INTRODUCCIÓN

Los datos direccionales tales como la posición del pozo y el toolface se pueden
obtener durante un registro direccional usando instrumentos magnéticos o
giroscópicos. Estos instrumentos magnéticos o giroscópicos se pueden además
clasificar en “convencionales” o “de alta tecnología”.

Los instrumentos convencionales usan unidades mecánicas de ángulo combinadas

con brújulas magnéticas o giroscopios direccionales y cámaras con película para
grabar las lecturas de los instrumentos.

Los instrumentos de alta tecnología utilizan acelerómetros de grado inercial

combinados con magnetómetros sensores de tasa de giro de nivel de rotación y
memoria electrónica de estado sólido (chips) o comunicación electrónica de
superficie y líneas conductoras.

Los instrumentos magnéticos tanto convencionales como de alta tecnología están

diseñados para tomar lecturas estacionarias del campo magnético terrestre. Por lo
tanto, necesitan estar distanciados de la sarta de perforación y otros aparejos de
fondo para minimizar la interferencia con el campo magnético terrestre. Este
espaciamiento se logra con corridas de estos instrumentos con partes no
magnéticas y alojados en tubería de perforación no magnéticas durante la
perforación.

Los instrumentos magnéticos no están diseñados para ser usados en el

revestimiento, o cuando hay presencia de otras fuentes grandes de interferencia.
Los pozos con revestimiento afectarán a menudo los instrumentos magnéticos,
incluyendo un MWD. En la mayoría de los casos, se necesitan entre 20 y 75 pies de
distancia entre pozos para evitar la interferencia magnética.
INSTRUMENTO MAGNÉTICO DE TOMA SENCILLA (SINGLE
SHOT)

El single shot es una herramienta de medicion direccional que utiliza una brújula
para medir la dirección como la inclinación utilizando una plomada o arco de
desviación diseñados para buscar el lado bajo del pozo.

COMPONENTES BASICOS

Hay cuatro componentes básicos en una herramienta de single shot:

• Brújula/Unidad angular

• Cámara fotográfica

• Medidor de tiempo

• Baterías

La brújula/unidad angular, es el sensor y da lecturas de inclinación y dirección del

pozo y, en algunas circunstancias, toolface.

Todas las partes están selladas en una cámara de fluido para dar un efecto
amortiguador. El péndulo permanece vertical cuando el instrumento está inclinado.
La distancia entre el centro del péndulo y el eje central de la herramienta da una
medida de la inclinación.

En este instrumento, una brújula transparente flota en un líquido. El líquido actúa

como amortiguador, y fija la posición de la brújula de manera que se pueda registrar
el grado de desviación. Al mismo tiempo, un imán en la brújula hace girar la brújula
de modo que sus líneas de norte y sur estén apuntando hacia los polos magnéticos
de la tierra. Entonces el ángulo de desviación y la dirección en la que va la
desviación se registran. En la parte superior del instrumento hay un cronómetro
regulador de tiempo. En el fondo está el dispositivo registrador, que en este caso
consiste de equipo fotográfico
Cuando se ha perforado un intervalo de profundidad especificado debajo del punto
de inspección previo, se prepara el instrumento y se ensambla para meterlo. El disco
fotográfico se inserta en la cámara, y el cronómetro se ajusta para el tiempo total
que se necesita para tener listo el instrumento. Se agrega un pequeño intervalo de
tiempo para permitir que el péndulo quede en reposo después del descenso. La
cámara y el reloj se ensamblan y se mandan al fondo del hoyo. Al terminar el
intervalo de tiempo fijado en el reloj, éste (el reloj) conecta la luz operada por la
batería.

La luz brilla a través de la brújula transparente que está flotando, que tiene marcas
de brújula opacas grabadas en su parte inferior. Las marcas de la brújula se
proyectan así por el lente de la cámara sobre el disco fotográfico sensibilizado.
Después de que se ha expuesto el disco a la luz un tiempo suficientemente largo,
el reloj desconecta la luz y el instrumento queda listo para sacarse del hoyo. Ya en
la superficie, el disco se revela y se conserva como un registro permanente.

La brújula de un instrumento de registros direccionales se coloca en un drill collar

no magnético (non-magnetic drilling collar, NMDC) para aislarla de la interferencia
de la sarta de perforación. La ubicación del instrumento dentro de la NMDC varía
con la dirección del pozo, la latitud y la herramienta de fondo.
INSTRUMENTO MAGNÉTICO TOM MÚLTIPLE (MULTI SHOT)

Esta herramienta de medicion direccional proporciona multitomas que dan una

mejor idea de la trayectoria del pozo.

Este registro generalmente se corre cuando se saca el aparejo de perforación, o

bien por un cambio de broca o por un viaje de limpieza. Como su nombre lo indica,
se toma una sucesión de registros direccionales a intervalos regulares de
profundidad (típicamente la longitud del aparejo) a través de la sección del pozo
abierto.

La herramienta se coloca en el pozo por encima o por debajo de un NMDC junto

con la herramienta de fondo el cual sienta sobre un sostenedor tipo totco.

El instrumento de registro de Toma Múltiple es un instrumento que proporciona una

información direccional confiable del pozo. El instrumento provee un registro
continuo de inclinación vertical y la dirección magnética de la trayectoria del pozo.
El tamaño del instrumento es de 1.1/4” de diámetro que es instalado en unos tubos
protectores de OD.
El instrumento consta de unidad de compás y medidora de ángulos, conjunto de
cámara, fuente de energía, porta películas y preciso cronómetro para control del
tiempo.

El instrumento se puede bajar por dentro de la sarta de perforación para situarlo en

un portamechas antimagnético, de modo que se puedan tomar datos direccionales
mientras la sarta se saca del pozo.

También se puede insertar en la superficie dentro de un portamechas

antimagnético, a fin de tomar los registros al bajar la sarta. Y si se desea, se puede
usar con cable en pozo abierto.

Los registros se pueden tomar a la profundidad que se desee mientras el

instrumento se desplaza por el recinto del pozo

Ejemplo de película multitomas con una serie de tomas de registros direccionales

La película que contiene la información se puede revelar y leer, computando los

resultados en el lugar de trabajo.

El reloj en el instrumento de varios lecturas se fija a tiempo para que la película

avance un cuadro y se tome una exposición a cada intervalo de 90 pies (27.43
metros) a medida que se saca del hoyo la tubería o al sacar el instrumento en un
cable de acero.

La bola siempre se pone en reposo en la parte baja del plato, indicando la dirección
y la inclinación y se fotografía en esta posición.
 MEASUREMENTS WHILE DRILLING (MWD)

Son instrumentos que poseen las compañías de tal manera que se pueda registrar
mediciones durante la perforación y son muy utilizados en la actualidad en la
perforación direccional.

Los dos sistemas MWD más comunes son el sistema de pulso de presión y el de
transmisión de pulsos modulados de presión.

El sistema MWD utiliza pulsos para transmitir la información de la herramienta a la

superficie en forma digital es decir binaria. Estos pulsos son convertidos en energía
eléctrica por medio de un transductor en superficie los cuales son decodificados por
una computadora y nos indican la profundidad Meassure Depth, la inclinación y el
Azimuth.
Logging While Drilling (LWD)

Es una técnica para transmitir las herramientas de registro en el fondo del pozo
como parte del ensamblaje de fondo (BHA).

La Herramientas LWD trabaja con un sistema de medición durante la perforación

(MWD) para transmitir los resultados de medición parcial o completa a la superficie
a través de un pulsador normalmente lodo de perforación u otras técnicas
mejoradas, mientras que las herramientas LWD se encuentran todavía en el pozo,
que se llama "tiempo real de datos" . Los resultados completos de medición se
pueden descargar de las herramientas LWD después de que se sacan del hoyo,
que se llama "datos de la memoria".

Toman registros de gamma ray, registro de densidad, porosidad neutrón, Caliper,

Resistividad, Registro sónico, Presión de Formación e imágenes de sondeo.

WIRELINE

Una herramienta dirigible Wireline es una herramienta de registro direccional que

se usa para dar lecturas continuas a la superficie de los datos de registros
direccionales mientras se perfora el pozo con un sistema de navegación.

Se corre una sonda electrónica en una línea conductora y va sentado en un sustituto

orientador puesto sobre el motor o sobre el MWD. En la sonda están los sensores
electrónicos que miden la inclinación, el azimut y el toolface del pozo.
Los resultados del registro direccional son transmitidos desde la sonda vía el
conductor hacia la superficie, donde un computador analiza la señal y da una lectura
digital de los ángulos medidos.

Este método de registro ofrece varias ventajas sobre los de single shot.

• Se ahorra tiempo de taladro al eliminar la gran cantidad de viajes de Wireline que

se necesitan para tomar registros direccionales y chequear la orientación.

• El monitoreo continuo reduce el riesgo de que el pozo se desvíe, reduciendo por

lo tanto el número de corridas.

• Debido al mejor control, la trayectoria del pozo debería ser más suave con menos
patas de perro.

La aparición de las herramientas MWD ha significado el uso limitado de este tipo de

herramienta, sin embargo algunas aplicaciones especiales como la perforación de
Radio Corto y la perforación con Aire utilizan esta tecnología.

Herramienta de Survey Electrónico Magnético (EMS)

El EMS es lo último en tecnología de registros direccionales magnético electrónicos

de multitomas para pozos, alcanzando nuevos estándares de precisión en registros
direccionales magnético usando acelerómetros y magnetómetros triaxiales para
medir una variedad de parámetros dentro del pozo.

Además de la inclinación y la dirección del pozo, calcula el ángulo de inclinación

magnética y la fuerza del campo en cada estación de registro direccional. Estos
valores se usan para calcular la interferencia magnética en el pozo, validando las
medidas de los registros direccionales.

Además, el EMS mide la temperatura y está diseñado para un rango entre 0 y 125°
C. El EMS se arma en superficie y luego es corrido como un multitomas estándar.
La herramienta EMS se puede programar para el modo de toma única, multitomas,
con los tiempos de retardo variables y los intervalos de las estaciones calculados
en la superficie.

El equipo de superficie incluye un computador portátil resistente, el cual procesa los

resultados, y una impresora para el sistema.

Después de tomar los registros direccionales, la herramienta se reconecta al

computador del sistema, el cual procesa los datos e imprime un reporte en el lugar
del pozo.

Como usa una memoria electrónica para guardar los datos, el sistema elimina
muchas de las fuentes de error asociadas con los sistemas de cámaras, como el
error en la introducción de los datos o malas interpretaciones.

CONCLUSIONES

 Se concluye que con ayuda de las herramientas direccionales podemos tener

conocimiento tanto del ángulo de inclinación como del azimut.

 Las herramientas SINGLE SHOT como la MULTI SHOT ya no se las usa con
mucha frecuencia en la actualidad por la ambigüedad que tienen.

 Con el desarrollo de la tecnología se han implementado nuevas herramientas

capaces de predecir el comportamiento de la sarta en la perforación
direccional