Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
E
T AG
pintura de seu refrigerador. ligado em uma tomada
OL
V
CARACTERÍSTICAS GERAIS
21
22
23 Interior do
Congelador
Risco de Explosão
Mantenha produtos inflamáveis, tais 1 13
como gasolina, longe do refrigerador. 2
Não seguir esta instrução pode trazer
risco de vida, incêndio ou explosão. 3 14
Local: 4 16
O refrigerador não deve ser 6
instalado próximo a fontes de
calor (fogão, aquecedores, 7 17
etc.) ou em local onde incida
luz do sol diretamente.
A instalação em local não adequado,
prejudica o funcionamento do seu 18
8
refrigerador e aumenta o consumo de
energia.
9 19
Embutimento:
Considere as seguintes distâncias mínimas 10 20
para garantir uma
15cm
circulação de ar
adequada:
3 ✔ 10 cm nas laterais. 12
✔ 10 cm no fundo. 10cm CRA34
✔ 15 cm no topo. 10cm
1
1- Controle de Temperatura 2
2- Console 13
3- Porta do Congelador 3
4- Compartimento Resfriamento Extra 4
5 14
5- Controle Adicional de Temperatura
(CRP34/CRP38) 6
15
6- Gaveta de Frios
7
7- Lâmpada
8- Prateleiras de Grade (removíveis, reguláveis 8 17
e inclináveis)
18
9- Tampa da Gaveta de Legumes
10- Gaveta de Legumes 9 16
11- Proteção Pés Estabilizadores (CRP34/CRP38)
12- Pés Estabilizadores 10 19
13- Tampas Laticínios esquerda/direita (removíveis) 11
14- Prateleira Laticínios (removível) 20
15- Reservatório de Água (CRP34/CRP38) 12
16- Prateleira Multiuso (removível) CRP34/CRP38
17- Porta-Ovos (removível)
18- Prateleira Diversos (removível) 24
19- Separador de Garrafas 22- Congelador
20- Prateleira Grande (removível) 23- Forma de gelo
21- Pino Indicador de Degelo 24- Sistema de Água na Porta
2 Usando o Refrigerador
COMO OPERAR O CONTROLE Controle adicional de temperatura
(CRP34/CRP38):
DE TEMPERATURA
Este controle foi criado para ser usado em
O controle de temperatura pode ser regiões do país em que a temperatura é
regulado para melhor excessivamente baixa, para evitar o
atender as condições de congelamento dos alimentos localizados
conservação dos nas prateleiras.
alimentos, conforme o Posição - dias frios:
grau de utilização de seu Selecione esta opção se o
refrigerador. controle de temperatura estiver
A temperatura interna é no mínimo e os alimentos ainda estiverem
ajustada girando o botão quase congelando.
de controle até a Botão Posição - dias normais:
posição desejada. Degelo Geralmente utilizar nesta opção.
3 Componentes do Refrigerador
CONGELADOR GAVETA DE LEGUMES
O seu refrigerador possui um congelador Certos alimentos, como frutas e hortaliças,
ideal para armazenar alimentos congelados. quando armazenados em contato direto
A temperatura no congelador é de –6°C. com o ambiente frio e seco, desidratam.
✔ Ao armazenar alimentos no congelador, A gaveta de legumes mantém a temperatura
observe as orientações dos fabricantes de e a umidade adequadas para o
alimentos. armazenamento de frutas e hortaliças,
preservando suas características naturais.
COMPARTIMENTO ✔ Para a limpeza da gaveta de legumes,
RESFRIAMENTO EXTRA observe que ela deve ser
retirada antes da tampa,
Este compartimento opera em uma porém o reposicionamento
temperatura mais fria dentro do refrigerador, da gaveta de legumes,
possibilitando acomodar produtos deverá ser feito após a
congelados, liberando espaço no colocação da tampa.
congelador. Recomendado também para
resfriar bebidas mais rapidamente. SISTEMA DE ÁGUA NA PORTA
✔ Se necessário retirá-lo, primeiro remova (CRP34/CRP38)
qualquer conteúdo armazenado no
compartimento. Em seguida, abra o Seu refrigerador possui um sistema que
compartimento totalmente, puxando-o permite servir-se de água gelada sem abrir
para frente, até que encoste no batente. a porta, evitando assim aberturas
Erga a parte frontal segurando-o com as excessivas da porta e, consequentemente,
duas mãos e puxe-o para frente reduzindo o consumo de energia.
cuidadosamente. Reservatório de água:
A capacidade de armazenagem de água no
GAVETA DE FRIOS reservatório, que fica localizado na parte
interna da porta, é de 3 litros.
Para obter uma melhor organização dos
alimentos, seu refrigerador possui gaveta Abastecendo o reservatório:
indicada para armazenar pequenas ✔ Para colocar água no reservatório gire o
quantidades de alimentos bocal e abasteça com uma jarra. Após o
de consumo diário, tais abastecimento feche o bocal girando-o
como: embutidos, massas para a posição inicial (fechada).
resfriadas, frios, laticínios e
carnes (não congeladas Gire o bocal, neste
durante 1 ou 2 dias). sentido, para abastecer
✔ Para retirar a gaveta de CRA34 Reservatório
frios, puxe-a para frente
até encostar no batente.
Erga a parte frontal
segurando-a com as ✔ Uso exclusivo para água. Qualquer
duas mãos e puxe-a outro líquido poderá causar mau
para frente funcionamento do produto.
cuidadosamente. Servindo-se de água:
CRP34/CRP38
PRATELEIRA MULTIUSO ✔ Pressione um recipiente ou um copo
contra o acionador. Aperte o acionador
A prateleira multiuso segurando-o até completar o nível
permite também desejado de água.
acomodação de latas ✔ Para sua segurança, o sistema possui
(350ml) na posição uma trava que impede o movimento do
indicada. acionador, evitando assim a saída de
água. Para travar o acionador basta
PRATELEIRAS DE GRADE empurrar a trava localizada na parte de
trás do mesmo. Para destravar retorne-a
As prateleiras de grade do seu refrigerador para a posição inicial.
são reguláveis e removíveis para facilitar a
limpeza. Trava Acionador
✔ O seu refrigerador utiliza um sistema
natural de circulação de ar frio. Para Coletor de água
garantir o bom desempenho
do seu produto e reduzir o
5 consumo de energia, não é ✔ O coletor de água retém eventuais
pingos que podem cair enquanto você
recomendado forrar as
prateleiras com toalhas ou estiver se servindo. Utilize um pano seco
plásticos. para limpar ou secar o coletor de água.
Limpando o reservatório: Importante:
Recomendamos a limpeza do reservatório a Antes de reposicionar
cada 15 dias, procedendo da seguinte o reservatório
maneira: certifique-se de que:
✔ Retire a prateleira ✔ A rosca chegou
laticínios. até o limite
indicado.
✔ A borracha de
✔ Retire o reservatório do vedação está
refrigerador, girando-o encaixada
conforme indicado na corretamente,
figura e em seguida conforme mostra a
puxe-o em sua direção. figura.
Reposicionando o
✔ Desenrosque a válvula reservatório:
no sentido indicado ✔ Encaixe a válvula do
pela flecha na figura e reservatório
limpe-a com cuidado. horizontalmente no
orifício da porta,
conforme figura.
✔ Para retirar o bocal da
tampa do reservatório, ✔ Encaixe o reservatório
pressione as travas nos engates laterais da
localizadas na parte porta, conforme figura.
inferior da tampa.
✔ Use esponja ou pano ✔ Certifique-se de que o
macio umedecido em reservatório ficou bem
água com detergente ou sabão neutro, encaixado observando a
enxagüe bem e seque com um pano ausência de frestas entre
limpo e seco. a borracha de vedação e
a porta, conforme figura.
4 Manutenção e Cuidados
bandeja de degelo localizada atrás
DEGELO SECO do seu refrigerador.
A água proveniente do degelo será
✔ O excesso de gelo no congelador evaporada lenta e naturalmente, não
prejudica o funcionamento do produto, havendo necessidade de retirar a
por isso o degelo periódico é necessário. bandeja de degelo.
Essa formação de gelo
poderá ser maior ou ✔ Após o término do degelo seco, o seu
menor, dependendo da refrigerador religará automaticamente, e
umidade do ar e da o botão retornará à posição inicial.
freqüência de abertura de Só então abasteça o congelador
porta do seu refrigerador. novamente.
✔ Para sua maior conveniência, execute o
✔ Faça o degelo periódico antes que a degelo no período da noite, período em
espessura de gelo ultrapasse a altura que o refrigerador não estará sendo
do pino indicador de degelo, utilizado.
localizado no topo do congelador, ✔ Após o degelo é normal ficarem gotas
conforme ilustração. Se a espessura que voltam a congelar no congelador e
do gelo for maior que a altura do compartimento resfriamento extra, não
pino, o tempo de degelo aumenta, prejudicando o funcionamento do
podendo não descongelar produto.
completamente. Neste caso
recomenda-se realizar o “Degelo Importante:
Manual” (pág. 7).
✔ Caso o congelador esteja sujo
Pino indicador Degelo com resíduos de alimentos ou
Espessura bebidas, faça o “Degelo Manual”
de gelo Seco
(pág. 7), evitando assim a formação
{
Degelo de odores desagradáveis. Mantenha
Manual sempre os alimentos congelados
bem embalados
Bandeja de degelo:
✔ Antes de iniciar o degelo, transfira O acúmulo de água neste recipiente é
todos os alimentos do congelador, normal. A água é proveniente do degelo
do compartimento resfriamento seco que será evaporada lenta e
extra e da gaveta de frios para as naturalmente.
prateleiras do refrigerador. Pressione
o botão “Degelo”, localizado no Em casos de necessidade de movimentar o
controle de temperatura, conforme refrigerador, movimente-o
a figura. Mantenha a com cuidado para que não
porta do seu provoque um
refrigerador fechada. transbordamento da água
A água resultante do do degelo.
6 degelo escoará pelo Esta peça somente deve ser
compartimento retirada, para eventual limpeza
resfriamento extra até a (pág. 7)
DEGELO MANUAL ✔ Manter limpo o seu refrigerador, evita a
contaminação dos alimentos por odores.
Em casos em que a camada de gelo cobrir o ✔ Antes de fazer uma limpeza
pino indicador de degelo ou tiver resíduos de geral, desconecte o plugue
alimentos no congelador, proceda da seguinte da tomada.
maneira: ✔ Os alimentos perecíveis
✔ Transfira os alimentos do congelador, do deverão ser acondicionados
compartimento resfriamento extra e da em um recipiente térmico.
gaveta de frios para as prateleiras do ✔ Mantenha o coletor da água
refrigerador. do degelo (indicado na
✔ Gire o controle de temperatura na posição ilustração), localizado
“Desliga”. atrás da gaveta de frios,
✔ Remova o “Compartimento Resfriamento sempre limpo e livre de
Extra” e observe que a mesma possui um resíduos para evitar
tampão em um dos orifícios da peça. transbordamento de água.
Reposicione este tampão para o orifício ao ✔ Use esponja ou pano macio umedecido
lado e recoloque o “Compartimento em água com detergente ou sabão
Resfriamento Extra” novamente no neutros. Enxágüe bem e seque com pano
refrigerador. limpo e seco.
✔ A água do degelo escoará pelo dreno do ✔ Para remoção dos compartimentos gaveta
“Compartimento Resfriamento Extra”, de legumes, gaveta de frios e resfriamento
depositando-se na gaveta de frios, extra, verifique os procedimentos na
recipiente que irá aparar a água do degelo. página 5.
✔ Após o degelo, reposicione o tampão dreno ✔ Para limpar a parte externa traseira, use
do compartimento resfriamento extra na somente aspirador de pó ou espanador.
posição inicial.
Remoção da bandeja de degelo:
✔ Despeje a água do recipiente em uma pia.
Remova a bandeja levantando-a na vertical
✔ Passe um pano seco nos compartimentos até desengatar as presilhas. Em seguida
congelador e resfriamento extra. puxe-a para liberar, conforme ilustração.
✔ Reposicione a gaveta de frios e religue o ✔ Para garantir o escoamento da água
produto. Ao final do degelo é necessário resultante do degelo, mantenha a válvula,
regular o controle de temperatura até a localizada atrás do produto, sempre
posição desejada. limpa. Retire a bandeja de degelo e
remova a válvula para
Importante: limpeza.
✔ Ao término do “Degelo Manual” Obs.: Esta bandeja só deve
recoloque o “Tampão Dreno” na ser retirada para limpeza.
posição inicial, reabilitando assim o
produto para a função “Degelo Seco”.
✔ Nunca utilize objetos cortantes
ou pontiagudos para remover o gelo, 2º movimento
pois você pode danificar o produto. 1º movimento
✔ Não acione o botão de degelo
indevidamente, pois após acionado,
o botão só retorna a posição inicial Higienização da bandeja de degelo:
quando finalizar o processo de
degelo. Recomendamos a higienização a cada 3
meses ou quando necessário.
LIMPEZA Importante:
✔ Para realizar a higienização da
“Bandeja de Degelo” certifique-se que
a função “Degelo Seco” não esteja
acionada.
Para isso:
✔ Remova a bandeja de degelo.
Risco de Explosão ✔ Escove a bandeja em água corrente para
eliminar acúmulo de resíduos sólidos.
Use produtos de limpeza que não Logo após, coloque a bandeja dentro de
sejam inflamáveis. um tanque ou balde cheio de água (até
Não seguir esta instrução pode trazer cobrir) e adicione 50 ml de água sanitária
risco de vida, incêndio ou de explosão. para cada 10 litros de água.
✔ Mantenha-o longe de crianças e animais.
✔ Mantenha a peça nesta solução por 1 hora.
✔ Manuseie a água com cuidado evitando o
contato com a solução, por exemplo,
usando luvas.
Obs.: Ao recolocar a bandeja, certifique-se
que esteja bem encaixada.
Risco de Choque Elétrico ✔ Após a limpeza, conecte o plugue na
tomada.
Retire o plugue da tomada antes de
efetuar qualquer manutenção do ✔ Deixe o refrigerador operando 2 horas
produto. com a porta fechada e o controle de
temperatura na posição Máxima.
Recoloque todos os componentes
antes de ligar o produto. ✔ Depois de 2 horas ajuste o botão do
7 Não seguir estas instruções pode
controle de temperatura na posição
desejada, conforme o item “Controle de
trazer risco de vida ou choque elétrico. Temperatura” (pág. 4).
LÂMPADA
Importante:
✔ Nunca utilize produtos tóxicos Em caso de queima da lâmpada,
(amoníaco, álcool, removedores, etc.) substitua-a seguindo os seguintes passos:
ou abrasivos (sapólios, pastas, etc.) e
nem esponja de aço ou escovas, na ✔ Desconecte o plugue da tomada.
limpeza do seu refrigerador.
Estes produtos podem ✔ Retire o protetor da
danificar e deixar odores lâmpada liberando
desagradáveis no interior a trava,
do seu refrigerador. pressionando-a
✔ Evite também o contato conforme a figura.
destes produtos com o seu
refrigerador, pois poderão danificá-lo. ✔ Desenrosque a lâmpada e substitua
por uma nova, com as mesmas
características, de no máximo 15
Watts, que você também encontra no
VIAGENS E AUSÊNCIAS serviço autorizado.
Atendimento ao Consumidor
Rua Olympia Semeraro, 675
Jardim Santa Emília
CEP 04183-901 - São Paulo - SP
Caixa Postal 5171
10