Nº 93 < Ano 4 < 22 Outubro 2010
FALSOS
MOURA GUEDES
QUEBRA SILÊNCIO
A jornalista da TVI fala f inal-
mente sobre a sua situação e
deixa revelar que a sua in-
dmenização terá que rondar o
milhão de €
PSD ABSTEM-SE?
p.8
DOUTORES
O líder da oposição refere que
este orçamento será um “mal
pior” mas prepara no entanto
forma de contornar esta situ-
ação e abster-se de votar o
mesmo. p.10
TERRORISMO
O primeiro-ministro David
Cameron apresentou o Plano de
Segurança Nacional, o qual é
alarmante e alerta para o perigo
de um novo tipo de terrorismo
5
informático que poderá afectar
a aviação. p.35
Director: Daniel Santos Quinzenal< Gratuito
Um diploma através da Internet seria
algo impensável e impossível à apenas
alguns anos atrás. Apesar dos benefícios
trazidos pelas novas tecnologias, estas
f izeram nascer também um mercado
paralelo que movimenta milhões e que
satisfaz os pedidos mais estranhos e
inimagináveis. E é aqui que se encaixam
estes "falsos doutores". Homens e mul-
heres, jovens ou mais velhos, que através
de alguns clik's conseguem ser tudo
aquilo que sonharam. Há ainda aqueles
que tentaram fazer a sua graduação e ao
não conseguirem optaram pela forma
mais fácil. Tudo ao alcance de um aces-
so online e algumas dezenas de libras.
CAMERON EXPLICA
ERA DE AUSTERIDADE
Uma verdadeira "era de austeridade" começa no Reino Unido,
com o governo do primeiro-ministro britânico David Cameron a
explicar ao pormenor como planeia levar a cabo severos cortes
orçamentais de 95 mil milhões de euros. Isto do lado da despe-
sa, já que o primeiro-ministro conservador pretende aumentar
os impostos no valor de 33 mil milhões, para contribuir para um
'bolo' que ascende a 128 mil milhões entre 2014-2015. P.7
PUB.
2 22 Outubro 2010
PEDRO XAVIER AO “AS NOTÍCIAS” SOBRE O DIA DE PORTUGAL 2010
"Todos os compromissos 4 anos ao serviço da
comunidade portuguesa
assumidos foram cumpridos"
Pedro Xavier é hoje uma das
figuras públicas da nossa
comunidade. Durante anos
manteve-se fora dos olhares
públicos, por detrás da PLS
Consultants, instituição que
durante muitos anos ajuda os
portugueses a resolverem
muitos dos seus problemas de
integração, como arranjar um
advogado no Reino Unido, ou
em Portugal, tratar de uma
procuração, viagens, contactar
as instituições públicas ingle-
sas e portuguesas,
preencher um for-
mulário, enviar uma
carta e muitos outros
serviços. Depois de ter
entrado na organização
dos últimos dois anos do
Dia de Portugal, este
jovem português, licen-
ciado em Inglaterra,
transpôs a fronteira do
anonimato, para passar
a ser um figura pública.
Já o foi como presidente
do júri da II Gala "as
Notícias" e, mais tarde,
como um dos respon-
sáveis pela maior festa
de sempre na comu-
nidade portuguesa no
Reino Unido, o Dia de
Portugal de 2010.
E é precisamente sobre
o assunto que falámos
com Pedro Xavier.
Como sabemos existe uma
onda de descontentamento,
por entre alguns sectores do
público em geral e de alguns
comerciantes. Tudo porque,
dizem estes sectores, a organi-
zação não apresentou contas
públicas e porque ainda não
deu uma explicação sobre
ENTRE NÓS
algumas dúvidas no concurso
através de venda de bilhetes,
cujo primeiro prémio era um
Volkswagen Pólo.
Sobre o assunto Pedro Xavier
diz ter feito parte do grupo
coordenador "mas nunca fui
coordenador geral. As
decisões foram sempre
tomadas em conjunto. O que
lá se passou e o que tinha a
dizer já lhes disse e não vou
discuti-lo na praça pública. O
Rui, como coordenador geral,
é que tem de explicar porque
decidimos não publicar as
contas!"
"Contudo", continua Pedro
Xavier, "as contas foram apre-
sentadas à Embaixada de
Portugal, ao dr. Tiago Araújo,
como combinado, ao
Consulado e a 8 das 12 asso-
“AS NOTÍCIAS” NO RESTAURANTE “A TOCA”
Dia 6 de Novembro de 2010, o nosso jornal faz 4 anos e festeja o dia no
"Restaurante Toca", em Londres e todos os interessados, a estarem presentes,
ciações e comerciantes pre- devem contactar os números de telefone, em baixo indicados. A noite, para
sentes com tendas no evento. além da presença de ilustres convidados, terá na pessoa do fadista Paulo Jorge
Cumprimos com tudo o que e amigos, o convidado para cantar o Fado e terá como palco a nova sala do
estava estabelecido. O resto Restaurante "A Toca", agora com uma capacidade para mais de 200 pessoas.
não é da minha responsabili- O jornal editou a sua primeira edição em 6 de Novembro de 2006, pela mão
dade!" do ainda Director Geral, João de Noronha, na altura ao serviço da Keystobe
"No que diz respeito aos Development Trust, em Thetford. E tem sido nesta vila que o jornal tem con-
prémios do concurso", explica
tinuado, desde Outubro de 2007, nas mãos de investimento português em que
o jovem empresário, "foram
reúne João de Noronha a vários accionistas, a que mais tarde, em 2009, se jun-
entregues aos concorrentes
tou Pedro Fernandes. Todos eles são os responsáveis pelo grande sucesso desta
que reclamaram os mesmos.
Aliás os senhores publicaram publicação, que continua a liderar a preferências dos emigrantes portugueses
os números e, por isso, mais no Reino Unido. Apesar do projecto inicial, datado de 2004, ter sido dirigido
uma vez cumprimos com o exclusivamente para o mercado português, cedo se percebeu que tinha grande
acordado. Todos os com- procura de outras comunidades de países falantes da língua portuguesa e, hoje,
promissos assumidos serve também o mercado dos PALOP's.
foram cumpridos. Tudo o Com uma tiragem de cerca de 20 mil exemplares, o jornal estende-se desde
que se diz não passa de Jersey e Guernsey a Inverness, na Escócia, passando por áreas de grandes
ignorância por falta de comunidade portuguesas, como Londres, Dorset, Somerset, Gales, Norfolk,
conhecimento das impli- Middlands e Great Manchester.
cações e responsabili-
Os directores/editores foram no primeiro número, Eurico Rosa, depois Marco
dades de uma organiza-
Almeida e João de Noronha, ainda na gestão da KDT e, mais tarde, já sob a
ção deste tipo."
nova gerência, manteve-se João de Noronha e em 2008 até agora Daniel
Aceita "não ter gostado"
de algumas atitudes, Santos. O jornal passou por duas fases de grafismo, a primeira pela mão de
"mas ter sempre Rita Jordão e a actual de Daniel Santos. Hoje o jornal compõem-se de 9 pes-
respeitado as decisões soas, João de Noronha, Pedro Fernandes, Daniel Santos, Rúben Pereira,
de todos". Resolveu Filomena Furtado, Cátia , Susana Vaz, Nuno Custódio e Filipe Garrido. Entre
afastar-se, por razões muitos outros colaboradores e cronistas, como Joe Gomes, Mike Silva, Jorge
pessoais e estruturais. Ferreira, Ana Guedes, Filomena Pinto da Costa e José Bandeira.
Entende hoje esta festa Vamos já no nº 94, o maior número de edições de sempre de uma publicação
de uma outra forma, mas para a comunidade portuguesa no Reino Unido. Considerada por muitos cole-
sabe não ser possível. gas em Portugal como uma publicação de grande qualidade, o jornal "As
Assim a expansão da
Notícias" vai estar ligado à produção de informação de três televisões, duas em
sua actividade comercial,
Portugal e uma nos PALOP's, a que poderemos referir dentro de poucas
obriga-o a afastar-se da
edições. Também dois dos maiores semanários portugueses negoceiam com o
organização do Dia de
Portugal 2011. nosso jornal para permuta de notícias.
"Gostava de deixar No seu novo Website www.asnotícias.co.uk o nosso jornal foi "clicado" por
claro", termina Pedro Xavier, 172 mil vezes e visitado por cerca de 22 mil e seiscentas pessoas em Setembro,
"que, para além do protagonis- mais de 750 pessoas por dia, sendo que este mês já passámos as 21 mil pes-
mo, não ganhei nada com o soas, números que espelham bem o sucesso da nossa publicação.
Dia de Portugal, nem pessoal, Uma noite propícia a conhecer quem faz o jornal, a Rádio, as Galas e a
nem profissionalmente!" Portuguese Offer - trade fair e confraternizar com uma equipa que sabe bem o
Pedro Xavier é um dos organi- valor da emigração e dos emigrantes portugueses no Reino Unido.
zadores da Miss Portugal UK. Reserve já o seu lugar pelo número 02076 272 919.
PUB
MADEIRA RECEBE
DONATIVOS DE LONDRES
Pedro Calado, da CM do Funchal, entre-
ga donativo de 5 mil euros da Festa de
apoio à Madeira em Londres, a Gorete
Silva, irmã de Dalila, vítima do tempo-
ral na Madeira, ainda hospitalizada.
4 22 Outubro 2010
RAINHA
CANCELA
FESTA DE
NATAL
A rainha Isabel II anulou a
recepção que costuma dar
de dois em dois anos, por
ocasião do Natal, alegando
que é necessário "mostrar
uma certa contenção" nos
actuais tempos económicos
de crise.
"Tendo em conta o actual
ambiente económico, foi
considerado oportuno
mostrar uma certa con-
tenção", declarou um porta-
voz do palácio de
Buckingham, residência lon-
drina da rainha.
Este ano, a festa estava pre-
vista para 13 de Dezembro e
cerca de 1200 empregados
domésticos, incluindo
secretários, tinham sido con-
vidados, segundo o jornal
britânico The Sun.
A "Christmas Party", finan-
ciada com fundos privados
da rainha, custa cerca de 50
000 libras (57 mil euros),
segundo o jornal. O palácio
não confirmou estes dados.
O governo britânico impôs
em Junho um programa de
austeridade sem prece-
dentes que visa eliminar a
quase totalidade do défice
público (10,1 por cento do
Produto Interno Bruto), um
dos mais elevados dos país-
es desenvolvidos.
A austeridade não poupou a
família real, que teve de
aceitar um congelamento da
"lista civil", os fundos públi-
cos destinados a cobrir as
despesas correntes da rain-
ha e do marido.
PUB.
REINO UNIDO
ROYAL MAIL PODERÁ SER VENDIDO
A Royal Mail poderá ser vendi-
da em asta pública disse na
passada semana o Governo
de Coligação, em que confir-
mou os planos para acabar
com centenas de anos de
posse do estado do serviço de
correios nacional.
Numa venda muito mais
extensa do que o esperado, o
Governo disse que iria alienar
a totalidade ou parte da explo-
ração da empresa de capitais
públicos numama venda priva-
da ou uma oferta pública de
ações, semelhante ao sell-offs
da British Telecom , British
Airways e British Gas em
1980.
Para tornar o negócio mais
atraente , o Estado assumirá o
buraco do Royal Mail de 8 bil-
hões de libras, assumindo as
responsabilidades futuras do
fundo de 34 milhões, mas
ganhando ativos de 26 bil-
hões, o que pode ser usado,
quando vendid, para reduzir o
défice orçamental.
Ao mesmo tempo, o Governo
prometeu salvar 11500 postos
dos correios acumulando-los
fora do Royal Mail
Group,estando já as negoci-
ações em curso com o movi-
mento cooperativo.
O secretário de Negócios,
UK - CAPITAL DO DESEMPREGO
A Grã-Bretanha foi exposta
como a capital com maior
desemprego na Europa.
O relatório chocante pelo
Centro de instituto de pesquisa
interdisciplinar direitista de
Estudos de Política revelou
que 11.5 por cento dos adultos
britânicos - quase um em oito -
vivem em casas onde não há u
Vince Cable, disse que a
exigência do Royal Mail para
entregar cartas em todo o
Reino Unido seis dias por sem-
ana pelo mesmo preço - a sua
"obrigação de serviço univer-
sal" - seria escrito no contrato
de qualquer venda. As tentati-
vas anteriores do conservador
e as administrações do
Trabalho para a privatização a
empresa falharam, depois de
uma feroz oposição dos sindi-
catos e dos clientes.
"Royal Mail está numa posição
difícil", disse ele. "Não há que
esconder: Volumes de correio
em queda, um défice de pen-
sões de vários bilhões de
libras, menos eficiência do que
os concorrentes e uma neces-
sidade urgente de mais capital
num momento em que há
qualquer trabalhador.
Os relatórios devastadores pin-
tam um quadro horripilante da
extensão verdadeira de 'a Grã-
Bretanha Desavergonhada', na
qual milhões crescem numa
cultura da dependência onde o
trabalho não paga.
O Governo prepara-se para
apresentar novos planos para
restrições enormes ao erário
público.A minha política é
colocá-los [Royal Mail eo Post
Office] numa base estável para
o futuro. "
O Governo disse que tinha a
mente aberta sobre os com-
pradores ou quando poderiam
efectuar a venda. Os com-
pradores podem incluir empre-
sas de capital privado ou oper-
adores de serviços postais,
como o TNT. Mas o secretário
de Negócios também disse que
poderia haver um IPO (Initial
Public Offering), em que a
Royal Mail seria lançada na
London Stock Exchange.
Perguntado se isso equivaleria
a uma privatização - uma refer-
ência à venda de Margaret
Thatcher que cortou preços da
British Gas em 1986, que teve
atacar esta dependência de
prosperidade, lançando uma
repressão na incapacidade que
algumas destas pessoas tem
em encontrar trabalho.
Esta é a taxa mais alta nas seis
maiores economias na União
Européia, e quase duas vezes
o nível nos Países Baixos.
A proporção é também mais
como objetivo encorajar as
pessoas comuns a comprar
ações - ele respondeu: "Pode
ser, é uma das opções. "
O Governo disse que não
haveria mais encerramentos
dos Correios, que seriam
encontradas novas formas de
comércio. "Vamos quebrar o
ciclo de declínio do número de
visitantes [de Correios],
através de novas idéias e
novos serviços para recuper-
ação de clientes," disse . Ele
acrescentou que espera que
seria capaz de atender
clientes de conta corrente dos
principais bancos de rua, dois
dos quais - o RBS eo Lloyds,
HBOS - são parte de pro-
priedade pública.
Os Correios poderão ser trans-
formados em uma parceria ,
ficando na posse dos seus
empregados, ou numa base
cooperativa.
A comunicação do Sindicato
dos Trabalhadores criticou a
"obsessão" do Governo com a
privatização e alertou que os
clientes e os próprios Correios
sofreriam com esta alteração.
"Entregar serviços postais a
qualquer um, será uma má
notícia para todos", disse seu
secretário-geral de Billy
Hayes.
alta do que os concorrentes
econômicos mais fechados - a
Alemanha (9.2 por cento) e a
França (10.5 por cento).
O número de adultos em idade
ativa economicamente inativos
no Reino Unido - mais de 9
milhões - é o nível mais alto
desde 1982 na altura da
primeira de duas retiradas de
Margaret Thatcher.
22 Outubro 2010
CHERYL COLE AMEAÇADA DE MORTE
A cantora e jurada de 'The X
Factor' recebeu mensagens
ameaçadoras por ter expulsa-
do uma concorrente.
O caso está a suscitar paixões
por terras de Sua Majestade e
até já mereceu a intervenção
da Scotland Yard que está a
proceder a uma investigação
policial. A cantora Cheryl Cole
foi ameaçada de morte depois
de ter eliminado uma das con-
correntes favoritas do concur-
so britânico The X Factor.
A jurada do popular concurso
de caça-talentos, produzido
por Simon Cowell, terá rece-
bido mensagens ameaçado-
ras no seu telemóvel, acusan-
do-a de racismo por ter expul-
sado Gamu Nhengu, uma
concorrente de 18 anos, natu-
ral do Zimbabwe.
"Vais ser golpeada até à
morte" pode ler-se num SMS
que a ex- -mulher do fute-
bolista Ashley Cole e antiga
cantora da girls band Girls
Aloud recebeu no seu
telemóvel. Numa outra men-
sagem, que circula no Reino
Unido via telemóvel, o autor -
não identificado - diz mesmo
que se não conseguir chegar
perto da cantora, vai balear
outra mulher com o mesmo
nome de Cheryl. A artista, que
Scotland Yard no rasto das
ameaças à ex - mulher de Ashley
Cole
tem estado debaixo de fogo
desde a expulsão de Gamu, já
tem no Facebook um grupo
que critica a sua decisão e que
inclui mais de 200 mil
seguidores.
O caso tomou ainda maiores
proporções depois de os
serviços de imigração britâni-
cos terem emitido uma ordem
REINO UNIDO
de deportação a Gamu e à sua
família, por a mãe desta ter
recebido indevidamente din-
heiro do Estado. A jovem, estu-
dante de enfermagem, vive na
Escócia há oito anos, com um
visto temporário.
Em declarações ao jornal
inglês News of The World, a
rapariga já afirmou temer pela
sua vida caso regresse ao seu
país, onde, diz, será persegui-
da por apoiantes do ditador
Robert Mugabe, acusado de
crimes de guerra contra a
humanidade. "Eles sabem
quem somos, se regressarmos
vão castigar-nos", disse a
jovem, que já lamentou a par-
ticipação no concurso e apelou
às autoridades britânicas para
retrocederem na decisão.
As ameaças a Cheryl Cole
estão a ser levadas a sério pela
Scotland Yard, pois esta é a
segunda vez que a cantora é
alvo de ameaças. Em Agosto,
Alan Linton, de 32 anos, com
problemas mentais, foi conde-
nado a dois anos de prisão
depois de ter enviado cartas a
jornais a dizer que a iria dar um
tiro na cabeça à cantora.
Segundo o jornal Daily Mirror,
Cheryl Cole está furiosa com
esta polémica e as reper-
cussões na sua carreira. De
acordo com a publicação, a
cantora terá tomado a decisão
de expulsar Gamu, acatando
uma decisão da produção do
programa que sabia, de
antemão, que a rapariga pode-
ria não ver renovado o seu
visto de permanência no Reino
Unido.
5
BBC
DESPEDE
DIRECTORA
A BBC despediu esta quarta-
feira a diretora de marketing,
comunicação e audiências,
Sharon Baylay, no âmbito de
uma reestruturação da tele-
visão pública britânica para
reduzir o número de diretores
e poupar custos salariais.
Baylay que recebia um
salário de 310 mil libras
(351.832 euros), deixará a
empresa a que se juntou em
Maio de 2009, quando con-
cluir o trabalho para o qual foi
contratada.
A BBC referiu que esta
estratégia visa "tornar a
gestão e os órgãos de gestão
mais dinâmicos e avançar
para o objetivo de reduzir o
número de diretores vetera-
nos em 25% antes do fim do
próximo ano".
PUB
6 22 Outubro 2010
MOEDA PARA
PRÍNCIPE
WILLIAM
A casa de moedas «Royal
Mint» foi informada para
começar a preparar uma
moeda comemorativa para
celebrar o casamento entre o
Príncipe William e Kate
Middleton, avança o Daily
Mail.
Segundo fontes próximas da
Casa Real, citadas pela publi-
cação, o molde em gesso da
moeda já foi criado.
Ainda não existem detalhes
sobre a peça, apenas se sabe
que qualquer moeda produzi-
da pela «Royal Mint» tem de
ser aprovada pela Rainha de
Inglaterra.
A Casa Real revelou que não
sabe nada sobre a criação de
uma moeda comemorativa,
mas que soa a «planeamento
futuro» por parte da «Royal
Mint».
REINO UNIDO
ISABEL II ABRE ANO
PARLAMENTAR
A Rainha Isabel II foi
Westminster cumprir a tradi-
a pobres, garantias de qualidade
cional a cerimónia de abertura
do nao parlamentar.
O discurso de abertura do ano
parlamentar foi lido, como sem-
pre, pela monarca no trono da
Câmara dos Lordes, sendo
este o último discurso da
Rainha antes das eleições.
No discurso, o executivo anun-
ciou cuidados domiciliários gra-
tuitos para 280 mil idosos
JORNALISTAS FURAM SEGURANÇA REAL
Dois jornalistas britânicos do
«News of The World» fizeram-
se passar por homens de
negócios e entraram no
Palácio de Buckinham, em
Londres, onde mora Elizabeth
II, sem passar por qualquer
formalidade de segurança.
Os jornalistas chegaram a
sentar-se em alguns dos car-
no ensino público e leis para
moralizar o sector bancário.
A principal prioridade do meu
Governo é garantir um desen-
volvimento sustentável para
conseguir uma economia justa
e próspera para as famílias e
as empresas, leu a rainha
Isabel II, no ponto alto da elab-
orada cerimónia em
Westminster.
ros da rainha na companhia
do motorista da monarca.
O caso está a ser agora inves-
tigado. Já em 2003 outro jor-
nalista passou as barreiras de
segurança do palácio, tendo
permanecido dois dias sem
nunca ter sido questionada a
sua presença.
NÓS POR CÁ
Na sua intervenção no Parlamento George Osborne anunciou na quarta-
feira aquilo de que todos estavam a espera - os cortes orçamentais. Ele aí
está, pois, o 'Comprehensive Spending Review'. Oitenta e três biliões de
Libras de cortes no sector público nos próximos quatro anos, quinhentos
mil desempregados previstos, mas, não sejamos ingénuos, serão muitos
mais, pois o desemprego estender-se-á àqueles que trabalham em empre-
sas e são muitos cuja actividade está intimamente ligada ao sector públi-
co.As consequências destes cortes serão dolorosas. Milhares de pessoas
perderão os seus empregos e muitas empresas fecharão as portas. No caso
das Universidades é sintomático o recuo dos Liberais-democratas, pois
antes das eleições af irmavam que não tolerariam nenhum aumento das
propinas, e agora aparecem a defender a alteração do sistema deixando às
Universidades a possibilidade de na prática elevarem as propinas para val-
ores iguais ou superiores aos actuais.Se analisarmos a situação no 'Home
Off ice' teremos que registar as declarações de altos responsáveis da
Policia, alertando para a circunstância de que com a amplitude dos cortes
f inanceiros previstos, exercer o policiamento será ainda mais difícil,
deixando os criminosos numa posição clara de vantagem.Que dizer de
tudo isto? - É esta uma política responsável? A nenhum dos actuais mem-
bros do Gabinete esta sanha dos cortes afectará, porque são todos ricos. E,
quando assim é, é fácil dizer aos outros para se sacrif icarem e perderem
os empregos, ou ganharem menos, ou trabalharem menos horas, enquan-
to, por exemplo, os senhores deputados continuam na boa vida (já esque-
ceram o escândalo das despesas?), há quem trabalhe por 5.93 libras por
hora. Enquanto os banqueiros enf iam milhões nos bolsos, atiram ao
mesmo tempo para o desemprego milhares..Não, esta não é uma boa
política e, nem mesmo o discurso seminarista de Nick Clegg ao anunciar
7.5 biliões de Libras para ajudar as crianças "pobres" chega para por água
na fervura Alan Johnson, na sua primeira declaração politica como
chanceler do 'Governo-Sombra' do 'Labour', advertiu para os perigos na
Economia da celeridade e profundidade dos cortes orçamentais. Ao con-
trário, referiu que a redução da dívida pública deveria assentar na reorga-
nização e aplicação de impostos, particularmente no que respeita a Banca.
Ora, disto, nem palavra de Conservadores e 'Liberais-Democratas'.Não
espanta, portanto, que vislumbrando-se no horizonte a resistência à
política do Governo, apareçam alguns empresários (35) a apoiá-lo. Não é
nada de novo. Depois de aproveitarem durante anos o endividamento das
famílias, designadamente através dos cartões de crédito, vêm agora com
f ina hipocrisia dizer que af inal é preciso cortar e depressa.Tal como acon-
teceu na Grécia e como vai acontecendo em Franca, também aqui haverá
resistência. Resta saber a amplitude da mesma, mas ou me engano muito
ou o Governo não terá vida fácil.
PUB
22 Outubro 2010
CAMERON E O PLANO DE AUSTERIDADE
Uma verdadeira "era de aus-
teridade" começa hoje no
Reino Unido, com o governo do
primeiro-ministro britânico
David Cameron a explicar ao
pormenor como planeia levar a
cabo severos cortes orçamen-
tais de 95 mil milhões de euros.
Isto do lado da despesa, já que
o primeiro-ministro conser-
vador pretende aumentar os
impostos no valor de 33 mil mil-
hões, para contribuir para um
'bolo' que ascende a 128 mil
milhões entre 2014-2015.
Ontem, Cameron fez já uma
antevisão dos seus planos de
austeridade, ao anunciar uma
redução de 8% na despesa do
Ministério da Defesa: menos
3,7 mil milhões de euros nos
próximos quatro anos, num
orçamento de 52,5 mil milhões
de euros (ver texto do lado). O
objectivo é claro no sentido de
reduzir rapidamente o défice do
Reino Unido de 11,4% da
riqueza (PIB) em 2009/2010,
para apenas 2% em 2015. Isto
apesar, do novo Office for
Budget Responsability estimar
um crescimento económico de
1,2% em 2010 e 2,3% em 2011.
Algumas medidas de con-
tenção foram já anunciadas,
como é o caso do fim do subsí-
dio familiar para os agregados
com maiores rendimentos, a
partir de 2013. Entretanto, o
ministro das Finanças, George
Osborne, já avisou que a
redução da despesa pública irá
implicar cortes drásticos de
25% (em média), na maioria
dos ministérios, com excepção
da Saúde e Cooperação
Internacional. Ao nível da
Educação, os cortes ficarão
entre os 10 e os 20%, mas no
ministério do Interior poderão
chegar aos 30%.
A estratégia de poupança foi
elogiada numa carta assinada
pelos líderes das 35 das
maiores empresas britânicas,
como Marks&Spencer, BT e
GlaxoSmithKline. "Reduzir o
défice mais lentamente signifi-
caria pedir mais emprestado
todos os anos, uma dívida
pública maior e por isso gastos
mais altos para o pagamentos
REINO UNIDO
dos juros", defenderam na
carta.
Radicalmente contra os planos
de austeridade do governo
conservador estão os sindi-
catos (que ontem organizaram
um comício e uma acção de
'lobbying' em Londres), a
oposição trabalhista e os anal-
istas políticos e económicos
que antevêem o perigo de uma
dupla recessão.
O recém-nomeado ministro-
sombra das Finanças do
Labour, Alan Johnson, defend-
eu que em vez de eliminar o
défice em quatro anos, o gover-
no deveria reduzi-lo para
metade no mesmo período,
evitando um choque tão grande
para a economia. A preocu-
pação é partilhada pelo econo-
mista Cristopher Pissarides,
um dos vencedores do Nobel
da Economia em 2010, que
alerta para cortes "demasiado
grandes e demasiado rápidos".
Principais Cortes nos min-
istérios britânicos
1. Ministério da Defesa reduz
8% nos próximos quatro anos
Ontem o governo britânico
tornou oficiais os cortes para a
Defesa: 8% de um orçamento
de 52,5 mil milhões de euros,
ou seja, menos 3,7 mil milhões
de euros nos próximos quatro
anos. Mas garantiu que irá
cumprir a exigência da NATO
de 2% do PIB para a área da
Defesa. Eram esperados
cortes entre 10 e 20%.
2. Regiões e Governos locais
terão os maiores cortes
Para cortar 25% do orçamento,
o departamento de Estado
dedicado às regiões da Irlanda
do Norte, Escócia e Gales terá
de fazer uma poupança
recorde de 15,8 mil milhões de
euros, enquanto o ministério
das Comunidades e Governos
locais poderá enfrentar cortes
de 9,5 mil milhões de euros.
3. Empresas e Inovação com
maior poupança até agora
Com os primeiros cortes já
anunciados em Maio, o min-
istério das Empresas e
Inovação foi o que mais
poupou até agora: 951 milhões
7
de euros. Mas para reduzir
25%, o ministério terá de cortar
no total seis mil milhões. A
pasta do Interior enfrenta
cortes de 2,9 mil milhões, e a
da Justiça de 2,7 mil milhões.
4. Tesouro poderá despedir
25% dos funcionários
O próprio ministério das
Finanças não escapa aos
cortes do governo britânico e
enfrenta uma redução orça-
mental de 1,2 mil milhões de
euros e a possibilidade de des-
pedimento de 25% dos fun-
cionários. Por seu lado, a
pasta do Trabalho e Pensões
terá de reduzir 2,5 mil milhões
de euros.
5. Saúde e Educação são as
áreas menos afectadas
Saúde e Educação são os dois
ministérios mais poupados
pelo plano de austeridade do
governo britânico. Ao nível da
Saúde, o orçamento está
100% protegido pelas promes-
sas eleitorais dos
Conservadores, enquanto na
Educação tal como era esper-
ado para a Defesa, são pedi-
dos cortes entre os 10 e os
20%.
PUB
8 22 Outubro 2010
PORTUGAL
ENTREVISTA A MANUELA MOURA GUEDES
“600 MIL EUROS É MUITO POUCO”
Manuela Moura Guedes diz que nunca foi
contactada pela administração da estação
de Queluz para rescindir, que vale mais
que os 600 mil euros de que falava a 'TV
Guia' e que, quando voltar, fará um jornal-
ismo diferente. Para ela, Júlio Magalhães
é um 'entertainer' e o Jornal de Domingo
com Marcelo é um fracasso.
É verdade que está a nego-
ciar com a administração a
sua saída da TVI, como afir-
ma a TV Guia?
Estou abismada. Acabei de
comprar a revista e ainda não
vi o texto lá dentro, mas des-
menti aquilo.
Desmente o quê? As negoci-
ações, os 600 mil euros?
Eles gostam é de fazer títulos.
Estas revistas auto-apelidam-
se de jornalismo. É asqueroso.
Mas está ou não a negociar
com a administração?
Eu sei lá.
Não sabe? Já falou ou não
com alguém da TVI para
rescindir?
Nunca. Claro que se me ofere-
cerem uma quantia de dinheiro
que seja justa, vou pensar
nisso. Neste momento não há
nada disto.
A revista diz que as negoci-
ações deverão terminar em
Dezembro.
Deve ser um presente de
Natal...
E que a discussão começou
em um milhão de euros...
Se me oferecerem um milhão
de euros, eu saio. Você não
saía? Toda a gente saía.
No início do Verão, disse
que, se a saúde o permitisse,
voltaria à TVI em Setembro.
Mantém?
Não quero falar disso.
Depende daquilo que acabou
de falar.
Da opinião do médico?
Sim. Tenho de me sentir bem
para voltar ao "local do crime".
E sente-se bem?
Claro que me sinto muito mel-
hor, mas tenho de ter a certeza
de quem me acompanha.
E tem vontade de voltar?
O que me faz pena é ver a
informação da TVI chegar onde
chegou. Ver o trabalho todo
que tivemos e ver esse trabalho
perdido. Na sexta-feira passa-
da, e a sexta-feira é emblemáti-
ca, tiveram 13 por cento de
share. Não me lembro, a não
ser nos anos 90, de a TVI ter
esses resultados.
A que se deve essas audiên-
cias?
É a factura que estão a pagar
da falta de credibilidade. A
informação da TVI anda prati-
camente sempre em terceiro. É
uma coisa que mete dó.
Quando pegámos naquilo, a
informação da TVI não tinha
credibilidade, e agora está a
voltar ao abandono. Foi a
pouco e pouco. Há estudos
sobre isso: nós éramos a infor-
mação que dava mais econo-
mia, que mais aprofundava os
assuntos. Eu nunca dei crime
no jornal de sexta. Nunca
fomos para assuntos fáceis.
Uma vez mais, critica o Júlio
Magalhães, director de
Informação da TVI.
O Júlio Magalhães é um óptimo
entertainer. Não é jornalista.
Concluiu isso agora ou já
tinha essa opinião quando
era subdirectora e ele mero
jornalista?
Fui formando essa opinião à
medida que fui trabalhando
com ele. Ele está mais à von-
tade a fazer coisas no entreten-
imento do que na informação.
Outra coisa que não resultou foi
a dupla Júlio Magalhães /
Marcelo Rebelo de Sousa. Até
agora, se não me engano, gan-
haram no primeiro dia e, mais
uma vez, há duas ou três sem-
anas. E por pouco. O jornal de
domingo tem sido um derrota-
do sistemático, e isto apesar
do investimento feito no
Marcelo. Foi um desastre.
Nem isso funciona, tal a des-
credibilização que tem a TVI.
A ERC deliberou, no final de
Julho, que a decisão da
administração da TVI de sus-
pender o seu jornal não se
deveu a interferências do
poder político. Nunca
comentou esta deliberação.
Não vou falar sobre isso. A
ERC não disse textualmente
que o Governo interferiu, mas
acabou por dizê-lo indirecta-
mente quando disse que a
administração foi sensível às
críticas, que tinha querido
agradar às pessoas do
Governo. Houve uma coisa
que aprendi ao longo deste
último ano.
Acha que não vale os 600 mil
euros de que fala a TV Guia?
Eu valho muito mais do que
isso. Mas para já está a zeros.
Então 600 mil euros é
pouco?
Claro que é.
Há pouco falámos do milhão
de euros. É esse o valor?
É uma coisa mais aceitável.
E a SIC já a sondou?
É melhor perguntar à SIC.
Mesmo que fosse verdade,
nunca falaria sobre isso.
PUB.
22 Outubro 2010
“PROPOSTA É UM MAL PIOR” - PASSOS COELHO
O presidente do PSD con-
siderou quarta-feira que a pro-
posta Orçamento do Estado
para 2011, tal como está, "é
um mal pior" para Portugal e
que se não for alterada será
preciso "enfrentar o problema
de frente".
"Se eu entendesse que o
Orçamento, tal como está,
não trazia um mal pior ao
país, não teria colocado
condições ou apresentado
propostas para considerar a
abstenção do PSD", declarou
Pedro Passos Coelho, em
entrevista à TVI.
De acordo com o presidente
do PSD, "o pior que pode
acontecer a um país é o irreal-
ismo e é ficar com um
Orçamento que adia um prob-
lema sem conforto nem confi-
ança para ninguém".
"E se o resultado final, que eu
não desejo, for uma proposta
de Orçamento que não é real-
ista, que não é cumprível,
como esta que aqui está,
então nós temos de encarar
problema de frente, não
podemos meter a cabeça na
areia", acrescentou, defend-
endo que "aí é importante que
cada um assuma suas
IMPRENSA ANALISA OE
Algumas das propostas
aprovadas pelo Conselho
Nacional para o PSD viabi-
lizar a proposta do Governo
são que a taxa máxima do
IVA aumente de 21 para 22
por cento, e não para 23 por
cento, que se reveja a lista
de bens sujeitos a esta taxa
e que as deduções fiscais,
em vez de serem cortadas,
sejam reembolsadas em
títulos da dívida pública.
O PSD sugere ainda a sus-
pensão de obras públicas e
das parcerias público-pri-
vadas e a transformação da
Unidade Técnica de Apoio
Orçamental (UTAO) do
Parlamento numa agência
independente que analise a
dívida e a despesa do
Estado.
Esta quinta-feira vários jor-
nais avaliaram os custos
destas medidas, referindo
que seriam o suficiente para
colocar o défice nos 5,2 por
cento do PIB (Produto
Interno Bruto) no próximo
responsabilidades".
"Eu estou a assumir as minhas
nesta altura e espero que
agora o Governo assuma as
suas", concluiu. Passos Coelho
evitou afirmar que o PSD está
disposto a chumbar do
Orçamento, mas acabou por
defender que não pode deixar
"passar uma coisa que é má"
se entender que com isso colo-
ano, sendo que o Governo
assume o compromisso dos
4,6 por cento.
Também em termos formais,
não seria possível uma
alteração à Constituição em
pouco mais de 24 horas ou
duas semanas, como pre-
tendia o líder do PSD, Pedro
Passos Coelho.
Mesmo que houvesse con-
senso político de dois terços
do Parlamento, entre PS e
PSD, os formalismos exigi-
dos para que a nova norma
entrasse em vigor demorari-
am muito mais do que isso,
como explicou à TSF o
constitucionalista Tiago
Duarte.
Tiago Duarte esclareceu,
também, que apesar de o
Presidente da República
não poder vetar a revisão
constitucional, neste caso, e
porque está em causa a
revisão dos poderes presi-
denciais, Cavaco Silva teria
um papel preponderante no
processo.
ca "o país em pior situação".
"E, portanto, é a minha respon-
sabilidade perante o país que
me leva a não viabilizar, sem
mais, um Orçamento", comple-
tou.O presidente do PSD admi-
tiu ter mudado de posição em
relação aos impostos, aceitan-
do agora o aumento do IVA
num ponto percentual, o que
justificou com o contexto de
FUNÇÃO PÚBLICA AGUARDA
Os trabalhadores das empre-
sas do sector empresarial do
Estado esperam que o
Governo reconsidere a Trabalhadores, lamenta que o
intenção de cortar salários.
O protesto é generalizado
entre os trabalhadores das
empresas do sector empresari-
al do Estado.
A ideia dos cortes nos salários
é rejeitada pelas Comissões de
Trabalhadores e Sindicatos.
Na TAP, Cristina Vigon, presi-
dente do Sindicato Nacional do
Pessoal de Voo da Aviação
Civil, considera a situação
gravíssima e lembra que nunca
até hoje os trabalhadores
foram penalizados desta
forma.
Por isso, todas as formas de
PORTUGAL
"brutal derrapagem das contas
públicas" que se tornou claro
em "meados de Setembro" e
que disse tê-lo "apanhado de
surpresa".
Questionado se poderá pedir
novamente desculpa aos por-
tugueses, respondeu: "Todo o
país sabe hoje quem é que
devia estar a pedir desculpa
aos portugueses".O seu objec-
tivo agora é "aliviar a sobrecar-
ga fiscal que tem efeito recessi-
vo", tentando "impedir que no
próximo ano se mate o doente
com a cura". No seu entender,
o défice real no final deste ano
vai ser de 8,5 ou 9 por cento e
fazê-lo recuar "para 4,6, nos
termos em que o Governo
propõe, é uma coisa que se
arrisca a ser como que a matar
doente com a cura".Referindo
que desconhece "experiências
em que uma consolidação
tivesse sido feita num ano, em
economias desta dimensão, de
forma bem sucedida", Passos
Coelho acrescentou que, se
estivesse no Governo, talvez
suscitasse "junto da Comissão
Europeia uma revisão das
metas que o próprio Governo
se propôs fazer" para a
redução do défice.
luta estão em cima da mesa.
Também na Carris, Luísa Bota,
coordenadora da Comissão de
Governo decrete cortes nos
salários dos funcionários,
poupando os administradores
da empresa.
Na CP, José Manuel Oliveira,
do Sindicato dos
Trabalhadores Ferroviários,
calcula que cada trabalhador
vai perder pelo menos 50
euros.
Já a coordenadora da
Comissão de Trabalhadores da
Caixa Geral de Depósitos
(CGD), Palmira Areal, consid-
era inaceitável um corte nos
salários, que pode chegar aos
dez por cento.
9
PSD PODE
VIABLIZAR
OE
Pedro Passos Coelho con-
firmou a disponibilidade do
PSD para viabilizar o
OE2011, optando pela
abstenção.
Para isso, o líder do PSD
colocou quatro pressupos-
tos que classificou de
"razoáveis".
"Em primeiro lugar, é essen-
cial assegurar a verdade e a
transparência das contas
públicas, exigindo-se que o
Governo preste, efectiva-
mente, contas acerca da
sua real situação e aumen-
tando, ao mesmo tempo, as
garantias da sua monitoriza-
ção independente", anun-
ciou.
"Em segundo lugar, garantir
uma maior equidade na dis-
tribuição dos sacrifícios,
através de uma maior
ambição no corte da despe-
sa do Estado, nomeada-
mente ao nível dos con-
sumos intermédios e das
transferências para o sector
empresarial do Estado",
acrescentou.Por outro lado,
sublinhou, "canalizar as
poupanças por essa forma
geradas para diminuir dras-
ticamente o agravamento
fiscal que está previsto em
sede orçamental, tanto em
matéria de subida do IVA
como no que respeita às
despesas sociais das
famílias para efeitos de
dedução no IRS no caso da
saúde, habitação e edu-
cação.
"Em quarto lugar, não per-
mitir adicionais agravamen-
tos dos encargos com
grandes empreendimentos
e com parcerias público-pri-
vadas que onerarão ainda
mais e por mais tempo as
gerações futuras", concluiu.
Questionado sobre se o
PSD pretende chumbar o
OE Passos Coelho respon-
deu que "quem está empen-
hado em encontrar uma
solução não impõe
condições de tudo ou nada".
No entanto, advertiu, "estas
condições representam um
exercício de bom senso que
pode tornar o ano de 2011
menos recessivo e pode
poupar sacrifícios injustos
às famílias e empresas".
10
PJ - 2000 DETENÇÕES EM 2009
O ministro da Justiça garantiu
que os cortes no orçamento
da Polícia Judiciária (PJ) para
a investigação em 2011 "serão
mínimos". Alberto Martins fez
o anúncio ontem, na Escola da
PJ, em Loures, à margem da
cerimónia que assinalou o 65.º
aniversário daquela força poli-
cial, cujo director, Almeida
Rodrigues, também interveio
para anunciar que o ano pas-
sado os inspectores que dirige
fizeram 2060 detenções por
crimes graves, tendo sido dec-
retado, para
mais de
metade ,o
regime de
prisão pre-
ventiva.
Os inspec-
tores foram,
aliás, o centro
daquela cer-
imónia, com a
entrega de
louvores a Coimbra,
178 que se
distinguiram
pela bravura
e perspicácia
no combate
ao crime. E
para demon-
strar que o empenho se traduz
em eficácia, o director da PJ,
Almeida Rodrigues, anunciou
os números que marcaram a
diferença ao longo de um ano
de investigação criminal: 2060
detenções por crimes graves,
sendo que mais de metade
dos detidos ficaram em prisão
preventiva, salientando-se 168
detenções por presumíveis
homicídios; 452 por assaltos à
mão armada; 149 por seques-
tro; 128 por violação e abuso
de menores; 93 por posse ile-
gal de armas de fogo; e ainda
a apreensão de 70 quilos de
PUB.
PORTUGAL
heroína, 2600 quilos de cocaí-
na e outras apreensões.
Mas, para manter a eficácia,
seria necessário que os meios
para a investigação não fos-
sem prejudicados pelos cortes
verificados ao nível do
Orçamento do Estado. Almeida
Rodrigues, aos jornalistas,
disse estar confiante que o
orçamento da PJ "vai permitir
fazer face a todas as
ameaças". Conforme explicou,
"prosseguem as negociações e
ainda nada foi aprovado".
Alberto Martins, também per-
ante os jornalistas, garantiu
que os cortes no orçamento da
PJ para a investigação em
2011 "serão mínimos", mas
salientou que "ninguém tem o
direito de se isentar" às
restrições orçamentais. "Os
sacrifícios pedidos devem ser
partilhados por todos. Ninguém
tem o direito de se isentar, o
povo português não o com-
preenderia", afirmou, garantin-
do: "Não é por falta de meios
que a investigação vai deixar
de ter eficácia."
Momentos antes, no discurso
22 Outubro 2010
HOMEM SEM ROSTO
proferido na cerimónia, Alberto
Martins havia reiterado o com-
promisso de ser feito um
"investimento seguro e impre-
scindível" nos profissionais da
Judiciária, apesar das "dificul-
dades" e dos "tempos graves"
que destacou várias vezes.
O ministro indicou que em 2011
será mantido o "firme compro-
misso" do Governo em "contin-
uar a evolução" daquele órgão
policial e, apesar das "excep- Edith Abreu diz que Serviço Nacional de Saúde não pagou deslo-
cionais dificuldades", mantém- cações, alojamento e acompanhamento como havia anunciado.
se o investimento na modern- A irmã do "homem sem rosto" acusa o Serviço Nacional de
ização das Saúde (SNS) de ter mentido ao dizer que pagou todas as despe-
instalações sas da viagem aos Estados Unidos e que foi o Hospital Amadora-
da Escola da Sintra a reencaminhar o doente para o estrangeiro. José Mestre
PJ, em foi operado em Chicago
Loures, na José Mestre era conhecido como o "homem sem rosto" devido ao
ampliação da tumor de 40 centímetros e 5,5 quilos que tinha na cara (uma
nova sede malformação congénita constituída por vasos sanguíneos anor-
nacional, em mais). "O José não foi operado em Portugal porque a equipa do
Lisboa, e em Amadora-Sintra nunca respondeu aos e-mails enviados pelo Dr.
melhorias McKinnon e a resposta que me deram foi que a Ordem dos
nas dele- Médicos não o permitia", pode ler-se num e-mail de Edith .
gações de João Semedo, amigo de Edith, explicou ao DN que "a Ordem dos
Médicos não autorizou que o médico viesse a Portugal operar,
Faro e apesar de este o ter pedido". Acrescenta que nunca foi dada uma
Portimão. razão para a resposta negativa.
"O Governo e Cláudio Correia, responsável pela área de assistência médica no
todos nós estrangeiro da Direcção-Geral da Saúde, af irmou terça-feira à
contamos Lusa que havia sido o SNS a pagar toda a despesa, que incluiu a
com uma intervenção cirúrgica (foram quatro), alojamento, viagens e
P o l í c i a acompanhamento. "Pagaram as despesas hospitalares, nada
Judiciária cada vez mais adap- mais, e puxado a ferros", escreveu Edith num outro e-mail envi-
tada e preparada para respon- ado a Cláudio Correia.
der às complexas realidades O canal Discovery está novamente a acompanhar o caso de José
criminais", realçou o gover- Mestre, depois de em 2007 ter feito um documentário sobre o
nante. Alberto Martins, já à caso. Aliás, é este canal que tem apoiado a permanência de Edith
margem da cerimónia, desval- Abreu em Chicago.
orizou a ausência da "Quando foram para Chicago em Julho, era suposto serem duas
Associação Sindical de cirurgias. Ou seja, f icariam lá até f inal de Agosto", contou João
Funcionários de Investigação Semedo. Edith é dona de um cabeleireiro, que entretanto
Criminal (ASFIC) na cerimónia, fechou: "Durante Julho e Agosto amigos cabeleireiros mantiver-
referindo que protestar é um am o estabelecimento aberto a tempo parcial, mas não deu para
direito constitucional, tal como continuar."
a greve geral de 24 de Edith Abreu relembra ainda as muitas passagens pelos hospitais
Novembro a que aquela asso- portugueses de José Mestre, agora com 54 anos, salientando a do
ciação está a ponderar aderir. Santa Maria: "(...) onde foi operado pela primeira vez pelo Dr.
Baptista Fernandes e nem vou dizer o que este disse à frente
dele..."
22 Outubro 2010
CAÇA À MULTA
PSP ACTUA NOS SEMÁFOROS E PASSADEIRAS
Desrespeito pelos peões nas pas-
sadeiras levam a multas de 74,94
euros por se passar com sinal
vermelho.
Dezenas de multas foram ontem
passadas numa operação de
grande envergadura que mobili-
zou todos os efectivos da Divisão
de Trânsito da PSP do Porto. A
grande maioria por condutores
apanhados a falar ao telemóvel
mas também por desrespeito
pela sinalização luminosa e pela
colocação em perigo da circu-
lação de peões, nomeadamente
nas passadeiras.
Entre as manobras muito graves
está o desrespeito pelo semáforo
e passagem com o sinal vermel-
ho. Um elemento da polícia à
paisana encontrava-se dentro de
uma viatura e f iscalizava o
tráfego na Rua Faria Guimarães,
uma das entradas da cidade.
Quem fosse visualizado a come-
ter uma infracção era mandado
parar pelo grupo de agentes far-
dados, na Rua do Covelo, avisa-
dos via rádio.
Muitos ainda tentavam contes-
tar, af irmando que passaram
quando o sinal estava ainda a
fechar. Mas, ao serem informa-
dos que a infracção tinha sido
visualizada e gravada por um
elemento camuf lado e numa
viatura descaracterizada, desis-
tiam da argumentação. "Não
adianta protestar. A verdade é
que passei já com o vermelho
fechado, f iz a curva e quando vi
a polícia já sabia o que me esper-
ava", disse José Santos, um dos
autuados. São 74,94 euros por
uma manobra considerada
muito grave.
Mais à frente uma condutora
reclamava por estar "há mais de
meia hora à espera que lhe pas-
sassem a multa". Foi apanhada a
conduzir enquanto falava ao
telemóvel. Iria ter de pagar 120
euros, f icar sem a carta e levar
uma guia. Quando a polícia lhe
explicou que tinha de esperar,
meteu-se no carro e ao telefone
dizia já a chorar: "Fui multada
outra vez!"
Ricardo Jorge Pereira também
foi obrigado a parar com a sua
comercial para uma simples f is-
calização à mercadoria.
Transportava legumes, devida-
mente acondicionados, e por
isso seguiu o seu destino. As dez
divisões de trânsito estiveram
também noutros locais como na
Estrada Interior da
Circunvalação com um radar
para detectar excessos de veloci-
dade.
A operação designa-se "Pela
vida, trave", com uma primeira
fase já realizada nos meses de
Março, Abril e Maio. "O objecti-
vo é diminuir o número de aci-
dentes nas passadeiras, o contro-
lo de velocidade, o respeito pela
sinalização luminosa e a pro-
PORTUGAL
tecção dos peões quando atrav-
essam na passadeira", explicou
ao DN Coelho de Moura, chefe
da área operacional do
Comando Metropolitano da PSP
do Porto. Aquele responsável
diz que, "no Verão, houve um
aumento da sinistralidade", daí
realizar-se agora novamente
esta operação, "com o regresso
das crianças e jovens à escola e
com a chegada de condições cli-
matéricas mais propícias à ocor-
rência de acidentes".
A acção começou a 1 de Outubro
e vai prolongar-se pelos meses
de Novembro e Dezembro.
Coelho de Moura diz não se
tratar de uma caça à multa, mas
antes sensibilizar os automo-
bilistas para as regras de segu-
rança e para o cumprimento do
Código da Estrada.
E aí há também responsabili-
dades para o peões. "São muitas
vezes as causas dos acidentes
por se lançarem sobre a via sem
olhar ou por atravessarem com o
vermelho", acrescenta o coorde-
nador. A PSP está a dar também
especial atenção ao estaciona-
mento indevido nas passadeiras
e passeios e ontem uma equipa
de bloqueadores e rebocador.
11
CONFESSA E
É ABSOLVIDO
Um homem foi ontem à tarde
absolvido no juízo criminal de
Ílhavo da Comarca do Baixo
Vouga dos crimes de homicí-
dio, na forma tentada, e vio-
lência doméstica. O arguido,
M. Mateiro, 68 anos, não falou
em tribunal. A vítima, sua ex-
mulher, de 67 anos, também se
remeteu ao silêncio. Exemplo
que viria a ser seguido, igual-
mente, pela f ilha de ambos.
Como "ninguém presenciou
ou soube a razão dos ferimen-
tos" graves, incluindo dois
esfaqueamentos, que levaram
a ofendida a f icar internada no
Hospital de Aveiro mais de
uma semana, o presidente do
colectivo viu-se perante a
inevitabilidade de absolver o
acusado.
"Nada se provou", tornando
"irrelevantes" outros actos,
nomeadamente a conf issão do
homem, reformado, quando
se entregou, de livre vontade,
no posto da GNR da Gafanha
da Nazaré, na manhã de 18 de
Março deste ano.
PUB.
12
IVA A 23%
Vários produtos alimentares
vão sofrer um aumento do
IVA para a taxa máxima de 23
por cento, segundo uma ver-
são preliminar da proposta do
Governo para o OE2011 a
que a TSF teve acesso.
Saltam de taxas reduzidas
refrigerantes, sumos,
néctares de frutos, leites
achocolatados, sobremesas
lácteas, livros e outras publi-
cações e até equipamentos
destinados ao combate e
detecção de incêndios, que
actualmente estão na taxa
reduzida de 6 por cento.Entre
os produtos que estavam na
taxa intermédia de 13 por
cento e que fazem montan-
hismo até ao cume dos 23
por cento contam-se as con-
servas de vários tipos: carne,
miudezas e moluscos, com
excepção das ostras, frutos e
produtos hortícolas.
Também os óleos alimenta-
res, margarinas, aperitivos à
base de produtos hortícolas,
flores de corte e plantas orna-
mentais sobem dez pontos
percentuais na escala do IVA
PUB.
ECONOMIA
SAIBA QUANTO VAI PAGAR DE IMPOSTOS
TRABALHADOR
DEPENDENTE, SOLTEIRO
E SEM FILHOS
Os contribuintes solteiros e sem
filhos que trabalhem por conta de
outrem não terão a vida facilitada
no que diz respeito ao agravamen-
to fiscal previsto para 2011. Os
valores da simulação feita para os
vários escalões de rendimento
deixam bem claro uma conclusão:
só o salário mínimo é que escapa a
uma subida de impostos. A partir
daí, há um agravamento fiscal para
todos os contribuintes que chega
mesmo a ultrapassar um cresci-
mento de 17% caso se considere
um salário bruto de 750 euros
mensais. A partir desse nível de
rendimento, continua a haver subi-
da de impostos, mas com taxas de
crescimento mais modestas.
APENAS METADE POUPAM
Os resultados do inquérito à lit-
eracia financeira do Banco de
Portugal (BdP), hoje divulga-
dos, revelam que apenas 52
por cento dos portugueses
CASAL DEPENDENTE
E SEM FILHOS
É mais uma fotografia da pesada
factura que os contribuintes terão
de enfrentar em 2011. A proposta
do Governo leva a que no caso de
um casal sem filhos, apenas se
ambos os cônjuges receberem o
salário mínimo nacional (com um
rendimento bruto conjunto de 950
euros por mês) é que não sentirão
o peso da subida dos impostos. A
partir desse montante, ninguém
escapa aos impostos. O caso de
maior agravamento regista-se, no
entanto, nos casais em que apenas
um dos cônjuges trabalha e o
rendimento bruto chega aos 1500
euros por mês. Aqui, a subida do
IRS ultrapassa os 19%.
costumam fazer poupanças,
com a maioria dos restantes a
dizerem que o rendimento
auferido não permite poupar.
Entre os 48 por cento de
CASAL DE
TRABALHADORES
DEPENDENTES
COM UM FILHO
É uma tendência que também já se
verificava nas simulações anteri-
ores. A rendimentos mais elevados
não corresponde uma igual subida
de imposto a pagar. Agora, no caso
de um casal de trabalhadores por
conta de outrem, com um filho,
verifica-se a mesma relação. Se
ambos ganharem o salário mínimo,
não haverá qualquer imposto a
pagar, mas a partir desse nível de
rendimentos, a colecta líquida
começa a ser positiva. O ponto
máximo é atingido quando apenas
um dos membros do casal aufere
rendimentos. Neste caso, para um
rendimento bruto de 1500 euros, a
subida do IRS ultrapassa os 22%.
cidadãos que admitem não
fazer poupanças, 88 por cento
diz que não o faz porque o
rendimento não permite, sete
por cento porque não é uma
prioridade e cinco por cento por
outra razão, segundo o
22 Outubro 2010
CASAL DE
TRABALHADORES
DEPENDENTES
COM 2 FILHOS
É na situação de um casal de tra-
balhadores dependentes e com
dois filhos que se verifica o
agravamento mais significativo na
factura fiscal. Segundo as simu-
lações efectuadas pela Ernst &
Young para o Diário Económico,
um casal em que apenas um dos
cônjuges trabalha e o rendimento
bruto do agregado apenas atinge
1500 euros por mês, a factura com
os impostos vai aumentar mais de
26%. Nos restantes casos, man-
tém-se como destaque o facto de
apenas quem receba o salário mín-
imo é que escapa ao agravamento
da tributação. Nos rendimentos
mais altos, há agravamento fiscal,
mas de menor intensidade.
primeiro estudo do género feito
em Portugal pelo supervisor
bancário. Refira-se que, de
entre os 52 por cento de por-
tugueses que dizem fazer
poupanças, apenas 56 por
cento o faz regularmente.
ASSINE
E DIVULGE
01842 764 622
22 Outubro 2010
EMPRESAS APOIADAS
Cento e noventa e sete
empresas afectadas pelo tem-
poral de 20 de Fevereiro
foram beneficiadas pela Linha
de Apoio à Recuperação
Empresarial, anunciou hoje o
presidente do Instituto de
Desenvolvimento Empresarial
da Região Autónoma da
Madeira (IDE-RAM).
Segundo Jorge Faria, das 247
candidaturas, com um valor
global de 18,7 milhões de
euros, que deram entrada no
IDE-RAM foram aprovadas
197, que representam um
investimento total de 15,1 mil-
hões de euros.
"É significativo e é um indi-
cador positivo", declarou à
agência Lusa Jorge Faria,
sublinhando que num espaço
de oito meses haver este
número de empresas em
recuperação "é bastante
JARDIM GALARDOADO
A medalha foi entregue nas
Jornadas de Estudo do PPE, que
se realizam no Funchal até sexta
feira.
Na ocasião, Joseph Daul af ir-
mou ser "uma grande honra
receber o presidente Jardim e
entregar-lhe a medalha
Schuman do PEE", criada "para
homenagear as personalidades
que pela ação pública e empen-
ho pessoal f izeram avançar a
aceitável", particularmente num
momento em que existem
"muitas dificuldades".
A Linha de Apoio à apoio empresarial para analis-
Recuperação Empresarial
resulta da celebração, a 01 de
Março, de protocolos de colab-
oração entre o IDE-RAM,
sociedades de garantia mútua e
bancos de forma a criar
condições para que as peque-
nas e médias empresas atingi-
das pela intempérie pudessem
causa da paz, da construção
europeia e dos valores human-
istas".
Na cerimónia Jopeph Daul,
destacou o papel de Alberto João
Jardim no sucesso "da primeira
experiência de autonomia
regional em Portugal", realçan-
do também a sua sucessiva
eleição.Joseph Daul elogiou
ainda o facto de o presidente do
Governo Regional da Madeira
minimizar os prejuízos decor-
rentes do temporal, que fez 44
mortos na região.
O presidente do instituto
esclareceu que até sexta feira
não existia nenhum pedido de
ar, adiantado que dos 197 pro-
jectos com "luz verde" 143
reportam-se a micro empresas,
num investimento de 7,5 mil-
hões de euros.
Já 45 candidaturas diziam
respeito a pequenas empresas
e nove a médias empresas.
Ao fazer o ponto de situação
ter "empregue bem o dinheiro"
que a União Europeia deu à
região, realçando igualmente a
sua defesa "intransigente dos
valores humanistas e sociais".
"É um homem de carácter, de
convicção, uma personalidade
política europeia regional, o
símbolo político da bela ilha da
Madeira", disse ainda.
Já Alberto João Jardim recon-
heceu que a distinção lhe dá
MADEIRA
da Linha de Apoio à
Recuperação Empresarial, lid-
erada pela vice-presidência do
Governo Regional da Madeira,
com o apoio do Ministério da
Economia e de fundos
europeus, Jorge Faria salien-
tou que a maioria das empre-
sas que se candidataram têm
sede no concelho do Funchal -
- 145 -, seguindo-se Ribeira
Brava (12) e Santa Cruz (11),
referindo que se tratam tam-
bém dos municípios mais afec-
tados pelo temporal de
Fevereiro.
O comércio é o sector que
mais candidaturas apresentou
a este apoio -- 84 -- e, logo
depois, o turismo (52), os
serviços (29) e a construção
(17), informou Jorge Faria, adi-
antando que as candidaturas
"não estão fechadas", pelo que
os "empresários podem contin-
uar a aceder a apoios pelo
menos até 31 de Dezembro".
"uma grande felicidade".
"Gostaria de vos agradecer por
este gesto em relação a um
pequeno território como este
que teve o imenso privilégio de
tanto aprender com todos vós
que representam o PPE", declar-
ou, lembrando os anos em que
trabalhou com o grupo do
Parlamento Europeu, quando
durante nove anos presidiu ao
Comité das Regiões Periféricas
da Europa, assim como quando
ocupou a vice presidência do
PPE.
13
“MADEIRA É UM
EXEMPLO”PAULO RANGEL
O eurodeputado do PSD no
Parlamento Europeu, Paulo
Rangel, disse hoje que a
Madeira constitui um exemp-
lo nacional e europeu de uti-
lização dos fundos comu-
nitários.
Ao discursar nas jornadas de
estudo do Grupo PPE no
Parlamento Europeu que
decorrem até sexta-feira no
Funchal, Paulo Rangel lem-
brou que a Madeira "era
regiões das mais pobres de
Portugal e é hoje a segunda
região portuguesa".
"Nós estamos numa Região
que é um exemplo para
muitas das nossas regiões
europeias, que desde o princi-
pio assumiu os valores do
PPE, da economia social de
mercado, do humanismo, do
desenvolvimento regional e
da participação, a corpo
inteiro, das politicas
europeias", referiu.
A Região Autónoma da
Madeira era também "um
exemplo sobre a forma como
nós podemos usar com
critério, ao serviço das popu-
lações e de acordo com a lógi-
ca humanista e de desenvolvi-
mento que é próprio do PPE,
os fundos e as verbas
europeias".
PUB.
14
BIN LADEN NO
PAQUISTÃO
O líder da Al Qaeda, Osama
bin Laden, e o seu "vice",
Ayman al-Zawahiri, devem
estar a viver perto um do outro
e confortavelmente, mas não
juntos, no noroeste do
Paquistão, afirmou um fun-
cionário veterano da NATO.
"Ninguém da Al Qaeda está a
viver numa caverna", afirmou
o oficial à CNN. O funcionário
prefere não ser identificado
devido às actividades de
inteligência envolvidas na
questão. Ele acredita que os
líderes da Al Qaeda vivam em
relativo conforto, protegidos
por moradores locais e alguns
membros do serviço da
inteligência paquistanesa, o
que o país nega. O veterano
afirmou que a região onde Bin
Laden se tem movimentado
nos últimos anos abrange
desde a montanhosa Chitral,
no nordeste do país, próxima
à fronteira chinesa, até ao
vale do Kurram, região vizinha
da área afegã de Tora Bora,
um dos redutos dos talibãs a
invasão dos EUA em 2001. A
região, um dos terrenos mais
acidentados do Paquistão, é
habitada por tribos bastante
independentes.
O funcionário também confir-
mou a afirmação dos EUA de
que o mullah Omar, o líder
dos talibãs, viajou entre as
cidades de Quetta e Karachi
no Paquistão nos últimos
meses. O ministro do Interior
paquistanês, Rehman Malik,
afirmou hoje que relatos
semelhantes sobre o em Portugal deve ser uma pri-
paradeiro de Bin Laden e de
Omar se provaram falsos no
passado. Malik negou que os
dois estejam em solo paquis-
tanês, mas salientou que
PUB.
INTERNACIONAL
qualquer informação em con-
trário deve ser partilhada com
as autoridades paquistanesas
para que elas possam tomar
"medidas imediatas". O cenário
está a ficar mais complexo, de
acordo com o membro da
NATO, devido ao alto grau de
criminalidade que atinge a
região, devido ao tráfico de
drogas, de seres humanos e de
minerais. Ele defende a
estratégia de ataques aéreos e
terrestres com o objectivo de
forçar os talibãs e restantes
grupos insurrectos a sentarem-
se à mesa de negociações com
o governo afegão. Também
acredita que haja um sentimen-
to crescente de que os líderes
insurrectos possam estar dis-
postos a aceitar condições
como a renúncia à Al Qaeda,
porque gostariam de voltar
para o Afeganistão. O fun-
cionário advertiu, no entanto,
que grupos mais radicais dos
talibãs, como o Quetta Shura
do mullah Omar, os Haqqani, o
Hezb-e-Islami Gulbuddin e os
talibãs paquistaneses podem
reunir até 30 mil militantes.
No Paquistão, os EUA continu-
am a enfrentar a insurreição
mais localizada no sul. Em
lugares como Marja e o vale do
rio Helmand, a maioria dos mil-
itantes são capturados a pou-
cas milhas das suas casas.
CRIME ORGANIZADO GERA 85MIL MILHÕES
O crime organizado gera
cerca de 119 mil milhões de
dólares (cerca de 85 mil mil-
hões de euros) por ano no
mundo, sendo o tráfico de
drogas o mais lucrativo, indi-
cou hoje o Escritório das
Nações Unidas de luta contra
o narcotráfico e o crime orga-
nizado (UNODC).
O crime organizado aumen-
tou "até tomar proporções
mundiais", declarou o director
da UNODC Yuri Fedotov num
comunicado difundido por
ocasião da abertura da
reunião da Convenção de
Palermo contra o Crime
Organizado.
A cocaína e a heroína ren-
ALCOOLIZADA
COM 7 CRIANÇAS NO CARRO
Uma mulher de 35 anos de
Melbourne, na Austrália, cir-
culava sob efeito de álcool,
num carro de 1992 não regis-
tado e com sete pessoas no
carro, quando teve um aci-
dente.
No automóvel seguiam um
rapaz de 10 anos no banco do
lado, duas raparigas de 14 e
Tráfico de seres humanos
rendeu 2.500 M€ na UE
O alto comissário das Nações
Unidas para os Refugiados
defendeu hoje que o combate
ao tráfico de seres humanos
oridade, revelando que aquele
crime rendeu 2,5 mil milhões
de euros na UE em 2009.
«Felizmente Portugal tem um
volume mais reduzido que a
dem 105 mil milhões de
dólares por ano, segundo um
relatório anual da UNODC,
sediado em Viena. O tráfico de
seres humanos, imigrantes ou
profissionais do sexo gera para
as organizações criminosas
quase 10 mil milhões de
dólares. Novos tráficos estão a
desenvolver-se, como
comércio ilegal de recursos
naturais (3,5 mil milhões de
dólares), contrabando de
medicamentos (1,6 mil milhões
de dólares), ou a cibercriminal-
idade (mil milhões de dólares).
Segundo Fedotov,
Convenção de Palerma, que
visa a facilitar a cooperação
entre polícia e justiça para lutar
um rapaz de 15 no banco de
trás e três rapazes (dois com
14 e um com 15 anos) na
bagageira.
Os cinco rapazes sofreram fer-
imentos ligeiros quando o carro
saiu da estrada e chocou com
um carro estacionado.
A mulher defende que as cri-
anças entraram no porta-baga-
generalidade dos países
europeus, mas não podemos
por causa disso deixar de com-
bater aquele que é porventura
o crime mais hediondo que
existe», sublinhou António
Guterres à margem da confer-
ência evocativa do Dia Europeu
de Luta Contra o Tráfico de
Seres Humanos, em Loures, no
22 Outubro 2010
contra o crime organizado, é
um instrumento poderoso,
mas não utilizado suficiente-
mente.
"Nós temos também necessi-
dade de uma resposta global
que reforça a resistência ao
crime organizado nos seus
locais de origem, ao longo das
o rotas do tráfico e nos destinos
finais dos bens ilegais",
declarou ainda Fedotov.
Os 157 Estados que rati-
ficaram a Convenção de
Palerma de luta contra o crime
organizado transnacional,
a adoptada em 2000, estão
reunidos até sexta-feira em
Viena para fazer um balanço
da aplicação deste acordo.
gens através de um painel na
parte traseira do carro,
aparentemente porque se
estavam a sentir esmagadas
com a sobrelotação.
Confrontada pelos meios de
comunicação, pediu desculpa
e disse: «Eu sei que fiz a
coisa mais estúpida que se
pode imaginar. Por favor per-
doem-me.» A polícia con-
siderou as acções desta mul-
her como «loucas» e disse
que vai enfrentar acusações
criminais.
distrito de Lisboa.
Na sua intervenção, António
Guterres referiu que em
Portugal registaram-se 140 mil
casos de pessoas vítimas
deste crime, dos quais 84 por
cento diziam respeito a explo-
ração sexual.
 22 OUTUBRO DE 2010

P.20

ZÉ PEDRO - XUTOS E PONTAPÉS

“XUTOS ESTÃO P´RA DURAR”
p.24

EM CASO DE EMERGÊNCIA QUAL A

LEI QUE CONTA? A DE CÁ OU A DE
LÁ? P.28

AS MENINAS DO SKOL
ENTREVISTAMOS AS DUAS
BELDADES DESTE BAR P.22

AMAZING AFRICA
OS SABERES E SABORES
AFRICANOS EM LONDRES P.26

“
 16
QUEENS’S CAFÉ RESTAURANTE
Natalia Trindade , cozinheira de sucesso , inaugurou no dia 16 de Outubro , o Queen's Café Restaurante ,-
ex-Galo d Ouro , entao gerido pelo seu amigo Francisco , em Queenstown Rd , a escassos metros do
Sainsbury local situado na fronteira da Wandsworth Rd , com Lavender hill, em Londres -. Esta grande
cozinheira que trabalhou 5 anos no Farol e 4 na Casa Madeira , locais que dispensam apresentacão ,
resolveu instalar-se por sua conta e risco e pretende , segundo o que disse ao nosso Jornal , nao só tra-
balhar com um menu bem variado , e uma cozinha bem tipica portuguesa , -tais como o Cabrito assado
,arroz de Marisco e cozido a portuguesa , entre outros ,especialmente ao fim de semana -, como apostar
num Menu economico ao almoco , com finalidade de angariar uma clientela composta de portugueses , e
tambem ingleses , sobretudo os locais.
O dia foi de festa , e a comida é de se lhe tirar o chapeu . A simpatia de quem nos recebeu , essa ,
nao se compra nem se cozinha , simplesmente , está lá , chama-se Natalia. Da nossa parte ficou a
promessa de que voltaremos de certeza , não para a reportafem ou coisa do genero , mas pura e simples-
mente para disfrutar da boa comida e simpatia de quem tao bem sabe receber!

PUB
 17

ORÇAMENTO “DO ESTADO”

Dia após dia, minuto a minuto, cresce a vozearia em torno de um Orçamento que vai sendo passado
para a opinião pública como "necessário" em face das necessidades de financiamento do Estado por-
tuguês. "Há que transmitir confiança aos mercados" é a premissa que se repete à exaustão como
forma de coagir a aceitação geral de sacrifícios mal distribuídos e sem garantias de, por insuficientes,
virem a conhecer reedições num futuro próximo.
Para completar o quadro, os privilégios de uma classe de rendeiros do país são para manter intactos
porque, segundo se repete, da acumulação de riqueza resulta "inevitavelmente" criação de emprego.
O debate condiciona-se à partida, com os destaques e as omissões mais convenientes para a prosse- "Não há pior analfabeto que o analfabeto
cução dos objectivos de desmantelamento social impostos pelos detentores também do poder de
condicionar a informação que se faz.
político. Ele não ouve, não fala, nem partic-
Outra realidade, outro tipo de reacções e outras exigências resultariam de uma comunicação social ipa dos acontecimentos políticos. O analfa-
menos instrumentalizada e mais plural. A "pressão" e a "confiança" dos mercados são questões que
apenas existem porque quem comanda a agenda mediática trata como neutra a decisão política beto político é tão burro que se orgulha de o
dos poderes de Bruxelas de colocarem o BCE a vender liquidez a 1 por cento a especuladores que ser e, de peito feito, diz que detesta a políti-
depois revendem o mesmo dinheiro aos Estados a 6 por cento ou mais. É aqui que reside a questão
central. Não haveria "crises de confiança" se o BCE emprestasse esse dinheiro directamente aos ca. Não sabe, o imbecil, que da sua ignorân-
Estados. Todo o mais é consequência desta fórmula arquitectada para impor uma agenda política de cia política é que nasce a prostituta, o menor
cortes e desmantelamento do Estado social, velhos objectivos de um neoliberalismo que se apoderou
da Europa e que encontrou na crise a oportunidade de ouro para acelerar a sua consumação num abandonado, e o pior de todos os bandidos que
processo em espiral: num dia corta-se para acalmar mercados, no dia seguinte a sua ganância retrai- é o político vigarista, desonesto, o corrupto e
se de forma a demonstrar que se fez "o correcto" e, pouco tempo depois, porque as medidas impostas
têm impactos recessivos inevitáveis, essa mesma ganância regressa em força com o argumento de lacaio dos exploradores do povo."
que "afinal os cortes iniciais não foram suficientes", reiniciando-se todo o processo de cortes e mais
recessão. Bertolt Brecht (1898-1956)
Segundo as últimas sondagens, apesar das evidências, mais de 80 por cento dos eleitores portugueses
continuam a confiar em três forças partidárias a quem não se ouve uma palavra contra este caminho
sem regresso. Quando acordarem, se alguma vez o fizerem, será demasiado tarde. O que durou ger-
ações a conquistar demorará pelo menos outro tanto a reconquistar. A pobreza generalizada será o
prémio para quem não vale mais do que um encolher de ombros.Dá que pensar...

PUB
 18
O Salão Paroquial da Sta Augustin's Church, em Charminster, Bournemouth, recebe este
Sábado a partir das 18h, a Final do Concurso de Karaoke, " O KING "/FRANCO'S
BRASSERIE, Bournemouth 2010. Assegurada está a presença da LCC-Money Transfer,
patrocinador oficial do Concurso. Depois o sorteio de rifas, cujos prémios serão DVD's de
Karaoke, e a participação de uma convidada surpresa, que cantará quer a solo, quer em
dueto com " O KING ", Nuno Custódio.
O serviço de bar e de cozinha, será assegurado com qualidade e preços de Virgílio Figueira
e Sérgio Berenguer!! Ao palco irão subir os 8 finalistas, 4 apurados na 1ª ronda e outros 4
apurados na 2ª ronda. Assim sendo, Nélio, Ricardo, Sónia F., Bento, Jorge, Eleutério, Sónia
A. e Ana, irão disputar entre si, os 3 primeiros lugares, tendo todos eles, bem como os par-
ticipantes eliminados nas rondas preliminares, direito a receber, como prémio de partici-
pação, um DVD gentilmente cedido pelo Portugal Karaoke. A apresentação está a cargo de
Orlanda Lima, que tão brilhantemente tem vindo a desempenhar essa função!
O Concurso tem conhecido alguma polémica, devido ao facto de um grupo de pessoas, não
ter aceite os resultados e ter posto em causa a seriedade do Concurso em causa.
Sobre tal situação Nuno refere " estou perfeitamente tranquilo, já que o Regulamento foi
feito a 14 de Agosto, antes de se saber ainda quem iria entrar no Concurso e quando iriam
actuar. Por outro lado o texto está escrito em português bem claro. Pena que algumas pes-
soas percam a compostura no momento da derrota, de qualquer modo sei que seria sempre
assim, há sempre quem goste de encontrar defeitos e colocar em causa, actividades, ainda
que estas sejam organizadas com toda a clareza e transparência".
Na próxima edição o " As Notícias" irá ter uma reportagem com os vencedores, deste
grandioso evento. Para já aqui ficam as fotos dos concorrentes apurados na 2a ronda de
eliminatórias!!

PUB
19

O Oceano Restaurante , situado no 381 , High Rd Leyton , na zona de

Leyton , Londres , continua a navegar em aguas agitadas , mas o barco ,
governado por Victor Freitas , nosso conhecido de longa data e Susana
Fernandes , um casal muito simples e agradável , não corre o risco de afun-
dar , muito pelo contrario! Podemos constatar que este restaurante é de
facto um exemplo a seguir no que concerne a arte de receber e bem servir!
A nossa visita foi rápida pois a casa estava cheia e o Victor e a Susana não
paravam , atarefados , de um lado para o outro . Mas nem por isso saímos
desiludidos. Por falar em velhos amigos , encontramos também um grande
musico , António Frazão , sempre no seu melhor , que bem ao seu jeito , vai
enchendo este belo local com a sua musica bem própria e peculiar , a que
de resto já nos habituou.
Quanto ao Victor e a Susana , desejamos que continuem assim ,iguais a
eles próprios , na frente de uma casa portuguesa , que tão bem nos repre-
senta nesta área de Londres!

PUB
 20

ENTREVISTA COM ARTUR AGOSTINHO

Se alguém dispensa qualquer tipo de apresentação, esse alguém é Artur Agostinho. Jornalista, escritor, ator, pai e avô babado.
Foi reporter de guerra, atuou ao lado de Amália, relatou jogos de futebol, foi detido pela Pide e continua a ser um exemplo de
força para todos nós. Esta lenda viva deu o privilégio ao nosso jornal de falar um pouco sobre a sua vida. Obrigado Artur.
- Comecemos pelo mais recente. Há pouco tempo dizia que as telenovelas são muito fatigantes. O resultado final compensa o esforço?
É um trabalho engraçado, embora seja muito dura. É precisa muita resistência dos actores e de toda a equipa técnica. Fazer uma novela é um contra-relógio, porque só é rentável eco-
nomicamente se num intervalo muito curto forem feitos muito episódios. É um género interessante, que veio dar muito trabalho aos artistas portugueses. O desenvolvimento da ficção
em Portugal foi das coisas que gerou mais empregos para os artistas e técnicos. É uma indústria em actividade permanente, e apesar de todas as críticas que possam fazer à ficção em
Portugal, ela ganhou grande qualidade e hoje pode ombrear em qualidade técnica e artística com o Brasil, que é campeão das telenovelas. Aconteceu com a ficção de televisão mais
ou menos o que se passou nos anos 50 com o cinema. Foi nessa época que se fizeram uma série de filmes que foram um grande sucesso.
- Há muita gente que considera que essa foi a idade de ouro do cinema português. Concorda com essa ideia?
Foi ensaiado nos anos 50 um processo de produção contínua de filmes, nos estúdios da Tobis e da Lisboa Filmes. Concordo que foram anos de ouro. Não estou a falar em termos de
qualidade, porque fora dessas anos fizeram-se produções muito interessantes, de outro estilo. Mas o chamado cinema comercial teve a virtude de incluir filmes de grande qualidade.
Produziram-se filmes de grande sucesso. O público aderiu porque se usava uma linguagem simples e divertida. Eram filmes alegres e despretensiosos, para as pessoas esquecerem as
amarguras do seu dia-a-dia.
- Como aconteceu o salto para a rádio?
Eu era o animador dos bailes que se faziam no clube. Nesse tempo, os clubes promovia bailes aos sábados, mas como nem sempre havia dinheiro para as orquestras, havia uns sócios
beneméritos que emprestavam os seus 'pick-ups' e alto-falantes para se passarem uns discos. Como só havia um prato, era preciso parar a música para virar os discos. Um dia, por brin-
cadeira, comecei ali a meter umas larachas, para entreter as pessoas enquanto se virava o disco. E foi assim que eu fui parar à Rádio Luz, em 1938, uma estação que tinha saído da
Graça para Campolide.
- A sua estreia como relator de futebol nasce de um acaso. Como apareceu essa oportunidade?
Há muita coisa na vida que nos acontece por acaso. Eu gostava muito de futebol e ia sempre ver os jogos aos domingos à tarde. Quando entrei para a Emissora Nacional comecei a
colaborar num programa chamado "Rádio Desporto" que era do jornalista que fazia os relatos de futebol, o Quádrio Raposo. Nunca pensei fazer relatos, mas houve um dia em que ele
tinha ido fazer a cobertura de um campeonato de hóquei em patins a Montreaux e não consegui voltar a tempo de fazer o relato de um Benfica - Futebol Clube do Porto. A Emissora
não podia falhar esse relato e como eu era um pau para toda a obra vieram ter comigo e disseram-me que tinha de ir fazer esse jogo. Comecei por dizer que não, que eles deviam estar
malucos, mas lá fui, um bocado inconscientemente, mas também, admito, com o desejo secreto de experimentar. Fui e fiquei. Ganhei o gosto por aquilo. Mais tarde, em 1951, passei
a ser eu a fazer relatos na Emissora Nacional. O primeiro trabalho que tive foi ir cobrir os Jogos Olímpicos de Helsínquia.
- Em 1947 tem a sua primeira incursão no cinema e logo ao lado de Amália Rodrigues. Como recorda essa exper-
iência?
O filme "Capas Negras" foi a primeira experiência cinematográfica dos dois. Curiosamente, privámos muito durante
a rodagem, mas nunca fizemos cenas juntos. Mas já a conhecia e éramos amigos. Eu nessa altura era um grande fre-
quentador da noite, ia aos espectáculos, ao teatro, ao cinema e às casas de fado. Apresentava espectáculos em todo o
país e em muitos deles a Amália fazia a segunda parte. Acompanhei-a em todo o país e lá fora em vários espectáculos
para emigrantes.
- Começa também a escrever na imprensa desportiva...
Fui convidado para ir para o Record, jornal do qual acabei por se director, durante cerca de 11 anos. Gostava imenso
da feitura do jornal. Era o tempo em que não havia offset, era tudo feito com chapas de chumbo. Durante muitos anos,
paginei o record na tipografia do Diário Popular, onde também era impresso o jornal A Bola. Havia uma grande cama-
radagem com o Vítor Santos e outros colegas.
- Como era fazer jornalismo no tempo da ditadura, com a censura à perna?
Nos jornais desportivos não se notava tanto, a não ser nalguns artigos de opinião. Onde se notava mais era na tele-
visão. Na rádio, quando estava na Emissora Nacional, a censura já era feita internamente. Nesse tempo havia o jornal-
ista que fazia a notícia e depois havia um locutor que a lia. Quando os papéis chegavam à nossa mão já traziam a cen-
sura feita. Quando eu senti mais esse peso foi quando produzi um programa de televisão, o "Curto Circuito". Fazia
espectáculos no Monumental e na segunda parte do programa tínhamos sempre uma vedeta internacional. Convidei muitos artistas que eram malditos politicamente, por exemplo os
brasileiros do tempo do Gilberto Gil, o Caetano ou a Maria Bethânia.
- Como se contornava esse controlo?
Havia duas censuras: primeiro, a Inspecção Geral de Espectáculos fazia a vigilância das canções e dos textos. Lembro-me que trouxe uma vez um cantor espanhol muito conhecido
para actuar no programa. Ele chegou cá com dez canções, para podermos seleccionar as que seriam tocadas no programa. Conseguimos escolher quatro, mas depois a censura cortou
tudo e ele não pode cantar nenhuma. Era um cantor conotado com uma certa área política e por isso foi recusado. Em caso de dúvida os censores cortavam tudo, para não lhes acon-
tecer como na 'Tourada' do Fernando Tordo, em que não perceberam a letra e deixaram aquilo passar. Havia depois um outro censor, que era o que estava na sala de montagem. Por
causa deles, aquilo era um drama, estávamos até de manhã a montar um programa.
- Chegou a conhecer Oliveira Salazar?
Só estive uma vez numa cerimónia pública onde ele estava. Mas nunca conversei com ele. Já os presidentes da República, conheci vários deles. O marechal Carmona, por exemplo,
era um tipo porreiríssimo. Depois conheci o Craveiro Lopes, que era uma pessoa seríssima e o Américo Thomaz. Fiz também várias viagens com o Marcello Caetano.
- Quando aconteceu o 25 de Abril, sentiu-se perseguido por ser uma pessoa tão popular no tempo da ditadura?
O 25 de Abril aconteceu numa noite em que estava a fazer do Record. Saí da tipografia, no Bairro Alto, eram 5h00. Meti-me no carro e passei à porta do Rádio Clube Português, que
já estava ocupado pelas tropas. Mas não dei por nada e vim para casa dormir. Foi a minha empregada que me acordou de manhã, a dizer que tinha havido um golpe de estado. Nos
primeiros tempos não tive grandes problemas, mas depois comecei a ter chatices no Record. Comecou a haver uma dinâmica de ambições pessoais e de traições, todos queriam lugares.
Depois fui para o Campeonato do Mundo de Futebol, na Alemanha, e as coisas complicaram-se quando voltei, em Setembro. Acabei por ser preso no dia 25 de Setembro de 1974 por
causa de uma denúncia falsa que fizeram contra mim. Inventaram que eu ia vestido de padre dentro de um carro funerário, com um caixão cheio de metralhadoras. Uma história rocam-
bolesca, mas vieram deter-me de madrugada quando eu estava de férias em Colares, a tratar das minhas intentonas revolucionárias, que consistiam em ter um soninho porreiro.
- Quanto tempo esteve preso?
Estive em Caxias três meses, sem acusação formada. Foi assim à balda, à portuguesa. Não fui acusado formalmente e estive dois meses incomunicável. Foram tempos terríveis, nem
gosto de falar nesse assunto, foi uma desilusão em relação a muitas pessoas.
- Mas retomou rapidamente uma carreira de várias actividades em paralelo...
Sim, comecei a trabalhar na Rádio Renascença, com o Ribeiro Cristóvão e o Alves dos Santos. Criámos um sistema de transmissões desportivas que eu importei do Brasil. Fiz tam-
bém umas coisas na RTP, dirigi um curso de locutores desportivos na RDP. Enfim, rapidamente retomei a minha actividade, mas dediquei-me sobretudo à minha agência de publici-
dade, que esteve a trabalhar até ao ano 2000.
- Pegando na ideia original que teve para o seu último livro, acha que existe hoje uma sede demasiada de protagonismo e de sucesso rápido nas novas gerações?
Há uma obsessão pela fama, fama essa que também é usada como montra para outras opções na vida. Há uma espécie de prostituição especial. As pessoas de quem dependem esses
empregos utilizam as pessoas para obterem delas outras vantagens. Criam-se sonhos e ilusões que depois acabam por ruir estrondosamente e liquidam a vida das pessoas. De cada cem
 21
raparigas ou rapazes novos que aparecem, lançados de repente como estrelas, só cinco ou seis é que ficam, os outros vão desaparecer. Que é feito deles? Alguns ainda conseguem safar-
se a tempo e voltam a estudar, mas é um problema muito complicado.
- Como vê o jornalismo que se faz em Portugal?
Hoje o jornalismo é feito de uma forma muito diferente. A tecnologia mudou tudo. Quando me convidam para ir a colóquios ou congressos de estudante eu faço sempre um apelo a
que os jovens não percam a identidade como pessoas. Se as pessoas se encostam demasiado aos computador, acontece o que se passou na publicidade - os computadores substituem a
criatividade. Tirem todo o proveito da tecnologia, mas demonstrem que Com a esposa e as
são mais inteligentes do que o computador. O jornalismo tem uma com-
ponente indispensável que é ter alma. Quem não gosta do que faz, nunca
duas filhas
poderá ser jornalista. O computador não tem alma, é uma máquina. É
como aquelas pessoas que cantam, que têm uma bela voz e são muito afi-
nadinhas, mas não conseguem passar para o lado do público. É preciso ter
chama e gostar-se da profissão.
- Correu quase o mundo todo em reportagens. Ficou algum destino
por visitar?
A China, gostava muito de ter lá ido, e também a Austrália. De resto con-
heci quase tudo. Cada terra tem os seus encantos. Aqui na Europa, por
exemplo, gosto muito de Londres, há ali qualquer coisa que me encanta.
Mas há uma cidade que eu disse um dia que se saísse de Portugal era para
lá que ia. Chama-se Rio de Janeiro e vivi lá durante seis anos, em
Copacabana. Só esse bairro tinha um milhão de pessoas.
- È importante um órgão de Comunicação Social nas comunidades
portugueses?
Fundamental. Hoje em dia não se nota tanto isso, porque temos a Internet
e a televisão por cabo, mas a verdade é que existem milhões de portugue-
ses emigrados que não falam uma única palavra do país onde estão. O
dever desses órgãos de informação é fazer a ligação entre o que se passa
em Portugal, porque muitas vezes os portugueses não têm tempo para
sequer olharem para a televisão, e mostrar aos portugueses o que se passa nos países onde habitam de momento.
-Mas para isso o apoio é importante?
Sendo redundante, é fundamental. Mas estamos a falar de portugueses. Sempre apoiamos tudo o que é dos outros. O que é nosso é achamos mau. E se o governo não apoia cá, então
aí será bem pior. Mas aproveito esta oportunidade para deixar uma palavra de apreço a todos aqueles que lutam, muitas vezes contra ventos e marés, para espalharem a língua portugue-
sa.
por Ruben Rodrigues Pereira

PUB
22
 DISCURSO DIRECTO COM:
ZÉ PEDRO “XUTOS E PONTAPÉS”

Aos 53 anos, e depois de ter vivido recentemente um episódio clínico difícil, o músico é um homem feliz. Não desfaz o sorriso quando fala da família, da
música, das drogas e do amor. Numa altura em que os Xutos & Pontapés ainda celebram 30 anos de carreira, Zé Pedro puxa a fita atrás e recorda os tem-
pos de Timor, a chegada a Lisboa, a movida punk e os dias de aspirante a músico passados nos jardins da capital. Coisas de outros tempos.

O fim de 2009 foi para esquecer, safaste-te de boa.

Por causa da doença? Safei-me de boa há oito anos, aí, sim, foi grave. Quando entrei no hospital a coisa estava mesmo negra. O que aconteceu agora foi por desleixo
meu. A minha doença obriga-me a alguma vigilância médica, mas tive um ano muito complicado em termos de trabalho e acabei por me descuidar. Estive bastante
tempo no hospital porque andei a fazer a revisão geral, coisa que não fiz durante o ano. Já tinha estado internado noutra altura, mas sem esta exposição. Como tive
de cancelar o concerto toda a gente ficou a saber.
Os problemas de saúde obrigaram-te a mudar muito o estilo de vida?
Actualmente não, mas há oito anos tive de deixar as drogas e o álcool. Na verdade já estava muito farto das duas coisas. E esse foi o meu grande cuidado, além da
obrigação de ser seguido regularmente por um médico e não poder fazer directas. Antigamente fazia bastantes, as drogas e o álcool também proporcionam isso. Esticas
as coisas ao limite, coisa que hoje em dia não faço.
Quando foste parar ao hospital, em 2001, o médico deu-te poucas hipóteses. Que sentiste na altura?
Senti que tinha todas as chances e que me ia aguentar. É um sentimento que vem da alma, tenho sempre um feeling, sei quando as coisas me vão correr bem ou mal.
Sou muito optimista e, neste caso, tinha a certeza de que ia aguentar. Estava esperançado, a não ser que tivesse um azar.
O facto de seres muito ligado à família ajudou-te a superar esses momentos?
Tenho cinco irmãs e um irmão, com uma diferença de idade muito curta. Os nossos pais deram-nos um suporte familiar sólido, somos muito unidos. E isso ajuda no
dia-a-dia, tanto na forma como nos relacionamos uns com os outros, como com o mundo exterior. Quando um de nós está mal, há uma mobilização instantânea de
protecção e ajuda.
Viveste em Timor até aos seis anos. Tens memórias desse tempo?
Há uma coisa extraordinária: lembro-me perfeitamente do dia em que vi electricidade e uma cidade pela primeira vez. Em Timor não havia prédios nem apartamentos,
as casas eram de colmo e as estradas de terra batida. A luz que tínhamos vinha de um gerador. Lembro-me que na vinda para Lisboa, de barco, parámos em Hong
Kong. Chegámos ao fim da tarde e tive um flash enorme ao ver o anoitecer, todos aqueles néons a acenderem-se. Para mim, eram coisas que não existiam, foi quase
descobrir a civilização.
E a chegada a Lisboa, como recordas?
Vir para Lisboa depois de viver num estado semi-selvagem foi uma mudança muito grande. Acabámos por ir parar aos Olivais, que na altura era um bairro em con-
strução, não fazia bem parte da cidade. Lembro-me de ver pela primeira vez um autocarro, enquanto jogava à bola. Tudo me entusiasmava. Sempre adorei viver na
cidade.
Quando apareceram os Xutos?
Os Xutos vieram mais tarde, só os conheci para formar a banda. Comecei a ouvir falar de punk em 1976, através de um pequeno artigo sobre os Ramones, e acabei
por mandar vir o primeiro álbum de Inglaterra. Com a evolução do movimento, acabei por ir a um festival de punk, em 1977. Em 1978 conheci o Kalu, através de um
anúncio de jornal.
Já tocavas alguma coisa?
Não, apenas umas notas soltas. O meu pai tocou guitarra em Coimbra, quando foi estudante, e eu aprendi com um livrinho de posições. Nada de especial. Mas o punk
tinha essa característica muito saudável, dava o direito de tocar a qualquer pessoa. Quando nos juntámos para o primeiro ensaio as músicas eram todas minhas, era
o que tocava menos (risos).
Na altura, havia uma grande movida na Avenida de Roma. Porquê, o que se passava lá?
Não se passava grande coisa. Era onde nos encontrávamos, na Munique, uma cervejaria no Areeiro que hoje é um banco.
Íamos lá beber uns canecos, metíamos uns alfinetes na boca ou onde calhasse, pintávamo-nos e cada um tinha a sua
banda. Na verdade eram bandas que não existiam mas que nós tínhamos na mesma. Não sabíamos tocar, mas aquela
ideia tornava-nos importantes. Durante o dia estávamos na Avenida de Roma, entre o Vává e o Tic-Tac. Um dos
elementos dos Sétima Legião vivia em frente ao café, onde começaram a ensaiar. Havia uma série de músicos
naquela zona, o Ribas vivia em Alvalade, tal como o João Cabeleira, éramos o pessoal dos jardins que se ocupava
entre as ganzas e o pertencer a uma banda.
Passavam assim o dia todo, sem fazer nada?
Rigorosamente nada. Limpávamos a calçada e pertencíamos a uma banda. Isso bastava.
Impossível pensar que daí nasceria uma carreira de 30 anos.
É muito imprevisível. Todos tínhamos uma vontade enorme que isso acontecesse. E de alguma maneira, eu, o Kalu e o Tim
fomo-nos segurando durante estes 30 anos. Houve alturas em que quis desistir e eles não deixaram. Quando o Tim acabou
o curso e quis começar a trabalhar nós também não o deixámos. Também me lembro que, no início, o Kalu quis ir viver
para os EUA. Mas acabou por ficar.
Cultivavam muito a ideia de sexo, drogas e rock'n'roll?
Esse conceito não era uma prioridade, mas nunca nos importámos de sermos conotados com esse tipo de coisas,
éramos uma banda de rock com tudo o que isso significa. Claro que há sempre exageros nessa associação, muita
gente fantasia com os músicos de rock, dizem "aquele deve ser um grande maluco, faz isto e aquilo".
Ainda hoje se fantasia com a vida do Keith Richards, mas ele é que a viveu, ele é que sabe.
Para o comum mortal aquele estilo de vida pode ser uma perfeita loucura, para ele são coisas
normais.
Sente que exagerou esse conceito do rock?
Eu? Eu garanto que exagerei. Em tudo: nas drogas, no álcool e no sexo.
Nunca sentiu que a banda podia estar a perder-se do caminho?
Houve alturas em que nos perdemos, mas é também para isso que existe um grupo:
há sempre alguém que chama atenção, põe os pontos no is. Chamaram-me a atenção várias
vezes, devido aos meus exageros.
Numa entrevista disse que esteve quase num beco sem saída?
É verdade, há momentos melhores outros piores. Mas sempre tive boas âncoras: a família e
a banda que nunca me deixaram tombar. Os Xutos foram muito importantes,
foi a adolescência toda, a entrada na vida adulta.
Mas só deixou a heroína com a morte da sua mãe.
Às vezes precisamos de um motivo forte para deixar determinadas coisas. Podia dar-se o
processo inverso, mas tive a felicidade de dar volta pelo outro lado. Como no filme do
Woody Allen, "Match Point": a bola bate na rede e pode cair para qualquer um dos lados.
Felizmente para mim caiu sempre para o lado certo.
Antes bebiam uma garrafa de tequilla por concerto. Como é encarar o palco sóbrio?
É normal que uma pessoa viva períodos de festa e o rock'n'roll tem muito a ver com esse culto
do álcool e das drogas, até com um certo vício que se cria. Mas o vício está todo na maneira
 25
como se vive. Se o encontrares naquilo que gostas de fazer, sim,
também podes encontrar aí a verdadeira adrenalina. Claro que no
meu caso só consegui saborear isso com uma certa maturidade,
saturação, e não ter outra hipótese: se quisesse continuar a viver
tinha de encontrar adrenalina em coisas mais saudáveis. Os
desportistas têm adrenalina suficiente para não precisar de drogas.
O rock'n'roll também.
E os Xutos, como estão?
Os Xutos estão para durar, acho que vai ser até um de nós cair
para o lado. [Risos]
São muito próximos uns dos outros?
Sinceramente não me vejo a viver sem os Xutos. Temos a banda -
que é o que nos faz estar juntos - e uma relação muito saudável. A
amizade inclui zangas e estarmos sem falar durante algum tempo,
mas também assistir aos projectos paralelos de cada um. Não
estávamos juntos desde que fizemos o concerto no Restelo, a 26
de Setembro. Íamos tocar na passagem de ano, não fosse aquilo
que me aconteceu. Voltámos ontem [quarta-feira] aos ensaios, cor-
reu muito bem. Já estávamos com saudades.
Mas é no palco que os Xutos são os Xutos.
As pessoas reconhecem-nos isso, temos uma boa relação com o
público pela forma como damos e recebemos energia. Também há
um pouco a visão de esperança: há 30 anos quisemos ser uma
banda e ainda hoje cá andamos. As pessoas agarram-se muito aos
sonhos."
Tocar em Londres?Para quando?
Já o fizemos e iremos fazer outra vez. Agora existe uma enorme geração que nos conhece muito bem. Jovens que passaram anos de faculdade a ouvir Xutos. Mas nós
já somos internacionais. Não te esqueças que cantamos apenas em Português.
por Ruben Rodrigues Pereira
26
 28

JURIDICAMENTE FALANDO
DE PORTUGAL PARA OS PORTUGUESES E LUSO DESCENDENTES

QUAL A LEGISLAÇÃO A APLICAR?

Suponham que falece Para responder a esta e a muitas outras questões e tendo em vista ajudar
os cidadãos a conhecer melhor o direito sucessório nos diferentes países
um cidadão português da União Europeia, o Conselho dos Notários da UE criou o site da inter-
que é proprietário de net www.successions-europe.eu.
uma casa em França. Neste portal será possível encontrar todas as informações necessárias
para saber qual é o direito que se aplica a uma sucessão que envolve ele-
mentos transfronteiriços. A lei da nacionalidade do falecido será a aplica-
Qual o direito aplicável à da? Ou será antes a da sua residência habitual? É possível escolher a lei
sucessão? aplicável à sucessão? Em caso de situação transfronteiriça, encontrará
também todas as explicações necessárias relativamente às regras de
conflito de leis.
O Português ou o
São também fornecidas todas as informações relevantes para saber qual
Francês? é a autoridade (tribunal, notário, etc.) que se encarregará do processo
sucessório. As diferentes regras de competência são apresentadas detal-
hadamente, assim como serão abordadas questões que respeitam a
sucessão de um estrangeiro ou a atribuição de bens situados no
estrangeiro.

Também se poderão encontrar naquele site de internet todas as infor-

mações pertinentes relativamente à atribuição das partes sucessórias

? legais. Nomeadamente, será explicado quem herda e quanto na ausência

de um testamento, salvaguardando os casos de uma parceria registada
ou de uma união de facto, em que se poderá encontrar informações sobre
os direitos do parceiro sobrevivo.

No fundo, o www.successions-europe.com é um portal de internet que

esclarece as regras das heranças nos vários países da UE. A livre circu-
lação é um direito fundamental dos cidadãos da União Europeia. Cerca de
9 milhões de europeus vivem fora do seu país de origem, sendo todos os
anos abertos cerca de 450 mil processos de sucessão que envolvem 120
milhões de euros, segundo dados apontados pela Comissão Europeia.
Por outro lado, enquanto proprietários de bens como casas ou contas
bancárias, as famílias são confrontadas com regras diferentes em juris-
dição e direito aplicável nos 27 estados membros.
29

E A NÓS? QUEM NOS RESGATARÁ?

Foi a transmissão televisiva com maior audiência da história: 33 mineiros soterrados a 700 metros de profundidade regressam, 69
dias depois, à luz e à vida. Como escreve Hernán Letelier, a história do deserto de Atacama está coroada de tragédias como um
largo muro coroado de vidros quebrados: greves, marchas da fome, acidentes fatais, mineiros mortos em inconcebíveis mas-
sacres. Mas no passado dia 13 o que se viu foi o triunfo da vida, da resistência humana, a recusa da rendição a um desfecho que
parecia inevitável, o engenho científico e tecnológico ao serviço de 33 mineiros pobres e desconhecidos e o mundo inteiro sus-
penso por esse arrojo em que se lançaram o presidente chileno, os poderosos detentores da tecnologia de ponta e os 33 home-
ns soterrados vivos e que, rapidamente, contagiou o mundo inteiro.
Esta operação, sumamente complexa e teoricamente nunca pensada, foi posta em prática com a precisão de um cronómetro, sem
precipitações, sem erros, sem falhas. Tornou-se um ponto de honra comum à humanidade, sobrepondo-se à secura dos corações,
ao conformismo e à indiferença fruto dos atributos da cultura utilitarista dos nossos dias, assente no individualismo, na ganância,
no desprezo pelos mais pobres e mais fracos e no desvalor da vida humana. A história da mina de San José é, também por isso,
uma revolução cultural.
Não foi apenas um resgate - o que por si já seria muito - mas um cuidar activo e eficaz conseguido com muita tecnologia, engen-
ho e arte, criando em escassos 800 metros simulações da luz do dia para controlar os biorritmos, a temperatura e o grau de humi-
dade, introduzindo sondas para enviar provisões, rádios e material de primeiros socorros e até pastilhas elástica com nicotina para
aliviar os fumadores, para além de livros e um projector para verem filmes e futebol. O resto, um enorme resto, chama--se resistên-
cia humana, liderança activa e disciplina espiritual. Mario Sepúlveda, o mineiro que fez a vezes de jornalista nas gravações de
vídeo filmadas a 700 metros de profundidade, disse quando chegou ao mundo dos vivos "Estive com Deus e estive com o Diabo,
e ganhou Deus. Agarrei-me à melhor mão." Os 33 homens apareceram com uma T-shirt onde se lia "gracias, Señor".
Este final feliz, arrancado à sua própria improbabilidade, culmina um tempo sobre o qual os mineiros estabeleceram um pacto de
silêncio entre si: nenhum falará sobre os outros. Ainda que seja provável que um dia se escreva um best-seller ou se realize um
filme sobre esta história, boa de mais para ser verdadeira, eles não querem ser os protagonistas. Tudo ficou 700 metros abaixo
do solo, e percebemos porquê. Nenhuma história pode ser tão íntima na trama com que foi tecida como a de esta extraordinária
convivência. Nada pode operar transformações tão profundas no interior de cada homem como o fio do tempo - 69 dias - no qual
se penduraram as fraquezas e as forças, a fé e o desespero, o medo e a coragem, o pior e o melhor de cada um daqueles seres
humanas que a tragédia desnudou até ao tutano da alma.
Alberto Urzúa Iribarren, "Don Lucho" como lhe chamaram dentro e fora da mina, foi o último a sair como compete a quem assum-
iu ser o chefe natural daquele grupo logo após a primeira avalanche. Organizou grupos e rações: "Duas colherinhas de atum por
dia, para cada um", disse. Enquanto, cá fora, Piñera fazia esta afirmação lapidar: "Procurámo-los como filhos. Encontrámo-los com
a ajuda de Deus. Resgatámo-los como chilenos."
Nós por cá não estamos soterrados numa mina, algures no deserto chileno, temos o FMI em vez da NASA e muito menos esper-
ança e iniciativa enquanto nos enterram num outro buraco. Quem nos resgatará?

PUB
PUBLICITE NA NOSSA RÁDIO
NÃO PERCA A OPORTUNIDADE DE CHEGAR A MEIO MILHÃO DE PORTUGUESES
31
PODIAMOS TER UM ORÇAMENTO DIFERENTE?
SIM, MAS NÃO ERA A MESMA COISA...
Quando se vê onde o Estado
gasta o nosso dinheiro não se
compreende este Orçamento
de confisco fiscal
Em 2015, avisou esta semana
o FMI, Portugal será o país
que vai crescer menos e que
terá o pior défice orçamental e
o pior défice externo da zona
euro. A taxa de desemprego
será então uma das mais ele-
vadas. Estaremos, de novo,
pior do que a Grécia.
Entretanto, diz o gabinete de
estudos da Universidade
Católica, a economia por-
tuguesa deverá voltar a entrar
em recessão em 2011, encol-
hendo 0,7 por cento.
Nada disto surpreende. Ao
contrário de muita retórica
recente, o problema português
não é só orçamental e, muito
menos, é um efeito colateral
da crise internacional. Esta vai
passar e nós, mais uma vez,
ficaremos para trás. O proble-
ma português é estrutural: há
dez anos que o país não con-
segue crescer. Sendo directo:
estagnámos. Os últimos anos
foram especialmente maus,
pois quando Sócrates chegou
ao poder, em 2005, o
Rendimento Nacional Bruto
era de 125,3 mil milhões de
euros e em 2009 foi de ape-
nas 123,4 mil milhões. O que
quer dizer que empobrece-
mos.
Como escrevi quando ainda
reinava um optimismo bacoco
e contraproducente - "A vida
mudou. É tempo de mudar de
vida", 2 de Julho -, "o proble-
ma começa a ser o de saber
se o país é sustentável sem se
transformar num protectorado
económico da União Europeia
ou do FMI". Não sou econo-
mista, mas não era preciso ser
economista para ver o que nos
estava a acontecer - o que nos
aconteceu, pois entretanto já
nos transformámos, na práti-
ca, num protectorado. A vinda
ou não do FMI é hoje quase
um pró-forma.
O problema é que, sejam
quais forem as medidas de
austeridade, era necessário
em Julho, e continua a ser
necessário hoje, "mudar de
vida". E não há no Orçamento
e no PEC3 nenhuma indi-
cação, nenhum plano, nenhu-
ma visão, que aponte nesse
sentido. Pelo contrário.
Numa entrevista esta semana,
António Barreto referiu que
vivemos há muito "um período
de pura deriva" em que os
impostos aumentam ou dimin-
uem "não de acordo com
objectivos, ideias ou projectos,
mas de acordo com as neces-
sidades do dia". Só interessam
"os impostos que [o Estado]
precisa por causa do défice".
Já Daniel Bessa, noutra entre-
vista, lembrou que "nem há
conhecimento real da situação
das contas públicas portugue-
sas". O que significa que
ninguém pode dizer, com
seriedade, se as medidas
anunciadas chegam ou se em
2011, como em 2010, como
em 2009, iremos assistir a uma
nova dança de números e a
uma sucessão de más notí-
cias.
Uma coisa é certa: as dinâmi-
cas existentes na sociedade e
no Estado vão todas no senti-
do do descontrolo das contas
públicas e de soluções que
não são soluções, antes
agravam os problemas.
Também esta semana, soube-
se, por exemplo, que no
primeiro semestre a factura
das PPP superou em 18,4 por
cento o que estava orçamenta-
do. O que faz temer estarem
desactualizadas as previsões
do Tribunal de Contas para os
encargos futuros das Scut, dos
novos hospitais ou do TGV,
previsões que já eram negras:
em 2015 o Estado terá de
pagar pelo menos 1,9 mil mil-
hões de euros aos diferentes
grupos privados com quem
contratou obras neste regime
de "faz hoje que eu pago
depois". Como disse Carlos
Moreno, antigo juiz do Tribunal
de Contas e autor do livro
Como o Estado Gasta o Nosso
Dinheiro, "as gerações futuras,
sobretudo a partir de 2014,
arriscam-se a que os
Orçamentos do Estado fiquem
quase limitados à gestão de
tesouraria".
A cultura despesista está, de
resto, visível por todo o lado.
Às vezes as facturas são
grandes e não param de
aumentar: é o que se passa na
área da saúde, onde, só à
indústria farmacêutica, o total
em falta já ultrapassou os mil
milhões de euros. Ou o que se
passa com as empresas de
transportes de Lisboa e do
Porto (Metro, Metro do Porto,
Carris e STCP), onde, de acor-
do com o mais recente relatório
do Tribunal de Contas, a dívida
total já ascendia (em 2008) a
5,8 mil milhões de euros. Ou na
CP e na Refer (ainda sem
TGV), onde a dívida quadrupli-
cou nos últimos 14 anos e
atinge hoje uns estratosféricos
nove mil milhões de euros.
Outras vezes sente-se que o
que conta é ter muitos lugares
para distribuir pela clientela:
por mais incrível que pareça,
em tempos de austeridade, o
número de empresas públicas
cresceu 20 por cento desde
2007, havendo mais 19 por
cento de administradores. Não
serão os seus 448 ordenados
que nos atiram só por si para o
buraco, mas são mais gastos
discutíveis num Estado onde
ninguém dá o exemplo. Basta
pensar, por exemplo, que
enquanto em França se substi-
tuíram as flores naturais por flo-
res artificiais nos gabinetes ofi-
ciais, os contratos de forneci-
mento de flores à residência
oficial do primeiro-ministro
ascendem a 63 mil euros.
Tudo isto feito com o mais
soberano desprezo pelos por-
tugueses e pelas regras de
decoro da democracia: só em
2009, para ganhar as eleições,
deram-se aumentos e pro-
moções à função pública que,
de acordo com o Banco de
Portugal, anularam por comple-
to as poupanças conseguidas a
muito custo nos anos anteri-
ores. Foi tudo por água abaixo.
Portugal tem, por isto e por
muito mais, um problema de
credibilidade - falta-lhe demon-
strar que é capaz de suster o
crescimento imparável do
"monstro" - e um problema de
competitividade - falta-lhe
provar que é um bom país para
investir e criar riqueza. São
dois problemas indissoluvel-
mente ligados. Um país onde o
Estado consome uma parte tão
grande da riqueza nacional e,
ao mesmo tempo, nem sequer
garante serviços adequados de
educação, por exemplo, antes
se intromete em tudo por via de
licenças, contratos e tiques
dirigistas, é um país que não
conseguirá quebrar o ciclo do
empobrecimento relativo (ou
mesmo do empobrecimento
absoluto).
É também por isso que aquilo
que se sabe do próximo
Orçamento é tão mau - basta
notar que a partir de rendimen-
tos mensais pouco superiores a
500 euros já se vai sentir a
subida dos impostos - quanto é
grande, e cega, a pressão para
o aprovar. É certo que nada do
que se passa é normal (não foi
normal ver banqueiros a entrar
para a sede do PSD, como não
tinha sido normal saber que
eles tinham ido a São Bento
antes do anúncio do PEC3),
mas no meio da aflição convém
perceber que a seguir a 2011
há 2012, e 2013, e 2014, e por
aí adiante. Neste quadro, era
positivo que, em vez de se
proclamar unicamente a
inevitabilidade de um mau (ou
péssimo) Orçamento, se
fizesse um esforço mínimo
para, ao menos, tentar mel-
horá-lo. E nem é difícil: basta
olhar para o recente relatório
da OCDE e reparar que nele,
além de se sugerir o aumento
do IVA, também se sugeria
uma diminuição da carga fiscal
sobre o emprego e a revisão
das leis laborais. Para quê?
Para tornar mais fácil e mais
atractiva a criação de emprego.
Não será possível fazê-lo já,
tanto mais que o PSD até apre-
sentou uma proposta nesse
sentido? Está por provar.
Sobretudo está por negociar.
Gostava de, nestas semanas,
ter visto mais especialistas a
dizer como se podia fazer de
outra forma em vez de os ver a
proclamar o inevitável, num
exercício quase masoquista.
Até porque assim também con-
tribuíram para o actual clima de
chantagem. E de situacionis-
mo.
Não disse nada até aqui, de
propósito, sobre se o PSD deve
aprovar o Orçamento. Porque
tenho pouco a dizer. Na ver-
dade não devia ter nada a
dizer: quem seriamente pode
ter opinião antes de conhecer o
documento final?
Mesmo assim vou dizer quatro
coisas breves. Primeiro, que o
PSD tem prestado um serviço à
nossa democracia ao recusar-
se a assinar de cruz um docu-
mento que nem sequer viu, não
cedendo às pressões de tantos
(não todos) que estiveram cala-
dos ou foram coniventes com o
regabofe. Segundo, que será
um mal maior o país não ter,
nesta conjuntura, um
Orçamento aprovado, pois não
é possível realizar eleições leg-
islativas a curto prazo. Terceiro,
que o PSD, se chumbar o OE,
estará a jogar na roleta russa e,
muito possivelmente, a benefi-
ciar o infractor. Por fim que, se
não houver qualquer negoci-
ação, por mínima que seja, o
PSD também não deve sentir-
se forçado a viabilizar o OE,
bastando que não contribua
para o seu chumbo. Há várias
formas de o fazer sem deixar
de sublinhar uma total
oposição política
32
RECEPÇÃO DE EXCELÊNCIA
EMPRESAS IDO SECTOR IMOBILIÁRIO PORTUGUÊS MOSTRAM OFERTA EM LONDRES
Foi na passada quarta-feira
que a Embaixada
Portuguesa em Londres
acolheu a apresentação de
dois projectos imobiliários
em Portugal. De projectos
têm apenas o nome, visto
termos constatado que são
já duas apostas fortes e com
todas as qualidades para
terem sucesso nos merca-
dos internacionais.
Para que o nosso leitor se
situe, estas são duas ofertas
imobiliárias que primam pelo
bom gosto, pelo fantástico
design e acima de tudo por
uma excelência que começa
a caracterizar-se no merca-
do imobiliário português.
Falar de preços será utópi-
co, pois quando pensamos
em prazer e bem-estar o
valor em causa é sempre
muito relativo.
Comecemos pelo coração,
não só de Lisboa, mas
provavelmente de Portugal.
Em pleno Chiado encon-
tramos o condomínio Sta.
Catarina. Uma oferta
urbana, um investimento de
19 milhões de euros em 19
apartamentos em plena
Calçada do Combo. Será só
isto? Não. È mais. Muito
mais. Pela mão do arquitec-
to Jõao Luis Carrilho da
Graça encontramos um
edifício renovado, com
soluções de conforto e bem-
estar, num lugar glamoroso
e com vida própria. Uma
edição limitada, onde viver é
também uma forma de arte.
Além destes adjectivos,
falamos do Chiado. Um
lugar com história e com um
futuro promissor. Este é sem
duvida um espaço ilumina-
do, inovador e onde viver é
uma experiência diferente.
Mais a sul, nomeadamente
em Tavira, o grupo
Entreposto edificou 48 mora-
dias , cada uma com 3 casas
de banho, dois pisos,
garagem , jardim privativo e
piscinas comuns.Até aqui,
dirá o nosso leitor, nada de
novo. Pois bem, a diferença,
está nos serviços prestados.
Zeladores o ano inteiro, um
serviço de Bus á porta para
COMUNIDADES
o levar/buscar ao aeroporto
ou á praia e um conceito ino-
vador, a propriedade frac-
cionada. È simples. O nosso
estimado leitor, vivendo no
Reino Unido, de certo não
quererá ter uma casa para-
da no Algarve o ano inteiro.
Pois bem, pode apenas
comprar uma fracção da
casa. Por 100 mil euros
compra 3 meses da mesma.
Que irá usar de uma forma
rotativa, na sua totalidade ou
pode apenas alugar a sua
fração, o seu tempo. E a
qualquer momento pode
vender a sua parte. No
fundo funciona como uma
sociedade. A grande van-
tagem destas moradias é o
facto de estarem totalmente
mobiladas e com todos os
impostos e taxas pagos.
Além de tudo isto, não
podemos esquecer... fica a
apenas 1km da magnifica
ilha de Tavira.
22 Outubro 2010
PROTESTOS EM
LONDRES
Esta quarta-feira, cerca de três mil pessoas protestaram em
Londres, em frente ao Parlamento, ficando a promessa de
greves e mais protestos a nível nacional.
O ministro das Finanças de Inglaterra, George Osborne,
apresentou esta quarta-feira as novas medidas de contenção
orçamental do Governo britânico.
Na Casa dos Comuns em Londres, o ministro explicou que o
Governo pretende criar uma taxa permanente para o sector
bancário, visando conseguir "o máximo de receitas susten-
táveis" e disse ainda estar previsto o despedimento de 490
mil funcionários no sector público nos próximos quatro anos,
embora parte desta redução dos quadros seja feita através do
congelamento das contratações.
Este é o mais rígido pacote de austeridade do Reino Unido
desde a Segunda Guerra Mundial e tem em vista uma
redução do défice orçamental do país em 156 mil milhões de
libras (177 mil milhões de euros).
As medidas, que contemplam cortes orçamentais de 19%, em
média, nos vários Ministérios (sobretudo nos da Justiça, do
Interior, do Meio Ambiente e da Cultura), irão permitir diminuir
os gastos públicos em 83 mil milhões de libras (94 mil milhões
de euros) e baixar o défice dos 10,1% do PIB em 2010 para
2,1% no exercício fiscal de 2014-2015. Já os custos inerentes
à dívida do país deverão de cair em mais de cinco mil milhões
de libras (5,7 mil milhões de euros) nos próximos cinco anos.
Osborne insistiu na vontade do governo "de cortar o desperdí-
cio e reformar a Estado providência", anunciando a
supressão acentuada de verbas aplicados nos benefícios
sociais: apoio ao desemprego, à habitação e ajudas aos por-
tadores de deficiência. O serviço nacional de saúde e a ajuda
externa ao desenvolvimento foram poupados.
O aumento para 66 anos da idade de reforma entrará em
vigor a partir de 2020, antes do que o previsto. Para demon-
strar que todos serão afectados, os gastos da Casa real terão
um corte de 14% em 2012/13.
A BBC, por sua vez, terá o orçamento congelado por seis
anos, financiando ela própria o célebre World Service
radiofónico, que funcionava até então com uma verba minis-
terial.
Reforma para a recessão
Repetindo a opinião de alguns especialistas, o líder da
oposição, Ed Milliband, acusou o governo de tomar medidas
de risco que podem fazer o país mergulhar novamente na
recessão" no momento em que a retoma económica dá sérios
sinais de fraqueza. Trata-se de uma política "injusta" que
incidirá sobre os mais fracos e de um "masoquismo económi-
co", defende.
Também o National Institute of Economic Social Research
(NIESR), uma das mais conceituadas entidades de análise
económica do Reino Unido, considera que o plano do
Governo de coligação liderado por David Cameron aumenta
as probabilidades de que a economia britânica enfrente uma
contracção em 2011.
A contestação dos sindicatos também já se fez ouvir. Em
Londres os manifestantes protestaram contra as isenções fis-
cais de 19 mil milhões de libras (cerca de 21.600 milhões de
euros) que terão os bancos que foram ajudados pelo anterior
Governo de Gordon Brown na crise financeira, um valor que
serviria para cobrir mais de dez por cento do défice de
155.000 milhões de libras (cerca de 176.000 milhões de
euros).
O líder da federação sindical TUC (uma das mais representa-
tivas do país), Brendan Barber, alega que as medidas vão
custar um milhão de empregos e "não são uma necessidade
33 22 Outubro 2010

Por JOSÉ BANDEIRA

josebandeira@hotmail.co.uk

TEMPOS DIFÍCIES SE AVIZINHAM

Os tempos que hoje vivemos são de uma enorme complexidade mas são igualmente tempos de mudanças profundas. Em 2007 no início da crise económica e f inanceira os
ideólogos do capital, servis como sempre, desmultiplicavam-se em explicações sobre o carácter temporário de uma crise que segundo eles se f icava a dever à irresponsabili-
dade sem escrúpulos de alguns. Era e continua para eles a ser de difícil explicação que os vigorosos rios da vitória neo-liberal dos anos 90 do f inal do século passado e da recla-
mada derrota do socialismo viessem a desaguar neste pântano em que nos mergulharam. Festejaram o f im da história e a época vitoriosa do pensamento único em que o cap-
italismo era senhor indiscutível dum mundo global. Hoje é para eles difícil verem os castelos de areia assim construídos a desmoronarem-se um após o outro. A nossa época
não é a tão desejada época do pensamento único antes será uma época de profundas mudanças e transformações. Estamos num tempo em que o imperialismo norte-ameri-
cano está moribundo flagelando-se com enormes contradições internas e externas, não só em termos económicos mas também já e de forma evidente em termos militares,
políticos e sociais. Aqui, deste lado do Atlântico, a instabilidade social começa a fervilhar um pouco por todo o lado. As movimentações dos trabalhadores começam a assumir
proporções que põem os políticos nervosos, como é o caso da Grécia, Itália, França, Espanha e em Portugal com uma greve geral com a adesão da CGTP e da UGT e onde a
própria policia judiciária já veio informar que também vai aderir. Em Inglaterra as coisas parecem ainda calmas, mas não o estão de facto e esta acalmia aparente não é mais
do que isso mesmo, uma aparência. As medidas anti-sociais e os aumentos dos preços aliados à diminuição dos recursos das famílias serão a ignição de poderosos protestos
de massas e de perturbações sociais gravíssimas. Segundo analistas ingleses desde 1920 que não se assistia a um tão feroz ataque aos direitos dos trabalhadores como o que se
está a presenciar hoje. Mas a resposta dos anos 20 do século passado foram as greves de 1926 ainda hoje bem presentes na classe política inglesa. Hoje as coisas são diferentes
num país com um governo de coligação. Os mais penalizados desta coligação serão certamente os liberais democratas que terão que responder perante um eleitorado insat-
isfeito e se não o for antes será já nas eleições locais agendadas para o próximo ano. A realização das selváticas medidas propostas pelos conservadores de Cameron poderá
criar dif iculdades acrescidas dentro da própria coligação e que poderá proporcionar o desmoronar da própria coligação a partir do seu interior, principalmente se colocada
sob a pressão de um forte movimento de contestação social. Em termos políticos espera-se que a oposição representada pelos trabalhistas e em menor escala pelos verdes saiba
posicionar-se politicamente para afastar do poder as forças mais reaccionárias e revanchistas inglesas. As forças de esquerda dentro dos trabalhistas devem procurar incenti-
var novas políticas económicas numa fase em que cada vez é mais clara a falência das velhas e ultrapassadas políticas neo-liberais. Obama hoje é já a personalização do des-
encanto americano, veremos se Miliband consegue furar o círculo vicioso em que Blair e Gordon deixaram os trabalhistas. O partido ao dar-lhe o
seu apoio indicou-lhe ao mesmo tempo para onde se inclinava o coração dos trabalhistas agora é tempo de identif icar as aspirações e
desejos dos ingleses. Em todo o caso é já claro que a partir de 2011 o mundo irá assistir a profundas mudanças em termos globais, o
problema é saber se essas mudanças vão no sentido da barbárie ou da civilização.
Licenciado em Direito e
estudante em Relações
Internacionais e Políticas

CÁ...COMO LÀ
Na minha profissão existe um código deontológico pelo qual eu devo, aliás, tenho que me reger. Deixam-me curioso os comentários a um jornalismo que não é isen-
to, a um jornalismo calculista e que escreve o que quer, como e quando bem entende. São apenas pessoas mal informadas ou mentirosas. Este tipo de comentários
são de uma ignorância total e absoluta pois eu, como jornalista, posso ser alvo de processos em tribunal, os quais me podem retirar a carteira profissional, algo impre-
scindível para o exercício da minha profissão, lá como cá. Aliás já o fui, pelo simples facto de não usar a palavra "alegadamente" num texto. Conto pelos dedos de uma
mão as profissões que existem em Portugal que exijam algum tipo de carteira ou aptidão documental profissional. Médicos, Enfermeiros, Arquitectos, Advogados,
Engenheiros e Jornalistas. Pronto, uma mão e um dedo. Custa-me ver os meus colegas de profissão ingleses serem tão respeitados e nós, jornalistas portugueses,
sermos tão mal tratados. Pensei que ao chegar a este país algo iria mudar. Mas não. As autoridades portuguesas representadas no Reino Unido tratam o jornalista cá
como lá. Mal. E o que esquecem é que eu, um "mero" jornalista, tive de ter uma média de 17 para entrar no curso (Enfermagem necessita de um 16, Arquitectura um
15 e Direito 17. Só Medicina exige um 18). E se não fosse suficiente ainda me deram o "privilégio" de efectuar uma especialização (em Portugal chamam-lhe Mestrado)
em Ciências Politicas. Gostaria mesmo que muitos "senhores doutores" que por aí andam se orgulhem do mesmo. Estes tais que por norma esquecem que eu e os
meus colegas de profissão temos que informar e estar informados acerca de nada e de tudo. Um pouco de medicina, muito de politica e desporto, muito de economia
e relações públicas. E acima de tudo, cá, como lá, temos de ter um estômago de Golias para continuarmos a ser uma classe mal tratada, desrespeitada e quase sem-
pre com um sorriso nos lábios. Lá como cá! Por isso caros senhores, de nós podem esperar tudo menos invenção. E podem estar certos que a verdade, mesmo que
incomode muita gente, virá a público. Cá, como lá! Infelizmente este tipo de pessoas só agora se dão contam o quão importante é o jornalismo e o quão fundamental
é a relação com os profissionais da área. Mas isso só lá. Porque cá, já estão à nossa frente uns bons 20 anos. Ruben Rodrigues Pereira
Jornalista
PUB

02085224628 - 07946035475
34
FOTÓGRAFO CAPTURA
DOCUMENTOS
A coligação espera que 500 mil
funcionários públicos percam
os seus empregos devido aos
cortes orçamentais.
Danny Alexander deixou
escapar a informação, quando,
de forma abstracta foi apan-
hado por um fotógrafo no seu
carro, com o documento de
Revisão de Gastos no seu colo.
O Secretário de Estado do
Tesouro, estaria a ler o docu-
mento, que continha detalhes
dos danos efectuados pelos
cortes no sector publico, quan-
do as máquinas fotográficas o
apanharam em pleno anda-
mento. O mesmo documento
diria ainda que o combate ao
défice era "inevitável" neste
momento e que iria beneficiar o
sector publico e privado, falan-
do do "impacto inevitável" nos
trabalhadores, que serão os
sacrificados por uma factura
tão elevada no estado.
COMUNIDADES
Revelava ainda que estes
cortes iriam ser efectivos em
2014/2015 e que cada sector
do estado irá ter "que determi-
nar as implicações na classe
trabalhadora destas facturas
tão elevadas".
Ainda o mesmo documento
diria: " O Governo irá fazer tudo
para menorizar o impacto
destes cortes de
pessoal".Aparentemente, isto
será feito por criar ao sector
privado, condições para
crescer, ao encorajar tectos
salariais e redução de horário
de trabalho.
No entanto, Mr.Alexander não
foi o primeiro ministro do gover-
no a ser apanhado com docu-
mentos confidenciais na mão.
Já Caroline Flint, foi apanhada
com documentos sobre o
aumento dos preços imobil-
iários em 2009.
PERSA
METRO DE LONDRES DÁ 400 TRABALHOS
O aumento da capacidade do
metro de Londres, está a aju-
dar a economia inglesa através
da criação de postos de trabal-
ho.
A criação de 400 novos postos
de trabalho na empresa
Bombardier, sita em Derby é o
ultimo exemplo de como os
novos investimentos noutras
partes do Reino Unido está a
resultar.
A Bombardier está neste
momento, a construir 2000
novas carruagens para o Metro
de Londres, as quais irão servir
para manter o actual funciona-
mento do mesmo, e acima de
tudo irão ajudar a aumentar a
oferta na cidade, devido ao
elevado crescimento
migratório da mesma.
E a variedade da oferta é imen-
sa, desde engenheiros, a téc-
22 Outubro 2010
nicos de electricidade, serral- turas, mas também para a
heiros ou carpinteiros. Todos economia britânica levando em
terão, além das capacidades
que têm, uma formação
consideração os grandes
benefícios para as cidades
especifica na empresa de mais pequenas, as quais acol-
forma a qualificar o trabalho. heram os serviços para a reno-
Peter Hendy, um dos direc- vação londrina.
tores dos Transportes de O crescimento já é visível,
Londres diz : "Transformar o nomeadamente na linha de
Metro de Londres, aumentar a Victoria, que já comporta
oferta não só do underground novas carruagens e dentro em
mas também dos autocarros é breve outras linhas irão ter os
essencial para a economia da novos "metros".
capital e do resto do país".
Hendy continua dizendo que
"estas encomendas, tal como a
da Bombardier, são um exce-
lente exemplo do que podem
as renovações em Londres
fazer por toda a economia do
país. Se a capital cresce, pre-
cisa de serviços em algum
lado. Derby é um excelente
exemplo disso". Os
Transportes de Londres estão
a efectuar uma reorganização
e um crescimento de vários bil-
hões de libras. Um crescimento
que se prevê vital não só para
a capital, a qual fica capacitade
de mais e melhores infraestru-
PUB
22 Outubro 2010
COMUNIDADES
AMEAÇA TERRORISTA Nº1 - AVIAÇÃO
Foi no dia em que David
Cameron, primeiro-ministro
Britânico apresentou o novo
Plano de Segurança Nacional,
que foi divulgada a nova forma
de terrorismo que ameaça as
forças de segurança do Reino
Unido. A preocupação das
autoridades prende-se com os
novos "criminosos informáti-
cos", os quais terão a "capaci-
dade para fazerem um avião
cair". Vários destes 'hackers'
terão sido aliciados por células
terroristas e países conhecidos
pelos seus constantes atenta-
dos a criarem uma forma
específica de entrarem nos
sofisticados sistemas informáti-
cos dos aviões e faze-los cair.
Além dos sistemas aéreos, este
novo terrorismo pode ainda
PUB
atingir centrais nucleares e
centrais eléctricas.
O documento, o qual refere
que o Reino Unido vive uma
"época de incerteza", avisa
ainda para a renascida ameaça
vinda dos republicanos irlan-
deses. O IRA, em conjunto
com simpatizantes da
AlQaeda terá nesta fase a
capacidade de efectuar um
grande atentado terrorista.
Noutro ponto deste relatório, a
possibilidade de o Reino Unido
entrar em conflito armado com
outro país está fora de
hipótese. Contudo, o mesmo
documento refere que a possi-
bilidade da AlQaeda efectuar
um ataque usando armas
químicas ou biológicas não
está fora de hipótese, advertin-
do mesmo assim "que durante
a guerra no Afeganistão a
ameaça terrorista era real e
previsível, mas hoje em dia isso
já não acontece". A preocu-
pação das autoridades ingleses
serão mesmo os ataques
através do ciberespaço. "Estes
podem ter um efeito devastador
no mundo real. Industrias mil-
itares, governamentais, indus-
triais e mesmo económicas
podem ser severamente afec-
tadas, o que irá beneficiar em
larga escala os terroristas".
O Primeiro - Ministro David
Cameron já está a ser persua-
dido a fazer um investimento de
500 milhões de libras para o
combate ao terrorismo infor-
mático.
36
FALSOS DOUTORES
Sempre sonhou ser engenheiro? Ou quando era criança dizia que seria médico? Talvez contabilista? Talvez o seu sonho fosse
apenas ser "doutor". Mas os tempos eram dificeis, os estudos terminavam cedo porque a necessidade de trabalhar era maior.
Estudar, por muito que fosse o seu desejo era uma missão quase impossível. Mas já cantava António Variações : "Mudam-se os
Hoje, em pleno século 21, se
quiser ser o que sempre son-
hou também não precisa de
estudar. Basta comprar.
Diplomas por 250£, certifica-
dos pela mesma quantia ou
se quiser um pacote completo
por 400£ fica com o diploma e
o certificado de habilitações. E
por 50£ ainda recebe uma
cópia adicional.
A investigação levada a cabo
pelo nosso jornal revelou fac-
tos surpreendentes. Encontra-
mos de facto variados "sites"
onde os diplomas emergem.
Por quantias entre as 40£ e as
1800£ podemos ser tudo o
que quisermos. Basta ir á
página web, efectuar o regis-
to, escolher a Universidade, a
Licenciatura, o design do
diploma e até as notas de
cada disciplina. Como se isto
não fosse suficiente, caso
queira um diploma antigo,
alguns destes "prestadores de
serviços" ainda têm ao dispor
um sistema de envelhecimen-
to de papel. Se está a ques-
tionar a autencidade dos doc-
umentos, fique o nosso leitor
COMUNIDADES
tempos, mudam-se as vontades, alteram-se as verdades".
informado que os mesmos
chegam à mão do cliente em
papel timbrado do estabeleci-
mento de ensino em causa,
carimbados com selo branco e
assinados. São mais originais
que os próprios originais,
passe o pleaonasmo. E o mais
impressionante são a quanti-
dade de licenciaturas
disponiveis. Entre as centenas
que encontramos algumas são
de peso.Falamos de
Medicina,Engenharia
Aeronautica, Engenharia
Mecânica, Direito ou
Enfermagem.
Estas ofertas ainda revelam
mais. Se algumas destas insti-
tuições tentam demonstrar um
falso pudor,colocando anuncios
em alguns jornais de renome
como o Newsweek ou o
Economic, pedindo aos
clientes que efectuem um
pequeno teste de competên-
cias, ou que demonstrem as
suas capacidades na área em
causa atráves de demon-
strações ou prova de anos de
trabalho, já outras são bem
mais descaradas chegando
mesmo a publicitar "engane
22 Outubro 2010
quem quiser e como quiser. É ações ou falsas qualificações, do a abrir uma conta num
impossivel ser apanhado". Um muitos dos quais estavam banco com documentos falsos.
outro refere mesmo que "ape- suportados por documentação A gravidade destas candidat-
sar do website estar pouco tra- falsa, alguma comprada uras falsas não se estende só
balhado , isso é pouco impor- através da internet. Já no ás empresas que ficam pri-
tante porque está no lugar Reino Unido um estudo similar vadas de terem reais recursos,
certo." "Somos nós que faze- revelou que
mos os diplomas originais para em 1500
as universidades. Temos todo o empresas
material para que tenha o seu". question-
Este ultimo fornece diplomas adas, quase
de universidades metade dos
no Reino Unido, responsáveis
nos Estados de recursos
Unidos, Espanha humanos já
e Austrália. teria visto fal-
Apesar de viver- sas declar-
mos na era digital, ações nos
em que os com- CV. O
putadores são um mesmo estu-
bem essencial e do revela mas também a todos os outros
uma ferramenta que 21% dos candidatos candidatos que efectivamente
de trabalho indis- mentem nas suas qualificações estudaram e ficam impedidos
pensável, a ver- académicas, valor só ultrapas- de exercerem uma actividade
dade é que quase sado pelos candidatos que profissional pela qual tanto
todos os profis- mentem acerca de experiên- lutaram. Mas as empresas não
sionais têm ainda cias profissionais anteriores. ficam livres de danos. A ver-
que entregar doc- O que estes clientes não dade é que ao não confir-
umentos em sabem é que o facto de men- marem os dados académicos
papel de forma a tirem a uma empresa, de apre- das pessoas que contratam
comprovarem as sentarem falsos documentos ocorrem num crime de
suas habilitações. numa candidatura a um nigligência. Isto porque a
De facto, num emprego é um crime compara- responsabilidade não é só do
mercado tão com-
petitivo como o
actual, uma boa
graduação, um
excelente diploma
é uma garantia de
mais oportu-
nidades de trabal-
ho. Perante estas
falsificações os responsáveis
de recursos humanos têm à
sua frente um trabalho
extremamente díficil para con-
seguirem perceber se os docu-
mentos são ou não ver-
dadeiros.
Quando se trata de efectuar
este tipo de falsificação, muitos
optam por uma qualificação
completamente nova, outros
preferem "graduar-se" na sua
área de trabalho e ainda há
aqueles que foram à universi-
dade, não terminaram o curso e
através destas falsificações
conseguem documentos com-
provativos da conclusão do
mesmo.
Num estudo realizado nos
Estados Unidos, em mil
Curriculuns inspecionados um
quarto continha falsas declar-
22 Outubro 2010
falsificador mas também da
empresa em causa. Erros de
engenharia, maus diagnósti-
cos, maus relatórios de con-
tabilidade podem colocar em
causa vidas e empresas.
As empresas no entanto
podem evitar este tipo de situ-
ação ao contatarem a universi-
dade em causa.
Automaticamente confirmariam
o estabelecimento de ensino e
caso este realmente exista
poderiam confirmar a licen-
ciatura e o aluno em causa. Só
que este tipo de informação
acarreta custos elevados e os
contraentes evitam esta situ-
37
COMUNIDADES
ação. Richard Fiddis, Chefe de recursos humanos.
Operações da Experian, a
empresa que efectuou os estu-
Quanto aos verdadeiros falsifi-
cadores raramente podem ser HOMEM PORTUGUÊS ATINGE
dos sobre este caso refere que acusados de crime. Isto
"a maior parte das empresas
acha que os custos de confir-
porque, estes assumem que o
seu produto é falsificado e não MULHER COM VÁRIAS
mação são proíbitivos. No sabem qual será a sua utiliza-
entanto esquecem que as ção final. A policía refere que
implicações de contratar um estes, perante a lei só poderi- FACADAS
falso professor, médico ou am ser acusados se
advogado soubessem quando fazem o Foi na passada segunda-feira 1 de Outubro que
são bastante seu produto da utilização que Sérgio Lapa, um homem português de 36 anos foi
mais ele- os seus clientes lhe iriam dar. detido pela polícia de Norfolk após a tentativa de
vadas". Ao não saberem não podem
assassinato de uma jovem, também ela portuguesa
Em resposta ser acusados e a assumirem
a estes cus- que os mesmos são falsifica- de 23 anos. A mulher alegadamente seria ex-com-
tos a (HESA), dos não podem de facto ser panheira do agressor e as discussões entre ambos
Agência de acusados. já seriam frequentes. O caso envolve ainda uma cri-
Educação Nesta era digital, em que os ança, filha de ambos, a qual viveria com a mãe e
está a criar computadores, os scanners e
ocasionalmente ficava com o seu pai. A vítima
um sistema as impressoras de grande qual-
que terá um idade permitem fazer quase sofreu várias facadas do agressor, o qual terá pega-
custo bem tudo, as empresas não se do na criança e aparentemente dirigiu-se ao centro
mais reduzi- podem dar ao luxo e terão de saúde local, pois o mesmo já havia consumido
do, uma base forçosamente de efectuar uma grande dose de medicação, aparentemente ten-
de dados pesquisa em alguns postos de
tado o suicídio. Um caso que aparentemente será
educativa. As trabalho.
empresas têm apenas de pedir Quanto ao nosso leitor já sabe. motivado por ciúme e pela guarda da filha comum. A
ao candidato permissão para Se ainda não é licenciado, não jovem agredida foi levada para o West Suffolk
procurarem o seu nome nesta tente desta forma. È crime e dá Hospital de onde já saiu em situação estável. Sérgio
mesma base de dados, o que cadeia. Mas de facto, certa- Lapa, residente em Feltwell foi apresentado no tribu-
pode funcionar como uma mente existem na nossa
nal de Kings Lynn no dia seguinte, não se sabendo
triagem. A simples recusa do sociedade muitos "doutores",
candidato será algo a estranhar que o são só no papel, e no entanto a medida de coação aplicada.
por parte dos responsáveis de mesmo assim falsificado.
PUB.
38
LULA NA HORA DO ADEUS
Lula da Silva passou em revista
os seus oito anos de mandato
numa entrevista publicada no
Diário Económico. E garantiu
que o Brasil cresceu muito
durante a sua gerência, pelo
que está convencido de que
em 2011, quando terminar o
mandato, o seu sucessor vai
encontrar um país bem melhor.
'Deixo ao meu sucessor um
país infinitamente mais sólido,
justo e democrático', referiu,
enumerando depois alguns
aspectos: 'O salário dos trabal-
hadores está crescendo, a
pobreza recuou muito. E, sobre-
tudo, o Brasil ganhou
respeitabilidade no mundo e
auto-estima no plano interno.
Deixo o país mais preparado
para continuar dando um salto
de qualidade. Se continuarmos
crescendo nesse ritmo actual
ao longo dos próximos anos,
estaremos entre as cinco
maiores economias do mundo
em 2016, ano da Olimpíada do
Rio'.
O presidente brasileiro confes-
sou que só depois de deixar o
cargo irá fazer uma análise
PUB
PAÍSES LUSÓFONOS
detalhada do seu trabalho. 'Na
reflexão que fizer depois do
meu mandato, vou perceber o
que deveria fazer e não fiz. O
líder espanhol Felipe González
costuma dizer que ex-presi-
dente é como vaso chinês.
Enquanto está no poder é
posto no lugar mais nobre da
sala. Depois, ninguém nunca
sabe o que fazer com ele. Para
mim, o melhor ex-presidente é
o que não dá palpite. Eu quero
ser o melhor ex-presidente',
apontou, lamentando não ter
conseguido fazer a reforma
tributária que pretendia.
A três meses de deixar o cargo,
Lula da Silva garantiu que vai
lutar por um Brasil melhor: 'A
partir de 1 de Janeiro de 2011,
serei um militante do meu par-
tido, o PT, e vou batalhar junto
ao Congresso nacional pela
reforma política todo o dia'.
A partir de Agosto, Lula da
Silva vai assumir a presidência
da Mercosul (Mercado Comum
do Sul). E já tem planos. 'Vou
buscar a consolidação do acor-
do comercial com a União
Europeia. O grande obstáculo
ao acordo é a França, com a
velha questão do proteccionis-
mo à agricultura. Vou conver-
sar com Nicolas Sarkozy e
chegar a um consenso'.
O presidente brasileiro abordou
ainda a crise económica na
Europa com algumas críticas.
'A Europa não aceitou que
déssemos palpites na crise
deles, embora eles sempre
tenham dado nas nossas (...)
demoraram muito a ajudar a
Grécia, um país pequeno que
não poderia ter causado o
impacto que causou'.
Lula da Silva deixou depois um
exemplo curioso quando ques-
tionado sobre a sua política
dos gastos públicos. 'Trato a
questão do gasto público com
a maior seriedade, tendo por
base a minha história pessoal.
Sou casado há 36 anos e
nunca fiz uma despesa que
não pudesse pagar. Só com-
prei TV a cores quando podia.
Assim faço com o Brasil. Digo
que não governo o Brasil, mas
cuido do Brasil, assim como
cuido da família'.O Brasil vai
organizar o Campeonato do
Mundo de futebol em 2014. E
Lula garantiu que os brasileiros
'vão fazer uma bela Copa do
Mundo'. 'Reservamos 176 mil-
hões para cada Estado com
cidades-sede. Outros 2,5 mil
milhões estão garantidos para
a reforma dos aeroportos',
disse.Lula falou também da
sua política contra a violência.
'Nunca houve um governo fed-
eral que tenha repassado tanto
dinheiro aos Estados para
apoiar o combate da violência
como o nosso (...) na minha
avaliação, a segurança deve
ser construída mais com
inteligência do que com a
força'.
DILMA E SERRA TROCAM ACUSAÇÕES
O debate inaugural da segun-
da volta ficou marcado pelos
ataques entre os dois can-
didatos, que não evitaram
temas polémicos
"Tenho de confessar que estou
surpreso com essa agressivi-
dade, esse treinamento da
Dilma Rousseff, que está se
mostrando como é de ver-
dade", lançou José Serra a
meio do primeiro debate da
segunda volta das presidenci-
ais brasileiras, na TV
Bandeirantes. O candidato do
Partido da Social Democracia
Brasileira (PSDB) pode ter
ficado surpreendido com os
ataques da sua adversária do
Partido dos Trabalhadores
(PT), mas reagiu da mesma
forma.
Na primeira pergunta que
lançou a Serra, Dilma acusou-
o de tentar atingi-la com "calú-
nias, mentiras e difamações".
O ex-governador de São
Paulo não hesitou em respon-
der citando as duas polémicas
que custaram votos à antiga
ministra de Lula da Silva na
primeira volta: o escândalo de
corrupção na Casa Civil e o
aborto. "Aí se trata de ser
coerente, de não ter duas
caras", afirmou, lembrando
que Dilma era a favor da
despenalização do aborto e
agora é contra. "Aconteceu o
mesmo quando se trata de
Deus. Primeiro não sabia se
acreditava ou não e de
repente é uma devota", acres-
centou.
22 Outubro 2010
"Acho que você deve ter
cuidado para não ter mil
caras", respondeu a candida-
ta, ainda mais exaltada, lem-
brando que Serra é arguido
numa acção por calúnia e
difamação. "Se cuida porque
pode estar dando os primeiros
passos na questão da Ficha
Limpa", acrescentou, numa
referência à lei que estabelece
que pessoas com processos
na Justiça não podem candi-
datar-se a cargos públicos.
"A Dilma foi mais Dilma.
Mostrou quem ela é", disse
Serra à saída do debate, indi-
cando que se dependesse
dele "pensava em discutir
muito mais propostas". Por
seu lado, a candidata do PT
negou ter mudado de táctica
nos debates: "Não é uma nova
estratégia, é um novo momen-
to da campanha." Para os
analistas, Serra esteve melhor
no debate, mas Dilma (que se
estreou nestes confrontos na
primeira volta) está a ganhar
prática.Através do Twitter
(microblogue), Marina Silva -
candidata do Partido Verde
que conseguiu quase 20 mil-
hões de votos e ficou em ter-
ceiro lugar na primeira volta -
criticou tanto Dilma como
Serra. "Pelo que vi os dois
continuam a apostar no vale-
tudo eleitoral. Quando a políti-
ca com P maiúsculo vai entrar
em cena?", perguntou. "Falta
a ambos serenidade para
tratar dos erros e dos novos
desafios para o Brasil."
22 Outubro 2010 39

PAÍSES LUSÓFONOS
40
42
42 22 Outubro 2010

NÓS POR LÁ
O ESTADO DE UM PAÍS MARIBUNDO

ANEDOTAS
E
PIADINHAS
POR
Em Cima :
HUGO SOUSA
Allien Zé Tuga olha para o Estado em que colocou a nação

Em Baixo :
Allien Zé e Bugs Coelho discutem soluções PRA ELES...

Os portugueses acabam de inventar a caixa Multibanco - DRIVE-IN.

BUGS: Basicamente e uma caixa Multibanco normal, mas a uma altura mais
reduzida para permitir levantar dinheiro sem sair do carro. Para usar
-COMO PENSAS esta novidade foram divulgadas instruções especif icas que se aplicam a
SUPERAR ESTA cada caso, por favor leia as instruções que se aplicam a si:
CRISE ZÉ?ISTO Homens
1. Guiar ate a caixa Multibanco
NÃO É NADA COMI- 2. Baixar o vidro da janela
GO AHH! 3. Inserir o cartão e introduzir o PIN
4. Introduzir quantia desejada
5. Retirar o dinheiro, cartão e recibo
6. Fechar o vidro
7. Continuar a guiar
ALLIEN ZÉ: Mulheres
1. Guiar ate a caixa Multibanco
-COMO HABITUAL- 2. Fazer marcha- atrás 1 metro para alinhar a janela com a caixa
MENTE PÁ. Multibanco
BUGS: 3. Deixar o carro ir abaixo
4. Baixar o vidro da janela
-HUMMMMM 5. Abrir a mala, retirar o estojo de maquilhagem e encontrar o cartão
ALLIEN ZÉ: 6. Verif icar a maquilhagem no retrovisor
- OHH POVINHO!!!! 7. Tentar meter o cartão na maquina ( abrir a porta do carro para mais
facilmente aceder a maquina, devido a distancia entre o carro e a
maquina )
POVINHO: 8. Inserir cartão
- ORA BEM 20 + 10 9. Reabrir a mala e localizar o maço de cigarros com o PIN escrito
10. Inserir PIN, cancelar, voltar a introduzir o PIN
SÃO 30 +30 SÃO 11. Introduzir quantia desejada
60,MENOS 23% E 12. Verif icar maquilhagem e cabelo no retrovisor
COISA E TAL... BEM 13. Retirar dinheiro e recibo
14. Localizar carteira e guardar o dinheiro
DE 60 FICO 3. TEM 15. Localizar livro de cheques para guardar o recibo
QUE SER!!! 16. Reverif icar maquilhagem
17. Avançar 2 metros com o carro
18. Fazer marcha- atrás 2 metros para alinhar a janela com a caixa
Multibanco
Á DIREITA: 19. Retirar cartão
20. Localizar bolsa do cartão na carteira e guardar cartão
Engenheiro Zé pede 21. Reverif icar maquilhagem
um pouco mais de 22. Voltar a ligar o carro e arrancar
23. Guiar durante 3 quilómetros
esforço aos portugue- 24. Destravar o travão de mão
ses
PARA ELAS...
Quando Deus criou o homem, chamou-o e disse:
- Homem, tenho uma boa e uma má notícia para
lhe dar.
E o homem respondeu:
- Senhor, dai-me primeiro a boa notícia!
E Deus disse:
- Quando eu te criei, fiz-te com dois órgãos muito
importantes: uma cabeça e um pénis.
Mas isto vai melhorar. O homem então perguntou:
PALAVRA DE ENGENHEIRO - Mas então, Senhor, qual é a má notícia?
Deus respondeu:
- O sangue é pouco, por isso só funcionará um de
cada vez ...
44 22 Outubro 2010

DESPORTO
a caminho GRÉCIA LIDERA
do euro A selecção helénica, coman-
dada por Fernando Santos,
2012 venceu esta terça-feira Israel,
por 2-1. O ex-"benfiquista"
Karagounis, de grande penal-
idade, fez o golo que permitiu
CONFIRA OS RESULTADOS à Grécia saltar para a lider-
ança do Grupo F de acesso
Portugal venceu na Islândia por 3-1 na noite terça-feira, mas
houve mais 21 jogos referentes à fase de qualificação para o Euro- ao Euro-2012.Depois da
2012. Confira aqui os resultados e marcadores. vitória na passada sexta-feira
diante da Letónia, os gregos
Grupo A somaram agora o segundo tri-
Azerbaijão - Turquia, 1-0
(Sadygov, 38)
Cazaquistão - Alemanha, 0-3
ESPANHA SOFRE MAS GANHA
(Klose,48; Gomez, 76 e Podolski, 85) A Espanha sofreu para bater a
Escócia, em jogo de qualifi-
Bélgica - Áustria, 4-4 cação para o Euro-2012, ven-
(Vossen, 11; Fellaini, 47; Ogunjimi, 87; Lombaerts, 90) (Schiemer, cendo por 3-2. A Rep. Checa
14 e 62; Arnautovic, 29; Harnik, 90) bateu o Liechtenstein e saltou
para o segundo lugar.A jogar
no Hampden Park, em
Grupo B
Glasgow, a Espanha colocou-
Arménia - Andorra, 4-0
se em vantagem mesmo antes
(Ghazaryan,4; Mikhitaryan,16; Movsisyan, 33; Pizzelli, 52)
do intervalo, com Villa a con-
Eslováquia - Rep. Irlanda, 1-1 verter uma grande penalidade
(Durica, 36) (Ledger, 16) após braço de Whittaker na
bola, fazendo assim história
Macedónia - Rússia, 0-1 ao igualar Raul nos melhores
(Kerzhakov, 8) marcadores de sempre da
Espanha: 44 golos em 69
Grupo C
jogos, contra 44 em 102 de
Ilhas Feroé - Irlanda do Norte, 1-1
(Holst, 60) (Lafferty, 76)
Estónia - Eslovénia, 0-1
(Sidorenkov, p.b. 66)
INGLATERRA TROPEÇA
Com o "sportinguista"
Itália - Sérvia, suspenso Vukcevic a cumprir os 90 min-
utos (Tomasevic do Nacional
Grupo D ficou no "banco"), a selecção
Bielorrússia - Albânia, 2-0 de Montenegro foi a Wembley
(Rodionov, 10; Krivets, 77) impor empate a zero à
Inglaterra, mantendo-se líder
França - Luxemburgo, 2-0
do grupo G da fase de qualifi-
(Benzema, 22; Gourcuff, 76)
cação para o Euro-2012.
Grupo E
Finlândia - Hungria, 1-2
(Forssell, 86) (Szalai, 50; Dzsudzsak, 90) LARANJA MUITO MECÂNICA
reduzir, por intermédio de
A vice-campeã mundial contin-
Holanda - Suécia, 4-1
ua em grande plano na fase
(Huntelaar, 4 e 55; Afellay, 36 e 59) (Granqvist, 69)
de qualificação para o Euro-
2012. A selecção "laranja"
San Marino - Moldávia, 0-2
(Bugaev, 20; Doros, 86, g.p.) aplicou 4-1 na recepção à
Suécia e manteve-se isolada
Grupo F na liderança do Grupo E.
Letónia - Geórgia, 1-1 Huntelaar e Afellay "bisaram",
(Cauna, 90; Siradze, 74) só depois a Holanda abrandou
o ritmo e a Suécia logrou
Grécia - Israel, 2-1
(Salpingidis, 22; Karagounis, 62, g.p.) (Spiropoulos, p.b.59)
unfo sob o comando do técni-
co português e ultrapassaram
por um ponto a agora ex-líder
Croácia, que esteve de folga e
tem menos um jogo.No outro
jogo deste agrupamento,
Letónia e Geórgia empataram
a uma bola, sob arbitragem do
portuense Jorge Sousa, acom-
panhado por João Ferreira
Santos, José Ramalho e
Bruno Paixão.
Raul. No recomeço, Iniesta fez
o 2-0, aos 55, porém Naysmith
reduziu para a Escócia aos 58
e um autogolo de Piqué, aos
66, deu um empate surpreen-
dente aos escoceses.A
Espanha reagiu já perto do
final, com Llorente a respon-
der a um centro de Capdevilla
aos 79 e a fazer o 3-2 que per-
mitiu à Espanha chegar ao
pleno, com 9 pontos. No outro
jogo do grupo, a Rep. Checa
venceu no Liechtenstein com
golos de Nevid e Kadlec e
passou a Escócia para o
segundo posto.
As duas selecções entravam
invictas para este jogo, mas
Montenegro tem mais uma
partida disputada, daí
explicar-se a liderança.
Na outra partida, a Suíça
recebeu e venceu País de
Gales por 4-1.
Granqvist.
Os nórdicos ainda não tinham
perdido nesta fase de qualifi-
cação, tendo agora sido ultra-
passados na segunda posição
do agrupamento pela Hungria,
que arrancou vitória a "ferros"
na Finlândia.
ITÁLIA - SÉRVIA
CANCELADO
A polícia italiana deteve 17
adeptos sérvios na sequên-
cia dos confrontos que se
seguiram à interrupção do
Itália-Sérvia.
Entre os detidos encontra-se
Ivan Bogdanov, líder da
claque "Tigres de Arkán" e
um dos principais impulsores
para as cenas de violências
verificadas no Estádio Luigi
Ferrais, em Génova.
As autoridades encontraram
Bogdanov, 30 anos, escondi-
do no capô do autocarro que
transportava os adeptos
sérvios de regresso a casa,
já depois dos confrontos dos
quais resultaram 16 feridos
leves, entre eles, dois "cara-
bineros" (polícia militar ital-
iana).
O seleccionador de Itália
revela que Vladimir Stojkovic
se refugiou no balneário ital-
iano receoso com os inci-
dentes causados pelos
adeptos sérvios no jogo de
ontem em Génova.
"Foi uma experiência que
nunca tinha vivido. O guar-
da-redes Stojkovic entrou no
nosso balneário a tremer de
medo, não só pelo que se
passou antes do jogo mas
também pelo seu regresso à
Sérvia. Os adeptos pareciam
organizados, dando a clara
impressão que fariam todos
os possíveis para que não
jogasse. Deixaram claro que
esse era o seu objectivo",
disse Cesare Prandelli em
declarações à La Gazzetta
dello Sport.
Stojkovic, atingido por uma
pedra lançada pelos próprios
adeptos ao autocarro da
comitiva sérvia, caiu em
descrédito entre os adeptos
do Estrela Vermelha de
Belgrado, onde cresceu para
o futebol, depois de ter
chegado esta época ao rival
Partizan por empréstimo do
Sporting.

Grupo G
Suíça - País de Gales, 4-1
(Stocker, 8 e 89; Streller, 21; e Inler, 82) (Bale, 13)
Inglaterra - Montenegro, 0-0
Grupo H
Dinamarca - Chipre, 2-0
(Rasmussen, 47; Lorentzen, 81)
Islândia - PORTUGAL, 1-3
(Helguson, 18; Cristiano Ronaldo, 4; Raul Meireles, 28; Hélder
Postiga, 72)
“ENCONTREI UM GRUPO MOTIVADO” - PAULO BENTO
Contrariando a ideia que vinha a
ser criada, o seleccionador Paulo
Bento assegurou, esta quinta-
feira, que encontrou um grupo
«responsável e motivado» na luta
pela qualificação para o Europeu
de 2012. Fui contratado com o
objectivo de garantir o apuramen-
to para o Euro-2012 e é isso que
me motiva. Encontrei um grupo
responsável, motivado e a minha
função era fazer com que eles clubes e cada técnico tem as suas
acreditassem. Não era importante opções.»
para mim se eles acreditavam ou
não», realçou Paulo Bento, em
declarações à RTP.O técnico tam-
bém abordou as apostas que fez
para o último jogo: «João Pereira
era um jogador que já podia ter
sido convocado. Depois, João
Moutinho e Carlos Martins têm
vindo a jogar nos seus respectivos
22 Outubro 2010
FIFA INVESTIGA FPF
De acordo com o jornal inglês
Daily Telegraph, a FIFA está a
investigar a candidatura con-
junta de Portugal e Espanha à
organização do Mundial 2018 e
do Qatar ao Mundial 2022.
Segundo esta publicação, a
investigação pode estar rela-
cionada com o alegado caso de
corrupção que levou recente-
mente a FIFA a suspender pro-
visoriamente dois dirigentes do
organismo acusados de
venderem os seus votos.
Já há umas semanas, o Daily
Telegraph tinha noticiado que
existiam suspeitas da existência
de um compromisso com o
Qatar para troca de votos - os
dois países ibéricos votariam
nos asiáticos para a organização
do Mundial 2022 e o Qatar em
Espanha e Portugal para 2018.
Jerome Valcke, secretário geral
BENFICA SOMA...DERROTA
O Benf ica foi derrotado em
França por 0-2 e complicou as
suas contas na Liga dos
Campeões. Jorge Jesus sonhava
antes do encontro com a con-
quista de pelo menos um ponto,
mas a verdade é que o clube da
Luz esteve irreconhecível e a
derrota surgiu de forma natural,
com o guarda-redes Roberto a
evitar o pior. Briand, aos 21 min-
utos, e o ex-portista Lisandro,
aos 51, marcaram os golos da
noite. Os encarnados termi-
naram a partida com dez
jogadores devido a expulsão de
Gaitan, aos 43 minutos.
Pedia-se mais em França, princi-
palmente porque o Benf ica
deixou fugir um dos adversários
directos na luta por um lugar nos
oitavos-de-f inal. Com o triunfo
o Lyon soma nove pontos em
três jogos, enquanto o Benf ica
tem três (no meio está o Schalke
04, com seis, que derrotou esta
quarta-feira o Hapoel Telavive
por 3-1).
Sempre recuado, sem a magia de
GUERREIROS DA EUROPA
O SC Braga fez história no estádio
AXA alcançando uma vitória sem
contestação por 2-0 frente ao FK
Partizan, escrevendo assim mais
uma bonita página na história do
clube, para delírio dos milhares
de bracarense presentes nas ban-
cadas.
Os Guerreiros do Minho
entraram na partida mais fortes
que o FK Partizan. Sempre muito
da FIFA, conf irmou na altura
que existia uma investigação em
curso: "Tivemos essa infor-
mação há algumas semanas e
existem rumores de que de facto
isso aconteceu"
Madaíl nega acordo
O presidente da Federação
Portuguesa de Futebol (FPF),
entretanto, negou "categorica-
mente" que a candidatura ibéri-
ca tenha feito "qualquer acordo
ou aliança com outra candidatu-
ra" no âmbito do processo de
escolha dos organizadores dos
Mundiais de 2018/2022.
Numa declaração à agência
Lusa, Gilberto Madaíl mani-
festou a sua "surpresa e indig-
nação" pelas notícias de que o
Comité de Ética da FIFA está a
investigar a candidatura conjun-
ta de Portugal e Espanha e a can-
didatura do Qatar por suspeitas
Aimar, com um Carlos Martins apa-
gado e sem uma referência no
ataque (Kardec nunca incomodou a
defesa contrária), o Benf ica foi uma
presa fácil para o Lyon, que domi-
nou com alguma facilidade as
águias.
As ocasiões do Lyon não foram
claras, mas aos poucos a equipa
francesa foi pressionando e acabou
por marcar aos 21 minutos por
Briand, que aproveitou um erro de
Carlos Martins no meio campo. E
tudo f icou pior aos 43,
quando Gaitan foi expulso.
No segundo tempo, qual-
quer poder de reacção do
Benf ica foi por água quan-
do Lisandro López mar-
cou o segundo golo aos 51,
aproveitando do melhor
modo uma defesa incom-
pleta de Roberto, o mel-
hor elemento benf iquista
na noite francesa.
Com uma desvantagem de
dois golos, a verdade é que
o Benf ica nunca ameaçou
a baliza contrária, numa
exibição que deve ser vista
bem organizados, os
jogadores do SC Braga iam
criando perigo junto da bal-
iza de Stojkovic. Decorria o
minuto 35, quando Lima
resolve fazer história mar-
cando o primeiro golo do SC
Braga na fase de grupos da
Liga dos Campeões. Na mar-
cação de um livre directo, o
avançado desfere um remate
de corrupção.
"Recebemos com surpresa e
indignação a análise que o
Comité de Ética da FIFA poderá
fazer a um rumor (o próprio
Presidente do Comité assim o
classif icou na conferência de
imprensa de ontem [quarta-
feira]), veiculado em Setembro
pela imprensa inglesa sobre um
alegado acordo estabelecido
entre a candidatura ibérica e a
candidatura do Qatar à organi-
zação dos Mundiais 2018/2022",
af irmou.
O presidente da FPF garante
mesmo que o "rumor" não tem
qualquer fundo de verdade:
"Desmentimos categoricamente
que tenhamos feito qualquer
acordo ou aliança com outra can-
didatura sobre a votação que
decidirá a organização do
Campeonato do Mundo FIFA
2018/2022".
Madaíl diz que os responsáveis
da candidatura ibérica não
com cautela por Jorge Jesus
(apenas 39% de posse de bola;
65% passes correctos).
Devido a esta derrota, o Benf ica
terá obrigatoriamente de vencer
os seus últimos três jogos, dois
deles em casa, contra o Lyon e o
Schalke 04, que hoje goleou o
Hapoel (nenhum ponto no
grupo) por 3-1, golos de Raúl (3
e 58) e Jurado (68). Shechter
(90) reduziu.
espectacular com a bola a entrar
no ângulo da baliza, sem qualquer
hipótese de defesa para o guardião
sérvio.
DESPORTO
sabem "onde se pretende
chegar com este procedimento,
nem o que (ou quem) poderá
estar por trás do processo".
Considera, no entanto,
"estranho que se pretenda
lançar suspeitas totalmente
infundadas" sobre a candi-
datura ibérica, "numa altura
em que vieram a público notí-
cias sobre alegadas tentativas
de compra e venda de votos na
atribuição da organização dos
Mundiais 2018/2022 onde
foram envolvidas outras candi-
daturas."
DRAGÃO ARRASADOR
O FC Porto derrotou o Besiktas
por 3-1 na Turquia e praticamente
garantiu a sua qualif icação para a
próxima ronda da Liga Europa.
Os dragões, que marcaram por
Falcão e Hulk (dois), jogaram
com menos um jogador desde o
minuto 43 devido a expulsão de
Maicon e menos dois com a
expulsão de Fernando, aos 88.
O FC Porto comprovou mais uma
vez que atravessa um bom
momento, tanto em Portugal
como na Europa. Apesar do susto
inicial os dragões equilibraram
aos poucos o jogo e acabaram por
marcar com naturalidade por
Falcão, aos 26 minutos, de
cabeça. Um golo que justif icava,
pois os homens de Villas-Boas
controlavam com alguma tran-
quilidade o encontro. Aliás Falcão
voltou a marcar, mas o tento foi
anulado pelo árbitro, num lance
LEÕES EM GRANDE
É caso para dizer que na Europa...a
conversa é outra. Longe da pálida
imagem que tem deixado dentro
de portas, o Sporting voltou a
mostrar-se demolidor nos com-
promissos internacionais, aplican-
do "chapa 5" a um adversário que
pouco ou nada fez para deixar
Alvalade com outro desfecho.
O leão sabia ao que ia e, ao inter-
valo, fruto de ef icácia notável,
vencia já por esclarecedores 4-1.
Diogo Salomão (6 min), Liedson
(13 e 27 min) e Maniche (37 min)
foram os marcadores de serviço.
Intervenção infeliz de Hildebrand
- deixou fugir a bola num lance
45
BAÍA
ACUSA FCP
De visita à EB 2.3 Nicolau
Nasoni, no Porto, Baía acabou
por enviar algumas farpas ao FC
Porto, clube que representou
como jogador e dirigente.
"O FC Porto é um clube muito
fechado em si próprio. Creio que
não valoriza tanto como devia os
antigos jogadores, aqueles que
tanto lhe deram. Se tivesse feito
um percurso no Benfica ou no
Sporting, a minha carreira teria
tido outra projecção."
Palavras que demonstram que a
saída de Baía não foi pacífica.
que deixou muitas dúvidas. No
entanto, devido a expulsão de
Maicon aos 43 minutos (bem
expulso, ref ira-se) tudo poderia
complicar-se no segundo tempo…
Mas não foi isso que aconteceu,
embora o Besiktas tenha ameaçado
mais a baliza de Helton. Mas aos 59
Hulk começou o seu recital e
aproveitou uma falha da defesa
turca. O momento da noite aconte-
ceu aos 79, quando o brasileiro f in-
tou Toraman e desferiu um forte
mas colocado remate.Com o triun-
fo mais do que assegurado, coube a
Fernando estragar a noite, já que a
sua expulsão foi infantil (a de
Maicon foi necessária…), uma
expulsão que deverá ser alvo de
uma reprimenda de André Villas-
Boas. Nos descontos, o Besiktas,
que não jogou com Quaresma,
reduziu por Bobô.
que parecia inofensivo -, permitiu
ao Gent apontar o tento de honra,
por Wils (16 min).
Com vantagem confortável no
marcador, o Sporting retirou o pé
do acelerador na etapa comple-
mentar, mas continuou a construir
boas ocasiões para ampliar o
pecúlio. Hélder Postiga (60 min)
seria o único a fazer o gosto ao pé,
apontando o quinto golo dos verde
e brancos.
O Sporting lidera o Grupo C da
Liga Europa com nove pontos,
fruto de três vitórias em igual
número de jogos
46
“NEM DORMI A PENSAR NISSO!!”
MOURINHO RESPONDE COM IRONIA A CRUIFF
Foi com ironia, arma de peso no
universo Mourinho, que o
treinador português do Real
Madrid reagiu às recentes declar-
ações de Cruyff, de que nunca
treinaria uma equipa sua.
"Vêem os meus olhos? Nem dormi
a pensar no assunto", comentou,
simplesmente, Mourinho, nesta
sexta-feira, na antevisão da jornada
de sábado com o Racing, no
Bernabéu, desviando a conversa de
imediato para Pepe.
Na análise à actualidade merengue,
a renovação do internacional por-
tuguês foi colocada em pratos
limpos. Mourinho disse contar com
o central e que só não se mete nos
valores do novo contrato.
"Na cultura latina, como em
Portugal, Itália e Espanha, o
treinador pode dar a sua opinião
sobre uma renovação, mas sem
falar de números. Numa cultura
diferente, como em Inglaterra,
temos de dar a nossa opinião e
LUCHO GONZALEZ
OS VALORES DO PAI E A DESILUSÃO DE NÃO IR AO MUNDIAL
Lucho Gonzalez diz que lida
bem com a pressão porque «a
verdadeira pressão é a de um
pai que se levanta cedo
todas as manhãs para ali-
mentar os filhos». Em
entrevista ao France
Football, o argentino
admite que não é um
jogador rápido mas define-
se com um jogador de
equipa. O ex-jogador do
F.C. Porto, agora figura do
Marselha, falou da sua
carreira, do pai, de Messi
e da sua ausência no
Mundial da África do Sul.
«Considero-me um
jogador de equipa. Os
meus treinadores sempre
me ensinaram a jogar em
um ou dois toques. O fute-
bol mudou mas estou con-
vencido que a bola deve
chegar o mais rápido pos-
sível ao parceiro», define-
se Lucho. E aceita as críti-
cas que o acusam de ser
lento. «Quando se é
jogador de futebol, sabe-
mos que vamos ter críticas
e elogios. Algumas pes-
soas gostam da forma
como eu jogo, outros não.
Para ser honesto, reconheço
que não sou um jogador rápi-
do», sorri.
Lucho recorda de resto que
começou a avançado-centro na
Argentina e diz que o que gosta
DESPORTO
entrar nos números, porque é uma
forma diferente de gestão. Aqui,
números não, mas opinião sim. E é
uma questão muito fácil: o Real
Madrid não pode perder Pepe, Pepe
não pode deixar o Real Madrid e o
Real Madrid entende que o seu
treinador tem razão. Posto isto, é
uma situação fácil. A seguir estão os
números, que é uma questão a dis-
cutir, mas com tempo vai resolver-
se e Pepe vai continuar aqui. Tem
sido bem sucedido desde que
chegou, agrada ao clube, ao
treinador e gosta de de Madrid. Não
vejo outro desfecho que a sua reno-
mesmo é de jogar a 10. «É
como me sinto melhor, a
número 10. Na Argentina é um
lugar muito importante. Bem
mais do que aqui na Europa,
onde se prefere um médio com
perfil de recuperador.»
O argentino diz que lida bem
com a pressão porque «a
pressão real é a de um pai que
vação", argumentou.
O empate do Villarreal frente ao
Hércules colocou o Real Madrid na
liderança da liga espanhola, um
sucesso interno que se junta ao êxito
na Liga dos Campeões (lidera grupo
G com três vitórias em três jogos),
mas que não deslumbra José
Mourinho.
"Sabemos que um dia chegará um
mau resultado e as críticas. Não
perdemos a noção das dif iculdades.
A alegria faz milagres e agora a
equipa está feliz", analisou o
treinador merengue, que rejeitou a
ideia de "Mourinho dependência":
"Há sim Mourinhocolaboração.
Trabalhos juntos há pouco tempo e
este é um projecto a quatro anos.
Ainda não ganhámos nada e esta-
mos longe de o conseguir. Não há
dependência de mim. Identif icamo-
nos uns com os outros e há empatia.
Somos uma equipa que, com tempo,
será uma grande equipa e que vai
ganhar títulos.
se levanta cedo todas as man-
hãs para alimentar os filhos».
«Isso é o que meu pai fez por
mim e pelos meus irmãos. Fico
espantado quando vejo
jogadores a queixarem-se de
algo. Levantar-se todos os dias
às cinco horas da manhã para
ir fazer um trabalho de que não
gostamos, isso sim é motivo de
queixa», afirma o jogador. E
completa: «Estes são os val-
ores do meu pai».
Sobre a selecção, Lucho
Gonzalez diz que compreende
Maradona, pois a Argentina
tem grandes jogadores nos
principais campeonatos. Mas a
ausência do Mundial custou-
lhe. «Fiquei um pouco triste por
não ser seleccionado»,
assume: «Mas não posso
levar-lhe a mal. Maradona era
o meu ídolo como jogador!»
Quanto a Messi, é para Lucho
«um jogador calmo e humilde».
«Tudo o que ele faz com uma
bola de futebol é fantástico. Na
selecção, no entanto, ainda
não foi capaz de mostrar toda a
extensão de seu talento».
Lucho conclui a entrevista
dizendo que «gostava de termi-
nar a carreira na Argentina»:
«No futebol as coisas mudam
muito depressa, mas gostava
de terminar a carreira na
Argentina, no Huracán ou no
River Plate.»
22 Outubro 2010
MAX BIAGGI ATÉ 2012
Aprilia anunciou que Max Biaggi renovou contrato com a marca
italiana até 2012, com o intuito de defender o título mundial de
superbikes conquistado esta época.
O italiano de 39 anos, considerado por muitos, como uma das
grandes figuras do motociclismo, irá assim dar continuidade à
longa relação com a Aprilia, marca que representa há já sete
anos.
Depois de um logo período de «jejum» (já não vencia desde
1997, categoria de 250cc), «Mad Max» garantiu esta época o
seu primeiro título no mundial de Superbikes, averbando dez
vitórias e subindo por 14 vezes ao pódio.
No entanto, os dois anos de estreia no Campeonato do Mundo
de Superbikes, após deixar o mundo dos «Grande Prémios»,
ficaram aquém das expectativas, tendo no primeiro (em 2008)
terminado apenas em sétimo, enquanto no segundo foi quarto
classificado.
MCLAREN
“NÃO VAMOS DESISTIR”
Martin Whitmarsh, «patrão» da McLaren, lança o alerta às
equipas rivais para não descurarem a sua formação na luta
pelos títulos. Para o «patrão» da escuderia britânica,
menosprezar as hipóteses de Lewis Hamilton e de Jenson
Button na luta pelo título de pilotos “pode ser perigoso”.
Com apenas três corridas para disputar, Hamilton tem 28 pon-
tos de desvantagem para o líder do campeonato, o australiano
Mark Webber e mais três que o seu colega de equipa Jenson
Button.
No entanto, esta desvantagem pontual não «assusta» Martin
Whitmarsh, que acredita que o sistema actual de pontos pode
levar facilmente a uma reviravolta na classificação final. “Ainda
faltam três corridas, o que coloca em jogo 75 pontos. Acho que
pode ser perigoso dar os pilotos da McLaren como vencidos”,
disse, o «patrão» da escuderia britânica.
Ambos os pilotos já ganharam campeonatos antes - eles
percebem as dificuldades desta situação e sabem como ter
bons resultados debaixo de grande pressão. Eles vão estar
preparados para a batalha", referiu o responsável britânico.
Whitmarsh afirma ainda que a sua equipa continuará “a desen-
volver estratégias, assim como melhorias nos carros, de forma
a apresentaram-se no Grande Prémio da Coreia, capazes de
alcançar o máximo de pontos possível”.
“Precisamos de vencer e não vamos desistir sem dar luta”, con-
cluiu o patrão da McLaren.
Lewis Hamilton, melhor posicionado da McLaren-Mercedes,
não conseguiu somar mais de dez pontos nas últimas três cor-
ridas, o mesmo número de provas, que faltam até ao final do
campeonato. No entanto, os responsáveis da equipa, esperam
que o britânico consiga melhores exibições, do que aquelas,
que tem habituado o mundo da F1, neste final de época.

Esta madrugada, durante o fecho do jornal, ouvi com atenção
uma entrevista com David Cameron, sobre o novo "espremedor"
da política inglesa. Aliás o mesmo utilizado em França,
Alemanha, Espanha, Portugal, noutros países da EU e por outras
partes do Mundo… a corrida aos bolsos dos que trabalham e dos
que pouco ou nada têm. A justif icação é a do déf ice público. E
quem criou essa dívida? Invariavelmente os Governos! E quem
criou a crise que empurrou os variados estados para o desequi-
líbrio f inanceiro? Invariavelmente os Bancos. Mas em toda a
entrevista a Cameron, ou a outros chefes de Governo, Sócrates
inclusive, nunca ouvi falar em penalizar os culpados! Aliás, os
bancos apresentaram, na maioria destes países, lucros assi-
naláveis e recuperações largamente noticiadas. Assim como não
vimos os responsáveis pelos Governos (com excepção para
Cameron) responderem pelo regabofe legislativo que permitiu
para que tudo chegasse aqui. Assim chegamos à era do "espreme-
dor" e lá vão os benefícios, os rendimentos mínimos, as pensões,
as retribuições pelo trabalho, os abonos de família e a compartic-
ipação às rendas de casa. Lá vêm os aumentos do VAT (IVA), dos
combustíveis, do custo de vida em geral, dos custos dos serviços,
seguros, hipotecas, rendas, etc., etc. Na mesma f ica o esforço dos
bancos em contribuírem para a recuperação económica - blo-
queio ao acesso aos empréstimos bancários. E todos omitem e se
afastam do essencial. Todos exercem a força imposta do
"espremedor". Mais uma vez se vai buscar para tapar o buraco.
Mais uma vez se vai espremer para comprar "campos férteis" sem
investir no seu "cultivo" e enriquecer o sistema. Esprememos
tirando, de todos nós, sumo já espremido nos nossos copos. Sem
que a acção de "espremer" seja utilizada para, num futuro próxi-
mo, encher até às bordas os "copos" de "sumo" de todos nós.
Dizem os economistas em todo o Mundo: "Resolve-se o problema
a curto prazo, cavando um precipício em que todos, invariavel-
mente, vamos cair dentro de 4 anos." Tanto aqui como em
Portugal, estão criadas as bases para uma grande revolução
socioeconómica.
ÚLTIMA HORA
ROONEY RENOVA POR 5 ANOS
Depois de tanta polémica, de imensas declarações contra-
ditórias eis que Waynne Rooney coloca o preto no branco com
o United. O avançado britânico esteve com um pé no Man. City
e foi inclusivamente ameaçado de morte se assina-se pelos viz-
inhos de Manchester ou pelos rivais do Chelsea.
Alex Fergunson sempre defendeu o jogador , não deixando no
entanto de dizer ao mesmo que ,caso opta-se por sair , estaria a
desrespeitar o clube.
PAULA REGO ORDENADA DAMA POR ISABEL II
A pintora portuguesa Paula Rego foi hoje ordenada Dama
Of icial da Ordem do Império Britânico pela rainha Isabel II,
distinção que a artista considerou um "grande reconhecimen-
to".
Após a cerimónia, que decorreu hoje no Palácio de
Buckingham, a artista qualif icou a investidura como uma
"experiência maravilhosa".
"É um grande reconhecimento, mas penso ser também bom
conseguir vender os próprios trabalhos. Demorou muitos anos
até o conseguir fazer", disse, citada pela agência Press
Association.
EUROMILHÕES - MULHER PERDE BILHETE DE 113,000,000£
Uma mulher de 70 anos, residente em Coventry, Warwickshire reclama ter vencido o euromilhões no
valor de 113 milhões de libras. O unico problema é que a mesma af irma que o seu marido levou o bilhete
consigo e o perdeu.
A mulher está furiosa com o homem que casou à mais de 50 anos e refere ter a certeza que ganhou, pois
todas as semanas escreve os numeros que jogou num bloco de apontamentos.
Diz a mesma que quando percebeu que o prémio tinha sido atribuido a alguem de Coventry, foi de ime-
diato ao seu bloco verif icar e após ter a certeza, deu a fantástica notícia ao marido, o quel lhe terá dito
que não sabia do bilhete premiado e possivelmente o teria perdido. O casal af irma ter revirado a casa de
cima a baixo e não encontrou nada.
No entanto esta mulher garante que não f icará chateada com o seu marido. "Fiquei furiosa no inicio ,
mas o meu marido perde tudo o que lhe dou. O que está feito, está feito. Vivi toda a minha vida com ele.
Não nos vamos chatear agora."
Apesar de tudo, a organização do concurso está a investigar este caso e referem que "há uma possibili-
dade, pois investigamos bilhetes roubados ou perdidos."
Para já, este casal continua a viver com a pensão do estado.
QUATRO COMISSÕES PARA O DIA DE PORTUGAL 2011
Com a entrega há duas semanas de um pedido à Câmara de Lambeth, para alugar o Kennington Park para
a Festa do Dia de Portugal de 2011, António Cunha, conselheiro das comunidades portuguesas, passa para
quatro, as comissões que se apresentam dispostas a organizar o 10 de Junho do ano que vem.
As outras, a julgar pelo e-mails chegados à nossa redacção e por anúncio público, teremos uma liderada
pelo coordenador geral do ano passado, Rui Simões e, a saber, a comissão of icializada pela Embaixada
Portuguesa, uma segunda pelo agente dos artistas do ano passado, Gabriel Antunes e, por f im, a terceira
pela mão de uma organização de portugueses de Leyton.
CHEFE DA MÁFIA CAPTURADO EM PORTUGAL MADEIRA - VOOS A 36€
A Polícia Judiciária (PJ) deteve hoje quatro italianos, A Secretaria Regional de Turismo da Madeira e a
dois portugueses e uma brasileira no Bombarral, na TAP estão a preparar uma campanha de voos entre
Lisboa e o Funchal com preços a partir de 36 euros.
sequência de uma operação das secções de Leiria e de
A iniciativa, que vai decorrer entre 9 de Novembro
Coimbra, anunciou a SIC.
Um dos cidadãos italianos é um chefe da Cosa Nostra, deste ano e 31 de Maio de 2011, aposta no merca-
a máfia siciliana, e encontrava-se fugido de Itália.Este do da aviação nacional e é também uma forma de
chefe da Cosa Nostra, sobre o qual pendia um manda- combater a quebra dos mercados internacionais.
do de detenção europeu, fugiu de Itália depois de uma No entanto, estas viagens não podem ser real-
operação que levou à detenção de cerca de três
dezenas de elementos relacionados com a estrutura
izadas durante os períodos do Natal, Ano Novo,
Carnaval e Páscoa.As reservas de passagens
devem ser feitas através do site flytap.com
mafiosa.
FINANCIAL TIMES PEDE APROVAÇÃO DO OE EM PORTUGAL
O diário económico Financial Times defende a aprovação do Orçamento do Estado para 2011. No seu edito-
rial de sexta-feira, o jornal diz que a maioria das medidas "faz sentido" já que apontam para um corte da
despesa.O FT chama ainda à atenção para outra realidade: "o Governo demitir-se-á se o documento não
passar". Visto que não podem ser convocadas eleições devido às presidenciais - essa acaba, inevitavel-
mente, por ser outra das razões para "fazer passar o Orçamento".O diário britânico acrescenta que "mesmo
que o OE 2011 passe, isso não resolverá os problemas de endividamento de Portugal" sendo, por isso,
essencial "adiar os grandes projectos em infra-estruturas", bem como, arrancar com reformas estruturais que
ajudem a flexibilizar o mercado de trabalho.