COD : I05

PROCEDIMIENTO : Sumario
MATERIA : Indemnización de Perjuicios
DEMANDANTE : BCI Seguros Generales S.A.
RUT : 99.147.000-K
ABOGADO PATROCINANTE : Pedro Antonio Fuentes Araya
RUT : 09.062.051-7
DEMANDADO : Carlos Humberto Varas Gálvez
RUT : 15.692.453-3

EN LO PRINCIPAL: Demanda en juicio sumario, por indemnización de

perjuicios; PRIMER OTROSÍ: Téngase presente; SEGUNDO OTROSÍ:
Acompaña documentos; TERCER OTROSÍ: Señala forma de notificación;
CUARTO OTROSÍ: Acredita personería; QUINTO OTROSÍ: Téngase presente.

S.J.L. EN LO CIVIL DE MEJILLONES

PEDRO ANTONIO FUENTES ARAYA, abogado, domiciliado para estos

efectos en calle Av. José Manuel Balmaceda #2536, Of. 302, Ed. Don Guillermo,
de esta ciudad, teléfono: 552222630, email: pedroantoniofuentes@yahoo.es,
obrando en nombre y representación, según se acreditará en un otrosí de BCI
de Seguros Generales S.A., persona jurídica de derecho privado del giro
seguros generales, de mi mismo domicilio a US., respetuosamente digo:

Que en razón de mandato judicial y que la subrogación ha operado, vengo

por este acto en deducir demanda en juicio sumario por indemnización de
perjuicios en contra de don CARLOS HUMBERTO VARAS GALVEZ, chileno,
casado, estudios medios, empleado, cedula de identidad 15.692.453-3, con
domicilio en calle Serrano #406, de Mejillones, en su calidad de conductor y
dueño del vehículo marca Kia Motors, Modelo Rio 5, Año 2014, PPU: FZPF-33,
a efecto de que sea condenado al pago de los dineros que se dirán en la
conclusión de este libelo a título de los perjuicios que se pasan a explicitar y
fundamentar:

ANTECEDENTES DE HECHO:

1.- El día 07.02.2018, a las 22:00 Hrs. Aproximadamente, en circunstancias que

doña AURORA CARMEN SOMORROSTRO, cedula de identidad 13.308.512-2,
domiciliada en Av. Cerro Paranal #375, casa 1305, de Antofagasta, conducía el
vehículo marca Mercedes Benz, año 2016, P.P.U: HBDV-54, por Av. Edmundo
Pérez Zujovic, en la ciudad de Antofagsta, al llegar a la intersección de calle Las
Palmeras, se detuvo frente a luz roja de semáforo, cuando fue sorpresivamente
fue impactado su vehículo en la parte trasera, por otro vehículo camioneta
marca Chevrolet, modelo Luv, año 1997, P.P.U: RL-6123, cuyo conductor don
Percy Rojas, para No chocar al vehículo que lo remolcaba, se pasó a la segunda
pista chocando la parte trasera del vehículo asegurado, el automóvil que lo
remolcaba era marca Kia, P.P.U: FZPF-33, cuyo conductor don Carlos Varas
Gálvez, frenó intempestivamente al cambiar el semáforo a luz roja, producto de
ello la camioneta remolcada, que no tenía frenos choco, por la parte trasera
izquierda al vehículo que esperaba ante luz roja. Causando daños de
consideración en la estructura del vehículo PPU: HBDV-54, asegurado por mi
mandante.-
2.- En virtud de lo anterior fue necesario por parte de BCI SEGUROS
GENERALES S.A., efectuar las reparaciones necesarias, ello a la luz que el
vehículo PPU: HBDV-54, sufrió daños en su estructura.

3.- Los antecedentes de los hechos pasaron a conocimiento del 3° Juzgado de

Policía Local de Antofagasta, en la causa Rol 3668-2018, en la cual se dictó
sentencia con fecha 19.06.2018, condenando a don CARLOS HUMBERTO
VARAS GALVEZ, A UNA MULTA DE UNA UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL,
por su responsabilidad en el accidente de fecha 07.02.2018.

ANTECEDENTES DE DERECHO:
De lo anterior se deduce que don CARLOS HUMBERTO VARAS GALVEZ, es
civilmente responsable de la colisión y de los perjuicios que siguieron a ella, en
sus calidades de conductor y dueño del vehículo que causó daños, al momento
de la colisión con ocasión de los daños.
La responsabilidad del demandado, surge de lo dispuesto en el artículo
1437 del Código Civil establece que: “Las obligaciones nacen…., ya a
consecuencia de un hecho que ha inferido injuria o daño a otra persona, como en
los delitos y cuasidelitos…, ya por disposición de la ley, como entre los padres y
los hijos sujetos a patria potestad.”
El artículo 2314 del Código Civil señala: “El que ha cometido delito o
cuasidelito que ha inferido daño a otro, es obligado a la indemnización; sin
perjuicio de la pena que impongan las leyes por el delito o cuasidelito”.
De igual forma se deben tener presentes las normas de la ley de tránsito
N°18.290 y en especial las siguientes:
El artículo 108.- Todo conductor deberá mantener el control de su
vehículo durante la circulación y conducirlo conforme a las normas de seguridad
determinadas en esta ley, sin que motivo alguno justifique el desconocimiento o
incumplimiento de ellas.
 De igual forma, el demandado faltó a la norma contenida en el artículo 144 del
mismo cuerpo legal, el que expresa que “Ninguna persona podrá conducir un
vehículo a una velocidad mayor de la que sea razonable y prudente, bajo las
condiciones existentes, debiendo considerar los riesgos y peligros presentes y
posibles”. “En todo caso la velocidad debe ser tal, que permita controlar el
vehículo cuando sea necesario para evitar accidentes”.

De igual forma, infringió la norma contenida en el artículo 167 Nº 2 del

mismo cuerpo legal que señala “En los accidentes de tránsito, constituyen
presunción de responsabilidad del conductor, los siguientes casos:
Nº 2: No estar atento a las condiciones del tránsito del momento;
Cabe considerar lo que dispone el artículo 165 de la Ley de Tránsito, que
agrega “Toda persona que conduzca un vehículo en forma de hacer peligrar la
seguridad de los demás, sin consideración de los derechos de éstos o infringiendo
las reglas de circulación o de seguridad establecidas en esta ley, será responsable
de los perjuicios que de ello provengan”.
Artículo 169.- De las infracciones a los preceptos del tránsito será
responsable el conductor del vehículo. El conductor, el propietario del vehículo y
el tenedor del mismo a cualquier título, a menos que estos últimos acrediten que
el vehículo fue usado contra su voluntad, son solidariamente responsables de los
daños o perjuicios que se ocasionen con su uso, sin perjuicio de la
responsabilidad de terceros de conformidad a la legislación vigente.

Finalmente el artículo 170 inciso primero y segundo, prescribe: “De las

infracciones a los preceptos del tránsito será responsable el conductor del
vehículo.
El conductor, el propietario del vehículo y el tenedor del mismo a
cualquier título, a menos que estos últimos acrediten que el vehículo fue usado
contra su voluntad, son solidariamente responsables de los daños o perjuicios
que se ocasionen con uso, sin perjuicio de la responsabilidad de terceros de
conformidad a la legislación vigente.
Artículo 200 Nº40 de la Ley Nº 18.290 que prescribe: “Son infracciones o
contravenciones graves las siguientes:
40.-Toda infracción declarada por el juez como causa principal de un
accidente de tránsito que origine daño o lesiones leves…”

INDEMNIZACIONES:

En virtud de lo expuesto este actor demanda el pago de las siguientes

indemnizaciones:

1.- La suma de $2.716.511 (dos millones setecientos dieciséis mil,

quinientos unce pesos) que corresponden al daño emergente, por la
reparación realizada a la materia asegurada o en subsidio, al pago de la suma
que SS., se sirva fijar por tal concepto, conforme a derecho y al mérito de
autos.
2.- Al pago del correspondiente reajuste de la cantidad demandada, según la
variación de Precios al Consumidor, entre las fechas del choque y la del pago
efectivo;
3.- Al pago de los intereses corrientes calculados estos sobre la suma
demandada debidamente reajustada y por igual periodo al señalado en el
número anterior y,
4.- Al pago de las costas de la causa.

En consecuencia, solicito sea condenado el demandado a pagar dichas

cantidades, como de los perjuicios causados, más intereses, reajustes y
costas.
POR TANTO,
RUEGO A US., Que en mérito de lo expuesto, leyes 18.290 y 18.297,
artículos 1.437 y 2.314 y siguientes del Código Civil y demás pertinentes,
antecedentes del proceso y prueba que se rendirá, tenga por interpuesta
demanda en juicio sumario, por indemnización de perjuicios en contra de don
CARLOS HUMBERTO VARAS GALVEZ, ya individualizados, en sus calidades
de conductor y dueño del vehículo que provoco daños y en definitiva solicito
declarar:
1.- Que se acoja la demanda;
2.- Que se le condene al demandado a indemnizar perjuicios de acuerdo al
detalle indicado de la demanda, por la cantidad de $2.716.511 (dos
millones setecientos dieciséis mil, quinientos once pesos) o lo que SS,
estime ajustado a derecho y al mérito de autos;
3.- Que dichas cantidades deberán ser pagadas reajustadas desde la fecha
del accidente y hasta el pago efectivo, con intereses corrientes calculados
sobre la cantidad reajustada y;
4.- Que el demandado deberá pagar las costas de la causa.

PRIMER OTROSÍ: Ruego a US., tener presente, que en virtud de lo prescrito

por el artículo 534 del Código de Comercio y en razón de que la subrogación
legal ha operado, BCI SEGUROS GENERALES S.A., que represento y
detenta la capacidad y titularidad civil y procesal para actuar en nombre y
representación del propietario del vehículo siniestrado en todos y cada uno de
los tramites de este litigio. Por lo anterior, vengo en ejercer el derecho
subrogación en nombre y representación de la referida compañía, en su
calidad de interesada en el bien siniestrado, toda vez que al momento de la
colisión el vehículo marca Mercedes Benz, año 2016, P.P.U: HBDV-54, según
da cuenta la póliza de vehículo motorizado 3904127-1, por lo que se procedió
al pago de los daños y perjuicios que le fueran inferidos, como se acreditará
en la etapa procesal respectiva.

SEGUNDO OTROSI: Ruego a US., tener por acompañado, con citación de la

contraria los siguientes documentos:
1. Copia del parte policial 102, de fecha 08.02.2018, por el accidente
ocurrido el 07.02.2018.
2. Copia autorizada de sentencia en causa Rol 3668-2018, con certificación
de ejecutoria, dictada con fecha 19.06.2018, del 3° juzgado de Policía
Local de Antofagasta, en la cual se condenó a don CARLOS HUMBERTO
VARAS GALVEZ, A UNA MULTA DE UNA UNIDAD TRIBUTARIA
MENSUAL.
3. Denuncio de Siniestro Nº 6459025.-
4. Copia Póliza de Seguros Nº 3904127-1.
5. Copia legalizada de Factura N° 1586754, de fecha 23.03.2018, por la
suma de $ 2.716.511.
6. Detalle adjunto de factura.
7. Informe de liquidación con pago por la suma de $1.355.280.
8. Informe de liquidación N°9610.
9. Orden de reparación 4149208.
10.Orden de reparación 4164515.
11.Guía de despacho 1016001, de fecha 23.03.2018.
12.Copia de indagatorias.
13.Recibo de conformidad.
14.Certificado de Inscripción y Anotaciones Vigentes en el Registro de
Vehículo Motorizados del automóvil marca Kia Motors, Modelo Rio 5, Año
2014, PPU: FZPF-33, cuyo dueño ya ha sido individualizado y es el
causante de los daños.
15.Set de fotografías de los daños causados al vehículo asegurado
 TERCER OTROSI: Sírvase S.S., decretar que todas las notificaciones recaídas
en el presente proceso se realicen válidamente vía correo electrónico a la
siguiente dirección pedroantoniofuentes@yahoo.es, dejando certificación de su
remisión en el proceso.

CUARTO OTROSÍ: Ruego a US., se sirva tener presente que mi personería

para actuar en estos autos consta de la escritura pública de Mandato Judicial
de BCI SEGUROS GENERALES S.A., cuya copia legalizada acompaño en este
acto.

QUINTO OTROSI: Ruego a US., se sirva tener presente que en mi calidad de

abogado habilitado para el ejercicio de la profesión, patrocinare en estos
autos, en forma personal, con todas y cada una de las facultades de ambos
incisos del artículo 7º del Código de Procedimiento Civil, especialmente las de
avenir, transigir y percibir.

6459025*CPA