoo
otetcn og 6qo r q6 sQ
qereelQeo a606rrr-Cfireo eoo6 <Q or6q 6e 6e ereesa*oe
,e,
o6or6ss', orero oa qooie o6er rgeoorsc qorerelQoo e6mr6o
Qo'ror6a 6qlq ao 6.'t c ao, gglfltaG. fialce sg6 so eq6 fld
 CI6 m98

qflg qQ6' so'lot6o

erar6, sodflloG' G{ae,6Q qRlo, Ua €'l {O
flaragdc aoleltllc'Q gare 66otg n6o gs ete t
aseotGot 0 qolc
96 ee,ee' arq6o alflco gorerqQeo <Q otaag
6e46,{,*'" aen e'de o16* tqotoarla gG alflfllcao
qom o6et Q6o 60, 66s q6o a6'G'o e6louri
atRateq eod'
,oi uOq*aa 6c'oolae{6lr, eogQe alflale'q 00608l gclsco
n ,**h qdqtutooc' 4o6CI1611 uei 6sr eoae6 t or6alee
g q6qld orte 6qo e atsnt6e'eet66 ao' 69 6aen 6qoa6o
6qa' ala6l
en6 erd; clq alglo gto'tQc G{aG'6O a6'nq6' e6etq
ar6fi 060 6c'Glql, <6 o6o orto6 q'en
qq6o 6gla ac'66lo6o
6gfi6ag6oo6Qlaa6oteoso6q,orj.leeqOetotr6gg6]oeetfr
od
o6 qe, eqeo6e sdqe qal-6la aocadlafiq.6aq aGgo
,'n"ia." etdt eoeoOa sriqe qlQlotl 6fr4 edlsQ eq6 aseo
sdqe <Q qng
Gdogoe etlc'G'1fl gdnorGeqfite oQqe, eqeo6e
o6e doQe I g.Rcll.c'{eJ6oo
6r6r'e,iloa nr eoi'erq alala.o
fffl qaede e,6oto' 96clctl6c'< sdqe qe6o qorsrelQeoqol6l
6ot

e6oro, 69 aeer q66I gclgllc'q alel 6ela ata

6A{ qoa
getflG' o6orq 6Qq l flccaa alflfilc'G fitlco edlsQ
flalqgsc'a
irOdre eenr-eq <Q gtOte q'l*qq' Aqlal'
o66t 6'lG'6q'Q't{l6l

oea eetQ< ed e 69qal6fi 6aq€'1, olG'Q 6gqntsa

olc slaoq
qal-dq atQoto aota
ac,fiqc' eG ata er6< qora oeet edee I
r ngoro qq6
crd-qre,re qot6l g art16o qorer-s66ntg otej*
6ala gqo
dsq,-erdar{ r eod'nree qfls clt',atfl ginoro afio
gtlCIlQ eoo' so66
io"e"eq'oo adtoor ntor o6c6, eod'otee
qteit6e aaleqQq oa a6q'a e6a-6, 6aG'6r eqQ Ge.aflQfltq6o
g6aG'Gtdlc'o dqorera qegtee' otQ* t
qll'llocl flloao oec ntd t
eq6Geoe 6rqoq aolalq'l o Q66l
aG eq gq6 aoea ae6o oclc'loca qcl a
6'68' 6o66'-1q u''
eio. Cot. eQ, at6'ttjq al aoq edlerQ eq6q o6ale6'o
snt66o
oE6Q {sr
#a q*, ea6rq 6-eqe I qgsclt€,6. aGoflt G'lQ19ltcG gla60
aua al06li{Q I A166'rlQ0 qoG' Odg aooleQ' aG)elafla
 fl99 gt9tlclc Qt6t1 (3 006,1

flet oQotco t QorQ (3 aoqtc,rt G,g a6,ato6CI ad eoqoro6, sC

06'6ilS Se'r ag60 6QrQOr60 r 69 araaroco qQeeiloo 6QArq
6Q6R Ar6crcrrec soa"goeo oQq, orar?09060161 sao qoo66e
6aatq oQe r qoet. at6fl .(o 6e]er Oeuoro qet aoqr6 qq6.,6o
oar oQorg oo, Og eoeoOo oriqe ares qt.lrad flciqo ere,
sqodqe atflfitcq 6oafl Rgsq Rei6o 6,"aoeqooie o6erq eea r

a6NG'Atfl€ltG'GQ aoaqa.il06lt (3 aorq6)t gotaos gltg81 I gqo6a

'<6 croro o6rG,roG.o e6e aOo' r eoqora" uren eoqeig
ora
60, q6q6teo uQ 6nl6a fl?srlo eotqc,r o6arga6, ara o6er
at69t9lt6c olQt q6r6a qotc'os eoa" qflga a6g6 6QtQat{ 6.'tQto
6or g q-enrenre'or o6otg, oar6 al6q q66r q66r soEatq ota 60,
vero fleieeo ag6'oQ6 r {qgo a6q6 q6e, sQ qfls a6 ee6r
6QAr q6Q vQ ge'r60 floaro60 qra G6s a6, sero aorqeoorGr
6rQ
I gq6'-{aro eor6s cctgoo a6 I ejgaatc,q e g€ e, g€ sdlerQ
qQroc aoQar 6'r as6gr60 gedru ooerra 6rnrai86'ad o60rq e,g
er6,*; gtitervq'6o8 6e6oa qot6t aal6e ead, erflloi",
g6ad nror a66, 6q6J0q ag 6ora a6orq e,g cr{ 69 earo "r,*,,,i"*
ooer
sQ 60, seJQo qd6e e6t6{ qtooq aA, <e16a enrs o ola6.,ta
serrc< qq6) ar06r a6; o160 ao6q'6r, lrriq e6e0e a16'G'6A g66rO
o6or-oroi6a aegaco Gooererrn ueig orurao flrcea e6aoc
atae,ca o6ere'a6er 6-goroq6oo ar6ea oto6l I
ngor e,eiarc ega" aagico a6, aqoa aet6o otet a
6alaE6n eJQ on 6et6ratatet r 69 eree o6,6lte q6ero a6er
gar I e6oc,u, arulQoor 996 oqoeo flesrl 6060 6,t6ltoqo osat
orQ-6, edflro 6q aoatatoa I soQ eg aleG,g ui6o ..lt6e
aao
n6erq eee, essdqe 6q edoeqfla, oryi arareootG,toa G,
sa'r6r6 r ar60tfr 6roQor a6c6ro oE60 e60eq 0,6r or?r
G'6r 66'rrQG"
g€or e,Oe r eod egoerr-o6e1Qe atoqtaq e,rrireogeo aqqo
oorad <en soa" onelQa at6fl nta o6erq er{g, eaeas ,

""
erdrq eaqoqG. CItstco e,6en-aren 6c,ao q8oct etrlto oa6o
erriv a6org r qorcroroqraq'o s66srg qae orssrc qnr eerfr
 Gl6
q99

6qqt6a {O qsogt 6'ttttQ oa6o qtdq a6eta q6llG'1 6oqla

661r6,'q
eoaa6 r <6 orre60 ao6a6 6oAt6A qertelelQe GfilaGa Afiql6l
qr..ra6a eood qoorrit eqtac6, otqt 6gae.'o e agocie; a6o
arod aeaq e6ooq s't atdtQe,, 69 ote,to oa 6'q flalsoa {G'" <Q
6'00 qetgot aa6rqo a6et eqoto Glotleo ctQ* t ao<o aoaGGQ
orq,r 66 <Q atotQooi nlet otei'qQlflol esa, eagQqqq'd a6atq
Q66', Sq'" 6q6Joq. <o6 ortc'64 atgo atrjqeer nerlaG'tq oQo,
OletgtQt AOOTG'IOA flloa 6,6CllGO 6QlA atutQOOlqeA eetAOtdG' t

rlng 6tq frer-e r6-elfl 66eereea qqqq 6aaclo otef aqe ta gota
aee, r oO 6'e.'flOo fiEitel gtot flqsq oGalaq aqa eqo a6oteet,
qq Gr6r eat-oO aGatG'Ga q6otetoc'glal 6q <Q eqaa atocieo
ao6'1o 6QAIA qQlOGl Ol{, 6l6lAl6', OIQIA Agl qe eog t eq o6
orsd orq eot6<et 96or qe'r adet ot6i'6a t eoedletQ 6ea eqa,
oO <tr orq uEier eqQ ootl nloqaqnror oreY
qQlool G'66t {6'"
ct6Ggo a q{, 6GGa 6q 6lal aanqa a6J t 'nt66qo G'-g{'-
<e,ar a6eta acadq <Q eo, ni66go'6ea atfifltaq' uEioaea
qetfl o 6QtQ G'8" e'g 6a daqrc'o q6al{ I alQo6a a6'qqlG'G
fld6a eeto d qdgafi fiq6olclqG'tea g6at alQ?lQ Geotuea
aOqen I oloo6o so6 asce ag q'q q'r6i6a G uEiq'gloae'a
agqoCI, eqr6l6, eoa'fltea a6ala
q61d al G'q66e6ls eetfr 6qtq
ag G, E6n {4" aq6ol6laso qdqtlllodc qgsca eqfltea esQ
fio goto e6oras6 r 69 eaarea ou g6at qal ac6a 6OlEl6OlO
a6 erer6 t a6 c,o 6a6fii, 6qfll6Q .{Alq 6Iq AAI6I AOlqOi eetfr
qlata aO olqtG i qO ealerQ qaldca oa g6ot q6'lq ae,l6r
aotqg'l qaloia atQ" t Geqtet sG' eo6al66l AG\glq' e$qen, <6
6qtq eo6 aga1fll6c ao c16qae e{66r I aaq 6'661 {alq 6alo
aQen ee'rfr gborqet ao6a 6alol66llo a6el aaciet I oo'96ol
qiQlotl a6a, 6G6a
6'r aG,q eeldrQ cgag oO oqs'rq ucinlereo
{ar qQo6o Grtaqla aololaol6o I 98, atontaqa <oG ealoQ
ueiqa ord oQ"eei 6'? qlaloqco aq61eerfr c16qer a66qg6ra
aorqcl-{aal gqe ala6a qQlol6t QIQ I
qrgT grgrl6'1c ar61 0 QaG'r

qflq aracco q6oqa eq6 aoeo g6arqer enqde arcaro

e6er sr6i sad' eoqr 6araqnr, orqro 6q.'ro 6o$reer orei' cj aoqo
*
61181 66ilG, OrA OrQ r q6C'rA AqOQ A AOrqCr OOQ| AOq {G"
eari'e'q erq'nqc'64 aorqc,r oder o6q, 6'rer orq gqcl soo oQe'r
ora" aeqo 6 ooe,' oQqnr z 6gG a6,qflr6c ar6ee eo, eq eed'
G'g qraro'{6o aa6 ode, q6Rrqorflar er aQqereror, or so6
6 eorers gee aorqarg'ror ? arflsroce 6e6e qg {e' q.S-
6sqq' flirco sod'oqo, orar?ror Q*sqflg 66e e o6erfio eqe r

a6qaeo oE qqo6a eoa" 69fl a6, eaqg dsero eqtsiql fren-

aejrq, qeoue 6aroq orero 6669 aorqoro6'6, orere o6arc,6
a6qerea aqqo eeer srd'6eere oa aacrqo o6erq eee r eqQ
6cir6o sa dorcro 'aq' r aaq aorqcr oreiqQq aergg6 qealco
coqerq6qa, 69 aeer qea 6e aorqerso6 a?qr6a arue o6erq
eqe, eoeo6a oeiqe arhlo 6aaq gfi6o aoclo c eera6, sagriqe
sq sqQ 6eqg6'6o aoo'ro 6,6et46, eodotea ara G'oaroe qrerorr
qsare'e er6"r

sQ qoereo otooo a6co sre'6o ge6o qeqg qar (CIrel {a

gQrQ G'"6r-OQfiQr6r6'' qgOaAr flrg) qqo60 qraLila aaeoel or6i'
goer66 aaraQc'raraoqe r6rq6a arsa oQara,6eoe qroflfi O{
ge6, CI< 6ero, 6s arlenreteo ar ae'q so'lerQ acadr.rco 66uaq
6sr 6aG crd orerc" qor as6ge1 -aqeog eoo6 gonor6 6os'g
66 qreier oeo erd aae aqar6fl6a qsnor6 qeoe eeroao6,
6qflrc6'a qoe' 06, og qqnrOo aq6q gs, ea6o6 oretG"a
qotG'6ale6"a onqtdqtL,tc'GGG'1, 0< <el o6eer,i 66 erqi6 er{
oreraa erar6'r6,o aoqo aaqrqrtra grd'a6e, eqQg6 enra 6"
clsooetol, ac'qfitca geG t (o6ae?qrna, ncl SaQQ$c 6oeg o
granroe qarecr crd eo'ore 6grea <o 6oo ar66'r aG r atoer
qg 6aG'6' 6so er aocoqr aq qa6, 6sea orq ceieqa a6
Erfiroq a'd org r Qgarec 6qrq ao6 60, qg 6eqoreo a6qsro
oo16 r eerr6s qrurocr eq'e.'6oa qqre ua-s6 edlerQ er6 g-
G'leo 6'1et e 6a6, 6'tG" do1a6o q6o a6eao G'16'q6G'€ro atofit
 Gl6 q9c

aG r eqQo6 aqqqgc'6oteo 66 flo 6fro 6qota atelqt aG t

q6'6rr" CIroc,g <6 qnqg ato6 aOOol {818 q6fl16'o1fl eqta6 t

qgo erdr eoo6 aleqloco odeto a g{ I <etq 6otao ade'rq Q-

6aa r {et crre6go r 6eq qg eetfr o6s's 6q'G.'l 6a6a qeq$ gal
eod'aest ataflG' 466, ota't qqeia a6el otet6 a6q ged r

araro qqosa atGolfr eod'oeoter 6as aoea 6soo qgo

ar60ro ootota6, Gqe{S aqG'l'61 ataqlgqa <6'" 6oGia6Q6'lea sq6
qog 6aq ga6fl 6qeo 6alae{nt, eqQ aeaetq c'6iclto 0g sq'ra6 t

G< 6roq qd a6ol6c', <6 Gsaeer aeQo 6qal ooala I {Qla {o

6rorto or6i6e aei a6; 69 otutoo cnlaca qtot6a ateaca {Q
qraurg'or ogt a6et eOe. et aqc{a t eoei eltq6 eac'c uci orei'
aaeitqo-g16r qt..la o66a qaa, 6'tQt qlLll6i6lc olei66e a6e'r gn
ea'ra6 r ete6t, GG'qtalo6lG fla.lg aalal"6l Eqq6o alqla6a agg
se'g'Q arQe r qdg onqda 6qfltcG aoca Lrei n6eoet oteiq'aa
o6or qararq I

eio orei6Qoastqetoo6qta fld6a fl?slo QolqG'l deoE r

erg6o aO ee1erQ galo qcl a6e,tq g'(, 6c6a aasl a?o1fll I

e6t6{, aa6, er e'ra6 o69, cfitcq qoto fra qa6a cqfilaq

ararflct flsoe6 6qat acn CI6) 6Qa I a6c'a 6a6l6a ola gal 6oq
arQ6, 69 6qe{6o Glg6l 9o6'a 6Qalo qlad {Q 60, GlQl oaloa
arG, ee aq6o gs crQ" | '{Qt 6aa ol'-{ ala6a G'lG' Ql ogt aid6l
a?qra 08tot{ atQ*; o6t" olq'l qaoo aQ"G'lQQ O6e'tAA I OIAO
a6a6q, soo6 e.qo at6 6'otsa 60 ololoatuei aga6 tQgatc'eer
aeaq er6sr a6q eo, qG oG'64 atcl qalcl a6ool Qlaoa; q?1ol
6q6o66'66, qfl'ot6lfl6l I qoQt', 6fil flo661 <Qod qoG' ua6o
qaroo6 ge6o a6n oR ese-a6oa odE', ao'er qurei clolodq
gcqa qaqalaao ad q6arqsood qet oatots, eqQod aaoaqo
qrar cqqtaco qct adet t ooOa q6 eoeoa entoq at6 <QoO
qer adet r r[ eflera aotqc'tqdtfilq 6als eoa otd 69 earo
oQera a6gls <6 eo, sQ orts'sa aloladqcl dedtsost 6Oq qcl
{G" GTTQGQ 66ilAG OSg qdtSOfil aua ao60l6f i I
 qtfl16'1G'At61 g 00At

aoq'ete6e rI e,6t eor6< Qearo aQo ge,er eg6 r <erer

gafi 6ard, gqo oro at 6gfi QG e,redcr6* r sqoeo org erd <q,t 6*
sqra Qorq 6at6l I qoslo or qOoroa a6a6rl6o cqqCIra 6qoo
dei, eqeersro uci, ggo uei q6o sqro oqo,zO aa r eo6 eood
6qe, e, gaG, e,roo 6qaot crOaora 6e r eoa" el6 oarotoeo
erq oG otcto en oreiqo 6G,6,6,60, eo clei gedo a'd ? eqQo6
e,oe'gota*eo CI6tqtch- 6q,6'ea qreJol osa 6q fiai cpi r aoqaior
sQ e.'ar o6erqggo 6aatqo6e eo, "96CIt r rlgfl 6oag 66 orsd
crd 69 oO goa 66 qsare'c ars, d 6oG'tq gqo t" 6gn6a CIo
G'ar{ rg6cror6c,a'6 606lardso, sterora aaer oral oa6o ora
ora qqoa Ogroeo fiae'ofi qoq o6ora arqa 6s ? oo6o qal
6q oa6o ora6-q6reo otelo 6q_ qg I aotq eel6s Q"e del6q
arqfid 6,6'rt, 6q6o6a6n 6\tq a'er qd6e o6 onraerQ 6oq6a ?
seee ged, 6q oteto oere6q oor o6et orei'Q"ro qA61o 6aatq
eq6or eqe e rA* I go1fl erqds6g eq,'rsr<Q 6CI, 6qfi Q*egoo nor
r

CIo aa66E6O <Q Orre6Q AOG,IG ga6 SO, 6AaR Sqn Q*aQo, aav
66 ged r o6araG'aOq gflrst oder orcicl?sq ata sod'areo Oe z
qae' q6q aqqei6a eq dedreost qe?6o qoqflta r eq Q*eqQ
er6 arer oq qov oraareirfiq odolfro aga6 {e" G,ectel CI aoq
gr6rfiro6'flei6a, qaa aq6o adg gorcr oraa6; e'qo6 etaqso
ardrQ66l a6.'tlto go6a 6q a qat6io I 6q qaQ gta6a oQa6, q6
oaflr6J6o aQ66 | qee gta6a otG'o gatd req Q*eqQ a6'c 6gfi,
orar 6,61060 {afltg egoetr-et6 so'odq goqfi qg.6r6atc', I

&)crg&)c6
 ar6Ql060 gQa agol - 6QAl8
[Ql6Al06A gA0 q'6'19 a?cl, e 9 G'66)QA, e r c9]
al6fl 9616 86G6O elq os-alQqG'GlO AGd6O I A6 glola
g

arc,S fl6s <Q aos 6'6le.'60 glfl qflolaeo aa6 e6 atq6 I ga69l
e6dooea 66aodl 6gal <q" fl68 qaqo8 e6tgq6g ooa
alQer
6A10 qflqqtQ aQQ nror srei 6oqt aselnl I otQlQ egdl<ilg ane
gqOS otata flatQ eQ'loriqOotqro 6qd olei'eeqt agEal t 6eq
<e" 6e, 6oao qfls aqq q6' olsl6a ge'la edetq 6oel ed soti'
qqs aao olas{Rl, fiqa-oQ g aolq8l-cQqfla qqo6a 6oa qflg
aoqg6 Qote o6qnt, eq6 6eEaoq eoei'atee6flst 6rtsteo eqot
e6qnr, ottt aG aqe reQderog e8s oateisa flqlq olaqta fila
qQaQ,
o6qnr r 69 oeo oi;aeeso aatl {a o60 aqa etRt, otet6
I 6aoa oeiato ol66a al6fl
EaeGe, errga aeeqoeo ootaotn
Joi" a"qgo oeqclq'oqo 6alae{G'lo 6oqalqola, 6'6loa qq a6-
qnq ocir Gutotq qqo6o aoqe 6gaq'o cqqclq caEalq ola I
gl6a aola
qA {Q E'qtoq6ood ortgtea edGtt eatoto6, otetgl6c
q'r6qdr-rbqi,o* o"g g'(o acaca ae.6qq'q"Qota gnaodctQo
eaQ aqd flaG gQo oEe{a I qag aqsla <od flalalG\GaqlGa
edor aia eoQ ee,se e'6or6 erd t oatO {Ql 6aan eQtgq6o
flarQ olao edot-{al qna ednr-{EGa eoo6 66 e'q'q nt6
eiQG r{et 6QG'e 6'qa olgl6a,
qlqlQ Gugl6o aoea edet;{gl6'q
6OqA 6grao edot-floa ?ed; <ql6a6a AA8QO eQat, edoeqa
ged rsQ alodls Gooa Qora orrer aeltq mleatoca al6el ltd 6a
6e gerrm atqo 6alaEalo 6oq I qafl q6llfi qnt-eGtqg69
qflg 6a1a
ccrog'gtoo qqo qoq aqqole a6et; eg 6'6109 alaoa
eflqqro cr1fit'qt otei'eoet ga6fl calaelfil I
'sedqco Qooeet flQQt'- <6 6otna odo gtqtG'a aQRt
66rs6l eg6 r {
qq a6' .llo6ll eo, 69 QlQo oaca <el odqlg
6Ate A e{Rt I OtAO1fl 916' <6 ga OQOqtO Ade'tq G'lal 6Ql6e{61l I

CItaoatqlG. 66AOdt Aqdgeo eQd6o arQ 6a 6CIeo otfrRt t

 qlql9 qltq16'16 Atfl g aocl

aedooeo a?q$tc
_atoq 6qnt I 6'gS 6qflt6c go6ta edocvq
arQen r sQ qq e,g6og go 6a6'te nrGnr_ngsqa qgqo6o G,,6t
g{?
'agi6ol6e enflgt6 666e' - eeoo6oq, e/r o

-'ee6 eoQ eEG fltsqa qgq o6a arao a6q ars, eaQ
ee6 e etr{; 6e ofiot6,, {Q,t flalg EIoq oad ?' {ot6e aqd 6a
g6rfi aqqo eera6, 6aqatq 6en r otoola flG, 6,leq6,6tog orer
ore€'re oreEclr, Gg sqeo qgq 6ara c e{nr r{ar aqe afiae,e
ore*qore1eeil rGe,o aCIqea 6orso e6 6e a'e,c'rio afroo,a
eQ sA,Erflqqto arflnlta orei'eeq o6qnr I 6686a aao oraqnr I

6aoo sQ arero en ao6oq at 6q'ote etatodqa q,teeqq I

{or6a al6fl coqatg om eo, uri omv Qatonrog oqci gso

Ao r {ot6a al6n 6o6{atq ola, arureo Goaocle 6,qo orstso
eda ged, arueo oraqelq edocqa CIrorce e6b-qa oqqclq,
orera aoqo olotce e6o eero6 I {ol6e aeq edlerQ qeto qn
orte etd I at6fl egri'qfrg 6gq sco eoetsa G,qg ate, 6q qflg
ee6'' eglqleg6e6 qrcr&Er.t ar6q'ra eg,qr nrQ* r aofioqo flergror
6r6od etetqtqqa qQo-Odqso e61ere geto 6otqrsor0 o a6
oreee,r6 6qoea flqao qoqqclq qora e6oteeJ6n r eeiflre
otneo xgd qteElo utoel e6 eq,6'?'rQ* r sQg6 acon qoq 6,6to6o
ala 6a6a6aen qe'rdo eero nrd I 6e 6rla g6q,616t6t,
dgnarec
6eeeo 6qq0q,6qo e6erq s,reti'r
66'oa sQ grcoe {a fletEuoag?o I {gto 6garg g€e,rg
,6e6n, ?J6G'e e,qo g6gt6'G, I sQ ao6oq qq6,6o otfue6, 0q a6a6
60, 6qole 6G'ao or 96o 6osgo I qqo6a qel ederre otooa
am6eq qgo I 6aoe eeierog Qgarea qat6,q6o eoqararG r

6g_area et6J qqc o6fl 6to oo qou6,

96 aei aoOoq_eoen
aoGoqg gwo6 I at6et e't6J atflclcG.o qcrs a? e? oefeerir
oqrEl at ooeffi G'r 6sTlogr, xg66 qon odnorga c,caq?g flatqgs
eOn flel 6CI6o6a66' cqflte,e flo qneja gfltoa q6gr6,e' eera6,
 al6Qlo6Q qaQ AqOl-6C'AlG qlqlql

6q606G'66' 6qflt60 qfi6g AO6SqS {Al 0lA86, AAq 6ed'Ol$

gea" r oroo ao6sqotaaeo d qatoe, qo'l aae orn old' 66o
oQ6 r 6a6oo qoq a6, otai 6aen 6eote 6eets 646, 6'ln, olgca
6sers 6eoo aagt6a aou r eoelQo 6a6oa geto 6ute Qqteea
aov r q6 ara eoeoqQ{ qoq a6, eodq@a aloeqg6 ao6a
q6€o r eosoOo srite oqoro aOe o6qo, eqeo6e oni. e eaq6o
aer Ea r<Q eoeoto oo.elQo qtdecte g qtde.'t6o; q6 o6el
arflfirc'f,o oroclfl qfltG'ca a6oa 6flo o6eda 466, alflgllg'a
arqta 6qro, 6orstc,odgo, Qolqolg6ll6'1-{ qflg o6q't aeca
qofi ora6, oatO <6 e{lo ardeal6'qo{qcla-Gaalsa <6 aqd
oqol6-e-flQfltea ace.', 466'CI g a66'tot 6rlG'6o 6q"lqta a66t

aofisqsa eod'qflg oq 6eers olQca o6ga eetaa6,

eaelOeo ete' 69 oEie.'toea qdg 6Ao e{ala coqalq ola I

ggreoe otet qa$ qgotflo e6ot6eooq at6eaotq ea'1ei6, {CI66

sser6mreoq, CItat qfls olaola 6etqotnta c1e'66ego, olQlgltl
arieroeo 69o o G'Glo QoE6o qot6o eeta6 a6'{G' 66'At8Q
t

arurQo orrero 6sa oQer qcig gclfllac'qflEco afloto qfloca

66 cQer ateoqa t q5 eeote oo6 6 aeiea ei oTearo eg6, otel
cj qaen gflfllac Ge.'eea s6eto oO o6e'rq otee" t gasa 6oa,
ar6arfr al6fi qtg s6l6{ 6eoe qfl6o sQata-atsfl 6aol8 daGQ
66'6'6' aeQoetoq g€ata I gfigltc'ca 69 <er odot oeaoqet
araoqe 60, otaoadeo at6arfr qflg b.ltiao aelag' odet otci'
qsre'gq1qflCIrca ao60rcr o qgeqd r

gaaos-gG aeirq ao6sq, Qotaos-c'qlqqg I alflellG'Ga

odeortoelo flal6o {0 c'qtqqg d qireost qlLllc'tl ntor e66 t
oraro arad sQ so, <er qdeeir acqtaq odaorlea qqQ 0 oosl
oderGega r<6 odeqQo flat 60 ooqo6eot.lt otorged l<sJQa
flelce eerr6< eoo6 aeq64 66ego-soo6 aottqao'q fl16'a
6caeo aovo ga6etd 6o6ta aqlqqgco oos o6et6 Rto 466 t
qO sQ aq6sq 0 Gaateo aqd oovocleo gdllfilao 6c'utoego
r. ao6oq,616't I aqrsqg arg,qqq I
 gtftlc'lc G,t6l1 (? 00at

a,lqqg flarco caoreo o6aqcJ6r 66tgo clatqgo 6tar Qq'qfire r

sQ araog d sCoeroi, asCoeror, e6ee-erooo eoed1erQ

qflora gag arerd6, eoahree 6eqqcroafloranqt eerfr q6oe
o6orq erer6-eqflr6c qfi6g ao6sq, 610r g aqrqqgq6qflroGCI
qrorCo qag6o qoer o6aratG r arefi soqarq ora, 6 aq'ororniq,
6 orarge, 6 flqrordq, 6 enerordq, 6 s6oeq-eseaQ qoc qgarfl
ooe srd'ogr o6c6, orarq {0 66 gsro qad ode'rq 6qra6 sq'
eoelQa ao6a eel6< 6R6l{ too 6rrs,r oeer o6erq etra6 r

ao{a aoGoqqaaclqc ed eoa"qflg 66a flo6',rq,e aq6 eera6,

eoqQo flerg crg e6r6{ flo6a '6Grore' oo6q are6' oder uclrg r

66'ore 610 gqo ses <Q e6o, 66ere6o s aeQo eg aoe16q

gqN rasCoerotcraae ceeter eerfr o6og 6aare eoo6 aq6ro
a6, ororgeiflrcfio flu ogo r d ara 66< ageo eero aQerq
ored, arefl gqo 066 69 aos'ror e6or6o ee'rfr g€ara r

<Q 6sag6 ej ganree.a qe areqio e6e'rq e,red-s6

6eer6 flo gadtolo at6's 6rtoo6a ge6o r 6rGQ asooc'roo
ar6qroe ge6, oe.oe. ar6eirea aeee'6c qdg ser Qovare qnr-
6rao {gra 6'6d 6qq q66q flrg rorartel fio flar ogo-orflrec'G'
6'ea a6e'o qdg eo <qr Qoqflra e{6'rr, Grer 6qflr6,G'floa orolg
ar6sr cr61 r ae,qrc,q sod'qng eOoorot qgorfl 6qflra6' q66r q66r
Goqsre oQa'6, cqfircG qqs6a flat {et da6elq eee r q6 eara
qg 816,9 dsQ Qo'reea ao6,ro etra6 60,6qflt6o oaqo ooqao
Georut ge6 r arflflraGa sgooic eso6 flarq oeqclao ga6arcr
flrg, areel aO qg q6eo-eassa as6oa eg Geeiroeo o6er6;
vQsd qedro 6eer6 flo6a ar6fl soqarq ora, fiqsrio flo ae'g
ae'oo arod 6oq aqqa eera6 r aa66o6a aeQe.,eroa eqQ
ago {ae6o qflg orj,leQo sera6 r ao{G' .qG 6ear6 oaqoo
Georur qe6 r aoq 666e, rj gnnroq oQer or6i'ero 6s, a6o6c,
<Q qoeo oQ eaoreo ooqo Georur eerfr oQsG r ar6a coqare
ora, ae6o6'rq,16r6r eod'e+raelQoeo 6eas 6ruG'6e aeQoema
6sr 6arsra6, eaelQg oaroa ora6o oqeoaa6; 69 sod'orea
 ar6Qra60 gaa G'qol-6aola

eCoero tg 66ere0ootoa aocaet 46, 6qot6a flal at8o6'td

as6o aei qcrcr o6e6 r q6 e?oerot ate'trjqoo e6o eerogQeo
oatoa aej od ae6o e+roelQe 6't6gstd eQoes't..la aei o6a6 r

aa6q 6qflr6c,fialq98-alocllo6Q q$ooaleq I 6o6G' {Ql flel

qarorcrar{-'6c,ror atoqt q6olo0'-qgeo qel 6ols udet a6q t
6clle cro <Q 60, 6aae' <Q 6eaea cqfltcc'qfl6o gQs6 I 6lqa
6qo aej e6ero g6o,tGn erQ" r eo1etQ gota aqhJot aenqe od
urieqr$qro arG'6qaotet6* teqtnade gl060E q't6 geateto ooetQ
crQ'r eod' qflg cqte?tert eod' qg ata 6aca 6Q66'r a6q sqta
ord eqQ sqtaqta flelco 6e 6e ataqcla q6G'61 eolaala edloQ
gcflre,o ord r seroa Qutqns aej gGer aG qee {G'" 6o6o66'66t
g6crqr66' aqara 6oaa aqd amr q€e, soso6a66'gnfilac
6oe,eo {et qe6'eerfr qolaote 6Q6' I

{er ao6oqeJ0eo Roq 6sg eett6s "e'o eqQ

q6rq ea,
-
aq orar er6en ag66 6'6locq"-"eBq ooeel 6eteo qdfro"
6mro" oeot6 t"1c1oe a. e/n) arq6a alea olelso aQelq etsn,
aoOoqo a6e 6sa eofl {ae at6eto otd'eoel r q6 ego flalco
{oe atqore e.'6ot dsrc I qfls 6ste sQ 66 aoeo dq6Qo,
qfig flrcfig &rc agq fiet6o {aQlgqs'tao 66'qt aoca q6€o t

o6 eeeoo o6'6u6,q,6o {ae aaq6'ra Eg Eg firaqlq 6gte,,o otnjq

g{-6o6o6een <Q aqci e66gvqd eooqos flatGQ otQt atfl-
qaga.r 664, eoableo e'oedoceca 66rG', eod'oleo g6oqa
?060
6aq6 a6,qorg 6e, esabteo gcctto ?o aoqots qaq, eod'orea
q66'qa aqors q6oqo e'qo oteiot 6oqste-eqQ esroqog fletca
<ee ar6sra edet oO atqflteao a6a6lq g{, 6o6a {al 6a6q
qgoo 6sq, o16 6ost I 69 <Q qng 6a6a aaa 66lto-<Q qfls
66aor flerca <ee at6qta o6et d aofioqo asq I atcgtotca
ser dq€ara r a6'q 66eo q6 'agoot aqta' qcstcl odetq eeo t

agsol G,sg orarq 6a6teG'tq 6QGa {al 6ee's edletQ qaoa

s aefioa f,,sg 6a6ta sQea q€ 0a cQRtoGa qgoCI agool
6o6laG'rq g< r <Qod qqofl qgoQ qdg acrreq a6G'Q qnoa
qtqg qtq16'16 G'1611 0 QeG'l

ot6'g€ta 060 qfl68 ae.'oo 016''0 ao6ao Oaroro6 r 6fito {aat

gorer a6er ord'ae,r 66 o6erq eq'e e' rd 6o6'fi gclfltcq ao6oq
6o6ra eoen 6"see-orer6e6n g6fifu6c AQorGe I gto qcoqo
aargo areace e0oero aotqcre ao6a6 I qaflo8 otatq 6'6100
q€ 06 gnaoeirgeo 6ederealoloG I 6q alfiatc'G'Q aotqq, dtgt,
e6agg6 e aeagq6o 6qer - 6,arC eo e ood qq6a entsa oQcG t
q6 sooro aqaa 6a6R 6oqG'rq oreG''r, eod'ate,tri,t qedro 6or
eoae6, ea q6 ao6o6r eoaa6 60, 6rqo gq6 etetea qoG, qq6
*^
61060 a AOqfilO AQ86 I Aa66EGQ {A 96t6'OlA OOOqO 6Q108-
srq,l 66 qoq, qg eq6-edldQ eoro e,rd 'oecrQ eqoseeot' t 0<
qflq c6oo aoqeece a6s6, eq eqQ qtG'atet flalco 6oqgtn-
<er6*66rs6a 66rg6r oorgro6 r{or6e ata edloQ goto oatcld
{or6a ara afi'qe florcro grd'asoot ar CIa ctQ* t qoq-Ooteost
q6'q-{or6e qae 6dre CIrotce qet6o ea'ta6 <e'edqte Ru
aroflrc''Ge eqod 6dta orrgreo qcto e,6et oteY oao aloet el6* t

flqoc'qorg aeos dsQo6 6eito goraa 6sat oteiooqt ocsl I

odo re qi qoero a gq6 e,G ga so m root oqelQao a 6at oc'l

I

aorora r qaflo8 qee edor6a qgolg eoalqeo seflo, eqQ

eero-gQ-qoe6r {6" qase qqo6a gQerq eee r dqa6n 6'6to-
q€-gooo qqo6a arsnroc't 466 t alGatfr atq6o 6etco ago
ar6$araq^t eoo6 a6',66'6r6o arflFrc,G ao6o o6o eq'ta, aleo
otet 6a6a qq6o o116 nr{, <6od ago oeqcFo qq$ic eg6 r69
{qQog aeer'6r egq6 qdg ar6qo qolqclao qcor6$ar orq r

alq6e 6sre s0 eq6c ar6ero o66 eo, aaro, oQq, gqca6 ggo
66a erflea o66o ooo a6q se a6ea o6ero eetoteot6e-
qoet" 6nt6o {610? esedloQ crflca a66o oog, 6mrc {ofltq
arflqror d<erq adQo edar< t 69 o'6otee sal-{?t aG gtotc
6a66l fler {e{6o eqQ 664 ss6 uroor soqarq frsn t fitdtoqi6l
oa, aato oe, oQq aa, gqe 66 oe, aaar aesooero 6ero6 ae,
eg serr6s o6o gem flrg {G'" sqQ {a o6a etq qtd I qtd o'6t ?
qro aei qoc r 6o6o6a6o qflg Egro 6r1G'6ereor{, 6q6o6466'
 6'lr6QrO6Q gOA AqOl-6C''Ol8

{O aee 66qFLa 6gdat:q' ol'( ? {eJ6o a'd 66110 g< eelfr

q6G,ao ? 6aca qed r oO oQ {al6a$ee o6at6 q"q 6Ql8CIl{,
eoee eed'ereg q6 atotrll 6'6lo-ooGl qqo 6aa ? olo6l <Q et6
o 6oorn uO oaenatoeo otfrG-aea ag6, q6 oq6-q6 a96'
qO o96-<6od ae,eatn uG e'tfr6 t <Q eeto-qouo 6otoq atn
Jresdge eeG I qq {G'" 6l'QlG'1 creation <6 9o6 oo sateie
ged r o:arc'tce q'qo aoelQa Oq Oq aq6o eelaolde etd'-
otet oret ota6a a?G'to oO atacltoq oQerq gs I q€ ooa 0q
aei-gara srec'r, G'tQtQ 6QG'l I 6'6lo-gou qeo qnCI6o q5tq
qqd eero soalqg {ata aq6 eeraqnt, eqQ qrafro aG'sl6a
oaero g<-66orn srci sG aG'gl6o dla CIlacQ oee'-qB gooa
qorcdrqfi g{ I {at dg€ t q6 qtetgOot sQ o6elQao e'd g{ ?
eaqQo ar6gtoeo 6Rte ga6, sQ grer 6q6ocacn qta et6etc
g{-qtdgeo er6clor 6aGG'g{ ord e66a qoa 'aloloGrlo"'-
(*q.*", e"rr:czn:y q6etn ala6a eOo eetaqnt-sQ elo'l9'lol {Q
oq eder eatota6 I 6aao a6ca stdort6e aea aej 6da a6aa
aOo t aargodt sgo sQ 'G'lo' 6a uQ I 6aGG'' 6a6c' {al alqq
q6r{, 6a6a 6a6G'' o6q ger< I 6al6a 466'a qflaco <Q 9o aejq
6oa qn6o o96 t s6saeo qla.ll6' 6aalq o6e t q6 eoeosoee
gco ar eq ooreia 6 aest gs z erO odgoeo go6glo ola6a
oOe r qfls go sqQ qoseo alal66a ntc g<-qO alolcls qcJolo
ql6a 66so e6o
Boa qal6 g< tsQ ate,ta Q*at69o r<Q alald
carfiat{ t q6 eoeocacn ?oc qG se,terat<, 6q6oGG''66' qoc
eo66 so66 go g{, 6q6o crrg <Q alel6 oocrtdo eela eq, qd'{,
qo, csgrOo atata atlQ6l Q6o I aeq gnsa aG-
'460" 6g e6o od" qto <eG 6eqoe1 t'
'sG oGtoGQ stet 66 46, qrs ofro eqsR, oq 66 etolo
6eraar{ t'{0160'<e.6'oo6 noq oo I '{q'Lll9o aej ofro 6Qal I
6rqoq etoo ad G'lgtsa 96g r s6q'" 6u-a6oca stet 66 aG I
6'6e.' qoua qQo sQ 69q arota Oatont t<et etoto 6qo
ora6o eQetqetsn aGaQ aateQetqoQe' read'qdln16a qe g{,
flqrr qtflle1c'q't611 g aoal

6od qasn areraa {a' arc,r6r3 ac'rrrcrl eqo aq6 g{, atatoo
asos erqo aq6 6oQ gs, aoqr6 a6ce 6ea eQe'rqo6e reoee
{e{6o eerr6s oar qq 6o, qcg qno aqd 6elesJl{; qieoseo
qogo aqe g{ r <a,r Q* qsireggr ataq aq {G',' {ete oqtqco
qqgo oQG r {6oqo 6eqeo oO qu ar6fi 6oqatq otag 60,
qfls e'qoq9o6 oqeo oriqeQo aaroro6; orq ednrc qst 6,on
{oe6o oo9er eero erQ* r er6e6i gt6tgoa <a o6eo <e" eoqei
arordgoe {a aq6o sriqeQo eela6 r sQ ga6 oug oao qO
e61oQ qara {ee q,rero eoroteotce ? {qQQ.e,aer e6r6s oe6o
sdqeQo oororoorse ? atflflteco arr16a 6src <orea ataa-
e61oQ qaro gtlfit"qt e6ol6 e,r6* sq' oG <erq .{ete fnflt"qt
oderq g{, 6o6a qto1cflt6a ess6 atatd 0 qrero qear6era
o66'6, sqQg6 eoQ qrotoarc,G oa6o xerq erfrerq 6a6' I atetct
0 qrd eod'se oeg ago, eq eqG q6ieqror qal, CI{ qaldco
ggr-egd$ Egr eerfr s66o {e" olq,tq'flqq'atflco fiser6srceo
qetoro6 r{or6a ds6 aoso frnc rord6o ototca orerRe selfr
ee{o g{, orer nOegoo oro6e aree eqQ naqa 6go"6r I e6oo
qfiq fl0q e'rfica aree eq8 qao 6ot6lon Q"qqQ flq,r

Qg <6 orj,re oeq8do 66ts eera erQ*; ser arg6 qoq

aqqo 6q,rae{Rr r ar6gr q6o'ra eood e6it6{ s6t6{ qg Egto
{q'qflq e66'qqq g,gto I q6 erQeo srq,r ega6, ortr qflQeo
on o96 r {er ar6n aerarqeo a?fito e6org r oO arsct arfl 6e
oeq 6e+oer e6org; eoee qfl8 fle'6o eao o96 otst Rd a6oo
odflroso 6Qo oreeo er6orag r edare qq {0flf,, oad ? edale
ar$66 orqroq 60660 eg 6mreo go ae6 q66r q66r aoro6mre
eoo6.Ji6o u16o qtoie, urio eerr6e seo eot6< gei aqoro od
eaa6, orqroqflrcg ara Oar 6aalg gt6' ola orer6, eroer arq6e
oora6mre oro qGooeo finq nGE q6o fraraqero 6oE 6qflt6c'
aoarce oQa6 r69 orraoedeo areq {etG'etc'CI e'rq rQgernaq
ga6fi <Q oe 6qerqg{ 60, flc eg serej, eoee {at Eiloo 6'9 I
 Ql6QlQ60 goa c'qol-64q)18 slslc

alficllG'G'A {6 6AA qf," 69 {0 6040 06tlq60 EB 6014 Al flA

o66 r{et clil cq',69 tsca;<er atQt gedr

a?q'13'adotg
{<Q arar oo6 gonte.s Gce'ea Q"6QG16a
ord qr;d q6olo6a .ia 6,o" ee=laa qootou orte atd I a6'{a
<Q cro6 ageroa a6CIt6l{ r er.irct ord6o6o atGetfr
s6 atQt
ao6q 6qQo (self) 6lo tror aq6o e6a6; 69 sosooo
ori'ls {6
erce iderotaa6geo qAto c' eeta6, sqeo6e
Ori'{e {Ql G'tlG''Qlo
alflfllaG'A
a6er aqae I 6O6J{AI 6qnq aq 6)l aG'q olQl 66 ee,
ara aqolo a,a OG qed I <6 ara d fl?sqa aorqeaea oatei
Grlslsa
srtstt I <Q ata deg naq 6ea oa, aaet fleet6mloQ
{?ro ae8ao69o6a qqaQlo 6'6Q, {G'" oc'eeeoelQ< alotqede qa
oe qlqtoq6a 6oao qclqflle, oeelQe ao6a etrjq e,eo t <Q
e'er z <6 eqGG'olqloq otd6o6l6l etaot6a6 60,8qqqc
o6E
<q" oO <Qt
odeoQa qee 69 {ala ocuqeo gqo aQs Go'lflre
aq 6qtefll{, 6osa qagcalec'oq'q'o6 fl?sqa
qag eqE6a qal
eq 66 eoqotGo e'td t gaotee'o ode sQ Qete
ud gaefl aqqo
g{ 60, qe eOen erer q8q gers e1a- r QQo q€ ae6Qaa-
G''ls 6aaola'
iro,qeoedt o6eeegoq^ea; Q6cl 6qq0q. olql agl
ag uri u,"r'6od oo b,a'eq, o'Qer er cdq qtr< erQ- r

"0"
oi a6aerlea qfl€ ne qG 6O aeG'to q6o fr6o 6Ql6t Q'Ql6'1661
fllas (mind) olclGo aaoo g'( I q6 o6 alq6e oatooqoq
arQ gnnteq aeG so, fl6e dfltao {G"
{6 n6e 664 oG al
q'td
*,"u-"n1nai 60o, Glet6e66r gclgllg'Ga orao eo1oQ otoet
t

qqt qdot
cqflloq 96fl aalolqea cQoto 60, gqa c'r6i6o66l
et6qen; {algel ur'io asoo6e'a otg t
6aq eal, e,ciflre alqfllc'q gGerq esa' {0 oa' 96'
6a'
aecta qg6 crotrql a'6 gql{ I qaflo8 6a e''o olal ?qalq
qgo
eoet eorora r 6a O" qqo o6fl 4G800610 9Ln aolole
{alfieqoa"dqBo-flca66aaG'glG'qglaQqlula6lalfllqlE
aootqca 6qntg ooeraQo 6a ate eol6{ qoq aolaodq?o
qa6 ao I fl6c'ao, edlerQ eq6 sQ go ao6a efi6{ qoo 6eoo
 muo gr9r18iG at6tl 0 QeG't

Qnt I otQt6Q66l 6,'6t 6aa ? qaflo8 6'e6A 6Od'At6tO et6nt, otal

P
Q 6000 66il8{ qflt 6ant, otQto6o c0 aqe{c 6ata qga ao60
g6Qar 6,6rt {e" eoQ g6Qat oa6ro atotCI altect afit I gafros,
6'e qtfitcl ofro eer6ra6o, oe86t6a oacrrotaeo 966gr a6e I
sQ 6a6q goq?o flsceo {6'" eterl egqQo eos6 {at ao6o
669 qgore6'1 I 6o6o6a6fl {et aQaq6oo qetflolca eo1oQ
eQcigo q"q6ieo at6q-G'te{agqqq ad,tea6o qeo o6er olri'
sC aQaqQaa q6ate'c-6q6o6a6n eerrGs afiG,aqe g{ | {at
q'6gteo qc totato6o eerrGs
966grg{_{atGqqreq'l96 se,
<Q gd q6ff q66r ple.ffitc,0 ataqaqo gto {ag a6o gs r fi6eoo,
e6r6s gtor arQ 6flr aroq 0'616, Q6lr t sQ erqq aqo aroro 69il0
6aqoto 6eer, {erqrflrcq ofro eanr-arficroq gsarQsro cro6o
{ero e'rq 6*grc I otqtoca eor6q g6Qar 6e6.ll {6,. oqsotq 6fl1
6oeo sQ ore a6o egnr 60, 6elt eto6o serrGs 06r eQ6, 6qt6o
orarq oQeoe'rq o6e' I 66,6q, s66 g€erq 6eG, 60, goeo eod'
qfls aloto at6q, cqqflo eQderog ar6a; 6g fls ga6o atoto
oQderog alQoreo, q6 aederog otr arQoreol Oa se. {ato {O
66e aegreqslaa e,tfi aesoad I

qrlg orer e6o eq,nr orqr e6o gctqtcq ara eerrGs 6sa
gQerq 6eGr I otet atfrflcG.o ae?oere gQereo 6eag qtetov
a!e, r gafitaG odg a6c,6a qol 6oqe{c,{e. {el 6o6 66o gx
e'r6qe I dtcJat fld6o d6s q6 g erfroot g6e eqra sarq aeo6o
q,6ars {e" 6lrcJ6,t6oe otatao6a q66aro6
s6 qg,erfroerrq6e
aoro6aqo oqg,totqr6o e66<, orq,r 6*eqso66,6n 66e eroe grq
6ata cJotco o6ero g{ I {Q qor eoo6 o0o g<, at6q aflq 6,6oq
0q eoQ ote6o 6to6,ogq I ataye6o$ at6fi 6ean acae,fl fltg
oraate r <o66 eqQ oeoe'e,ro a8e e'rderq 6e6fi flal atqfltoq
6o9 q66ar aderq 6eraat{ I 6o66!6a66, areq sQ g6Qar e,g
6q6o6a66'' gqo o6s at6rr argr 6e, flca a"o 6eooq eqQ asae'or
ar atoto 6eeq 6906l ag; e6 6o6o6e6fi at6fi {att er6org,
orqr ata 66 gea'-atn Oe, fio {O at6to qtat soo6 araro glg
 qtxQ
fi r6Ql86Q qOO Aqol-6G'Al8

g{, at6cl 6aQalaloqlg clc-g 6'16019 I 6od'h16f,' eCdooa etge

6Qa {8"
i"*"'r" 6qtq odetq ereT6, cqfllaq <eat fllGc'lqagl aotq
arGotfr <6 ctotoGsre-areo ae6 qQg {oal G'RtG
al6fl qqo
erdeo, oG e6deroqal6cl 'a'eetfr 6edcr eg' 6o6a
q5g 'Q'+flQq er6org <G" <6 mteQat qal6o flG'a 0t1616' {66'
aUG Go, <ei{O'e'o
qit"aettot, qO <Q'e'a q?o qqo o6E
QG al{' 6GGG) {Ql
6ootn asto g 816sfl; ao{a o6 eGd6o eetfr
glG'glol <el 600a 60o' o66o
6oetq'a$lo 0 a6sg I alflgllG'f; qqo6o
r aadeto
er goteGo g{, al6cl oteta eq6 orregder&otg
et6etq
fld ogo I alflgllc'G' ala qqo6a flal {Ql delre6' I alaQ
glG' gliicaa et6etq g{' a6(^a al6cl
eoen <erq flal alflgllc'G
'alql+sa'G'ttolo ara 66 qed
<Q arA qqo6a eo66 6'16I olal
r

atea etq t
arftq aaereu alqc, c'cq'a' odso et 60o alaq. d
ar6rL060{QoQqq6'soq6eosalGfilocle,det;6o6a{ol6a
{Ql alflgllG'CQ ga6l aEal aladqo I
otaloco ata eot6< 6oa g€erqeee tsQ 6oq
{6'6oeGa
eq6qr6'a olcl gllg r qG qqeieo al69l {qlq
qoc qsc' aololo
;;;$ go md6o qa eqEg a66'e sotei eteta eqtaota6 qdal {e
t

<ql GooA eot6< adrqeroo 6'c'1-{Qlo at6 ot6 eq)

gres aoq atcq olfrota6; ooto al6cl o6'G'l aG'64 aqolgq {a
6tso oA <erq ea6 {a col eetfr e6ata r 69
eot6 gqo
*s6."
&u
z qo eJqdio ?oc' qce en arq6' 96 qqoiso <ato
"Ji "'"s6e6ie JeaA, q6 qqGiso oraeeit qflfiot {G'" {qlQ og-
oeOfra
qe'q^nroa o6ede o96 r eoee eot6 0'61 ? {Ql
{Q ooG'ac'-
qn€o alfl gllg I flo qqo6o aa <6 eat t sdle'oteo <Q 9ql6o
oaedoqnsGa ootq s6e Gsrceto ioa qt1Y11I:::?:
<6 crc qqt q1':
Oq geei aO qOc 6ss r 69 edlo odeeo
t.o6eGqteeto:6616'Q6'lG6o'asft{Qgeroo6eHlG'aqoloeaga
atnq-Gmte t qd-e'ro aq"Hlc'
araa soq qlolo ealol{ nrd r sQ aQ"mlG'Q etfl
r <QoQ otoeo o6qgele ofr
oofl6t6o aol {a aQ"Eilla e,qla 6cq 6Qlool{
.aacl, ase[ aafL, alaq omtl-qsis oo-6qito a 6Qat odqe orfrar< r setq d
g6e-6qre-etc'qslol{ sG'"{Q qero ds6e-68lcG'lo1q'Q ala I {Ql aq6r6'ala
 sru9 9rfl16'16'At6l1 g AOat

qfld6'0 gfltOo 6ata6; qA otocco {et caotee eq,,'loQ 66'l6rq

a'er 6sotr6o aqe{o 6atae{Rt r <Q ne,q 6og a6ero g6at6,a
6araQat; at69l 060 6oEat, 6aa6' aeooero 6,- <Q aoq sroo
e.'6q'r or6i'aaei earaqnr-aay ea"lerQ oo ged I at6fl oio <q,
fld 6aEar eo, ascoerQ qq6'60 66rr8G.A Rrcr6u ago ajr06il
qee ae6oeto6a ofl otcrat q6e {e{6a 6'e,ra6q
G,aoo o6grer;
oraersQ aeo0ero g'rordqqs qflqqra aoo fr6sr6e r e00eror6
aotqotqdln,r Qqreeo tQ orn qoq, 6q qflg flcq6Iq g.'q 6,6e qo,
fl6'q ae'oCI oa6o aqqo seer oro" qtq,toq o6a q6.,, 69 a6 eoQ
Qoro6e aae'ucioorgd 6aarq ored, eoee orer og6e aeCoero
Q*<eorg er6 I
otet6ea, alsn qdg 6oqq, flc flal soq,o6 serrGs calg?o_
6so {a6o6o 6laq eea6, acq 6oeo qei saa6 I 6o6a ee6ioe
6oaot6o, stete ar6fl atet eerfr a6Qo o6ara ? at6n caqatq
ora, arfl9ilc6" 60a60 0 9ro60 <Qod qflrcro o6ede 6aae{6a
96r alsclce. 6oeo so6 66 a6, orq,r ao6er,iorq_soqora"
arfiflrc'c.o hitadtqfla asOedorg ee'rfr oeog< r o6 66e 6erg
6a 6e areRroofr arQ eetrGs oG,66,r, eta at aeq sdloQ aen
ag ao6o o6o gs, 6q6o6a6e o-eoe1Qe., {e a$o qfi€a araro
uta6ra60; filG'aQ 66a erora-oaqglq flatCo eeri'oreo eqQ 6en
afio ag otqt ao6a 66a orreor6 s6o sora qei a$se gtg
eea6 z a6'6rq fic sose .(0 {o ag 6ereor6e crdorasr {er crrl
s6e6ic6rn I ao{a so6 66 eq6+a a6, orsr soe ged, flc flaJ
ged, ororo eosc'sdsrrn g< er{ otateo6o atfla qflg erq,q 6ga
arQ so a6qora6o o6sro g{-{q,t Q*qgooso atgrsloco atq
I

qO eosoeeco at6ct 6aqc'tq ota qrlatg e'a oorrf, otatq qq e,g

aaer ne eoa" errrsa aOQo og 06,6e, oder,ile,arn se; dclora
qf, eq et G'lqq6,oo flal olel ge€,t6o o6s,6icatc_sqsoseec,sQ

eorfr 66 erdr eqeree'flo6a afls oorei Q'o6e r e6loQ ego qdoo ooeo
sQo araraQ erdr leoorootie, aecoero, qrq 6€-oqo ar6J60rs orere 6qo;
 fi r6qlQ6Q qaQ aqcl-6a0l8

erq6ad6'1flag66a6c'6466'r6'qooPieetagteaetd;aose<el
e60eq-qorte, {Ql a6'O, a60tot 0 ao60t9lt
t

otetoco ata e6l6{ qq al6q I a6'6q G'lQti G'6lo

soq 6< <et
qQ eRt, 6< eq oolelqq€ ent-<Qs6
gq e'G gnoa a6ad'{.G'la
qO a6-ciea
(Argument from aesiinf ar6era eoa" qe'Oe'6o
Ir' -ia t 6eo aerqeog d=ser er6sqe r eood arao aOQ
"g qq aqarOo et'aqn', sQ gq oar Oq eqQo6 t-961::
q1el0 ealol{ 60, q6OqO flAEqOl60 6oa flc's
"nl*." g qoQ 66116{
qlola edetq g{ 60'
e6l6s ao6q'dflq atgll aN, oatO <st flal
t4oq 6e't9ltc I C6Oq
<6 qflg ala fld60 LjlQdtl,6rla atqgoo
(3

6s6 snr ala gfl AlQl A060 etriq e6e z ri eo gfigltG'ff_Ala

qqo6a AG agore o6steo, <el 60A 1116'g{ ? {oa 6aa aq
qd oG 466 z ao^(a ac'q
46, otet gno g 6flla aoo,f, arQrq.
{6,'ala ir*'" e6ot otd'ord6o aladqeol eoststaG-6'too
qde; {al 6'616'0
g
<Q ata qflg 664 ala 6'?aq. flalcoo e'trjq
qeraoteo d
aq'gq ellaco 0o6qlo alaea 6G'qate aQe; <ela
gterse' goqo 96
aoa alaqgla q,un'u 6Q6G',, OOqg oaqaq6rA
qdeqtot ata
;;,td *r*-*6.*, ooqa qflq srei errjq o6ee t <Q
dohhraietaeo aGQo, 6q 86oa qg' fiqo I qaq'-ala
6o6q'g eg setdea 66o qed, 6q6a-g <et
e6oeuega t-1!^nqon'
{QlQ G'olo
eqo 649'tefi atqad odotso t.rd eqa Gaatqatso
g
ofrotea etd t aose set a6atdt as6ettflt I
"66e'6oG oqr6 e6o" og6 oleos I
I e6e" 6qoger{l6ote eetgg6 fllgos
a6860ql tgglQl6Qql {g9l6q60qlt66l8tl {6'
OI
qeloe8
Ae" qriclot gl6Joe6iltqfl. ll"
616'1' 9/9gl'9u '

alaqoqu adolea e'rd edlerQ ae <elqGe

aeitq, aG {O
aoreo e,d elq {alg [o e'doreo etd ee
<erq Qo oGotea
atd-<Q arcerai6oq qdeqtot 0o 6en s 6oan t
 qu8 gtcl16.lG atdl 0 00at

6liot 0 6ec,t6 cto6e {6 6r6'tat 69, aOne" gro6o flel {et

qd6'qrot I aG',6te ateoca so6 aeco
ogora aaG, eoahrnq.
flo6a <Q aretet aq Og cqfltoG.a flG flrr sQ so, ateto gqc
qgo 69, aqo aest60 {at a6J I
ara e6r6q 6oa q6 qe, 6oetq 6ee I {et qaaos gaflrc,q
agc 6alu.6eteor6a, 69 sQ oe6 fld Qeoeerresa erraora_q&
<Q 6ea6 arflfltaG.e qan agotfl flatco 6o.nrc,r sO ery cj
gflqtaq sQ oe6 er6oqer ota'se" {atq go6t oqer oreyaqsoru
ag6 r oto6t {et CItoo1a qon 6sso 66sgo r gennrenheirq
0 Q'686' oOOOsrO$a Otc1toq 6q'6160 qe,r6O sri'l6a Oaetrfierq,
6oa e1&a r <Q soeo qoe gt6t16. dajo gqo o6s
(E_volution)
a6a r arefl eod'6ao 606I Gtet ,(o e,qo 66a goretarg se.
qgoo alag ae,ofi qrblc. oriqe qfl6s gqoo6s, <o, eerrOs
aaq6eo o6ero 6ee6, se. {Qo6 erfr erfr g0618 aeo eora qdo
nro o96 I atflgltoG 6tq6o ou s6 oaorqero oQ6 r eor6t oos,6
oQa6-
"erolBeoOdtfls qqoqt{etQ t,,_xzr

aeirq-soer6 et<asqor aeqerOso G\t aoq 6qd16o o6sro

g{ r 6o6a eacorolgslecors arfl?rcG. orejav eaabrea z
'qqoqtqats'-qq6o eltqadg,tot I aasototflerer ao6, q6g,Qor,
grq6o g ealo 6droo qg6 xa gtdlq aoo gt6l1o crorouroer a6er
qr6i'6'r.r a1o rag arooiac ag-." io
o,"ru" oaerroo eod'ee,g
oaq 6Qta8, Oratg'tal 6ata]g{, 6qflt6G' aa6ora1a6d6.otg at{Q
6eqso adqen I 6qflt6o arg6 6ooq q6ad o6qen r sQ gq6o
arqo6ra aei e'o ? ar6crnr6o qtora o6ara 60, CI16,r6J
ei6,,
aao 6eta gE ?060 o6ero g{ I at6ant6c {et gtoto a6R fial
arflflraG'Q qa ura6r eo, edlerQ 0860 ee'lerQ or edlerQ arorQ6Q
oO aoqo odarereo cr6 gearo c eetCIt{, 6o6a {e/gl ooggo e rri,r
frfre ora,* r eoa" atete ute6t oge I e,'r6-6, a6qgg baorn*enrc r

{a qte6a gO d6o 6oro eoqerq ord, 6o6G, aoa qte6o {al

g6gt6t a6e,rq 6ea-6eteot6a, {et acq atolocer gar6o eao r
 nl6Qlo60 gaa aqol-64018 qluE

69 o6errn {G,GQqt a6o t ao{e qo oO o6olRa {a qla g{,

6o6a aoa qlsg G,laldJflel 66[a 96'gaq see I oO 9o'9n6e'6o
1o6ero; e1at6J g{, 6o6a <6 G'tetq ou
q'oaq6o (aaq@) 9a I

gG qQ g,gtq ae,c o6a Gataq?o g{, 6oGG'gc'flatnea gu eq6

aoe o16 eo oq6o ota6a QQG', <qt glala a6otq 6aQ I ao'1
ea'lerQ olc' qqo gsd t ao<e <ql 64CI 60, q6oq6\ ala aa.e I

arfisrc'G goon6stol qgogl a16S Raafl 0 ae'ofl qhJ ootle

qfigc'6oea ae'e et6, aoe oQgol 0 qqs 6Jd aae o6stoeo
a66; Q66r0 6eQe qal60 6'lQG9lq6e I 01664 eqQ fiqtaoo a6
ag o6flt6l 6otat seta6, gslolso oq'6osl aqa, q6 aaq G'661
coagaq qtc'acotca 6'a6osl aUaoo a6o 6e,tcr etra6-<Qatg
q6or0 r 69 oaeeotea sC <a et6 o66 t

goer6 oga6- "ooe 66QQQQ"-xln

-qoe eood olalo 68c'64 G6''6qBa a6o I qs6' clala

6scq en at6et orei'eo'lerQ 66e anloag eert6< g6llG'1 at66-
<Q qotelo clg16o eett6< oere't a6-qglola afi ola 6'l6c' 6nqq.
qrGo a6eoe, eaqotei'sQ oae,t c'c' ocllg{ I 6o6osaca GnQ
g6orsG'g{, 6q6ccasc <6 ooe't6 estfreeen 6'an 6a oO eneo
str6ooqgcad 468 rana aGqG adeta g6gl6'G'q'tQ* tantogo
a$6o qdg sO ct6 6oqflt6'elQG r <Qsd alflfllaa elalg qccqaG'
oeirqeo aeB d6, aG,e o69ol, aG'8 qQI, aaa q1dq, aG'e alfi'6'o
etqre oQ6, 6aa6' <Q gra-soagoa <Q qro-at6fl qqG oGE
orer, oteta qd 6orcr 6aatq eoa eld r gO eo66 <6 eoqa etoa
aao 6ateat<, eo66 6'6fltqd 466'lqd6a {Q'Q66,'l6lo qQGJ6l6o
o6oo g{, 6q6o <Q oO g 6J6'a 96'16o 6Qloal{ <G'' {Q oladg
at6fl olG'lQlQ qqCI60 {60 qlG'ajlc I

6e ao Go a 6fl clnoq gfr o aq- eso O a fl oe' e RqQe tq

glt t t
t t t r

aqo'eo-o6o s 6ga {016et aqtaftc, oat0 ateq {qlqqele?6o

qeo o6org r oO aoqo aaqo ol{, 6oca ti {0 qflg 6sa
Geogotleeo atcnlteol o66 t 66'6q'' {Ql a6erefi eo, etnq6ela qal
eod'qfle rleotG'g aqe eata6, eqQ qog CIla aanqoco qqo
 gt9l1G.1G' G,t6l1 0 QBO|

qoqora quro 6eraor6e, aoq 66ea qed r oO q6oqa aoarolq

aaq soee=ldQ erat ar qgoc o6 er oq196o qa6ro qrulaor
6aror<, oO ey66o q6, or6ra qq6o odgQ qfir6,6o aar.r6o
quad odsrse, otela oe 6aa aqor6aa-gq qq6 g aqogCIra
qeraqclac'aqd eeo r sa 6oea 960r{0 606160 oqor <6 ono
oqggOo qero aEoe egG, aeq 66ea {flr6'q one eG aqer
ord'qfra q'fiqr G,6'raG r <Qo6 qflrGo eqrqo q6aro 6oqr6o
6eos cn erd'; eo'6oQ qflrGS sQ qflg eore, sQ oaa oqgq6
qero6 aq6 6er6o 6er6ror6a, <qr Q* flerqflqqr r qO eoeo6e
g6R qflraso arq egs, 6a6o6n srjqe gflntoc'6s'lea cn 6eia
6fir6o {q" ac,q qflgq eotrer o6erq 6aa r goar" gaarce.a 6od
6ere e6er a6o, 6oG a6o ged, s 6ss gcrqraq areo6 odc,r
orei'qflreo aqaro aG r orroe'tg erRq6erg qaro octrqso <Q qfig
ae'oa CIra g oq aQ6-earqr6e BeaoqrGa eso6 e'r6, eler 996
frqo ars, {6a fial ootqt6o 6*69aoreeo 6erq,g{, qA gq6rq6cl
rj xor aa aQerq e,red eo, a?6' flG6a ar6ergo qg ardv ged r

ead'qeroo aqqgq 6G'oa 6urergorat, 6q gqoocs arriq r arGorfr

qefl 606160 <Qsd arnjqqerc aO ac t'q eoaa6 {e'Grer gq,ea d
o6ger G'ra6'6oroer6o aqd eera6 r ar6a grolc,oarq arooi acle
gfrarag r{arqoq 60, ar6o edflrc,sQqfiqetre oqdpes erdqeo
odera a6org cr{; <ar nu aqd qoq 60, areR edare' <Q qfis
qarq oras arg eaeogQ{ qad e.'G eerre'r< 6qo erarae aqrote
e'Gooraq r aGgaera 6ss ar6arfr ara grola ornod Oorcrror
q,rer6, qflr6'fler edflrc,qdod 66o ged r groro qflraco eosd
qorcgo qflg 6RraG' gG eer16< gtOeire qnr, ednra qfltG'ca
orer crQ* r 69 ort'reeca qd, erriqeo eood a6ara oea, q^noq6
a6qt8 {Q" oql {a oQq oa. c,toq6a oado aotota o at{, 06'
q6re1 6eos 6cn eqraar{, 6o6a c1n o96 qq6 ed <E'r 6006
aaflQco arrjqso eqrasr6e, Grere 6oqr ea r cle cqGq.
4u"
eq odoq,tae,rq er6-Q 6eqr ogg ? 610l qflqqr qqo6a flal sQ
aar g6ote'q r <Q oe fld eod'ora6o ordqeo odero 6e46, orer
 al6QlA6A gaa q'q6'l-64G.18 qu9

I {al qG'16'0'
61q 6AlO qo, 69 6qel6o.'( 6'qA 6dl6Q 6q,IS Ald
dno,o u6 sqr o6e r 6rnota6a atriqea oasto eqtaotae,
cratQ 6Qql 6'Q I
"d."
qq0'1fl qedro aetq
olaoGa alflfllQG qae q8olCIq arQr
{Ql
oe 6qtq e6erq g{ I 6eaG'' 6Qoalo19ll6c ae6' (al6o o6a
q66'loglg g{'
6eoe 6lta68 at66lloal ader; aeq aciOteu {Ql
qolao
{eta qflg aO 0 qote oq6o 6QI6tol{, q6 aqariolol 6qQ
6etcrg<la66oala1flteoeq6,a|alo6a6a6a66]q6G"loala8l6l
go {eJOa alolo68 golo g{ otg t eCootot s ae?oG'lolc
"'frs66 org q6CIo I 6664 qfl6g {aal qlala adatat6 eo'
fle.l6a
u,"","* arae6 qOg ooa 60 ae6o, alalas eo 66 ataqatQe'
oQe' ortr qsd
o,e, q.n-' eOtsrq OOs .o {al ac6a alaldg e1Q
t

(Inspired) (Alal$
<qr 6eerg AlA60 6l8q aO 60, gglfllQG 6QG'
6ooq arQG) ged, <cr (Expired) (6cS alaloq atQ6;-eaaqela
q.",,h araetaeao-qc'16'a 6afltG'nt r Ootfroig 6aaol orjqe
qflgG ala6o sG'o ae6o I Ootfre rqee'ec Gatetqlq 6ala aGeoe
nror e6erq6QA;6Q6G6A66'OlQl6o9 eoo
aaitq octoa 6aqtG'et
gar6o eea I {O oalq oQG g€er 6eeto aladqo 60' alflfllc'Ga
6,;.;"6 qdg dr"a" I qdb dqO aroatca 6oea GQo tsQ
otql 66
aO oee.toqtg ea'ta6 al fllfllo alao66a atgo eara6
ae-6qq6a 66 ot< ateq ctQ* t <66 g€otq 6Qa 60' q:9 n
6oeo sqtae6o lgrlfllaq{stQqtq e6e tqeeo;96Gqac {oea
aoe et6 eo 6lQ u"4", otel 6qtq ede'rq Q* eee--6qtq
"i"r*
o6erq6Qa 60, qoa. 6oea sad'cr6 oQ6, a6 qgccl fitae 6oea
ao eqQ cr6 oQG r <ar Q*GgcrlaGa alaoQ I
69<QoteoQ-s6ls'fltnG"qooflqt6e0lL]alagl6qfll6o
6qQoA floq
6oaq Oiqsd eO et6, eoq eett6< 6'q 69le.' cllg;
t ala qqo6a
aeqeer ad otst flal {a G? gala eetfr edot oo6
6qfll6aG,q,6,sqtoa6qqtqtaa6etactedqGl{QlQa6oaqote
eletotG
e6q'ta 66org qcfllc'o o16- t e6l16{ E\Qtl{8'<6 Eoto'Ro
q6ata t eodotea
a96,ta g6at6'a aad ? al6fl 6AAn e1er6-etoro
 fl81- qtfi161G" Atdl CI Qsat

6016{ atad g16,te o6fi 6*qgJatfle e,tfir, g{,

6qot6o 9o6 6:,ta*
qlG'r' 06erRqra6go r<Qo6
sore,grq'e. q6r60 oserru ar'a 6QRr
<q" soa" qfig qo E,er6eereo a6e groio age{nt,
edls,flrec
cqafls oo et6o o6 gfrarq odeoen r ead,rireo qd,
s q6 aoao
aOe qroro age{66t, esahrea age{66.r_goo
e6r6x atet, (;oto
e6t6{ arer, q6oqac.o 6to1o o oag qaqierr6s
s6i6{ aia aA,
960,ac'0 goa eq6Q a6, eqflrcc 9ro60 aara' e6r6{ gn ernr r

ae6l sQ oriqe soooioa flo Oq _aiea <ar qdg

."qfr eoi oo
etaro oQ6, o9 qq fla oQ6, arcir oQa6
or. ?6n arCeo eqQ-
oafltQt ooaa6; {ot6o aaar s66 eo, s6
arQt oafltQt aoaq ag
6qrfr se. {?lG,G ao6a aa qgt6 qd
960 nr6 o66 es,rfr q;6,ra
oororaa r .'6iflro oar <Q_eao eaeq,iq eoe*,
crd xq,r *q*a"
6ei qu adolea o16* r aosc, 6qflt6a oa,6, sQ
oqa aao araro
oder oaora q',er z arQ'6, o&o6grceto.l 6et6.t
og nrt a",
ooeiat6 aq61o aol GFo are6l aee ore-z
saqb6 or*""LQ*
9o6, eaqQo q66o 6era {a e,q ga6 cld qril,o "1",
oO
eor*{ oc6o aia e6r6x e,r66, <c,rl"." .n.r.trful"""",0gin, ;*r"
edeoelQo eerrGs a6€ {oq 6oa oa6 Bre
rorG,a 6aae <Qo6
6'o6raofrat arq_eeri6< orfrars, ala ee,6q
sB 6aaCIt{, sQo6
orfrars x6,. {Q qfig CIacro 6q6q 6qir6l aa,6
r

g6rl?lt6o 6o6js, s0ooro {at qq$6a 6,1ea,

e?o6,ro os6a
sa'ro 6sara.r6a aG'q sdrerQ garer q60d g6ar6
?rQaa; e?Oeiotc
aqa fid {or6a 6€oro6 arQ- rqqie,rrcr aao q'q66s6rg,
a,g 6ereq
e'oo q€ oo6, eoo 6s,r eq erfia a6oro6,
aoriO_qaaro eoo6
06 ggo 460, 6a eaopeo 6O qe oo6, esilealea qia,6
o6 srqo
sQod ga6, eoee 6qqt6a eq0 aqoc qE, 6eatd1
e,aetq ggo,
6qflr6c crarq eoiear a6e,rqggo ga6 i <Q
e,ero g,n{d, io
{arflqaao erriv gs, 666a, edls,flrea oa,6, arefl o"duqh*
qe a6g r Ooraos, <o6 aqnq aOq aeoloa "n
CI aqaa , gi"r,i"
qfl6g aotatqso <oi georo r
eaahrse 6,6oa oocr eo.lon soq
{ete G66l gan ea]oe,i fieirotc aOe aqotc ao6, 6qqrAq.a
 qoa aqol-Gaol8 quc
Rl6qlQ6O

q6arlea 6als alcfileala q6ol6'o erd-oeroGslc'alo1fllco

6qfllo6'a qflg qaola {Ql6aG''64 6oq' e6eoaqen
I qGQl'
qo'{'
eq66edg fiqo ala o€sraen ard r gennrec aoe'
66'G'6t

ao.r dgnaffi'GQ {G,fllg 6lstl I "Eloq6flq

Gg6o olqo'q6oqG'oal
oo16
6oea 6oG'olG'8 l"- e1oe, flu ers 'QGtlQ d eg eetaats' fraqt
gtgi nto g{ I'qfl69 qoqo
G'galo aea nrd qoqq'lol Q"eoeote
oetel agtaatatG oo, 69 {al 6aafi gen eu6q soo6o
edet
eoal 606'
otd'r ganteco flqo qfl6'1fl eooetotQo ''110611 6aa
qO"'{o" qQo 6eto e,derq olas;9'qu, 96nfll6a ortot q6eto't'
et6Geoo
orqaetslqco ools odsoasro, qA 1q o0 tln6 9oo
c)q6' 6q6G6A66r
6'rqoq {6'1646'64 Aqla6aa orq ele6e eetfr
q't6 eeaata' aa6'l
gu, 6* sad'arsq'? 9691 6q6B6G'66'6qtqa
frao qooaqer6a nir.n aGQo ed 6QIa c6ata-<od o gde
in,e* 6oqra cdatat6-0{ oatg o6q' eq et6a t oO
69l16e'
q6ero eeerqerd,6oca q'alG'a q6erot ga t oO R olo 6oca 96cl
Z gen
de otri eo66 qtulool erd, aeqq flel GlQl soo otdat66
<QoG aqof; a6e 6od qatet ode ? acq 66ea'
{al {agelo
aqfltdt eQtol6tol6o r o,6'0 aaq 6ssea edletQ
gatet Rt{ eo"
q6' gG'qqg9
ctBq 6eseo eeeoelQs qatet aG I 9q flqa' olco
aq"6q 6rala, qd geo.e'G{alal d:'9'{qfls
66'a gsrl aoa
Qateeo gen
otq'o aOQ qntet adot6e z gen 6'qO 6oG ? 6oa
e'v6 gd, elad 96rl at6 qtote edlofltee
a6ool flai QGt aleca
qnt' at6 otet
el6 60, {a qflsco g<o eod'ooreJ qljrso ae6o
ggtfltc'c oterq atQalaolca, {Q' g{G {64 fid G''lQlQ
sqlaCIla
ga e'r6o eadoteo ? elc'
{snoroeo u6ao 6slaol6o I 6oca ? {6 alqsa
flal {O aal fi66 I 6oca ga eu6e eod'otea
gflo {aqala aagl, gG arfr aeu qero aagl I eoeoeeen 6q
"q*a"
eoo6 6eregqn, ednte eqo6 ata 6etog erd
r

Efi,6q6GGG'en
qa 6RtGa sood 6at aoG qaleal6a eqo6
6et eo6 e'td t eose
o^
qeat aQe ctd-mta
gfla c'qoQ.*"o,." z n,"i" dgno eq6q'
aQ.oQ9ll9{G.,"{algflaqqoa6ooa6qtotg.,qa.6G'tllo19llgl
 q80 qtg16'1G. G't6t1 CI Qoat

rjeoee,eose go aQo ear o96, 6e6o6a6e 6fita qss

aQa arriv
e,g6, Qg ejs aqoeo e,r6oreer cr6*ro6 sra Q*a6qa
O-"iu go,
eose oQelqsoe'aQaaqa ord oroo rjo <e16aa
aeeil6oreo
orQ* r soee gao ov66eero aqo qq",q
croe,roqOoa aogt e,6l
6aa ? so6 aqo gea 6o6 gorer a6or6o z

. argd flu e6l6.,Rree oQen_set 60 6oG\e aso]6a, ola,r

qseY, so6 6qre ar66go fiaJ, et6t6l {?t cltsqq atqgs 6aate
g atatg qtetori giaiar a6orq
6srrs_eoO Ag goq oi6 q,a,,s,
e6or6e c,l6-r sQ Egrq oQoQ6, ogor O"iirq-{0o6 o66
I

eoee orQ"6 atetoo aeo ora6o or66ecreq 6qrq oo,

otatq
eoQ easo eq,s6 o16*,6,t a?aa q,so crd aaat
CItetG.6aog eo6
6A6A qrQrCI'r orx G'rQ*z eoee orQ*6 6eq arqgs
a$8 ? qs ora'6
getelcG. oercaeOq 66ras 60, cl?slo qeqire
aoar qqognl
ea,at-{0 eta6a qgs qflsso 6aqgdn, ao6q,0 6.6ro sliio
ao
eeg, aoor€i eerfr flecaa areea o60oer ? aaq 6erso
e6lq.66r
ggrflroq q''Qee, gsa 6e'q sQo6 orr6q,rg'ror 6aa0
eo fraqrqrq,r
6eao, onr gsd, oog g6a gfio qetaqeOq.o flaj 6CIta
a6eo
are6 6eao I ote6t, sq,r6sds CIto6e Rgq a6e 60, 6nl6a
eao6
err6arar6 sqoo6 sqraararG r 6e aqo'eo g6crer60
eoo6 aQe,
q,fl618 gfralcaa eq6 6qrq
oQe I a6atc ?Ec gafl oal sQ_
"gea 6e' qqCIsa ortr err6s, g6fi
otal detraa; oeo orq,r or6e,
q6 oror deqe r" o6 sq,r Q"qo,r g.(, 6o6a g6q 6a6a6a,en
ar6e
erQ-eo, gea Q6 qdso" eooeildgefl acq 6,dc.a_
(a{ {0160
cra'r6, 69r006fi ao60 ero eei6)-qrQrorr c oras,
eaorire gea
66 q,'6orde ot{ <qt flaj ota arQ* r sg6 orrGen ota on
aub_
gea Oe,q oc a.{o gdn earaoQe r arso a6 ao6g,
6a g6ot,
arqfitaq o6q oo-<16 gg e.,6 6aq <o6 gdn e,6eoo
qofi gar' 0ro 0fi6r8 arQoe r ediq'firsc
.", *qg
eo6-geor' qQr6'60
eoa" qqg oro 60qG'rq cra, or'Q 61000r G,6A
Qr6r sQ,eq66s6rs
eqac' uroerr eorej I 6tG qq66a qtaaq eq,ra o6er_s6
aqd
FIBEq 81ac,o {afltg e6e6tq ee {Oa6 qtooq eq,ra oQer sar
 al6QIQ6A qAA Aq6'l-64q'18 $8Q

gflgllc'cQ alG'd'
{a oglG'a aal I 6616'fl164 66qc',9llaq aa6, oO
G,1A6,0 6t$q e6Q6q {et Q-g{ 60 66q€
g AlflA AGAIAC G'laglG'q
Ote 6qot6o aq,a at6.,uG oia
qafi6a Oo eotQ oat eqtA OQetq
6QG" 6O6G'6tQlA6OAIG'8" AlQqOql 6qfl
l66lQfll6Q AQoroG sg;
6qfit6G'{qlq{qmal ol6i'Gdl6 al 6BqO 6sql agrsG I
r[gonree 6oesa Oq edle'otes oA {Q oarqQe eQota6 t

oloo ai66,rfr enree a6a ra tG ea, a e6oeto ?tot entea

gdt6sotao
otQt gfifllss
eer6ratat6 t eaqolei'aG'q ofla oao e6eto 46,
ur6r6o G'dlaalq eoet o96 I alnfilaq
qaose eal 6dte olG'6Q
arcnrroct oaerq sQe r qafls8 al6fl 6oqq, aeet-eq6666s
aqo
eerO q€ eGaG,ler gfitd a6tCIleol6Q e16*; UrGorfr AI6'G'Rl6C'96'l
o oa,-6q,q e6ee ard r eseeg taala aa 6sisr a6otso, ao{G'
fiqo c6to gG odaG t oG otqt dg'q, 6o6G'qaalo G G'661 aqll
96ee6o6gnarcqeq6,eqqgaEag€Lc,tl6QlaflajQloqQQe'
6o6a orq ad edsta I grl aqo, sQ G'6loo g€oeir
CIlqlc 6ae'eo g6fi qlalfieo ud 66'to aga' so
"'no","6aa
eq66eae fiqo,
geo ote.otg G
aa6 6a6a gflqqlalCIq ads6 ? oO a6alat6 eoee
gcro orero't olas ? arq6o 6mte' gaoteq {Q qq cQ <elo aaa
qqto e6eo6a 60' {oa qlalo'{
doro ore1arqrn e'g6 r eqfltec'
orer 66 969l olQ8, olql 9691 6e eoqtea dotagtere
I oEleGQ'
goet6
gao <od qat qoc', cr6sbo ea=lerQ q6olc'a s Q6'rl;sod
i e6 flu g6fl astslqso <Q a6a6q qr.tR O6sr6alal8 I arg6 nat
a,in qOgloq*60, <QoG eq66eas fiqac'utadtg Q*eo'leot6oq
G asqtc'qaoqlel6 atQatq t eodotea <Q utoett qRt' eaoteo 6*
aoq,eto g 60'1GolQcq alG'Q ed6 <e" eoorjqe sQ fraqtorteqqfl66'
6cin e G,Q|OrQ6, Gqgrjqe, e6lq'o6l eq6, <Q aoqlolQ eeso
6qo
qen
eeh c'rd t eooriqe qtgqa <Q lltaot EG' 60, aot edoQ
qgo 6oeso Glq eo eera o6orq oQe, eoorim qeotQoa aOQ
qla1lo6l
6eg oQe I 6qfll66,eAeOqQS q't6 at6o e6ee, olQlg'l6l
a"r'"q'6aeea 6o oo e6ee Glalo 6oql o6se <e'6oot
"g*, gsuelqa fl el 6qfl 16'6 ea I fi q6q G'61 IQG' I s tei' ees qeat6o
er6e n
 $89 gt9li6'16'G,t6t1 e ASC1

6n106€' I g6fr9il6fi,qtg6t 6,toeqsl66,6{n,e6ote, 69

< oar 6eog
CIre60 nsq a6c'60, 60Qhr6c 6qflr6'q 6rin o6ee,, ionrec e-q6
s'rgdrfr g16'aqora o66G'6Q r qa 6q9il60 E,rg6rG. a60flr aqa6.,a
aoqr8ral 6areo066' r Glradr q6dr@ qrg6r6r6rc0 G.,0" 66 qgagor
g aaraer a6, 69 sQ ocinrcrrelae
600rn a6 c,gr6'e g ao{e,,",
eemarar6 r 6orar o6 66 6Gt ot{, 6060 6q qqq G,6tot gdaq
sra o6ax I ao{6' egeoOe oriqe qQ e,{66e6s ,qa#
r,"*,
oQqe,, eqeo6c sriqe q6 qeorQoarle aa aeqso
{e. qflt6,6e
sdlerQ qara a',cr6o aguoa aror aororaorGe
6,rQ* r edreorQoq
g aoqtolo 6oorn {o q6r6a
oQe rq6 orQ-6 6nt6o s6 aqo agcr
a6R ? 0rod qrolc ar6'6a eoeogQs QnQrf,,6firQ qrurQd
6nr0q
G'o ed cqfltfi'q o6qen 60, gafltoq atfirlcGa gga
o16 e,6erg
6e€, e6oq gnfiteq qcl6n 6erer o6eog r vQo6 6nt6a
e-{OoA
q,q66eog aqoc.a aeer
oOqen_qero an.t e6l6rQ oraer o16-_
'qoq" as'flo'tofl I'

G66t c'6qta'{oag qgs oQe6 r 0< oraa atst 6100 6,6e,

Grett 6q 6nrel a66aG r eciflre sdloarea aga6, g6ernt6c,
q6e,ror 6ara ogs 6CI, qg ocioneo e'ra6 r gsa'"rai
aq.6q
6rerQr60 6qrer {8'ggr,rcc'Fro60 sQ ererQrqqaa
c,e ar qgq
erQ'r qeriqu q6 o ovraoelo eQG, ..on
-."q * q.ri a
"" urio,,*
"'a*iq6 se
erriq oce, ecigrrc oror ag6 orar aolo orod on,
o6eqoeo ae.q on qoo o6e r Cgaree ego,O_oh
eq,, e6oev
g6a"; goor" erio onnra oaerq*eeen e6l6Q garo
eooara
qsgte'a r edleflree eqQ qoreo ee6, gng
06, RlCI o6eq oen
eao edocvo qsatas g{ ? 06 era eor6 6e6a ae' Oalor.{eng
6'| OrQra edlerQ qero e60cqo g6qr6,f,' gv
nr6,- r 969r oQara,
a6 sdoeqo o6ea CI erriq o6ax; 69 erqiago Q*o*s6oer,u*,
s60e'r q10ra0 gGqreo aad ? a6 eteraqclao e60er
ar{,606G.,
aqo Gqrqeo q6ate6' aad ? aq,aq e6lq,fll6c 6,tateto aaeea
6qo ge6, 69 edeflree 6rG'la6o 6qrel, aao 6.lqoq 6qrq oa6
erd r eoso eo e6oor6q, gcrflraqe q6 eeabre,
"o"i
;;r#"
 6'll6QlO6Q qAA AqCl-6A0le flaql

c,16a 6A 6ad'ot6a aonl ? 6o6a686n g69lfll6a a6Qoalo ao6o

6ar6r6eto ad ee eo, aetloelog 9dt6o qG eee, 6q66'646c'
a6a otCIGQ e0oetot q8olflo a6etq sto oQ 6as; uala6!6Q
eQoerOtqtqq.A OtQsatfld6lq 6od gnto ola OlQl flal Al66loal
o6 eo6 r oG aeQoelalqloG Aag eOrQ< qGlQ aqfllq eoteratat6,
eoee eooerotc 6o9 gld 6et0{ aG'lO G'Oqlq GQqalq ol6lG' I
eflrersfitG oQerqoen e6oetot aqfllq6 o"etttdaqo 6gG'', G'l6dl
ueOoeto q€e'rolei'asoslqo age Gaq6qfiG 6ala6'Q
g6slo8,
{6," GqfltGtq qQCI60 Ofl 6A6tA ee=lerQ Otfjq OA|AQIA AOlg
erd r eoee g6nnt6c'ara e6)alare? CIe z e6lofitc6'a alc {qlaG'
6od z g6nol66' 6G'ao asa aqo e6ota; 69 edloatee s 6ao
frre6 er? r Gqqtsa 6'Q6q, 'ato Q6eel o {aal eg crd" r' q6 <Q
orosr eq qGa6,
Q0ee aet6 aee-<o66 {4196'G'Ga eatqed,
qdg aeae qG't6'G'qoqo 6q arqd ego6 atg t e6loatee atgd
riar eqa, gantoG' eeo fra'{l alnrllc'Go QOse d qqoso eeo;
gcrsr6,c' Gao I'lgdl-qearQoc gtat o6o-Gqg0q. qo o66a t
eeiorn g6flsn6c < qO <gloe 6od z
edls'fitRGa q6eln otG elqla 6gG'la aota qoeie cotgta6 t

qaq 0 eler 66e-<alq 6aq ad edlq'fl1e6'a qafl ats6-sel {a

ord6o arsd I aeCoelotrltee ea'6-et, selQa GGe qed I E6'tl0
qd Rat6a edlerQ 66aot etQ* t gsoatea eqQ ql81e qete 'od-
oqqo'a eal at6qe I 6o6oca6fl gen ad 6oE8, 6q6osa6$ oA
{Or6an60 6aqalqota erd oqeqe66as6 {ol6afl6e a6ota6 t
edloQ aqqqc'q qet set6 6orq e,6et otdfiearnq'a oOe-qqe'
ta

G,qrote flrg;{ata edlerQ oarei 66 ard EQq o qet eetfr qaq ga6

1. gacoaa Gsiro oeo el6'6 Qo6d'6ltent 6oq6oc' ege o'qeto <e"

oea qa,e,heo qer6o 6atoEat r <Q qa 'GCee' ctqeo o66o t <qto 6eetG
a'a-qqooe' : Qa6aa6' Qal aeGQ ueeitseoo <qeo o6e6lSo; '6eaaee':
qo''a6uri6ee'
<qeo eheOqe Aqornrceo or6,6,1q 6qqtofl 6st Gatoro6 :

qta ot'eo 6oo;

oq.o g,o,* eoq'#o ord6e oq frOee eetaa6 r qglae
geore a'oq'6etq'eetfr talol{ tq6ettto e6le ord6e qao alfl'uqoc'' l{ql
qg€eeo oaa Oetqeo 6oe t
 srsu 919116'16 At611 g ooat

oordo 6aldQ aQq crd r geo o6 a66r qrelrosr ev6 ga, g6q 6aan
qoor6 6"eoqo, qd o6 gsa crOerrnl 6ol6t1 ga, g6cl 6aae ge,v
d
6aQa; 69 <eaoa6o aCIog 6a6a coqarq orae e' rQ* r aose ee
sdlo,, gso eori'E e'v 0 6Jd qq6,6o 6ero o$s, stato q,rg6o
66
nr6- r 69 ger oO qooQo g{, 6c6a 6aafi gqqe a6e
Qo gx r

oo geo arera 6'J6rard aora 6ca 6osr61oro qeror6o aae e6,en

ctfi,6o, qsJQq,gqo o6s ala6o areolCo, 6o6a o ga6 arqro
aee
Qo gs nrd; oroo e1o dsa alQtots aoo atqtQ 66eor Qfiloc
odars I {e arA 6s aoa atAot$ 6a, orq,r geo 6o6 e'r6oro z
eosoqQs q6oo6,to1 6qgror, eaeoqQ< 6J6rq,tot r q6 eoabrso
q6lo qaterQ*eqoreo orejoq 6o6 oOorsa ? ao{a
06u ara crd
{afltg arar d6oqflt6,.(e. oafltetq glato o6er aore6qc), gfto
s0 ara d"sqQ r sqQ so arelQ. ooorar ot6, orotq Q-e'terFtr*{e.
acqr6'r{ cr9r6Q a600 0Qr0r{ r 6Q qr"6rrr € aarilaq scoq.,iot6r5r,
g6Freil6c QQara, arQr qqieqror 69, aao g69rcil60
606 eg arar
q1eto oa ? a6,e oa6 6o6G' ga6 ectaorCo
? aca qet 6ee6,
n{efitg eeer 6*qrie I {aqlg
aa8 ara ooaa6 r og ore6 got6t I
e6lo sQ eoe6o c1oa, 69 asOoetat 6oq,,n e6loq 6oa
e'6 ere gaG r gdn noeroacla,o6 6a6''6r aoo qoe qqr66rocr
ed aeCoeral clae ge6 r ae0oeret 6q66\6e6e acqraq floo
qfit6nloG't ao6, sgeo66,6e 6qflt6o
ot6.o a6 6aeq arQ ore.
erg fiqjr oderq gga ga6-6q sqfltc,q qoq quta 6a6 r <Q
ori're Q*eqorc'G'o aooq'ra $6c r oreroGa eq 6se Qore groe
aa6 t {ofitg ae0oG'to Q* aeq fio gtoc a6oreo se" eoqoro-
orco 916 eoo Oog g< erdr asCoerorfi q6 qQo6_eq oe6,
96fiQgs eoo eerrGs a60rfl oaqoro flrg rafi oar, qq€.eo aqoq
ag 66_o6crrn I g?to flar o6 a6; <Q eegqGo flal 06 (o6a6ic)
ad r sr6 odg af I 606l {eto G,tct q.qte (qLlg aei oac;, eosl
:
{q'ro G}tq e'6o (6lft + Qe : G'6to a6oro o6 r sa,r o6 eenr,
6o6G' o sQ eer0eo eq6q selfr 66 aQsleo erQ" r otei6
eq6e
eQ6R, 66 agderrqltggr{ rgOerrgotn eq6e ea,raoreo
arQ*; <Q
 qlE8
fil6QlA6Q gQa aqcl-6eal6
eq6q eerfr 66
atcq6 q66ala.l1; qGQl" alflglloq.o {6 E9 6'et064
orQ'r 6er, ota, q8, 6Q14, 6'1acg
qflqca aqoa o6etta eqa6 t
an", G'dfltc qqq c6oq eett6< oa€ geo uo, t ooG ?eo
",n, ged'r ea1elQ ae
c,a6 sQ G6GA O66ro er 66eqraol6a ? eeso
Lllocll qaaoo
66ate, aaor aqd et6eto aq 9eal6o d er6o
I

aG{aooQgeoaeroer6et6,,aaeltflqtclgGQl"6q66\646fi9fl4
gqo er6o iere, eoeoca6a 96cl 6eq aoq a66olg a6a eetfr
eosoOc orjqe
ersot6e t<Q aroelg deeor;1 lae6e'eror; eo6'
i6o, eqeoOe odqe o,a qo 6aalo aota cr6*; 68ao 6o66'646c)
aso setfr 66 a eoe6, aoa sc'rfr 66 a?CIe a a6o' 6o6o6a6o
{e fltg qol al{, eq66eG'en ofl qo g{, 6ac'n eo66eoen ogot
dqgro ooolaq-q"qlQo aooloq olaolca I qoal" aeQoelo
u,.i,oq 6nr o<-qfl8 stosa d ogoro geo or6ot *l€-
n fr.d, ."r"646e 96er 6e,q ooq
*"91qry: ii::-
".*
eq66easn g6fl gqo ar:ca ntora6e 196fl 6q66646G'a
oflqg1
g arlcqgo 6aa, 6o6o6a6e 96cl 6eq ooq c'6oq?o mle aQa I

g I {a affo
qO ea66eecn gfl qQo 6'6lo E'ga a6oa6alu 6Qa
i",qr,"",c'* oa oee'tgOonac'q066 <Q eg ryiT orerer6 1"Q"
6'610 E'gto?6o 6oqalar6 r eod'flrec
ala 66s oln eei aaG <6"
seO aq efr G'nea aeq6u aeetqdona
ga6' eaotea rigq 060
onga;,g oeooanQoeeir6enregeo €,do ao6 reoeYarsa arg6
,od.*r,.c eq6 {oc'gqg'g66rla?6o eo66 r q& eoei'area Qo'
66 eq'66 ard;
6eteaa6, Gqfll.a qq"i e;i *r aa! eq16Q ent6,
GqfllG,G 6oag so g,qlo ae6o 6Qla0l{_6.'tqt
o6eed {afllq 9'g
6*Goteflla ai{ I

q"Qol6o
at6fl aad {O g'gq. erdotg z c[ gnoteq qag
aceQ edar aat eQ6 r {ot6Q OIQIA 0q 6ooto-<otea
aedeloo ac'e slao 68ql I q"Qot6o e6dooo aae
edat-
q'66't eO a tQAOr reeOq Oe
{ Ot 60 6et eerOO, 6t lA6'61 6'0 aee ed*t ;
t

aee edora 6oqt 6Atfiq6'rl I {0168 6q ol8l aant ctd

t

","u"
erQe OrtetQC' OlEl6Q aqe eq6ta 66ql 696'll
t <Q e6Oqgte
 flEg 9rfl1e16. G,t6r1 0 as6,l

o66 I qloto 6,fr, {el gg I al6rt oa.et {elor6otg ? 6,t tgfinre,q

qQ 6sq6 qq?6o g€erq 6a6, I q6,8qss gctclc,,G,
fleso se
q6oa arQs'-o6 {at g'9, g{, 66',6a arsfl
6o6 <erq er6or6g z
"6*loteo6e eeo Gerotgtq,'-6e e6egat, Gerorq 6o6 er6e z
eqqee ag6oqaN_oqoad 6e,qeeee,6oqot6o z sreo erd
aro6r, mraQar 6* eCIr6< 6q as'gr r ee ardqq8ro6r6r, ggrfirsq
s6 6eq6 oeosorresa 90d aqarg 6Qa r 0106r so oe6 60ea
a6s,a Btoeq oaq a6 I ggtfltg'q. 6osq eoa" qog or6uoq6adjg
q6fita6,arQars, eoqQoo sq{ Q*sorrrg oroiGo
66 eo, aQamle
a608r acoa gre erd r qro9606r0 69 anr 016' r arergilcqQ 6AA
eg6 eo, <Q egmra eg a6ost Gqgre'ra I ere6t srn aej eetr6<
Qro 60ar ar arl9ilG,'a orre' g€etq 6aG' r 6CI606Q66'
969r ee'lerQ
e'gqeroerqord, eqeoeq66) {Qr g9r0 9rG,g'rQr qlflra6, 6QrA0r{
r
qqteco eood q6g qor 66o eec,ro qelora6, eqQ 6sa
Xdoqe
68r ee, orer6a6n g€e', mrc aei 6o6 q1flrea a6er r eor6v
e,q
areocr
t_6
g"" erggGeo at?g 6,6n_ otato qfiq orre6 erg
egnr erdrqflg ffire qqo6o d< aar 6r6e r orer O"io g{, grc
aei oo qrorea cder qers, 6o6e aas qqs6o g6sr c'ad
orer
o6elo ? A{ qo6' gree aototG,, otetq arq gsn ea.loQ qato
ffire,nlCI odsro G'rfl orqrq.o eoloQ qer crd 0s qaq
o""fr*.
arflfltGlfi ataa qmlq?o, olc qq6,6a
969r {at 6o6 aoor6q,z
6lqtq gsa 6oQ er&e z 6 asrsea olatq er6e z
orot 86 eoqa-x6 qflq aooqos_aceq er6ero sQs6
6oqrgatarg reoo6 sQ_aee atet6e qsrodno ee,erogs6 se,"
atg,gsq qa6' qt61 eoo6 otc.a cJ6to q66q u6er srd,oddgos
{o {e ed so sa odoeo 6e qeto q66q oofe o6ero esier
od eoqQq aoqa o 6oq, ao6do6a ngsq_6oa6o eo g€ora6
60, sQ qg qqtfl-aoe 6o6a qte flar.a ateqoldt easrio
clQ* I
6q606Q6n OArq 6erq orgr araa-strq dovro er e60rsrq
serfr
ng6 r ngaorg oaq r,6aro, aQq aOqwea ora er6*_<et d
e6ar6qo cIB oq r ser Q,"odgaro er6o c1n na, ser dodqara
 al6Qlo60 qaa aqGl-6G'0l8 slSe

aaqlda €16'916; alad $9lfllQq aG'€ltl 906 Oqelt6Qa'

Goqql6Q

deeroo Qe-ouoeo d"e'eroo aq6 I q6 gso eo66 oatq

6etq
lur6o eee, eo669o qflEco tl16a u16a 66e
go 66e eoe got6o
I aq'6€lo6o
6aerq fit66', eett6 sstt6 eela eaelQe o6oqo 6aa
gen qgoso olgl, GlQldoQe t<el dcflls I
I
qG cq6 alflfile,q g€erq 6Qa 'Gstotoqco 6ee
Getemq l'- lgeotoore, e/v/?Y) t Gmtotq 6oG et6e ? Slolq
6esa
6q Ala slol
er6 g< erd r erao o6 orerqG'dilOlAOlAAl 6'lgl6Q6n
eera oQ G'4166 t odetea oO geo gfl oqa
q66q 646' 6'lalq
q66q
gi, .o.* e'qsetfr aQsto ctd t otet aou 66 olql 6oG'6tqlslnlg
irg r ednre iar<Q, oo <6 ata, <Q ace, qde'llol qgs
6Q661, 606A AtA-AAd 6eQl ? {al o alflfll6'6
O6 entgnt o6'
q6ql6 o6stea erd aroteg-o
G,laautact edsteo crdo eeloq
eg 6oG al6'6' EI6al6 Q6ot6Q, 66rl6a 6qaal g€oroG erd r
,.nog"u'96nqfl6gq|s1qQo'<6flcG'loglQl969l9ll6a6Qg
Qaa
aerierq SqTAOQA-{G aat 6fi|66) eQalatG l6qfllG'G'aAlQ
sQ-0q qlslggo, 6q qqoocfl alacqsato efiola6 t sdlstQ
gm6ooGeqr6'lsqAg{,ol3l6Q6R<6q6aaloo66rl6l6a61
z <6
ooo eoac.,'ee z eo?arta qa oga6, 6qfll6c et odeRtea
6,1G,6,Go geo eoGQ seloQ 6eg6o
qlslq?s eetaaQa' eq66
g6st{qS aUe al6'o eotet e'6e r<ordqgo atc'o <q" sQ^l:ug
eqeoeeen 9fi4 as6 aloo
qQa I 6O6O6A6Q 96fi {A C6O9EI6A
qrslq?o eee, eq66646fi 96el clo qgs ooaloq t 6< atotego
qflslc'1
6q 6eaq' 6qtfl Qteeo edq 0oro Gllqc'l G' oq, octqQeo
eOOl6A'
egra errjq eagreo r 0< AtStegO, 6q 6Aq'6'AlG'06CIl6l
anq eeQ ged r
g e66e
aeE'oeroo e66e 0t6t Al66'tl8eteaeteeen otd6c
gllglG'lo t ae60etoo
ot6 flet6Q ara eerres 6ga atQat{ I {Ql
g€lQel orei' ar 96
aeeio eer 16< e6 t6{ 6o a g€org edeqi 66o rq,
aqQqflflRl661laG{q.691160qlfllG'qalG'60{Qlaa6fl6la0aog
.ni,'qoQe r<Q fllolalo gQer eg oOe Ieqte'teflt6 cigootoq
 stEt- qtfi101G At6.l g Qoat

ag6 eo, cilfltato gqcccs G\to et flo6eog

?6d, <er 6a6l ate
fifrera ern-argd q"6oo6e {atq ctclgo oq,6 , qqg g qqga
6'06r a{6o 9600 6lac,otct g
?060 {6\" oecrotg sQ crogoo
so1oQ qaq qat e,rd orflgo ooa q6o 6oqflrel
u66"
6Qra0raor6Q {6" 00610 aesio c'rfiBo oO 60arn""r1' orei'ae60
6QrQ0r{,606e fiar eqQ o6flr6r en 6'"oQG'rao{a sQ gtat
6-
69il0 g gfl flatCo, 6'1aG.,S g fltca flal6Q, 6AQO| 0 qtca fla.160
g6CIo oq6 r gqoocs <Q qtot Q'soo6 atatt
6tEaE qtdl ctijco
areo o66 {6,. {Q fitor atfiBo ar{olo ara 66 qee" r oO {qQq
o6o,lr' ao, atfigc qo o66a, 6o6e {et 6ooln olei,aa6o sie;
6q60606n 96fl gqo60 CIrQr, orqrQ"ooe rstrqQ*arar oq6 rsq,r
saietQ qoato ?6d, <qt a6oe CIGdtanto egoecicl arg
r

atgaato16t6laa,6, s6 e6too a6e oQ6 I 6qflt6a 6oor as,

c'rQaaq t ee eoa" 6'6Sq qoq eerfr a6a, 6q xQ aeieo a6Q
6CI-
sQ sagn at a6'qt6,rteqo 6osoo qar a6, {cltoG aae
eeroggroo
aeq ealerQ oqo a60 ao60 6do aeo erQ- r a6 xQ ooq eero
6oq. eq,rool<, oarO {et at aG,qrG,rl eg eoo6 o66, Oq
&Ooa
oQe r qrflraq BrcnrCI oen 6*eq g€o, st,r 6o6a ceraoreo er6*
r

sQ aQaqroq 6,6100 eg 66 ooqo oeqo eo6a 6oia oeer;

{eJ6a
ooqa erreo6q, I ao{a alficilcG. ag$tao 66s616 eq,o,e ah_
gafl-gGcrla aq qoQ, ooqQ ooqoots
QaQ; oOra_qan ag
oet6o ooqao oqn, 6ovole; {e. 66lE 6qtotG,_set16< fitg
aq
a6, orerq at6fl ctat0o60 606jg I

am c,q6o grafre fiqo a.lto6l sQ eo, eq sQ qgto atatso

edlsrQ sta6e o0a6, aejtq eaeo6a6e 6lqa..lto6l 6Iq qtcelo
CIratoe-fl?Eri olet 6,60 6q orq,r Q-ao6, 6o6a acostqo
agq
uad6a oo6 r areo qdg 6oEg, <o6 srooq as oareo 6o6
aeo-l6a g aoriqrg eerfr goro o66aroraot6e I qe6,,6o6rqo
Oora urosrr<Q eo eetrGs er6 oQ6, oeig otero got6t I 6q gqo6o
q6Jd flqo, o616a {et6 Gat frqo
d" a6 r 69 .(et n6q og?ia
so, sQ aqa 6oan qfls o6rqt6teo qerordo 6uro qo6 , frq"
 al6QlQ6Q gaa aqGl-6AAlG fl8c

qteta
g qaola-ga6 eoeot erGoler6 arQ"; eerl6< 6rqac aQQ
e,6erq 6QQ {6'" olq aoql ad ornflo aota e,Qetq
6qq <q" <Q
flal
q6oeio cl6 giat' cen odg eod'qtolt6a Qeie etqtda 6'lQl
qtet ede'tq ece t

"0,1 606'1 qdgeogarGgeoo

q'60t t
eRgeQq eflge6q eRgeQq e6fll G'cl8 ll
st 6aa1 odgeoqqr6geoer q"6ot
g/qe
eflgeQq eRgeQ'l egtgedq G'6911 ogl8 ll" - est'
'0s odgoeo ot6 e qr6goea ac'6o, olalq aflqla a6a l'
olet GQa, olq 6caa crr6go aQen o6e ord orqlq 1".1?"
"6a Gl6l1' {
e6en G'lQta 06'' CIlal 6aa, olal q?6 a6e'tq GQa l
qg GIGQ A'6 filq l"
6',6r6.'60 olQl alQc 6OEAlq ola,
gGfl {alcglal olql aQl qtdq q6oto I 69lla artrsrodt
<Q
qO ata aeet
ar6ata6a 9691 G66l oGE or6q{Q6lo 6Gl 6aaola'
qflla I <Ql
6nta gqo alq6o orq a6otea; 69 atenta aafl oo6a
<Q eo' aoei gq6a
a'esni aqo stao Qota eqtoto I q'6'1fl sqlola
aterce Rtqt6, 6oea flal ota't6; 69 aoa,
gq6, ara' aero selQo
ord6e ao Q*
<o ooqtso eto rga6 aggqooeh ard r satoelQ<
gaqqor6o e66J 96q aaar aga, 96?1 1o1a qa u'a-'31ft"
<esecl <Q oota E alQl eq'ta aQa t otst 6od 6QlQCl66l ?
ac fla
6oeooal8le6eo6Io6gootaGqa]6QeaQeorotatat6,eq
6eq e6oorq9o mla adea, GlG CE6a 6810 {al6aaca ae6o
eqrfrorao r oh geo qlulodl 66lla ga 6c6a 96q
6eq eoeego
grc q,de t cqGGGaGG' ede-aq qla {al6an6a aGaG 6?a l ag
qag otd66'
cl?sqo eoe a6, atQt a6, atg6 aatta'l66s a6-<Q
qflaca aQaa6 l{a qsfl6a
a.lta6lte{alg olalo Fl6cg{, <e16o <e
g6el cqag 6oGI8'
sor6ag aqc ago aOQ oes at6* t eoeoeace
6q6G6A6G'', Grqaff aal aa orQ" r geo 6aaQ
atrit eoqa al06q
."qllg ;ir eod clqdeo ge, ole'e'q 6aqa' eao clqdea orrir
u*6o ece I sQ eeto eeeiateg 66rl ? 6< sctq qlq afil ?
 {l9o qtfil6'1G. q\tdj g AOC;

6aC qooeetu" ceeetcogo.

6goon6se,e. 6oqrJo" 6oreq r

6oe,q 66eto" 6en" 66eq"

?6 ana6 6erQ ggqd" qflr6lll uuo r
qq66q6qcq" eteG'toloote.
QfiQqflqfltc" gilGrQ" eooogt\ I
OofleoaQo"GorogqqQo.
a
g6ona6 6erq ggqEi. esrr6$l u uo c
a 6'09t 9t 09t gt o tq agq3o"

Ofr oqfr na169srvorerrr6elofl |

efr oqerQere" 6tqo" 6te6gto.

96 ena6 6erq Egqd" qflr6$ tru Q o (66oo??rq6)

'Bta1 s,q6 qfitu-aagt6a a6doe,rg,
6oae alaog?o,
aoflroQo, aoro, Oorclo, 6Qa, aara arot6lg6.rtj, a"6e.tG, 0
6006laq qgq q0a6a a?aa eoe I
'sror eq6 qfitq-aastser qq6a 6atoa{a
a6ee oeggo,
qfietatoe aao otatq" qqrg'soQ ard olqtGorso
sq'letQ qoro
g6grero qq6' crQ* ao6soa),
1eo CIs 6aoat6,rigtor Qe {6,"
qq{or arflclrac.o (Egce aoqtqdtaodc.o)
6c6eo gQo_<Qo6
qqqgq 80s60 a?aa oo6 r,
'srcr oe6 qfllq_aost6a aarrlgqqcl, 0s
aqq?o {a"
oret6or6o aerro GG atd Ao enar6ago crfioQo, qA dG,, ofl,
<QGGu qsr 6arao6o, fisclay, u,u, o" qd qeq go;;;fi"
ao6 r
fltaG\a .qQ ac'at qat atQat.( I 6q6o6a6e otet o6E e6lo
ae6o 6ete0t{ I

at60l {et_ 6oqq. eg, sQ qoqg?o asto 0 u68o; ua6y

S,g
a68qG,to1G" aeieo amro g a6sa ga6_,ororq er66,eorfr ooen
orarq 6at6 aot6l6'rt, ato6l, qd$ A-gea eoo
S,g I at6cl {et flaJ
6oqq eo sQ qg {o Qqreeo sQ eogn qea q6 aal Oqtasa {et
 al6Ql06Q gQa aqol-GaalG $'e

<6 eegn I G'trl?o aota Ga, olQl 6a6a eod'qoq eg aQe' oto't
qo'1q?o
Q-eqQ g'g t6q g6cqa og6oeo I

"Q" q1 Q" qatcQ Q" qfllo Qo al qfl101

e" etedt o6qe quQ Q" eteot oeQ 6Q6otc16e tt"
-6qolqoa ao6sq, x/q'l

'96fl 41, 96el qg8, 96fl qflla, 96fl qfl101' 96fl q6'-
ooag6o qfl6 agts, g6q 6'6lcca cB qa6 e6s t'
g6fl qae ag6a Qoqflta I d d 96t1, 96cl d r[-str 6-
ae6oc'tqa aal l{ qQ664 ala o6a aa,c'AO isQ ae6oets'?tat6"
qac) c'go glaoQo oqqq frfiotde t atefi 6oEg,<Q ae(\o6'log'lal
dareEr qac6i g 6slaa atgqldloeatueerqG CIla6a oat
ettaotg t

{ol6Q 6" aG'easea q66ora {a qq 66 staat<, 69 erteiota

e6q'r6a 6a6a6q6fi oia Qo'teer qde'dt eororaelQa ao6o
6AtEl6QtO Oa6 ari-; eq 66,QOre aoeo aolflflla
6QlA 6qflloc'
qoq'
ao6o qQoro ad eoalcq qfleic' oet6; eq erer6 eaelQa
6AAe e6s gn Qta6A eoqe6, ga6rra60 otqa edct
a6a6 tqo'l
6qo
e6r6{-GaG'f,'fllalQ alao6l flal 6oa QQ; calacreo 69q
<e
69, otet Ga6R flal {Ql s6'r1, qoq aq6lo fraqt eeee ged r soQ
Eg, o'e'q as c'q6 gq6o oQedetea
ae6o eotfr e'q6' olalq a€8
6,qO eqoa aerirrattgo eo66, CIlalq stat el6
6e alatego t:
qflq cooqgo ee'rfr aqe,o aer6-qflq Q-<a og' <o og 66e
qa glol qq {G"
ara6e qe, araro 66e aro flalcaa qe, 66e
664 flogt6rr qe eerfr <Q qels 66aor I 6aae eq66 lee' <q6a
g qlbila6 ffilG'fial6Q
otrg eerr6qata e6r6a 6it6,68 6atOt< t6mto
q6CIa a,6l ? otgt6Q ota ora oo edlerQ atqdq 06611 6061, 606A
q\6lG6lG'flalS
eeet errfintq (as qtfiatql) {at6 atetet 6stqt a0 I
qdq'r Q- 9c 6oq6; aladl
aa68 G'a e.er e,Qee, Bo {al e,g6; e.a
q6q't I 661lGl{
affilQa qcrre eea6 G,tQ6l G'tQt6a AtdqA A3q6'la
{Ql
eont oQen 6q a6Q 9o al e6oq <ql Oe$ t e6mt6e 468
gq6a 64fl-fltutaeio t
 fl99 qto16'1G. atdl g oe6t

odq 6mro s ueio aaer Qssrru z 9o6o uciarp eQdsrr

aqlfiql60 {6oq0 alQa 60, qorq aqqtq 6G'a6\t, oqG. aqqtgl
eoeot-{0oO aoe 6aa6\t-ata orq,r 66 os6lr sqa6 og serr6<
ar eer16< 6oeot at go o96-<r,ro 6fitc aat <Q eo, uei edlsrQ
ago ato6r seQ ego etelco a6qs6 e6e.(e" 6gra orora oroer
eoQ og 6oso 6'asqser e.'eer r 6sra sao6 al16o ..r6e aqqo
eq,a6, eq66 <tr elrjlacloe eqleqt
96, 690 alos sota ss,a6 r

q6 e_osrg uEiore',leo aeCoelo {et qtuo c,66, eqQeag {at

d qtireqsr aqa edurOo uEi r sQ a6o-Egto atatoo ee'lerQ
ctqacqrorqq 6ata c'r{ a6oo eQe6i6leo aeOo eolerQ s6oq <qt
q€ eO erQ"; 69 sa,r 6ee, 6ee qe eq,a6, ar{'art<q,ra gal6l sa,a6,
6ea 6ee' gna eea6-{a aae qat gg, ,,oqflQ 6qo6e6ot,,_,6e
6qo6a6ot, geo Q- Gtet t' <Qod g6clflt6a 6o6Ja, <a,t Q- 6aaa
{ocltg sdsrfia uei-ael soQ ged I ecietrc vQ ad66o oraoco
6qrao gora eod'eara orfrG, gore rjeod'qOa orQ q<16, eeqg
cj arcrr e.'g6, geootca ofi oe 6ere ae0oelor ea,G, {a. (?afi
aar6o e,g6; 'eg e,c6org agc6,g6ilfl' 6'6le.'60 <orq qoro a6or
ora" qra,qt eEe r oO orer o oro, 6060 gcrcrc,q cjbrqgo eerfr
0o a66 I

o0 gaaloea sQsd geinor ars, o0 g6fi {al6ae6a gqs

qoq qraro o6orq ofl ota eorfr srrq aaaqo o6 s, oro,
eoec,
aoqq flal eqQod qtulaot 0a; erdo qdqaeq {at6aa6o aota
eoororeYseqtoo aQ-; orqeerr6x s6o,learfr g6sa o6oro eoqr
oo nrQ* r ora,r qQo gclcllsca oo aqe fren erd orcl 6oaq gao
fi6'geto ederq ora orQ'; ga6fi sr,r g€ off 60, gsn 6sc' gdn,
oO qflreo aa ota, oO gaarocer 6e' grele qq.qte eorej ora
ora, 6o6a eoahree a8, 6qflt6o <O qo.*roso arg6 eeso o,a
oro6e, <Q qa"+ro sqataq arg6 sesoqa a6'e,6e', g€ 6oet-
sa,r Q*ae0oatolo aat I aot gO ooa gul I flqcogreo alfr ooq
e6ro 6aao oo6a gse agg6 6easo su o6 aeQoq,ror g.(, otat
6Q6A 6'' eJQ On 6a0;69 orqr o6 c g{, 6o6a otQtc6o 6060 otQt
 gaa qr9ql
nr6Qlo60 G'q6'l-6AOlG

qtfleiq
CIR aAtOtAOt60 GtAt d6'a, GqqtAGA A,tO al6 6qfllQG'0
qQe qalo
a?ql66r Ll16A at160 6O610|A <G'" 6t6Q6t 60, A|A6'60
ucio 6orcr a.l'l6o ..1160 geote6er 6aolqotso eet6l6 I flcS CIa
eq', crns atg6 ein eqta6 t

aeQoetq'a c't6oQ qqo'e o argd 66 e QG't ate6lqe I alflqlaG

at6)Ofit6G'at6atfr a6egtO edatat6 6CI-6qfll6o e tt't6 otetg sAt
q6o6 aqo 6)rdG orer 6oeg-aeooetogtal qfl6s gdtoOoraet
qfl6g <n, qa6g
eqra aOe6' I at6l6l ae6oG'ro 6st 6<-a16fl 6*

6tee; ZIO{a alfi q lAcQ a ta Ot6O At Ad 6AAIA q6AteC' Ctd I {Qa lQ

aaa6o ga6fl set Q*aQc'lq o6;e eo,'( qO oqgq6 or6cleteo
r O0 geO
66llCIt Ot{, OtAtq G6tOtO aq6t6 oOO 466'tA agtg Otd
q?sq-coet6'q
oret d ga, eoee' s6od odlgllg-6lql eqt6raQer

a6o8l aQ" gclflloG'O AIQQO.II e6et 6q0 I G'6lal6'eo e,en Q*

'g6flflt6a qq6s atsq 6ataoc I 6o6JgqolOGa e6icltc dfl60er
aOq r ggfllaca aol aolfl q'td" t 6oe,tn gqfllaq <Q c'6llolo I
oo oaeo o6e'rq 6aa; gflalaGo ala aoto q'td gflfllaG'a ala
OetOaa 0OrAOe A66oata, GG,an aeoOG,togrerr d"et6-
"a,O'Qt,
celclolco I q6oqa ur'i gera 496 eo,
qen cl6oQa
Geo arltsqt
qra-aG'qa Qo qtu0 , o,O-A aoqo Qo ql.]a a6a ? qae uEio d
QO606l eqa6,fiegreioa ga retQ-6 fisgtsioo eq6 Z Otetet ee-loQ
6A6'Ot Ser eQoraa6 r orG. aat6a 6fllQ q6fl16'G' AA6 ? 6lq6Q
{at qalota6 t otqeo qalolaala-rioq,q. flt6ecG arQ-6 z q6
luo, easoelO{ 6ala *Q otq al flqac stQ qO ct6oertao 6q63-
6qe{60 ataad 6aa ? a6o60 aal8l"6l 6QleG'Q 416-'A160 egsn
aroe ctcl', eoq e,96-e[ eo crOootaet eq6, {alo qO 606la I
ae?oeto 6\rto16\ {?l qqlfiql e6eto agtg G'16* t

"qfl" odrlQ 6 q<iq eae600teae1

e Qegqtaelae" 06010t6 oot" 66q ll"
- alG,r, efl/9 T

aeirq'aoaq adg ooerteeo aeOo 6oE ala glol alago

i"qt ea6 ct6- t eoqotei eq oaq66 qrg ga6 t'
 fl9U qtql6'1G At61 (3 AOG'I

a66oata 6sl aQ aa6o ga 60, aaaq Q"ar o6erq orer

gea 6e. gG Q"ar ogs-eta6, 6qflt6o qfl6g 60 g6cl ! g6cl 6'lo
G,r G'e,rd, qflgc fitrlclco geo arrir ags, qa6, eta6e g6fl otqa,

geo dorargco gtqtoca q6q6at6 aga, qC gee Q"olaro 6s1r6tr

9060 g86tgtfl 6,1acotog'ago I aq G,q6ors6t flaj g6fi, Gglqoreo
fiu g6fi, gein aueo g6fi, qa6\ flo6o gen r <6 Ge aa6c'6ala
qqsc'96 aergg6qfin ga | 6o6ag aovqQ.oraen, 6e
96 0.or
aerCIr{, ea6eeg acu gO Q.qroo6r oorC arfiorne"o aoier qed I

eaelord'oO d c 6ta s6or<, otel flal qj qrrr eeo crd q.,roer r[

6o6o6a66' qE qq ag6, eoeo6a6e 6clto RE 6lE eJ66a rjalaro
ogd r ao{6, {6 Eg 'r1*, 'sora'-seg 6oa 6flla qlaq qec" r e reier
qflq 6'6t6, Q"ecla rcjqooq G'6too qaa alao q6at6 ag6 rq&
6o16e'' g a6ct 6s 6aro aOoreer z <qo6 6o61s, ae0o6'ro Q*
et6oeo {afitq 66, <oalg erlltiqt I aG,qi?q ata gt'lfllaq at66or
6c'aor6e, 69 arQ"6 arOoarao 6aa, 6tera edlerQ sag 6eda
q6oreo e,rQ* r grq,r ea,a, sC orjqe sogtretRr, aeCo6,ro Q*at6oe
eqr6rlr6e {eflrq qflei t

as6oerq''o qthlc,tco Rto aa6 ? {el6o o6, eoe, etdq nl6)

6erear{ r 96 ag6-
"66to6eqt Fle6eqt 66attQoeqt u,' - ee s/u/8
qa6q <Q araoe qoer e,derq 6?a I qaq 6,6lo6a g6etclt6o
eoa" flrarern 6qo o6a, e,rq aoqi6o e.,Qsae'rq 6aa I q?sqq
gdn orro ord orq gein se rfr aq orQ" r ar6 oel, qae oto I qan
aqa {a gde.or oograr q" 6de 6elaor6o I qae aaq arrivo
r1n-geinor r genor eorelQ'ora,r o06'r a6q qed, agor ort,r Q*
odars; geinor sorqQ-ogsr{ Gtete gqo qgo qarer o6orea nlQ* r

6qflr6a G,ad, 6qflr6a qfl6s atdg r 6e,rorQ 6qfl160 6a tgoer

ear aag I eltggaq e66r 6qflt6c, qfl6g'e[ea6'-<Q 966'1fla1 ai61
orc aog I otet c6e 6qot6a 6ei aag {6," {Q 6er, sQ gcog
so6 erriqqsla 6aa, otat a6to 6o6a 6q66-l eoq orQ- r
 qles
ar6Qla6Q gAO Aq6'l-6aQle
6od serqarrj,leo o6ero qarotaot6e z eec eo6 eQatat6
{64 qal sqta 66
-*Q aeQoero ard,lea qed, adrq Go G6lo60 q'i6lt
q6rr6O etra Ard sQ oar At6"6,q'q I 6aOQ eqQ 966l A0-
"{o6EqG)lEQ' Eq {o66'qelEQ' OQ9t I
{o66'qal8o'glQl 6ql q6g6 oqq oq ll"
- neotoooq, ?/9/e9

aeilq,'or1-{Ql clolSQqq I 0q-{al alfl?llc'Ga eqe an6 t

0< sQ dq'roa erqqq et616, 6q olQl ereY6, otst dotaatatG t'

ao{a ga6fi <Q ti6'laa aaqq aa66' ga-96r1 d eo
eqQ o'ota, olQl 6'16l r sQ 'oQflQ' flQlalaqQ oaqq aa6o 9a;
gtet Otd6'GIQI OIAG'
6q6G6G,6e, 6AAe 6q6c6A6fi 6*gSAOteO
I

qi9{o
oQ egeetoca ao 6aaltorq', aqrq ao-96c1 ag 6aa r
eett6< Eg ?qgo 96?l g{o odognr Qe' GQGI; 69 e,tet
ace
qq9\alflaCIoc"Q0611606160o66,aq,eaqQalfifllaGQqae
er6-rg c'rd,ro CIqlog?o, ala al6fl aa6a {Eg 6o6s
aQt et6 q'qq
a6org I a6.,{a 6a 6e ao6a 6qtq afi t aeooetoo 6laqq {Q 60,
guef6e gO 6qrq atoc'odetqg{, 6'l'o60 aaq 66esr 6qtq gtoR
a6oto I G6oa a6qtqeo 6oEa, 6aaQ eod'er6acl^o 6e' aoea
g66tl6
6qrq grse oGA6, 6qflt6G,Q*er6arnt O atdvetq eetAa6 I
et6o a6stq6a {Ql flal 6oqa, ead'qflg eq6 66' aoeo 6qtq
grge o6g6, 6qst66'6*gen e otriuelq eetac6 t<Q ataoqaeo
tl
61"6Q6'arQqen-eq qlfltaq 6o16 org e{6R, OAqlAaa aetleg
u6,qlg.,rta106l$r6q gaaa 6e 1oq6fa6 alQeoqt otei'soqt
e6qen
{e.606o6a6fi 6q 6qel6a aqoarril 6Q661, Otq'a 6qtq 6Qfi.ll, 6q
qlglct,o
agaq otrjq 6r6et otd'eto eetoo6; eq6 eq6 Q-a"eoe
q6era nd ererq r g6 eq olg1gllG,G A06A 6qtq G)6 qlol 6'16'G'
d'g€,'O'6a qg,cigde', riere e6aral68, 6o.a olq'o 66 eaei'argq
glA cQlaalalel I
celfiatatet Z 6QO 60, Olclnl 611006o 6 OIAO
qi qoq
66164 <Q qfls q6sl eoa gflfllaq ol6e a66aaaG t
6,6o64 eoq6, oieorqo gdnotontoo aoco€lg'tat aG a6Ja
oa
o66rqflqfl3st{6'roq<trRqe6eoa6tatflflteG"oetoae6q
 {lD qtq161G. At6,lCI 6G.,ct

{0oA CItaco 6o1 6arg<-6qflt6c 60 66t866 adorern orfr ga6,

{et 0a6 er arqdqo ess z
ac?oatoq erriqeo o6eto o6oro aora xQ I aose 6e
ao6a Qqtq gloa G,e {6\" o6 ql.qt6o a.raqffoa aotqst at{,
eoee xQ ae?ooroqorriqso o6ero oa, 6Gt go 6ae,qarQe r o6
6erq o g6arc 6aatqagtao, eoeo as0oeroqeoQ 6ereo g6at6t
ao, g6el etetflaiEt er,o r e16 o6 gso q6nra a6erq ord, soee
arurQo gfreo sC aeOoero g6ot6l e,,6erq 6ea_otet6a6n g6el
aqo sq,ra0a, castocggo 6dlernret e6c, r x66 gn 6atae{Rt 60,
<so6c uG sqr 6oaf,,arurea66leo Q'gqo 6etae{et_{Q orjqe r

ecierro oEierecea {qrq g6ar6 o6ero qfla arQ6 r edqro ara

'(alq aaqeq?o aq6ft ofre nlQ* r eaflra ara Qornaa 6lal6a,
aae6rn60 qr{qaqrqlflroa 6aeeo araa 6Qra ooen ofr6' crQ* r

66rrQ6-Q grov6e 6\1ao60 <trqarcirea o6ero e60rq6QQ r QrGrG

grqre6e, qrtlqeetqic. qat6a, o6E,o qfia6a, q6sg_.(oA6
orgto
66rdg'ror fra,, {el ardqeo o6eto 6etaot6a I ere6t, 6116,t6a aa6l
ee 6era etQ-eo-
"gggtoqqq ueiov graeo flecor eorQ r,'_ r.ruo

-'<Q urio aaqtg set arfifltaq flaqoflS oQgrer a6o t,

ao{a 96fl q1 ga el ep ga ot ate otet 66 ga_gao 66alq
eao ato6t alfl eoer,g qrqe aga6, <6 uEi <eo oe 60, {ero
aG aa qtg a?qto e6R ?lu flalq anqrd 6la 6eteat{ I ao{o
eq atriqqetaod, aq'qoleso eQaq,cl6"-ao, 6.16t {q. egsoOe
qdqe eqQ Gocl 6lgq6e a oa,go, eqsoOe odqa
6eo 6eta oa
crQ* r eeiflrn aecooroq erriqso ooero a6c'ro qfla arQ6 r {arq
eeifire teig aeivq sca arQerq 6ea I {et Q-eciflre 6qo 6ure r

arflcltfi,G'o gtslc'qeiqgoeteta atdl atflflteq aon6 6erso ara

6a61qo aqqa 6aatq Oegu eg6 r aa{e eE, ard,lqetc,6ld, ala
sqQ 6qeo aqqa ga cle,'I gfiRtaao eaQ grote 6tqa ao6o6l
ae. 60619 6,nera fiqrd1sl 6ata qflq c,6cq atee ag, qflte'a
96 aoea g6a6 oS, g6or{e eq6o qrurao qe6 6ea, atflotcG
 aq6l-64018 q9e
nl6QlQ6Q 900

A6flgG 6aA, atqfltaG.6al60 aerteo q6q'6146 alflato6'a

G1AG.'0
q6oqa ecrr6o6g oe getQo eta t

g6oclt6o q6 aradr em, 69 qor eal-alqql6'G' a6osl

qrdq;6e eeoreq aqe odotoea e.'eie'tecea o6oo ega6 t

r[ 6aado qq9o66a Oar eeta soqqfr-66e 6adg 66]i6a

errsoa6)rq asoeed sroo ot6Y arqa6 l 6qfllc'q 6oE6fi
6albl

6qflt6a eoo6 qafl6a a6a6; ooo6o, al6lQl6', 66116'l{

6QQ8{61t,
aal q? 6eda I Grflco
6errqo6 6aafl cqfllaG oqc-gerrelQa
6ftrac at?q otaal oteY asq t eG16{ gfrq snra 6oEGn 6- era
glG'l 6061, 8' fllq
OtA qqotaO aeq Oerqerfroe'r oteieeqt t edfltG'
oeo tqQ ente.'elQo q8 aan q'eq6Qo esta Q'lt etta etqa6-
qflsG 6erq 6oiie qeea ordor*s6 r s6od ago o6eeia 6oa
6Aat ? Ereeeo eqQ eq6 areeifiar aaal aG,q ea=lerQ ateg atQ61-
6qot6o eeQ otq qA6 aS G, el66'r, qfl6g eOG eoet otsi'eeqt
age{66.ll6qol60qfl6golqagq6a_.966ll6.tlcl.6QlaGlG6alag'
efr'*'r1 stta aQg, 6e6, oO aao6 sa'G't ot61ee'et .'dq, soee
6Ot6O eO6eoq r' er66erea
qs6g eoo6 olq age{6n '9 66116''lcl
661fttft-Otat aS6'lat Q*arar r eod'o6 616, 6Alae{8, eqQ e6ot6l'14
asaloco qtolalaa oQ erQatat t' eqQ glao oac' eood otq
6Jq6J6JaA agq61t-'6cra edlerQ atot otd-eGlGllfl eqta oaatoc
efiaroqo aoat06a oQ aQarar I 6qol6a aealq oto olqeoGeoa
otato qt6 eo6 e6 6oae{nt r q6 eoeo6a6n 6q AIAIG'B 0al6i
6aado olst6Q orfrolq nt6Rt, 6q 6oqnl' 6'66 aQqae oGQo
oqGate otsto eofldG'a66'1, 6q 60 6aG'g odQo <e'orE'eRtG)6
60 aofl aqdtal 6qs{64 66 ot< ateq ctQ'r q6 66< aqqa 6ala
6q {e 6ol6'eloloq olcl 6oEnl, Gl96RlO9ll6A 66?n Otfiea eQ
t eo
arq1o ega6-eoQ'eagna {c\ gle60 otqeQer otei'qetelnt

1. ae8'61616'10lo fluolclg atae oG aQqr, a'eGI6 o gd argre'rg ate'e66o

o ueio"gre ala6ls ag 6d!r6o er6 6e 6e eoog ontqa e6-atecl6cteo
qololt{cla Rtae6 atsflGeto
oagqen I 6qfl166, eqotea alqa {4" 6dot6e
er6t6oeo o6eto eseR I
 mrr gl9r1G'1c'etdl (3 QeG,l

or66oq ot6*6oEnt, { {o qoo 6rae; 6q 6oq6.u, {oA gtc fld

46, eod'otso uta otu6'6t fresq flelco 6q 6'66t I g{o 6q er6"eng
ora qootqa eqQeoec qe eoflde o6arQnr; g{o 6a 6qot6o
6q'qnr, qoe'r,ir ofil qtflqclqg o6c eq s66o qoenree arQ
qfl6g eqQeaee qe c,oflde oga6 I 6q66'6a6n otalo gltgto
araa6r $Qonr I 6ar 60 gg-clgtaoea <Qo6 gde'oroorreroa
careqnt rq'dflre ea q6 er6 a0 6q'qnt, agsvqti o6to fld6o 6q
fld 6'6d fl?E'1 I
atflfle,c.o sQ soosa-<Q eeeteo e'ggfrso atfr auljtao
6nr6,q6e'60 6toto1 uQ qQsd fitgtoq6o gera sQo6 eloCItc,loa
ed Oargra6 I 6qflt6'6" q6iea ae16, saoreaa q6r6o eeen aq6 r

6qfl cq gat o ra6,'66e 16r,ro ao6,ta6o gctgl toco e'q 6a6e sa6
r

-
eForoqo aoeteco oQae t'otele on {qt deqraG 60, 6qflt6c
goar gG oraCI,6, 6a1o aoorog arg6 6o1ooa aoeroeo qQ
orae6 I aa6de6aflgor e'r6sosofiqeaeareosa,gsleosqg6 r

eroo qsd 606 ata eod'orso a6, eod'olea fltstq eorflQer6

q66r {og oaa o6erq gs t <qord'aa,1 erer6 ao6o
eors R6
-*
oa e're I aH e'{oflt6c 6oa gn e6a6, saQ qasa g6clflt6e' flal
og crd I on et6o at6o 6o6Js, Gtete 6're6l Ru <QoLeo Qoqflro r

ere6q 6oto atflclc'Ge I qtqer aeotca Oar ga, 6e ao6a qg

eore 6a I acqo rJo6o eore RG 6oarq sra er6* r genoree eod'
oeqta 6ot6toga, g6nflr6e, dorera {efltg 6,re6t r

aG{a 6Q 6'rl6Qt06'tq1 qaoqo ! g69lfit6c <et 66ds otq,6a

er6o6 60, gnfltc,G qe6o <Q Rqtoto-<Q G'"6r oofiatoo
0 e'rolq flqtoto aQG r {atq qo o6 e 01666l, gstcl€,c.o ata
aora erdt g6ctflt6e' qag qag qfr6 ooa e6oro, eerQs ee'ro
ote,e66e q6rd6,f,' 6'6ore, oot6t eele 6ornq groa e6olo, <
qqs6o 66 sn eee erfl eoeoGe orirc ganrcq. Goea sqQ
oargg6 eq6 eqfl c arQ6, eoeo6c oriue gonreq.6oea eqQ
qag 6'tqo o eera6 eoa" goa qflgq atae e6a, 6o6o6e gx
oraoco gO go'c qasaate arQG, eoeoGe srjye 6r6erc qlqqc.
 al6QlQ6O qQa aqcl-Gaale slec

gniqe Alflgll€'GQ
A161 AdfiAAGO 0666) G' 6AlA6, 6q66'6e
,irt gcslctlco qcalolofllaq. {Q" cqfllaf;Q oorta66g
u[*". ",4I ag eqc[oe"o qoCIalaq ead aqeaer c6a z e[
gfr",*q"96,
iqreq 6e e,QG r r[ ee'qeo eod' osot6 eoq6 otet
;;;'# 6es'eo ooo-otetea6a 96clfil6G' 6cllo ore geotae
t

6en qeoaarq eeeoelQ{ I'g6o6l6'lq1q noaq ltdse,o 6qol6a

qgoaql
eanroq qodcr eala Eq oaqt 6ola6lQ 46fi I 66lE6O
r sQ o6eq6o
6ea eea 6qnl6'qqcoloa ac'qg atQeoa etfroen
I olal
6oor edlerQ georota CIlalo eot6< eetfr ao ot6 e' EGn
eca,aQatoa"eaeaqqqGqnlaqRoG'oolQ6o66ll6el9ll6e
aaalco
neeeo eterq 6Q e, q6a, q6\Ql" 6qolq ola fld 6otqa
oO a6en r 69 eee' a"eoe ognQnt cqflloc 6es
e't6ot6 sQ
g,g6a6r1 e6ee6onreq 6e qeg 6oa ola 86106r'
611'-uq
qq 6oa 6qfltc66
t9
6qc't aaalq
iret Q6 6qflte6.Q Alq6tr{6'
Rt6eR.(Q"q9Jl€'oqq,{0qqlo6906la6al6c'6lGllQlQCnea6l
6eat I otgtooGe eoo6 anq et6 et6 aOnt, e't66og
cqfllofra
qratoq otd'e,q't atQnt I cqfllaq 6dEGa qgcodqoota Oatont t
g qor Qfr6 otet 66 a6, OtQt
ea60lo1s9lraq.a oree66e ae,,{teq
<6sO aerqg6 ao60 96€o t
qflq
{at a8o8 6qfl16'Go qar6 qt6a qAAA I 6qfll6e
Qg <et
6'6cqonolcr c sla6, 6qfll6c'qflgfi dg 6alaalaotQ6'
oQet etgnq 60, sqfllec 6e' 6q6, 66' et6
q6 aolu cqflqfre
qoq' G'tll0 {Gr'
{G" 6qfllG,6 q'lo6a qfllGlo e6so6e6l6lf; q6 fld
qgloolgcl tolctloq 6oda qan glaca 6qfll6o QoG sota ago
{
a6qagro g CIq odqsn' 6'al o0 d.gflql?G' 6ee'eo
",*e" I {ol6a
eroqto c QGQ, eose doel aqeffiol coloca eotet eg6
ea qoa ard eod'66 asea <Q et6o ae6
q6€o 6AG' ! al6cl
,,s"" fr6 e6l6{ 6al68l6o sdla ataeto eqlrfrg tQ66o G' o|a61
ar6fl ooqo ooqoq o6erq alaa 48, 66ls6o og
atft ?oqlq
6QlAqRl I 969lRl6C' 6qfl16'CQ Ate06 Aal Ag '(4"
6qfllG'G

a6 a6aw er6 eroa e6erq erd, 69 gelcllcG'A 66 eea,-oteo

Z
 sl9o qtfltQ16 At61 g eOAt

atflqtaGQ atgat66, 6o6J {Ar A060 66O qt a86,te fla160 6*

q6orq 6stfi0t{ I
ao{a 6a Rtsetoatql qaaqo, q6 eoQ ago asCoootat
aqotc 6,o-ate6l, ael ealdQ 66eo goclcG 6oeo saQ aqd
ego e'Qoreo erQ--soeo6c orjqe g6not6c eq6 {a octatcq
oeig so 6ua6o c 6oEs eqeoOe orire gaolc,q 6oeo eo6 ega
e'Qoreo crfl eqQ 6gqa oorat aota I eo, 6,t61, eoorive geo
6'r6q9fi60 e oa,ga, eqod,{e 6Qe eqra oa,ord, ao, araaeo ao;
QrQ6r OrilGr aqol8 66 ea'rasreo crd r aaqq o6 qrq'roq c,60rq ord,
66,6a gfiguce.o 6e'o ae.CItq 6qdc e6erq6,"esG, tqiQ.atoorae"
ototso o6en-geafltcfi,aqo I qaotao 6qat 6a66,{6,qff6o
e,6or6s' ert"r sGoro,latq ga-gflcltc,ae qciqgoerer ea arriq
o6er ora" q.qte orrer e'6qen r eciqle ornso so6 snro a6aa
as6, sgahrse 6e qO ora" q.qte oqrer q.,6s6 I g6fifit6a qg
s'r0g0 6a r <o66, 6e' q6 fld qoq sofr6a, ola acqo qtetorl
oa I gsctctree qdq,r aqaq oat agc, 69 gooree" oqerea <Q
e'rieo o6oe'6aote sroc afr r gnaroao oO qg ers; Oq(ie
orei'qqo ga r oO sQ er6 e'r6o oeq, 6e.'60 g6cl,
eota e6'te 6fito aa6q'so fi66len er o6 oad ?
I
araoron o6

sQ e'r6 g6ora6, aer6o gt6l1c aGerro atflfltaa" qga6o

oQ6-eoahtc'q, at6o fiorgerQo arlocoj otffsoa e,Q oraqsn
fler gqt qflgco oasgcltnlo 6,$ oto e6olq eoa arQq, aq.6y
Rs a8 eq6-eoahtaq, qq66a orirrg ara,ldq qen gor alea
acdocCI ar6eoag, aq"6q enra_eoahtaq at6fi ae0o6,roo
aar e,Qg {Gr" gt6lo66l qdt a6 arQq, aq.6q grert_eoaiorcc
6sotuea at6fi catototee ftoqte arGqro o6q, eoa"'nte,q at6cr
s1dso aQq-oneo qflro, qfl6s eq6 so qe; 6g oo,q 6',oire"
o6ero o6er ord'Ogorq ee,q.r o6 er{ r ,aec oec oqsn Q-ea,nr,
eqreqrde 6'6t6''6o ae6ooue ar6gs er6"t, goareco o69o s0
oro eor6 6a r ao, erer r sQ qg 6.'tac o6 ors, o6 e'ao ? qfl6g
o6se-or4 aqtrl ual, o6E oaea 66lg g6ee r doro ora,r6
 6'116QrO6O gOA Aq0l-6aal8 $9e

6aqrn OQe OrQ* I A6''{G'aO, Gt6l O elO 6eO6'gA I O'AC60 6CI10

ao66''r q6A6 e66 r e6g ooc,to, <o6 e6gec. 0
qQcl q'aelQ'
orergtot aqov eett6< olaq qgq odqe ud aqolca I

"et6Gqer qgs6l6l 6ot aelg ot qstt6 Qog, 6Iq1 alqg c'l

e,rfroratg, qgv alG 6Qa aaal 60101 o6a 6aa, 6q a Lllo'
CI{
qflo eQota6
G,rltfloa$ ol6acQ66l 6e'6o ga6 cr6- l" ao, 6'16,
qlfllaq
{G'. Atflgltec qflg a6 qar G'l8tl6Q SA eqa6 I AO, Gl6l;
qtqtG'q6eA q9 qgr ClcfisleO ud garGetO odoqto a0 lgclfllaG'
qqfi6a qq aq arriq oQ6, aE fiE enta gQoras6, 6qalaq aala
a8r
{at 666s ola6o REtl G8 60, 9lqnflla66l 6o6osa6e
atacG,eiq qa6fl arQqen, 6q6G6466' OlOoGQ eGiflro a6o8l
6C,6O Aqa Qga e'aeta qnt, at6 6qolG'G q'6ql 6Q6O Slqglq
eera6 t <slo*6dlerQ g6ero g 6a6a 6cq 6c argd e'60ee"
q66r q66r
6686a ata ea6 Qq AQSq o16" r Qger6o snto
6aqtG'GQ 610 6ols q6Q, G'6lo
qq86o 6qfllaGa cro eto 6qo
6q aostao 6Q6fi flal, e6iflla gal 6qql6o eod'eod'flaq olaa
g66qego 6oqstc, eaelQe' qQ eetaOe't q8 soatac 6nlo
q66r qae aaltQqslc'o ?qlfl6q?o aqd ae6ooQ qd 689 eao t

a6'{a ao, 6't6l, 6'6100 atutQeot ost ota, alg gqloo aaoa I q6l
ga6q gflfitc,G.a q6a]6Q eQqt6 otei<6 oqqG)tdvea o6eto G)er t

s,qteqt66' 6'6lG6o a6o6'alaa eoeo 66s g6fl16'a a6, atatQa

*""a" eaeo qed I ga6fl aea aqagt a6orq sqc\, ot'ce6r a.lfi t

6aQql6a 6eot accreea etga6, al6q 6qfllG,q a66o ueEitoeoa

6oaq I flOfl6te66 G ata 606' q6A etQ- t atflgltOqO eett6< eOtg
a6 qen-gaflos alqfllnco gdnol, 00106'8 o"6l-qosa 6Jeol I

as as flo9lGt8QQ aat aoola, eat6 ec)t6 q8ala etoa 6)6oto,

69 eoeo6e sdqe eqfltoc g86i ql66lgl66l a?ac e e6a' 6aoo
aC606lt?Otgt eoodqe c' 6lt6o 6CI, 6qfll6a 9fl9llc6' 60144
g
a'6q?o, 6oeo6e odqe 96clfll6Q g 6qql6a dG,1 o6q, atq tl
 q99 grfi1alG atdl I00et
uqhJ qflGg-OtAtq g69t9lt6o E,g 6atfr oa, 6q0 ac,8 q6i?O0
a"6 6ete e' otao, 6q6c0c oriqe 66 eqraolGe cr6* r

ej gaorcq 6e,eso asCoeroo eoeorF

CIgcr6atoflcler,
qL.lta gutc ot6' qar6l o6er or6i eoer o66 se.
oeiorc <arq
erriqeo o6ero o6era qos arQ6-6aae {6o6t6o
ted, qdg r

arr16a 6srco en'leqqeroroto6e qan gtaa e0oerorea

ueiocleo oro66o Gdocla geirgo seraoraG r 6aee sQoreo
eo e6oerolot6a 6lqtg 6qtog sr6 ge'r6 aej e6ero eoer o9o6
lseo 6o1 oe'or eea6 60, ata ofre crQ"_eeteelQo o a,a oe,q
gsd 11 6aafi <Qoreo 60 6qflr6a areo*r srei aiarosa 6ard6o
q6ol orei'ee,e.r oga6, orer ged-q6oto, arssde.'reo sQ eeqr
argd eectt I 6qot6o otaos <Q oeo aeoa 66 geoo e6or
araoqa r a6qed <q,t ora6-{eta gqto 6oq 6e arg6 eoraelq
6AA I 016lle','l qoq e6ot osr q,6er ora" <et 6eoe g6ot6,c1a I
ato6lotcltoq 6q,66o cqototo qtoto erre aOora {a qoc aloclo_
atuc,o qe,r qe,6o eEa6 r sQ arq6o uei aejtq ooqh q6sor6or
g ar80 q6'r a60sr eo6 grota aoaero
ucigornt CIa e{fir r sa=lerQ
er6 eoea qa6'| 6aa ar erQ*6, 6a6e6e6a <o6 66 aoeo 6€
oQoreo erd r gd 6'6too a6q,le atfifltaq ag6, eoahrea <Qo6
66 aoeo 6qfit6,6" oore g6er o6erq otas6, eqflrec.o QG,ta
eera6 I eto6',6o ego6 sQ arueqeta Ge6r g6o6t c a6o, ga6ct
eq 66ea 6sos orQ6Q nsv o6erqo6e r ao{a 6qqrcG 60eea
sQ aeCoeto gota ao, otet?tor uei arq6o 6srca qao aloto6a
fld aso oQsteo I 66,an eq66 ted, gflqrnq ae,qqt6,q qtetorl
o6orq 6aa, gsrfltaao orreora q6oto_at6cLaero aoro qrue
o6-e r 69 adreq gflfltoq 906 oata6oa6 es, sQoreo a"qqo
arri,l oQ6, sG,. eqQ e,rri,Jo qaor.o-6eq 6a erotog
ot6E v g agreofrosa flG'flra 6rERE CIr001a Gaqrur06rG'0 ""r""o
aeOqrue I 6qflt6,6 anqt6 ord, eqfireq qtatoq o6e,r orei org
gar6o o66a {6'" Gl6tG,t6'gjqqc.o eq6 erdt ga6l oE6., I
 qlesl
QlaqolG'l
glc's I
"Q66q' e66os qeeit eggt'ql69lq 60"
6edtg'G Qq'9'q oqlq E'q6 eo 66'18 l"- 6116'18/ec
'eod'otcqo sa <Q qlflqolaca ae6o' 6qql6a aa Glaaco
qqolaloe eoQ etg
d q'qto ea eOsG I 6o6ag Eg 6edre 0
6qfllcc'q960 ae6o t'
&x6e)c6

0t6'qGlG'l
q|fl1fl fil6AlOS 6oal9Q 6l6R lGlG'qlgq 6q6O OA A EG'IS
G66e66tae6orotd'flaso6<orqarQqenlGQlQrllG'Gq66l
c o6q, eoqorei'
esod 6G,6fl 6a6lqtfllq e, g{ c,l oaletdl ederq
6oeo ordv egqnl'
6eos 6eqtQololcrqni; og aonu flsta6 ots
q6n flel 6A16A 016'
6q aad 6o eqra aogro6 ? a6 66lloq'6Q
6q flal 6qfllc'q
6gq etaotd oc on egto atQerq nr6en {q\'
ererQu ao6odl 6o6'lq ert6en r sorq
atQeto ac'q {a aca6lq
qon u,rr*te. 6e't ala*,q c'g6..eqeoeeen Qfllnao ee=l6lQ
{ol6a
69" ut*r" eot6s atqa 6rito ord'efr a68s6l a$Q6n;
q6r,*** gte 66nt atd t <otsa qefl 6o'{6loq at6aq olcllt6'c'
orsq q6flo 6G'ola ae.lloG'l e6erq nl6eR I
6G'olG adloq'lco
qtfl16'1 qflcfl qfl6s <sd oea cglaCIlaalatG eo'
ea6arq-on6
qalfi og G' e{Rl I
u"n,q gno arei atQ aeosr o6qen fld olG'Q
cootgqg qlelalQqag atQen sle'la e6n eq6elol
c'19

qeea aoqdat e6qen t ea

6qotca erfr otaroo onroaqtie 6e
otd'eg
{e" aG'qtfi'r{ a6G'a a96ala 6qol6o aa olq egor6 eoer
ut *aEGn l ag ea 6q6o6ece olcqelc'l
",, "1T:.::Qq6et
g6'tl l$qle aoc'lq
eelaoolen I goQl", 6alfl lBf; aq6ol']
6Qnl"g*
",h' I
 q9u gt9r16'1G q'16t1 g ooat

qtatotqqos 6arq arQ qtq16'1 o16 oru6c aqgta

e66t I
gtfi16,1G"0 eaorc ara aor,Jeior gg6eo
96 0 qnr I eaare ea
qotoa 6sq 0 at66t6 qa qtstq e.'6etq aqqla elnt I 6sE
{ot6e.]G,t 66'rteG oflad aqtat a6 <a qotog et6e 6geo qa6o
oa,9sn r areo6ar Ooto og qeig erroo qad qfiaco <q,tc" qQo
grcl16,j6' o6oa 6atae/nt {q'" qtfil6'lG qa
6.,tq a6at6o {etG.
qd e6q o6edo cataotfie{nr r eq qqior a6 oonqqO I qqeor
e{6a I qtfllolq qge'l eorfr asqruc ags{6a r areqGor 0or qdg
qrqlcl a68 6000 golfl 6q6r1 0ar60 aq60 a60a
a00 se,ra orq
66s aufleqerr 6soq otei'ageoru e.'6erg ea o6qen_,6 qger,
6nre arQora6 eo t'eofllc orqo eq6 qgat ot6uoqeocr 6ea a6
eod arQqen flar qg 6sec fler6o eqQo6 aao6 Gre6a earerdr
orfrqnr r 6se eq oQen, ,qg6,1 ! gtfl otE oflre 6ea qrc,q arqe,
e,g6,69 66 arenro ora crQ* r,gt9tlGl ooen, ,GrrEt6e (aatq qeeiru
o0o a"qo ortsr o6oed qq6.6atal o6o orrsreo) ooarcq eiOg r
<a,r aQ 6toqa aej orn CIta6a gqta6a6a r ata Oec g,€,r6,1c.
66d ggetor-6elc. 6err eoq orq gq a6R, ,{6t oad ?, qgotoj
aeo 6oat6o aosos saatgt gtcl16'1 oQen, ,6q gqolol 6er, soel
6etr o66 r'6gq aoo 6o6fi -,ata atod 6atug{ oefle"q
61Q
sq,raa6 !' CItet 6ea, 6q gt6to66t qtfit6,1 0
otc agqersreo eqer
odeteo Rr6en I {otete a6a6'a 6'6d adtoa glflt6,1q. 6oe,q
Eq CItotgtG ogarar6 I orc. aq6CIr6rso 6nro 6G66a CIgcataG.o
e6r6s qg qCIt 6ataEnt I qtfl1cl qfltclo eqgG. gqa qfllst"qt
adeoaqsn I {otg erfrCIc,r qdg 6aro 6ar, qoqarerq, gtoro
6ar 996 qfls qEaq 6sa oeic a66l I qtfl1e1 dorore'q eeQ qsg
6l6JrQ66rE 606ra 6Q60 grola 6eo aar eeeo a6q,rqo aarere
o6
aQ sraarar6 r sqG qeg 6,are 6ao.o oor e.'6or6q6a {a ggaq
qa earaor6atatet I
6ntg erore'l atcatatq 666l I or60erea otc,qototo atgal
orQro 606il0rae{nrteqq eotearQ 6qqQ60 0q,gc,r 6a6a 6Q6il6rfir,
6qot6a eeroQ et6'tG snro orfrfr, 96, ea, aq
9g6 crerQu orc
 alGqclal sl98

{o qa09l
qa aoao I 666.'o C',flqo a.i'lcs E9 OlGtl' G'flqa
qSgA at66o gto c o cllan Oerqoeg t easat6 6qqQS Qlfl e o
orah e.'q. 060 I 69 etoiet 6od <eteenee, e6oQ CIeG' z clq 60
at661atq 6orqem Sod'qrec,'aq6ala.la'6o got6o'al6alalq6a
r

qt6eeetcc' d"* oQa6, 6qfll6c g€or6ee', atea6G't orgr qig

<Q gta6a qtqlG'lqla {cfllq oQqen I 6q6o6466'4646'qG'a
olc
e6geo alqq 6ata otq 6sl 6alaq661 I 6qqlac'o qo8 qa8 alqla
oue, eq aeon' q6or6alareG ! al6filalqeo <Q eio agqooa
q66r qtslq aO eqotea u/E Oo oQqen <q" 66tt6< ga6 egot
qar 606R I 060 6'flqQ olgl a6n I 6qol6a qrl glals a9^19'"
AQ66l
eqQ qgtGlO 6Aalq nt6en I q1fl16'1 esOQatetG QGIGll66rl
I

qltllG't] OA10
asversrq q6qta.lG, e6 qrqtet aQen-<Q araq Qeo
q"a] 6aeq glol{
6a6160 e[ ar aqfr - eq6o6a66 QlGo l8a cJd 6g tQ
I

firaatq 6oaolae{fi,1t <q" at6 oo66ea 6gaa a6olag eqa6;

eciflra eeeo 6ata eqer orGi'aaQQ 60loQg60 aolafila aQs6
t

,A6'9l qGq6O AlCq e 6Q1Q'Oataettel l' 6'aqag

<G)at a6 qG,1 6CI,
c o otQQ Oa a6q''n e6 s606 olql a6C'r r O996
00 eoa aerq
oQqnr I oot06a (oa fial6a 6qra ord ata; otge,l E'll6q 646',18
aeroc't alaa r eeQaqqeea, eaQ aqqq6a 6aO al oa 60166l
CIrae{66'l I 6060 gq6r, 6Q6O AIG'OQ Aal olBal{
I {a qflCI6Q
qrfl1c1 at6ea sot6< oolg6o 9e,, coqEsa eotfr egqsn I

qflflGo QlG'l
e6ooea otgorq glfl e e fllaa a6, <od
aqecir eeta atQ qlqla1fi oq'aoG'l G'66t'(G''' 66)a aa6 solgt
I edflto
o,,aqe, Gt6ea qlolalqaola 6oa 66oOGa aoalo 6QGa
a*"Qa" flcQlqa nr6ernr lalal a6'64 6Qfil ol6al6\u eoet qoetod
6qotq goqtGlo 6atael6a I 6o6J q6.'reei olclq aaqds't a6el sr6Y
o,"'t a,earee o6ararG I qtfllG'lG 4t6fl064 GqfilaGa <Q aqla
Qelsr e6o cQtaGRl I
qql6olQ qQalco cGlloo, aQBtE'r q96 aq€o
eqnr; aaoooog nd oGl6nl lqlq16'1 0 AlQl6'1 AGI6O AOq@
aao
qlqle'l
gore e6qeR r eerr6< odogoteo ae6o fl6alaa 6'6rnl6Q
o ot6'0 qffiGclf, alqslo 66e eetaqal i
 q99 gt9t101G. Atdl g Qoat

6eoqo es o166, stels qaqaco eor6s qCIt atqo 6ata

66e qfr6 o8g orc'tc't g qtn16'1 aCIflq a6eca OaterRr rs66c
qna qtqqdo qa+ro 6ooo qorr orei'6a eelaqnt I elal6.,1
qors6 6arae{6n I ot6o at6olu6o gtcl16'1 slgfltcq qaqto
6ooo e6qen I atflqs frere' g acqtcy afr6 osg orararq soa-
a6eoc Garolaqnr, otarCI aea6o 6q qflsq 6e6eos atflqg
frocq.,lcrt6rto qolc o6qs6't; ole6t fraoa qut6' aels (qlntfi)
6qot6o aoOo r 6q eQ6n, ora.o 0o orc qdg eod'erreocge u6
errir e,6erqee'er o6qen, eo6 areocleo eoo6 aqaoo 6op gs,
saqorei'6q 6oqt oge6 I eo argd cra e6eR, otG at6'e ornso
6er 6o116o qq aa6 eera6 r sQ eei Q*6ser6 tsc,qn 96€o
esra6 {G'. qQtoG, qn6o fld 6oq ae6 eela6; 6Q aff1QtQ A6A,
66ql Qoqrnao aa6qrue sra" ea a6oig eoqr o6es' r

ot6'G'got 060 gtgllG'l q.6no6e e6r6s aoot 6aae{66l I

6q ote'te'lq ucqerG, gorc aG eQen, CIteoo aa6 aea 6q otel

66 o6a6, ate'tc'16 o6o ororq c 6emq6a, eq66 flel o6o16
e ar6e I qtoq € otcuoq arooi gnar ed eq e,Qen, ol6uoq6o6te
arod-eorro g qt6q 6o6t0-oqt6l r eo eeroQoerqt qG,oq6q
olsltotl arod'o et6,ooq6e 6En o 6ata qcateeo qtot atoti
atqo6 ader or6iao6o6t 6oaq66l I eq oQeR, 6sra aej-flree
fid6a qdg eod aqae erQ6, orerq qara oder I ao{G.' 6qeroq
6or soerq 6a6n, sqqtca qG aoru Gqrqqse 6aatq oQe r

6Qre oderq 6qq 60, q6oqe 6el daee riq6a o6a aruraggo
{q" atflcloq otat fld6a ae6o ea6 FQo qgg c'tgo o6et sr6i
eoer o6e'rq eoe' r 6eloreq 6o1 6oat qcrqce ata eerr6< 6gq
arflflrcq ga6 oqq'tt 6qc' 6qflt6e flu ess6 6ee 6et o6elq
6qso, eqQ 6esea 6qflteq aqtq 6aerq see I {e ed'lfro 6ero
aore 6*orooa edqre qlotagle ato6t toG <Q CItG'ca Onlnreq
6o1 6atots, 6o6a 6qflt6e' fl?s{ 6a66'{G'" 6,1G',6'Ql"qlaeo 6eo
qflqqr qoo oro"qfl€i ea,ee r
 aqol-6a0lG qge
666'064 gQa

6eqqo 9 o olA66Q qlqlal dgqetetq

qq eoa" afifil6o
qq6'6o eol6{ a6 qto
e{6cl, 6qot6a glfl 6oG oql odqe eeq'te
a?ol6aae{6nlglalflqqgoq6alG,{Q"6A66.'Aq6olc1flqQel
aoao el6n I alGlQ1 qalo6 6alaq6fi I 98fi4 6sg' sotea ea=l6lo
qreG'64 frso6q a e{al3 ooq e9or6 fr6ordnt otQ* t otaa ga66l
6sq eqQ qfloca eoa" eorq e6qen clala a?alo 6al6Rt
t

E)(,5&)(,5

66C'060 goa agcl-60018

[esoQoreo 9o O6sqa ercg 6g'qtqtet
ese'Q ottate'e.o
qlqla1 qlCI caooql 6le
a6rfil6o 6aal8 aoea eett6s agol 6aael6n I
qtec'64 frCata a elal$ {?la qql6r ?o
sfrero alqlc'l qQalcQ eQqen t
frCe6'etlaotOaEalleo66q"qqaototaot66,otttoatetRtr]
qla. 0 atrit-glote'alaGo <Q gaat6 664 ac'atoq6a
oQqen I gacfll@ e,r6 qq6 flal66r oLet 66 Eaa' olal
66 oqa
t 69
orst 66 6fi1o6'1g, orqr fi.leo aQ etrirgo alqsoe oraqsn
66l6Et@ er6 egsoroa
qd6u flQ€trqa ala fld6Q AtcO eataqen
{G." AUA 610164 oaqfio a?qe alqflofi Olaet6Q I 606J
gnq*,n 66e ts 66e qcrqola-qgolo 6alaQftl; aejrq qtqatea
ooaqqaer aoe at66.ilAOr g ardqoo aeagqOo aoa
al6nloal6a
nqo oOqen I 6'66lqaq g'glqo al6fil8al6a alg aQ6n' ala G66l
I e6oa qoqolso acrCIq
C E'gro6r Gql?qolocer 6qo a6en
eqq,aaa 66e 6eas a'o aaq'fl oaerq oQqnt I {rllG'6' fle'l$
G'6q Go ac'qodaolg uto o6otq oQo, otet
gsd-ooaer oQo
ooio o66o eoe'rqoqo-cosa qQqaqaa gnat a6otqem t

6rat6e66l ao6fl Qlaalq 6QGa I atrjqaeta

gq6 Qeeso Qa t

66O 0 aql6e6l QoqrSa 6qqt60 ago q6O ntA edqen

{6'" 9lG'Q
6eqq6l6o.1tea6qfll6aoQqq1fll6aaa31o6alaE6alal6fl
 q9T glgl'16''1G'ql1611 I O0Al

Oarserrorq, q6q,6q, 6q66t {a. e6o5,o OosqearfiqqtGrc flu6o

0t0G1o 6ero 66 66 6e 6G'qatQ otQ t1

otQto60 6q 6qc6la60 aa6oto ao60 CItoola 6Gto

garaCI 6e 6o0 o66, orqr edar e'6 6o6tael6n eo, 66a qfioso
CIroora 6er saq, e,citar g aeqtaq q6otola 6a6 ao6a 6eoo
gorro 6oro o66 r otoolg or6'qg q,tet66t6el2 orciteo ao6oq
a?aro oot6re{66l I 66l6oqatstq ctelo e.cirq oroiGo <qro fiA{
nr6q agoro 6aE {at gO 6scro atqE 6qtaei66l I GtG q,6iaeo
aofioqo o6aq gCIta 6oqarq fren I otc. o6a erqe" odeso

1. aat66iloq (Q1:Q8Uo) : 6lqtqq (Samus)?1a60 {atca GB I 6s 6Qae

sa oreiOo 6, el6n, erOocrrq g6rga6o ael olGe at6, ag6,a1q qnr r odooro
aoea er6oo golo rln6a fl{ 6a e{6R oaqooia I gaoa qrqa ararGe aor6 o
Oqetnr qo o6et or6i'es eerr6< ogora g6er e6qen I a6o6a oeceo6 60 otG
ociasa at6c'io qorle, o66 r

oeg6q (qt: q beq-flcc): Qtea {6aqa a6e6a oeq,6qao oq r

qc,aflraq aagt?6o 6gr eoer Q- eoera aaO qratna 6qq aota ec,rfr eq
fl6aagE6a I 6r6atcaa6,glufi6e eq enre6or 6oaE66l I otG. ao6a qrn g uej
a6e r geGo qs"sto o gelr6 Qeorueo golo e6er oe6a oad6tn el6orea
ora G,tfl6a a6eor6l at6eR <e" 6oro oneo orq,6ao.nq,6e ora o6 groolro
oderq se,roqnr r

6q6ol (q].qr xe9-qU9) : { 6eao6 ee6'6qeo 6s,l g araqeRco

qg r {6aqs '{er6osn'a s eq,ao6 q6eror I a6aro er6oroG.a sGlafltc,q 6q
er6o, oeie s are,ar6 6sr eoaqeR r arosieror oreiOe. geo eq o66o
1ta eroo
'ord6o-o666' q,ea,r)
'a6qoo Ooeeeer6qerer' : a6Q6q 6q661 s ar6qenq. oeo qrq oeica
6eregroeo ere'r oOoroqnl tgla
atu6r61s,d oea froa eooeo er6cq qlos-
99o q1Qt0) alFt6a 6.66t ord6o qc.ora eoa" oeicoeta qqato a6R, 6'tat
'6geeeer66q orctca 6ql6' I {e{6a gloy ooic g qrq ocico o6qer eq,roa6 eerfr
9r6G,Q8t0t{ I

{ 6etq qg I alat666ar Oorq.a Qaorg qen

2. 6let6'tatc'g cta6\te6.e r

araqtqatoo q6\6a araa6reee6.6oeeo ootg 6ara ea Qqeoar6qsr6o ofitaa

edqen i o6a uorcele arQ 6urir aGeorerea eEilRerorRG Oeraea gt6loo6a
c,6o eo,raqeR r qCoroo arq6,o6" o6 eq aen uciq Oata 6q6a 6o6JE6n I
qolnoe eq 6eos osc agq6n I 6a otaee olot6o atfitgcl, creroroo g
aoGoqo aear? a0tael6n I
 666.'064 qOA AqOl-6AOle qec

ao6s.0 ao606lQ 6e o6ge g{q6olo60 ql}lla6lG8 gAOlcLeA

I
arsr 6Oqr edr Orei'O6O66 q"EG at6et6al odatat6 I 66'64 AallOG'
ooqqcl o6 el6 fial ao6, cod'OIACA AAq alAdg ged, ode,edr
orei odcedrGa atqa aG I qlfi1a1 al6l 006, cr68qo6o q6alc6o
q"qs 06'160 alga aa{a oqool eq'6t0e I 6''lQlo6o g19116''laQqen
qdorneo'Qg oo Q ge,ot o o ao tqe Iq1q loq ?cIae{6r - 6q6o6a66'
I

G c,ao sa qteiool qnr r 69 edfltc <ql 6oeia et'raoQ6 t <Q

6o c,aflte 6qer6 er uri 66 gtr< ctd etoo Qgcotei oootdeo
edsre Rtet uEitc'Rql alc'lclo1fl 6al6a eta oga6 t

otQtoca 6q 6aq'' qq6'6o 6lG aoaq 69o ateea a6e'tq

Rt6en t eq aQeR, see ea16lQ eq66sasc erer qee" t eec'6ee
erreotd u16a u16a Gatagtq eqta o6sds6o qqalataeo oQ6
{G'" GrQto6a eqQ qa grotao ?60 oolCI?lto eqt6r6 I 919116'1
eoen, a66'a ucj <QoQ qa6a 6ee g qaqglao qola flal aqlflloq
eerfr gotaflla g{ lQgatec"o <Q eeogoo qaot6 aQ6; 6afltaS
{6G, qal qag qag ed odqe <Q qa ao68 6eia e.'6otq sae t

6G6G, 6ao qq6'Ga atqQ a.lladl odc'da a6orq eoo, odoqQ

66
ao6a <Q eeo6qlq gloo o6otq 6Qa I 6aoQ 466'ao qolo I

sQ eeoo 6to00t c c 61161 Aq 6QtACItA6 t 6eag 6eoe o6c'toeo

e6t6{ eett6s 6G\Qt"6l8 odt emqnt t eqQ o6G'too 6filo q66r
qe6r eqo 6qq\l'61 flel 8q t 69 otet {64 flel fren, otot flal {Q
garq qatotoeo ddc, crQ- r <Q eeoot6 aO gtotaofl, qon-aO
qee atEt6o frqo r {Qla aqlaad qel {6e' ao6eto 60, a6aca
fleG,ao6, 6qq't'a66osgr edlerQ aej g'rd r

{ero6a 6q 6aoa gaorrer-e,eialq 0 sl6'alo qqoca

arsfiroat c'6qen t ocioto eQen q'QGt 0 9'lg6lq Q6l{; 9lg6r6a
orcros e'at o66 t q'QGt a?go, Qqo, e'elor 996 aceo a6o
6qtgtG'G'l-qtulo608 {el6o a9t6 al aq alaal eo'lerQ eoootc 96

t=r"- (eruE-eca() :'( 6'661 q6'{16'eeir6' orlTq lEl'qo

61sl6e qoOO "sso
<Q 06\ oqsq a1n (kiel) 6q6o,lrnaa ocia autoe el6l sflA6a
qrfilc't otc'oQo olotq e6qen t < 6sao qlq161G'a ga6' gq€q I (c on sto)
 q[o qtfl16,1G'Aldt € QOA|

aA r otaroco Qfl aOnt, {Q coG'otqqa cod'flreq. ? xQ qQ6,6a

eerr6s eor6< floeto aOerq nr6Rl; ac,qtcil goalog't6rt q6 eo6
qqs qo eOo etorq Rr6nr; sQoQ a6c'a 6o u6 orfrnr r

oteto6o, 6q aotqc,t-gdte1 qQ6,io 66a urererrqela eQorq

RrGsR tgtola erOenrqsa atetqq6,6a utecltq6l60, fl?sq fl6a,
6qe{S ara eerr6s eoq erer6ct{, {eto qtoaq cld <etqa coaot$
6a6a qqo 6a odorso o16" r xQ 'Oe,ta, 6a1a6o flel qe 6a1a
oQ qur ger aee'rq6 ar6 oea,eerfr eqflrea 6qrq agqen r <cr
q66r q66r < 6qrq flat e{6'rt 60, fla eq,q6ea ealerQ gGtQ
atot6,
oen, 'Qorg'6 au ate6 6ea r cp eoa6 aq 6a66l Qora6 ao
aq 6aa r <Q oroetg rlo 6aaq oor o6oto gal q€ sataelftt I

6qe$ d"'sfr', oorq o6o AgOo aq6 r a6og o erQsnlqotql {6\.

ago16l6l {atotg ar{a aqqo eolaord orqr6 r 6qfll6o ateoeco
oq,9ord ersr6 r aR.t 6fieo fitqqqntq ac6, aqeooea Og_
aorqoto qtfitc'rt 6q flu 6o61tol{ cr6" r eqoreo ofros <a qGsa
arflRroq e,tda6;-<Q aloq (3 ots6 q6q 6afirol.( aQ*r eoe66t
oroe 96 frgareloa; octqq g aolqao qq6' 6aq qE,e, qlarGa r

{sl6a eoloQ gato g86to etrq'erQ* I {e/6o qon atqqa aalG, orQ* r

qrfl16'i aQen, 6ao aat ag og eq ego6 coaotfltaGa qrqqqfi qq

q8orga6 r s66o a6eter gso eqaioua6o 6qqrr?G ota CIl6t6o
garero6o16 a q6a r 69 eaoiea a{6R qaaalq e a"q6erG,; zl6el
6qflr6'6 gcalGa oqgaq I

otero6o 6q a66,a e66a flg a6lo6t a6 orq,ra oe qfleja

o6qsn-'eaabreo Cgerer Oerq aa6 orq eaQ staq 6G,a ota-
6qor6o ec,loQ gs61 66lG cld aoqr6 I sQo6 s 6a66o <Q orreo
ar6eire 6eat 60, 6fl6o 6l1E 6a6oa ore e66arst{, 6q6o CI6.r I
0fl68 6qfltae.o <Q altadt 6afit 6o qe6oa sol e6r6s Eqoa 6oa
a6; Qc,6AQ Oqt6 O6Q.(QtSs6 {a araqorfror<, sod,oreo 6aG,6)
are'o, eoalorea e61erQ gar o16* r eafrGq uejeo aa g aqo ota
ggo r6qflr6'ffa utadt e/at 6o, cttgq aqa ocio q'en 6"q6e r
 6$0060 qaa aqcl-6G'ol8 qlrQ

Qg qrotc aqcG'ao ote {Q 60, cltsq oO otqe ala6Q flqoq

6oqor6a, GGGa otelo oatei eteeo aloel6Q6., I
qq 6qelq fit66tt, sQ eoeotgllcc' 6'ad ? aE' qfl6g qfi6fl
gltc,G'q qretol o6aral6 I 6o6a 6a6a aE' a66o 6qloolo6o
fla ec'rfr e6o eela6 I gl6c gl6e olq qdo69llq, ode'rrat qg6
Qeossracge qoer eeta6 I agd6oa6
qqo6a flu s6sd elo6u
r,re6u eoqerq fren t qQ qflg eoe edg ednlqo oaqQa atee
areo a6 aqd r olqloco ala efit6s Qal I 6aoo ortst a6oq
gletCIlGl6eql6q I O;Q;OCA qlfl1e1 qng edCtQO 66qtO Alalqlfl
qo-o6'so aoato aoelaco atqo eetfr e6o eqra6 atg6 od
&.*, eod'Rtea sQ qfls flalq 6tla s6od eQoqci ortsteo edel
ods6, 6Etnt6c oO aqoq ga6, eoee al6fl aad z sqQ ei6fltRe.
ao6a, aaG'l6qfltc'6o 6oaolaE'egerrGq, aoca sa ee=letQ qeto
qrflrcnroe,t o6orq 48fl I < eso6 Sql6o oe'o6ede otfr6 qq"
oqrqso eqG se egaQaG olalqslcl6l6 aggo6a eder a6a6-
"{e'eq6qr G'gb,r G,G,6 t" <Q eoeeletq'edor aO aQQvafl, aqd,
aG Eao oqQq eofreeeta aota etd {Ql^(60 qq 60, adnreq
' oq 6QtQ0q, flot6el oG ae6o eetaCIe t
derisa {qg
eot6s 6es otG'6esso qQ ee g qqaoo eotfr gotaRte
60, qlqqlc'G' gd atdqeto flel eoo-qflqql fl1ql'ql
gtcr- qasgt
g{
eQagq6 a6qereo L,llafllc' 6alaE6a I gca 4fi619 6'lQtl6'6lo
6qflrc',q aat qentdo od utea uteo etqq66q coaolaqnt t 69
o,looo <66 6eagq e{6rl 60, {ot60 qQlOlA6q'qlOA A 6Q661 efil6Q
slaq og c' s{at I glgq osa Qad 6gGr, oteta oatei og-6go^eetel
qruro6ros q1qfltc'G fia6a a6o sqta a e{al | {ol6Q 69 sQ qq
qans Q* etoqto GmrQo 6Qto6, ri 6{ 3 rlgqoca !, 1i _*iil
6qa ? q1a.flla6' fio6o fltstl 9l6R q6lq gl{ I g6q oG'lQ aa
aad ? ag 66o G'latoq erfrCIet-doaq ged-eeae aelaq-
qal
orere aoq Gean etoto 6etg 6aG'Q eq66 qed-eo 6ee.'
6eo eteteo I 6s6osa6fi eq {oA {o glcq 6Rc a6ot6e, stet
a6e,er'6t6e <Q e'6o 06, aao eod'otea sQ eooa gserelQo ord
 qTe qtfl't6,16 atdl g Qeot

6q6o6q66' 6q orGG,, otqt 66 oqlo qlejclq 6qO qqg otaqnt,

sQ eerco gret6e6o q6 ato G'6'rt, 6t1g 6q gg 6QlQ6at-Gqflrfi,G.
uci selorg ata aoaeaOsrdRr.erdr Qqarec ne 69 {p{6o gg
eeragrdnr crd r eqflrea. Qoroeo gsi flar
An 6,6oa aeeio r

6gnrec ee6, olerGG q"eoregrqc, ctato 6cro aeoqaret I

6qflr6c' e'Qsgq6g qq 066'l-"atqt ead, otat g6fi 6't6t ?" aeo
aEnr- "ct t" "flqo aa6 6 ?" qqo aoo 6qnt ,,6'166t erd t', 6qfll6c
6q6o6a66'gq6 6os'g es6 arQen, 6qflt6c g€or6en, e,Qsgg6
6060 fiq,lQ 6q,A 068, {qt 6o6totf,,g,tot q1flt6'E I 6q66)6A6fl AtA
eor6s atff aqq6'eeRr, aeq6u flatq CIt6,o utadr a6o 6aalq
RrGnr reqoer6r oonr-'sa6, ee6'selged, serged; eaeoeeen
66e eeeod {a 6eta66a r oE, q5ir, orar, eoee eo66 qed,
qflq EBtq {o 6eta6nt I 6q6o6a6e'urjo sQ qoc arod aoeo
onro arulQe 66 q6€o 6eat I ,e oq qedl o16 o ogoteerr.'
ao,1l6-eqoreo qFir flat qet6 sr< cld e,E'oroer au ged-sQ
6g,re soorea qat6 sr< crd ara sQ qrfltcq a6o ear at oa6t
ooq,r z 6a qot6t ote6a eg gcr6o g{, ot6 got6t60 6*s qng
qor6 olaatar6 r eqQ e1fltaa ao66ro, eq66sers, qao otoqctqa
6e'too qg 6lqaq' Lltocl oQnr erQ* I atetce a6Qs6r qOgr oQnr
erd 6e' 6oeo a6qs6t atori 6q,nt I ,,Btgto66-l ggGeor e,o6 l"
sQod aofioqocle otooe ata6a6l eera Oar eq,nr r sQ
ao6oq fiQt aq.6q I olaoco egeo 66a floc,lo qe6e, 6q qflg
aoGoqo 66 asso dq6€o r

otetoco qtfllc'l eQen s?o, 66ere6o tl ae6o ao sqQo

eor6x ectr6v cqtomqgo-eor6s eol6s 6qtotc a6ga o6
oaq'eir 6Euotc6a ar6ate6r edelq gs, adeooeo as?oeroo
qtorr6e g6o6-ara {ete 66tE 6,al 6qat ,oqflQ'r qtolc
CIrotrotectct gat d6at6,rrir, ornrgete,rdq tg oqtolriq o6q't qqsg
aoGoqq {afltg qrar&e eq'm Qqrq c6qen, oar6 qflee sQ
qfl6a oQqen eo, ao6oq eelG< fitq fl6'6o1 6s r ae.orerriq
s0 gneo oQqsn eo, ao6qo 6aG'6' ae0oso, {q6o aeq edlere
 qtTm
66C06O qoa aqol-6a0le

qq GoGc'lolQa 6qla om-e{!lIe

Qo6a6 old; qool" 6odol6o
s
*'**"r*orei eoqg et6 set6 6qo aei e6qen I olclltc'
"""
f,,q,"'oi, nu ae6o o,,e66o,oa G'q'l"6lo eQo
oteeo eqtelqt oG

do6aG r ser eqd qoq 60, aq6oq <o oq 6st

eoa6'
Oe
I Glqloca 6q
69 "'u'
sQ oQ 6qnl6'-atsare6-qfleo 6st.Oatgta6
6eG'6' 6a6oo
*6ao, edsrte olooo urio clnoq ae6o eeto6'
**, utu,* arg oQoQG I {ol8 6nl6e-{6o Qg qe6' e6ot6e
,n 66, ."nre-o qoerrqqs I 6al6oa 60 edntc eytecg lfo
r <6 ore a6eo qo 6AG'l
{6,," Qt6, Onfl 6A€'6,r eeia oaregtas6
I ao6sqocLe 6e
6ore areaqe I 6060 Olq etfiot<, 6q6O flGrf,'
flQfltea aqortQo eea, 664
qflols fluco eto Gqflto c ol8 l'
6ao
G'tqn6a eo aoGoqeo e6o ga6 ooto aolaod
G'mla G oofllqls qqs aaqg6o qqla
6aoe{6n l6qlgqo entGo
.qlaolaE.n I
qlq16'1G' 6A10 6q6O qg o elalg {Q odqe oQ eq aoqe
qle 6Qlffo0q66t I a.i6ql6' oso ago 6elo a6os'^13:0E"'
,q,gr*o, qe'seo qoaro aLroqr{ pd ogot 111 ::1T1"" {e'
eeraqnr r ea qeraq6n, 816' aei eg flalco
{oqa
?l::tP
.o."i"eo eOtoa 6ste qqg 66eon aeor6'64 Tt1:1'
q1fll6a aoG'1O 9{ I aallaq
a6era eeo, eq66686fi Olal oafl
qoq
6ste od eg6mteeo flal {Ql I

esroQg qlfl qns 6sq s

q6flq 6ota eoa o-'u
1]9.:"19
q6rso ua iflrer qe,olfl 6'gqo qotllofle' edqen I 016'16'1 flal
qfiGo otaEcn t aietets' qots6Qeo eslG{ llc'1o
-t"1'3."t"
qrnln {a c'QGrcoaEGR I qrCI or86a eotollo!1111!-1gry
etst6qtfltet-eoiugo, alG'911Q, 6ll6olfll qgG atn qfld oa Qnool
gtqe.elen'
o (%a)c-fl
 e'Ro6e CIt0619 arutAe 6ero qara
Ier c r qQer flld e e or66eo gtflle']c. 6orr Qeq OeeGor
1frq
{€r. 0. 66',r'Q) efreoro qrq q{6q60 'Q"R*6Q GTAO,A
ararrQo 6er
gCIta sQo6o {a a?o 6ooel6n gtfilfi
I soro6 6atoE6a I 6q qa6.t
a0 Qeoq qdqrurooq. 6oeeo s6e,a eete 6o6lt ,,n",Oqnq"=
o,
eQqen 11

ogle oGn o CIgo6sas66r,

rj eoeoeeen sQara qdorrsreo qao ogqfr, sor6< 6sa
q6 earo q€ Gecro CItaso arqe eeraqnr
r r[ioqqn, eqQ qss
gre60
'raolg
arorQe 6er 6sagorQ60 q6a6 066 r erorg,l
e{er flGoqrlaa gtolaco^eoeoqQ<
I
9o66o o.qo oa frqo
catap{eto 6aq ei eo 6o6 6ear6go eeroqfr, orar
arooflren
acrgrq60 atflrc o60rgqse rqn6'6'8 Aro6rflr6e a6c6Q
er6 qwr
6e66' 60, eogQe afJorg qt6,1c 6,6rnt a8o6o
frqo I arflg,cc
e6nq qdqgoareco uciqoro arrjqea fler aqreo
ordaaego
eegQe ar6 orjqe Goqsrn oQ6 r

sQ qng sQat aesio 6adq s,r6soeR fletCItooa

aruree
6ero q^oro {60 egqa qarol (3 qq 60, so66 orqroq
606160
flu eeo qQ$ gr''a arora eqaQrar60 ero1o flrignea qeea
a6
d seoreo flar 6,qra qoraa 6e soqerg oraqfr r orooarql*-
t:,T CIroaelq oteoo qd o oeo aoa 6ogA-oia6
rT6erQa qoq eer6 q60a egro6 r qflq
r ser edstre

G,6rO CIrooa arerqqoq

6eeea 6e6oqo e6r1 {e" ateoe a,.,,Ae a6 erreq,er6"
a"r" g
G'Qflrca eleG'ooe60 606 06arn1 aoror6,, otq,t
eeiqte qfl6g
g€orga6 I {qg Gaolo el$o 0s6l I
ara eelr6< ago 6oa eoq6 r orar {Q eo, eeO
- deooeo
arqriq at6l6nt-qqqeq e.'r6 qflrGo ae6 sq" qCIqot
0 fl?sqe
Qerogoe acqgo a6 6ero e66 r 6eao oter dora*6,
olu
aqqo eera oQgrea, aiqeRr-ovrqee-eroa qora 6'qolo, "-boo
ar6 ar69r
 a"6r66Q AloGlg ARllaa 6eto
gote mrE

e6et olei'<Q qatea

eoo6 olQ0lfl arurQe 6era qorte al6nleQl
qflGaG 6At6rq, 6\lql fld 6QlA A atet t 96 olqlcq606lg
qloqt-
aG oleta
ut u*n'e io6arQ al6fl 6aq ea6 alqenl-qqlqqqetrj'r eg6 t
qfls GolE q6Q olalo 66e q66e gergQquQ {016o
eRra 6qtq, seo6e 060 a6'6€lsea <Q
aora et6o a6nco oeq
on Qe' eqta6 r QGel er6o 6gta I aa6o CI16' alflellc'q
enqdo
gad oqq'lq 6aG'
ae6 saeo gut6o eg6 <e" {ql fld alflfllaq
60 olqloq qoqGl qlqfilac 6e,eg
qlg I $qqorqolQ qrlla 016'-
q6" 69' geirovqy1116*
gatd atGgta taleoca al6fl fle6'611n
qfl6flA169l{66!AqafleG'6l1G',6ga60'Gll6'gal6oa666atg
ae6qoeeetdlg6fl{qldegnt60,6'6Gqfls60alflfllG'c.a
*r" o6eta c'b ara qer6o eent etd {G" olQlo cn 6'a6lqtqg oqerotd
",*
6QRt ? €rn {91 68611 6€r, alql6,6Q Olet 66 e{fi1'
e6etqnr6q t eq6-6eaeo olG'66lloGG'QlS {alo aloa
6anl
eeet
{G,"cGIEGQalG'66lloG'e6etetotaaQqlqeelooontledflta
6QloG eo' edate alefl
arglfilc'GQ olagaldo aG seo aala
egeto
oo er6 eerfr 6ie6o 6QA I AIA qQt6l Aqolo alfl9il6,GQ
s otetdeqo t
;;; .*ao'." ? olqloq qaqGla engoe-Qslo eod'11 go
e,r6o ordraqg <6
CIra6'64 al6t66'rl-qqlqqq tal6a
oter ata at6qaeEe oG qA 6lelq
olut""i*"o q€ araeierefr,
qeCI alci6al-qqlQqQ
6ea ate qal6 ola qe6o ode t edflte sqQ
er6aor6ooaqt6orte-66fleglo60l6l1aolgqanaqQlgGl6G,Q
orooq 6'6s qfl86o 6e cJgaqorG eleto o6eol :11:Ti
eg6 iarqenl-qr{lqqq at6 olooo otet aa6a oa
66l6l6c'ac I

uh","* qdqgsoera CIleqela edntc u16a Ll16a agslc'64

eood qo'ehs,o o96, ortletg6e 6saoo teoeoel!|.alflqro6
qoq 0 q6a oernngl G'lQl 66ls6ll
qriqgsctdl ga69l eqfltec'o
I flalq go'6od
e6qen, 6q6o6e6fi cqflle,co eoeo q6ut ERI
qrdeerc qlgolagaa a6 ae' flc'ala qera e6qen ! 6-q6o6G'6n
;" 6 ;;;od?',rooq aten aro6o cl6r olaara' eqo orlooeo '
qa6'6o
qqo alc'6' nter e6et gtd oeae q6ur qnt {G'e al69l
 qlTg q1fl16'16. Ql6t1 (3 QBO|

e,6oo-{o glGS aoo gte odqe atflclaG, otc,gota a6orgq6;

69 ee,iore ar6, oo.osr aqa aqqo 6ara ar'r.fir-ovraoq
er6
flatso qat atfifltcc ota qoro odoreo qoorrir 6atag
I

<Q goro Qar, q6Qar edqre orfr6 se. at6c.l 6061g

60,
atfl 6o6tp eg6o er6ir eqflrsc qqa6 {G,,6eefi eo qqo6
oror
ou gsel, {aro ggqao flai 6oaaa iao flerso e"eq
orq,ro o6os
flalflc'18rq arflcil6,6'etri,rso qrQr0q ora*'qorn o66 qfl6g
r 6fil0
eq frq qataa aar q6a6 {e" 66.'tr;g{ a6fi,6o orc qQo
o66o
su ae6-sq odflro {ot6e sQ eleoei ao6o aoOo aa6 r
<Q
q"qr8G'''6rqr10r, q660r
RQnr orroo96 a6rlr 6gflq'660 0r6"a qflq
elaa or80a G,arr6r ora" 6qo o6a6 {6'" GlrQoq CI ar'Oarq1q
orlo qa:s oaorogeo o666o e6a6 I ato.lflloG" Fralg g6oq6o
so6 gqQo, aora qorq e.6ee' s6nrq. ero q6o oa6elqee_
6e qei otco qflq e'lec CItooa eaetst g otooo qcgwec
orei,
6eqr6o q'Qe6_ r ej freeq- 6a6teq Rs,i a6 sairri.,gA
r ag
fl6etoq6d, ar6 sQ qreorieo gac6 nr6e flQnr aaajeqqree
fler 6qqrc6 qoflrCIqs060 eqQ so d a606rri 60186r
o6a6; cj
aroclclc'q fifloareea oQoreo 60, 6qflt6c flal elg g,6g
soao
erflrcrr a6'rqrd srd'eqarcGo 6,rq.'c aaei o6erq ggo;
rI so
q6sr66Q ArodrFilcfi 6eeeo arqflro6"0 ee6e
eqe geoers;qrc
G'tfl gad aota 6aete ered, sq o"Ro ar6gr6ar
soqs6, ore' 96
6clo o6aq 6qrq a6, orq rj6eas qo,r e qr6 oq6o-6oqa,o,
iq
arurQo ote'qca agqo aqqa 0 fletqalol, qQ
aao 6oqu ote6o
arfi 60610 anqr6 0rei'q',rriq oga6; aevg 6160 Qrri,r
a e{6n 6q
ar6 sQ qor6a 6qq as6o eeraararee-ri qrqo
eflrocie;rqe
occ',roreraq nsq o6 { oar o96 11 eeisrc a.no
aq orsireaq
6ct6c'neaev {o eoetoggo 6qo6l o66_arq.6oeg
aisfl aeee
66 arerr odara r ara seai 66 e o6 rj 6o ecle,"rt ,,"*"i"*
q6o s66o ooraeofr I ato6tflt6e,
eciclc orco oga q6ee r

1--0"*te6, e66,totalq (erE9-e cfl9) : st66, 6fi6a; 6ago floa

gEOq qg6 aect60 eroror e6qeR
t
 Q'6IO6Q Ol081A AlallaQ 6eto qolte q[9

Qeq 6se66''tc ooct aolcofl a?ol qflloc'tee gtfltet a0

qO e6qsn:
cjara 6 ot6 oo otg e.'6etqeted I atefi e6iflte <Q orto otaq
60, ar6Fr 6rr8OAlQ1 66 e6Otg I alaoalqlG qalg al6o a6rle19ll6c
qQ ear qQ aeoa 6oaotg, 6S d6''tQl asa erd t goatcG fld6a
6616r{ aq,fiq aqte, aoflq 6eqtetqo edeoetdeflto 6raca 9'o I

g6aflr60 aeCoetet ga,66ereOGG'l01ga 6qt e0o6'tot ga, 6qe{6o

6scrs 66 or< ateq otd r 69 eert6s 6oa, stet ateo geitetu6'en
qorqdor gfrara, otetg6 r[ ganrcco cl6cl6ol6l atoeio oderq
orsd-"ee flteq, 6o 96 Golaane ?4"; <6 aotg6o Q'eaen atesl
flqoc qO 6oro qfia 6etaol6g r gsn aeQoetet ga et e0oetot
ga, g6cr 6ot6l 6tq6o 6qrqt ga 6 oe.oterciue qO 6qtqt ga, 96cl
aqrq ar Gorfrg olqtco aqedr ga or er6*Q, 6qE6o 6scts 66 ot<
areq crd r 69 6eoro gOuteo 6es {66 eo, qsdro 'atQ6qtq'
eors[ orroota olG', qflq s6oa acqlc,q qflg et6a erreorg ald
qaa r tgda ord'o116 64fi-aoq trcioq^eea g aoq eooelQoeo
arao ot6 oqogso aqlqo 6Qlaal{-alaq 6qfll6c' {ogala
er6etq gdn, qo, 6eqq, aqaq setfr Geeect e6atat6; al6fl Q$
alaoce arerq aae eG'tfr flcoa3-{o" alfi9llo6Q allocll-{Ql
aee crnud qd oQqe I atflfltaq qdot ao6soa aocodlanl
gad aqalq 6aa I

gsrcroc'6'raee flarq go gad ea r dien otooq'tql Qeetsos

ar6cr 46nfi1 eg oOotoea e6eo6a olal6'18 eeteroQq-set
arfigrc'G 6'ro1a urio aGflat gdqe odel edsq'a6 t atea atGorfr
{60 oqrqG'eit eoraoQq erd'Q ? atqfltc'G flalg 616'Q?l acc'6lo
e'er er6"6 oqdgso olqtoq ota 0 aototaca etOo eetaoqq ? o0
al6cr 6'ro1fl edloeo ae' 6etoea at6atQ6l oderq er{, eoee strq
qoqOfrsoatq6aa, oO atefl aOetqer{, 6oca {al flaJ alflcllc'q
god oqalq6qo 60, ol6'aloq606l$ alflgllaq'a aGG'a 6qota aG t

orcuoq 60619 atflfltaq GqfltcGo 6sto 6e 6qetqoQe, eaotcc

e6'l6e 996 eqota 6mrcar;e 6qetq seo t qd olclloqelqlfllc'q
ql[T qtfl16,1G Atfl 0 aeet

arfl 0o6qatQ uei g adtel 6oqr6sr alao oderqsoe I atflnlc,q-

Qgnreq 6ora o6erq 6qa 60, at6etcl6c Q*e6oo ars,rrjq r at6n
{or6e oree66a aqato g sQsd ae,qtc,rt a6G,G, 66o ord'6gro
o6arQq-ea6[ aot; 69 aqoro, g6ur, soRs 6oan frgoroal d
are oeror{ {a'6',qe flet 6aG'o ga6'6t qfltc qfitG'eqOG glu6e
ar6r satotaotco t{o ofl oO 6oern 6Er e6e, 6o6a ara sqflloG.
ou6e oeqaa 6 eqe o6e z {qg aat qdeo eQer ae,e, Og
rI eg6 60, oeqe qtetoq aqolo at6fl 6e6G' et6arm eeraor6g
erQ* r sQeeg dgoareq 6qe orreeo geei, urileldq otG'6a e"6ro
g areader 6er sm" atqrn o96 I atflFlcc. orriveogeo oatalta.t
66na-6q q6qt6t o6erq eee r sG atflflte cqfltcG Gee'g
aaG'rac'6o gff 6aalo qdtc'l 6qerg g{, 6c6a olero G6flgeo
erd6 arefl cqfllaq aceoln orei'gstr 6aato q6tfi e 66roer ?
qecirs6 qqq fltceelGo eRqro ord'orriq esata tg6nfll6e,
eo 6eq qg q1fit flerso atee oq err€ Qg eerfr s6os 6oatg
od agoe edara, ser arQ6a I qgq qcrsq qolst e66, ara
<Q aovgo r46orQo qo,{6 6sosg6o 6lflq ee 60, 6'6Go qflg
e6q orroota-qrooq-6a6' qatoG' q8qqfla 6sl eder gtd' orraoo
orooce' e8g,lo oQo eQorqeera6 I otooe 6erer erd e,rqo erd
6.totca flaJ cro*; a6{a atflfltoq ara urigoa Gflgoe 6sq qdor
god oqate 6ee {G.'" orar edetg 6e6R atqflreqa <gG eso
oaqode eeete, 0s araorcq eqQ aa 6a6ta eoasrdee-eod'
oa qqs6o r[s0o6 gflclc'q ogqfr r oG goareq. sueo xo6
eeQ arar6 60, {etGqrq ea6 erd sG arso ssd eril'loQ Qge,rne
ser 6qrq aderq qqe ged 60 oleto uri ald aroleoororoa, ri
orare Qg eorfr ese erdt 6flta oeeoq6, otqtoa eril1oQ on16a
e'eder qat qqeqta sQnre. a6o oarqo6r6o qg qa6o qE o6e{fr,
"aro6r eod'ueirenfl ?" 6q ore Ge CItslce q6oe,6o aee 6G,66r,
"aqaq uoqele, ot6 ofltg ej claqarat t" 6''n6a eser Qgq otr
eqQ qq o6erso eq erurQt,lr "rI0g" <66nlq oQen r
 a'Qoco otaola aRllAa 6eto qorte q[c

oeoroGoqo eqQ Retet6'u oeooq6-'qal'al ago 6ou t

e,6eoa 6'1G'oS go'ra {o gaa qele hen r <Q 6or et oatei

Gqrqoq qora edet deqto c'lG'e S'o r ciganreq96 ag6 eo, sQ
6qrq qng fltee et6o e1a6'o {G'" qfig urio eetlGs qtllg, aGT I

gaflos, 6e qG Gqtqqsa ga I cl6l 60, 6'661 Eg ?qqo o66se6o

6eraor6a.(q" a6'q eeet odo g6'lq qaq 6''061 Gglaoteo; 69 soQ
gqqa g odo aofla o6uq6a a€'e qqg oQG t ao{G'' alflsGa
aror aG I qqsc'ord'416o qta aq@ I Elfl6g 61q al 6nqso cllola
asgs rJo 6q6c' t<etdatflgtlc'co qafi adeq t aae al6lg ace
arerqst o 6eqto aqd eetaax t oO eqQ 6qtq alflclloc'6e'ea
ar6$e g{, 6o6q' Gtgt alflfitc'G 6'te'1g 6''1aeca eqlq g aliec
go ar6e-eod'qflgeo qflq fltc'a er6 gtci'alflcllc'Go oaqldoo
aoarq,qelq qordo'catcrqal t at6 etfr aren aeq€ tl atallQo
6ereo a6c'o occo oQq, | 69 see fld ola66o o6aq atutQool
6ouRre'; {60 aUa Goqqte' 60, olaoo atutQo sreq d olaoq
edflre 6'6G'a erOocge fldca eqe et6 c66 r oG sogatoo Ql6,
uei e 6nroq'atdt ao6a 6qtq gtge aololaolco, eoee sqQ
sdlaeflg 6e' atqa qO eo6 atQq <6'" {al grlfllaq'ageo 6*
6tio o96 r6a acfls qae66l., g6clcll6c'a.lc''l g 6'g6nlac r1aqola
ae e'rd; odgatea Q*eooea 6aetn flqq (3 6ate otdqqgla qllla
oGaG r ee o69 G'6trG'tq1661, ao, 969l9ll6e ag o6ota I gnflloq
ag e6erq dsQe t o6et 96clot6a o69, oat6 acc6a 9flRla6'
gere agaao e6ee r qg6a ga; acdtod o6q o eqd aoo6'
ga; 6qrq QQ 60, gclclloc'o a6gqo aG est'loeqg I 6a G'6r1o
qee6r6r, gcrflre,a g'rot dotaoQ aato qtb{o 6aa I9691fl164 {al
6qrq eo er g' ee, sql 6eog GltG'6Q asq 8a I flcc'oa eld ar6
er erfr ser eeta0q' r rj eoo6 6fito 60g (3 6rllo alao a6Qeo
6qrqt, eqQod {Qt fld qc olG'6o 6qtq edats t eq6 6ag 6a
6'6flfl qq'',c'6161, gglfllac- q6 eflr g00 alqe I gflgllcG aoeo d<el
6da ogG-eod'fltoco 6Gt oaatt ord eoeeg geaotsn o69,
eaQ eeg Q*geanree ardq ade | 6ocqg gclflle'c'a 66 ord eqQ
 qtfl16'1G Atdl g 00at

6ag 6-g6crcr6c'6eoe er,e r qO 6qos eerfr geooree qd6u

orrer o6erq gq6' 6aa r sor dejgqfitcq 66 qfla qdg egqfr r

q6 gaarce" 6e6'eo {et a6fl6t og6-<ar dgoare,c atac,Eo,

ser d6flro e'lacgo rg6nor6c ega"oroifia qo aanqa ao or
erd6, eoqsa 66 or< areq orQ" I 6oafi cj soreo <er Q* qorer
o6orqs,red6o, qqq aloo flalco qaq fltaa er6o qdoreo aG,G
Gotegoo cqflqg 0o6gto ere6o Qoqfire, {a' ri rr.l qg' {et
6qrq odar<-s6 6qrq qflq atoo6o 6qo ee,a r

[.(ato60 qto16,'lG gtal 6q6o CIa c Eats 0 aG'UG,t at06lg

or6areo gfr egor6 eoer ord' sfld eeen nrd r qor6 g6er, 6oreroq
6srorc 996 errireo d aqo qfla otoc, adqen I Q r c c qleta qq
g o or66so ee
06ra ao oro" areflfior orqr odqsn I otete qi6c e e
6rds q'or6G'6e 6ago cto6o otG'e qgCIta 8 6oroetq eea eerr6< qorr
6areE6'u r sQ qorreo gtgl16'1 o'eo66o s6r6s q9 ago 6ooq6a I croa
or.(ot6a Grere qtat"6l q'efro esra o6o cataelar I Gteto oQar agoro
a66arernr rl

e)(,5&)(,6

qeqtqlG" ato6i CI cqqqQ qtuG,

ar96r6r e qGro6l6l,
eeioro oref egor 6c''ata aaat agot aO goro odero qfla
_
gse r cJ gflntoq eoeorG 6es flrg eQerq aet e6o I atdt-
g6erer6c, {qQq. e,rriqeo o6oo o6e r qaflos arflflreao aro6i
oad, 6lrer gQe,lq eee r Ootqo8, {atq arrivso o6sro a6ero
aoraqQe oad, otqt au er6erq 6aa I gneltcc. flel3 ssahreo
qa,rql, cqfltc,q ooa oaqtd qtuc ota" eoet ede'tq 6ee, ete6t
qeqrql oQ6R otgl a g6taat{ I oril6 qqo6a q016 agot 6oeta
edflre aaa qed; d o'eooeo {eto nsd 6eda oderg oreq'-
qgqqonorec'r rqrqrde eq66d e9erqorn oral6-69 aa,rrorq
 qeqlql6 AlOd g 6'6.Elq0 qluG' qce

qgqq. o6'rol6lG'lq 6QA I 66'6A AA6 Alflglloq alQa6'ql oaG'lq

ooa ? otQl 6a6a 6Qla o ol6Q 6'lQ6l alQaoqlolalg6l qq6'o66
qgqq. orRorar6 q'rdr eoettot{-atQQoqt e6etq eeqt ed oG
ee'O eoqeo aqoerriv g{, 6q qaola 6q 68ql
qta 6)ea c't6't
6o6a rlgqq ofiolaalo aei oao z orqrir <Q-atflolG'q o6otq
dleqe-{at a6ost UG,qoq ara 66 otd t soee areo edlelQ Req,
qq A6A6q6O 6OAO1C O Odet erQ-6 Z Alfl9ll6'G6 e'tfiq-atStO,
6ero, auao 996 oror 66 ares a9-q9. eOO6 alflflloq alqoqlGl
adqseo eaaorar6 l96clfil6a alQlsglol6lolo qq o96-69 oO
doloqat6fl aG'rlo anql6 orei'aq6i G'G'S' 66'6C'{AltqG a6 ntot
aa6 ? g6clql6a augot6 glol €lc'o qQ er Getdqlllo ago- oO
{arqaG'qa aaqt6lorei'aq6i c o6oto, {qca al aad 6aG' ? aladl
qflq 466'{6) 464 qQlq?o-96fl o {QlQ O6l6ltl E9 8"6lOlQ;
qoo'"{oq9aQ.Gll6.'qG.aQla9fl0eat6eet6alaG'aeqqta6et
dg" o*e" qtort6c' e.'lriq-a q6c'r daqtort6a t ao6sqo eoQ
greot G't6r1 aad 906l erQ*z-
"qdo8 ot6olc'" oq odeort66eoteleq t
ocioe gGaenree odotqoq 6e6 l"- 6qor' a q]/qe
<6od gsflloq u16o tl16o o6orq 6aa I c:9t16a d g6i-
qflg aanrl6l
slgq6o dqe6'86'rttl6l Q68o {6" {QlQ 6oato aq6o
o arq6o orte 6Qo t

otQto6a sQ arocicqqrdqso o6ero a6ela aotaelQo aael

ortr q€e'rq 6aa I gafl"r, on, dg€orq 6Qa-6CI, aqc{e-alo61
oqen ene er6* r a6orgl6a a6' arod er6q gin tt otn-edQs I

qlglGa
edls'e e6e'ur-i q'qlQ 060 {Qldo66 t aoq 6etea 96 aO
'atflQ GRta'6Qal flar 9n\t oO 66<atg oecta6 gso o at<, oO
gaq 6afro o6er ord'eett6< atod e al{, 6oca 96cl 6 eol6{
oq qtg I ao{a atflfllaq atod gla osR e6e erdl qO eood
arefloree e,ciq aeeeal G' ag t <6 ga6 'aoqe' q atQetq soo t

atflfltoc' 6oda qlolc orte {Q-66}oQ qetea eQ utn 16 oA

fl60er r 69 edate' sQ 6os6 ornad gGetq 6qc' 60, cI aeJa
gl( 9 qtfllG'lG'Ardl 0 000t

a6osr 611g 61q q6nro o66-sQ oueG flet ga I fltsri 6rg

er 6nqeo gQoreo eo, oO 6e 6'teto 6e' araa qO erei'6oqt e,
G6O, 6O6A 6q 6066' 6A6A CJB 6QtA G,Ot6Q I ggtfltQG.6'1AA6A
eosd qa$ oraootocrotqe gsa orrilorOor a.qo 6etaa6e, oter
o6orqseo I gofltaq 6CI1a altoutosu oreigqo eaelqo6e, r qO
oaclqeieo <Q flo6,fr6a ore orrjq ode,rq flel gqs sa,orq o6e I

gficrc6' 6lte1a q,'Oe qflqqt-qqqo qfitutc' orei'ggo eaerq oOe,

q6 ooclqdeo sQ e'freo eod'oqn 6e6,, otet ae'teco 66,,a o6or
ote flal qgo 6q,ale oQq'r gnfltcq qq qtflrc,q orrjv-sood
otegtG,l qor-sd,re o6erq qqo aQerq oQe r 6aq'6' {ot6a
g6a, acqg fiat I

Grergce gofltoq g6d oqG'tq 6aa 60, sQ qoo a6o6tq-

fl?sq qqo eder r aclo a6 { aat oQa6, 6oafl s66 dqsn e,6e
+
ore r 6qe 6lg616l aeflta ata G,tate-6qfltaG qea eqfiraq. flGtcto
flar orfrora6 I gooreq ei6 emrq oQe r g6ctelt66, flal q?sq-
flqrqgs, so66 aa6,to qu eod'flAsq, g6ctclt6c o eqQ q?sq I

gerflrcq 6e, serrgeo Oat eoerq o6e r 66'afi dtqotoco aa6l

6ea ? so66 altG'' rlteclt6e cru 6 on ? fla oa at oa6 q,dorea z
gn o req xQ ?oo g d e1 a gs,l q g6oa6l
I
- ?a a qo6, g 6t 01 a anq a
I

ade'rq 6aa I otatq daqsv eerfr qerors, 0s {6o aeatQ 6o,

crerqafia aaoto eerfr qnroraorso, qO oteta qoa6a ofi61qnCI
6arfleor at{-cqflraao gdnor qed r gaorcq" ogsor<ieo soel"'
ear6 sor6 qrsrr oQa6, cqfltaG. orei'goorea qas eoo6 oreo,
aao gnntc,q qq,6a 6aatq eee r qO scr g€e'rq 6aa 60, gtr;lc'
6et eoo6 arq6q6,, eqQod atgtaeot 6ola ateo,la I atotoos .(0
ga6 ooeoo Gearur serfr eer.t 6etaot6e, 69 gonreq <Q ga6
aroro6go uri arqa oderq oQe I oO auofileo eot6a fttr 6aa
qato u6orq oe6, eo6q ga6fl gctqtcq 6qqtG'G. e,argoreo e reiv
a6erq 6ea, otqtoca cafltcq 66 qe e6sta r oO eqQ at6o6l
aeqrq g<, oarO qa6fl cqfllcco oat?qt6a orriq ea, Gteroco
q6erq,ee r atfl qflotaqtaa-Gscrsos acflfl agoraacyeo <Q
 qaqlqlG alod 0 o65lqo qlua qlcql

6616{ ao 6ots 60, o0 6qslo6 oals alal6 66< 6e flo g{, 6q

otg sert6< tca qgatfl edeeq I olQlo ala a6col o6s'to oQgot
a ar{ r ao{a gflfllaq gflfllaG q8ols ao60 61CI14 q6'l oqalq
oQe r {ot6o aaia.lfltaca gte nt6* t o0 eeQ aalai g{, 6lalq
flcr6',r6laq 6ala qo o66a-Gqlqel6\a eoo6 ec'6 o aec t etqod
rla g aat.l 66dtn ga, aas nGl g qtc oO ag g alslaa 9a I

ex6e)(,6
qorredc
lqtfl1al atea6e,teo gra eoQe{i aQ qaoro olooq
a6R r {aa 69 ara gaa ao oO getot al6'6o qsal, aG 66lloG'64 I

{aa qgoo o6qaso olGQ qlgq {el6a6'64 G)q 6qlaolaS{al I 6a1o

qrflrG\rj qa oQorg Glalca {8" alqlflQ egrltr6 o 6nqeo seeot6 e'got
6oaq66t r soq6ea otGao 6eord fr6 ald I 6aafi Glclg qlfllole e'ede
6or 'aqeetua'q eoa" 6eord egaer e6qsa, oltl {016o ago eQ qa
aarQ ootetnt t1

&)(,5&x,5

Ql6l
gtflt 6eealf,'6' olGa 6o6oa qaqlell-a8q-aflGaqlalo6a
eco e gleto flr6i e r ot66so alet a6r1e6a 0lgl o6 Oqoaoo
6qor6a oegqen I G'lQlfld6&6Q 66lAlnOO €fiQ OQget Rteg
orer6etqt 6a6oa aEGRla atQ otqo aorqeie,t odqen I G'lal6a
aaorgco eqq otget flt6g slc'19 66qlo 966l $qo orqasq 6ols
g 6r6rcoq, 6olE qaldgg'a qflg otot6etqtG'osg qn16'tq aorwiel
aG goqd efroto efltQetefltee, olq qQlclflG eatOq 6aa666l I
qfl 6g a loo6a
6qq6,qa6G'e Gl966'rlQ g at g q 96 a tQel66'l I 6qfl 6e
I

'6'fl orflqscaoco e'g' eJ6eo oera qsr6o o6etqnt6e6l I 8lq66l

qrfl16'1e' ettQ qeei aeer eaQe'tq nt6en t ea6atotge. eetOea
a6ea a96ale qflGao 6qoq6n l6qfll6G'q1fl16'1qO6C OO O6'q
uc,q fl6aeaq6a I
qlcu qrfllc1G ar6r1 g oecr

qtfl1G'tG 6oeq adot erEentaod otc' aocadtflo oto

e,6arq arQerq nr6en r aoorg6o 666e, oeive gra ga66oer
Lrd src, o6, 6qrq, oqrer, 6eee, 66er6q, oei qg6 e,rer6u arurQa
6gaso arcfiroar 6ar6re{6'lr r goqa qta dotaq cfitaco qfltctct
6arae{Rr r qfl6s orqo 6qrq, o16 o eoeqei ao6o6tae1 goer ad
6eos gg 6arae{6n r gurqfll ao6l6o g,gq}qla 6oee qtfi1ol
q6gq edlor6or66r n6'$G'6' arfla gra? orqr a6qen I ototadosr
6oeeo d16'nnq1 aola q6q a6 fleorq,o I 6qotg al66'qo1 6oa
c6o S'gqg6o g6a6 o6erq o6q I sC srceo qEqg gq o'arci r

e'qo a6, 6r6ar6,oc1oro sQ oreiea qra ed fltgaolt otog a6to

oroe{6n r 6o6Jq,e oe 6erfi araragoeGor oto qstao ora"sorq
ar6crc,e,darar6 rsQ eqnrso 6qe' ee qflt6tfi 6?tae{Rt I otg16t6lc
edlerg a6ora araoqoo gngnrufi aqe{c caaQftr; ee,abreo et
s6arflo oqo vG adqooq o69 ngqnt I qtatce qtfl1e'1 qqqgs
u6$qa1-6qor$ ?q66n 6oa G,rat qaa6o q6'8 q6a6 e6qen I

GrarQrqlG"Q aGqS a?6arar60 919116,1 6qot60 6'6rata 6,6nc\qa60

qrfl gaqag 66rcrc'qflEco'r[oao 6qG z'<6 6saeo e'6e6,1
oror6a qro {afiqrarn 6'90r gorc e6qe6) | 6qor6e 6etqro g6n
09ilor8 oo1 glQtdlo qorroo 6ataq66r r 1e c arei, e c o e) agola
qroflti Qaa 6aar :

doasr 6qG
c[ eg socr 6eoo qoo e66-Ag rI 6e6a6e6a 6e' e'ggfr
G'6rnr6o6r Qeogoreeo ogfe e,6 erQ'r er6 e qfr, { 60610 6,n, ge,
acig<eoeQlcrir t 69orer606 qfl6 oG enroRroreara6-dse ro
Gqloorr Q66r8ora60 aonqq QQorgts r {Qoa cJ ga6fl uct otQ
G'r6,r qgorgea-sdeo6o oraage eg6u qgoraco qoet ogqfr r

agq 9'1060 6or egqfr r e'r6 c qfr, eor 6o6re urieo, 6fito atolo
uEieo seeo sQ-lori,1 aG r ar6arfr a66',66'116,uqi flueo edeo6a
 r[oaer6q6 qc8

era e6)raeto 6eog ogotol-6qgleo'eo'lafreot' eetfr sett6< oo

oe,er oQsG I 6qflt6o eo6 Qguri oot qeal, QlQ6l {Ql eo-la6o t

edlafieot ea6l, {Qtofi 6 cto, otqt ee,6 agqolo e,a6 ord 6oan
<Q croo qotaca 6qflt6c Qgurriqgn eetfr eQelotei'qtqq e.'oG t
ate 466'4o6, eqstec 6a oQolg e60G oQer odqe g6oqa aala
edg16o G''r1r6irll etqto oaG l1 6qfl 166' eoee'letQ 6o oretetg.q 6qha
o6errfi 6eog eetfr flal 6'tll61t1l o6ota6 I olql 6ga, fll {fll6'q flal
aratdro oag I ee 6e 6a qq6erot 6e otnjq qluo adee,ao6 t

{er oor ara est6{ on ao6-qlo1c'q6olfl-eod'qtec ae6, d

gflflrac'o {66'' eargee nrd g€e'rqsu oledord cieredflqoq,
cj e, ree'' ar etq., rj eo oq a Qe rq el sd, qel gterq al Q { al a ooo aq
r
I

Oorqored-eod'fllen aa,6,6qrq qQalco 6l6rlqlo e,en e16 gs-

eod'flree e,e6 66', oro 996 olQlc q6 eaaer erQ"6, aqo 96 od
aorqcr oen c16 eetaat<-eieaQ qtote qgolflga I

at6atfre'ta {a q6olg eq6, aqo g q'qlaq {a q66r olG' I

{fire,ao fla g fJGt se ged r QQo flala66c aq6od {0-
"gei etgt oei otfl ed aei otn oei eQ'etn t

ee{ e frno 6entQeg aQ oG'G'1 {e olfl ll"

egd'otea QGatG'6qol6a 686Q q'qla oQotea ctQ* I aoato
G ar6nra aad Ga6a {6' qcr6o oQotea z sqoreY 6qqte6' aQ6,
o6 oreteteqotaatqetd, atfle,lgc'otllCI adetqem tsG q'qtoct
o a6o,{, qer,66 ged r<e'rqa otQen sq'l6lQ 66egtotolqolaa
c,rd r oO brer e oto, eose qlalo G'Q 60, gsn gdn t 69 otet
eerfr atodq 6q aa orQ- r nglq qet ot6at 6oQ G'lf, e'rQ* r <qorei'
cqflre'G flo6o <Q urinto e6erq 6Q66r, fiqonlo e6otq 6466l,
orc'og eord odet arQetq sQe t

cjoaerdq6 z sQ qtote qgarCI 6eeg cioacl6q6 ? 6q6-

t. o6o oeruo oegora6 g916tc. S6,l06, QgUeiO G}tterttaloolaG' o6a6l'164

<Q ear qatotaEala aefltc'aalol{ I
 qc9 gtft'lGlG" atdl g QoG't

"g6io. qaenede'q coatgqacagaq r

flAE'{Q" flfIqQ" flQlqg8q"qq8 ll"- 6eeoqoro6,n

qa6q atadqa fl?sqe-fl?sr cB, {q6a dc16 nrao 6eete
q6ur rotetoca at6'6iqe eE1eor; alflatc'G.o qgata g G'q6 6CIo6a
qruc-q6t6'r 6a 6e, oeirqa a?otot aaieq au.ata 6a 6a I r

69 eorereor6 sqr qatotactco 60, qqqot el6'1o fiqo-aoaqU

aqr{a I cJeJqot aa6 ? efirCI Oqse-sQ qcgafiS cJo sqar or6Y
gG'fi arqa, <Q q"qro 96 gen 6ger r 6o6o6a6e er6oraG. ot6i
so6 otg aqtqaot arQc', sqeoeG'en 6,166, 60, g6q ctqafitoo
aqarQl 6Qt618 I 6,tQtO6Q Atq6qG,qQtqgE-q.qfl, qgfitCI | qg_
oofiet q,,err eod'cr6 arQ6, org,l qQe, Feo q.esrqgtoc' I .(el
el6eose rlqqoi ata flal 66 ea,e orfl aeirq gfla qpaact
areclrto r alatq qg o6er z
"eqiQeortqGeorterRqeoi 6gt gg6crRl r',
- 6ee,aqoro6. nri
0< olqo Eqaaqq e,io6 I

"6otal o6e 6otot eeqr g0o e6gt e 6otg I

ata asa 69fl6q o6e 6qr 066'6erg t"

eoG,n G,Qoor o6o sE,eR o6e arQ* t arGatfr eo-ea qg
6aalq ored I 6qa au ns, es rlgt otc' aderq ored I ,ag6a-
so 6ero, 'aalfleo'-otqrGa 6aae atG,0o-qrh.lc aqolG aaq 66
a6q6'6,td O{ a6ag6i1oarQg, fr< edlerQ Rto a6a6q6a aaatota
tg o6r or6iao6o6t 6aG atQ-<o" A{ ggq 6ecis ale6o arer6, 0<

crarq qors e6e6, frs orrrq aeoetrrniaaq gcq6 a6a6-eq

dqg-e'rea qQo aralrQa ear6 arCo 6e6R flqofira, aqoodo
96fl 6AA I Ot?tA6Q AOLitq Aiq\6}10 I aqtqfi ga .{Q" qs nta aa,
aaqrq G, a6fi, qtuCIt c 6,66'1 6e6a aofiqq arQoreo g,rQ* r <6
eoeor6 6gq eoeasacn qQ 6ea, 6q6o6a6e fiqa goqs 6a6o I

6cE a6a, ea 6qerer, et arrjqqeraod, gcaflrss' <Q atq,6i eaec'

6qo ga cr6* eo, 6ger nol <Q q"qro atataq fre,r-eaea {Q
 arflfltaf, c8qlg.iti

e6oq oql6 0661 60 6eG', 6'lal q6d; g6i €lu outet oaetq ?i:-
fl6,q oqlet o6erq 6Q6', 6QG''G' otet gee, oat fld ottlo eoalq
sQe-s Elclso oaolaq 0etq eee t

&)(,5e)(,5

arfigllcc'G'8qlg Llgl

1ne order flrd

qtfltet 601 66lq qno 6ora s6ateo gta 66qeg
6OtOlG qflS66 'alflglt66. Cqqlg Uei' lfne religion we
are born in)
sqo60 qa oat u6 <q G'gCl 606lq6n t <Q AgCl fld Q'6QG1.GllEl6Q
caraEar I 6ql6'|t6l6l oeqogod 6oqu oQqsn I {Qlo qloqn aq6o
qaa 6aat ll
qlelo otesa alfi 6466Q atutQo orteo a6oa aa6 calaqnl I
arflotG'q at6 eqQ qlfia Qlolcll eao adetq 6aa I
qlola..a'9o
s6l'loe 6erea 6soroq.rsQ eo, at6fl ala qoa 66 oderord'erdg
I
s,rd-eeen eao qtota edlae gad etdneo gso ote'tooto
ql8lqelQ
e6g rqto1fi,alQ6Q A6AA A6, Rq6 E66r 6qRl6G'EIOqA
aaqen r 69 qtotealn gad$ qqo aaelo ntor odetq 6a6a'
arflntG'q flal GqfllaG od aG seerq ooe; eaG'n ea66
gee'
eflra 6qrq, areo arg6 aerq a6 649 I AO1O6Q AlflfllAGA 61q
aa6 seroqnr-c[ora gaerod esTlae eelu a6al{ tedflto etno
aaG,o aagl 6aq au rjgaqo qed, or6s,ro6a olQl 6Q6'OlAl A16
ri
arotQo I atQdt riateet, a16'o alaQ oq 6466'l dqo 9s r sqood
edflrq, aagto aeoo ola qal6o or6sqoo fleQ 6Qo oQG t
atflfltaG 6'eqrg urieo aad aad qlulQdl orn a6 ? aloloos
6Qslc'qota ercr Geerru r se6 aeooetot, eoQ QaeteQoetot, soo
q'aG, eoQ et fiototoelal, ala
er eQoerot r eq,Q aq'otosa 6qtq
ec6 er c16qer flra6 r q6 aroro qqo60 flel G'lG'l 66Aa GOEG',lq
fre6' r eroqree gJqQfitQ er gt€ata oea 6ete Q6fi flel elo 9'1O
 flcr grfl]alG al6i1 g a6ar

ga6 crQ- I 6qfit6a a6,ir.t6e qae 6aofi0oea g6a6 o6oroG r

o&ta6o a6ca qlfl6o eaa" Qg 6l6ra oro6t G, a6a 6q

Aqnota
eerfr 6se6o g{ I 6actfi1 Ergsr o16 eqiea 6c,la, 6,6o160, qg
G'6r 6A668 Erg6rc aar8a 6er6 60eo fiu 6c,rq o66'ro
aora
crd r s6o6 og66aor eoqerqfren i 69 ron 6ge" oereo eetr6<
6eaeo.dar soqorqfren eg, eqrdQ Qg eerrgr"o ager aaG o16- r

sQsO ars uciOoea {o fiatq qtfl&qq a6 rqaaoa 6tqa aat

aq6'60 6ee arenroG'r aarora r sod'urioclt {60 aG6' 6ArQe{nr
eo, eoqQa 6oso {at.{a oreo aq6 eoraqnr, eqQ qfls .rri
ercr6u aoqroro qee seo6o oeiqe 6€ aQ6 r grq urio orcrGu
eqlodq e{66r 96'1 619 aCIrag {er 6aro or6r6rfir r 69 agor uri
'gno 60qr6flq'Qa6a {6q,flai aqq r Qguri
fiai oga r {Qra 6ilQ
'6eo'6,6oa odgre,ie'ga I .(aro ga6 euer_e,ciaiq g grG,ers
I

orQoQ ederrfirg 63a ai gdrerig eaa, aqiaro q'aflrn eRro qra6

r

orfioroqso 6a6oa grgd 6a6e6a6a Br6rea.r 6,6 os o6aiar6 sq.,"

Qera,-qror6a fla6o a€sar a€ea e6Oo
Qare.,tflo atatq 6aEat?
fren redqlc {atqata qdo6 96€o o6era asra s,r6* rqoi6n aa
a6a 6aqt o6qen, eg so 6qE6o aqoe,rrir 6atae{6a riorqroea
6aae ffitoato-olete G,tft oo6oo, 6aate; xtlq 6,-g66a e6,rfr
qaror6rar{ r arri,iodr eoalorsa
96 aqo a6a6, eeoreh 6Qsilor{,
6qflr6a xQ ao60q aqo a6a6 r .qQ eq'orea uEi q-eaflrc 6rQoa
uEi r sq,lerQ qgota o6 6e fioo qG g6er oiei agl a6o, 66,6a
{atq 6aotca arqa 6aarq 06? I 6 e?ooror, 6 as6e,ero1 qfl6s
{ara arqa 6a6 r e6eq'ero 6a fio gRrs a6er aia",e6rornoroat,
ao6oq agooaarala I 6e aet?filfll aoataol a ota6fi eeQ seo
ao6oq fiat ooat e6arar6 r eoifira 6q,o qq6,6a Qgaraaa oo
sC eo, <qt 6a16rq qeoGeoo q'l eol6Q eq66eosq, oocr gsd r

{ar fiqaq aoe grc'or6_6a6a 6,qo g{, 6a6a at aaqe at{ I

t. qar6n 06, sgfi dt6,iol6a arGgio eo,taq661 I qt CIc s{661 oGerr g,rgo
0 6qq6o a6er 66qro t;6o r eolofio aoo o6 eq e66e Qarereo a,s,q, g6,,a
o6qen I qlal.qt ods aoeo ore a6o oror gOsrrro r
 qcc
arflfllaG c8qlq Lld

qlCIAt8ldq {AgtA60 AQE6, "6g1 6Q6q'6Qql{qQ" eetq fieiefl"

0<
eeQ eeee
caastao gCIlaca sflq c66'gG ao6 I 66'aa oofrot
6aae <Q qog
a el66l I qG'Ql'{Al aBAl A6et oal aqa6' t A6eto
q;* *6;6 r aG aeirq E'er, qaqql-cqoten aq'to etng 0o
6aoq qlslq edqen atg t

qlslq q6''1fl - 6q
<Q a66d 6< z c'lalo,q'4q6, 0< oarQQo
6fIQ6a66.rflala6eqtaotaQl6G6Jglo1fi,alG.6a6adqlq9c'6q,
qfl6s a6oq'glg 6aloq66l
.rlaooao aqlq, olqlqg crac'996
I

600 o6a
lq" "",*ra <6 drl; qlslqala fil6i 6aGR' ala ea=letQ
i,*-, q.O'o el66d oO aG ettaatai6-6o64 6Q atq6a
e.'tno

qnro {rqe,66l, 96?lgllec' arg6 6466 a6'sleta aG eetaotde

!

al6o A160
eq6 aoqftrer crei'6Gqt QQ-G616 gClCllG'G' 646'ea qflgGo
aG 6aa r<Q eea Q*atflfitac'o {e€!lg
garer-qd {E6o
,a6afll" q)le" Qfitll6l'lflteot6 Q6CO[{8 I EgOlGeqlaql" qglg
aqat0 I
ee aillo' ga era
elliqtg o qlg elofllq o ll" - qe oqedo' crtuec 6tqtt'
I

<Q ee'og <oO e6;l6Q gfll6 6a6laolo

6, {q6a qflqca aqalo
ordz qhrer eg6, eeoo aqo 6l6l6a,ar1o et6a a'{alo'
aelo

a"d qoqqoa, arl6ru"u *dq" olei r 69 eaa o-{G'alT:i]

goq aad 6a6a ggqalql66'Qol6a ? qO
qal6' oe-{qq6lqag
qQo fren; e' a6en aqlaq r 69 eeiore
eqOQ qttt, eo66 ieo
ar6q qal6q 64q. a6oal a6'o0 alqo 6oaq
I 6A0B6'1 6 4fi6'l
60619 tnroiraO r rieaQ6oq a6osl
6'6 oQ6' eodOa q6qoeo
6aaa qc'l
crrn{'ro6nr qQo eeo ao q6o 6?4, alq'lnqoofiot
edee I

e6l6lQ atgt
6ao qcJ6'6o olsllotl o6ootoq'flo ao6o efiro
r arfr q6 sat oo6 atq
o16'r eqotee 6aoa 6'16'{6Q 6oa aga6
ed onq erfrOe I olQl 6aa, qdg e66, qol6la so66 T" ="3:
6aqalq fi6n'
aen, eiqg ea66org qlaq I qol6l6a acca aal
otq, eeo-iQo 6en atd I oat qol66a eR6t
a6-eeQ ooaeq'
ee,Q G't eor6< qqq eei er6o o6a6,
69 eeoea soqotq Oec'
qol66a
'ootqedqgo8'-{ol6Q caoaal dqrqq I olol 6Q6a fld
 Uoo gt9t't6'1G' Atdl (3 00al

6Ot6, CI6, 8m, afio a6ce goa gca oat 6oqQr0 ota,
6a6Joe
a6'6t'l qad 06c'tq 6QA; OtQto6a o8 I Og doa qqo
aej are,
6006 Q6no8 r6s {0160'o8'6a ejsero q"01Ei
"n"'*-qeno
aeieo aqaero o96 r e6ro'urirenqi ore,os,6" 6rqo6o e66o
or608q9la 6nro oraqrs eoQ ara 0rG'CIfl60 Q.qr o6gr6en
cr6* r

69 aeecrosa e6rs'Frrce'6oeo eqQ orersga CIfioa a"oe16o

66loc6o ag€o 6aatt nrfinr_eoqg Q* oao aq6 r oe6o
G'tsltote 996 eoeoe-$eto 66o qsn g6,t {q,t
66.rt6a 6CI6oqo
siors orG'6, eosoged' rergGe 6aao g,rgo-CIrgdqrflrcq
saodo
mta oe gtil6o Goqflte t atG'atfra qflalfl aoreror crorcr( ^
eEiers aus€o eoraa,o ,*o#'3affitTk.3ffiH
"a""i"
at6ntoG't eQtgta I

IrEifloeo flaJ 66a qgatqo 6eoru q6e 6a6oo rToq

a6 r
qaflos, 6ee6 eea-6se'r6o aeq qts qfl6s qlota
ao6_aqo,
ata 0 e,6o I aoa aeitq 0v e'eroq aoe ornu6 qder, ornc g
na ege6 tqt"6t,.t6r6tq'aqo.lo ae,q qfl6g {etqleto eo6 ratet_
aq'fiq elata ataQto oota o6qe o6 eqqgr_eg.a
et'eflt.t;
{etee"eteere oo6_e6o aarea qarfgoro rq6 sQ acr6,
aee
G,oo I sQ 6eer6qsoQ sa eoQ er qaq, 6,tot qaraa
6qtq eeR qat,
qqse qQ 6eer6g6oro oo6 r
{ot6o qtfllcq eooy {A 60, ogarsc
aretq.6oern flc,otg qaq eerfr e6 arQs6 I qtqt6qG,tq,r,J*
Og
flo aoot ala a0oro6 nrd 6qflt6o eooq areaqci g q6e{t6to
G6e eetfr e6arar6; qtoqodG.Q 6.'8s eltQdil_q.EilQ
E8$qEi,
ser 66 gee- r sqora" srqroqerqtflrec qae6' orieo oei*
og,,
qroqflr6c eqQs6 adeeroa a6es6reaereo
a6era QrQql r
gereea-G'ciflre egueio ata gae,rsarG
aat qqo6a
ar6nroG' r aQrorQ r QgRrc'c au6Q AAOTQATO qe60
r 66,060 ar69r
6a6'nflaq a6tGteoat GoEateota I otet 6ee, sQaeoroetoo qqo
flAsqqe't-ctgov 6oea aqo o+ie Q qqo 6rqo alotqata
Sqrir r
0goree gq6a qd66,e aqa6. ors,g orar6 erd_agor
fiqos or6q 6n6' e6arar6 r or'ro.Q r16qer-areoro
"na"n
'rtsrro
 UOQ
arfl9ll6'G C8qlg u€l

qQe 6aaGl 6616{ 66116{ OOO Cl9l I

oE Aolqq 6G)G'ol6 aqalG
alfl cllg r sQ cldqet
6S <G oE aolqq 6aQGr eqQ {o
"1"11*
e6o eqta6; 69 otet eetfr
arflsltc'Go qae 6lq6a auflltlgl serfr
qQo orte q6a6r
;; ;il arrir qee'r <G c16qet 6oeo otq't6u
grqda o:'tl6
ei,i;;" r[saiqaoroeo.n'? t oG eqo c16qee
I eod'q"qtoefll6e
Eism e a,4,6, eoee rieed'oteo atG oQaratG
oo oateta
ttdqil 6ot o6ata,6, .""'*q ri eet-orra' 96flerd6 ? q"qlQ
AotqetQ 6Ot6lt 6gt6ralA, Otet eA,
ag aerqerr66a
q"Erlo nrg t etd-o'*'-"
6eG'e qatcc' qeo erd ::9TL1'"
qo8 q8alCI qoa 6'aalq
{alQ g6fllGs, ead ? 69 a"ataaoQ {A
ereTGl 6qfl166' creq erd'r eda6
I 6qfllc'6' €ls66a ,"91t*
qaq o6arq et3 e'16-a z
aiardro e6o eaa iag gt""'ee' 6eq
aea olG'6Q
Og"'" qeo aderqnao ga ord6 z alqfllaG'Glo1CI
ar6fl qfl6s alcoledl e'aeia-g<o
{E1a qlqle't{ 69 eetaota6 t
frA {G 69' g6erq eeqt e6et' c otden
{a acr6o
*ri*
"".u, E',gu"'o{on o96 96el?ll6lala qal a6qtc oo
gQn6er
i,'d, e,,e""eo gariee"o 9'lg6lQ ata atd alad 96elcll6c-{6G
6e aal6a 6eo 6qtq
6au6 cqgolcqca erq e,68 r oO geonlee
edloate,q ae8o odet
6,e, 6oGG' eaQ gteta qar6n o6' 6ood
oot6o oG
adqtaea qa6fl edlo6eq 6alo 6€ls6o 6qnl6'qodeo
a6G'ACe flgqa ela$ 6ql6rP{66'r
<e" qraflag?o gslG,6'6Q q6a6l
eo t oQ olqtadeto
*aq.*, eq6oa 96fl qq6s gsloeco 9649 qdqtutadqqlalCIq aa I
* u,o eoee 6ea gdnor qlalo 6''6
",n"
olc'ot$64 ffiloa g'la *" sG'" ooqfioq olc'a c'Hlfltl g gqo
"qu
aqeto 6a r

&)o5&X6
atQo qa6r
 coc q6 ot00a 6''1611,

aot0lG'
Q.OtftrGrl 6A6Alq1fllAG A6A6q6A 6fllA Aldl AlOQqq I

606Qrq1G Q6Adq6Q 6fllQ A161 A6qCA I

g. .4qdqoa ol6llorl6o ord eei etq e6et on6o orraoodq

arg6 etortoCItaca aonqq o66 t a6'ala 6etq6o olqoQ '(Q'
arsRr6o 6aq6e.' aqnco eqta6 t
q. sdqeesda oe-alooalqlo zll'18006'eqto6, { aal qo'l
ged r

u. q66'qa 606160 ega*qoqqt, {ol6Q flal eqQ

qflqqt-664
er6o <ete,o6t; 6g ortaoed od < qqqql aoqg <eo Qotngoea
eoerteoa otd t

8. GlrE1610\.4A'{, 6tqe-aqagl se" qsdloa uci-<ateaetao

g060 G,rdq 466
9. acqtcq 6c'6160 <el 66Q6'' 06''910l atqo eeta6; aeitq
edlerQ 66tq1o 6ee a'q6q aoaloo o'q6 aoea ee'tq eQ
nO Oatota6 r oneo fl6lglfl1 6qe' gteto6qra Gl6'1fl G'146''
soetteoaG; 6\1060 6lQl q'q eeta6 t

9. A0A0S60 ortaoeeio qflqql 6060 60t4, olQlQ

qfltuleGeqt flal 6q6O 6tG AOtfl6A eOfitSOOa I glclaofl oles

1.'lndia'sMessagetotheWorld'Otge6A{eQenqata6a6ll6o
grqrer ygG 6erqq fiCee' e6qen r eQ66o gfrer oo ototar eeeot6 6etqo
d6qr6oareeo eh6r 6atael6t I 6aatast6,oeo <G aqfltg a"at6 ooat6 otc
atocog 6o9 frfrqnr l{0160 6otooe,t6o atala goa 6anl I
 Uo, qtfi16',16'Atff g OeCt

6e are,raoq'6, Geagorreeo 66e 66tq1a uriogoraq $6,1a o6

6ar eera6 I

r. egd'6a66o rde,qaroe ord'enqealo 6"oeaq eera6,

6Er 6ad6a 6e 6a 66tqtaa 669 ae6o oarelQq aqo6o cq
oG qurc setrqtG Q- aao eqra6 r eelt6s Qscrs 6061 aqal.€l
6,c,qrb.ilodqq1a flGrn-qrua orei'eqeera aGG; on6a aa6a aqo
CIt6 qgtae,r 6g,q eeta6 I {et o$6a, 6o6o6q'66, eo6 qrurer-
qflrq1 serretGo grero6 6aq eera6, 6q6o66r6fl qlq, 6otft 6,1
Rrirefl eG' oG
r a rs ro-aeaq,,{ er OeqlLrq0e -q.q sq,lao r a6 r

e. serr6s ql.lte6t olsta 6eerg aatG,aggs 6ataot6o; 6g

qeeiro qfircnroe'r a?qr6o {6,ar rrar qerarv i {grgrar qofro
ororqGoo qrerer6 6cq eqe r

e o. <sO eorG< aerq o69 orsr qeer o6erq 6aa,

46,'r qsJotg GuEt CItete ae6sgo I q"qe d eqQ etot r <et d
(ar8rqflqqta) {antg EtgilUtG' I

e e. E 169 CItotqgq"EoS ago 6?taot6a, e' 6eleot6a fld I

69 eeiare atsa 6sq6e ot?t qtg q.qo deeraoraG r Oa oeo
6e' 6e freo e66eq aalo aq dvQ atod atqq aqqo ea,as6 r

e g. e6tr6q, e'tola oe'gfr frq6-ardve,r6 r

efl. flal-sQatotg ae6e eoqtoa aG,.{ anlareo eo'lerQ

qae g 66e ardqer6 qen 6 e'r, orer a?clc'a 6ss r

Q u. oats?io ar6-go (rype) r 66a eF qdor dfr6o e{6n I

e 8. g6en1 66,6t (3 6'nt 6Q6 I

<y.
e9. uutHi{r,,
oataEo \}tt
r46qrQo agots qEg gaa
gtkta 8lislts
96a olga 06oQ
aaoect r qte1fi' eeloq atqtco ardqflleca erogfr qRr gdrara,
oa*a g aoa-sQcr 6e.'oo fluecir eo6 r

ee. {et trs6a 66e e'G g 66lq1o 66e goo o"q6o frqo
60sfl0r{ I
 c6o q6 olQ6\A Alff Nog

QT. 'q'qo' 60et6 olol-qflqqlo qflla'llo, 'arri'{' eqQg6

er6ero-qflqqto qfltallor 66e orjqtao gsr6 tl
q'Q.6Q {G''
qdqoro qtnt6o e atqe66e' EIflqqlS qflltlle' 'S'lg6lQ' I
e e. atooeeia flatQ atod-'E''tgetq' t
9 o. qtdalc', qfiq'flG', {afilg e66o 69fl sgt acq
qgqala
uqdraoo aqiea r

6'eoo glgde-aotoco g eciglto al6'64 eget6 g'lgdq

9 e.
o16 eda6 {6''" 6qe{Q aqG'la1 eelfic6 t
g g. sod'oteo flQq orio aqetol, 6qfil6o 66 o16 oer6 e.,rd;

anq, aq,rioq, q^einroe 0g60 dotqt qae I

646'6,
9fl. S'tE6tq {G''" Elg alodo aea6 I qal66o a6, afigetea
qoqoa eea6 t
6aac ag'tg6lcltcc'daQee I {aal qoq;0€'060 6a
QG saflrdo g'rger ednre qo't aa6; 66'QGr atooeqiea daa6 r

e u. gtgdlQ nror qdg alsfllaq srg atod 6oo eoa 0etq

eee r ea6 gsc qdg <A arq'dea aoe,lo eataa6; 69 odnro

orera o6eg Goatq 6aa I

ls. 69 oaq o6cee,r6 ur'iq urga od 6Qa0et qcsl6'o I

gy. e6l6'{ er6o 664 66lq1cll6a eql6{ G'"6l6lo G'1fl64
eerr6< U06l6l 6oe6lq aglqgl ea6-eOoO eqtQSnlo1fl9ll060
'G't6r'-60AGl AOlqG',l Se" Qgote',G'Q'6qlao 60aol',-aolqfi'l I
g q. eqrQeRlG'1flfilG'G'a qg'aln'-6oaolq'aln'-6q6aloo'6CI

o6oo edqt <G" agfiqlac'o qq'69llfie'q'cfllna 0gteta' et

'agrg6a o6sto odeta 6oql I
9r. eqt6entetgaleo otaQaglee'9tat q'q 6alaE66l I
Qgoreeeqt6entatgfll6'Go eo'lat8a fflaldl qed ed 6eoqeatee
u[o'e" erQ enerqen <q" 66tt6< {6aqaalo1 u+i oQereo qflPj
6qrfiE6Q I

gc. eQa oteoQod {coqaalaca cr6 6eg'19o, goet6so

qQe
alGodiltolflr ernjq q"oe e6ars; 6s {QtQ ala edletQ 6oto
UoT qltftl6'1c' G,t6t1 e Qoct

g{ ar6'r {soqaaroa qdt6ost g6-{eto 6goor ts Gdqroo r

eoaiog o16 qQ fl oereo gotG'rulc, ga6, eon ec a8otc' s rei' qeqr

r

aa6 Rto ad a6otg eJ'q eeraorar6 r

flo. ataoaeiGa { qflqqt 606t6aaqnt, qflta.ilc frfrGrr-'<Q"

oq6qr e'gur e'o6 I'adqolo qt€rfiq oa6a <er 6"c1naaqgo, qflq
*
6qlLr0 {Qr Q a866t0r I

fle. onqgo-e6or6oo eq6 arqrjq aato qee61$ot I

q9. qoet'6ors qflqqt 6qnt 66a aororeo 6eg e66eq

6c'e e eG eqgrce'flelco rf,aq 0 q.g6 qrua t
flqr. e6i er flaqo so]oQ eq6 aoeo 6rio q,6 60o ea'ldQ
qoro urEi oE60 sod a6et aqe6, I

$x. <Qorso 6- ae0os'roa crQfir r aeQoq'ro ee=l6Q eq6a

ged, aroeio Qotao; aae orde I asrde er6o qd gotcto q6or6t
o66< r

qls. 6oorn sQoQ o6arq6-sQ aeieo areflfiree qder

aqqo 6aas r 9JqRRrc aq6l0 flQtqg8qo I

qr9. grelo ate,6e <Q aroci qd oeooe ra o6etrnr qnl,

arq6a ate6o a6ostqo a1d 6ete arQqnr; qQ adeo atfiatcae
auso6\G'eota6 t
qrs. o6eqoeo sQoQ a6e : sG 66ern ora" e6t6{ 66lqj
aqa e6r6s 66rqio q&1go Ocl?tot arqriq CIofitor a6at<, orer
6a6R G'garc'ud eod'ag er6 ag o arooia fletcae frfro seas6,
6qqraGe qflats6a eod'a6sqo fler66 erQ aOe,-ola cjore,o-
6gg6a eoqorg6 I
CIooo orGorc-qqero 66a e.r6 aaleo osctcct I qdreosr
aQarQo eelGs er6, orgr qroloca flal 6qa I
qrr. atcrfltaq eori'oet6o arriv oderq 6aa ? qO agarea
C6'|QG GOGGlg qlfllQe Aq868ll0 66; A$ 6qfllG'G'qalg 66116{
 6FlAt uoc

fler 969 urQ e. rd I qflfl aQo 96o adedo 6Qa-{ql Q-6ao9oeo

qlqc'l
qle. saolaa atod eeen atooedea gsd, ote'teo fli'l qolo
a6orq 6ea I 66161Oror ged, e,l6o fieteoa q66r0 at6a qt6'q-
60A6A atoa oetutQl q8la 6\6etq eee t
uo. afiatfiGa olo dsaorg oEi t arlq'rol 6Ja 6'eeen eq,Q

HtG'6ll6l q,6otde q't6" I

x e. oat g aoal-qa uoda 6oqt Q*etc' a6etq em I

x g. et6o alqlG'-ot1l6l g otll6ll6o oe I

&)(,6B)C6

oflal
d-

qo1oqQ aualqlfllc'G Q6A6q6O 6qla al61 6c6G'lQ1q I 6A

qlolG'eilaOG'dO
og geo6etq166l t gnq6 6flt8 aldl e6qoo I
at6169lt0 qtaltgfltgl dqoror er6ac1-o 6oaea qoto a6ota soet
e66 r Gtat aR ee,a6 6 fla eqra6, eiGsqoea 6els Q* qetde t
q6o eqa6,
69 ea6 orGsqoo enQg a6qtqe{o f}9 aas oflo el6t
Oc'q 6a eqo q6 qq6'a eqaG-otqt e6iflte ortaogo er6eqo
orQoQ aldl I

otct e'l6 fletco acea aleldq gal 0 6q, asce' agc 66

E E9l6'lA 6ArA Rgq a6ero edlorretq eflta esta6 t 69 aq)teoot
g
arcldq <ql d6CI, alolQ aqG'Qlao-q'q6 a6a atoto e66qqa
qaaol 0
aeorfi6e <e, d fl?s'rqog {G'l ua6la alac 6aaG'1,
gdnorq uG qOo eqa6 t
Gl6'1 9lo q9ol6o aG t <ater
qlfl&qq gu ateldqateeo
GOqfirG, r 69 OoAe aqiea deqo edlere'otg fllaG'lA-otqtQ
6eg
arst6 oQeraen eq eoeeed ga 966 erd t geolo
q't6 flal6a {0
Gro1fl G'ootal as6, eodqrc'q'etc'n fltaeatO o66Q atotdtoego'
 uqo qt9t1816' G't6t't g QeSl

cod'fltso qgr6'acdlef, 6qO atdle qfltctgBo-,q6oqa 6ad6a Q*

. Erg6t (3 0ct6tcl6c erq oa6 r'
oGg orn olQG''t tl6tsrd goaeo eod'gotor{etqt6t6t alflctm,q
qeel o6qsn, cqfltca qO eiqom r 69 <Q nrggfrgG Q"eflro qror
6'1aco att6to't {6,. 6fit6o o6 oegela G,gqqd e6erq gs, eaQ
qqg e,taca qeove..clqd6 sqra g6odatq16.o; 6e eRra ogeei,
gnntc6'a 6arat60 deqfro eoe r

eflro edQo, nrcQo, arureo srer 66 qqn_6qqg e,r[sA

6o6t otslg ore6 <G'. oO de6'loQ 6sq6o qtonq Rra q,6arq, eqQ
sdloq, eoro ged, gofltac.o I 6€lto gdnor tg eq€for-qg Q"soro
oq6ero, 6qqg { 6a6etqtq eoa" flean atG.,a.let ureg uroer o6
466, oratgtot qq6\ 6e6'to 66a aaleeoos t
ara 6 eoo t 6eoa1 aaat q6q,6t1, eoeeQ sQ o69 gfrea
arQ 6qr eee6'-o6 otc fla oqgoca auagGo 6ete G,-at{,
oret6a6n aGorqa 6Eo aoroors 6olfl o6a dotol u6 qqe,ra
6qq 0 o6gon sod'qarefltcc, ocJqatg Oe,rqorea aaro a6ero
qruer o6orfis6, 6qqr6,6" e'lae 6arar6 'ror 6e,g o69o
atac,
o6ee r qflq et6,t6,eo arurQoor grar qOo eeaa6 I
ode, erOcrre (l arureoor-orer66 fltsqa aa6Qo ocJqat
q'as6r odera froeo q6oqt6o 6a6 ar6 6oeat.(, soalog
6or acsvq oqeo ataod aoqo o6 ag qgqelc 6o o6g
aflo aragBo qer6o 6eat6o qtelo,i esa-<Q eoer saoga d
qerrgfr r sQ eoo-esabteo atooa olgG o6qd ee,laaOqnr r

6eaat6o orgG qcioa 6e66l ac'66tsso <Qolea 6"ngsv adqaeo

ao6'tqq ofit-{qg uQtCI; sQoreer eo"leco gafl qe6,t6o, 6nrq
66,to6o, eer-loeo oqe, 6ease, sflota aeg grgrir Ret6a flQsq
fltato qmn ged od erer6 atQG r

sQorea sQ flloeo aqg6a q6-g8st, qc'not e gdnor, ue_

ot6g'v, atoo-ceoet, atqq-ag, 6'g-gigqo e'1g' 69ro-q"6tG6e, aG,e
err6 cg gquoto 666o aeo areeiogtat aqe{6'sqtaqat e6or6t,{o
 qfral xee

{a
Q"etqc' t <Q eoaea d eqqgqa flalqflqqna$-G'1ac-g''et'
q9o gtCIard-adgaea alsaq
alee od'evd aqro qeeer cneo
at6 qqtum t <oQ qfllula aoloca 66'6e 6g'm
ea6alaEcrt
order a6e,loea eaee nn eee erd; {016o dodgaen 16qo
in*q*' 6o, <6 6'1aG'61 daOoq-alal oafl aoq' olalo detaI
deoetot
ntg tsQ sot6s sooj egd,otea tlri G'lgGlqoq tsQ,otea
qtealatqet66 AtdtqASq60 AOG'1O eeet gtd'eAeiOq'6, 0q eAOG
ae,qroq Gad6a o69 qtoatnq e9o
oQ Ranto't 6'1q6'Q Efianql
Ggffol'
ord'aelo s6 eoeioqG t<6oreo dfllce qoq-o6Jos1' qgq
qal
srqefl 6aa66lolg q6aor aq'q, aeotlorg 6qoa
oCIqe
q6'oteo d fllnetql
urao od urgd 6ore-aaaqa6o eora6 t qoe'
aoq 6oqeoJA< a$q.4at qgsa atulq'a 466' olqto 966
6e et6a qoe eotfr flseq,66 t
qq6'64 qSata I {e qflsca
al6fl qfi6g olooo zll'llooo
a6sota Q6gfre-o 6gt seta
d aet sorq 6oro age1fr '-Qq lF
qedtsd GGa eoo q"qdeo atQ' 6qflt6'c'o
{d"'u," nig qe eafr, ga
frogo Oqqstqo €'lsc'go sc'q a6naca qlelo ag6' eamRtd t
sareEnt t ee' o69 arrirfrfr, 9?lo s eeee ed
aea6 eera
eorRa eet6<
ioiuilin"u gd e-era qoQyOOa eera6 t6a66'' o6o
grcg ala eG,,6{ e,oqi,ae t 69 araoe'dca QIG'I al6'qol a6 aa
g
qdqe 6errn anqflG
i*fiCOq"r.o e66:r aeoootg eqocr eq$
64606466'
Oeo iaerrjq o6oaeo r,rrd's'rfr46, 6'101g 6'1G'aGg'"
qetQo eeta6 t
qg auieee'c QlaGQ, 6a6occ'66r g6'n slqo ola6o
qA$64 deQo' 6gaeo ootggllg' I
616,6toto1a aqqc'66llololgl
eq6eontoEroedlerQedterQa"6]6Qal6nla6osltafrogn,
qoo6t6o 0e16o 6c6'64 olqa, ala'{sl gldca alfla 6o6lnl9el
goleQo odet.srd'
otett oG oe6eoseo oqnlc'aqGaa fllo6'64
gd el floiqa sdl6Q
flQfltRs or6eqo a6cltrea aqqa eeas6;
a6o qnt ald-s c'fl CIlgla 66earu e6e t

6aqlgqo, qoq dfiQfltfla or6olq, alod qlo16'aofioqqetg

qQ elfl gero o6q'Q qe,gl
at6ctsl6c qEal qfisea ae$rqda
 UQ9 qH16)1G. G't6t1 € 006,t

ucetr o'il66666e aqoqflffi'qs' qete G,r a.l6, ql6t

?6d, 6aa6,
o,.il6q'tar dacloe nto csreoteo r e'r6 seo er6
sdq6eQoro
aa$10 eeta6 .{G'" Qtqf,,lQ 6,ao60 ata c'6t6}oaq,r qflta,rte
ota-
arqr$ ee'er o66 r 6qflr6G'Afl6g deqei serae6; qrolG'er6ec1e
onor o_aeiqrJor tr6'|6e ero 6qreE6',r erar{or g griara eroea669
earaa6,-qoa e'rdocle so6olq$ r elr6 aait qa, qe€,dlnot
aaet aoQgot, qoo aaG't gt6,ot, q6e,n uaat G,tgan,, atateeot
aaer Q6cor-66r8 oeive sog aug sad6a ea ieo,
eq6 gqa
gtlfil'et q'r,igttc fial €,t6 I

goror erar60 sq6 qqrlrre aonq6'e6 a-orfrg r

ser& odva serq
uQ oqe'rq e,r{ t aranroa qflrllc,_orr6r, aol6eo, r

qflg flrcaaroa anirQe goreQ-{q,r

Q*araotg elQeqrucrQ
gl6'frg, otaoa 6aea qcffoa
!16,ga, otoolg aara cflSaqqgo,
oraouoto dQ, araoeda edqura 6qadr (3 atdl r oioro, ghr,
6916161, a'6Q6,-QrQr6 drqe er6'6Q d Oroaa
eteeqrurer qQ
arc'*ig eoeoed69.{o esra ardr
otaoa oOerqea ee6 so6 eor6s 6o$ta 6ag onr;
E6t
eod'qosa qflq 6,6re'g arureaorg,ror o6616o a6era6: {oa
fletqgflc.a aom ERt r 69 orooa erriqorfi ardree_eqQ
oreiq oereroq er eQeqc'rQa16-adorqr 6q,reoraq,crd r erooa
?rar
qan 6aern qqai6a frgea 66ooro q6 qfisq'o angqca qsr6o
eem6; aa.s ge{a1a qoaofl qqflGjot qera soa6 r 66,q
ara
gq6 sorej <Q gare' 6e_oaea egaolaaoQe,ra aoqo -aaa
g g6or6a g6ar6,s,6ere6,
aoq0 qeooa o6ea ra,r adol aQa
qm r 66o eq6 aleg dero6 6fl, {at on6o 606066,66,otola,
orQQQ, qlq G'r arae 6,16 { 606r eQo e6s 6'60e q"6gr6 qruc
e66, eqeoes'sn 6"q 6o€rs arerreaoro gore acqr.gro o6
aaq
qr6o a66 r eeQ eor6s .ra6ro oeol d gg
9r"t so$reoa6 te.6ee'e
qq66o
aranrce"
e'noa g gnoa sq,. eqQ qg, floa
at{Qrq1q0fr aqrrjrad 6era onea qc,ora qqq B6rro qoo
Qrooo
 arri r g onn xeqr

q.6ot6t qtu6'6AlA6 {G'.6qQ 6616{ Aqlol66 q6'fi'l 6AA6 I 69ll

AAln$qAOS,{el6OAG'all9llfi't{{OOlfllQ;qQAAA6'6ll-gG'lA
alq6 I edflra otoa etqlGa sad'errjq 6446, 6'lglQ onl€r$ 8U61,
cr; dqoq aQorg erd; ag 6Qo ereo, aona 6fila- r[aat eO
deg6, 6.1$1 6,E efrre qeoro Ero.' 6a6o 6qO atff sto" aeosqto,
eoferfl arq6e qoo uedrotqat, 6od'qdq agalaa naat6q*eo
cqfite'qorQo e6?eaota6, oleleons cqqle'qasl aac' t66a
qrflrGaarec,tQc'a 6G'gqo a6fld6a q€ot6o6 6fi,6q'Ol8Q A6tofi
qlr,l6'
etaa,lt6t d eqfire6.o qrRrfio atdt alelqsla aallq golc6
a6ol6c, I qaa 6d86rl66a 6fi16o < Gsg q6 atentefi'l c6alq
eee r edaie rj ura eerr6q quro 6oao al66to6't edetq otafr,
6460 aoqeaca otdqgrl r

sG qsqqto ga6 6er caafifllg adlqsolee alue'qed' eod'

{
66e agtet6'64 et6 60o, eaelQco agllaad t 6fr4 66ltetq
qtuloet eeie'{ t
eerrGq atrusotEg6O 6qO e6er geom at6a
loeet6 aqfllg
e)c6exgg

amiq g 6'lfia
g6'sa atq'la ll
fqga alas'oQereo frqo a'eoe'l
qo Qal, <QG sol6{ gorQo q"qqdl6'l I g{o ag6 ar6qo
gflEtQ aciercaa aqrn6 flet {ol6a fr6e t 60lfi6flQ9ll€'fr0 sal
elo,re erd 11qqfle oaeo aqdq
qu eoedloQ steea qtG estaeR

qoo a6q nl6eo eot6 aoeo qaq aleloa oaa 6q'a G'16'l
1. flo6oa al
geroa sqlq oeot Qolol{ t saa sqaea oaoqQQ. eeen Qdto6 cslololo
er6 qelsle aQ60 616O
eCIoQ eAe,A 66960 66 O166 G'q OaOO O6lq6016'OO
eq 06r e,'oo o6oaa otG 6atst< I 6dst {al '6ola6flq' en6a adGo g< t
qre66erQe qoo eotfi
oleoe or6errglo agste60 6orn6flq 6o6ltor{ r<qQe
atfltG'QAlSl{ I
 UQX qrfll6,]G atfl 6 aset
4
0 gga o6flt6t6o fr6e r qaaqatqt66, aeos co1o1o6,tq166t_
6qa qoqflqce q"$yt6o qge E66.1 I qqtatat {G'' oqqa't o6Qo
ngsv ar6 fiel Goqore I G'G,atql al6n qerat6,1G,1fitfi,q ar6 gru s
6oda etc't ag6'6a caqatq fren r otet Bqt eeQeer_eorntelg,1
9169 se,' arriv qg6 {6erQo qoa goreo s66g qal aaEo r

sR eq' q6o o€ea fl €eo otote, fr66l6to"6qqo g o ts tot Qea

r
raaa
oaraQo ardqflreG.o 6'tct qdt6l-ao6tsl arQ frfro eglaaeG r

oreqte, gtq, oq"6, gq, o1q, q1e{alc-{o6 aq'$q e,r6 fr6fr6

{e seteotes6 t2 agfi, oleele, atae, fr66nnlgot$ aroc{ e6
qr6eeota G'noqq3 e erirq acolal ogqon aeq-eoahree
ar6 fiet {cta earaerer6-<Qqg 66a el6a ooenCIo 6qn
flrc6'qqg'-qelflte', qoflto, seootflflc, 6aeo qGednatn_
aqieaq6e 6qto 6st66'a eeraoG qgca e'r6qQqelqqtq e6 q6
ate seroad-ser dalooeeio a6arq r

gq6o <6 agroer-cgto erelce ae,qofl <e, qGeoror er6

e6t6{ oat aCItoc' od Gea eaooa q"q6 qteloqca etaoa
ar{et"€t e'c66rq alaaca at6orq eflei eenr r s6 aao e,r6 6eq
'atriq' eerfr 6,eG {e' 6qflte6a oal e{nt ,ecdrqnre,ro' oat6,q6!
er6soo gar r

1. {at6c atorotQ floq&co qer ereiera qeed qqqgar_eed_G6q

6oqr66'letola 6nto lGatnat8lot8t fJot, st6t6,, qattr, oeo qg6q eeQeerRreq,
oG orooo arQR aqorot es'rfr soer eeror{ r sorq eernGarq ee'rfr oer qorors r
z. ory6 : {qt {OoG acrad eatoN :yue-chi r aq.6 er6 gr+;xQaro
-
or<ior aung gl:Q 9fl dorol6Q gqflrcG'grar 60160 eere oro6,o aQ'reQ60
geeo edqen t{o166'fleorn e'r6 aedo I

slEAtO (Seythian) : utQt6l qtooa oeoerir ootg coro srdedr au6l

{e sqq6a aq66ar at 6te?to nrflea o66o qnt I {ota aqatslqteqe ctfi
6Q r {qreqQ Eir-ao roo qearoon req'fl 6' eerfr qero r{ r sQ'ero, qeorQooo
aro6'6o Ergo er6 ae$O r (geola Magi-N.T.)
3.6,o6s g gacoqa 6'6'og.l6t6tqdorneolgr:
E r_eoootoreo; erra6"
eroeo o66o q6a I {fit6e a"nq g sqntoso ao6eq,o aroc e6qen <e"
crireo aooeo qoro 6eto e6qen r
 arriq s onn us8

atdqetoo 6'G'EllallQdt aadq EloqlQ6a Ql aHloqla6a

qat
a6eQq6{ q6ut 6e 6e etoeo oE6AAel6n t Oat6 et6eoro
6o6a e1q nncra qRt, RGea nGeo Gqeaa er6elQoo arq6o
aaa6'otdqetGeo a66oolq'6o ao 6alaoqE6'tl I

g
uoqfiQ er oaeraqrar ged-arorQaorq,rot 6q6o 6€llt{o
gGtrar d<6 arriqerG ueos oq6oote60
qflq orao eeiq erfro
oaqen I olooa qute el6 utriqntcco eqe eqi-Erqd t
gle]
a6,qloq 60da qtRt6e oe.6otg aloloGs qaq fl6G'646R
6ot6ata6e srjqeeso oen atniqfltae'a al666u6 qal qafi esg
aq Eq qaq eerfr fiecese etd t

qaflo8 afi'qqg 606160 6gq qqlo ntor oo6 aqulQ1

sQanree r araq-aoiotae* edloQ a6aroq"ala oqrq 6ea
odoasoeo at6qto eQotdsn calelg 6olq qq 61q1 6ece I

ri"i'iot" qedte atqte atCI eoG qoteoa qgsclcl-qfl6, g'lgdl,

eilLia g flqqg8fil60 I

otaoaeqeeoo6aol6'oea=lerQaaoq6't6,q"ql86Ql6l1'
qdqO,lrOt, agreetet, Aeetct g OASleA OQl66llAOl6A e16'e
a6orenetat o6q qoiqgs eerfr aQotdeR atoOo 6q6a I
Qotaoa Rtgt€lo otdeq I anqag 60664 et6 GeiterCIa
soe
Orq QOreeO 6,6d OA qt G'l01 ACAq I UO, SflOl, gG e'r edlOrimtOt
esee6 6eo eq61o er6o atiqesedloQ saqal6ala$ cdsteo t
ortooedeo qng 661q1 d er6 Gqiroer 6sgca {aego6o
qalc I {ot60 au 6qer6g a6'o0 al_46'o9l el6q aato eeta
qflgq 6ca
ol6er qee, 6ocq'qG sotejeteo eqgfrea 6e' el6a
{og aa6'6aq'lqoQe t

orrooeqieo eq66o.4qrjq, sflol al aeq edloQ qoetot 6e

q66r qfllc
66lE1A 6AtQqo86CI OAt06Ofi 96fl ae6'' et6o eRte6'
qalsol o6aa6'
er6 ot6 e6otde erd r eoa'fl166' 99lo aq6eo
Gqfltc'q ego aQ qerr OaOrdet 6'tdr OG eOQ A6'0A at6q aeto
 ue9 gtft16,16 elff g 086,t

6eetq orel6, 6o6e otc,o eG'r6q flal ee6 o6erq 6qe_otat6e6n

ata eeQ qtelt 6oeot6eq, nrQ* r

sqr d oroolfl atqraad os,6 r gqa aolog sQ qsoer

oharq6 raeq eoedlerQ eo6 a6oot errooeqi oeeo <eaiarg6
eo6 sres eo, atriq o gr6g-sQ 6orer 6qq6, arsrorQe 6orsr
Rrq, eeor6-oQ601 (craniological) 60ro geri'r eoo urooo Qorrer
os6a ealoQ ge e6 crQ*r
grgo, oQa clctfltg'se 6sg6o cral vQo6 I {fit66, ceaf,r
eol6< 6CItq1e ariqorqe,o; {6 6otet qdor sdodnorn vs6e
gdedco eog sri,{rgcCI aof,'lo 6era 6o6oeq'en 6ore-6esur0
(non-marriage) fld60 Anqqg g60qt ql9ileQ 6elfi arq6,
6q6C6A66 fler 6qco er6 er aeocrg ar6G! Gnraflreq 6e flarGa
gq6rq6 vQ eorerqQe qot6o eqaaaG r

eoa-e6I qtCIco ooor6 o66, eqe ed O-eGs eara 69r gs r

eoahrea 6e,trc,dt ao6, eq0srea d gtqd r ue,qso eosl.,oiaq
grc'6e, eqQfirec, de6oq I

eaei'e$tet Ge'o aotq odrraq aalo 6etea6, qrorrea

61rA6A eqo e6rqt 6*Rq'r60aroc 60eg arer ao-oorrogror
6eg
qerq ad G6s I 69 saeeo fr6fr6 {a 6eleot{ I atnfltec. atq
el6t6e areoa adq <Qo6 aga6 r

g$r6aolG'eo ega" eorqt 6e 6ea aa6 e6a6,

6efit6g,
69, sra" eg qQur q"e6o e6 aqelq e,mi6 r qoet" ae, edfiree
Qeege's Erg6rfr6o-6o6o6G'6o EIQG' 6qrfia6, arers, Eueroq6a
{6}" q6qtG,o 6g6e aqglet fld 6q eEio 6ntafltG,6.o
aet6t ofio
e6s,r ur6i'eeer afra6 r ee gE 6ea6, 6qfl66, ead eocletet
6?tfiE6f;i z 6e' Gao qot6t 0 aoqaroelQe oqqe REq ae_
Geogos qaq qatdflte'c"o gtc,,la q"qodfimc, q6 q€ 6a,

t. re er6 sQo
aeq er6o orejeq eoeqoe'co a6c,e aflq6o o6n6o g.< r
seQ ortierg
o eeQ ersiera, eee edloeej o eeQ qeee r flgea slqor ersro
cqmmla o etqla olorcr 6qrq6 r aelq eaeo aQt, ea?r oa6ost eq I
 atriq ts o6n ue9

q€oqsrea o e'gdereo olql olel a6sta6' 6qq0q oR oQ Rsq

eo-aQa olQa I
Atflfltn60 66e Od6Ot6t {Gr" G'lG'l AO 6OH RaleO edflt6!
Qere qatgEltqlq'6'aqer 1o6o < at6 otig o16o
gs crdl qeq 6
ar6etnl6c'qorod fr6o et6 I

Glt8t olQeflte6'a'atdq' 0'otfrq' sQ oa gacea 6Go orqrir

otet6ea ct md6, qg66 oG u66argl{ 60, CIl6olgfil6rco <Q
ga
qlete
66e ar6t otaeedo oQR qtste o169 arQq6rt, oatO aG
erng <Q 6o116 orgroqqG-Ao6rtO ged I 6ao6Q Ogqol6qo
qa6arq6 qqsca eodagGeaso q6fil6l eateetaaG, eoqQea
i6.161Ae
qqo.6a q6gl6*l ged tegoe alriq tl
qqs'eo oG
orfrnatoe. fld6o eodnteca edQo edodq ee6-<
"erqorfrnorrolglqs
qqo60 e6loQ qsfllq
edloQ q6eor6e'r g{, 6a66'{glo Onl€ra
e.r6 o6sqo eren e6erqqlQql eeee 6'td t
ed 6easo aq6 qqoeq otQe flec'lo aqla aaal fllq t
gseto a6o eqerqg<, < flGq'tq,Ot6StOq O6 ACq eod6 {60 6G'611
qr€rfiq Rlo e0 clg I
gqd I ac'qtc't{ edo aq6a o6etq 6c'fi al6glfitee eaa6
qtrtggtr at6fit0el e6 fl{, eqos6 ag e6 nel al6flfll6e AtEStOqO
g6ad60
sO qtflrOo aoqtole aat 6a€r1 At66log e6gerd I fllql6'
grg6r 0 ag'lgdtqlc'G flal6a egd' asaa6't 6oqfltc' otet d a6ngl
e6R O6AE 6AA I

atcftftlcq'Golo eg 60, Qlc'Q€'da edrofl ur'i atn'ee't6q

qoa fiqofia 6qq qfiaqglea aG|q6'fi I al6€lfil6s'set ou 6qlq
69 eo, a6erri'r gG 6916, e6eo6a aoqtoto, odteq gl*dl €'lfia
g
At6ot6tq 66q"gqo E',g6O Ode'gnrer ASBI Aqq'l6lq'drgfl
l.lgiO

qro6o qoo nlo q'r,ae 6Q6a fid <Q edlqfl ur'i ataoeo arqdq
ar6 groe e6a6 <e" o6sqo6a fld OlQ0elqlq oGfl asqQ
a6qeeo o6e't6o ode t
 uer qrfi1616" G',t611 g Qect

otaoe ato6i o6gqBo CI6aqo6' gtgclclcc.a eerr6<

e'eroq€-aqtCItoo €to6o qeei s6o6 qnr, a6src6e flu <Qo6
eee r o16otovo E tgctglree" gG at6ct€l6c,q6d6,at6ou 6'dtaaq,
6arfit66,eso6 orrooeeio sQ arooiq gfr e orar6, aec oet6 r

0s 6e'qErgo eerfr q,r6

oo6, eq 6ea eoQ oGgotg,tet {e"
aoae flal a?Bo o69 oO 6e'a o16 qfitd oag r set6 6,o6,6a
aqe q"6qo gtqd 6oc'n qte egerd Rrnc o6q'r6e a{8; q6o6t1
aaer 6eoor eoedlsrQ o0o sQ fraqrod g 6'e6o atnqqt6o6oo
qoeftror Rl6'G,oe6, eq G6Ia {fltg'6"o qdrsosr Qa eeta 6or
ga6 r

gtg6tfit6c,, qt6\alte,,
ser dqgvo 68' r gflolac"a o16grsto
aElg6lfllcq 9lg6tQ60 aato eO gflfltac.6 ctggqe-g,tgde gnt6t
oo,6o6a qgotaco Qed, qo"eroree q6o er6o aeG'ra erotgsd,
glotl I fllqloqa aoe efiqdg'tat flal gee"-seoe, 6q6't-ateqtat I
0v oRoreso 6qotoG ereer, ee A*eeen CIa ata6e etrqc edoreo r

flu 66a eEi fluea qerr gQ cdereo

aEtg6tflt6e qtetor{
egaaG-r1n qflqqtqflt.ltc os6a <6 uoero erniq 6ore 6aego r

a6gnree fld {6 oraq6e qerr Geroea qetaot ego6 fltg I

66a eEi fletca <Qsd aedq'g,ror sa]oQ qflqqto qfltutc
*^g
6eG! e'te, ga {e o6alL.t 6al asa qaootaco efraeo, otq,t 6e66t
edqero a6lqt6trl6,o qo6 Q'6a6o clotor orrj' o6oa 0e r xer
edloflrec'o aree66a 6qr6o qeoreda 6q,te 6o6l6oc, I
<Q qol 0 asolgqo Gatntqn flat60 s6o oeotofla (pandit
D. savariroyan) 66t6{ nrg qO O 96o oat a?qoCI egA6 r

cleeirGo 6oeie 6ot6'tq,n6a flqtelclq grercrO ee c aA sq ,6o'e-

otOel'eo 'aroq-orfrnRleco o6qd' G'telo qao6o er6 ereQe
orqtoy ororQqoerca qE floeloo tgQq.6eG'e eoo e6 6,ro6,
aqas orfioroqo er6 qflqvrqflra.l6,6a qetaot c6as6 r

6gr?ror eo6 eor6 66 orar6 er6* r areflflt66, otet gtfiG,la

60r6rrt, otetQ-eeG'n nrcradata I 60tGlqota qafl 6qtots,-otfiate
 ard.r0 olfra uec

glal 6ol6ltl 6alfi Rcaag' oEl dnro

egr, atcflqt6o 66' old' 01616''1

e6ata t

oeogosot6ettoqetqlfllG'G.oteioateqo.atdq.floetoa]aln
qql6alo6'l glol ooqa
{q," {Qto argafro eorselQo 6lG AaO qQ
e6eeet q6fl16'e, I 6qq q66T g6al6'c aldqet6a
qdedt netq
ofin qorqot aqo6o ffilcnlo, oatd eet'loecalu I
flGola q6Q alflfllaG'a dlgq9laso'atd't'aoe
erf,'r otql6'q
etaea
egd'aejeo coqalq sla olglglar <Q 6gn 6'G'q'6q'69 qg
ua"" oo,g<-eaO aei6 al6flell6f,' qqd e$aq t-s nat6 0t
ddeoreq 60, {6 atriqe'tG
q'qo g otfrn <6 9a ololalola
"q*r*
q6q.,en erOo leoeo g6eo 6IEcll6'qsQ adurg-etq Oaleato6 t
<Q nat d gtiox es, <o 6l9fitea edole flel
G'al6G
"'"int"' g6sto 6Q6a I
dsrejt atg, o6stoco {€ll6c'flal atd'{ otGea
oOtr ateflalcc 6'l6J60, o6o aeotoga 66
a6qgot oaca
qqs6a oteo 69 oeeu
6eoeregaa6, o6rg e66a RIR s et6qela
q6fi at69l9tl6a {aflo enr{, oarO al6fifll6a <6''alcl6 ata6o eo'
erGqoO qoqola
6q otoolo qoqolo flalq aa o'q6a (q"qoolo1
6'G'A qQlol{) qd o6ea Grlooa6a aqqa
Galoao8 I
0qegqlolG'otfraRtos'q66ralqal6al-q6fl41flfl1fi'6'Q
e,r6oo r1ou aqota floq'lo ao6o 6clq 60086'
sqea Ro
Al6glfil66 ateQO , On, AG,q qglqlfl QOqOIA',qig eOr,f
"*r" oco gnorea atdq e eofiGq
qoqorG 6e6o eero aoqnt-olsl
qQo ulclcltca'a aoqqsa ealot6
aoqotgfl 6qolg-eoQ qoqor
atcnqltcc edlae 6all,l agaq I
at69tfll6a flceog, frooetqtfltef;o
'oq' d Rtnteto eoa
qqg oloGale elf,'G'o1
qed; eo" enq fraoto6l6lfllnAla olaolg
&o'ua aaag o6et 66ea a-glo auf,'64 q6ad e6qen t <C
oEq6qfll6e oGg gfrgeo qlqqco sad agqca I

qt6ot q'da g
<6 qeeet6 6q ete'ea erfra6 I q'qo
g alQqo 6aa'
urlerreaqg flalca otfrn otel aololc'606e, 6ad1
 U9o q1flffi)16'A161 g 006,1

6q60 6a6r1600 g 6qo arenroG,r 6q'ffr eoq' rorfrRar8rQ e66eq

eod'nrec crgorsr ofr arga o6as6, 6qflrc,6 a6ogr qQ erriqeo
6or6tq ata soQ frfreq,6 z

4r69r9il60 6Q€'18Ar01 qaqrql-ar69r9il6G' 6A0Q AI"qOQrEl

qdqgooroq sra- aqoe eg, soriue o66o odgrorc aor
srei
et6 orfrRatolguc'q grei'areRareR o6o; sQ ga qoqoto q6tG,dj
aQdqorQl qoqrc,lfi eor* qriqqoareq. oro* ar69rsr66' tr60;
arceeFo eoa'ar6qgqel66, qeoOfio agdq eca qdggqen
6qflt6,G ord'areflflree a6o; ara s6 Qedeoro oor
fs, eoee
arfifil6'6Q eoQ G'ggor qeiqgsoreq "ora* aor arefiflrGc 060-
arad 6efl6c fltRear6o na qrier,ir I e'g aa6r 6Be'6, s0 ooq
6q-e,6oo aao qgo eerfr arcaatea e66, t at6frfll6e e,eqecr
ng, otrir eS, gg6l ara, vqorri'at6flfl6c, edeelu eg_b6
eriteqroeo at6flfit6fi'qgq flaI 6oe fitatfio aoosCI g6G,6 ag,
sqora"arg6 eear erd agoo eg r

&)o6&)e6

ot06'e.TGe6o Sn6arcr
['Historical Evolution of India, QOSO A?Arc,]
o"oq aq r

dg,eflr CI6a6o atflqqlo r

G'tEl6Ot qq 6't6ao I

aoOq$ sdloQ aOqo aoq, ef{a ged'l ora ,aqq, otqt

edlerQ-aqoga eorO 689 caraorea er6"rqevorg e6]erQ ogoro
gs crQ-l
erdq erao Fsa ardqerG o6 ggtolf,, r<Q 6afl ado6orq,
sdloQ 6od G'r er$o qiflrco {er aroo' ged'r qrolc e6-o666r
 otQGA r46etQo 6'n6orct U9Q

sero RQctt atde o6ae6 t otdficodl {Ql qdos a6aa6 <e"

sergd'46 qs0g6o qlata e6 ar6 srjqe Qger6 oteta eteeode
ooer ede'tfre6 t
qo qtoaca et6o ficeo qnr edlgee'g Gmtqt I aaalo elal6o
eq6 6slqr de6e 6eesseo o666 fi,CI 6'6ll sq'" CI69 at6qoo
qafl qslq flatco aul Qloo as6oo qlso Enl-eosd aN gos
so6o qtafro q€ Ruea, oara 6dte aoqfi 0 6get e6mt6a
qdlfila
fler6a0 6q {Q 6ggeo s6'qqa o6qnt I
qQ Gstqto qteq atdq a6nre'q Geat6o o6qnt os6€'o1o
q66 nee$qa q?o a?q6'16'o6er ord', aqgs o6qnroteo q66
ao* 6ds aaer ala- tl qtrltq6r 6eqsd 6qt <6 eJQeo
"'g' otd t <eta 6godl6a qer aeet6a olqdq qsdeo
qadarro'
6e6e.,646f,' 6qfll6a q66'.Q qera 46q6fl, 6o6060en <qQeo
G'rr6rrr et 6sqoo gtd'aqqo 6qlo8{661, 6o66'646n al
{qOq.
{er6q'6'64 edo e6qsn t

sQ agoFal on6o qefro eoeotedq qoe, olaca got0o

oorcainEfit <e' qds, qdeqtot s qdo6flrQ Qqget?oet ao
erdg 0< Cgqgonlc'so gtits 6ot-otq' ord gso eot6< Oota
qglflCo aqGfllsfla 6G'llJS
oriqrqa ate 66e GqloEf,il, aaG'l{e
orqqag6ego G'6,6lqala 6aQ{e qrdedln uri qe6o 6Ql6l8{fii1,
a{r* ieae' eqG Ll{io aqolcll q"$qt at6 au adtqe r

<erd agegCI6ll6o o86ao1o aEa sloe eqaalolg aqt66

6sreo aoe celaqnr r q6 q6'l-aolqcla oaloa 6'16' 6daa
6oerg agc 6atael6lt ee'qt66ste', olel
qflgq 6Qo e6qnt t

sQ ago6alg ac 6llqq 6afllo6o ols' qlole' aaot atq6o

eoedloQ er6o orc a6oat aqeoa 6alaE6'll {Q" QqlaG'dlq6a
urgaGo tlou qqo e6eto a68otcQ, qcfloo qoqra-6eiro66o,
646qf,.u6'lo1floloo6aCIlG'6,6a6qfilG'fr060agoCIlolala
arq6a ot€u6'q elCIqc'l et6et66ea gBc qlalot e6qnt t <6 ottep
OOq oa g aotslqleQ qlQloqq'lQl as6oo 6goc 6Qet 66ea oo6
 Y99 glfllalG Git6t1 g o6'Qt

ar6qo 6atae{Rt {o. ar6 flaJ qE6{a qtieoaea 6elfisraoaeo

6qoo rQog ere 6qalal6, ara sQoq fleJ 6oa a1G'R6o gqq eto
qeer oo6 r

<Q elqo 6eqss-a6 qq66a {6'" oqtqca eoo6 e6r6s

66'rfln g grqd atetac,e{6lt {G," orqr6 Ralea ga6o qnr <Q er6a
aRq e6r6q nmQe e66eq-orarq ,o6o aeq€' serfr a6Qo
aaroreotco t sQ at6o algi, o6ic,, o6eru, e16otg, edloGgla
qg6 ag66 easd oG oacro qq6ao16o ar0o qnr re. eaqQq
aou eseo1oQ arsr a6ost gaooa
?060 qero e6qnr so 669
orsr-CIteta ctfi 'Erqo' ol 'qtirei, ouer I qo6 6 q66,o aOa
e"etqroqarla qoro e6erq flat acotaa 6qta aq€'qo catfie{nt I

eqQ 6eqe61 6rG v6'. Odra e6-oa6l, stet

s6 a6q 6qa6l
6q'aelfit-{6 ga6 atCIrlee16t eroo d Qgo ema e6ga qurn
90;{Q ga6 aaQo eG enea 6*arriqer6 6o6c aQasog aotQa
go 06eo o6orn {e" {et dqCI er6a or+iFe 6eturora 66,loc
aQQe; {Qt 6'8 er6oo 66o oarqrcQqqd, orer efiIlq,ooQ 6ooG'
e6or6e, q6 gareroeo gorCIo eq,ororfr 6,flc1q fld I
qd g edlo,rorgeo 6qflt6c eo 6tat aerd e6qen I
er6fir6ava.ie,rorc6e, crcio geao og 66q gtooq6e, ecigoora
q6no6a {e" qq eq6a q€eo-sori'q€ sQ 6'6oa
elelco a6,q
{a ?oaat G'6toe sorfr aeeeeaEnt, 6qaga oqtqca rQ ar6o
o69 s66eva aag eeieqrsr orunl 6Qo qnr r
enr,6BrG', qo66 gro€e 6{eco 6'tgc'otoriue ag66 <o6
ocotflq otaglot a6o qnr 60, eeflco afarqgG aotsa eaq
aat<i eeaqar I qe G,tgo6!t, Eil aatgaoro ofrq aroreo ago&o
6erea9e{6'rt I

qQ e.'r6o qo aolo a6srqo eoeo d6< arqro

fren, 6qES
geflt{, eeO ar6qoeo Q*-eog6eoeeo q6gt6t e6era se
Gqrs'eo sQ e66eq cqfltoco atqeco qnt I 6ao qa6o sQ e,r6o
 GrtQoQ rf,oqrQq 6'n6om u9ql

q'g qAIOA Uri e qnte

eten-arg,lfrer 6QO eeel qdg Of,rlG'16'6Q
aqrqo oa6os1t6o 6es d68q 6alaE6u I
6qol6o 6q'6 g l{ - {s qq"Q6' 6oaol?lon1, Qqq'tGa 6g6o
I

qfllo I
aqast, 6a 6e q6o olGqea $Oo o"otqgfro sett6s
g qlflq1 edflte t
6qot6a n6fluea acea qcsl6'o1g 6ntqo
atq6o o6ostaq'flelg glg qfl6s < 6sg6a'{o9lo 60'
q6
otaclg 6,6'C'lq {G,'" 6ltQB6O ge6o ol6ot6 6q6O6G'66' flAl
er6 aoeo eqoA gote 6eta c6ot6 crQ" r
arg6 eeeoG,6tot01 a69re 6Q6'll I 6q666G'66r 606ll6lfil
{6)
9ilG'G'6Otq1, 6qfl16'q, aaa60 g8lalBfi QOIng,
oGetsa ofiotgaa
Qgot_flalarereo 6ere 6etd qflo6' qlfllQl€' elQdlq a8e, ala
get6o t
eqQfltcc'o flal6o61 qdroer6 G'olqcla g6'e cqloeo
e,roto El6q at6etqt qg6 664 et6a s6e alCIlq frea;
eetaea
i**il* {fllq,,q.e O*dr6iourat G,gt, Ur.i tg atotose'64 6qir6o
a"d q'Gfltc!64-al16a uteo atrjqfllcca elq?q ala {e RqlQ
e,6a aoe ealaa6; eodatee arg6 o6etlnl-aq'lo acngfleodl
CIn6Q AUACA q'6'8 I
argd otr 6osllol{ sQ eogta 66letqqd a6goteeo eflq
g eG na
60€ro 6'G'Ellulad aoca eeta o6q e66eqa sto afro
6eas Gd qQo 6e 6eo'atriq'odes aqq aqas6 oT aooloa
qqo
er6q fre.' qoqa a"q6a aaa q6ut q6ol6l gc'te a6etq
an,drn atrj'te't6a aeacr 661$ flal$ otttaqcacn qad o6e'tq
uqqo I

ol06.lflaloleads6er6ogGorrqaeGaanoqeaot6o
o6qnr I { 6oda qg6 qnr ofiul6lcls1, odeea Eal ell6J oc'gq I

qoQl" et6o qfl€ flo qao6Q aao oetegqeo g6e 6al6l 6'146,Q
qqao qflqqlqelsa qeiqd eelo 6-q'teelaE6rl <e" ea6elQq sfl
qfll6'60
a6erqoeoq 6Qta-{Rt tsn60 ord6e o qeotoo olaalg
qedr;arqo nta o6qen, aqlllol oQa qed r
 Y9U q1fl16'16 Atdl g Qeot

q6o6o66t q6 aOetao eq6 ar6fl q66e dqardaro 6er6o

6q6ao q6ac'6o 6e 6ea aG Geqr6o a6qen I o6e alngcct
6o6a 6q qfls qtdals'atqta o Qareeia eerq er6 oa6o aqaclg
eeraaOqnr, 6q6o6e6n ord6e 6er eoelseet {e" eQanreo Q-
qafl fltateo atoto aeqtf,',a e'tn 6a o6qen I 6q {e g'q'a atfi I

qa 66eo qeorQoqna aq6'1.6t arda gsaraeo orGqea

aret 6ete 6aan ea6og Qareriq q"qfiein egqcfi, eod'gQo ord'
qflrG' aqG'at6e 6qqt6e' ao6etdq sq'" eedt6' fldqtol 6qflts,Ga
d" qror r 96 aav 66ea eod' areclosjq.a o6 ts eolriu er6q
agt a3e{nt, o6e,r6o ogEat sq" ead'flr6,6.a 6e?e 6q6o6a66)
ae, flco6oq,6a Rd qorQo 6aetq atoa a6qnr, 6qfit6c., 6aa6)
Qargercoo qeorQoesiq qqloa qedre' are o,rQeoe,tq ata qqo
c' e{6a r q6 oen qen, qearQoqc' g otet6' aafl$ eoahree
ago I 6qfit6c qeorQo se" or+i6e go 6gd1e d69o age{6n,
adrqatoq uqore'r6 g eo6'ot eerfr a66o a9e{661 qe. e,rer6e
oearerq Q*e'teco qsdrafl otflqag6q'rfr eargor egE66l r <QRreR
dege'ror r

qruro6t fits{6a6oes'en utia qt6ata arola agqrcca qre

se" ordGo eqt$qle e6noreo Gqre; soqora*seoreg,oen oen <Q
Goatq,lslfi'G. q6o eor6r 6o6R I 6qd16lo qflqqle qoer eo6Geeq
{G'" eteo gff€6a argerfia uei, ordGaot g 6'q,'atq,aueo eod'
Qqrt 6eoru alaa cataqfit, otgt arGoriqa aflrar"Qo aQara6 r

qQ Qeoruo qafl qfltltrca q6oet atar{ g{ 016'efl1ea$a

qq atqad o6, grer gadtoio at6'S e'c,qtutodq {e qorlq
66aareeo caEett 6erraqnr r

sQ Geturoto flatq 66'ot gg" sQu qrge r orc6 ao6a6t

flflo6rq61or r 66c, ge {q" aoqtc,r{ 6'9 qgotga agqqatc g
6ori,{g o6a ae66s6o Olqg aaotogoca qOernra a6qen se*
sarei erc'R odegeo error erq6ara o6qnr r
 ot86,Q r46enQ gOoercr N98

e'<irqeraa 6gq atqc Rtoe6et ota- atee''teqia'ei sod'o16

<o" qsorQoqc'o 6eog q6ut geotq Geotueo G'G'qlLllooG'CI
9V
6egro ord eorl a6Q6'G't, otat qlflCIaalaco q69lc 6QGa flei
otq,ra FIG' otao ega" qtfltGo 668flq, 6.'tat 6q6ocG.'66r cltl qalgc
o 6era aQ6nr tqlqq el666easea Elglga qq$6o aldlQe stc'o
qro aqo edqen aou, 69 qtflt6a sflgca ag?o qfiqql eq qd
aG crer6 r arflsa'o qtnt6o qtflq std'edle e6ee q96 agoraa
6qn o'qrR qsq seQ afltRt"Qo qflElttt atflcllfi'G qfla odqe
o6sraa6 I

6o6J 6a6lots, eeiqto atfla otaoG'qiea gtqsqa ataltQa

qflor $Qo 6q6R fial qtst6e edeflq qq'CIlaco o6o eq'taa6 t

ar6flor66,6oqar0ota, 6qG qtat6e eGesqa 6sotl.tqreqei aao

dorolca qoe aG 6€''a atqqata odqnl se" qteqd Eq 6ola1o
arovq6 g6'6oac" 6€'ge qtfic atota aqqgt6q<eteecee a6go
oG eooqnr r eqQ qflflGa 6eas aqoto6ol6lt qeatQooeic
Georueo otE,q6Qsl glat edlosd qlo16'e66o alola a1qlaa
qeom6 666q 6*1rore ori,ie qoq 6eso e6qsn, e66e
6a6,orfirc,q edls'toldqodc'a gcqcq616o aeefro adqen; oq
q66r q66r qG nat 66todlt e6qen 6CI, 'gqt'et 'qd6get'eelfr 66
c,rd <er qearQoataq'a at6qta aaG't tq'qlo fllq I

qertqtc,ca oqo6 6elad Q6, Q"6l6lo et6eoo o qealQo-

qna arqoor qB oO {e" alao fiolQeo a6qtq ad sdlo uria
nsq Enr-666e uria q'qte e6ot t edls'uqi aolO eg'sn Gguuriq
{"o* oderq ordald qo6o qfllG' aqagtq flat Gorive ode'rq erQ"
crQ r sdlooo o6n oqt6l qtqq 66t6{ qaqlql qgolsca q6oo
edqeR, 6a6oa Eger6et etolq oautQatgeo oQeeoqsn,
ara omcaot gto6a Qe' aerqgocltc'c'a q6rl6 atoc' adqen t

<Qorroeo qtera6ana eett6< oe'6 qo6o 6atcre{fi1 I

qq qria, qG q'qtoecltea otoetnu6 otooo e,aqlulQ66'a

artcroq nro odqen <e'o6e,qtelc'er6acle eaeeeeen aryd
U9' qtfi16'1G G't6r g AOG'I

6$a eero oQ c qnt, oa6 edle qlLlta'{ qflgca Gqflt€'c'fialco

ego o6e,dc'qrqo 6aree{Rt I

qnrc,orooeqia aciqaea dflecamot g anitQao el6a

qr$6eq s{ar, G,qc8 arem6 ged; arq6e otn afr qml€'ato6a fld
arce66o 0 qn6o sn6,r-araltQc qtuel o 6oug6 otir 6qsre
otae{nr r q6ei6 qq' aror rjqs o eed'oq 6ia teeq, o6ote,e,t agel6n,
eqQqQq a6'Rqo od erota etee ag,Qo 6aae{nt I

eaqord' 6a6ror{*oru16' 6'tat6q1 g frqntetotRteca

afrGqQa a{rq-qrucr e erd6e agdo fiq'lq 6aq'?eo etQaOqnt t

ernq,6etq6 sqQo dardq eflrso 664 on aooe os6o atee66e

ae'r6nrs qoo a6oro crieageo o6oo Geraqnt I
crd'qg-orulc eoa-qoeo ooqoq.J'Q edq6fi ,
ah{ooq-RrCI
6q qea a6etq qrolc' flgrataq 'flgtoleo' fltalfi6e al6cl9l6c'
orfiaq r qtirunea fl6Lr g frqnrq ea6 atutQe qtLlt6'q ate6o
6ataq6lt {6," qg-orurn qaa a€,qrfi'o6a flcrLra ateo6 66'6oa
odfltoeo qrurc'q nro edqnl t

sQ qeirunso edlo'flrcao gtlfi'nriegg e{Grt {G" sqQoteo

6"eqarec'a qqroflne erdqrefi uq€o catorEnt t qO eosoeeen
oQooflt6c, qflQo8 f,,c f,,G'Q soeQ Qfi6,0G'eqgEt6,€'6)aat
6gtl0'{
ord'erar eero qQ qoe' arcorne'q6ac'n qflela ged-o6er6o ctu
edqen, 6q6o646fi qoe qeol0oa6 ote'fiqga ataet6 qQo eto
frnraqen r

qe 6erso edlq'uda e'nQqa {6'''qocgroa6 eoo6 efilrjq-

areere,ciq orooeeia a6qrqeo 6qq qgtc'?eo edlaq'tQo o6qnt,
aaq 6oea eqQ0o eo-ldq atea6 qtstoqco edlo'urd aaq 6oso
qqronro o6qnr qe" arGsdqe otete 6q'ateflalec 6oqotgg I
{aar aadq qoq 60, qtelo e66a Lrrio edeatq'at (3
qtoaq6q'h,t G,tetae edlerQ qteloq qqd sr6i'otatq 6qa e6qnr r

<tr6 anego e66e uri ess6 q6ot ont odordqnr, eqQs6

 CItooQ.46qrQe 6'fl6at6l Y99

6$
a6fi,e a1a gCIla erog 6eq cJo aqal ord'qsfl
6alaQal;
qriGt 6ala alQ
gstaa a6 aqtqeo edls'tlti oo6a olql I

qeta e66qqo
aoqqa qa6l qa6ot otei edls'''lr'i e,rnqen
qrfl q? aala 6oae{Ql {q" eoQaoto oafl alqa6o 646oa 6ola1
qQo g6eot6ot e6et ata
eaOa ucio oteg 96oorr
""."i1^e, qflOlfl a6flueo oe1e6 q96
Gter og6e qea 6afirt nrO- i eOOe
q'aaO <e' g69Q't edlo r'rEio
og aetgo u,"," a,gurq' odoqrer
fl6Q6Q
*6,o*ug 6ot qto ea oeos Geeeet aQo c1^6-aorqat'
ec,,o,,o'{, qg6 eroene'qd aqc't6o 9go
odeeil a u1 oa
oalqflflco oocolqfi o,raots edlouciq {eqflfl6a
6e ateeqet
eru60 qes e6ot ord'qgo calaEal I
Olao-alqfld {G" 0166'1 q9
q1e{alQgllG'6'A
qlgl8'la
'J'q
q6GT q66r aq eood fio 610 eqta QtfroRt t sQ alq'fi6alo1c
0.6,66 erogfr fld-{Qal6a sdle qetoeolaGQ
algcl66o a6qed
qQo 6ea edlo
6qtualg 6alael6a t edqte E'rgertueia gerittotaet
,t" qg" qtqdq 6qql.G' asq e66r {G" 6066'6466' E'lgdl,l.a
e.'G qed a6olq aao
6qflteG'Q ag al6la oo'6 6e' urio aergo
6a6R,6q6o6a6eqa6'6a6qfll6oE,lg6l9llfi'6.osac,Rqaa6nl
gG'6et-otqta
olQl 060 o6a '(G' ao'alQfla qga qg
q6'o 6al6'lae g
otd etgt fl6q 86 ao8go8 gar6o I 6aGG6a6Q
at6iG'to, eeeoeesn
q'qloo oaqGqla ec'96-sal qt'll 6qe alea
s606, ata olQtQ aaqlG'o6a {a t6c aagl60 qca
qdqQ qo6'l

qflq aoa CI133::

qlo
6q6o646f,' ula fl6.1-qtgteu otQ* I
I qel86r
ooqe 6eofite E9 E9 qlflc-alo-G'$e otQo 6aaE6ll
g Gfltnao qGQa eOtera eql=ldQ qcad {4" qqa o6^o eot ooq
66 suea
eiraoedeo edlouEi 6q6oca66'89gra t ata eqCod
e'otggfra qeorQo er6 qQo otti o'qlR oso et6 c'l6JQal;
c'16

ao ioqnr, iroa etee, <a 6eteo 6''"616le.' I'lgdlG'o' aoq66eo

{Q
*uqrn'ettfeatn qeqlqlo-{6 QGu sdleotQoqo aac6a;
 U9T gt9t16'lG atdt 0 Qe6,t

qeqrql qqarq 66]6'-Ar6ro6a-d60

aqCIral 6Q6n fld 66r6,9rs*
ofr e'eqtutadgG aat?g6 qsa c
E66l I
{ero6o qrolco.J"qqo fldS a6,e'rqo orrooeeio agqqaro
cataEat r 6dra oreqoerGo ejdq g eor6o
66oasa eqQ
arooeeio e'g, frqnro eqQ \A6erQfi ffirfi,6ago
Oelo qoutragGona
e,66r S'tg6t a$a eoQ 6,aotaoo
Bgo aelsruo; are,idq *6" ou"
8r6Q qeqrql qgora-qado sa qoo oroiGa
CIra?rar eqo oroo
gfie'rfro {G" firfiq eora6
o aorhEgoq.a qrQoq . 6ag,ror eqQ
aloo ed-lodqsOo r

oc'6'tqo CItao qq66o orCIe

Eftt qgoo, eflqql qnr 6ore;
eoa"qnqqr qdqgec qq66a oor0 asQo
seta ar6*r
gncla aesr6 qnr sQ: Qejfl qero eor6v a6oslqo qg g
e"eo er6; e6r6s ao.gto eod'flrc' glueo goleo,
aoah,6*"
6rr*r 'qq'" qrflroe ararq*r a6nro so" gniar qrara6G'q81
a60rn6Q 6',o rioq q"QE6r srei'soahrec 6ao
oerl* sqo ar6
dedq,qtutcrl ato6o ag q"6ol',$ tg 6gro gfi6o
<c 6qn atele
nro o6qnr r q0 e,ei, orst, uei_q"qro, qrflrGa ae,r6nio ggo
6snro gara.o eqQ_er6 Q*eg 6eoar6, 6CIrq16e 66e
eerna{-ar r
oeifire seAelQq eerrGq 6ors3"oeq. er6eo
eroa q,,6er {o gqo
qcrqqr 6arap{Rr r edlo'gree
ae6q {o qflqqrQ qrqra]rc grQ"'aqqo
6AtAQ66'r; 69 saeoee6$ otgto alqcc,0 qga sso 6qo qh,
,

6q6o6an sriqe qq Ent_arrirer6go eqer or6i,eoa-ag"

flrce66lq1 arqerQo, cqnleq gora o"q6ea
agqrge,o6 ag
669 aororeqflQo <e 6ale arrjq soq e,Ger r O**
gOr,","
{q" arcoto flsatole aeq edleusi qgo qtonlq ade e,6{nr
so"
aroooqio e'rotg uripoeo 6o16o qfrr r Ag
c,rfiqcfi cqflrcca
aoaer6 gnor aQaruo egn aoR8ra qenroe arriqeerrqro
aOeoseo flrorea etraaoqnr <q,.6qf qtgr'r
oteiao arn sra-
gtql 6arae{sn arriq qCIqalosqeoq,ea
6eq eeraarar8r r{Qto6a
 6rlooo.46srQo ga6en u9c

qaraos Q"atqaoto eot6q gtotQo q6Qar 6osll 6oae{Qt so" 6e'

eragfreo eoe uriagats 9060 edlq'uri ara 6€ oQotdnt e,td r

eqG q60st atcotnc aao6o qardn <q" o66t6o atetniv

6t6'o 0 arorqeogo oGotfro 6ala agRo, agqgols, e'gqet-oo6
q8'1go eera oguri olala 6d5?o o6qe o6qnr t 6eto oeg eei
6qr ooeoot aqa G,tn.i6 sQoG olG'6o acngo a6et qRt oteto
qure erdl;fl€eo etGeo 6agl6aaEnt qn0e q"qlo alcclf,ic I
sQ q6Qsr ganos e66o alola atqlegOoo qot qedao
eoer o6qnt I 060 Gqe{6o eqei eeta 6aoo ordoe 016 al
aoOoqorloq Q-66geo atoe odqnt t

{6 arcclea aqtq6oa6o qtql'qt-ode {Q" qlqq6'o

ao6o6rctlstqqcataloco atoe o6qnt se" oaeoil olna olq'fiq
arcorno <Q gat aanq6' eO d aqqo 6ql6re{6ll t otqototrjqq'o
ar6or6'G, aO ae' gtcatt6ieo 6* o16o 6alaQ6ll; 69 elGeooeo
aO 6qr, qea6rtal6G'g egdea aq'lEllG'ol {6" 66'G'fl q"q}o6llsl
fitqfi60 qeta-sC QGu aroelg G'aqlL.ll06lc fldGQ eq6 ateotnc
6eere ongg^ GQIQ c Enl I afi''q Getso olfllte eot6< aoqe
orriqorat 0 G'tge flGqla 66eo <e" CIleCIGo 6at6'alsaoe 6ea
aqqo 6atae{Gn r uecironqq 6sg6o ceoc et66ortoq so old
aqraq oen, qiqtutocta qtot oe{o olsl dqnr olGo qoloQ CIlsl;
on6a c6,qtt,ltodq e66o urio ateeqclq6oolo at6etqolnltc
oqdorreeo qon, 6ataE6n'r I

aeatgn,Go eqQ q60gla oGQ 060 fllna-qlglc'qa qtflOe

edloeq'tQ 6osl6oaEar r Gg aG aaetn fldca d oreto aG'ql6'
o6erg aea otao eoo6 otsie, ln ord'org 6E reo atee eetaoQnt t

ara 6q 69r ggorreea ortftqnt atsfit6steo aaeri 6oa qA$6o

gG uranla glqnflt€'aqtcolalano egfietoea t
otgl 6qa, q'6otuneo 6fr4 0 olfllqc'Ga agtqog o6Q 060
{ 6o6to qrat6e fiantgateo {eolea et6 g a6ettnl qlglG,lo aoa
6qrae{c'll I oeos o6et otae'deqeoeeen olo6!1fl nri e a'q6o
 qtfl'16'1G G't611 E 00G't

a6s gfr 6araa0e{nt; ata, {o aqgfiools ac'q qqglota

srive
6qo oaq aea ote6'flsl-{Qata GeeorslrRca otaclnca qcrntaa
eeraoQqnl r

o6o orrooqootc'o o6er oreicloaflte,od ctolot 060 6tolo1

eoer o6qen;69 6q auna eod'O esen eerr6x ao o16 fid stoo
o6g16 ela,r6 regos ar.oG.'o ta o6errq't 6fit6n qtgtc'qo o6et 6ea
6o6o6G'66i qrq qarQ qdea, 0q ea66 se6n {Q g$eo otdoq
q6o6r$, orngfro €,tc't qteg qso6t6l ptqlcatfl 60rq6a66a ofi oG'
6qre q,gat"6tql6a od68qq ee'ahQq6a I atflatq ge,rdc', gatatgt
qfJqolo uri ord'6qfl166, qro 6oda 6aate
Qoqas <q'" a6 a6'
Ergrfl flelco 6arn eqroRqtglortetflclgca griqee6,6e6'u I

cJqnfltc,q6i6o aeo atooa 6egr el6a ur,i orsr qads

6'c,qra,lo6q 6qa oqe'l efig at6ot6,6,a f1stl qotq Eat I {at
tr6'6Q 6qqflfl6Q Urieero 0 qflt6' aq€,gt6Q qfltctt{G,taa ota
Grqo 6ataq6'u I

e Ifl too, eG'le, ol g, q e6oaq, otce {6," 6qfl tG,G.o qgotoga

qr{ae6d q,td66'6saso 6e 6a fl6'tanq1 6q6R ctil fles.te flc-
aq6,ra galo oreYacr6g {aflo q66l I qt},ro6t flerco aanrelo a6
gc agq6c'61 6ettl c6erq {fltc'Go aqet"6t erG s'q0o seraaG r

6o6J ?cc, atatqst et ato6fa aote6, 6q6o6G'6o cegltf,'G. ofl6o

qaa c q6u I q'ges a6e, eeqrurooq Ge' urio areeqal fld6a
uG oqe,r oro" eqfllcqa qg,lq a6c'a g6flrdeo cngg.sataEnt
{a" gJqegle,flc'Ga aq argc,rfroot flai 6o6oa gfigrerso qofro
ader sr6i6qflt6c qofl 6ataE66l; cotC 6qflt6e' e{66t 6oG'n zte-
qsdncror, edlerQ gat6a 6aao ogoQero aqota nror a6er ora"
6qfil6Gt gl6l066t q"qtgt 0$e{66'r I
qQ qflaeo aea otaoco 6,66t er6arq Oerqgsaa arGdre
6araq6lr rqeor-qGotqfia 66s 66qg qg eolQo Q.eq.e ararea
orriqrefl €rfi6o 6er ogolaa qde'e66o oms66e q"ar q6
aOqnl r ateoe a6erqeo qg66t66, eo6rgra6 ea ea=loQ aretrea
 otQoa...46etQo 6'o6om ume

agqqarc, gso otqtd agodt olc'64 sett6s otqe66e r4eveet}l

G,tqc 6elaal{ {q" sQ eeru dqd aar6aoeo 6eo q€cr6srt eoa"
6eers arutQe aletEsl, otetqa6ettnt e6at< t 69 aetatq et 66-
algrG'rr aqarco qtqelfiGa eod'atutQe' alalqsl elqc 6alae{nl,
omr Enr oqdgeo q6Qaratn I fllnG'' 6qt 6ovtao88 aal q6Q ala,
6cr6nq'eala6a flat eq6 qflaeo esd'g6ar tl g6otQo edloe
Ef;u, qc,r CIrc'ooalo 6qt nteeto oloqCIlca
qal6a al69l9ll6c'
sq otQo aqaolc' a6ata t fltRQa a6'd 6o9 qQ qer d otao
a6erqso etrQofi aEQtoQ gcl {Q" sQ go sdqa etgte.'t urito
66-agqqatoo q66qe9o e{6ll r qd6u at"q6o a6'qia 6qfll6c'
snra 6eoru1;aGr6fl gJqQfllA AIC'QA q"q q6ff qe6l d6eA qfie
6qa6r o eri gq6 aota 6ocrel66l I
orat o6a qA {e Gqetnto qo ao6o 6Qal I ag tl frq,
eflr6nd6 g otQta q"qololfll6c {G''" cqaq ettGQa €rolql, Q'6QG'-
qqer 6eoat e6oen {Q qqtoa q$laol6o frg eetoqen r qtq aci
€rorolg aUa atn q6, Bqe g q"q sgl 60664 ata 66 6QCQ e
elar r 060 eqQ otqeo ttfl ttfr 6o6a aoqlOo eent, 6a6o6c'6n
6061616'rl qqgG ao6a agnla ed eoa go6esoeo qA q06
a'eoeer6 r eq6 a6o 6tqctula6a adoototetn ud eeaeo atG
g aroc 616tfl aaqlqo I aG'6lt{ 6q qtr6'l garei ae6o eoqtoa Q
fi,r-erc'o 6qeea otet odn6o eee I

6nta q'toota1aflnco aao oloola aSoraelQe sgd'uaoa

afln6a fid G)lQGo G'G'qlLilad6'9ltl66
lrr,i ateotne oSqGGr, e"6QG
sqQ Lioda 06 66 al6clc'e' eo$t eoa6 r69 eaaqqnt eooQ qo
et qoa6'o aqtJ6 oqo-aatd qe et6a 6aan e9oQeta aqolo
ordoto al6eac' tGeeoto 36 o a6gra aeqlca 6e 6eo uri6o
g qflre'oa eoed'lerQ adedn atue e6etq6qql6o {ol8 aQQla;
66fiqea 6aao egoQeta aqataCoe qnr qrelcr I ala Q'6QG'-
6rqc6a Gee'otRteq qQo eqfiteao uEi a6oal qtqt6e oreioq d
Efir
qqoa r
 uql9 gt9ti6'1G G't6t1 g 00et

n6c'g{, {A etno 69 egoraqQe,a e6t6{ org arod qnr-

cqflrcao e"6ee qgo aneia nto I qoot" {clcc.e aOq so
eeoaoroh s6e eee, {E6o ara arqril 6eato aaer a6 ?
otooo qaq e'c,qsm aG 6ero q6o sQ e6orag6q qo6o
oq oqe{fl I eoelhlade Oae'eo {suc6.o srg6 qnr qgro
oea, aejrq {sJ0e 6nro ote6n Q"egod 6qfll66,atcoco ag.ao
6ArOA9E6n I

qaaos ara 66ern s6od CItaco orfr6',, acq go 6qte €'

0160 r

&)(,5&x,5

Eilflr6a q6qnG,aaouger
[eqs ateteoe$e goa 'social Conference Address' o
qfl166'lleG't' Prabuddha Bharata' e.6e6'1 ntQe OQOreQ q goo glruo
Oesqo q.6'l6e sfitofia gG,s?6o frqo 11

ar6etflt66,a6a e'66 eora aqo6ge e"6ee,ao qdg q6EB,

"fiqa qtcqq'fltsq qG e60,6, aqo ee6ornreq qG o6a6, 69
eorfrerr er6o q€edtflqa ga6, aeu ee6 r"
ar6 eorq eerrG< 6ss oG atflqte'aa eqQ uooo e6rGq eal
neeog6 I ear6 eetfr eg6 r

otoolq qtflt6e q6a6'eo q"qr6etqtee e'lae G,td1q?o

fr. e€q are'reo6o1 gtaAo aGoreo 66 6e, 6ent atflfltec'
r. fr. c€q etotce (eru9-ecoe) : qetcog eor6o orereg-e.lQe
6nn eor6< qg! qn6o <e Oqoree grqo o6e'roeo c,eqed e6qen I 6s 6,6e
6q6oqrnaa qao 6.<. oo16t6o qfi atg6. ed6o E6n acqoq I e r c$ glqtoca
eeq eraeerio 6oroe B6s 6s 6qo eeroqen r s0q orooee qqtc'q.qte
arcotne'a E66t 6s a6o'{tgt r s,rnq6erg, GuerRrcq.o qgeq€6'996o 6eoru
<e'Ouer6ere, gt-6er 996o oaeJn ege{6a I {st Ent otG 6,1€,G,e S,o I 6s
greiereomo aercR q6erotE6n I
 qtflt6a q6q6'G'a6GlE6l

6e'e'q arQ q€rrenre'er gro'o0466 t eto oG Gq'$tcl6ll, 6qq6o

qrfioerna aqed 6eteo qetea eel6< nqt otfrat oQG t qt6'1c'
sQaoreeo aoroor6'6gaea a6c'o at6fiteG't oQG r argoontq
q6qtuc', od flar goa oroerei ao6a6rqq 6ateetaa6- ata {q6e
<eo orregde I {60 6orcrG, Glrgrca gal6 aat6qtaa6 eo; sQen
eorq ere6o 6*qet"at o6erqoQt g{ I
69 egoro 66ro016160 eot6s qq6l oQG I 6qe{6o o&tG'
q6ad6CI qc'6, qs€, agotaG gro" oee, atetri,{ 6oe' adeto aotgtti
Oarsqrna6 r 6061616lr-oor o6o qqos sQ qgotqGo otfl ae.'tadt
ed ersr6, 69 areoorec udeeaq, eq atdqqfltoe asq od oat6
eQa6-eoqi'qnra6, gad oq6a, s6d qeqtqtG q'tat q6€o I sQ
a"d6 oro eG arflflreGa Geq,69g setl,t 6ent I atflgltq'G flasa
qoraos e6rG{ gq aOnr 60, 6a6tota6 aqa o, E'tg6tat6'q qe
e6a6, nQanreq nu qG e6a6, 69 aeutatntcq qQ eeR Qs ?
alflgrc'Ge o6gro qflg ud qflotflco o qeqtql elcn 0
ao6-Qgear{rql, edlq'qaqrql, qtqro ee9re1; <oG 6 sod'aqnto
urieo qeqrqq aqlarCI o6s'ta 66tct{ aQ,G CIla a6, eaqg 6se
onq srQoQ eqfirsoalflraq fld o6'e oe 6q oavtatatc'q qe6l
o6erqo06 r

qaqrqr q6 eroraeflo-ec,G qor q6o ngo, eo6 et 66e't

otgjeco, gq6e61, G,6'rq6urat {G'" acqtoq otet6u ocra eco66q
areqrerl ag6 r

q6 .{fircao 6otste6e flet a6aa Gtoosltt a6-eeQ

6oqo, eoQ erorqo, eoG eorqbirer, ec6 otorqo-qd qgrqo
g1qtc, 0 e,lc'rqa qqnflte oGaG r qO sQ ereqtElt qgola flel6o
46f,' G'l0l?O60 6AAIA Aq 60A OOalqlA OEOIGI; AG'q OCA eq6-
r r r r r I r I | '
'der ecr G,q" s 6u rio u egl.','tr gi ei-e Fr 6fi g o gt Ge 6trq" flsqafl I
qtfia eln6o q66'rro 6a66e qaqrql6oea o6n 6orar e{6n- 6'lgl-
eaqrqion 6oern 6*qen I qgs er6 o16 etot et6 6oeo flel eq6
{a oqr6e Glre {q" oqo a6qata 0q eood alflleotn 6o6tca
uqts qrfl1c1G'ar6't 0 Qoct

elaUlq8 I qQqlq1CI6' qeqlq6,l qgalg €ld qg6a6c Qfil; aaflla

fld a6 I fr. atatGg 6a6'Q 60 otaola qtfltoa qGaeaa qCItoo
oa anqG 6'486, otq,t g6a"; 6q ataloGo fldqrq'l 0 qqto QEt
e6arq qc''t aoo6ao 6'661 fiatQ aoto aq6 6atfr 6a6lotaa6 I

g0 0 E66a 60 qegrQfilfltac'o a66r61 fren, eoqeo otc'a q{d

qq6 aO 6arfr 6atu 6aaa6 I gtoloatn'o a6etQo gger6erRrsn,
eoa"sren aq' ag ordGooreq odqo'eo atqre oG {c, otaqCIts
ac'q {e ar6,qat qdgn6, 6qst6o qQe,dr flqaa fJ$q a6adq
60 6'"dq6, 6qe{6a e'tut eooa6 eerfr o16'o at6c.t cr6"-<Qo6
fl6Q${; ara fr. otot6oG'9to6o-qss9lt66,qeqtq1 6Qta eoo6
mc,q,rq a6sora qeior o e66grorg e9e eqtoao6, etorqrec atal
eo6 sorgala orriq qdlela atqod od eqQo6 egor ea,rac6,
ote,t eetug< ctQ't
qoet' at6flcl6c qtolo qcqrqtolec' g 6qqtac.o alq6o
arurQe a"6uecltc'q fr. orereoe'e qfltcntoe,t oot6r6o aatd
eerfr arQeog r

orsr6e6n gq.'re 6atoi qgst

6aao fr. atc't6o6o
qflrcnroora eg o196 oer a6erq eea6 r eeiflln eoetrota, sQ
nrg6 erra 6q fler oar6 otga6 6 er r

atq6q, otflG'qo Qq aq o6ofiteR q 6gaeo <ago eerfr

6ara.r g{ 60, sQ 60 e'6o6'rJto1 qeqtqtqfl qe6 qat, oraro qaa aqd
arfl ft toc'e <Q a go 60616't60 - 6oa" eooelea {66''qfl t6,q"qte'e
oaera eerfr eera.reea6 r

qeqtql qg (3 qag qg, qflto Egetot e 6erQo uEire,rriq-

aofl geto are'rd,{ 6"eeo 6060 qtolc, 6q6o qtole r 'ag 6oaeo
edleq aq 6oaeo adsor qfie cqtfiorqr QerQo qea a6nne.a
dqan agqoa 6aroE6lr, er filceerGo a6sorete qarltql a6e.o
qG qaen cqraelnr-adfirR aeav { Erflqqto e6r6s qtqr"qr 066'r
eOe. r qaG'Gs fr. otereg oatee{o otqtoq q"qom o6onree.o
aqrear ao6a 6do e ed qrureerace atflfltaa slqi'sQ qflqqra
 qrfllGa q6qea aaals6l U{IE

9l1fll"qlaa6O6A I 6CI6o6c {cl1fll"ql c 6QA6' 6q6C66'glelaoleo

'a1G'gqso'qflqql 616 {al 66116{ qflqql 6AlA OQCIa I
qaqlql atetrjqeta
69 aqdgo olsl 6Qa, 96 tl g6eo ao
qnu ,'6,oir"u-o'g."td oo ft
aoda oolflellc' eataqen' eaG
66 eqa6 qe qqeoq t

otclomo atqlc' oO e66o arietoo

66 g<' olQl 6Q66t
Ege,riq 60 Hloeloa
66, eaqea edloQ qeoq otQ* t

egtagtdeR q'rdOrQ"6 Z
e16.eoqlal8t AlgOetO aO6Oq-eOt
cjoelea er6-O z
<e., 6etea 6erQo qoa ad - eeeoqQ<
adsla 6cgo6otota-
qed, oareG| A?qla ec)ei a6a6- qq 6'q6A
QA6A
6AG'e eq66
otr eoetq g{, cqnraqo
q'rO sre'sr nar 6'3j^1lY'^:^g:"
sr6slee' 6oaflr6'''
# ,;, *,i"
q-aqlq1
a.et.o
qreec'tGo adsoto aola q6Q ae' urletG g atdtQeora qgadl
''gedqootad
e$tfrsoootasG,qQqtqoGeoeosol6,'1e6etl66l6'qt6e<q"
060 o6a r*n, a6a, e6oe,q odqe ea6 qgeera aqoetO
q"sloqslq
i"." ne, otq'' q.,d eifl'cao ago arutQa g qtet6q
","iq*,
6odq CIm aan)
eetoala oG ator e6qen {Q' 6lQl d otqtoq qeqlqlfllq'Ga
qflla qql8a66q
ao6' 6QlQ atQerg alflfllq'Go
qfltcnloe,l edeto et6 sriqe ote 466 t

qqlG Q"qlQafllG'GGl 6aGa 0

edgtq' 6'lG'6Q alflfllcGo
qfllc'S 6 qtqroq' 6 q6otn
q6urelQeo 9e6'l6o 6q aettotolca
otoatut6 ? ala qeqrqta aloa 6ggrd
6ero etdq 96'ol6a
qfllG'q'qloofllca 6 orriq et qdatat6 z
6ee qe'ta
69 oettatotee, arq6eateq' o16 6ea 6stoe
e6elo,6ea eolR 6ee eetaela aolocl 6q
otet6 t
qqfllg < ele6 Qg
{ a6osl eood OA ged, 66116l{
qtggaqolc'Qq66Tqe6rdatgaa6Qt<6gg6aGqol6'uoqsllG'c'
r eoeleo
qQo <efi8-6g otsltottclcl {Qlo68 ala 66 eo66 crd
Qq'te ed eeq,
lglqtflceq q6" c16c'q' : {6 qelalcl
e,rdtq6'o16
 xae gtft16,1G. etdl CI aocl
66t6{ g8!qd 6qo qtg, {ot6e 6o6s66{ gsr fren
eorrer a6
fiatota t Qgnte,c q€so 69 aOa (3 atA {afltg qoq
oorej_ve
6'60 6O6Oq0 q6.'q, 6,telot$ fld ACe 6J6t60 e0y; g0CIt.
OqQ g
ara orei' c6to6'rq orrer a6orq Qg qqo'r
eoeo6e aaq 6ger6e flcototG,vQo6orreeo orfre,
ara
ar69r9il6'' Oqar''6 Q9r1060 qreier eg, 60er* grei'
<6
orB-6q606e argcilc60 0rqr6'q CIraroe g6068rEl16rd 'rre ar001a
G,oG'tota 'atq6et egt8rti" eoootg B' qg oqro e66,ta gQ6q e,rur
6o6'ra 6 arar odorso ?
ara qeqrql oeoruea eqQ flroror afln' 00r grgr
o16 aro6
q6oto60 6qt6sqtq qgotac. g,rot qafl G'q6,qo
6QrQEAt, o6Q
46ilfl1 q"qrQ6,9il60 6qflra6 60eg {arq
ur0-06 eeoa6 r ara
eciflre q6 araaree"a asqarql qr;qo r,$ ra-ud_r rlu,
",g ,{ei
eea6 a6erQo o6e'reeg qarirqler.? are,6a
n *,*,
qatao aamorg ego r at6t e6e, <Q ao "r.","
so?rqrer 6o6e srd,
atoq qt6ro6o gQ0e,_666808 sQ eqq 6ot6a
6eea I ata e{o
sQ greo ee'e.dia qrg6rflrec.o 6qflr6,6,o qesqgeo
eQ-loorflq oe'eoo,q6 qen o16 ataot6o_6*,"h"
n"" i""
q.tqg"""
6eoer 6sis o6er srei'o6 es'ror6e orerdla
aa rlniah*eern
91e'10 eetot{-oter qee 6 r

qq6rq6fl serr6< ear oscoq6, ag6_qeero6o

g qauQctelt6g aqot"6 qa€aaraffirn6,otec earltql
e6a6 {G,.6sr
soao6 r 6qflr6'GQ oOtfltor 6erQo 6Q6R grd 6qflr66, ,G,]QG'Q

otetoco ae6'{ qaytqrqoo 6go,eto1clcc" c1e,eo

{6,ar a
nrfiooa 6s, aqo atflstcq g.o,o gA eoooA_sOioQ
cr eo.lelQ
aqaq,ta oto*; qoQt" qaytql 6'o6O66'6R e.o
acqrq orrir ogaa6-eq otol I 6G,q, otat6e66l
q6 -g il;,;"
otgt eq,ru eor6
oerqo q6,8fi't qg6 q6 A" flqo atfloteq soaaaG_ara
3fl?
6qflrG'6" 9rar6Q qeouoG do"qo G'r aq"qo q,o"de
etq,e ogr ora-
 qlfll60 q6q6'o a6Glls6l Umg

aoqtQ6lqQ I {qoa qqs'64 Gge'elotRmqo 6 aoaq ? G'1aG)6Q

ag a6mor qgfl eder G''QG'IQ, <Q fl6' aaaqc oG selQq qot
agrsa sntaalq 6Qa G'l a'd ? aadq
qfllG'-q"qlQo onq' qQo
6o6o6a6G'odcr6nrq oacflqoqo 6eats a6eot {e" 6qfl16?
6o66\6G',6o orq'o G 6 aQt, GlQl
gltl orn oG eto6, 6q6GGa66)
.qflr6r''e sQ qqa 'd'-eete d eoelq 6Qa I alqfll*G' aa6l
qteodqea
aqqota 6qr6g, aO 996 OoRteeA 6e6eOs Al0'lO
'qo, n,g'eo elct6u a6sot adeetot'66q e"oo atqad o6elq
6Aq'?_atod aqQt.6l qea erGorsa de66e qo olo 0 6qlflOl6'
qrd'eosd gq6', 6o66eeen eod'6 ot6e6, 6q6o6e6e eq6oteo
dqegrqroe 6gAeO aq't'Ola Oretnu O9O qqe'-{'llG'fr' AaG'l
qe'lo
soa-,ag a6etQo qQqlql ei6 g'godqq d usio elfifla eetfr
e6ot6ra6, at69l9ll6G' 6qfllG'G'o a?qod a6g z
otQlo6a aadq qqfllG'G'Q afi 6' 486, 6qfllG'G' qq6a
orfrcGqo eete oQel aGo-eqflteo eqae6 eoQ gdn aaq
gq6o qet{tqlc'on, eod'fllee 6eo arod 0q ud oqord ctqt6 t
69 arod6 oO gtQ 0 atan g{, alflgllc'Go e'66l
6oGG'
g
gqqer{tq1 flat eosdldQ qaa a6oal 6lcq66Q AAC 6qq, el06l
aar6e a6- 'eqntaq'qe ola66r qal 6qfl 6qgqo I'
0q cor6 aao e,log'ntaa 6oql oriqe ed erd eaQ erqgo
g6'c,l6a gqqaqlql G G'14 I

atflfllg.,c'qfllc'-El"qloaq'na 6oa eqtotoo 6aa oO orna6

6arot<, 6o6a qaqlEll 0 qag 6oea qqfr al'sltll 6ooq'l 6060'
orQl 6OG,Gt€llG'q CI6.r e6 o6 0q e6etq 6QA I AIA AlflfllQaQ
qqolq etdqa sqero and qetrqgm eleo sod'6q'aol oqa6, ea
o arflgttc'G'a 6e 6e qofl Rel6a das6 r

69 s 6etso 6a$, {Ql{o ago a6sot | {4611 6qt eetaa6,

orqr6 66 qtetOq er{erd 6'1aG'60 6e6o €qqs'r arq6, aget6ot6
qQ eca6-atfl ega ea'l6Q qaqtaa atatctd <s66.odeq eetfr
ftqt 6'tfl64 A1LtlA66Q g66O eqQ get OIG'6'I flal etd I
qlQl6'1G'G'
 Uflr 919116'16 A16'l g QSC|

Alfi elfr6-AIG,OGQ qtall66rA66 AtR 6,tfr6-Ate6t, 6'tOAlqA6

6G',r0r9ilO q16
crq Qrfi 6QrQG'rq 6aa c'rdaaar fravr areoia eqo
at Q6) atatEst flat 6q e,rril rlneo e,tQ" I

{Qt 6sOAqaqtql doreo r uci6saeo aad o96 ?otat o6at

a6o, or{et6ac6a ao6o 6e6' ? uri o6 a6a, 6o6a uEieruc or6y
6eog adg oen 66'lrec'o areoqo-uriqe'orsicorare qcflrc'o r

qaqtql durieo Qeers a6s e,l6 r oroer,

sq uriq O-orco G,iaco
qn nsq a6aa6 I 6q 6a6R 6rqoc.o eQerego r eosoGe q,en
xe6e qaqtqt qgora als, eqsoOc eoa"uEia 6e'rao ar6G.t ?
69r66'qrq Q.61o 0 arsflaor avrafrq qaytqifltaG.o gan
qra6,60 afro seaa6 arQ"6 z
ele,tso g qflta q"qteeefi otsietet gag I 69 ea otoo, 6e
or6u6\q ota6e agqr6o CItea, aq gn crfl q6 qsre'eo <o6o9
qflqqt oQ6, edflra qat g6fl at gfia otqtoq qg
CItata aej fr
g€org 6'ret6, fltfit"qt a6er o oat
?aa r

&)(,5&x6

CItQoa or6ar6
Ie r c u qlqta e 8 coqatol qsara 6a soqsaqca goa eerrBx
agotCI Geoert g 6,qsa 6o6q6q6 e egao sfitoeta qsaql
oo orQeo aa6ee6arq eridt enq qei o6qer cqtgqo
qeqtql
gr r
61r{toot qrfl t 6seoreoG0 6ltE6t
QG'6t 066.r; 6q otG. 6a60
ot6ero CI qar qs6ieo e6qen r orGo erqor g fl.la aqaaroso
6qrcrfir66' are00 6Q66'r; gafls eae oriqe 6CI1Q fl6Qr6flr6 qq,
6qfit6c' olc.o 6'got q6Je{6n, fl€eo q€so ae.' ooor6_q6gror
6qfilc6'o qaeie sroc age{6n r 60reor uriflarqoreo qoa
g6ervn agototg etiJ GtG.o <Q egorGo 6oae,g aqaoa e'aQa
e{at I ato6l6 Eq Oaroqio cqlaelnt r 6e6sos so6 a"cre16a,
 olQoQ 0166'16 UqC

eOd'OreA q'Ot AO6G,€l9Lf,,A qqcr Oqtet Ad OIGQ g606lAlq1fllq'Ga

6a6oe aralAa aG'sla ioqu odeteoaqen tut6o o 1<o"otdae
aeoq Q-aturao) qqereo <Q qt* 64d1fl gtot odteoslqaflqlal
g qee e66a 6gflo 6eee qao
{G," 6ococa66'6q gQOa naq
(olal
ede,qo aat age{6n, 6q6oGG'6G'otqa 6a6o calflG'aqqo
ora'6't6o sOaerl {q'" olffa GalfllEaa 6l6fl a6oa oafltdeo
aeo gottoe e,u6aqcr fl6a6aaqal l 66lolfllfi'q 6eg'eo edletQ
gal6l
e66e qoq aoglooo qflfl tsgl 016'aeolco gae Getotnol
qflfl6Q OICA OtQoteo oan agd
oraQ6u;69 e66e q6'q aoglo6'
6A$r0lQe{6'll I

6q qQola6Q fiQ66t, AIOO6A e66coto fllG' qelal flQl6Q

qqotq Qa6a I olGQ ode'g aolo6o66l 6ao Gqeo (Bishop
Nilaa t qtao6cleo Qeecteoe.a sds's gotc eO 6q ala6'o
qcJs!?46ft61
arsrrir eqoqs"6a s cqolalo66oeqerto q6a affi
a6a lEtoio o$0, 6ao6o aqGt alafilfirt<e" g6otg eq66e eoG
cr,lr ned ogfl CQlQCI 6O6O6A6G'
a0 69 eaen, 6q6o6G)6n qfl gG'a
r

qA6i6o aorqo eqtaaORt {o rl6c'lcl6lpea c1d t 6asq'a:3"*

q60610 6'IG6OA,
ereq ord 6q otq atc.lato G,61t066'l {6'" olG'Q
qQs60 al66ll0c'l e6etea
66,r1Af;0 atolQ aqaQlQ GllslQ 66ea
g
qqa 6a6a I ^
AAA CItQOGA Oteot6 ol8l {6''" O6et otooo 016016
I
9LnO8
Og urihorog {a I GG6 ecr6 Gnta6'fitt$ ol, ertetg
et6ortld6g
<i'qO Qgeioal 66 odflrdea ago r urita at6 agoteo Qt qg
arrjq esa r uri 6er aa 6q alQlQ G'6Q,
qgqs6a 6oql oql6.a6o I

qd .,101016'66
uri 6eda aAAl60 eo aqeri oGQ {Q'aaq etriu
e6a I

<QqflflGaa@lGIG"Q6lls6asqee66oqtooat6a6fl6l
a6qen t eq eQeR, e.,lGQ qcadalqlG'o 6qtq-qg erelqnt
eei

*fi;*tog ereiooor Q*aaq I ao{a Qg ooeo 6e' orei'qt

6riro grejoo6r r Qg qe 6rirer a.a 6rq6atolqal <e" a6qsaet
ord' r 6e grd'arerdq ao0 qtejga8l, 6odJ6q AOG' a6a
oGESOe'r
 UUo qtfl16y16'at61 0 06)G,1

srd'r oO 66ldQ qlitd at6Ba qteil al6q, 6o6a at66t Gt,e 6eqt
o6 as'e6s6o 6q Ose' arerdq qqd o6a-s6 orre6 6ooa qdg
Qareqre ogd r eoeaQ fitor{ CI alqflo greir eo,a nlorQ*6, qBooct
6"olqr ora" eerrnro6e I

e'r6eoroqar aQo urio edlerQ qad erdr enreco q6

e'6t6to-c66t 6''6Qa froto qa 6'6Ga 6ala c,6ff; edaroo qa
qeiora, ol66oa qa orQero so" qeorQo*qa qeorQo
I 6o6G,
sQ qrflrGo eoreg6 a6ostqo arq6e arno, {q,l qtg {a eera eei
ud e,rfratgG;69 orno sQ o6oro atooce qq orei eerfr 6ee6o
g< nrfl soo6 qQ eoaeo 6't aaq qg 6o6t6o g6cootg{ r
qa qatao ore 6eargota6a qfltq-o_6glore {G"
et6teta;
69 dorrare Q"aqrqora ato e6o , *aa, 66.1100 eree osr o6er
6JQ on, orq aolorc' e'del ol'org flal 6.6r r aei 66figeo
6gr sq,er
66o ad qq" 6od'eq6 e,leqlg elaqiod 6sr 66flgso e,tEG,
qa6 a6o, ora ao6e Uqato e6o gs I eoata fl€eo s€eo
6onarnq qtetoe adararG I ot,sn6a oataq6,qoq6a6fite,G6o
eoo6 o6eeo ears oQG, {ot6e e66o ontofi Gt,acoflt c1CIc,a
earaafi r

aot 6a6o .(e qles aoa qte sd,te 6mrqr o6 gfraG,

qeqoto q"mt G,ad ? qe6 ea arg6 eg 6o66a 6srqr
o6aa6 r

6a6o6a6$ aoa graa6, ,at6fifl6e 6ag qaqota flroorO r, eq

q6e,aea eol6-ero6e q"Hlqq6.,6o otqo Fto
acq qara r eo'lerQ
ar6 gso qrq6e cr6q e'errgo e6or6o, ecQoao q6flt6,o1o
anaurgooo gta qfltutc edor6e, oar0 soal 6qfltoGo GG,hjoflq
G' 6etaor6o 69, 6ori'e'v6 6e'q e'g o6ero 6gr Rror e66,
eqQ
q'q66sos fid6o Q-oedrge. qCIqor o6ga r qqaio
eoedlere eoer
a6oot sQ o6es,66 oteoce aqe 6ovaro, ete6t 6aot6o agoo
o6seo alurQe' g6eeaa aulG'{6''" g6oqa e,r6 dog qrer aorso
arqta gatfl soqart q6oE so" qq6q flal {eare6o 6q,66r I
qQoreo dsostrors-CItcne Oda oderaq
a6en egdq qQo qeu
o6er ofr ulo crce,lota; {6 uagtca aoq sos6"loQ er6 a6oal
7

otaoa a16fi6 xue

{0160 aqooa arerAa 66 (3 qrca a6qs o66 I <6 eG'61 g er6

6e,g eor6s aqae 6groo uor e6orfr6, otet eoa 6eooo og
Oeratn fltsr1o q€ are'cier a6o r {fir6c! qee6o e,rng orde eere
OfrGa6 r

s1:Q 99o6Q eOa"qreln Qt8l1 al6Q6r o6qeR,'ara edlerQ

a@oro er ee1oQ qo o6er e,6e nrd' sG" O< eQOa aan6o
ootoEcn o6n 6Eo, eq mrotafr orriv e,6qsn o6cl eraeor 0og
6odq oter oe6o qq s6qa eqra6 r 69 enqearoerot eda
er6gQao aulf,'or qlato 46fi flal ota6''ate1a atutQcol 6aotn
ogoQ6 sq,'6,rer6 flaJ Era.r RrQ'eo, orarq erQeoe r 69o 6rt6qa
aroro qeq onro6 q1egnCI cgor oraclaao aG *G''' 6qs{ q66r
q66r calmof,a ara aq6)6'ra Roq 6ereo ateetae'tfrG t so6
6q,6 6a'o a q 6, a' o ei' edl o Q g qr c' fr er e at q'o q 6g G6' c d a o st
r r r 1 r r r t

CIrooa uei agsrg b,r1o, fl{o, 6seoo {q," o?Er{-oe1-66eosea

a6atoa'o qe qgqrer qG qt6ana o66< r e66oor6o9 qoorg
6qr qqeto eoedlerQ 6od a6ool 6lto6'46,64 t froetotflleo o0
6aee cqororo o69 erd srR odoro6 €'t eq6 oetq et6 aoco
eg o6q 6''16,e,o 6oQ aqd qaro oQ6, orar coEarq otar6, eoee
61Q an gaer r

c'tqto6a oor 6oreo at6at6 g qrolcatesa 6o6o6a6n

qe6sr qaro qsfifi, e{ar, 6q6o6a6e G'ra1flreq eoalog q6ot6t-
q6ur Oareeae{fir, orera eEier a6R r oreoo ei6flto6' 66'r6l6e
qorrGe crola aqd 6q 6en r qtelreieo qorr6e eq6qtse qfl6s
d qg*' 69 o aoo qoo6qr cr oler 6G, uriq aac;_tea acnsl 60 16l q
r r

grs aqara e6asG r qagflraG'o aorq6'r0 aei ors6; orqr Raig

eerr6< adqc-aarofi'r, arCI eerr6< 6aer fle qtffo 6aat; {Q
agrqer6 areflOoro 66'uoa 0o60 q€or aeea, q66uo1oc 0o60
nal sQ oreG aonqq a6oraee, qsd r aoqrc'tr et6 otaetot eta6o
qrdl aoqr e6e {6'" 6e 6oeo fier edre6 eera flaG r aa qqg6o
6qflr6c erq eoG r

1. Sg16 a66rA r
ux9 qtfllGlG G't6ti 0 00al

a6d q6arola 06el6n, aloGalqlgll6G'60 gldl AOql eac

otd orara aro6r, 6qflt6c fl6aaa6, qtd1flta6'9ld6a GqfllG'Go
qdqgsco ara ae6 tocJsog eod'flteo Gadl qaeaqqo Gata
c'rer6, 6qflr6,G' o66e sC uooo qO eatettot{ I {Qt aqnca
otooo {o 6qd1a etOoqraqo a0-<6otc'6o 6qflt6c 66'oa
'aQ'ql o qodqoro'o 6oto ode o6atat6 t <qnla uEits Roetq'
ea=lerQ or6)6e G,Eat I <QG e'getotq'o 6qtq I fla gtdla aotqc'tco
e6t6{ aen 69 eor afro a6a I
etaoo aqd6q a6qoaraoor e6rGs 6a slucisa sq 6Go
e66l r saor gdo 6ag 6'66r g'rgdq orG'o q1, Qg <G''' qgc'{qa
66orn ac,rerese acraarq 6atae{nt I qaqtfil 6taq acqodco
G,tatot ora qrqrc'ri o6fit6t sg q'qa e,O at6qen; oaQ. atQ ee
6,tarq o16 orroeo CIt6 a6n {q'" 6flGoceen eqQ sate, o6eto6
arcro e6erqoraa6, eq66eeen oeetco aototo q6t6nt I atqso
e'eer qurd a6q r orogQe, 6q6occ'Ge a6q oqetea QGlclRt {G'"
6q qur 6G,roo eG erfrosn, ata { 66eo a6q eeotootaet eq6
er6 eo flgqaao o66t I ar6eaaoto o69 olaea otQ6\6Q otQt atdl
GorCIr{, sQ sre6 otqtd ato6i?co qat 6Qtoat{ I
q6q6 erQor oQo aot otG'o otsdl 66tE 6'6R I otc'o Qool
atoqgte qaG, g aoa; 6$ 6o6o6a6fl 6- sq edl6Q Ggedcreo
oo gaG, 6q6o6a6e oret aqd etoqotfr 6Jdlol{ I cqe{S gstt6o
g{ 60, qdeocrta qror gq6o eqlodq 6466'61CI1o tg 66q oto6o
oniqeeoo o6ao6 r orqo aodfro atulQaota eoi eorgeei a?oa
86A; OtQ6r OrQr 6000 E A60O6, qg Aq. q6 egngo6Q {Q'
qqqflo :4crr 6urc (3 aaqrdaQ aaqtao 669 atritat6o oato
g6o66a q6a6 e66,ra gso aeqQgoco goagat6o t
&)(,5&)(,6
 CIrQ8Q fl?Etl
[QCo,o $1: 8: QC Rld 6SplG'10 'ganlq {q6alalqo'-oga
sfftoa1fl flaqq qQ 43CI60 sloc-lei galacl
6qrflG''tQ al66Q qlfl1 66AAIA0 qCA Orj'{taso'olQGA nES'.|'
qgdea eod'otgo 6aa8{661, olQl 66ae 6q 6q'64 6ala9llc'G'
aq6'64 oaq oqifi'l orei'ged, <sO edlerQ a6a6lq G' 6G'e 9le'l
cqflrc'Ga fim'Aa qQoreir g q"qlQ qedeo eod'aeei€o sdea
6oea6, seqord'olgo6 gGG'18 calfiEf,rl I aqos etR'{6uet' etat-
olgG'{G" GrloolgG'a 6eotusa s6od etot edooto adeatoo
atcntoq,t qA q6 6q qqos aGG'a gdqtdeo 6ao eetaa6 {Q"
aaa6a gnet a6eoto a6eto 6a6oe qc6ol 016 flalca 66'sltol{ I
otscte qtaaca 6q 6qlg'fleq't 6osea olaoalqlfi et6eto
e66q.qa o6e'g gota a6qea I 6q e6qen 60, <QatQ aeqlg"l
eoaafr CItooa qaqeoa uti, ottotal 661q1 (race) ged rqeoroeo
66ruQ1 (race) 6co QtO (nation) 169 sQatso oG uri {c
g{, 6BGa
66e q"eerr96r {G''" 664 ertgtouslfllaE eca eettG< sett6< et6
erQaeo r

aeo Grtooa fitsqq o166 geao 6qd16a otet aatots, 69

aQa oroo gnG'l6a o6el grtaoa orrorgQa {66' qoQ eg, edlstQ
qgd O*e$rG fren nrd I aaa alooo 6n166'ne'q atriue,t6a'go-
eod'qg 6eaQ sdofltnto (Pyrenees) e tqa et6 (Basques) se'Oq
er6 $inns) 6e oaq qGaloa ngsq ago eetfr agfro g< t o6et
orooa ar6R aqete1flt66'qls1e, freta et eafrGqel6a qfl6olqtCI I
orrooedeo oQqoa ortgt6gto ag6uto oal qqlaalqolfi glrcll6'1
oQqen 60, 6CIGo6aca olf,o ofretatooq 6ota geato 6amEal,
6q6o6q,6G) q"qro at6e't q€enCI 6e6ccdq atq 6oa olq al6'19
aqatalnle'c qQo 6t"6aateo Q*aat cQerq 6ql6rEal I
er6eao gato at6aloc'l6a agola aUol"6l 6sr'lQo
caraEat I {gto e66eq edar qd qlq16'1 o6en : qal6 ac'6lu
uuu gtft'l6,1c ardl g aoG,l

eeinrc eroro 6erq ora6 r qeci aq6ur a6osr q6ur seert qnr,
aoorGor a6oor asorOor dee6t a{ar r Er"6soeo oQerqo6a, qg
ociesgeo 6ora qd qs6 o6e-*6 ot6g sero aqd r arc,q6o
<Q qdero qgaro 66e eqeneo 6oro 6arao6q'{a'q6oqa 6q61
6e 6e' 60fiuea gee6'g{ r {Q qar fltsvq eood 6oro o66,
eqQo6 q6 aa6o flal a66; otQ6t {Q 6q61 at G'r6go eq6 orera
eet6q q6ore,€, qflaco qreror{ e'6etq arac,a {G 6o6eg ealetQ
eq6 Q"orero 6ea eqer q'r ar6o er6a aeiq aOsreo crd eqe{ola"
v
aG'qtG"t 606t0 cl?E't 9td60 qtflt6'0 0 aq86o qlutG'r{ agtQ ot6l
eaa" a'qro 6oqarq fren, Qgarea crocCI orqr fren erA" r

e'r6eooo qgors ero 6o eq,nr sQ 60, {e{6a q6eor6or

ofro eera o6e {G'" qGeor6oro aare 6* erg6o os6a aro6',o
orae66a aarsooq'lg 6sq'ot e,r6qg'ror arao 6ega aro6r r

eg arsnrOo 6ere G',,{roraea Qgnrsc qnre,or6e r qfltc,a

6,6rr1t6r OrQ Oet A A0 qAA qAOl OAqO EIAO AA|A-AOCGQ AIQA

6aarqGaflrea aredl on eerfr qeeaaG erd; eraer eo eelerQ ga6

l.r?sqa afiqrd a6o8r qfirG,a aQqr6 ac'dq aq) r 'rjeeerq afior{
{q' 6G'a1 6qr6a o6ror{-a6'{a arfifircq'o sQ Qore oderq
6ea'-{ q6o edloQ qeio aro6r e,rd r

ern Guerflrc,Ga 66rea1a aagro eoa" 69 acr 6eraar{,

CIrere qoqor aqlaro od eq c6en 60, ora6,6o qralecr ola6e
GuerflrQ6"o qgo q6oo; erQ6r 6q 6a660 qg6o G''o a"6t
Guergree'o earfla r aq6s Guororea sod <o gr€, aqara
e6ae6 eo, Gaflree' {G'" g{o qgsgl6c'Rel oaeqca'6uer'eeer
sr6i' qe{eos greier o6arar6 t
ern 6uer er eod'og €a 6ere qdg qo erno qQo c,rqoar,
6qflrcc qG egerr qode 66rCIr orearer, oO 6ere Q*e'teea {aRrg
ar rL6,a6adq gaer r 6g Ag Oernror a?qr6o 6qre 6,e' eerr6<
 arQo 6,a6 6'flqEe 6G)6r ? uu8

odeq, edloQ 6eos aqoro ar g6CIr6r ged; se" etn GuetflroGa

qc6areeo ac.{ara 6eere e6r6s aqao o,roro ged r

&xuE)(,5

otQo 6,46r oflqrga 606t ?

[6Oq6AC SQCI60 6616{ Gl16610 8AOd1 e r eU flSAl I {qfi60
'6arqc ade'qrqoQq'erfla sqrooga qffrooia flGaqsq aqol

qg6 grcrt 6eec'rao 6oq6sq qaoq atQ 6qn galo 6ata

o6ae6 r ade6oro G,ooral orGe ore6r q6orqarqqsn r Geaeoe
uriare'oflrsc' ota adooeo aat6'r{ q6ern-r'rar a6oa arqe
6aaE6a r eqrgeeie q'6qr {6G 6a61 caraqnr 6CI, {osrg gro1fl
erc'qarnr6ea 6qflrc6o gra o6aq 6arae{nr r eq aO 6qo a'eoe't
ogs{6n r 6oEq'rq soo6 gqSE, or6a gara flei eq6sd gFo I
6sq6flq qeaa eqroogelOa 016"0 agora 6eadt qaret odetotei'
o6aq grG'6oaE6a I

'6oq6sq ao6" gvq'oQar6e'aa qfiro6,1fl flGaq6o oQqsn

: u{a q"6qQ 6at6e Reaq,6se 60, 610 q8qr6a ar6'{dtnt60 qoa
agstca qrnr Geearnc <Q o6a6a qaa aaq agor a6o6r a6ae
arla aser gode adaa6 r eq sard <e" 6qo qreud flalco
srejaq qocie aQ eqrgeeiq qqCIraca e'dr6r6o66l 60, 6od'aeieo
eo 6eg eeer qt€aro eerfr 6rreG <e" 6ea- aeieo are6 erd r eq
oarei g 6qo Qguri flerca flar ordoq qooia oO geroeocn r qqo
aeieo eo 6eqQgsecao6 r 6q qgq6'ra qflrcnroc'ra atnt a6gn
aG aQor6qen:
ar69r9rr6G' 016JG'0 qQO G.'rQrQgnrG,q crg r 6qflr6G, an
a6) 6QrQ Q6,rA Q6'r0 q"$qr6Q OrOOq Arqg, 016JG'0 qQq C'IAA
arflfuG,G'qq$6a aggtOo G'e? {G* arflcrcco qflr6'a 6ot10
8U9 glgtlG'lfr Atdl 0 06,fi'1

q6q'664 Grf,Q A?qA6 AaAlGA qAlOOlAAg lOlqq6qfll6G',

016''
oroo0 960q6,qrfiGQ, 96 ql86o qolo eas I

6o6o6a6n 66"ldQ aq6 g1stq Geaea <eoet 6fle', 6El6oGaGn

6q g^ara orar aag Rt oldh, otel e6t'lo 6ego 6ao aenetotg t
eoahrse <eo6e ud qtqnleo gstalga gtio't6Qdt6Q {G'" olosa
gernrotd qqgo66a arulQo oqtc'.ltca ola qad oGatQaG,
6Ergroq' a6c6rq6o alolo g etee fl6 G'qloloca eeo edlofie
urioreoco sQ aoeoa e{id qo algd aontc'oo qdqa aaolodll
o6qnr r aoflrasc'ru aqer"6 QI'G€lluc osca agfigtdq r qtel,lti-
qedoq'o flQnrQo etc'e qgdee at6ntec't o6o-qqa 6eoot
er6qQe qA66a eod'fltee qlq G'1aG'a q66qe eo6 eotfr 6e'q
66ro6r eo6, 6qor6,q'6eeea <Qgd aocad 6oc'lo aUalo olG'o
eQEnr {e" 6rGe ao6ad 46fi'6,t'6t6o eq6 eteteoas'lq1 o16Jq1Ec
o6oqa 6l6uorae{nr I

'gno aejeoGoreo qd e6'lsq at otg q'qs QQ erd o6ule

ore*6orore 0 66,roto o'ettt 96 oo erd so6 Q 6a srd'$eq qnd-
g€ fld q"qQ QQ etQ*; atoo q6oqe qfro Q*orera aletd'{ olaala
aqQrQl r'

eod'nree Geeotaoa'a arGoite qdg orraota uri qtQov qQo

66arq s66o 6eleE66r, cqfitcf,' qolot{ 6o6l1sfllaGa qg qala
I
eeirqerc flQ.r6e, so6 ttEite'ao csgco fial aqaqtgl gtcolala-
orarq Geeerefi''6c'tete'otd nserg6' al6qt 6aaBG, e'mtq6 gte'u
60€r1gflra6a q6ro ena g€otdee t

6sa6 ueiqotaeRtcc osco atefl a6osdl1fl qed I

esdflrec e6'la6e qtoq a6oquqitedo e6erqe'rei6, oldq G'616''o

qrgroq se" e6oeq q$tqaatca s6eta od eantcq 6e' qot6o
urirgorat 6,146,0roc e6etq eee' t
qror Geeereo s66e Qetg araoq odreoot aec' 6c'€l
eerfr fleeeo6 r sarutc,o q6q atooa atqtQoot aqo oQaF t
 6llQ6'' ead €vlqlga 60dl ? xx9

6oq6oq6o qaa 6'raa a?ot qfiaco g6,t6o Gocot6 Oeadto

a'd66crg {ot6a qaa 6aar r

6oe6'to orte 6*qdq {G'" qac' qaro aec're orre dolo-

<6 fld6a oreolflqrc'Ga eoa'6qrq eafirq,, sGorea 6it?t acflst
ad eor orao ar6are6,ro fl6, e66e qa6 q6o a66r I ete,, qoqto
a?or6o ao orae qrarar{ atgo g{ {6'" clalq Q*e''te.o aqoto
qrorrri eerfr qeror6rot6a I

6q oea, 6e ord'qr 6riro e,6er qreisooro orrjq, eaqord'

6Er {er 6rqo6'o qa g a6qeoor a6adq6a Geirel oea t 6e.' aoo-
qd ord'arertj,r ggo e'6er gteioaota otriv, qoar' oAE etotgdt-
eq6'ror6i'arara qqo aorg.q r qr;rd a6qa ut66)oc qd oGoroeo
69 ga'aaqadco qga ga6 t <6 flcalola 6c'6l0 aeig qo6o r

esedloQ orG qea 6aeq arQ atqta 0 alqq qreier e,6sl6e sG"
qg qao flo orerord'aq@ aN r

er6eoro qar q6o ugia edloQ qsd crd r e6'lsQ eq6

aaatqalaqgce erete QOqq p{; {eua qguogoca cgqact
a6a, eaoro eearagaea, OfrG' qfreqsea {Q" qeatQo
georQogoea r

gaqara q,rc,6eoe qo"od-Qaqlarc g qtootf,, rGoqloreo

ate odreq r aoee 6,1aaosr e6er aag er,i I 6oqml6'aqeoo
aafl afi r aa ocflgGo d8talG'oto I q6rq a6' aa aeflg 6,0 fl{
6oqr 66 oe6, 6q 6ord r qaoro flQeo nGea <Qq? Gorororq
qtelor{ qoro oo6 {q" orere e66o on oaree{o edloQ edloQ
gaCIq 60616o egd'6'r{egr q6iqt6', orer aGoflr
aefl r

6'0r { 60610 adg aorvoro q'Hr qndea q6 odqen r s

qq 6q aq,qrq'q 6a66o flar edaaG I a6ao arcrgco aoao fld
6aae{nr-ar69rru6o orer, orerdqaqo r 6q ao q"srqr6 snaorg
aq6ar
ot6'floca-edlerQ e'r6 en gc', ss6 6 qng ougo ao6o
atUool Rro edgreo {G'," e,1G''G'e 6o e"gre aaovrqQea qro0o
uxr qtfl1alc'etd1 g 00et

elflta,ilc 6,Qot6Q, oaro qaq8r aqQ 81as,6a etga 6alaa60 crq r

0q 6e urae6'a o6or6a6, qoyore oororqr ora6 flereo o6ga r

G'6t6'6a a6'q6o6ra6osroiaoso ds6od a6'gt aqo qeg{-ola6l

6qor6a raoo 6ga 6dler, arorQeote qQlaafltg I otaolafltGc'
qrdqarso aar6o qoe aq flarca araa 6nra osiR oo6 se"
qq6 oqoeo HrG, 6Ersr6c,<Q q8eerer fler 606l ade aaG r q6''er"
aofl't 6uoq qoo 6'06,00 9CIl6lr1 alq'q oaatCIG' ajla QQo <e'"
eoq oQo aaqrc'r{ 6o6rG'rqr a6oor aqaco oO e sre aneiea qd
q6eo6'or arooca oQad r eaqord'6qor6o <sd e6u6{ e,r6 a6,
eoahroqa 6oe6a G'rG'curar qo qCIraea Gereraoflreq arqE
oGaG {G\'6qflr6,6io qog olororqc' qrqrdo sere6 ntoe oderq
arqre eoraa6 r

sQ a?ora sJ6rG's6o qar6aras{6'rr 60, aorq ag qq

earearaa6 r oeeig eeeoqQ< qqa aao eq eq66o ota6a 6oatq
agr ede{en rQg 6eer6 qqa aao 6q agor crES 6aaE6n r eq6
Geer6g 6c$r6,e edero arad qfld8 eerr0e r eqQ 66esrr6 qq
6gnr - ( e ) o rooarqlfl 166' oa 61 6qfl rG,G'a q8rG'fi rG,q ta1aaa"60
qfld6 ea6 z (e) 6qflr6o ead e,6ala6o aaoeoen 6e'qGeoo
eo6 ? ($) 6aflr6c eaer Guerflrcq qo qrflt q6o seg aQoerg
ed eoqr eo6 z
qafl qqa aea 6q sqCoreea 6066r, eoa" oreea eeo
areaGorerqt 6eoa qnd arc'6o-6aqda orgr6a orgrca 6aq-
a0areRree o6ag orG'6o qdgn6 6 nrd aa6't qcotoeo arG
fld a6aa 6qrq eo6-<o6 aoear qs6o qqo aao 6aG t gletr
Geeoteoc'Goeeo ao qaq qq6 aoqe qtetqoo {6," eee otc,e
a6CIr6rrr eetfr oeeegraa6 t

6CI6o6G,6n e6sa qal6g aao aH eqOG Geeg eq {0

qqa qq6tc ga6,'eed'erodp ceonRrg e,rfiororcqtsra qrta
6arg< ?' - 6a6o6e66,6q 6ga ed aoa 0a6, '6atb,l g{ 6qfit6o
aqaoa 6,afl g carflo 6q'rfr <e" eqQ oflqrea 6a6a e'firdaqflao
 CItQo aad calqEe 646 ? uuc

aqarqrlqr6a q'eg'lot qQ6'6o 6qqtoq eder ofiordee eetfr <Qod

oarg{ r'

eerera-qg66'GtB qq6'6o 6''01 6'6tala-qa1o o69 oooo

qrclc'aaorgr aqe ednt od sQ gtaq'q G'66160, alaG'Gs aao oq
uder 0 srdeto atqelOetoueo 66q"6lG'qdqelfll e.t6 e6t? 6Q
eigqrJsrco oQaraoto6 t <Q uooo 66 gdeerr a6o&o sela sod
6qo aroro uroer eGaG 60, af,'qlc'q 6ada qqoCI eu6oo olal qadl
ed aroqeo otee'oao6 t
Guernreq aQoerp oG q'oqt odet aat Qeeetao aqllela
066r {G'" qoq oaq aqarGo od eGen, 69Gueteto aQeo alag6
6qgr6a 6oae{6n r

eod' aaq"6r{a G8g6a <6 a6'6tt o66, eqotGo flalqlcl

eq6sree', eodqtsc qgcace atqeoqla 66oltt1, 6alfll6c
Gueramq ao ereitg 6oo eeet ord'q6do atsalu oGaG'qe"
eod'ag 6sg6o qlqt 6detodr Gfltate86o gtstl6"a EIaqlgllol 6qal
sra'r4er6o arqa qatd aoace, cqafllaq {Q aq oalfll 6aalq
ago6 Oareeraa6 I aeirq oO eqRtee, ero ga6 a6ea qado eG
oerg e,6orgE6a, crat 6acn cqfltoe'a '4ot6a 6'lqel qo66o
ara edloQ etert Oatesa G'EGu I 69 otoo d<oarq 6od tcd,
eoa"O eral 6qflc'6ros qtflto flgqa aaqaQooeo dolq'a atono
ad aflaeareq 6fle odaa6 t <oG 6sqca qqeto qg 606160
d eCIeoo eral qt6 6qdn e6aaG t eoea1etQ 6oda qQ uoeta
at6G'6t 6e6' .(G'" ortaoe{iso qel {ql aaqlG't{ eeao6 q66ea
qrairad eqrorQ t6Q I
q'or qcotq6 oG eQen, CItoeetqlfltso c'tolnloq aqoqu
ad eoqt eo6 ntd<e' 6qfl t6G' 6acq'6466r'olQl6l1' eoqtl eG etqt6 t

1. flerq66o qcaroo sg 66'660 G'G'qtuta6l aaotc-arQo oq6o aOqeo

6oro egqen r e Nru qlqlo6a 6olq aqfl a6G'l6se (Innocent vIII) {A A1606l
eoo eQqen otetolee aQqeo 6qts edet eotqc g€eo asolu l eg Gote qgot
qor sQ eta6g otatdt eetfi qec'oo otq 6aaE6a {a' cqflteq 6ct Gotoeo
X8o qto16'1G Qt6l'l 0 Qeat

aot6 66l68to 6qs6 a6 o1g' I {Q Qt qeqtqlGQ at6i6a

flGero Geqgoo 6ddq g6orc'o {or6Q G'tQ- I 6oac' <66 ooen
6AC' 60, {QtQ qta.ilQd 66 ea,nr-aa80 aonqq ord'arQro eoa"
ggrq, orar6 ao6o r G'66r 69 o0o { a{i 6'u0a{61 eeegqqo
oroqqfla aqGaraia o6qen r qlqe flqfloto otata q6,6't 6ooe{66.l,
qtot Qeeetno 6or6rloro q€o oraro aeq'ere e66l r

s0 qoe onjqc'oco et6o aqo aroqiota, o6o Ggodao

ctct?otgl eq6ee gr.rcq eoer a6o gee r urioetq6a6'c6o
a6aqror6r6r Geeareoq orri,rqaa 6ds at6q oqel6n, egsd
6OrorRr6G' orc'a q6or ord'ae{6a6co eae odqe eQoq6
CIro6r r

6eog eG edlerQ erofl 6ceo 6o6o6a6n eo]oQ egt ot€i eioq

e?6'r arogl ogs{6n {G'" 6qrorfrcc o6',oe 6qra qCItge o6o,l16 ad
orQE66r, 6q6O6A66' q6A6'CO qOrO6 e6 eOaqen,
a6 eOrgerr
oorQqoo q0ereeo qed erot Geeore'o q"6q orrso 6a6a r

6q6o6a6e oro 6qr6'rqr66'6rG 6aaq6n r er6 at,g aac,ral aqeq

6afl6a offi 966la 966la Qoqereo g qrqa6o Oeerooao oca
fr6q egor a16er ord'oqr 060 6qr acq oorfltaco agot qflqco
a6o6r oG eQogqen r qorro6 qdressr aao eq6q 66860
s6sesd edero qaroa ot6 aqoeo a6m qen r

&x8&x8

ee6o ?gto, or6n 6oa er esrOeoa nrd OaroraqRr r q"rqso ee'rare uq are
(Joan ofArc)S au sQod ora6o orQrdll eerfr qeoe eG eotO ot6 oatotaqnr t
 69 o q€am
[ercu aQet ecqatQl 9e ot66eo 6oq6g66a qoo 'Hindus
and Christians' AeclQ atalal
664 q'de 9$G'l6a 6aglol{ Gg-odoo qodcl q"q eGG't
qsd, ea" gcoqahsqeo qqqfl e6et t oO otaoq qoo edletQ
q0" olQlqAlqqlq 6'6604,
oto al6q, at69lfi16G' Ot'a 6earu e$c,l;
aG,qtG'q orte qQo freno 6q,a I QlQd Alflfll6'6
60€10 qoqqel
gq'6 6ot soo
flarqgs 6r6G'lc'6'o aaolo qrqe d qa6fl <Q
oraaa6 I sG
qlaoG'lo ueotaea qan geto o6otoaa6' 'cl
flqoca aeota, rieeor6 qaa eqoCIor, cidaq dfla aa'; 6odJ
u,i"",.* edloQ ioi *' uciqaqqoqlsqle, a6org er{ r'

qt€arcRroe q6o alflflrG'q.o eett6< 6sgso 6ecre oleieq

a6 r ssr aroqeooeo'lerQ 6Gl 6sitactet6 t otet eqa6 olqcaoo
ec,a qF; aa6'l 6'616'A A@g'lal 6aq go 6qalq 6AA I
OgOlfllAG'

o6 efiota qal alflfllec'Q fld a6 t atflRte'e'o <6 eG et aq6i

qaro aej qae r d 6A eloelq ota6, 66 a"a aqoq fieeofi' e
o6q't6'r orn qed' r eoelrieara ttlq'q aqoq 6eeoe
asa-qeeco
q'6 oco <Q eenr oreA r 69 agota ul86ll, aa*qo eflo6
aoea 6eo stoat6 e'rfr0e, ala 6q onclo eea l{0'qoo'ote6
ellclfle6. 64660 6er6nta ed er6-; ot' std'ci ate6o
I aeqfll6'G'
;;i |69 p erd eoee rieoro <Q uooa 6qtq s'tat odgto ore
grl" .olq
e'rd t sO eaQ arQ 6fl16c oca, '6ell oo 66aaeo cJo
ged ea
oQQ-roro, stfros; aa" d coaq 46, d <oG orqge
oeer Goootu s'q6a a@ eoo edg06 r c[eooq Oer ord'qgo t'

sG Ua6A 6qrq arRfirec 60664 A9o 6qla etd tatflAt6'6'6qt€10

aeote 6a,6, '16oGG66'66l dqqoreo elqqola o grit6 gc'f;' 6aa'
irOOa"ao deq orqo q*roqlaq qtetCIt{ odet or6i'atQ.e <q"
6'
6q qGG q6G 6a'661 eq'sd sQ erfr' oga6 l" qe{a1a esd'oreo
eoqeaql.]la6e6.loQo69ateefiesqfll6,G"aaa6om6oql
oga6, et6 oel-ol6'flalco Q6alc da6a6 r
 xa9 qrfr16'16 etd'l E Q6et

ao{6' g€orga, o16*6 aresoree eq,=lerQ uri' aQo ngra

agar r ar6crcil6c oor0 Qgcr 60, arflflreqo uri a"q60 {oerrg
oar reoeo]oQ ogov QorogrRror o60reo-orQrQ qfirdr ?
960q6,
6ad6e soeer o69 ql.l qgs aa6, eor uriso e.'qqad aog
at
e eag-aeig qqoraton G,actol sostroratG , a"*e g*,",n
0160, 6€il uri e-q60 {Qflrq oar r 'aq.6,{ COt eoo6
66e odog"
q'ror6 se qqg6a GqflroG'o
G,nurar frcrro 6a6, eq0s6 66a uri
66e g€eotog ago eera ga6 6oe'q areq'_<Q aar6 orooeo
ear6'oRrgrreco q66no eerrGs greinro a"er r soa'qree q66e
sQ uaero qreiar ao6, cqfirc'G sa6a ucio 66ao,
a*n
o6ervatee6'6a aqaa r{ero eenrot+f6aflrc,Ge ear rsqflroa ","1",*
qO arRore,f,o sJq qs.r a6, 6eas o6 oovger
flatqgs qlqsc,
e6; or'o ato6t, ot6e aqd aoroorgror eq o,eo freril eon
oofeo qflqa o6ae6 r

<Q eoa"ogovG c16o qq$6a gotR o96, eo 69 g6ctetr6c

eo eqr6enr6'at Goteto eo'lofraloro oar q6i, 61,516 q?d
r<er
69o se Geeree rc16o qA$6o ags,r6 arqg6 orrGergi"e,*.",
'6qr{aq, eq deflr BSo; 6ero e'e erd qgr
arfl scria aor crd
oror er6"; si eooorneo qt9rre6, fI a60 q60rco r 6qr{aq,
t6a;
6qt{aq; r[ ederA qgeo qoc6o q,or oO erE" r ea-loQ ortf er
eqi'loQ 66o eoe sflro arQ*r
d eqege, d areoego, 6qtreet,
6qt{afl r'ataqta sQ oareetecto6 ee e6e, ,6e aqe, 6cl Flrlce
gnq r[agoo o6org er{ rIerG eoCIrgq r,
eQogr Htc ao6o uei 6da eso nrdr uri ara, uci aqo,
6oG.'fl eQogrmro c't e?ct oOqror uri nro gs
nrQ" r ogolg Otrq
eu6q ta-araq aterBoso Oer o6e'rg eq sr6ee h,at,
a,a
qq6'6a g6ct 6616't{ oeer o6oro,
6Qr stQJ ora6;69 aoqo 6CI1
aqola atQqgoa 6el aqse I flqCI_Glq 606c' 6J6t Cl ero-6_geo
e'eo e'g oref60, arg6 G'q flqaoQm csraoro-oaro eerr6dQg
erne aQG' 'sfl qQo urio 66 oqo er6* I alAq e,d atag?o6a
6er edgto ?' orat 6e6a qg q.dae 6618, otet 6a6R Re,a qg
 Qge qr€are xsql

aGl6oG'l Qut eqtaaa I 6'1AlA (l?s'l) 6o6G6G\66'

OQfllaG'a
og
(flqoco) qq61o g{, 6q6o6aen dogas qG16a frenetot<'
a6epr 6et 6oe tn otei aqu 6Qla0l{ I
ot5tt6\q 6e'toeo 6'66 ago 69tq setaotgrG'
oat6 6q g{c
l6stqt
uri Gessa'4, al, Q,6'GtO o sto6 rriorqeqQ eata66
o66, 'atso aad alQlq ata eetfr at6oto6 ? alodl ead.ala-
Sado
6saa Gsteso staodt ? alodleqo aqiea 6e ataqoad
eaa6 ? 06 otet ad e atatG, olsl 6Q66l otq eQ6"alodca
eaen
,a*'" eeta atd; otet eelQ6, GlQl 60A6'' 6',41' 6Q6'fl eQ
gar erd t'
q6o ototaq
ata <Q 'Qool6lt{' Ag t6 qA66a eQ eoeots'
'64 6rqa, gflq alag?o6o
6er e6ero ee'q oG 6da6Q a6a,
qtota c16eo gno 6or o96 t'
Lradt e6erqsr6fr nrd a6'{G'sQ
qOqS OsO, qetto od
6q6G66,66 6q atq 6$1661, crqaGQ go
'6Q fiqo' gno <Q
*'"nJ'" qrejnr Q6o I gleiar 66s64 qA cee'
aoqd qer ord'6cll6o sfil Qa I'
gctrlt6c 6aa$ q6alqa' Qgnrec oaa qcleaG t eqfltoe.o
aeo qla aqoeo genal6c'aad ola ? {Q 6aer' cieea6
a6-nl::1
qafi Ot qeqlql, 6< qqg ola 6ela sG stsltoq 6odq alqa I
oat qq6 t
arqel 6corg gclfllaca qfll6nl8c'1, gclfllaG'a s6ag
gfifll6'cqqs6a6ql6o6aGfilefllcG'adl86lla'6?eqflteaqq6
ara QQ6, '6qfll6e 6q qrgGa Gstoea 6qfl166'eq eelaotaG'
gerq qeto 66s sqfl[e 6al6 o6oto6;69 uri6oa6o 6Elcll6o
or$ 6q I <Q eenl gclclloG qqoca 6fl1 6q'6Q cRlaGQ ulodll
I

sql6{ aal gclnlc'q q'Q6, sdletQ 69o aorentoet-eg etd t

g6etal6a eeeoelfrs nqevq 66o eo, $laalq 6a' 06etq
6a'
[*"" o"-ead'6in ",# z &c,'ee 6flr6odqarQ esta qdqgsqt
cE'6
a6qsto eoG, eRl ur'iq erlfr 646, efit 60610 ag 66q c!6'
6qflt66,fioOO 016 6AA Ola ola ee6,'ee edlafieon, 969l9ll6G'
aQQqCIet,eqfltec'69aqafll6.RlG'q0606Q66raaloce'tq
 8EU gtgtlG'lG" Qt6t1 0 Q8ot

qtq,q ea6 nrd, otoo 6qflr6c eret6 qreei qt66r

66rc,S ooer6
orqrd oQe' ! 0g e? 6ore r eq eeo qeq, orfraer qfiaeo oQolv,
'cleioreo arer oQera oae r'<6 eenr 6qflreG.0 arQ g69r9il66,,
r
eoahlec err6o6q o6q,r ora" fl?sqq 6er 6a, eq"L" ee,,o
qrflr6'y qqr6nros,r60 aroGo eera
a0 6gra oo, ,agecervqeeilo0
atflfltaq gei nrd al6ctcll6o arenGorq I areflnlee gOaroror
6ato6'a qfltcntoct a6g, errfr 609, 6uo 6eg, CIt qQ e,6g; 69
arflflrcq qdet{ ar6oflt6a e'g edoroo_fiErafi fiot r,
g6oat66'orar EQ o6oro I at6aflt6a sal eod'oreco aq,
sqQorc'eo qgq aQ r e6il6s 6ggeo ar6fi9il60 gcr?rrfi,G a608r
ee6a aS, a6flflt6fi' atficiloao Onrnreq sQ aej g oaq 6sr
eoa er{ 6o-qe{G'i6o qg o69, eoon fl?sy 6toto ! gglcloG.o
qqoraofl 60 606606A6Q A rfl fil6,6"0 qfl
a.r r
r66,rrocr oo6, 6arq 6c
r

sood asea66 aflg ataoerqt o6 Ggrsera a6o {q. ete6)

flerqtoa o6G' 6060 qr6 a6, og o6 otc.ttort sooelQa ao6o
efte'rq ateq e6e, ot, 6e6a flel g6flfit6e arflflreG.o
96 orer
o6ara, oren eor6 etoa {aor6 e eorsee erdl ere*6 ? aas
sr6i'z at6g€l6c o'o 6oqi'6e eed'Oq uci qoroo ootfiQ_oratq
uqireGo nder sra" ? at6ficu6fi, goamq og, ,gct ,niq t,r"
Gdtaag, 69 eoreo eflro ud eaa aQerg6a r,geanrea oQala_
gcrcrrG'Go uri qaraor6" g69rfir60 argaer-ureir;
69 eoeoeerq
gct gtog eeaordg ? qE6,to {6,Eqt"6t 816,, 6qflt6c
edlo; or,osa
aG 6,totc', 6qe'o, p8ar, qtaeeGat, G,dr, 6r,119l r qAeiq g<o
orn nl6e e,ra-; Gg a6o$-sQ 60 gte er6, sQ
q?SJQa sdlourig Gar sera6 r "riea,d'q?d,
6 oreeo {qt cataEar z se 69
oooto R ad r seo e'Qor goclf,,,6a, 69 qe o ooer6 sgt q1q
ur{ enaO qsn eera6 ? qtat qqer atreo e6t6{ gre eo6,ra o ,
gn uria a6srs flae e6 6cl6o e6r6s qere 6a, ej ga6 s,lee*
erd r rj ar66r - ger cr reco qdqg'cr 66, 6o6 ueire6.l.i,rq.*,
r

cqflroca qq66a ga6 Qos Q6'u: g{o urireo qed, a6oq qgv_
<0 o I egeo od oe, gJqfiflre,firc,G. a6oot g6ctc,6c aad a6l
 Qqtl gt€ara x*a

'Qlad al6fifll6a aoqq

o6oto ?'al6fifil6G'{afllg 6qq I'ard6 z
6qfll6G'ou eaQ eQat
eouro6otg l'aloafilca &O *a'c6qea'
6o6laE6n I 6qfll6c' ar6 eeciO z at6 flal
6Qql6c 6etet8 !
eo,o,q",se <6 eatagE66l, eedO 6qfl16fi'?
'atGgtoeotalfll6adu€'q,eq6gteq'dqqeleotetG'6eet''
ara <Gag ae"oloo at6 argorQ oQ0ee I
{6J0-'a
lli
qteiooe'ro 66 aoca CIlql e8
1."::
AA" e*i'rss' G€ordee erd'r
nsu' atG e g<
o6o, 'q6eot6ot otgta gulc'qqlo, 6o116l olqla
erfr oteto.J"q 6QG'deee l{QlQ qgq 64o
t

gtg,q6', oO e9etqord, oG etdgnore'eo at6

e9ag' eoee
ega efr'-qrqco o*&. eE6ota r geanrea-s:-^11 qli'u-
glqc' 6aeq; 6trool6t
6qtc,eo gcncllco qr8alc' 3d; eq..qi'ln
glc' a qnl l 'os1rll6'G'a
ore Gee,q-olalGo qo q&or sld'G6{
q,qr aG, o61.ilfi'co 91i, do a6; Gg RIG'a-qga (o1qc'a)
{oa
e6l6{ slc e, qnr-eod'O 6q Ao e1& 6qta adee $flfllofra
1'z

otd' s ot6
,A g",6" .ea6 6ntq etfleq,*O gsOe t oG e9elq
{
n*nin 6a t iuriQoflco) 6odca otet 66
q66' ag QoGGI;
eo6Oetq 6aG' | 'aqo
oO <Q er6 e9erq s'tsd, eoee otc 6eeq
qGrGQ eqal eaorae atQ* l'3 {oqg
{q'" L]c 6oG'olq (flttlflc'q) {a
qfio-qg qlqG-olg ? q1e {qfig a6llq1fl Aal aqlala ase{6n I
aGoq-fldlslo1 ! gqo
l.,e eanbg esd' qso-aa6 ateq, e'tet
6oqq o66 6rq06ol6a !
sG sta <G ga6-sG eso aQo
qteeo atod frCItoetg
qfia arQ6a' q^l:::*ue
6o6G' qq o,n r oo? olo, 66'64 aQ'
6ot aqn 6oa6o
egd ern I qlqdlc*l glqlaso elq odet a6osl
6oa qlqc q6o arq o6et sr6igqo ga I
EXA&)(,5

1. Sermon on the Mount, 9

2. Sermon on the Mount., Ch 8, v' 20
3. Sermon on the Mount, Ch 6, v'24
 oreoca qnuri
lercx fiQel ee ordeo qaa agcta 6eosrr_,eoq6qq q'1
6gq6a qer6o1
ero or6eo 6oq6qq a6oot ataqco Oseo,na sa 6ore,
6qr?fldn1 qa$6a eoor a6qen r {0168 eq qq are6a aorqeier
oraa6 se. aqd erQorqei {e CIroct eoaa6 r qar aega oat
6q
aQqen'r r

0 81860 frererotflreG'o ord,r qgdeo rj 6eere 66

6',ror6'
ereer arfl 69 orrooed6Q
6QgrrG,G qqs'6a 6fira 06aq grc a6 r

so eoaro 6nreflr6e fl6c 0o6, orrooe{i sg,r6< 6ore o6o gsro;

6qot6e a6oa 6'6ra ata eoeorG qeq e"6e6,aa6 I

ortooeei arqcG'60 q@Qrqa qr60 a6u {6'.661r6'Q"Stvt

Q"er
sor6. r 6q 6o6t qqs6o a6co 616'qatg{ <e" eae1Qq rgr","
aA
oG ejqre eemo06 r qr€areorsc eoioeq,eo.oiu6'q"*
,"rq
CIrQ86, 6q6066'66' 6qflr6c 6qoror0 aqarqlflraq sdg60,reea
6rin e,'Ger oro"eoqr e6a6, oraoo gac, beaor ,,firn,sc ateoo
ar6 aqe'rolqtcq sqo6 6r!n, a6er orsi'eoqr o6 etq,r6; q,a,
6qflta6o gotq e{nt 6o6 oqqq6a fl?syq aeo aotflteotce I
6qQ6o6to 6nr6e qre
uri eea Q"anq areqen 11 6qflr6e
orr6qen-eolofieoreq 6lrc,a6 6qflr6,6o qoo c,iosoraer ora-
aqQ 6qflrcq ar606 eoas6 r e6lq,areG" 6a6'so eqflrRG.o
uri-
qgso {oq6 nqr eor6< e,te e{Rt, 6qqo 66ltont6e otare qqgq.
eototQsoen, 6a6o a6,to Gfitaq q,oqt o6R {G," cltg eneo
earq
6nt0q uEire6o e6R I

_ _ o$ore'fltso
qe"
arQqen o&o-otraoq r, Qgotse fiqoc,o
Gqdeo, 6qrqr 6qQ o69' Qoraeo qeetr6o 6ele 6qflr6e
1. Q.ee'6e Geootflroc.a gafi aecad g.l: Q8o8; aqata
e89o_9 e I
z. ogfoteoreo 66tal as,n o6qen e * r o qi, coqatat qtq6o I
qeqa gola qgr, 69
_
6eruo
3.
?e, 46,
(3 flceqo r e,eq Oeeoe,ir xfrarer qmro
Qqd r
 6rrQO6Q $q.,lgl u89

'<et
6616{ nOa erQqea I al6'fldal819ll6c' fl0o6 eoq aQen'
qo6'1fi'8 Q€'; $oal" eaQ aqd or66q 6c'td edet otei'eqflteo
e6ll6sccltCIeeoatQe6t6sa.6-q.q6,6fi196'6'0ql.,ll06l
cqflloq 6ad9 6o10o e6eoen t

gan 6erg frotetatfltee 6od aqalo edel eoqt G'6aG se'

ac'q6flt6l oG eqotea 6lG1 glog' edet soqteo ag 6nloq
aoql
gUea eoo
6'a8a <e" 66 66rteq l,rrireao A6Ae6 I GqfllG'G
ooetd
ee6 6eo 6'1G'caslorffqteara eetaae6 t ogoteoteeo
q1qL,lgl
Afl6A Ur.ireaoflreG. flar$ 6cQqlA6O6|0 6'6lG'lel 6QIQOG
qeer e6erq se" eqflt& oe6' 'ateRfll66' qlquriea 6oto ag
6rg; ag arin 6eq qr€arn eerfr alel 6al6raq r' avrafrq
',6orq
$edfi flet 619 rJo qcaa aOnt t
aqer6alafilG'lolaGa{84"64q6'lacdeQntlq6ol6la
qqaqG'qta a6qra 6oa 6qfll6e froe.,tatflle,q to6o aqe{6n I
Q"6QG9I l6G',
Qgo tea gaeR fr 6erotfl teqql66)C6l l6; Aqaalfl6QG't]g
#6 , &e6ir arno gae, froerarflreG flelco eaeoeere. 96
i"'* gq qor aG 11 6qfll6c 8{6n o16Jc'o oatej eqeo I 6qfll6c'
qq6'6o eo6'q fraql 6'al QglQ
o,,ooeiarqGor aG eret6 et 6qflt6'G
g qqaa lQ"6QG'fil6G'6O6G6A6C',AIAGQ
oterG r 6qflt6a el6a 619
6ege 6aelq
, qg Gqla eQen, 6q6ocaG'otg frac'totaloao Qotlcl eqta o66
a,O* Onl-sQ ae*rQ'CrtaOeO frcr'rA1fll''Ga e66eq
t

qa6q eeet fretetol oQa nq sG 6ada fltstl9ll6'.G st<ieo arQ

agQo
6qteeen 12 o1G,-AqtAG'etA1fltG'6gtal alaG6a eod' aaqlg
eqtoa6, oteta c'dal qq6o eett6< oloo1fl al6QQ 6q atalo
1. saac'8 eeot, ordarrq qg6 t

olootfrqc goto'ernoEjel'G'16'a erar q1:64 qallo^:1119'

2. '
<qeo6eoatq,rneoqleaeqlafiaaarqOea6)qle|a{a"al81c]laG"aa6g'ls0
(Rev' Dr' walter Long) 'o1c'
ererdr e66' estoa6 I Q r I Q qlqla6a 6oa6ae aQ
saaeo entso
odo'e,teno eett6< o"ola agalo gal6 e6qen I fl6og{' eqQ
oeao6qen 60, 08 nq dsQ agero odqen r{64 6'6rrora6 "]9:1i111""
6ada6o6l6o
oe," agalaa r <Q qao otd'etceoqtnao P'?qlelo alQldl
"u
qer6o etrolnt t <O agoro ord'Rq sl6aG' alolaa6l e6qen r
 x8r qlnl8lG 6't6t1 g 06'G,l

e6q66l I otgtQ os aa6 6q,tQEfl ? Q"6Q6,Cfl6A Otq 68n60

qotae{6n I {6qq frooror 6o6to qcrfiql..tc e,6a6; 69 eaareeo
qer e,rfrora6 rgsa errfr ag aqcrfio oa gdg a6eoa6 r

ecifleo froerorgree' 6er6o eerfr eqflraq.o orciq aqlaa

gs 11froe, rot ecqralroctfi qqs6o e6 erer6 ar( eqflrece CItEl6a
car ooora6 erd" r eaqorei'e''rq sei6< 6Bt6 Gqoatfl a6atot6a
e'ra e,6e,rq g< r 6erQa eelfr qg6 o6e'rq 6,e qtal gs r 6erQo e,
6qraE6n 6q gta qtutect flAE'{ fialca s'tQ edotaee {q. q6gt6,e
eeen flrGeo 66ilQor068 rgoQr" CIroo6Q or6CI 91 g q8ro€flG,fia
qen sfirGor oro" a"eoe1 ototCItolfitcq fld6a era
o6erq gs r

frereror q6oqt suooedo acataq 66l6tslg e{i aaor6 c,lQ- r

aq6'r"6r froarar 6qflr6'G Arriqo a60rGrrr r rj oea eeen frdQroi

soq erd 0< o"qo ero6 r edlerQ 6e6te oqor e r46eq qflsca
!.tei am eq6 eeQ 6ada 66lteclc,6 qO aerggOqfia 6?a 6s6 z
ejortrd ao6o 66,tgt6olo og erfl 6o6a {eat qoq ea gr€araelee
<od eRraflraq froe,lot ad go16, eodRraq.a are6l 6ot6tqot
g,td r <et gsra 6oa 60, qqo q6BtEG's'a
an 66 Q eq,a cld;
aao 6a6oo 66lteq uEite6o e6q'r ote'66t $a6, aoteq,aaG t
r1€sna esd'orse urireGo eeaoG 6qflt6c frerelorsroq.a
e'r6or$ea qo6 se.cqfltaG ao6a 6da o6 ar6al ade oo6 I
eoa-"ogurireQoqorrooea s,r66sa c1a6a aotg{ erd eqflrea q6
qteuri o,tr6 ea6 I q.6oo6o qgq aqtoroor 6anr <6 I urireOo
a6q'to qara6'r {CIr6a6'6a Qr6qqral0a t froarotflrnG.Q arc10 6'61
6qflt6fi' qoer ea6 r 6gr6e6'r Geeeer aeR fiemrotflte,c.a q6€o
osneqQo a6atEG,ca; Gg ueievroroea eryd anqt I Ogaree,
otqer 96o 6nre, sqfilse, e6Qeo Ltet fi'eon earo6 fira6a6 r

6qclcG'o aredq q?e616'6't t{eat e61erQ frererot eQqen, ,,qor

eqrsla6eo qgots e'e', ag6ur vQoreo; atAqgq eRraareq aor6
uriredo o6er qae ged r"

1. {0160 6qt66'qle uei ge'looareae aatdqerorod r

 arooGa s1eufl u8c

ata flQerfrcrorotfltec edl6Q edlstQ oaqola q16alafllc'q

ara6G'6'r qsdeo 66 6sr 6aG <e' Qnta etrjq 66tG t <qord'
6qflr6c q6 oueo otd 6fr" eG otat6 I olaoa QteRtofltee eotO
urjredo eqee e,rd r q6o6a otQee't g q'6gqtq' dfroetatoteq
aaq 6o6q Oorq qeorOo eg6 I { 6odq ara ci e'g aora-gq6a
qgs 0 arolq soq 6?o eeta6 r 69 uciaetqol o6Q sa 66qto
eqq6ee'Qarq qqtooq eetG< olg atgglcllqo ooe.lqlol 69116o
qqciol odqnr I qfilaq' s66q aq'6-'aqto't froctotfltee
cto1g6're 6qde OaG crQ"et eoastoG Rtd I eqotsn atsdl aota
ge6, ao<e uEire6o cdq't flte.lfleo cqfltcc'gtot 66 6a6R qlt{o
g< crd r aG'6rq 6e flereo qtfltGo frntfrotea cqfltG'G qflfl 6a6t
Glfi6rr6'68 466 r OrrOOeeieA q6gl6'a qleG'6c,ag qlaloq, qlq-
6sorutq'6oeg ged, <ag froctat q1qG ofr gt6 t qteao atod
aqorfli 6qflr6a ateo6 eo6 ard I GqfltGG' 6etQo, olaaq ola
6qfir6a 96 qtgoqca etq eo6 {Q" gstco 6'1c'6'olql 6dtq ao6 t

qrq {G'' oraa 6gqat6a CItooq atQen qqo a6'rtll6lqla.lc' e,068,

eoo6 ag Qq qtuo o6atar6; 69 {qfls fretetotfllnao eqQ
or6Qe, o6gor erd I Qgorea qtacca qlqtafllcco qlqq ql6o
G'6re6G', are6r otqo G'1aa e{Rt o69 e gco; 6g 6qfil6c 48,
fraqrerot CI arega5a eq6ataG'a a?ota aQqQq. qed a6s16
erat6, 6 edgr6sq'crQ* r

q66'qa q?Eq aoo atstiots qaq | <Q oteieq G' E66l

flqsq flao ausooa gaet I 66e nri a EGn eol6{ eeen Llti
*
6q oaotoet 6,te I qt8atefltcaa qcgtG'e, otqa 6e' lrcia; 69o
flu eqQ6o g6flr6'e 6e urio r eei oea ed 'urrielQe" oaqa q66r
6l6ea oga6 r eoalag uri qa ao68 96€o, eoelQe at6 Rtt
ega6 r qtQatcaltec' agolotoq ueiraOo e6or6en er6*q'r6-6 z
*^*
o166 er 6qflt6c oraqifltc,q qtqtc oaotCIsn cta I rJqfifllcflloq
6qflr6a uqireOo o6o16 ererG er6*6 ? cig, g 6'lola ao6o ea=loQ
gorro 6oro ederqae eere atQ-atQ-6 z edlo uci Q-gaa qoloole
uei sq' edloflrac'a q'6qt 6o6e1oQ urirenql q"6qtQ Qelo t
U9o qltft'16'16' atdl g 00G'l

6qflr6G' oaG'rQ qrQrgl6Q q6'ta aa 9Jqfiqreflr6G'q?ots

G'tQre r
66'd1 Q"qre oa ac'aqo oQaG r 6eer6 qaq qorootln ald fiat6e
6qfltG,60 q"slr{r qdt60st aq I fJqfiRm'RtcGa flal {oqflg60
g6o6a 6e arQqnr r
q66o 616110r{-q1€arc ar6 oooroqtot6ad aqala o96 r

sdlerQ froaror.<ero q6oro6a 060 ear oga6 6 z aG ooOorq

er6elQa ord6 <oG eor6s adqo uriqedloorQo e6ee, slqt aor0
glqc'a uri gsd ? agar g araGior66, d qsn qreurio 6'Barot I

qt€araaree 6qflr6,q 6errq'eo erer Gdqrocr G.'6a6 I CIlooca

qtQareRreco flnq 6cir6o eeragroa6 {6" 0e'6'6e 6qql6c'afl
oOsG r deeoro G'taq q6gl6l ederqe,r{eld I ac'qfltcc cqfltc,q
Q arqeo 6q,$6, qt€are.nreq orer d 6a6taatq ered r eoalog
frae,rot G,oae aQ ear ge'ro oo6, qfl6g cqflteq ert6qd sq6o
eoe6 r ooq'rd qata 006r o6a 006r ofr qonaroelcc otaoq
atQo6;69 ar6 6qflr6c,soa"O z
ag urio aonlqqo 6dE q1fir eea6 eerr6< arulQe qoro
aonqq r edlerQ uri Q*oreror$ 6eff 6sr eoosreo alQ*r q6oqa
urio qro qoq aO sG'" sQ af$lq qfiaa eor6< ereq arltro aG r

agot uriqaco ar Qg uciqaea 6qrq e6s'rer e6t'ld eqrsro r

srdsr6e ae'arqQeo o6edc' 666 I atuta qaq qaq, 69 cls

Erorr{G,6grear{ rcln aovqQo a6a 6aatoe6a q66'lo qgotaa
66o eq6nree eoqQo udararG r aG eeo qr€arcq ooatot{-
orq'urio sl6' qoq ead, orer 6e6a 6q aeo 6060-'qg otqq'o
ao6o6r r erG aqer'6 deree, t6G6a aqra a'aG nu 6aeJo qsd;
{erg'rordaruro 66o g< t6t1el6a e6r6,6 arcqiors ged,69 ser
6oeo eJor aN r Qg oo16 o16JG'o erea o6q ao6a argno od
66 eEe er0 r orelco'edenrseq,d'16Er qat e6a r 69 eoeo eo

L. New TestamentQ AG61O (8-9); SIQ

'Sermon on the Mount', Orel9
(9:9o-UC); {Qr frer6Q OlqqleG' 6SrO qrO 6gr6OOreeo oqg eororaaG I
erqlrore sfiodeo are6e aroooo aar 6q eQa6; oa o6G'ed eqa q€g ee
qoroe urigdtoc'ora6o e'ltelqreda6 r
 otaoGa qlqugt U9Q

glearf,,Qga6orce.o ao6a6 oat eto6 er q6a6 ? 6qfll6c cleie.o

e6ieo erq ea6 r6'6100 e6t6{ Qg ut"61ffedlfiea ot6o eeerqdg
qteud 664 ooeroeo 6oro qnl t <6 eanr qg6o 6aa t uri
G,6too sG oerq.4oqorc nug eel6< fltg CIa orQ*6 qqd oa z <0
aqri r4arorc srgara r o69 ga, qq'q,ta o6outct 6'Q {G''" qq6a
arqdq qfiqg REq ao I qq'qte 6*uei aoea atqooq oca I Qgtg
uri d"orn, aro6 fln oor adg {a I q6oqa flesqq oteta eq6qa
qd 6ara o6erqsee r Qg sG evGqQe eoo oQaeo qdrei ao€ r

<6 oogro s6sea eciflra flal aQG r sQ aqd eQ-lu firirer ord'
966'qa uEi6qrqo Q-66 ar 66 eoeta aG t

olqqlqG'o e'6go e{'lorjq eoa" Qg GoEG'tq a ot'{, otq. ti

G,g6ra org eerfr sr6c'a6o I qlqa oQ Qga6arnq eoa" gt€ate
qst a6a nrd orq 6 rj agor a6o r ctgsq 6o6c eoat 6e atgq
qe 6{, qGeeot argq olato q€ eaeo efros t esd'fltee aoaq
uciredo od gn6 {6'" acqe aaq o6gro adet old'qq elo,
eqQflree A" og 6sg6o 6e 6e aratq. gfrorarG t e,eet flGnt
6clt6o gq odqsn, 'erao1fl cteifltcc atg6 aao ge6 ordQ z'
66a qereo edo argooc,ralarsc d asoo sGflldea sqord'
q'rg1 .(G'" araoarql 6ee qu at'6o CItaca <qore" otal I { 6o6to
aGlqoq aoG,qtqao G,t019ll€'f; gc'6,l6a alflfllG'G'6OdA 6'lQ1fl160
CI

aaraa Q*ase'o an r sod'60664 6e qoqot qqs'Ga {Go oa, Gal

6o66a ararrQoo eed'O z ri o coEatq sta etd I 'QQQtGt' {Q"
'oeG't6y-sQ aalqQo o Gqareq aq 6o6taG'l otei't sQoteo
ag66 r fiqoq 6G,a olacotoc, otG'ola GG'o 6oaet-sQoteo,
+
{Q 6A1060 Q I qQG) qta 8q6'fi' 6OG'tq 6QG" Qflg qq"qlQ qQ
edeoerq 6ea r oro6'ea edflta flat {oA oqou aa6 I { 6odt6o
eqg6 enra e,rer6 ? arocrglcG'a qstaantce' 'qq6nlqlfltoq
qfltsfitec't oo6 r {or6a arg6 66 aqo'eq6nla1'P{ca seQoo
6ar6a aq6crrm 6ereora6e t{otco oG eo6 CI16Jq1qca aocodl
ars6e ora6o srnc no6, 6o6a otq ueritqa qQlGQQ, QqGflq
{q,'ao6'6 ctololo q'tAeo-{ ga nat6a a6ae q6oa J qdqtal
v99 qtfl16'16 6''t6t1 0 Qeot

n{n6or qao qsra a6o, gog-og 6060 a6o I qflq 6,60 aqCI-
orG'6a ffi; oto60 q<i gee" tal69t9fl6o soo6 ooqaqqtator{ os,
ar6ofir6a egs6 oaqoqonora redls'orcGa e6r6{ qc,o qrejcr
: QQ6'qhl-qaq qdlgl, qan flAlqg8q qdln, 6'600 Oe'e'OGq
ca0r01q qtdtfl I

&)(,6&)(,5

ono6a 6ae,dl
[srQq1q86sr eea6oae6o gsqe sCItqaca qrfir Geeareo
g
oroolg onr6olr 6mrn qedeo egor a6eo-qQ fldsa 6qtotfltes
sns6o orerqo66o eora 6atgs I gtfl1G,1Ga c'gcta QG a'o 11

QGe er6a oGerog 6q,6tot{, qa6n dtqn oe qg qflgco

qearQc'nroGo aqsraca Efir r arrq Htc'ootaa flil aa e{6n
qeorQoeqol r a6'soe qearQoorce" 6ee'g 6rqc'-Esror q,gre6o
eera oQa aaer ore'd6e 6tqc ge6o g{ {G'" qrn6a 6tqc qrutc,rt
6uo o6e r qdor ds0o6 a66 r s6easa saler6nrqa eG'f;'6o
oQ e'eoruroo auaoOo {G'' aqeoe er6errm g edo el6o auro
sernog6 r

qflq flreq'erG flaea a6erqo arGorng oroaeqi 'sreo

606' 6qrfr adQo eeraa6 r oraoeei e,er6 aeq et6q ea oder
aGqraea a6ore eQ erera eera erdr qQ eooa aqalqlfltco
.4
6Ql6at 06'Q 60t6't qA8 I AtOdAtAGQ-OtdUOqfltCG'6t6' 6qfll6G'
eotO qt"q ogo oa6 at6*t otoo gr"q d6gre't q€ oea, gr6rio
oo arocrfirc'q egn odoals {e' atoctfiren 66 66tsl{ o6erq
ogr ea6 r

qqqe e"6lo qQo o rooo g6,ct oog r arocrfl r€'G

< fr e.t eea,c
er6 osea orer 6 aroara g6 de{fiI, ata at6gl9l6fi'6ar6o66'66'
fld 6e6o 8rc'6o aao e{Q ! ar'cfir-qqrqaq e,l6o onrGoqr edro
 CIrQoQ 6'rQ't xgqt

{od,{e qq aq I 6qqtG'GQ AQfl ArQq A6 I qqleq?o

60t6trl6't
teror6lot6a, celqqoloof,o afrqso eo 6 aqd ! 6eao soo
6o6' 66tear 66 eed; soe 6flG.' qdreosr aao 96o eg gse" r

orraoqeieo agq6 qrig oeiro qgqa6o, <o6 6 aei g

ogeil"a 9060 6o6o 6amq6u r orraoeei ao1o6o qff1o, G't6,o g
ouqrjqso aqfl qnt redflta arer GG oorseeaG, ogQ*aqeoero
6oet fltg I eg oQel orci'agouo q6gte,o 6a6G aE-sQ qqo
ao6a decinra otaeo og 66 6da eea r

&)(,6&)og

CItQoQ 0tQ1
fQeoo RQor QT cteatol erfrodaro aedo oqlqt66tct6o
6sqqolsa qq etaq60 qoa cgcl tl
qrsr Geeoroo : 6eO eoQ ear agor qdg Qg-oeie qqs6o,
q6 eoQ eaO egor o6e CIteead oqoea qtl,le6l CItaca qq
o6erq e,ta,iG r 69 eola qure aq6ur sG 6CI, d eresr 6't, 6cu6o
eod'Qsqso agot6oag6eG' t6o6e 69o+ie, Qger6, egorcco
o6erq er qrQoq q.ete eaedlaQ 6sqsa ats6t 6jo6'te ci qgo ,
flQnr 0 fl6atoa6d, ato6tat6c, e6loe 6aa gare' oen ej 6eos
ageee6 r

g6 : 9tfl1fi, at6gt6otq'tq1flt66'aQqe q6qlfiqern atG, eoo

o6eq6ea rj Gmrar o96, Qg odea eed'6scrs er6 er floeroG
ar6n9l6c e'loe6a otflca f,lotag ? at@ qteufi arflRrec. gro-
orgr e6a6, Gtet acosltsQ ot6 ale 6€'611 eao o6e z
qtfll6'l : ser 66dq e6eoq'r 6fit o86a q,oe r{Qt aro6tfltc'6
ao6a Gdo oeo r Qgoda flerce gad6ot6trt {G'. 6l6.'o6toc'e
qrerga QG aO orar6, 6o6G'otet alo6tfl6,6.o qeer e6et a6o r

aro6tsl6c' eoe1a6, d frerclar ged so" etatq flat 6cl atatgoral

u98 q1fl16'16 Ald1 G QeG',l

no o6ado ode,rq oee ord I 6rllo et6 sG-qg erle d on

{q" flglq I alo6lflt6'G.o edlerQ SdlerQ olq OlaoaqieO eQeoQ
cfirac'o ao6ol6l1 6?laol6a, q6 ataoteco eeeoelQ< orte <G
6A6A 606OQ GRIAGQ A060t6t'.l 6QlQOl6Q I qOQl" ortegQe atot
qqG'160 AA6q 666n4 6OG''lq 6aa I

Q6 : Ulodlglteq'a odco o6'lof,' al6glFll6G' er6e'rq er{ r

ato6tfit660 ur,i tg OdC oad alo6lglleGo 6rl01-e6g alnotcca

erot-er6 a6ost aa6'oa oGaG z
qlfl'tc'l : {Ql aoq8 adrqee qq I fi alflfllaG'a 6'101flffi'q
on fl6q'G,6CI <o" * &-6oo alalflle'q flal ont 9l6g'aca I
G'lA1fllG'G'A Aal-
QQ : 6AQ G, al0dl 0A6l A10616 6A610
glc' qqo6o
6qflrG'Go at6at6, 6st sq" odelaea cqfllc'ce
oQee z
oQ6, <qQe qq6''6o riqq areoo qQo oQG
qtct'lG'l :6qq t

orer 6a6n atG atoetfltGo'CIloo1g elol'qqs6o etaetqaqe , oaG'

G,t aoq 6saeo tcd, OQ o.?

c'9cr
qaflg oQ ae$ 60, 69118 466'0 66 aqdor alodlcll6'q-qa'1
oaerq eee", crao ri qs6 <o qluQ-qgolago, eod'oree 6ete
oo6 6rd I ao{a orar qQ6'9llol, 6'1fl1, tg o6fl q96 aedeo aevo
qtertGo I ol'o6Q gQ6l
ste 6060 oaaroeo qei, eRta eqo6 e 63G'l
oE6,rq6aa eo, otaoq'qi sot6s 6atn aeteoo-6Q46'setl6< eoa
ged rhrooe{io 664 et6o gneteo qcalolfl el6elQe'- ooqao
qqs6a
6eeoo {Q' aUnoo arqa+66q I alodlgllee, ortaoe{i
gG oee 60, qqq ortaoeeiea
sRrereRtf eettfiq L,ll66ll oQgtQeo,
aro6 66e atst aG I 6qqQa 664 ortst-ats6e olsl ellg gee'<e"
q6cq66.0 qerq qr6ou aG r <er Qot docr eet6 6RIQGQ 5'16l,
a6rfl qtfl ea eet6 6RlQsQ, ooqt6 t
 Gil000 6't81 U'8

606dldQ ga6 q6ato1fl ot8t f]il6a 6o6o6t q6Qo, otQt

a6o8t sla6 aaQ CItQolg ot8t 0 066-otoo1fl atst flel6Q q6oa
ar{aoa I qcsqeG aqti eoa I ato6tflta6.e otot g alotc.l olst
sra6o eso6 ordoq, {eJQe flatce 6 eq66 sreieq r aroosrse, er6
arqriq 6e6a 60, 6o6o6a66' d o8o ota6'q ot{, 6qot6e e"qo
eGora6-sod entec 6a6t 6,otaal griqe 6flt6o e"6ec,16e eat
eQorq gs r

aqeg otooo 66a er6o atore, et6, atete, g6go so.

Geurareo a6ca srdaq aC r xer ao6a q6 eefeoro a6 r qeoreG
e€ eso6 sor6s qoa ar66eoe roO ee'Q orrooedeo egern era
e6e, 6G6e ota G,dea orfrg'ne soq oQor6e, eRro6 saei'eejgo r

q6 eciqQe 6oeo qu 66a ateoct s qat Qo,lflrc r eqiqQo

q6oq6o qoe, ecQ erqr q6o frcr6 erQ*; aeirq <e eed aeq ed qQo
qrflrGoorreeo fr6sq, 69 <oq orctele o6ee ordet oaqo 6ere-
as'fi,60 atQ6,6Q6e etd; Sqne G'qtotQGQ 6qflt6f,'gog I oQqoc
qQo are'rg {G'" G'qe alaot6a, 69 or'a6ost aqe G6 ged r

uriqoroe serfr aeqleq qgs a6ost qtuledolaco CItoo1a

crolq erOoro 6a61 q6oto atflctr6,G.o r urigelooe {a gtcs
am areq.Gaeo qfl6 ode'rq g{, on6o qfllG,a qon ga qQo
orce q'6or6 I aee elac'6o q6nnree qgsf, arsrq aro6 er{
69 eooreo fltt ud ard'eqarsc ag 6sq6o sQ Fsfiocr ee6 <q.
arflflraae gaon e16e'r oreY g alflclcG. qGo urirsnls,Rr e6er
ord'oretqarq6 roto6''1a e,tol qqo6a r[o966 G,l66t, { oareQer
69r CI$6a 6oEG'e, qoel' rj arooarcc. at66o ardcrG aogrOo
edero eoer o66 I q6oqa er6a qgo er gr 6oeo Ht6.'aua6o
G'r agroqraso e6t6.( arodo
?otgo 666 I e.re 6616{ arooia
oQeqera fltalfl I e'r6 <6ag eq€a qa€fltg {G'" ar6 Rat eor6s
ae,rq aroeio q6'1a t<6 are6i a6a6q6a e,r6 aqoo eea6 I qoel"
{qr oata 6arn qt6 6oatq 6eG, 60, eor6< e,r6q g€orq eaen
qa6q sQ e'r6o arodq ae'err g€e're 6aa I ate6t qeom e,r6o
u99 gtfllG.'lG 0t6t1 0 ooG'l

6616{ 6eq gtoetO aG {6''' Gtal aqolo acq 66qtol {QlQ cllg'
6ds e'6or aae qed r

qdqoro aa6, aqer6, G'Rtlt6t 6qr aeo6-qq dateofio I

ser eor6s 66e^1

areq q6o eeo; ee=l6Q flgEqq g€otq eoeet
qde aqeea otete qols otao odeg6eo 6lalq g€etq eee t

er6ero 6'16'c6a {atq qq ota6o 6oEalq oleca t so at6 otgt

an eetfr fl6c'e6o, aRq at6 otatq on oQ c 016o I alodlfllc'Go
60664 st6-ataoadla elu6o 6ore qq acro; 69 ortaoeo sod
6ore arae6go r 6oac, eq66 ged, <trq aO osteo 66o
eo-le-e"q6i ct6o ootg{ I { Ga66a 6uet 6c'tq oryd ottaaeio t

CIrooco ae.ed atole ga aCI 6ete 6'ofi fldqtot-etfiaa I ao{a

eos1o6, ar6fiflr6a seo 664 ote 6oo eoer eldq ag 60, eett6<
e'r6q aev e,r6o flteeogtot 6s'to odet a6o eqe ord I '(Ql qa6'
otr ged r ao{a estG{ et6 otqt at66o sod'arodq oq6, oror
er6er arfisrreqo adeq t 664 et6 gaeieo ga6fl al69l9ll6c
66u6'r{ uraor e6eg 60, qg e,t6o e66a 6gotq'nt 0 atq'd {a I

6CI6o646c' ae,tq 6olo oderq CIla, 6q6o6een udeaa 60,

ar6crfir6c'orer oa eetfr geeo3, otQl qflgG 0o60 oa 6Q6'l
at6fl9lt6G'orar os, olet 0*a6o ad; ul69l9l166'olQl agal, a6'99ll6c
orer a6fi eoro e't66ga Gaa I qflt6nloot a6adq6o ri< e,ar og
ard eoee, qor{q arocrflraG qq66o qq oG ug6 t 6o6oca66'
qj66l 60, oooe eq6o o6et ol6i'ol6tlotlalolql6a s16'l c'lalfllg,q
qqora eo6, eqeocecn'6qfll6e 6et ea6 erfl eaatee.o'eQq
eqaere er6o aqeoo o6 ag6 t<qt 6616{ qelscllg I alodlfllce
aeoq e'roG 'eecie' aqeq'le G'Getgtot ctoloa eoeo CI6 eqtoa6
er eeaa6, oooe oq6o edetea 6t'a fiE 0169 {a atet o6 g<
Rrd t otao gacfltB aotaso dlo1oo 664 a'o glc'gt{o Q{ {6'''
engoo6 qtoa6 ecaaot{ t gO cttg 6atg<, GlQl 6Q66r <Q ogot
nsq edsr66a I 6q,lo casteat ord'qed, 6aafl aest6 gqlaal
ora"eg6 r aro6rflt6e ac'q 60610 otolflle'c a6ool6e'qe6e eetfr
flecoo6 {G'" 6egl6o atodrcloq"o atotaq''t{6'Qlo qad oo6 ard
 CItaoo olQ'l u'9
qoq6 ga6-t 0q
6arn cqfltoqQ qrqaQlo6a alo6lgll6a 69o60
aar q6 6e6o
eoQ etostg aG'qlc'tl et6ercteitcll6a flel aloclcllG'G
ga6 t
qldlodl
qGQt'ga os 6oeo eol6{ 9n q(l9l6ll aG t eett6<
qluln'6l
6e,o gA, e6i6{ qrdeat* 6at.ta 6Sq 0 eot6<
qd^o 'll''G''ol
6edrs
a6, olat alflclloca etia 66 6QG' I alqflroq eaG
orceqqo egtG etqto 6)de'rqem t <qr edqla 6Qafi at'6e6rlG'6Q
oOsq-O o,d, eg6 rqdOo 6afl Ger6 eett6<
flq*q.a oae ged t
qlalfl6o qlfll6'tl6la6o
arOer eerr6s a.6q Bo Ga6 t riAu eAro
qad a6a'
eor6s a'o gotCIo aca l{ol6a e'eet eett6< E9 a'6
ac,qg ala G'661 aaq eett6s a'61 qQd Q6o I
qoie eont oQ^"lu
a'era qflego r e'r€ 6sg6o 6006, et6eogeo flal 6qQoa
I

g."r* er6fr eerr6s gacieo aGRa e6e'rq g< r gsore at6q

qfls
f,raq'g",ea eettGs 66 6e6o e6q'rqg{ {G" alqqle,q {Q
{G qtcrca qqo o6erq 6aG' I qaaos qqa ol6eqo-eo <od
<e
6,16o aoe eqe, eod'*b 6"r" 664 el6erar
a6o 6eaeo qdor
ge,t6o 6Q6'{G" {Ql ala eqt6s qoe er6geolo1 sa'a I
{Gc'10
orfr eqrt6< et6o earnqor odnt6'qalc'ec'te6ol6
otq tsq eoe
r etee.,sa r[
eQet egt e.,tet6 qfltenie,er oA enra eGero QG ord
OC *n\qaer oG etd t
qdot 6fl1 alE eertfroq6 <e'6066 rig96'
eq66 eor qd G'q 6al6rCIla6, qflteRree, t edetq ala
olg e' la I
edflra,oloo1fl G'tal,A qq6r I OIAOGQ eCCt Q*atod etot
t

qrqora don,n qafl I668 aal I 'olQl'cro 6qooso arqeqdeoer

q6qlua Qalg{ I alflclloGo
e.,ora6< I alao6a 6lqoq'At' eetfr
aEalq
e66eeo q66c gl68ale6o {aolg GG'6aa flt'G Geeeo
g{l6qol6"QolQago'relQ6qel60qgra6a6{G'"al6flclleneq6
cc'olees I

otfuc'qca alol Glo,l I 6qol6a 6'lfllB6o 6* etatQa

orte6
qflq
6ag19c eqtaa6 I olaoo qldlad ogsu 6e,e'64-alalQo
cr6 nrgeea oq,19o eetfia6 lols'lloqco er
qeeqr' oloolfl qa6a
eqr eee'r t stqtoq qeq oO ot' atq6, 6o6a clq
qga'Ico aula
 UgT qtfi16'16'G''t6l1 O eegl

6ArA A6Arq 6Qe r o0aQ6rarfl g10 r 69 qr' qdar arfleilcG6

06Q etq6,Q6 r erq otG alll06a oQatQ 6Qq I AtaQ {oqg
96G]0
alo6l9fl66'RSq eQg I

d saen geota gste ega6 I gqo oaq a6fir$ ogla6,

CIrq,tgtot ar6clflt6e
961 069 go6,t c,6ols I {Q gc,otc oog I

oO ato6tcil6c qq 6,a6, ,q1?o6a CIteo1g orota gle eoa",O z,

vQ q6eo ataoc'tql q6qq od6c,, ,6,s6,tgo6o flr6o flQnrc.a
nriqror aa6 ?'eq6 qdrrQalflgt, 0s eflrso {O aora eoos6,
sq
eaa"o ? G,aflrq 0s eareo otG" dato6o uraer a6qen, eq eod,O
z
eoa*O eq, O{ 6flto q6gt6'c 6a6R 6,toqto 6.,1aa 6oatq qgs
?
eora"'o 6q, 6flr qG orerco sqe aqoG-ejeoeo ge
*, n,h-qfr0"
g< et orQ*G z eaa-O 6q ac,G,l-ara eoab gr, eoa"*,", g,"-,g,",
qrotsr{ aeeefio eeeR 6ere_6ego
orei aonroo alqfl 6s z eq
arda a6nrqo, arocrflrc'e" 6oea soa"o eq6 eefl arssrgr,fi,G. i
6o6t6o orq rjettr6 sra e,rQ- I atocrclloc 6o6t6o ejso6 qg
6aq
crd orq'tG'6oeea ecc16o aro adqaa r 6o6o6a6o ar6grcu6s
6aaoqt6 oS, 6q6o66,6n fleJ ar6Frflr66,e,r{er 60, argrfilcsa gt_
qg-o6,'1tflt60 at9tgilcGa G,6,C10 gta qad aag I uct atflflteG,Q
6'cfi,1 | oO fir'ato6e atflcltefia flgq g{, ol,6e66tq6 nr,6ale6o
cJ€ aq at6etrn6c n6orq or{ r eodO 6,to1 ? ,orot e,ao
so6
eor6< 60, CItql 6oan qn 6oa aQo qo z Qg oc saQag aroefq
CIa a60, otatt a?qad Q6A 6Aq 6OQ60 Atqo 6qa I al,
ct I
fi,ro1, 6aq,-q.qre ea-lere 66 qoo
96fl qo eee ord I gcro €,tcl
6oorn ora* o69 eerfr a66o aoleeraaG I ,c,,_clct aqi se6 6
do a6, olatqedlerQ qato atflate e6i ofioreo crd ee=loQ gora
oqora ara't 6aeq arQoreo cro-z s6 nrge 6'*orrooe{io aroei r

d qs6{o qgatsgo, eoahrec a6oa o6flr6eo

arodqrcaQ 60rflrq avrafrq e,cio 6qa qr{€rcG aqo aeirq
arrrflte,c.e eorsra-odgo qq6,6o aatqte, sera q6 gfrorq g<,
Ggreg'ror elen'Lirecr o6erg g{ r 6'oqruro6r 6o6o6een e,rer6,
6q6o6a6o urieal qdtaatq gv I eod'O aroo ora, 6qot6o
 OI6GA Al81 x9c

6CIe 6,9 I alficllfi'q {Q tro6a G'1ac',o6'6

utq31
L1"'93-]
alfl9lt6,GQ qeqlql
q8AlAQ 64fl {c 60-g6OqA G'la1q, {oQ a
qal I
q9 erfiarq flat 'sll' daq'r* c6e'tq g{-l-{al datscllRG'a
ffa,"rq a,a c,n 6flla qaloa aaqlq srGord *'qlT1":9:':
es'rfr q6qru€' G'66t, 6c'661, 6qfll6G'
aoqe atoGo 6Qla a98G I
e'fr-
qa6fl qa6q {gla alad q€ord atd t sea atoet ut6eta
e8fr.'rlt'6Q6n6qfil6a60'gq'l'6QlQoGaloloo6Qetaiaatod
+
ac'o1 I 6'lfll
frrge-soo aqd, ereiqc'q, qi"qel' 6oq sstatnl
6'4G',10 oqlq60 ats-atat
qq6 I q1q'fl1'6'A G'1e6'O AtGadl
ated t eq
e6erq 6Qa I {al d olq'o *ti*' ecer d" 6qna
' aUola l-11::'64
ua",6qdtqc'oQ6, aoq o6etoG aoea 6lca
qatc 6CI6oeeen sa=loQ aaqtg alfi a6o' Cot eqsoeG'6c' olq
qalao q€ea
qara Q6o {Gr" error qdor Oot s T iiq lil:
."*."Oqoteta6gotel{6ad6Q9ll'GQata6ntqnlaLjQaaG'l
otdaq tQgo
<q'6ootOotqoua 6aalqg{ l6lsq aag-atq'do
qflI6nlonl Qqteeo ri<q, eg erd l alo6lfll6G' otgt aaG 6.'lQl
6lGI,

otst dalflcllc'Ga
6e qer qo urd u,"fr'"q eioi as' 6atota6'
eor6 q6etq
oa I fllel qelc'q aacrri eoaa6-<sl alodlfllcc'
ola6G,ordtal,qdotefltolnllslflqlaq"ae6ig6ote"g6eed
eto Qg flG'6a 6'Qoa
al6flfll66 6oea G'g, '€ll' I ntgalc' {6'" fllq
ql'fro 69fl flqa-
u** aq" qQo eQo r alfl9ll6'fio <Q flo 466'64
6ggloQoeofllflQlqla.l6'AlflqqlaaQa6:aQdlaaG'C6'1'giqet
A-g'e-qg oo'tO gs, q-nlol eor6 qed'r'
t 6eteeten
sQ ees Qgeom I qgarlalcq cl'oaoqlgoea
agql 6aqul66l {Q"
eaql oaqaqe'Aors t 6ets od q9 ara eqt6s
qgc'Lloc'qro qc'qsrc' qer6 t6a I qga{q 6q3
e
i'i
3lgiY:',i
qeqlql
aqco 6lqe' qqasr 6oea 6e'q oener 6aalq g{ I A-c
I

r[oO 6ere OdatatG qe"

Aar{tql OOIC Gerq,eSA erQ* I aee eog,
ga8l, olel6A6R qqal q'l
6flta q1 o6 eRr cll'GQ aq6el8Q A106
qG'l a-64 ala ? q6'al"
aa6a 6ao gaG r e'rdQ z eioaer 6fl1 fll'q
il; qga{o,d6 orq qoieaee nr6*z Q< eq, CI< eRt ooo
ge'
 qrfi16'16" etdl (3 ao€,t

6"iQQr0 06 6flr flr'q fler 6rqa 0a6' ? Orarq a608r o6arq 6q,G"
6060g6r ot6.o €,to1e o6qd e eq,la6 I s6 orge O"eroreq
qd
060; ntpe Q*eroro erarq.r <6 orgo onive orq a6osl
6ea I {ato6o 6q qfito aqota nroeOee r eoqCg 6aeea"hu,q nrge
d orot e1a6'a 6,CIfl nsq r 69, .eer r are{ia*6 og**" q;""
eog6 ! 6cr sg om*earo Ooraror od seo eei eoeo qe, o aie,o
e6qen ! q6oqa qet'o oeqd$ flrorOor CI6lG.,tf,,G,66eeo qreicr
oo6 r arflsro6'0 00rq g6aro ng arrivo q.gr 606'rq CIro oQs,6 :
'qreicr o6'6e oraro 6'g, eq q"ardql,qreie,r
eroro rofaq" g*
flaq'flo60 eq ae6u qerc r oerc orei'qreiero6e'rggs r "g
aoerro
fisoco eea eoa-"og6qs6 e'ooqara6, 6006 qo Jiod qqr,ieo
eorq arQoq'6, erQ6t 6aflrG,G.o arQet eoru aorgtaorea cr6- r
q6od qerq'9r6,6'Foeg ea6r ar6raeror6lgr6o
z fir6e ec6,l6r6r,
aro6r0il6c ser 6er o6 soCIg, arodrgilcGQ aEQA aeote,sa o116
6a$9, ato6tflt6a oad gqo olot 6ac,rtqgo ? {ot6e edletQ
er6
G'r 66'6to qg erfl qer6-eeTlae-6aruo fravi
oreqeeror er6* I 9861_
ee-ed6o 861060 arfirc'e qQ ooerecso 6,dee,, eoerfo<
qreq a6a ? fiqoq.o sQ ace o6
6aesa at6ficu6c eeso 66s z
oa6 aroerflraq ar6 dv6 gq e6org oree:, a6sqo qera6 orei
6'erd aro6l9il66'qfi69 greieroa6 ? flrgQnro o6 eao
aro6r9il6fi,
fiqCIG Faeeo qos ? argo ora" oad atoctrtree 6eq qe
o69
fieeeoG ? 06' €tc't gq aag r o6 aroerflrec s6s6 eotll
ag
e ar6, 6068 ArodrgrroG'a QerQ fraqr, fraqr aroo9ilG,6a eralQ;
aro6rflre6a 6sr qo"ero flrq r ara qreicr eroto o6 aroerflreaa
qetc 6eteat{, 6o6e 6egu66,Rre'eer6o
a6otg 6a6a I

arflgilos ar060 6a 6a aro*f asCIo eeoa6, orQr 618,1

aag I fltgag 6ors'orCIe ar6q I alge Q-66, ateri I argt, cl,q
sQqQ ora6o qe,r e6erg eee er6*6 z oroo arqflrcao
errg 6sr
6s, qera CIfi G't cto 6ga, ora,r 0otqo g< odero_",*," q",*
?ror I 610 Rn Goqrogq otatg, RE na qge oG,g, oe{a1o qflg
o6oflte6o q6r nto oog-selQoo qote a6o8t cgetfic
 61t00Q G'ta'l u9e

6JQq'qraQ garq'6461 I €lcl al a6jCI a6a6tl 60A A106160 CB I

6elegqeer o6a-g{o 6oG'ct?o64, gse-o oloa?o6o-otq <6
ear6*earsor a6e r6Et{q'" ala og66 oca al6al, {eJQo a6 ge t
eod'ore 6f,,4 arodtao G'e 6alaa6, otQt datooq'a Qle I aqlgrt
66,a orero oe, otaatal QtQ6o eoeoqQs ttrgttsototc 66eoen
6q aud qrarG'1ac'qa oQor6e'z gdn gqer Oornle''t, soahleq'o
oo q6o, 6efl6,6'a qetc G6'64 6'd qg 0 qa6'? 6'661 6 qed r

qan qa ar a€Jo q"qle 6c'ff g{o at6fi 6oaol al olaagoeo qQ

qe{a16o 6'eqa6 ag r 6or G't ata og GG a6 geI

arflqrfi,Ge ettg sQoG ase : odalfis'galaq 6986 ao t

*^
G'ca1q o16'6 qer a6otq 6aa ? alo6t 6q fi'G'q oeg aoaac I

o6goreg061 6gatotd'eq gqo ooqu edaa6 | alodlgllcc gadl

eE6G', orraoeeiea edlsrQ ctat efilctQ qgsq 6oq alo odet e'at
*
ort6gterG etQ, 6q,Q olca G'G'g I otQlg alfrGtl Sqalaa qc96'lo
qaror{, e"6oc'flt6G' qflto-El'qto Qqnea ednrn olo6\6e GlQl
qoeia odao6, Qg eril'lerQ CItaoalql <Q amoa q6ol6l qed o6eq'
g'lo1
c,rQ* r qgo 6o6o6a6e ctala eoe-qfideo ell6q, cqGGGaGn

6G,6o 60 qreier g Eogtot <Q frne-s66edq 6g6o a6o ! aladl

eod'oaeo 6qo aloae, Gtgl GCI itg" flqaao o6goa qol6' I
{qr qrfl1-$q'a fr6o eqe qteie,t, sadqreJar ata eot6< goo Glfii
aaG'rcro o6o q€{teRtqo eett6< eteq<6 a6oqenaatq6 tset
aad 6616'r{gq-otflqta QqtotQ ? {qt aad 6o6'n aQa-o69Q ?
{eraad 6oeo gta6o qs-q6ato z Qgcee,'G'1, G''1, qaqela el l'
69 sara aqotfil ata eelt6s eite aG I qd"qtl, qdsfllotnt
e'nat qG qe'to atod 6ce atflfitcao atcat6'6't alag 6alaEnl I
6'6,oiq 6CI q6't aatg{ I otQtQ aq sQoteo I 69116o qqetq at6ot
ord'eq ooQm 6atae{Gn I sieg ee6 selfr sq eei oeo e{i otco
dala-sc'', areto-o6go, 6et.aatt o6q oqqea I {aEsld'eq
qe'6{sr r or o6a at6qflt6o sod'ote6 ota ? otgQ aQo o"qo
eerea6 G'rflrera r
899 qltgtlGlG At61 CI AeG'l

alo6l9l I6fi, - ol6uoq 606t0 6ft Iafl I6c - aq6qt6'E,l ootg6t I ti

{Q erfl6 a6erqorsel,6CI6eg ej<o6qooo 6'60 r ejeoequqor
6oa qutaco6 rerd6 ? 6clto qQ rr[6eo o6gq e,red, eaqord'rj
RrarqQere 6aG r e,rQ*Q z rIo,Aoao o6a rsQ eror efireo 6ere
i^
eQaG r erEO ? 6q 6flt6o oqo 6,60 I <6oreo sora o6qqrQ r sQ
ace-g,gr66o 6q ata rI-sQ ga ad aS, riotate {q" 6q 6flt6o
6ere oGaG t{e{6o orer6 edloQ sO nr{ ara erqr6 ee1oQ q,rCIq
erdr aroocrac'o qlfltq 0 q1flo1nt6c adq ote cqfltcco gO
atorqr 6'1ac,oroo e6gra6 r Gg eooreq 6o6o6a6n' arfltc,so
era o6erqgs,6q66\6G'6Gr 6qRtc6o 6etq arflcrree"o elarqei o6o
eQe'eett6s q$aq<j 6gg I 6qfltc'6e qat6,6l6t aQq'6or6rerCI1,
ec\qrorel q,gq, oegroerel, ftoqo, Go€,rlotet 0 gaarir-qrstq
eree eeraoro6 r
edfire oroos'eiea qare'-aqq'gta 66 o'o z ser eqi66 ao6a
q6€o 6urR r 6flto e'e-ad G't el6 ord'; orar ord'eara G,leG' I
aa6q 6flr 6e e'ar og crd I areqlEr qeo e6er oo6a al6rtcl66,
er6-eda e,6go r esdflrec' qfllG'co erq eo6, ej sa6oree, aar
ega6 r eril"lerQ eqieo ag ee'rfr eqQ edo ueirgorar 6flt6o qfls
Glc'G'CIroo a6orq see t aejlq aro6tglc6' 6q,6ra arq6e, atotce
e6etq 66R-orcuoq qtcG', at6'A qtoaqetq,l, ata Qg ooraorGo,
qorq6 qRraor6a I eoqorei 6tq o6e eo, oO qgsq. orste
ficarfro sosdlerQ clalq 6etq e6ero qtulg'ot 6arols {G," 6,te1e
fler orqto ct66'lcto eoee"lerQ qgsq.6eE e6G'ro qrureor fren,
6ar6o6G'6n aad g{ ? g6et 6qfl6a so I Ga6o 0or gso aqro
ar oqt6ot6tr r €aG gso eerr6< oqatfltctn qG'ea cldeoq qqu
6ear r oare, 6q aad e6q z uri-agerraeeo s6og 6ers ae6u r

oc'qsrar, Eq6ar61 aglo qg6a qetf,,odq 6era o6erq 6areec'

cre r riet e6a-Qent6r, eqe', 6qog6, e'?aq el6flrcaa 6ere
{ar6an6a 66o r

69 qonarefltcc, atoc,S orrooe,dq arQeR r sqqrcao aG

aroal araQ; ata atoa oggfra ataq atflgilG,G'ao6a eG,rq o6
 QtQoa G,lal u9qr

n0 6ar6qat tQ'6o6'€ll6c ellqcn cElgllcGo alaq 6oa I 6g6oqo

qrai, orgr flal alflgtlcq ao6a olg aala66 I al6€lgllee oot6o
o16 | e"6QG' oO oeq, etd 9fl4 oadlq 6ala QAa, al69lfll6a
oad aaotag ?
arflfitG'ao qfllc' 6ulfi' a6a-oaqa flaiGa aaqfidQ ?oa
6g60 arac't ctd6, <o mt6eotg 6oso 6ete ae6u I QlQ6l, {oa
Qeraq'tot et6o aeutoQ g{, G''61 66tlo ol{ t sdl6Q fi6o { tlo6o
6erg eeraotea etd <G'" sQotco { qqcr ae6gts I q6''Ql" 69ll
6ere eqtotoca 6fllo 6e'o ee]sQ flo erd 6flla oadlo 6G'tq-
6,qtore6e orgto 6 fl6''tao 66 erQ" t at6-q'do atdlqcq'lat aq 66
6cir6o g< r

a6ae qflfl64 alqfilaG'6c'664 edaetc'gtea 6ett 6atgs t

ard6 z qqlc'a atcoct I qg-aaqlfites'a qq6 a?t oO cqfllcco

6era eoetqg{, ctat6Q6n 6qqa a6qs qcig edeteeo 6ete eoet
a6o t gG sqflteo qaqolc'64 e'q'946, 0l'6466'l G'leo 9{6'aoq
s6r6{ etfiotq 616l ol6tgl6o {q" et6ot gso aeq s6l6s aleaq
oqo c,6or6a I o6.,6Q 66116'l{ 66 gro on oGoteo t eaqoto"
qflr6, a6a eg, <Qolea olq G'o e66a I 69llQ aaett 6aq'tGr, qg1
er qql, e,rer rjqtaq e6a erd eq 6flla Qadl-sgt Q*oeaq t eq
6cro gtct, <66 etden 6flla ocaq 6Q611 lqool" 6qfll6c'ooqaq
Qf;r orQ6a I A106191166' AQAIA6, "A6AA AlG',OS 6qfll60 egO t
qgso66o eot6s e'ta18 6qn6o oQetse" G'lalosca 6'66 qSEa
sqaeo sQer 6 aqd qc'alee6 t eqG alaos 6qfll6a e9o gaG t
{ero oteoaola egeofr t sgo6 oa olaG'lqGelfllso alel l" 6aq,
eqQ eat deea r 69 69 Q6Q, 'alcqfltea qflteotGe, t eett6s qgo
ar G'relo 6eatg ateo'gtd'at69lol6c 616\ 610 66'uac flgoco 9860
eerg orC caeotgc'l l' E
6q9lG'G'Q 6ete eetaol{ I qlfl1 aGo eqqlfllooq al6q-
serq dqetoN 'QGtg 6els' t sdaee,tnta 6etaq qelol{, 'qacl
6ere' {e" sqfl asa 6qsl 6a qaqCI la6a 6qq G'G'a Ge' 6e Oolfl lol ff
I I

eQo erq e6atat6 I 6CI6oc46f;) cqfllaG"a 6,,aq g{, '0ota 6ele'

u9x qtfl1G,lG Atff g 06'At

Atqtc,aoig{ I ot'ocCI 6qflt6G'{aQ6r60 alq

G,tflo atQ 66il6'{
oo6;6Q Corcrorc oQo seg, {G'6a L6,tl6o6o6a6e c'G'€l g.(,
6q6o6a6c,elero 6e sdero 6aoo eedqir 6aalo aflg el6a I

edflrn ara e6r6q ago CItoolg qflrc!-eqagta oat eQQ r

r[sQarq arocrflraq oQaG 60, qafl ga66 eei 6oeo Guerflreo

ara 6ere aagraG G'rQ*; agr e{66'r fld ora6 ord I aadq a66,aG'
6oseo sgr e6r6.{ acoraor r aqloto oetot{ nrdeo, eg 6uet
d<er oqo 6,,aG eldrerao 6etq n e6er ad eenr Egor6ero
e,lano106,o6or; aeirq eaoree aorO fltB flt"q 6ra6a ord floqole
o6ee ql6*<e" 6qoG'q aq.r aaq eo'lerQ eg 06ee ard aoq6 r eq6
6'1ao6a e'g 6q-6sou aG r atcficlr6c qaqlql er6, qiq't ooqqt
ogaq. {o" ooqqr ar6frgr6o afiora I €amee' ec'€ flrq 6rar6
crd r arsrr€use' 6o6o6a6n arg e{8, 6q66'6a6n arfiflreq aq
oG grorero Er'ofl aCIqrq o6erq caaEil r €aorcq oa6a {qt
aqaa qed r arooraqa €aqree fleeaoG, fi["q 6laet aar 6el
aen errjqrortrG g< r edloQ ee;loQ eda qgont6c,fit"q ttla6; Qg
Qafireo oor0 errar6 erQ" r oar0 6s'tq e e6c'r eo a66'a6" og6a
aq-{ 6saea rfOfle r

69 arnnrcq q6 clnq sc60ete I

6aa ate6laqt6c
6CI1aara6a qnre'or6o r o6q'ffqrc'S coslflt{ 60, q6oqa 6o€to
ae ed 6oea qgoq"6qr a6onr G're1Qr"6rrrr ag 6J6r6o aUo I {ato
orad a'd ? ered, ae'edo er otfl se a'6r r?6,6fr a rorfl 6a 6'14cCI roa
r

ea6 r'6qflr6c'sdqn oo6 ard qorq{ a6'6 c,td oarO qeRrqe

orco odeqe s6goso od cqflrac'oG 96o eqler crerG r'1 ala
6eorqgonr6a,6efir6e flrG efr qa6 roraoeqieo arg6 qtror<,
€aRrnqo 916r oral 6rd, qle6,6o ors erQ* r o6q'gqroco 6oq6a
eo, €aqree a6go ero6o qgsfi e"em a66'R oo6 r ae6q edflre
g1-6arc,gr6e, qgscrc6'o6 oeora odqg aa6 eerfr <ero e'u6q'a
6€'sror{ r ae'edo G'ralq'$qr 6qed a6osr aqo r soel Gqe'edo
aear 0q 6soto r Gqedo ql-qgE qfl6s e,Oe odqo ao6 r gr-
 OI0OO G'lQ1 U9E

sfirafltc'q q6 66< eeett e6olq ocq I alod cqfllc'q ooalcl

ou ederfi 6.E' , <Q 6ss6a eflto edl6Q 6et atQ o alulel; 6$
qqo60
atodlG flals a6d fl16o odq6'e nrd 6616g6,1 alOOe{i
enqa6 "Qfi-arero qqo6a clqlaq qfllcaloafll6a olQl d qsg
or 6,rd6, r[hraoedea sea"o 646ft 6oq ot6* eCI, nan n't6G'ta
eno qQo 6r erra at6er qqo qoo qteRtaq eor6 0atectaa6;
69
q6ato0 ea-lerQ efilerQ eoe,ea <QO6 e6lg^( t ortooeeie6r ea'loQ
{,-."'" erer6arqeO ere e6et6 6Oq ctd teanatQeo 6atsesn
ga otcico eoq6 eo, 610160 eolQeoter qgo 0 etnqRtee etfr
ioe.a efr ets nga6; 69 eerrG< q166lla alE6o oQ ard" r 9a
oqt 6on-qq6 fld60 esoeo ea=lerQ q16Ql8 G\t otfiatq etfl e6et
eoq crQ'r o,rooeeieo 6qon eda qtentaslGa flil edlsQ ooe
qfiOdqtAa ql6nlQgl0G
O"q'n etfl eO6 erQ* t aQ,itG,q et6O
AlQlflaloa; aeaeid 6qfll6a
9nal6o GqfllaGQ 6',1G'G' A6O6lq6'
aorO oa6 ctd t"
{6G'6oslr6qedqssfiq.6qlq1-6RlQGq.6'llel6o8l
q'6ql aqe eetfr alol6ala
aUG, leciflte, aad al6loo ? qgsGo
o6eta aqaoo q60l6l ol{ I
6uetote6'a 6ete c 6aal gqGrsa : Qscl ga ed 6oea
q6atc,Ga q"gqt a6qtQl6a uQa; <qold'<Q aeig q'86-{Q
g
6oeo QuetqteG'a qe6ore c 6Qal otd'qflqqt 986, aQq 6oeo
qgqql t eAd'qflqqtfiO
QerqeOt6qr qflt61flt6'6.4 qtgl A O166rl
at69l9lt6G,qA61C ee'g-Que't-qqqql aaal G'flql
qqlal qflqql ?
sQ ga6 oag eerr6q 6ac'lq eqe t eafllo alqg,
'olocrg fle
qflreorae'-eoo qn eiroGq ec60et t qoteotao GrlooG'lq1

t.atdeeteaqor6qttrocrrQa{a"oflq.aectetoa6'6totdeeteaq_
SCAIfl; {QIG'A gqC Alfl 6QQG Samuel Langhorne clemens
( Q rflS-e e e ")
I

gafl 6raa6o { slol6llfi'l6o errir ogqsn, oeo et6eo 6'1ae, oloo oen t 6QOC
Mark Twain' {Q
00160 cl6efll6o 6'nQ GQlQol oatgr ader old'Mark-one'
uoero qO agE6n t qQo aeQt-'The Innocents Abroad' lerl() 1o1O
t

{Q qflaGa 6s otooq arQqen I olG OOAl6'e16G { 6O6lQ 61AQfllql

qfia64

edlgnqd aao 6010 ooggGqoe s66'l 6ooa86 |

 U99 qtfl1516 C't6t10 OOG,I

G'6Q,',6q'6, At69tflt6a
Guer_qflqyteq6st6 fiGcos to10*6 ? ato6t
6qnrcq q60r6r frfiqnr r GqqreG 6e'ra etraqnr r 06g 6Q9rr6G'
g6ot6t aatas6, oalo aea o 6QClt6,G At6q6Q 6e,ra eemqnr r

qoQr" edflre 618 ga {e" 6qQ ar6qfl6'r qflrQl9flcGa Qar

68r
aa-6CId'fil6c 6ata eaera g6gt6t a6o 6e6R ota G,rgt6 t,aqo
gfiflte'c.a fl6rn aag r aqeecrg €qeo 6cao s6r6{ 06,61
ogog6 I 6q6o6a6n G,6t6,l 6ee, doqag flQnr eera aga6 r

<0 qflqso 6'6d oqr6ntc,, 6Gm g{ 6q flr6e, 6,r6areg qGgsoo

eG oQa6en, 'etfl 6l6tG''t6, I {€lt6,G Frelg 6a6c G,6 qtgt ota6a !,
soqord'otafia fic Guerflreq a6a, ,aR ear, gofltaq o g6ot6t
frfiqRr, g€rfllcc.a gdrer,r ora" qqoea at6€lcl6c qq gsqo; 69
at6slril66,6gora r arg6 a6c6a so 6q,re otd'aeogro6 eQa6 r;
ao8oo sQ qflq,{ro qfltutcCe ueio goei arQ oeq,; Qg uri eerr6<
qrQcrQ ara 6aQ ar6q r6,rQ6
arflflraa.a uri 6g16q-6ere eor6s
Ro oreiq, {ar 6aan gqin sr6t r aralee q"qteqfie atol at qgs
aredl 6ere oo6 g,tQ* I goet" ueioataot elat 6,6e, ,,fiqa 6flt66.,
an g6ot6t d eoaa6, goet" 6flta ata 6ereo g6gta6, aad ?
eqetc6'a erfl a66, olca qcr a66 r flAsrtg afi olfi 6 nror 2,,
aa6q {et qGq 60, qfl6g CIoetG'Got6a €ta 6offoto6 erd nlet6
erora oosa {et {et6a6,6a aqaa r Gqfltcq
?s6t 6CIt6t e6erg
Q* eqe r 69 eaarcq. srei' acq 66,otstree oe oraoroG
erd" r fr
aoorr6g ato6rotc'G.e 6e,ro aoeo srQeefr r 69 aroonree
e,r6oerg 60, {eldeenr CIto6.'.1g flRa Oerdlror r

{eto6a otole gQorgoea 6q,$tora I otaola oGetoeo

oaqr sel6s aG eOe qflqqt I ec,qt se" ed-e-r6_<Q ga6 fr6
6gq adere ao6 r otod a6,qra 6erq xer esi Goeo e"6,q ee*
vq" q'Ei naeo q6 Oq vogoro q.ofldqrq,ro org a6o 6ere ioerq
6a6' I 6qeiord'Ge,or Oorq oarro 6q,re ord'a6G,a qflaeo 6$16
earaCIerq060 torgo 6or qg orei'6are'oero16 ee6 s6,. oG,rtre
Corq oe,vr ola- eo Fgoo o6or qore6 oarqqiq 6ga a6elg
069 | eaqora- Qg-ete'eea e,aqr eoo6 <e aOa qflqqt I flato
 olaoa alal Y99

ear, o"6eG''1co 6'c'qlqqalol{ 'oca', q"qoca {ala 9660'g6ot' t

sero guqdqo ad <Q eo, ql8lG'al6'6o gdetaeo G'cttlfll6a 661-
6area o6eteo aoqglE6n {6'''gQor'ao6 eotqe oderadeo'gq'
urgg aqc eetaa6 t '96or'o qqo aei eqa6 ec'tqoat6o1 I 060
'gQo,' eto6a sett6s qoe' aei ar6qo eetaa6 r eotsR-etddt-
g6ot odetoa qflg'9619'6olaa ed eeaot<, {al Q 6anl g'o1fl
aei r

CItaols e'lot esd'qq 664 qsdea aqe, eoqQaa eqet

o6 r cjqdg atodlqleq eOG eo, Qg-onreeer 6'G'o1fi sto qedte,
g
6'lG'06A c',tql {6" {QlG'06A AG',ql I Se odqtgqfi a6'qa qsa
e6n t e'ged 6q 6o6l6a etq od flu st'=l6Q 6eoot <et g€oto6
nrd r aoreadgBo, alqfllaG al8l6a oqoet6'a 'qdetfl'o 6eet6
go aG r eaqQo aGG'Q sa6o 'Qar'aO elrjq eeo t eett6< e1q
aareqeo, 6org6 qQlfl {q" qd6q6 a6S'A6l Q"Q|6.1Q atA (thou)
0 a1 (thee) o6 I 6g<e'got{fllG'G qgdeo eets6 q6fll6l ealg{ I
nela6 qglc'qfltg'6al6'G'9ltl6er aqago g{ I q6ol" eoqe6 so,
arqlsola qdqoro e6e qnd 6sg6a <6 adolnqQt.aqaala
o6erq g{ I aatqadqgo, 6flla 66'qql CIq1q al6'1ac ci aroer'
eern qsqrua QGQ; Ad eq ootC eflteo 'alo6l' eQee ntQ* t eq
6o160 'geo' oGse; gnq'stl 6 sq eflteo
'alo6l' e6se ald I sG
oe6, eoqsa 4fl6r6'g€etq eee t

qgccc'qG qe'r gota a6otqeqeR eq6o6 qdor sG qolo

orstco e6erq eee t Ootfilolq o qao aal, a?ola G'l oadlqflal
'g', 'gtl G't 'gcfl'eetfr ot6etq6flla qlaq eee otd t ata fltot0ot6'
erfl Ud areq Oo16 Al6qArd I 606O666G'AtOdlgllG'GA 6OdO qal
er6 c qfr, eoeose6n 6616{ qq nr6o 96 odotoa qgt6'ao1o
arq ud otfieto 6oq d GolQala6Q stEiteo eeraqfr I fllQl 6QQ,
o6a aoqs eetaotoG; gGfr, <et dq eoao ot6 tOg alflqlasa
6O6t60 AtcgtgltcG' eOtO OOtglloleio aO0OeA cqfilAGO G'lfl
ae.roo eg erd t qod 6 eqflteG' as66sa flal 'qaq qSEa
agG'oc' acflGt eg r sQoQ al69l9ll6o 6oq 60, oloolo G'la1-
 qtfl16'16 At61g 00G,1

qgsco qfltc-G,1ac6e {e" qnda ateofilce eGnofl e'rn 6qo

sqra aQad I atflfltaa'6od6a qg6,oG qq66o eoQ gr qQo ear
oe6 nrd | {ete1, 6o6o6q'66' aaq eoQ e arO et 6aan 6gt6flt6a
arerr6, eq66eeen qt qQo oarerdr qatoN r o6 rj 6s,rg o6ar6,
Grat6s66l 6elto gtgEg, qgEga qq66o gr qQo aar ee6; 69
6'9 CIadt or Oorclorq qq$6a ae6 erd I oa6rjfit6,G. 6ce'ea
calfltac'a gtfll qqo6o e6loQ oar daQoreo erd r are6 {Q 6CI,
ar6fl qeqlqltedQo er6 rsQ eqr6s ota ao6o qflq qfllG,_aq6,gte
q€ 6e,e aQaG r 6ereq eerr6< ao6g, e6r6r Gqoeiqraa eqtote
eerfr flseootg{ I eaqord'eqa 6sa sea ee=ldQ arenroer eor6
oao ged lflt, eta, oadl ar aaq orer6 ato6o r[edsrA eocqlq
oQorso e 16* r eqflrec arQsn aoeqrqG eo o66{ r

otc',-6CItoc qfiqca d" seQ <or ot6 I at6fiflr6c, qS6,c,G

qq66o atato asat r 6q e'r qedso 6ct6' e eeen e6ldQ qgs
qq66o atflfito6 g16ataflt6G'eorO urgro ao6 erd"
tq16ntaflt6c
ae6, 'n6CI9 os6e, oatO gtstr at66o 66 erraodg nrQ* r, fl€ea
fl€ea CIta 0 oad1fl6f,'{eq $tac'tqq'Qara6 I a,tog, ef<e. sora
oadl {aq6r6e glaq, ss6 qflaea oad16 qlfi1 60 q,aelea arQ
Oar eesn-otet 6e66l oqsdtq aadl $taer eo o6eo66,; ute
qrflt 66,ar at6oe eelaOee r

eoalogqatarflflte,c.o 6o6a sG,rB 6Gq, eaeqQo cjoefr r

.cog 6o9 6a6oa ejaevrnv 6o66a nsq o66

r rjeorO 6e're o6
c'rO, q'{qqs1a Htc eara aqei ged rara g or6et 6CI 6,,6r, orer rj
Gr66r I uem eqrjeoq6, fllg 6qe{g sseoCeo HtG,q.q? e6a6l
orqr 0*aro6tareq oQfr r

6ol o a"q6 6do e6o qgs ao6a; aejrq eoa"O qgsel6fi,

ae'a"q6one 6qol6a q16nt6,slr6o flaJ eqQo6 6a6a I egdoreo
qgsfilcco e"e,6 et{ 6qot6o qt6nt6,ota6e fid nrQ-t a6
qrfiCIeteg Qgqal atotql qrafre'6ol qrnr eqasle aedo qnr r

ga6ilo1o c':'t61s qfig gfr orqraa oolsaraEnr I aro6r9ilcs

CIlEr6Q
selQe qnr qoalaGe r e'fr aoeo orer6 e61dQ erdero aqe,ro e6* r
 ar00Q arQl XgC

CItaoa{iGa ot6'q eas al6q I alod q6oq66'qaaloGolg 66E

or6flr6r c'A 6otcl ao6 t{0 cA 6616{ 661€0 qlLilad qfrA {q'"
otu, ad, earQs G't {ade odeto {og as efr o6Reo oqotoG t

aoe efrq eq6flte6'dfiaasr oo6 t eetlGq Gde sdflroca olG'ql

6qsr6e qaataq 6aG <q'eQtG{ 66qo se" 6ooq oadcolodl
oo6 aoqr6 t

aroerflreG'6oeo eoahtec olqe'd eeqaq oQe6, eqoteaa

fl6tre16', 6q GtG'o 6sr oe6q'flo s6'6' c'QaG I {al qcalo6a
g6flr6r aarseroa6 r eed'O enei'O qtonqflOo flal 6?laEnt t <Q
o66 agorea qrflso e'eo 6so oe6 t ot6a CIle ao qlflQ.6calq
6eG'r arctarReo <6 qtafra GovrnaelQe aG qluto6l; slodl
arflgrG'Ga ao6 ctu aG qon I q6oqe q'tnq 6616{ eote q6dt
arqo 6ca al6qr I cleog60 66161 alaf{ g{ I olad al6ao al9[
a6eo r q6oqo q'roa otQto atqe 6eao G'6q, gals g qga ql6r6o
6G,a at6Er {6r' 66'lqG''lq atoa QGQ I qtafre Goqtnaeo qlfllaq
oret66o, 66 e"qo G'qloodt, aB olol g Qqla-{Q 6st Oatats t
elnqar6'6e G66 qE atflqte'q fi66eqo eot6q E9 qg6'
q6g earae{cfi I {qta eett6< eqte eeifltc gltl 6flla fleeaG-
'qrn ord'o6aro, gco€t otei'qra, fltG'eol gtd'qeoo <e'6'6le.' old'
edq 6''qr6 c6e t'1<QoG 466'a eqte qQ qgo6o aG t ateagten
{qQq. gJ6g ag qG'" 6gQ Qt{t6r1l edea6, 060 clq flal G'tllcltll
a6o r erneerfietfltcc'{og doqQ* 6ot ao6 I q6fl 6qfils6'a
6s r qaq eereo r.( I q tolc' a"qe 6Q6outnaqQo qu lcoa sER le,6'
ord'qnr r orglcucc'e6q sootqolat6;69 66 eu6qn qnt t
edflra aro6a qcotola Liodsa ac 6sl ao6o aqooo
gc'6o6r6aa6 r Gafltee <0 ae' 6stnta eag-{ 66eo 6'6'9le.,
qee'ee,aa6 r areoq ortooeeiea <oO eRte flat aa6, eod'ateo
Qaflree"o ae6ot e,rei6 erfl 69 sod'oren ereT6, eqQfltee c'flf,llCI

1. 96'e1A : fl6eQ gnreei qgo" qrsqreei qn" cq6Qq I

qm" eeoaqtcei araed qelaf oqceq tt

- fielono, aqeomod, moleo

Ut-o gt9t1G'1G'Atdl g 006,1

edaa6 r atQdqo 6ea, al6 qal a'eo6o aqq6otq g 6aQ6,

6q6oqrnqo {q" at6fl6ereo erdrg 0 o6ga 6q6oqrngo q,ro
€aRrcq'ord'ge' r 69 afroor 6q6oqrna eorQ< edg aqo eenr
Gagreq' ord'<aro qlo aqo o6eoa6 | 6fite fl6e' a6, eoa'e{i
rl6.q oalsrco aard g<, eq6eei eaeor6 atgl qd <6 sorsreo
aald 6eroe{6n r srg 0 srqlflrcG'orsisa arc, {a oroqqst el6'rr {q.
oa1flr6o srglfitsc 6G'qCIn oo edqen r €aRrcq'a 6sr eqrgraea
arflcrc'G uci erur 6< er{ <6sG €aoreq 6or soerq eee,
s0oreeo cqsrraq erQ eorfrelq 6aa I qtelo qsa6a at6ofit6e.'
arg6 eoqqa€aflree aos 6q6oqt6'fl6a oro aga6 :L&
r 6g saedr

arn6e qflg er6o 6gl Q*ereeqfro eqma6 r e6ee6a 6tqg'6o ata

I'd ar6r earor{ z Qeoert 6ee'e'rqree atqfltG,6a oaqtd odetord'
o arQ crer6 r 6Etcr6c uoqrya s,tel6 I eje,raed 6,6ola auan oO
efroror 6o6orrnag 6.s. orqeda6;69 6el 6o6t6o rjoraso oru
on'lto grd atq edgteo o16* r <or aad aro6rflree 6qrq q,'6ee z
<ar 6*qqo ac'gr I

Gsocn ge6o GoraocelQao a6adq-agq'6qe 6oror,

corqerqe, eefrqrq ao6a6'q qg6 6ar6 oG ae aeja 66craea
qsflr6'c,o ao6or6r1 oen erriqeg S,lootq ote6't; sqt 0*6qnt {6
6sro ego r

ofl6e, erneerfierflreaa 6or q{Ei aso6o eeaa6 r

arflflrecn'a 606160 oderora"a6oe 66 aG r gO aroofitcfi'6fil6o

ggr edeo se" aqo6 6a6, orer 6a6R atoctfitoae e6r6s qata-
e'm,r deQQ-'g'qto otet 6lG'rt, e"qe flal Gtet d'etto,t I (what is
sauce for the goose is sauce for the gander.)

6eom flQnrflrec Qg erornreca a6oto ciG'c 6oq 606e.'

6ero ea6, ero6; 6g At qgsfllaao e6ota G'lc'G, ao6o
aroctorcc'a edlerQ qG erQ" I ato6t€16'G'a atqga gQo r eare
eare erfierflraqo 6erg gs seahreq' qGo ? e'dq 6o6o6a66'
qQo sQ etherqlcG'o 6ete g<, 6q6866'6f,'
ear6a6'u 60, qaflrc,G
6q eQaOen, 'q6'eor6c oret6a66l e'6t eo6 z' 6 arqrjq t
 olaoQ alal UTE

at6G,te16,6.0a'd $tfr qqfllaq q6o dGera 6args ?'al69ltll66'

60 qE 6ale 6'Bqq'6 OS-6AlUg'{ AlflfllaG 6O6lQ
qg 6ale d
<6sG t
atqo qO olaoc'eio alo6i I G'6loel 66 ?6d; sel 66il6{
q6q fllg, eor6< qq I {O e,lea eot6 sot6 etee o16 e6tGs t
qng qe6 dqtgt, 66116l{ 8lfll,8lfllo al6lQ tsetdeq'Rlolaolfl
eten-odc t Gelorea c'1ac'q a6e0o ao6, setq fl{a E Eao
eerfr 6rte6 t 69 eoso eqioea A- eodg 6alfll6o atoa odqsn,
eaGotq d" eodarQelq 6q'a t otO at6 G'laG' aloa o6qeR, ot6
o16 eten ede q6ec' t edleofla et6gteo flu ote6 60, 6qfll6o
orer e1Q oter d o6oto6 I 6qfll6o st6ooo6, al6glfil6c qEala
aqo6-ec,e'ot, 6l68le,Ga 6Qo et6 t eqgten ote6,
qflq 6'6oq
orqc o6etQ, flqQaQ oaoeet garCIo c6eto, 6qfllc6Q olQl
agr e6eto, qEalq.sae olaq o6eta al6odqq, aeia6aq aoo
eos6 eaonlnq eoaa6; a6'ql g 6OO A6etO slgoq eqQfltec'
d orna6 t oec'le cqflle,q <Qqg. qlllla6''l eoaaG t 6q eetfr
6alfll6c s6aq aoori aa6 i eoQeeg
qlfltctt oGo qlgtc'qo at6dte
esraa6, GqqtaGo ee,so flGfit tl odgel t 69 eaatee 6q6ooieo
6Qq eelaotaeG; g{o.J'qqoea eaqQe 6ote I
ogogso en6geoo6 6nfl6'' eera clqdeso 060t<, eqQod
<Q eqo G'lG'o I sod'6erq alflrllco e'r{, eoQ 6eteo 6o61q"q I

ar6 egdO aadq, {a qflfl64 eqGotea Efil c'q eq e,oatq66'

erGarm qtgtctl I CItoolo 91960 set d 6aGU qulooo 6et o r1n
qo I at69l9il60 etqr atodlflleG.o otqtoq et6o 6oteo ogetao
qerQo I al6clflt6e, erel aqsr o16 et6a nu qOc al6q I eodO
qlq z eed'O Golct ? eq6na eqQ cr6ua eeq eod'O ? 6s e,t6et,
<6qg sdede flal 6aQ CIlaoa aad cQlQaG ? <Qgeo et6a e'e
g{ {G'" otc,g,69l Gqlflls'Ga bJ"Q ${; <Qote60 6qfllG'6"Q AqAl6'
soe r eod'Rtos'a gcio eQnrerGctq 6'6oa se1oQ oO q6eatu
e6srd crd eori'flreo alo6tfilcc 6116tGQ eqQ aalea'etito'6ofi
oqoroo6, eqQ sfitclR alggldolalq Qg e6oeg 6'1661 I Qg oteto
UT9 qrfllclc ardl 0 Seat

oro AEro66 I arGoro 6qorce o16 sq gnro o6e'rqorsderQ" r eq,

orqroq er6 I goarcG'e otet a6ero otat qa r edqre, o gclatcc'o
6e r edflre atfi 6ant 6qoroeo gnro edere et6't at6clslt6o
orar 6qero, orer 6qaq; eciflro at6clflt6a ecllc I goatce"o 66
uaatfia straa6 r eoQetg g6ctst6a atflotoq aast ee I CIfi 6,at,
edfirc gontcc'o 6e o66 | 6q''q, 6aq;66Jg6oflt6a, a.ira.lt eat
qa-{ar deqnr 6ga oeerouo r

aqro oreq6cqtqgtot oreteqgrQ g< erQ-; so66 esura6

qreroqce flal6q netv qa,6 I atqac'6a flal otatqarorooror< erd;
oocflqo orcd 6oeq arq6, 0s G'go 66loc aq6 er6t6, 0< ael
o966 eqo eerfr e'r6a6 r ara arq,l6 6eeq 6q arqe erQ- r qsr-
qorsaa a6sor 6oo eoa arooG'ei 6er oraa6 I CIteo edaro
o6ar6'Ge a6clett r orrooeei u6G'6,9n edad I otat ao6o a6aa
a&r6'a 6c,te qo1q6, seraa6 I 6qe{6a aad ot{ateq z aredor
oderagror-e6o o6qtogtot 0'61 g{ ? {at e.'aer eree 6s ?
eod'Rtee'o qco g6erc a6, eqsrceo etu r]gqg{ I ata gOelao
ear c o6er en I s6l-o6Ja sQ oreuoq g6ereelQe ors6c Rreer
cqflre'q o6erq; ata Eq 6eqeo eoelQe q.q oteotar6 r <6ag
qg qg er6 eor6s sqen <ar6gfl6o ga6a ed 6€olo6 erd r

are arflfltae.o g6eroqQo ateo oelstco aarqi ea,raaaG r Qg

aeq a', at6clel6c qtclc er6e16eo qgqa qts1, qoe er6qOea fld
flgq 6oqat ora" 6ql sataag I ate6l atflcleG.e arod aq,q"qrao
gee ad 6nreo tgfla orer alod, geo eoQod Q-eee r arod aO
cqe g{, qqeredQe g{, Glac ald eqQsd eee r aro6i oO e,o
g{, 6o6a g6oflt6a eg 6*eae I 6o6t I atflfitcco arooi ara, eqQ
{aqrq oq oolej I atat sgt aeq 66 dcrd<e" at6flot6c atelqqo
a 00&16'1 I
&)(,5&)o5
 Qgueio qldedlfroor
[6er66r uEi flQtqCIt6Q qtfl16'1Ga qlo6l]
qq1060 ata6o
fltqr6'ars1c oflg qoo adocn-oga aao6o (6sq66qo Q r c u) frqo 11

orE,re6etot 96461 eueitonqt G'tGl6l,

Qquria qe,to orit ord'r[ otqt eo66 o66, gsaalso 60
orerq arooe oQo agealoe e6a, eeqorei'rioao atqtOo I qqa
Qeoaea gera e.'trit oO rjeod'eq66o q6'ql ntoreg6-eoqnt6
6cro { aroc,ged lQguri qagqatc'64 60 g69lcll6c'ataOo-otq't
desr arRroo fJerlatad I goatcG'atqag {at qq gat6o eqa6
eo, ooqa QGGlrGq QIQGO 9lg6'A06A C''gAlO e6eO60 A1891610
6gq&reQgra6, gq'q6 do dlo 6loto1 ud atsa 6ea aeosl6Q {Q"
arfla 6eeor6tdc aamt oe6o s0 gtetc atrjqtedo sQqt 6Qo otee
qe ee'r46, oeqC dodto 6loto1 etltol aoqtca Qguriod edluo eg
RQsrrers aafiqo sa, q'gqoo qoo qnt6l (3 acae aqd oro gao
orrQora6, oarC qeto 66 ae'n I q6 geo aqq olaca Gote'flta;
eod'arerrQo 66 aosa Qgel6o aqo er6 e aigo Qedsett go aqd
e.'td ga srOo, otat qdod agc g a6e'fro ola6a Qoqota I alao6o
g qflg aoo6o oretc G'rdl qoto odet ntd oloqlg ecta ci uet
eere6, ej orca aO aqoqo otq qtq I 96elql6a olalq dqtoeo
qeer o6a; gslcltc'G'o qtort6a ae6Qo atutQe oO oneo 6qE6o
E orara ao6c'664 a{c't gafi atutQn ac''qta qafi a?6'uG g6a,
otet FQo aeOota atfico atooco aogo 6QG', a€'8 616]6gloca
orqr66 qein o catsqa 6qq?q oqlacac' t ata Qget6 60 610
oorot uO eod'eme oQgor gooic q'6atQ6, otQta qblqtaqgo
so er6gaolo a6ost aqnoo edloeeo 96o cG ot'a 6qede ae'
ooelq aato ode {q" qflq fltc'ee,t6 otd'otqto eoei'6eoo go,
adrq arutQoqg6ana flteeet6a 6eta, otqt qel qfilaG'ade t

ee or6stoqatql, goflte,q' 6oe'eo atdqtedetqtoet 6eetg

a6r1, ero6r orrooeeiso ar6 eoaleget6 errjq o96, saqg aqol"6lQ
uru gt9t16'1G'atdl 0 Qe6,t

Q- c1n orfieroqce r 6Oq orsqaraod, qo-qedee'rot are,rriqerer,

flar-6Ga, arflrgc'(g Aql qg6 or6srroq6o e'eata e6qen I esd'
flatA 6coc'6q,,e'ea e6oo g6oqo ae0oelot a6qteq ed-6,tn6a
are6', egd'flara arflrtc'q'o geitg e6i ooo6o ordarorcq ou
atfiCIgt0602 oado a6qnr, qfiq atao6o er6-qurooror arrjqre6io
eaQ <eorg fiq,rqgs qtqeede'e're.a agedterer eoa-flqra flqc'a
6sqq qeo o6qeR, sqQ qflgao cesro sea6 orfidrort r{ qo6a
fl{ arordql urfia 6qq edloetgo aOoocleeo orfietroqetqrq'a
6* grurev, gocltcta oqrer e* Qfltngo gqoer.tr ggrQo o69
coarooqclaq 6aeo o96 r ao{e, flerqgsctcle.a qosorOoea
o6q<i L,rgrc,r, oar6u arordqooq' aratdroeo uc,rr 6rac' g€lfitca
6CI a6erc Olarnqqao erert adqaeo gde'0 qta6a qeer a6o,
{E6a 6gqo 6eq ara aaer aG z
*^ ^
G''rE6ilG'{ g OOAC 6AAAOqr0 6rqr0 rgOQr'96nnt6G' gqe
60, affi Qguri arqndoral qflr6nroa6d6'o atoqta g6ero aeq
edflre qe'r 963 dQgueio 66a agoraa cflgaog?o I
er66ovr6q s'r olrgroe6q oOonroc os6a 6aoe q"Q6''r
0 gtg6lCIt6la4 6060 9J$q 6qa, 'aQ 9r16n" 'a686Qr6d Ql"
'6r6er6c'qleolE6a's qg6 e66o flE ae'rad qear6o 6a 6e gora
6aa1qo 66a oseo erer6ur arg6trorqroq onqrla 6060 ataclg
{
6ea, qflg eetede o6'; {q'" {er 6frsG'ae' eerfr eeQ eaee
odeo gqo egra erd r goer" ardrQaor g eqrsflr6ia ao6a6lo
1. arfirec' 66ere6oq,roo q6eror tg eeore-odc ao6o ao flostro
a'{t6qtqo oloteqo ooCIor r66ere6calo ooeo 6q (ela), a6q (6'q) g 6s9il6'6.
aerjqrqt aqo-<Q 66eq o66 rqHrordq eQoeroo q6eror r
2. orfierro,io e6rflgn'{ aqar moe'r66eaog or6ar og6 r atRgao ooo
aej os r66ere6oerot ognr6'q arnearo eq6 r

3.600 I

+. ogecioo qee,re6eo 6ee'r6 eneti{ a"o aG toat (a) 6a 6e eoeooG

a6od'{6e 6grqrqa sresflso ergr q"Q6'r; (6r) { sog oe eed'oseo GoG gearo
ederq eoe, erero ecierqe, 66,oer6ro 6,ra grg6r; (6) ara6l6a o6oers' g'lor
areRr6o oesrlaa G,iq are6rqa-aoGoqocle <Q aloo'lao aeqio r

s. s 6ecrG oatgceleq, oq8 g aaqi eooo qaq 6qtoo a.6rg9o I

 Qqueio qrietTlfroor xIa

Hr6rerq, gtq't atadqe er966o alfi6a 6e{o, olal dortooea 6ontn

6qq elqa aqe,to aQG tl6aotn a6e I

ec,toc ur-io etet q6'flol8a ?oa 66lnauol6a 6qqte,

{eflrq esd'usia qtdeeto aoeotGot, oqgotdo 'acdlocllglq
nQeot flQ1slQ' g'go a6on q6Gqetss-qdqleo"atoo ecledt
eera o6'fi €rfieetueo 48fl, 6'gG''lc'qig er6 olsts odqgco qlg
arurQeoro nlG'aotanqo od el$ala6o a68E6loolflet atq6o
Qgqee orca qdqgoctctao uri qGeqgal 6oqlao6 <e" g<o
eaQ se,erq seieenee sGoqto aG soto a68flala1 eetaog6
aaer qto,t6o uciortea 6qodl6a o6J 6racoloa6a aqqej eela
qroqcrsl 66u oteloq CIoc'lao Grjqrq aqlc'ula alaco ote eo6
sq" q6o
at* <Q a6q qo6' ao6: '06o6 flql a6s66q! elgflle'l
oartots l"
eodfltcc'atql qqqgf, 6'1acqa e6ienso 6'lqo g{, 6c'4f;)
eqQnrce dost otal6 I oqalo otoq6'to2 oarei e6s6-
gnio" qaeoeGoq 60c'leqecegQa I
€rt8qQ" qq.gQ" 9lQlqg8q"qg8 ll
oafllcl gq61a, gq6o6l q96 qqfls aqd Qo'regq
e6sa6qgtteGQ* .qg Goraarla 6QQ, aaG't efiat0efitec'a
!s'qg6 eqaqora aqdoo Ge'totefr 6aa, aaal
1. aoqloto6el6e'aoo6 rlQorec ctct66eo q6gnG t-eeon6so.
2. otsrt s6o aeeee enqoa, 'o6alq QIE.telo eQen gt aeorerisq Q'

gqr{ r

3. qeql-G'e6rro, Gclt6 ord'ge'n QQI {6'' qalqg8c'a al6qnlo-{

6eer6 ae,{e gnio, eoergqeeo Q'nto 6Qloal{ t - Geeeq?to6, n
4. ?q6Je:ga6 aqo q6fro aesl, qs6aq. 6eel6-etqea oG6o
aasr r-(6666rG4) I Qgo<ie qulaGs ea6-e t e6ea6e-a6lloqd16',
g r Rqra-e616'qqd16', $ I qr6't-Q6ngoto, u I 6ol6l-o6'uhqoto, * t
qciotoror ({e{66 666Q Qaretoo qlfll"ql a6)-e666qo16', e I 6oole al
erro{q 6"llsg6l1o I _
5. gc'q ettq q6'64 Eaq ea6 oat-qq6'1, ec, 66'a' al{b alal6' oq, ale'
Atqt g ct6' r erQ-eOeoe c'qa SlLIlAd urj gtqtgtot egettQOto QQlOlaOl6a,
eao6 oele s etsqq t q6-crlaaoeo qel oQen go, os, 6e, sd, s"6qr, o666,
xt-9 gt9t1c'1G al61 g Q8ct

066rflarc'o 6'6'ag9o qt'6ir{flQc"o 6ta1oc'a 6erurot 6*eoa, Gqr

sQ 66a qe,ro 6e+setrefro goe ong?o 6'qtqqg 6ea, fltoq€rfi,e
<6qfls Er"6qsd 0 66qoda {afltg 66 eead gG I so66 e6lo
er e6eflraG'o ord6o qataolca oo 96o qrersq s6oqo eera
e.rd ara 6e66,a edlo agorace {G''" e6oq.o erqel.6l qaeo 96o
graKrq arydorroeo gqo GateaN I 6o6G' 6qflt6c'
96o edletQ
sdlerQ u'€re glgctctelago qdg e6'rfr 'Q.qG,' gG arervr eoaar6
0 6'rero grercu gmta oo6 erd I { q66o flaJ q6ira sratet qrfll
1^
agroc qaqfi {oqc'Lt fio 6ols6l aoe{6n I
aG eoQ qq oo6, qto16, oar eciflmo qrrs otaotq
Getrora eaE eoabrso, sG eoQ arer6u omrqolsr66e Qqurio
qqc 6nga6 eed'6 sorfr e'r6erqorti6, ot'6e6R aa6q G'qtqqgq
dsQ eog s sflSos serfr o+ira Oarfre r

Qflron6o aedqlata qog gqu6'rot erratd,i qd6a gdeota

oato q6fr6o ae0oeeaara'a8orr60o'gs, a6'6ato qo deo6
qad oos, 6qrgoroaa fi66'lea q&aela6o'Qar qrosts qac'oa6t
aa$; orardqlurgrQ floq9la6a qhlotec'qao aoto ejla6Q 6ol6t
6ag er 6,6ar6eror qreeTloreic CIo6t6rco aeto qoq6o 6ot6ota
aae, aq666a, 6o66r6fi4 qg6 6t$t-qo 66ere6oflolanq1
a tor rjqo oG' oag rc6o ao 6a6rc, aag 6q r R.J qgot go a re,r riqero q

qaae, s'6or6r, agr,6?s, q3a, gae,6ge, e"qte, aqe {G'. oo-<Q eeeor6q
tqr{ rqfic'ra-eoodae'eo o eoa"q6areo orerffio,6qqrcG. flil6o qqala-
qQo r
t. atd'rsflreo Qerrro q6eror to&rc'6e {etG flG'6eoo ge,fro r c'tgflre6.
qQo xaree eg 6oaea {eoo I
z. ae?oseoor aeEoero goe Q"e aeilq ecio6,-6gq aeQoero r a6, o16
tg Qa:sq,6q, amo r<Q 6ecr6 6e oEo6ll6o a'lG'qe efla6 I

3. arga e6eenree qaraea e& o{6a 6eoooG. o16Gs'eo s vF q6erq

orar6-aei alutqq I
4. ao6et6n-{Q oatflree s"qootot6a o6e'org aejrq gretc 6c,o6eote
qBO s arq6e qrarev gBOq aqe grnr6e qeeeo6 I 6o6fi6n-{ qflan
'6eqeo'aan s'rfrn qao 6eae aootol I
 Qqurio qrisdlfreor Yr9

araq qar qaalco Oad oag, qet 6atotcao'sl q96'1 o66\'1Boa

qqe ardl 61d9, at aotal e Gr,intqaic qaql6aa2 ao6od qG'61
eag, oaloa qaqtql Goererq'qqql6as'3 setfr a6etoo aaS al
q61 qflarofr oG'o qa6 aa$, al6'qolG'lo q"qlQ6'algG'a agc
qarG'fi 6qr otc 6sq ate.t qoa otq g olc'olg gaoa atQ 6e'ta
qt6oa 6$qto ae0o 6eln etqG qa (CIlaoco ero 66 etotet uO
6060 qa o6o ea'tn6, cqqflg fletca sQ'6oto-ql6a'gaa qala
oloo1fl G'6'qlLil06lG A060 qflqA) Olo QQg, <O66 Atdqreda
a6fl ccrceeafllc,q cqfitc'ca atnqga' ao6o6l 69o o6etq
aa$; cl' 6q66'l 6Oq66\ 60, <6 ate',tdqGd g qgoloacle eaQ <o
udqornta ager,it-gO olato gtRt6e, qa,6'10l olola aoaq-aol
66rqo 614r, 6lo1ac'QIEq4 otat6l qqdlG'1aa 6qO <o'oaflQ"al
oGgreore,rriqodaots aroa ad ataqga q&o eaemo 6sqoet
orjqe orraoa qflg qgoto ateta 66e 6elet t
aa{G'' e6o, 66gre6o, ae?o {G" Pl6'qlG'tt 6asoa aa6qQo
aqr$qrqq qQ qgrngqs Qgurio q to t6o qaq?o, q lolc' G'lold"q1Q6
g66qego qotd olato aotqtt{to 6116l {Q" ac'qloq 6e,6c'a 6gaeo
flal aagG'a flo66l4 QQ8 I

sGGe qrg6tCIl6to q66qego oa atQla cEiato t

qedro qsle'gq qani qflotfle. gtat6e qa, 69 q6oqa
agors qaq qaq qotdl 6 oatgcltdq?o qqd odatat6 t

ar6g qqtota6 eo, oaelQo e60o criatoo d etfltol

sde6o arete fltq, ula aRq eaQ cqsttoa qedea ootq eett6<
1. q9C0 6'A 6AQ I
2. aorsl g 6rinrga6 e.teeoal sgotq tqas6 6'lcQG qg 01 oloa'elal
arOo; aoo6 qg eorGoc g'toi atCo I qaql6sc'-alcaqal9lles'Q uriqa r

{E6o G'raaaorg qg eorGoe orire oaqge ao6ad frqo aG t 66atec { qaq.

coagnq qerooG r qr6q'a aao aei fitac'tqI

3. qaG,lq shJ I
4. qldc'aqdlo Gaolaal8'l I
s. ao6oq, 6rc't g 5'gqg I Qeqtqlfllc€'sQ qatcqa 6ot o6e,tqetu t

6. s'Qot I
urr qlfllclG aldl g QBal

aqq6,Qq're o6et qcig orerq rjg'rgerorrsr, Geetsos avq[grgsroto

qQo frnra oeoto odelq ootfl6i 6s; ot'eeeR eo eoqot66e 60,
oa6a aq6'qo aqor"6r fla a6on qtgdtg qalo I 'orlaoeeieo oea
qore 6o6'eerfr qq 6a6n qatoleotco eo, eq'lo g cr6i ori qqolo,
Qornaorg atos oQ e,cllqcltol oriue oqota qe6o eciolo <6
oag dqero; {G," {et cuo, e6qe, ede qg6 qflg qsolflG aolqol
qdrelq 6afro o6ats t

aeor rj<eat G'g etQ*so, aon 69 dotq'o q.ida sQ qflg

gL6'qq$6a arydorse aaoo aa6 t 46fi'6o, Geaeos 6q e6reo,
<Q e6ora g qdleiqelao atfi sdqe q6 ettr6;69 mtoataea 6aa
G''t astoqt06Q 6QQ, qedrO 6eot6 gglc'a ao6adl?0lat aaa 69

dorfro r

asq 66eo, sod'aun6a Qot atst ae{o g{, eqota aG

moer6 orjqe Gqecro acga a6'G'9t e't6 aeost e6or6e uri
qq6'6o aqe a6m t

{QrQ OlQ6l QAd ?

frqnrgfrg ac'floq atelo 6eotn6 qoluQ e'oota qg6
flG,1sie. qOorrea qoqco ntfre'g odqe, eed'eod'6sgeo
qfls
6'6oa ac'qraq qqatfl qdtflols eqe, aqd g6eo erqdasa a6o,
odqornta Geeeerego-acr6o6l1s 6'qlsdlq Qgaleo qdg q6'ro
eQo gOo 6etaat{ rQg gaero Qal 60, acrq'lqlql€'q'a eeoodea
CIq Q QAr; {066, Seeoee{i qeei ooe'frG'Q glQlolsql oqlQ
ordee-{o6 eoQ ecrcodca o q66l oQen B66t I 6oa6! acafllg
{a fleo1 q6orr eaQ 'aq'Ga aa68ao' G'tn2 68q'G' ad aqqo
6areel6n-o6ata glqqedoeq t eqG ao6< fllg acra atQJtQe
6,,E,t Oq GArAQnr; eAeOGA gtei'otet CIlacQ aooloa qeoeto uri-

G'1AG'60 qQ0l6l1 GalAERl I

1. or66-eqreodo oteq t seo6ot e6etg eeeR ol66qo G"{laad {Ql6

arQdtqQ I

2. cqta6tq66 eqc'qo 6a?fl-aeGe ooo aei 66q, arer qlfllq'Q QGQ,

aac8aao ad es 66e eeo I

 Qqueio qdedlfreor UTC

eerr6< 6gao 6gg s6, qteGom G,66t CItootc'1 646'S

qeqtq qaer a6qefi; SGer orool E6n qoq, 69 arueegqolc"
6sr aoaqot dgaeq otetaa uri q6orr arqo odeoae{cn I

ess66 6er..rg{ qa1 qfrotfl a6r6o6r6e arurQoor arqo

adorq 6urora$o 66e r a6G''tG' Olarflqq ccrotqarc' 6oeg
qaqrqrgfl qeer a6qsn r

qe6o* g.(o G'E

eqrqqgCI eod' ars,r 6nEE6a, srqr
6ereora6, 6qr sori,re orero qorc fr6 erQ- r oraa figqflree'
or6erroqa Frq qgorg qQo egr6t 6q'64 r qflds ?o-qfi'roc,
G'l a66 q1q 1 g 96 o tt qgs
r 6rd G a q6, 6'
r r G,r e1 fi 66' a qor a e'6eG'6R
r r

oc'6o qtsdoaue.o flatq qflatg qfi6s eJ"qt6qm seaqnt, 69

arGorfr orara qaogqqaraa 6q eoerrora6 r aroraeo, orar q6
arocre Bg 66Tlac'qc,Sara a6e r

qcJars araoca qtsdocve" qerro n6o g< r soabtsa

eqQoreo Q*orq'6 6ss enreo aroerqdo odr
66116o orGcrrei e,,ra6,
o6ararG g orae qer e,oG I 6flta 6qrq odero a6aa etao aG
60, qfJq,rg enorerdqqgora2 qtsGoat q6orao otett6eao otg t

69 orca qerre'<arive 6oG qfrq aroosa orri,{ ag6, orer ore.a

oat6,e{6 6'6fla 6eqflree arer6 arQ* r ara QoO er er6eG., ? 6sq66t
atqc't?q seraaG, 69 sa G'q ota6a oteoe q'ta g'ta gfr areernq
o6arc6'gG eqoana 6aarnrd 6sr e6qsn t

eod'ago g a6rg1fl qnqg qar q'6r646 g 6eere ota6a

a6r6ad6a dge6o, Grer fld CIrooo ac,qrcq q6oda uri atoeg
qaq aQe' ro aG'q {a ara6 | qdga.rre aroo <Q 60, 4ff646 <orjqa
esa-"flrea qeqire, oraolq arurQa qruera q66U e aoroega, eoQ
qaqtql qgotfla"a 6'16'aS 6a6a6a66l aG qrg eera erQ* r

oaorerniqs'oa6 qeqrqt qgora sroo e6qen t setq oete'tot eetfr

t.
taror{, gar,66, qar, CIrool,6,a, aodq, sdo, sr6ro, otd, qagot, arqfi r

2.66qc'sfrorg 6eog, onorordr 6gerate'o 6g,i t{ sgoto a6q aEQ6Q

qq q00 r
 qto16'1G g
uco G'1611 Q8G',l

effoae'ada 6nt6a oql6 oqooo6 erd 6qfi16'6'oge.6al6l

argq I 6qflt6o 6od aturQe 6saeo erota aeti€ ntor aGotdee ?
'oqr6o66go af;oqflteE!'IaGlg6'l6o QoO qee 6aa ?
aoo 6eteo qgJalfl Qotatst olooca q'g qqa6'qlo1
qoraqfia flel6trt6ll atg'lrj'{6161 ggllqfl ol6G' 6q'q'la6 ale}ll6l
q6or{o qa6a qoto odotaaG t Geogos oulG'6o6lot oet6q Q"e'c
or6,qare6o oqtqa eod'nQcrr ge't6o 6ai6rq6ll, otet
gnsa a6
fiqeqertA 661t6e fial 6G'O;G0 AeOfl A06A6 6gt OTAAG I 0A116'1
qeoerfiet ggo erdo qQo eQax 60, olQla oofit sdqe'6ql{q",
qe'{lq16adLllo1
6qr{e"'qQ aetoo eg6 r g6eoel'o'aaoq 6oea
6fl6QeQ 6''r{6l19l6fi',6AA|G OIO e$e{al cj6se soqor66 r eger60
ae.'edo eq6 flu Gqfltfi'G'o oaoscr eQ ateoa
q6o aoeq'6 qlg
etrerora6 r orQ"6 et c o6ee ?'aeqle6 ocotLttis' l'
ao{a aaaoQfltuo g o&lao aqalql6l6l q'6r6q'6, acq g
clrEtoo aUatqlc a6o8luri 6saea aqo 66o lodalfll,66QtGt1,
oar qgo 6ae qgorso otilcll odE'tee'oo g6ot1a ?lo 9la sta ud
6oao ega6 to c1^nt s6< ntq gG se'6qqla6'oatg aqot'ct 6
flaq s fisgreie6q r qlule G'l elgoat qflalsgo leod'orse qo6o
sdlerQ qgotfl qQo fr6o 6aG'lq a6ge; Q66
qaqlql 486 15 6q
g
AO61Eq 6AtA qgJqtg OtCqCCl60 6lQ 6lQ 6Oqt6'A OICG"{ Alqfi
aroa 6,6gG I 6q aadq fldsa Qlqol6'16' egtfrgG, Qnrnao gsia
66oot ao6o snllaeag Gritet 6'otae6, 69 6q 6o6c'6aen {91
qd eo6 et6* t <efltq oqn agr, otG'Q qt'qtda qqe ara 66 e'rd

.(aflrg ortoqtol 0'aqoe aejrq qOnro gs t

1.
2. aoqlools e 9 fllQR qoeo Qotnao olq' 60660 aeao otloteeo
gqt ala alofllq
oeorgfr I {ot6e cier ogorao orq ge'ro 6rirer eG ecitetn
stuee6'c,arqototG eo6 t
3. me,eq6eroc'olg fitl eqe urj qso e6q't a6o I - oga"Qot t

4. 66qA Sl{flloq'e6ot6lt', qalol{ I oal, oal-QaloQal' olaaoal

996 r

s.eqQ qeqtst qlqlGlc alg6o 6a6oQ 6'a 060 6q'go\l6l QaE66t I

7

Qqurio qdsdlfroor uce

sG etoetg otq 6al6a '6'qil qlfl1'1 6G!1fr eQat6-eq 9'160 9160

gfr orqeor qtatgqea alala q"qQ QQ6*t ei eaee eq"=l6lQ 1a 6a
6,*9 {"' 6m qeo odeta orq 6oE otd eten a!.ao eqoQ eqa
6G 6lG
eeG:, 6'" <oQ arq60 6q <e,nrg as6 otet ?ed, sQsG
orqaa6 t

{
gc€lfttcc' aadl 9166'eQ, Qlaoeo eoeoGR orile {oa
qaloa
ge"eie' et6o oQ olco caaedg goo 96d9" qlfioqlal
qaa ?
ioiq aSE6e, eqeo6e oriqa { qlole. ueia 6ata
"*,
sQ eoaeo lateodeteo) 019'16161 eeiea cafllq orci'gG
q6'16, go QGIS
a6en 6nq goaet ueigoro eG mo Q6'lQ, uo
<s66 ( o gG,tQ eq.t orjqe aQfll OlQalG t atefl6atetQ66 OtG'
uEi ast otd'soeo fiE nE qg)l aqg e ega6 ? ala {6d
acrlnl
qeo6l6l 6st otas6 eo, eq-nr qtflt oQ 6aq'9nq, aqd aaerej
eq6erer 6Oa6' a6'qal alagfil €llq I 'flqCIOler 6' 6g
00169 691
ogogltflolS l'2

{a?gleqete6atola_6'66la6ageGatettq.oat6eta
q'l
aag I 6EI 6066'6Qen ea=loQ qtaq otal6, 6q 96'EIlG',lAt3
eooclqe,aortlcg olat 6,1616, 6qt ot6sttoqQ AlASglAGOlS Olql
et6atat6, oiqr A$raerq ee'€o ga6 r {alg'lol eao 66 aoQl6
gG g eot6<
eea atdz ata <Q aclorao 66aaeo olf,a glotl er6<
edlsts,nrg r<nreqhds aleeo qql6aloe'l a6ol qdg,
qjg'6161'

aeo 6et eo, geoaiee qeoaetQoo'. otd'oao *r6s, eod'flteq

aqq60 gean,ia 6srsraa, CIlalqGdtsdla6 gaateea sos61oq'

]-q,qlGrqaqoqtqCIe{6'66lqaqlq1lqtql6'1G'galc'6o{Qflslalsa
61t6 s cqetoteo geur6 e6e6 r { atgoal aeirq e6lOQ 6eOo
agorogg qe6 t

,atfl aq61,etq6o fld { fiqtA 6et,lro-t eOt6< ntg afil Q-q6r Q*qnr O16,O Oqn t
qa6Q g166'Atee udotnt6riro eotaqen
Lt6'mta6.?taleq Qqrnqo geio orel
t

,6qt
z. ar6qorao so edera I oqq 6aa*oree o16 qoG, eqfltee Q"eoro
6qs oq, {Ql 6qlQ flO l'
3. aoo olQoa qelflglt{lo sl* al}lQ g eG t <qtq o6o olgtao
,oroe,6e,g
rq,q,q Qot errorororn ree aG oQqcie oto e6a tat6 I {QlftQ eOtetgQe
oa 6rora aoeoaqd r
 uc9 qtfll6.1G'Aldl (3 QOG,I

o8r aotg{ {e.,otote16d 6eeo c,lognt fltg,{O

6gr soq,r otd,
goo 6oeat6'q 6aoc 60atq 069 I

atcre 6e6oe q6o6u e6rat q1 Qgnreio sQ qcgqa

req Qgu rio
'qoe 6oro' eerfr oQ qflt66'rieat oaarar6
I 6qflt6e otat?,qoG,,
eqrfr ar6,ir eoaoloG tote6l, Qguri o sQ a'6c.qo,
q6a6 o66; < aso6o soriqe r,rEi q,,Qen "ot";,.u
6aan areto 6qra g 6erq,
qqolo 66'600 6o6llotaq 6,*geraqnr
r

otflqg 6slqrea Qgurio eoa" are qflq 61006A gota

o9o6, otet aqdtq ?tot a?6clt6e 6 geey, 6q qgoa gq
0960 6oro e6er oae ger"
{ qg
I

eoeo d6flro qflr6nlooq.(ot6a sesotG qo6,t

fltq eoaG;
alq otaulor g€er 6eleo {at otq qtetort o6e r

gaflo8, cj s6'letQ ore6, {06 q6 o6

erQ* so, q6e,ro o
6't,10tqff qag ogurio oareia.,06, fr60reo,
o6er seflro* q,l6t1
'aqo qfitG, 6 otat sgahlea qoer
oo6 6eclt6G, ,qdqalq, r Qguri
e'r6orq 6e6fi 6ao g o6ic,o aalgc, a6orq
6?e {e. qfiq atooa
qurc 9r.il6'Uefrorriq g orG 6eq66ra ao606il6'A1
er60rq eao r

qrgo6t, oO gsanrea so"lonqgs

aloa o6 erqqrge otorto
at6nte6o 'utg,r t"t,u6o otG"o glo olo oo,
6ao g aeqtsq
or6'1eroo6r6' qrar0q68 06 gtl'r.QaadG.
flo ar6nre6,r Q0,
I
'asR16O gotle' atg qscieo
6qfltoG"0 a6flO aguro o6er
q66r q66r qfl6g arq 6alaolo6
6 ctd <e. s0o6 ?,rgs,,nco
q'roq eerfr 60
6eaa qtfltclq_6aQ a.gre flo o6 aatoo oo, oO
g6rtel6c gelfllac.o flat.jaqo aqedo olsrto
aoqa6ar 6oqat
aaer6 Qra, orQr6Qen eoqoraQ-flroaQ are.rrQo
olac a""u (3
Gaorefl ssdeo ag qoo qoo 6oro oQ6 r 6qflt6o
eoel Oere
oO orae6 60, 6ao acr6 g aee I

t. arg-6x oroa6 aejrq 68 areoe nlo e6oG, eoQ ogsrqno-getnor_

qo er6 r
 Qgurio qriedlfroot uc{t

'g€o aer6o'flo qsdeo s66 o6eto aal 6CI-{ flo 646'6t

Ggureioqed, e6lo e e6e, urrio fltl olql sa qutc 6d t
e6iflrn ata6q qqg qflOtflq 6fl16169116 ortee mtOclt6it et
gQ qtA6;atetriue
orQnrsit eetfr eqOte6,OQOlaglea r 96fifl166r
gtat 06c 6t016c)-ol8ua aogaaol olo 40, olQl6Q6n 6OEOIAG'
6fl , 6qq6a Brea,6OegOOr' Oqti Ortee 6OtA AatgtaG <e"
{0 A6'le
el
Garota6 eo, ggrqg6 g srllfl ea1oQ gala ugqla, flG, G'q, 6'10
qflarfl aoca 6do cea old t eoe6,'=loQ eq6 qluc'egqflqfral, 6q
dsero a.{etal I ql.loogqfl aryd 6a e16oo eaeot6 a?qlc nlg I

er6qr6i qndeo eoeq ea'a6 6o-q6 otder6 et frGleooea

66 or< ateq ctd <o66 ngev eqoEqe aq'ladqa; 6aQold'
q60tGo-6een OO r eioCrrsio eg arOtdt set oQaG {G'" G'6rln1
qflrcatgq,gltce' fld set QRq'd etet6 t
Btc g o16 qdg 6osss sotfr ge't6o eeta6 I 6s6J e61stQ
arerriq eoee aQ erer6 eo, qonroreo edletQ 6eoe flolG'fiq1,
qfid6o'aBQl et6 g
6eas eq er 6eds er6o d"aqqlo oQG I<
g
oq6s'2 ctfle 6AOlB.qg QO6A 66Q, QlgllSG' nq-qo Ql8tt olo
aQr
qfJato, ao6oq aalflo aQ; {o66, q"Aol oriqa aqqolG'
co; edlerQ gla6a a6tql6'q uEi sQ 6RlEo q"o1Ei 6tl6' olea
q,rQ*; aoa uriq6 aergg6a orre qdg daQG t <s66 aur[eeo
q"QototqQ eql6"aq aarrsa g'o1fl al ogeJ e+leea a6-(o6

1. 6oqlOot-G'q-6eee-E'g 6oq 0 e6o a6e'!-sQ oQo 6oto t v'

aqtqgoe6ot6t6or6-sr"qr6Q g6l g otoedlQo qqit6eor6ea 69et t t'tctot6
sqfloa, 1e; oa-6oo"ocl (sl) oa-aQao'ofi (61) aooo-oeuo tl 6o90
aoCIel (o) 66ot-g6ero o 6er-6nroqel 6ela sqola q86 sao
(6') 061-qg

I 66'€'t66'toq6o 6qtq (o) sqlula-E'qeo 6ao {algol I u' qqqQ"rcfllsnlol

orri'qen eGr r6aoteqq, eq 4., efi ol.,.efl qqo ototde olo'l6061 I
2. 6q'oleqg, qrluns t rata ad-oleca 6oellol{, a6oa e'16 edldQ
aqo6eao ac'aqc e, eG oal slaa aUelol6alasl6n I
 ucu gtfl16'16 atfl (3 aB€,|

eoro 0q gQd ar{) 'e g660Q'" ee6go8er" egfqfter" r'1 {Q orq

Qgueio aeg eovRre teteoso qrflrGo 6gfl o16 sBe{G,t ols,
6e6
Qad 60606q'en 66' aq60G'8r oqiroo orei'6qr er00 er a68gG'ro1
seer gra" 6qeio eara6'6 6 z ernr60 6aflQ6r AOQhrGQ qgila
eoed'lerQ ovOq olqe o6srea, 6S ea]srQ eq6, so66 a6
ero
s6o sriqe, 6o6e Qgurirgorar r16a ac,qc,tal ged I s ga6q.
{aq6r6a fraro 6,6n oo 6'rQ*r {QrQ aara06 60Sr | 9il6)QrQ6A
.ry! acoqlo snto qQo e'6d ool6,t{e etstce orfrorqGarors
c'la, ag 6q eJqnfllq 6't qlqtq 6q6n otate aatt,l6e odg
i ororaro
o6oq Oaroraars, vA 6qn eso Qgarerc ete'q6e G,g 6tolo1
1a
uG oQarQ6 r vet 66{ ago eerfr sert/ eeraorso, 69 a6aa
gOqfi aesl doeo fler aoatoo uriq6 Qgueia
aerggd 6,e sqg
qera ora6 r

sQ s6r6s esqea Qguri e'6ca acqtoq uriorg qaq, vQ

{o olG,qe'la ader nr6 orqero q.qo al8te qfJota aoara qrg
6aeo6o eOeG eo, a6eq sQ e'recornea O-S,g aonqq oa6rq
sQq'; ara ae6oeto Fes aqao eqra oe6 eo, ,ggiq g6ee
CIe6'-{q. <oar 6eerg qGaeio r

{ floa o-19?o qoqr6o6to flal a6 aoto g flatq crc alg6

r

{er 60 6oG,fi s66a aEflree o6a6, orer ged, 6006,6ga, uriouu,

g aootoa qtfic flarqgo6t6t
60 {et o6s6 arer geel, Gg sa6c
eo0 orgoal qgarqge oqr6r Gqnorq fler or6a ,6e,loer6;; qa6o
aolootcq 6oto6l o6a6 :
"eorEEQq g0 S'8, otqet6r 66,e I
o"qo CIa otetcftaoo qflfi 6Be l"

1. 6ilot6a a{ a6_s.t/ss r aei_eod,nlec eriq deqe serfr

fie6,a6
or'irqe arar6, srel 66u6e eoc amoaq sr66,ro6o6r 6oa 6qflrasa
a6 6e,6e,
edee erdr
2. flatoraoo eeoci geel r .eeieam' qstr6o erieq eao ?,
adtg6a
qrqteludeqrd'sa6 s6sro eOo6 I
 Gqurio qrdedlfrool UC8

-eo g'gQq, 6a 66'G'6'g,g; ot6.a otoq d6G'o, Et"Eo aaat 6o6t

qo6o eoeril1sQ orstce 6q aag erord6, 6qE6o dsnroq.o amre
q019o g{ I
aa{q'' eCoero atqtco g'gq aoaqq e6e'r g aeCoero
grGr6o g'gototofi eqer A*6aoo qflg ao6o6to Rsr{ {6.'. 6oq'6e
aeq oro166 6nr o66, olqr eqQ nsq6o eo6'1o 6aato cqtolc
flrq I ata a6alc arsq$ta oq'ors,rrjqe.a <Q srQflt 60, 6q 6e.' q6ol
ae6a aqlqG'atq'utote ago 6lr6G' 69o e6a6 t
i

6oeas qoq Gqresa Eg dsonrg eor{; ut6o6e qeq otc'6a

sqQ g,ga 66e qaro ao6o q6€o CIto6'1q et CIreo e'Q$e,q6o6tg
qqg qgorfl flal qoq I 6066' eeri'eoa-O ac,q asoflt eqe, {66
erg I sr6c,ao, ed-lerQ eG qrir a6elsreo otq e,66l r ore.o q6
oo6oo6a eo qSira qoc' qo6, qar oda a6ee r sosoGe eq
gqo qo,{ 6oeea sq9 arqrG, eqeo6a qoiro atote, qav e e<{
g6rgeieo ?oc' 6aaq6, I qa6n 6q qo,{q. e6tG{ geq earno
ar6a 6oqq66'l I ote,to6e otsta arq6 qeo e6o eeaqat I qqc
qri,r ere6q 6G6a Gt6"a qafl-qe sorRes6 eqr oeo o6a 6oqe{et
Eiraqo od ged r 69 <eraad qoq ged'eo, 6q otgl qgqflsco
Wrq deogqsn, Eir e,voro aaqQ6 6€'qc E6a ? qQoA, qfls
qflorq dqoq; eod'e,r qqe qtim Qesee, eed'e,r e'rqooo t eoQ
qqo qo.r Q*arflfi reao'<aefiG'lQotq, I
{6'atg 6aa 6o6o6esn sQ qoq 66eoe Ega ao6oet_
a6'qlc'{ Qqdo Utodtt OtQtG'6 Eg' g q1fltas,G'6ie fltg, 606o6G,66,
'qdsnleQe66or
96'qtuoa qro Ltd Lri6o Lr16a eaQ 66ecro Egc
GeegOq'ro qog cqtote a6qsr oata 6caotar6 qq" aaqreq uri
6o66r6G'6n.{fitca gu6a e6t6.( eerr6< gesr6 0 06otn cqtotc
flrg, 6q6o6a6n e,6roa aqotg uri sQ G,tfloeo, etaroQo 6oq
s66e uria ae$o r
xc9 glgtlG'lfr G'1611 e ASA|

6to€to slaa al6 68ql aa, aa8ol6) tlo gfi a8oo aagn
aeqo'rcad 6a$, oalO {oA 6fl64 flaq LJdotG'alOqla adst6e
ord orqlG <6 arotQoota aoa 66 6oeo qcig d"6Qo erQ-r
oareqo 69edlofioo qqoca a@aq sQ eo, qa6fi ola 6osl,
qqr 6o6 6a 6a arorQ a,ilodt os6; qaflGo 6'161, aolqa66 ola
eedoreo qa6fl aorqet oo6-o6oeo, q6ateo el eoeflOaeo I
qa6fl 6eg aG e't6, 6qflt6o oao oga6-(61009l acc€lo G'6lS
{
aqe 69o, qqsca oqed am;-6EI6oGq16n olql cq'olsodeo
ar66lra60 qfl'G'qt6r{t6 eetaOe ; ,

oarO s oeiacle aeoq odeq qed t ea"'clt'' estfr 6osl-

onr q6cqa qo'q egeirqfl2 (qaqtq) qeo o6etq atcodt o96 <o"
6qflr6c orar qod aag 6't s, eog, Gqfltoq qgJotg nri aedq Q'
orro o6erq eee r e<ig dser qca qo8 aatoto6 so, sQ qcJals
ori grnea qflrg g{-'mlee odqoloqco'3 |
{ qFIg elodlg aaql6''t{ 6a6a a6G'a Aq6nlac" a6o8l G'661
Qgqoe Rd aqe6'o uristaqga I Gfila q'?otca aacatolg o<ie g
ueio aeee 610 6,{aQto eoreje6]sQ agqsl66'rlo8l8e6a at6o16l
o6s6 r q"Eo 6a aqaeto c6st6en 6qto oocl atac gael I olal
a6o$rqo qQG'gaer, 8lQ6 q"Eo ortgt duriortoqotoo {afllq
oqd aoeorert r 69 ao oggfrolae{cn Go, 69lto 6qtol e{6n ol6'uo'{
e'af,'ta166r ara o6er edlerQ CItooia qt€ata fractot aQqen eo,
Qgnree or6'e q"qo qafll€'G'a aei gfr CItaaG, frontatfltse d
oero ad ar6qta o6s6, oarO e[eoQ qflGao froe'totfiec'l flalco
edq6oqor6fr ord, 6s G o'qo etsle eot6s oq6 orim qaG;
69 saarec flarg a6G'64 6aa Gaate o Qgurio oteota o69
6rgqfls6o Erflr66uecr ed eg ao ocaodtqEi qee oto o6qen t

dedle€ ur,io 6eatu1, {Qat aov qee t q[otoota ql6lalG'

fraoro'tfiroco 6sorut, { aat fld eq6od aov ged r eoee' ei
r. ogq6
z.aeq 666 aroo g'goriq, orqiaq g atq'gs I

3. 611G,l X/qtq]
 Qqurio qrietllfroor uc9

areoGorea cqflrc,Ge 6Gr aotearer eeeoelQ{ Qotfla g6oto

Q6Q I

orneerfiqrflraco oroqqscfltacca a*o eqQ 6qeJ6oo

aei eao ? 6960 aGo a66,6garor6\tete qetaodqGGIt6a qala
clerqGsoo o96 11c'oat qsatflt,69 6qeootcr ?Go afro; <qta
aecetr-6qorca gO aqa qar?g6 atesio g aqo otot q'qe I

eerr6s s6sa c66rqgs ortro otq66'Qg6a {a atqseso et6 ota

agG-aeaoq 6q go 6era orero gtfl1a 6g6dq otgo ade-s
qe,ro a6o aei eae z
aq aq oa o16 o16 ogsrq erO o16 oeta6-<6 qon a6o
aei aao z sqOG' {0160 lareoGorea) Onratce" orei'er6< qaa
qor6o eqra6 r 6qel6o G66l crql CIqcala otq'o afraotooica
aaa6 aQG,r 0oa8 r 6q aQG 6CI, anaor orgr6a 6a6o0 a]Gfllea
G'qOc ao6a {a aa orfrOc,ro eq 6ea eoqe6 r eoo0q G'6Q64
r[ eeo otgl oq6araq qoro agEar eeee., eQera q66, CItooe
q6oqa ofi1qrfi6o q9 fiqoroco oe.rnqei e6tGs sett6< qe6ot
aQG r

69orea qre 6qaraG'a aa6 e,da6 6fl, q6oqa qtQarn

erneorfre,rq, Qqarcq ?q, a6,CIl6l s qqal ctal6o afltoa oto6'
eelfr or6G,rq 6or 6aror< ? 6qor6a ernaerfiorc' o6etqotg
Goqtnaso 6grer <o a'6 <Q eo-qt8ara aqoto a6'q qqgq,
6eas ad Qgaroq qerr o6orq orfrc1 eoor, eso66 eqfltso aO
0nr6q qtGarc, frcreq cqaraGo oror 6oar oro" 6el eo6 t

oor 96 aare q€g a 6a6a fld, aGGs 6qflra6o qarafltG'Go

ot6 gQp qtQaro frcrc'rotaraq'o so6 CIraq ara gqa eoor a6o
geo" r ore'oerfiarqree 60 ag eqen aO 6da g 69o coctateo
o6oo 6e6a, {s{6o ara aretcjqo eat aad aG t eq,.lerQ gotoo
6g60 66'6n aG'G aaaoa6r 0 6qora qne aQ 0 eto'ao eEiet
o6oro6, florocrc,G flarca GrGo 6q6o ee6t q6o6 g{ r 6fita
1. 6fl4184 6'dGQ-'Swa*i Vivekananda inAmerica-New Discoveries'
e6a eflo qqr sA6 oroo 6g {a'ooqqro e6orG geer r
NCT 91911816 ard1 g oo0r

e,66o 6,qGo 6616{ asG,aqt atqle'qc'Sqata q6otq'a'uriqeta

qada oc,qgo argnrnaq oolaalq 6ala8{nl I Gl' 0860 q'aG
6oa g coer6a atgt 66 a66o 6alae{at I

flrqreg qot6o 6guri Geatueo frEo qaq6o eo6 I oO

edlerQ Qgqteuri Gsotueo <QoG eett6s oq6 ou en66, ol'646R
fremrotqree gel qdq gnqa ad ootase t

q6o6arar16t6t, ti {Q 6odt6o <o edg aqo 6'te oA6, r[

{fircc' qflrG'q q6ntq6rot6a REq q,66 t Go6J aoa 6a6o 96'c'l
oA rI eQsreo eo, fretetotclt6c' atfiq G'oo qA6Ga e6oq eetfr
egd'o6eq 6a6, ar6q oter ear{; aG'qo86a 6qfll6c ou 66'q
6oc'or serfr earsot egE6n gat Gqfltce' qqo6o 6oaot gt6 t

frore'rotfiree Cg-Qereqerrma grit6, dqeorr 0 acltaq 6q'to

6gqeo 6060 aqaaG eqeo orR t <gG aGaQ 6ad ataot6o, ega"
gls'e G'tgq 69 oEereo froe'ratetetq'o a*o Qgoote qqolfl qfig
org6e 6g 6go setaOe; 69 eeoceotstt 6ge 6Qat 69ll alaeo
nov ged r Qgoate aqd 6edre, s ot6 aRq eoG eag oea, d
*9^
aeoe e66 e,rq r< qflteo 6oa qoo 96 oaa,610 6le., clolol aqlol
g6oro on6o sQ qqte'eo eod'og Gats e'qato e66, eq 6sqso
aoqflrsc 6flr a6o6r qflUQ mto ge6 t e6eo6o aqod, 96clsll6c
oG oarei aergg6a qQo qtqto'l oderq atq, 6c'to e,6ot oO gao
a6a6q G, 6QrQar{, OtQt 6Q661 gRfllAG'Q A6A6l Qe eea-Sqt d
o6aroG'6ee'eo qleict r

69 oO sQ aeqe o6o er6o flsoso qfiq aqfiq 66eetseo

qflrcro errfreqio od gerGo e66e sqeot 6oslaat gcleltcGo
a6a6q ar{, 6o6G'' ejeeoreea e6gteo eg,6Gs egtqgooto q6o
gG,st o6R 6aE6a, 0gnree Rt6oatqd et6 Oqteeo GGoa aoqte''{
er6 aegsr a6$0 6qq arqe, gte6a I
ereoco uriq e6'loQot66' qg et6 6oso ate'o eO ostota
crQ" r ee'lerQ eq6eotata aqcoq'Bt, qgotg et atetdq flGatoqaco
t. ead'egora Eteta urio gote, ots'eetfr agoto flo srlao qc'8atae6o
gsrsl r<qr ar6q6oro qteta ogota6eos t
 Qqurio qrderi1freot bcc

erlrt oatot6r erd; eoeJ {ol6a ueio eosa ae6 ettaq6'rl'

aQq

eq'laQoteo eqo6 eqtaor6 ctQ* t

aG'qoo6a, ur'i 6oeo sQ Rtetorleo 6otct otd'<a 6o
6ga
ata6'14 6ant-qfl16'<Q aen 6qgeo qalo 6aal I
{Ql oQ6Q
qfi6'' o6oto 6lq6'6o qd e <agG'lo aen eeta aoRt I alQ6l'
qrulc'Gt 6"aa6o {ocllg qgla I
69otetto.l606lfllac60qfllcel6.ll66eotG.o6q.'toa6sq0
url qnrbaOq r q6€o ed q6o {aflG'6aal-q.atota ucio
c1n
qgolg ge6o
rla-ooa O 6aErre q6'16'lalQ-oQG <q" CI6 ea=lelQ
fioolg66<qoa6aelqol{,GlQl6Q6nolqedt6oqt6ofla'l6q'a
I {Qlo oe
aO eeeo a6gn o6etoea 66< q6ur nlor o6etqocq
qo6o' otat
eora6, eett6< flaq qfllG'q't6, 69 6qet6a eod'uri
qeoq Goatoo adq eeeaeqen a0 otd t

atG otsltoq 6od alocllo aeilo ?gG I {64 aao ol6'll6''tl

6'rqaoQl68816l6l6'0 9LG'9IC eeter6-'agsra oarej.ego
I ala' I

69
o"qoodo-aaifloelal flreg d eto6, <Q erq eod'org e'96'
qElo o eg6
.aqeo 66 ors areq erd 6060861 {At ?CA 6'1q)0
t

edqto otooco qal qal aaglo q'ogeo

qflte.q'Q6Q qceioe

6eos atadqa eqa6 t

qolGq'qlQg6etc
6ero eroraia 66 egejr.o u6 ertao
g qstG' q'qlsofiloc' glol qd etra6 t 69 eta ! {qlac flelg
qfl6g 6on eeraaG t <fl16e qfll6'q'qlQQ oaqrl et8 o el66r I

{fll6agqo6oeltg6eg6qerer6Iaqgolad6.'86qfll6aalcl
qqtG,Q 6060 6OtE, Oq Uri ao6a eta eetaaa I qala G'laq6Q
eoo6 a6-,serr or6arq ola 616'l6Q OlqGl 60Al" SqQs6 6qfll6o
afllG'CI 6Q'tE q'66llue e6orq
gla qfllcq dqorq6 q"q a6qta
cotclo o6qen r 69 edlotoqqcfl 6qql6o { 6sg6o {6'aen
g
qO"
a6fi 6ltg6o at6tc 6aa8{6fi {G''" 661860 otato q6otGo"6'66l
q'qgtg 6Q66l I ssd'qfls flalflol Oaqrei qgo <QoO 6oaea
qq6g Lla'l ! alflcllAGo A66lq
ee,qr eQ aqOorriv 6AlOE6a, 6q
 8oo qtfllc)1G'Atdl g ooat

qfltc,?o 6Qo e6orqctqo aaat616 q"qtee

aa66o <Q e6gr6a
atCItaQ 6eets gearG,c 6Qtas{Rt I

atq, at60lfil6a {qtoG 96 arordoa g6ato aa {atG a68cl

grar arCIQrG'6aar r 609 6aroo arQa 6Qra,
arQr6a orq,ro o6616
g{, {at 6qflt6a 6or ola crer6; 6qflt6a 6sr o6 c e{6n 60,
qqotg q,,a6ero qdoorr eoletQ gflq"66,t6,e qodetorfltq
I 6qflt6G,
e'r6 a e{6a, aie' oleto ogsor<ia goorccots aototc,q.qe e6e
oo, 69 6e' gq6 a?qr6o 6q qs 6etaat{ r Qgar6 qo,q6 v.a
ora, ot'gtG'6o qoc al6 gt6,aa{aro e o6el ot{, qflt6,6o sqolo
6qeo q"qte aae ged I 6060 6oEr aetota cr otQ"6, o,r"o
aOo qorq6 66a a 6eatot{, orrao oor0 q6otc6o o6ero ea,ra
c ot6Q I

otaoo aOe eao 6qA eoe,z_eqQ CItoo, otet qfls

qee, er6 g arurQaoro gtsla eaar, eoa" gfreo qtrlcilGo
6ooer
age{6a, soa"gfreo aeagOa G,q6orea eciire go,eia oo6 u
ea,
qrg6r6l, e[ea6 {6aqqo arqorsar66qcal
nec eca x6 E6crrn
a6oo g6oqa G,6a, qlq g aade6a a6qs6t a6or nr6 gflo c6s
oes Oorq ggo; Gg aG,q gra6e {gota eq6 o6 o,a o 6o6ta I

<Q gero 0q eo, on 6oq eraq 6eror< I 6ueoe q6cqa atgqso

oto6o6l6e ao6e6le e,6 qog o6o oraoq ag aoe atq q"qe ao
{a'6qqg gsoraG 6saso 6sq 6eq,6 qq 66asdrq<i qa aoar
e.'o, oarO geo sor6s aiq qQ6'6o fid qOe oe enqo16o
nrQ" r

eerr6s qoq, qaa, qfre arq eorfr orrrq argro o6eiarsg g€e,
96fl atqo gqo 6J6l QOo seraa (3 oteta gqo ocier o6sr6e r

<Q orrc'6o eqQ 6tqooe fltaG,6l6l dAguri aa6, otat got6l

ao6 r eoa" e' l6goo 96 6to 616\ clotol uA qe 0 e6o, ing
eE ajo 6o6&t qa,q a6 flei aae ots6rrto aEfl 6oG,6o ",n,
voriqe

r. orear66q ,Q6q,-ogolago6,66 rrater el66.r I ote.o 6ota qnr eo,

G'6IO6A QQO Arr16i6 a6 aa r sQ are6 qero o60r nr6 eq o6,eeen e6lr6x
neR e't6 qao60 q6 ggqen I
 80Q
Qqneia qrdedlfrcot

olQlo ego' et6

edloelQo 6elo oolflgllc', {9lIG'GQ e16'G'6oq6a
e qe66o 606'0 6sa aettot< t
qclolfl.alallqec'l
otooa e'CI 6e'to 6Qa ? Gl'6QGa 6'6lc9
qflg cq 6gG" qflq ur'i q6 oqo
6GrrO OIAG'; e6go oatq atod
o'* 6ae 6Qq, qslcrlg olgac'la 6ents a6e t oq
"rt6"
saqi6d alfl g GnrQotgoe eoeeofl oteQ
edee; ad eee otaa
qeotQo; g6rtool, olae*en 0 q6q'Qor 6qa
qelo6'6xe'oleetaq
6qol6o e6 6ar6e t oe, eoto eetagtae
crd r etd.l-ct6otg aeu
er6egqerso 6qq r qor o6org egfl 6G
aoeq66a aqe etOotq t
."4"-u6 fleeaa6, 6gurio edfl'o qc'gqalc 6aa6'eoaQedst
qq6a'qc 6ola qlq, 6qql6a qlc I

qafio8, alq, { aqd ettoto6 e'aet' otot gGet nr6 eoqt

oder t

{Ql atedq ged eo, <q O66a eos6 arq6e edst6e

G'adl
qflols ur',iecleo qrore gei
6r6Q8dl0 qaf;' al99l6l6Q Ol6'tlGt{
esod arq6o 6mlRa etgQ ataloeo
+n",q-eea6; <oGereo qflg udnogoa clqolg
"i
6qtq aaetaUol"6lertdrqfrGo oa6q^ne
at.q6eGeta
q66ara Gg 6araora6; <c6oeo soo6 iP":]3i
dneoiearfr egto aoe 6eq
frnrac'rt ora !'11"^':::::**
qeJalfl uflgsaa
6"oder6clq eeraogaG; seGseo eoo6 aoa
69o g aolo
fleoae a'iroq, 6er6fle6io6l1G'6''lqalG'616\8 oalqae
fiora6 se" 6qfllq'6' flalg ab{sl"cr d e1a olo
glCIl
-il #;
o6J 6Qla aq6oleo1fl g'aqooloco
o8o egto6' <e 6etGQ eood
uq"*,r",q,"rGeratn-eq6eiqQoqflgal"gG'odoqtoadatat6
6ao?c
*,"""." oqaG; aso Geteo eqGo6 eodqan uri eqQ
Qguri 0 edlouria
sreo rle qgedg G;" e6'olc'o6aG' aeirq
deoen qegqalo ag6 z'

qoreroeio ueioag entaG,

mB eo aa ee arQqto onea eq66eio <o"
-Qqrq efroraG, Ca g6-q6 ag96-Gtio
6aole 90618 Gotonro ag6 t
 809 qrfl16'1G.0t6t1 0
86,at

adrG or6roq ara6:'ar a68gar01

60afi
6110r ar urdo060l q1a
aroq o6arar6-eoaioreo 016' Frc ore g
RrCI
6Qe 6Qr'or60 r

aqeog e6ora6 r^eoa- Qg eFarelvrg o6qo

_
arqoac? aroorslgoa aQeo eeeo eoelqeh,
ecgeo 6e
sa beiorJarqoo
6ero gon at6nto6o qn aoardo
6eato6o soe1a6 60, ctG,o qa
Q*seotg 6e oneo oQ6 <o" ar' aor qqq q"q ota6
6qr 0g arod a?qt6o'*rCIflra
qoeiOo ea,a6 r seo 0g 6ao agsorec
oA
eoqot6s6 Go, 6CIo"€ora eqQ ,aeqn
au86t6t ueqa,er cl6,6o6l
esoo o6ere 6oqr o6qnr, orq,r ors?so
qr.tn
ag66qoo qor6 orriv
od6 r

eo eot1o6, orca uEiogr o6qt orr- _

soler Q s n, h"nrr o6e
o a a6r q'G*lu"l
r r

ol6"a 6tga "6qr6r6JQq 6q sc,rfr oQoro6,

alad a$oo,"#"",,",
T3"X;3X:1 il
a?qr60 0ror 6qrqar01flraG" ora" 6Qo
r sq6 {,ero aGeroq
dlcqaio, eoaiflreo { qolo qsj6,,trot qol6qro6,o
o ,niq;,o.,
ar.ero o6a6, oiel Goataqeo ar6qo 6atas{at
CI 6aorq elol qfls
6oaq qto6e qrer odorsa I 6e o ."oq
6qa6 <q. ar.qro o6a6 eo, eoa- eqs ?ocora6a g€erq
arOqql g6oqa eiflta'
q9 ucia8otg 0*60 seo s6oro"
.n,"6, otet ot'e qe;qgoetsra
ercnqu goragag ar6qo qoqaqaa
qcor6ero org 96 0 g;r"
r "Od.n,i.
v_Q oraerg oraa 66ea,6n orilct e66,r
arooqo arfl 6qr anv
66 eetr.er Rr6 ara saabrq .er fid ga",oo
nr6"r eoei,aee
CI€la 6q aootqato geQ grg ea,raa6,
eqqg 6ao.cr eca 6e
orci'{eo R'rae' Q"orq" oa60
CI6aq r 6q {Qr e6erq aroe{ o60G
r. sdloucia ege crOoro
. z. esoroGoq 0 61otg qat6 t.{aro aej_<i
adea 1qs; so. 6q ea o rsrrso rsr r 6qo .(or aqqa gsa cln
r 6e,r.loTi:*?r
3. araroe aoaor66a ag6oon
agob eo,6x a6 q9 noq, rerorq
{ cog 6osraore 6a6R ga6o orq,ro odea 6oee6iira"* oae GGE, ,6*,nn,q
:191- r eo' cogea qQ 0o eoen orer o6e ug"", ."n,"rs r eq0o6 uria
qeore g€erq 6a6R qa6c.r qeorea
erorov ecoif ooo r
 Qquria qrtieo1froor 80ql

{6'," qfl618 arg6 e,'6eo I {et oa6r erg6o sQ qc,gqataa et6'l6l

gee" z
6q' acilCI qaa66, gofltoq ej 6eers e.'e alqra a6 o96-
qr?c6r I 6rs,ra 6ea seen flaJ at6ctslt6a ct61 so, e6eo6G,flt6a
gqo6o eoa" qflg sors oreY 69 er6q 6or osr6, at6ctflt6a oleto
ote6l I at6flot6c Q"orraoo aoqt6,q el6q ggearod aeno ag6o
err6 6,$j6io atad t69 aooq.laqaro 60, at6ct<arorld e,lCIorOq,
{e'016 arerrdrq,ea at6cl 6o 6aefi 6e,q qo' odq orar Bed, qflq
orraoedq oeroeuciger6o arocirqorar Gtac,6too6a qretorj
a6or6g I ga6fl atq, q,lootaG eote6a qq6 odor soa"adrgoa
6no aGc eo6, oler 6flt6o o6c,r I arargO adrQo ga atQ- I qflg
qoracirgercaiolq elelorl e,6er nr6 ador gqo gr r Qsnrao
g6oqa a1a a6a6lq6a q60Ql 6qa6r aa I

atfleltoa ucia <e 6ag1go qoq, otet Qg, s61o, e6e

qsgGQ qra]106r aaotuarQlgeo gloq, atq otat ao60 oqtgfitG,
6ear r eaQ se,'grgo qoq eoa6 sQ fltaatet, ae. a6nrcrt qdeqrot
aee fircetet-otetG cr6flr qa" 6ao gal6 a6orq aEfl, oretG.
fl6qr qqoeo as,G qoq og Gtaal 069 orq,rdq,iflsfi 6ggnr r

q6sqa ooarot, 6oafi <66 ged aoocr 6oactG.org arae ad

gfla 0006,g eq6 ota orj,le qfi6g Q"<Q arar-eaQ aao, eaQ c,r
aaco, g6oq,-gataero qed, o6flt6t6to r

arero <Q ace o6-eq ao6a g6at6 oen edl6a aa6 g<,
6er aqea q6or6t a6n flalsta 6arer g< s6,. 66, ao6o q6fll6l
06n fl?Eqq 6rq060 o6sro q.'60 I

gaflos ale, at6fl?lt6o 6oae ntor odel {6\. o6e aoaq

6oa6r 6aatq qteloe a6er r '6se Qe 6ata a€,q? Qo eq6,reo
qrerol ee'-{et darao clefla 6aa I q?sqqotol eerfr aq G,rQ* I

or?rqaa-g6gt Eq I sO G'r eaQ qaota ars, oarC at6oflt6a ggq

a 9061 00at a8o-qaotqq 36q, I
80U qtfl16'1G'A161 g 00Al

oO qa a6'ato at{, ol'6Q66l qdot 'ao'ota''aoala'eQ gaet

gat6 o6fi) a6'AlQ qO 6AA q',tQ* t atente'6c'a alq t at6a6 atst66
aorareo, otqt 66 qdodr etroelQqse,en eq edere o 6qo, ott't 66
6aan eotsodatQe'', otqt 6qa qo etraOe' ; olQl66 ottetQe,, otqt
erQerq 6oqt a6o, otqt eal6Q {a q6'tl gloa 060, olqt Q*a6otclt,
ora,r 6horn oQe t alq al6o aQG't, 'atefi
qqq?o, I'g qqq?o, ala
ar6fiflr6a dgg,6eerrQ"'-{Qle'6 atq aqqo eq'ta0et, algo nE'1
ag ged, e6onq t eoedlerQ ago alq?o oQ6, otqt 6"oragooto
qoro aLlta r gO et6, <qt 6'qatoe qoq I al66-lla 6aaalq, a6'6'lo
ar6o ar6o erfrOe I 6ool86a6ot erdo eS, qcrlacrd 6e 6e erdq
oG'rfla e6ee t otdatso orte 6gto ogala, o6\ olQl 6calo 6aa I

664 atqts6c, oq'rd <og oq6a, 6qfllaca frqet ateo ateo

6ea r alatQ cr6 6eto aQ;6'lQlQ ct6 ortooea edq 686a; olqt66
q6flr6'4, 6'rer atoslt att atQe I

gofllaG'o aloqeol61 Egala odga QQ I ac'q _qclola

ortro bgdoca qtfl&qq CIlaco 6nqg eqe I 6aQGQ o6o ag-
Georecqqro gad Qo I ao6fl 6qqlaqo qge qsdsa ac6o6l
oras{661, 69 ago 6eotoq' 6e etotoq E'g ec'tfr 0a ant, fllg ag
6ee' eoeot 6atfie{atg g€or6en eo, ora6q ararqd"g'g qt'tota6 t

96€rflt6o eoo elge QElo;96flgl6a sqQ

soe6dG G'"61a.1Q I 6'?
6a6a6e6a gflqraG'a 6rqa 6alooteer ntd 60'lo 6asaca6n grla
6rq0 6elaotea ctQ" t

q8 aOo, 69 eq o6eo qed, e6oaq 66eo, 6etaa

erroo
Gea oorot ud ged, 6tG tg 6gao oolol 6oa-qeqlqlo e66o
646 qreroqea, aao o6eo ged, dororgo a6eo t qe c'rd eo,
g6erar6c adn; era6q eoQ ara qdaOfllq I olflqqa'glooda
Geqqdea eoa*eeeoeet q€eoa qaoo6'o agqos eeta6, 6qfilac
alqlflols Qq tl Qarnaorg qat6et oriqe
gG q€.oro aQ I 6qflt6a
GrG ao6a6tflo gola aGgG I 6qfll6a oa9'c'6o 9 o Q6'lQ 86
 Qgurio qrdedlfreot 8oE

aqiedt Qqrnao goroor6 a6qfl od 6eoa oaqq 6aa eGsG t1

6Erflr6e, Blolrol 6ara 9'160 ?teo 6st odg6 I 66'6e,' aoqtoto
6qflrc6 ao6a eQora6-so66, eefltee' eotfrqe ?tot a?qo
6QrA AtQt6traeo 669 seroaG; aa66E6Q 6066'66'64 etOrdefle
6qflrc6 Oeqitgot6gaea 6eag qflId ota6a, 6q66'66''6G'' 6atnl6a
c16nra oQaG r

eriflre {flr6c' 6'aG eo org r otfr eogd q'gql ge{

qc,ro6a o6oo g{ r 6a 46flCI qa6,qo, gqsloc soet otei sa't
g6flrG'G,, qflq 6'610 6flee {at gsotac I gctfitoaa ataqaaldl
gg66q. er66o ee; oret goflloq qdlt g gst, dtlo g aq, qqs qQq
ader nr6 qqd e.'dc' r Gnrcqd qe6a eQ oggora g6qcato6o
odeq,Qo oQ eeen eqlgto ueiotne a6c't ao'ltaq 6o6t oEGa
661orr oraorso, 69 are6o aOaarsgt ot?totg a6'oo etto eQo t

arao qa6'6o Q- goraerrq u6or6at.( I gflq ortet e6otq oQe t

flaq ga r qreioqro alo16,s6,,l6rQ oc'q e,rdr qtUo 6ataoteo ctQ* t

qgs gq" eero qG oOG't 6flee 6eo gtejo'lo ocn, atoetlq eO

6O6R r 969rfil60 qgg garo atot€I, q6ql8a'1, Ql9l06l aaal coal
<o66 areo odqe 6qsio 6oa firaa?ca q6re6o GOo {oa
{a 6ag 6Eiro eo, orer aoo 6oa RE 6)E 6ata sQ etocaqg
ordeeraor6ee r

qggoto qclaaa et6q.<agrgo ae I geo eod'ootat o6a

orgr ags, ea 6erq R6q aa ard r goa oorar G'le, qgc at entQo,
{EgO g6so ao erd 69 sag aerq frora 690?0 eoooder otE'
eevr6 ge ro oo r arqaraGa araoqa-etdq a60et;oG'' otQt, GtQt
ar6o ar6o st'c, r oO saloQ qrflr6a 6aa gao S'gnloo g6qa gs,
ort'r ared6 qA66a ara 6€or6e ord" r et6sqo a'd 6ea oror ej
coqorg erQ*6qr6oqar ora"ecrra arqa qel crQ- r 69 deoo6 6or
6,q6o soq6 60, arso eaQ grotat occt qadta eto6ot eqtaa6,
qdreoor aqo n6orQor 6era, qadro e'eeolea6t6at sqta otc'a

1. {0160 sEoraco eratat Qa qgqr6'r a66tac6'oat eQaG t

8o9 qlfl1G'16. C1611 0 QOC|

Q"erqc66r c,qa6 I dtG g elt61dt6l1q6olc qaal6o olao alfl qfiq

6'61O60 60l8dl a6t I

t6qq66qo, e r c u, Galqql oci e sgoeo Geroln gflqlaco

6eeorao
&)(,5&x4