100 Idee Per Ristrutturare N54 - Marzo 2019 PDF

MENSILE ADESSO
NUOVO FORMATO
100 IDEE PER A SOLI
€ 2,50
Ristrutturare
anno X | n. 54 marzo 2019
T E N D E N Z E M A T E R I A L I P R O D O T T I
SKETCHBOOK
Organizzare
l’ingresso 6 FOCUS PER
SCEGLIERE
TESSUTI E TENDE
Living multifunzione DIVANI LETTO
3 SOLUZIONI PER DIVIDERE
LO SPAZIO CON LA LUCE CUCINE NEL LIVING
POMPE DI CALORE
Il bagno in camera da letto DOCCE
3 PROPOSTE DI RELAX NELLA ZONA NOTTE
TETTI
Un salotto in terrazza
3 INTUIZIONI PER AMPLIARE LA
ZONA GIORNO VERSO L’ESTERNO
IN PRATICA
• Speciale MADE expo
• Sicurezza in cantiere
New York
P. I. 19/02/2019
STYLE ARRIVANO DA BROOKLYN

GLI SPUNTI PER RICREARE
UN PROGETTO TRENDY
POSTE ITALIANE S.P.A. - SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE - D.L. 353/2003 (CONVERTITO IN LEGGE 27/02/2004 N° 46) ART. 1, COMMA 1, LO/MI
editoriale
MENSILE ADESSO
NUOVO FORMATO
100 IDEE PER A SOLI
€ 2,50
Ristrutturare

T E N D E N Z E M A T E R I A L I P R O D O T T I
SKETCHBOOK
Organizzare
SCEGLIERE
TESSUTI E TENDE
Living multifunzione DIVANI LETTO
LO SPAZIO CON LA LUCE CUCINE NEL LIVING
POMPE DI CALORE
TETTI
Un salotto in terrazza
ZONA GIORNO VERSO L’ESTERNO
IN PRATICA
• Sicurezza in cantiere
New York
STYLE ARRIVANO DA BROOKLYN
GLI SPUNTI PER RICREARE
UN PROGETTO TRENDY
100 IDEE PER

Ristrutturare
marzo
NUOVI
ORIZZONTI
Con questo numero di 100 Idee per Ristrutturare inizia una nuova
avventura. La rivista diventa mensile. Di pari passo, si rinnova nella
veste grafica e si arricchisce di nuove rubriche per raccontare
sempre di più e meglio le novità del settore in grado di ispirare il
rinnovamento delle nostre case. Il 2019 rappresenta per la nostra
redazione una scommessa su un bisogno: le persone oggi hanno
la necessità di vivere in case di vera qualità, capaci di garantire
il giusto comfort e che rispecchino il proprio modo di essere.
Per questo, abbiamo ampliato lo spazio dedicato al confronto
fra soluzioni progettuali così come quello di focus sui prodotti.
Sfogliate le pagine che seguono e, se lo credete, scriveteci.
Per dirci la vostra. Ogni consiglio, sarà ricchezza e magari fonte
di nuovi approfondimenti. Buona lettura!
Sommario marzo
2019
RUBRICHE
Review
Tendenze 8
Relooking: Lo spettacolo è fuori 10
Sketchbook: Geometrie d’ingresso 14
Trasforma
Il living 18
La cucina 24
La zona notte 30
Il bagno 38
Lo spazio esterno 44
Quattro zampe in casa 50
Le idee
Zone di ombra e di luce 52
Il bagno entra in camera 60
Un salotto in terrazza 66
Vita (trendy) in famiglia 76
In pratica
Tessuti e tende 86
Divani letto 92
Cucine nel living 98
Pompe di calore 104
Docce 106
Tetti 110
Risponde l’esperto 120
SPECIALE MADE expo 112

A Milano dal 13 al 16 marzo si svolgerà negli spazi
di Rho-Fiera la nona edizione della principale
manifestazione in Italia in tema di costruzioni,
architettura e finiture. Ecco le nostre anticipazioni.
La vista fa bene alla vita
Vivresti in una casa senza finestre? La finestra apre la tua vista all‘esterno e dall‘esterno ti protegge. E‘ l‘elemento più importante
per farti star bene.
Da quasi un secolo Internorm costruisce in Austria la più vasta gamma di finestre fatte per vivere il mondo esterno nel miglior
comfort interno e per il massimo risparmio energetico, con molti modelli per case passive.
Profili sottili, grandi vetrate, aerazione degli ambienti a finestra chiusa, oscuranti integrati per controllare la luce, portefinestre
scorrevoli senza barriere architettoniche, 3 guarnizioni isolanti, PVC senza piombo e cadmio, ferramenta di sicurezza e sensori
d‘allarme. La più ampia gamma di materiali evoluti come PVC, PVC/alluminio, legno/alluminio. Ed è l‘unico marchio a fornire 4
diversi stili di design e vetro incollato di serie.
Le finestre Internorm fanno bene alla vista e alla vita. Sui siti internorm.com e finestreinternorm.it puoi scegliere meglio le tue e
trovare il tuo Partner qualificato Internorm più vicino.
Esponiamo al MADE expo 2019 di Milano dal 13.03.19 al 16.03.19.

Stand B01/C10 padiglione 2
www.internorm.com
Si può avere tutto solo con una finestra Internorm.

Numero 1 in Europa I Oltre 25 milioni di finestre installate I Una gamma di oltre 150 modelli I Una rete qualificata di più di 200 [Partner] in Italia e 1300 in Europa
Review
LETTURE
E DINTORNI
di SARA PERRO
1
IL DESIGN - STORIA E CONTROSTORIA
Un libro sull’evoluzione degli oggetti e il loro legame con la
storia e la cultura. Un percorso lungo dall’Antica Grecia al
nuovo millennio per capire il design.
Giunti Editore - 33,15 euro 2
www.giunti.it
THE WORLD OF APARTAMENTO
Una raccolta di articoli e fotografie che ripercorrono i dieci anni di vita
della rivista Apartamento, capace di mettere in luce la personalità di
chi abita gli spazi e dedicato ai cultori del “diversamente bello” e agli
esploratori dell’estetica. Abrams Books - 54,95 euro
www.abramsbooks.com
1
SERIE TV FACCIAMO ORDINE
Otto episodi in cui Marie Kondo,
l’esperta giapponese del riordino, aiuta
persone a un bivio nella propria vita,
desiderose di eliminare il caos delle
proprie case per “fare spazio” al nuovo.
www.netflix.it
PROFILO INSTAGRAM @idainteriorlifestyle

Colori pastello e stile nordico per questo account
Instagram gestito da Ilaria Chiaratti, fotografa di interni
e stylist, che vive in Olanda, ad Eindhoven, dal 2009.
www.instagram.com/idainteriorlifestyle
SITO THE COLOR SOUP

Tessuti e stampe “on demand” per chi vuole rinnovare casa. “The color
soup” è uno shop online, parte del gruppo tessile Miroglio, che permette di
scegliere il tipo di tessuto e la fantasia per i propri interni. E se tra le oltre
600 grafiche non ce n’è nessuna perfetta si può caricare la propria proposta.
www.thecolorsoup.com
6 - MARZO
DEVI RISTRUTTURARE
IL TUO TETTO?
SCEGLI UN RIVESTIMENTO GARANTITO 40 ANNI
RICHIEDI UN
FOTOMONTAGGIO PER
® ®
LA TUA CASA SU
WWW.PREFA.IT
FD.TEC
TECNOLOGIA
DI ABBATTIMENTO
P.10
CON 40 ANNI
ACUSTICO GARANZIA COLORE
I sistemi per copertura in alluminio PREFA sono sinonimo di longevità e di alta qualità. In caso di ristrutturazioni, la leggerezza
dell’alluminio consente di mantenere la sottostruttura esistente, senza costi e rinforzi aggiuntivi. Scegli un tetto altamente
resistente che non richiede manutenzione.
100% alluminio. 40 anni di garanzia su materiale e verniciatura.
WWW.PREFA.IT
Tendenze
GIOCO
DI CORALLI
di GIORGIA BOLLATI
Solare, gioioso, energico. Un pizzico di

rosa in un turbinio arancione, dal fondo 1
del mare alle bronzee pelli assolate.
Il 2019 è targato Living Coral, colore
che presagisce i primi caldi e la dorata
luce estiva. Pantone detta, la moda
segue. La casa si ravviva e si lascia
travolgere da questa sferzata di energia. 2
La tendenza dell’anno va dai toni più
decisi a quelli più delicati, il colore
si fa profondo o brillante, avvolgente
o luminoso. Alla tinta accesa della
porta laccata Fun di Agoprofil [1], che
3
illumina ogni ambiente conferendogli
una luce vitale, si abbina il lavello
realizzato dalla designer tedesca Gesa
Hansen per Villeroy & Boch [3] dalle
tonalità terrose. Anche il tè pomeridiano
si fa corallino sulla divertente poltrona
Alma design Lips [5] con la tazza della
linea Manufacture Rouge di Villeroy
& Boch [2]. Segue perfettamente le
direttive Pantone il termoarredo
Ridea Bamboo [4], facilmente
abbinabile alla carta da parati dal
motivo tropicale firmata WallPepper [7].
Infine, il ricercato pouf Belte di
MY home collection [6] aggiunge il
4
tocco finale a uno spazio dal carattere
deciso e dall’eleganza sofisticata.
Se sta gradendo questa rivista venga a leggerla MOLTO PRIMA su: MARAPCANA.FUN troverà anche riviste,fumetti,libri,musica,apps,software,giochi,serie,film!
Disponibile in
diverse specie
legnose e
totalmente
customizzAbile
AdAtto per
ambienti ad
alto calpestio con
elevate prestazioni
fonoassorbenti
sostItuzIone
di una tavola in
meno di un minuto
con una semplice
ventosa
Posa
senzA collA,
flottAnte
IspezIonabIle
T +39 0438 580348 - info@garbelotto.it - www.garbelotto.it
SYSTEM
L’unico sistema di posa
brevettato per pavimenti
in legno adatto per spazi
commerciali, residenziali
e pubblici.
www.clipup.it
Adatto per pavimenti VOC

soprAelevAti
e cementizi Agbb
Relooking
LO SPETTACOLO
È FUORI
a cura di LIA LOVISOLO
STILE
Lo stile è giocato sulla
contaminazione tra linee
contemporanee dal design
essenziale e antiquariato,
rappresentato da alcuni
mobili di famiglia e opere
d’arte molto colorate.
I tessuti sono usati per
rivestire arredi d’epoca.
COLORE
A contrasto della base neutra
del pavimento il colore che
prevale è il verde, declinato
nella tinta salvia per la parete
di fondo e in sfumature
acquatiche per i complementi.
Il color corallo rappresenta,
invece, la tonalità di accento,
complementare
del verde.
TECNICA
Per valorizzare la vista
esterna, attorno alla vetrata
è stata creata una cornice
colorata, che si estende
alle pareti laterali e genera
profondità di campo. Il
divano, voluminoso, si
mimetizza con il pavimento.
I complementi, coloratissimi,
danno brio all’insieme.
BLEND 2 È UN TAPPETO
KILIM SOTTILE E TESSUTO
A MANO, APPLICA LE
REGOLE DI BASE DELLA
TEORIA DEL COLORE.
www.nanimarquina.com
PEDRERA È UN TAVOLINO
DISEGNATO NEL 1955 PER
LO SPAZIO LOFT DI CASA
MILÀ DETTA LA PEDRERA A
BARCELLONA.
https://shop.gubi.com
10 - MARZO
IL PAESAGGIO ESTERNO È L’ ATTRATTIVA DI UNA
MODERNA CASA IN CAMPAGNA. IL PROGETTO DI
INTERNI CREA VALORE AGGIUNTO AL LUOGO
Lia Lovisolo
interior designer
lia@liadesign.it
In una grande abitazione,

in edilizia prefabbricata, la
chiave di lettura è il contrasto.
L’affascinante dimensione a
doppia altezza dei volumi così
come l’abbondanza del legno
impiegato nelle travi a vista del
tetto e del soppalco sono smorzati
dal confronto con un pratico
pavimento grigio in lastre di gres
di medio formato.
All’esterno, in aperta campagna,
il verde della natura attrae lo
sguardo del visitatore. Il progetto
d’interni valorizza questa
caratteristica, con l’uso del colore
e la distribuzione degli arredi.
Il living diventa lo spazio da cui
godere del paesaggio outdoor.
Il verde salvia incornicia la grande
vetrata centrale e si estende
in obliquo alle pareti laterali, a
formare un’ombra riportata, che
riveste anche parte dei contenitori
pensili. Il divano angolare,
collocato a centro stanza, privilegia
la vista esterna rispetto alla TV.
COUNTERBALANCE EVOCA, NEL SUO ASSETTO VARIABILE, IL DINAMICO

EQUILIBRIO DI UNA SCULTURA MOBILE.
www.luceplan.com
COMPOSTA DA DUE AUDACI

FORME SCULTOREE, LA
LAMPADA DA TAVOLO KIZU
MOSTRA UN EQUILIBRIO
SENZA PESO.
www.newworks.dk
100 IDEE per Ristrutturare - 11

Relooking
ARTUPIA È UN’APP ITALIANA CHE PORTA IL MERCATO DELL’ARTE
NELL’ERA DIGITALE GRAZIE ALLA REALTÀ AUMENTATA. IN FOTO,
BACIATA DAL SOLE, OLIO SU TELA DI RENATO UCCELLA.
www.artupia.com
COLLEZIONE AGENCY,
DI MAHARAM
DESIGN STUDIO, I
CUI OBIETTIVI SONO
UTILITÀ, TECNOLOGIA,
TRADIZIONE E LUSSO. IL DIVANO GRANDEMARE
www.kvadrat.dk È AGGREGAZIONE DI
VOLUMI GEOMETRICI
MORBIDI E SENZA
SPIGOLI DALL’ASPETTO
FLOTTANTE.
www.flexform.it
CANVAS 2 È UNA
COLLEZIONE DI
TESSUTI IDEATA DA
GIULIO RIDOLFO,
CHE SI INSPIRA A
FOTOGRAFIA, ARTE
E MODA.
www.kvadrat.dk
I VASI STRATUS
APPOGGIANO SU
SUPPORTI DAL
STRIPES NASCE DALLA
DESIGN MINIMALE
MENTE DI PAUL SMITH,
E TRASFORMANO
CELEBRE DESIGNER
ANGOLI DI CASA IN
BRITANNICO CHE MIXA
MINI GIARDINI.
UMORISMO, MALIZIA E
www.westelm.co.uk
TRADIZIONE.
www.kvadrat.dk
LAGO INVENTA 36E8, UN MODULO DI BASE QUADRATA DI 36,8 X 36,8 CM

DI LATO CHE RIVOLUZIONA IL SISTEMA DEL CONTENERE.
www.lago.it
SERENA È ISPIRATA AL MONDO
VEGETALE. LA FONTE LED A LUCE
INDIRETTA E RIFLESSA RICORDA IL
PISTILLO DI UN FIORE.
www.flos.com
12 - MARZO
Sketchbook
GEOMETRIE
D’INGRESSO
a cura di NICOLETTA CARBOTTI
STILE
Lo stile geometrico
permette di lavorare sui
volumi attraverso l’impiego
di elementi decorativi in
grado di enfatizzare e
modificare la percezione
dello spazio. È uno stile
minimale che può sposarsi
con cenni vintage o
metro-chic.
COLORE
Lasciate che prevalga una
colorazione a delineare
bordi e volumi. Il nero
si presta molto bene a
svolgere questo compito
e lascia ampi margini
nella scelta di arredi e
complementi, grazie
all’impiego costante nel
product design.
TECNICA
Utilizzate il cavo elettrico
a vista, per enfatizzare
la forma dello spazio e
per portare la luce nei
punti chiave dell’ingresso.
Preferite sempre una luce
puntuale e d’atmosfera
ad una fonte diffusa e
omnidirezionale.
CILINDRI PERFETTI ABBINATI A CROMATISMI

AUDACI E TRIDIMENSIONALI PER ROTEAZIONI
IL TAPPETO DI CC- TAPIS.
www.cc-tapis.com
REALIZZATA IN PALISSANDRO, CON PIEDINI

METALLICI, LA MADIA TILLER DI PORRO È L’EMBLEMA
DELLA LINEARITÀ E DEL RIGORE GEOMETRICO.
www.porro.com
14 - MARZO
VALORIZZARE E ORGANIZZARE
L’INGRESSO GRAZIE AL RIGORE E
AL POTERE DELLA GEOMETRIA
Nicoletta Carbotti
architetto e interior designer
www.fattoreq.com
L’ingresso è il biglietto da visita di

qualunque casa e per questo dovrebbe
apparire accogliente, funzionale
e accattivante. Un modo per
raggiungere questo obiettivo è quello
di affidarsi alla forza delle geometrie
pure, applicandole nella decorazione
dello spazio e perseguendole nella
scelta degli elementi d’arredo.
Individuate la parete protagonista
del vostro ingresso e impreziositela
con una carta da parati dai motivi
geometrici. Ribassate il soffitto per
creare un taglio di luce che valorizzi la
tappezzeria scelta, che riproporrete
anche sul soffitto, accentuando
così il volume della stanza, che
risulterà visivamente più ampio.
Selezionate mobili e complementi
dalle forme semplici, in cui prevalga
il valore della linea e mascherate
eventuali armadiature, collocandole
in nicchia dove possibile. Optate
infine per dispositivi tecnologici ad
incasso più discreti e maggiormente
personalizzabili.
HA FORME DECISE E CONTEMPORANEE LA PANCA HJÄRTELIG,

IN FERRO E LEGNO DI BETULLA, IN EDIZIONE LIMITATA PER IKEA.
www.ikea.com
LA CARTA DA PARATI GEOMETRIC II RIVIERA REALIZZATA DA

COLE & SON, ATTINGE ALLE GEOMETRIE ART DÉCO RENDENDOLE
CONTEMPORANEE. È DISPONIBILE IN DIVERSE COLORAZIONI.
www.cole-and-son.com

Sketchbook
TAB 7S È IL VIDEOCITOFONO DI VIMAR CON
MONITOR LCD A COLORI DA 7’’ E TECNOLOGIA DUE
FILI PLUS E IP. PROFILO SOTTILE ED ESSENZIALE, È
ADATTO A QUALUNQUE CONTESTO ABITATIVO.
www.vimar.com
STRING È UN SISTEMA IDEATO DA FLOS

CHE PUÒ ESSERE COLLOCATO ANCHE
IN AREE DELLA CASA IN CUI NON SONO
PRESENTI PUNTI DI ALIMENTAZIONE
GRAZIE AI CAVI CHE DIVENTANO ANCHE
ELEMENTI DECORATIVI.
www.flos.com SUPERFRONT
REALIZZA FRONTALI
E RIVESTIMENTI
CHE SI ABBINANO
PERFETTAMENTE AI
PIÙ NOTI MOBILI DI
IKEA COMBINANDO
COLORI E PATTERN
GEOMETRICI IN
MODO ORIGINALE E
CONTEMPORANEO.
www.superfront.com
IDEALE PER CONFERIRE

VOLUME A UNA STANZA:
LO SPECCHIO CARGO
DI MAISONS DU MONDE,
È PERFETTO PER CREARE
UN LOOK “ATELIER”.
www.maisonsdumonde.com
ARIA È UNA LAMPADA
DELLA CASA DAVIDE GROPPI
CHE PUNTA TUTTO SULLA
PUREZZA GEOMETRICA DEL
CUBO. LA FONTE LUMINOSA,
POSIZIONATA IN MODO
ASIMMETRICO, PERMETTE
DI GENERARE EFFETTI
LUMINOSI SEMPRE DIVERSI.
www.davidegroppi.com
SERVOPLUVIO DI ZANOTTA,
DISEGNATO DA ACHILLE E PIER
GIACOMO CASTIGLIONI È IL
PORTAOMBRELLI CHE NON PUÒ
MANCARE ALL’INGRESSO.
www.zanotta.it
SU POSTER STORE È POSSIBILE TROVARE QUADRI
FOTOGRAFICI CON DECINE DI SOGGETTI GEOMETRICI E
ARCHITETTONICI. LE CORNICI SONO PERSONALIZZABILI.
www.posterstore.it
16 - MARZO
Nuovo Sottocoppo metallico
l’innovazione che rompe con il passato
Sottocoppo metallico nasce dall’esigenza di abbattere i limiti di

tutti i sistemi di sottocopertura presenti fino a oggi sul mercato:
l’utilizzo del laterizio infatti è ancora fortemente legato all’uso
di supporti inferiori pesanti, poco duraturi e con limiti dimensio-
nali. Sfruttando il know how del metallo abbiamo rivoluzionato
il mercato con questa nuova soluzione applicativa.
www.alubel.com
Trasforma
Il living L’ARTE
DI RIFLETTERE
di GIORGIA MARINO
MADIE
SPECCHIANTI
Anche una madia
può diventare
superficie
specchiante.
Lo dimostra la
collezione di madie
di Riflessi, in
diversi materiali
e finiture, come
il vetro scelto per
Picasso e l’acciaio
per Cubric (a lato).
www.riflessi.it
18 - MARZO
PROTAGONISTI DEL SOGGIORNO, NASCOSTI IN UN
ARMADIO O INSERITI IN PORTE E MOBILI. GLI SPECCHI
RIESCONO A RIVOLUZIONARE OGNI AMBIENTE
Non c’è oggetto più iconico,

all’interno di una casa, dello
specchio. Molto più di un semplice
elemento di arredo, lo specchio
plasma il carattere di un’abitazione
e si riflette – rivelandola anche –
sulla psicologia dei suoi abitanti.
Ne rimanda e moltiplica l’immagine,
ma pure offre un varco verso altre
dimensioni, un angolo per tuffarsi
in se stessi. O, al contrario, espande
gli spazi, si riempie di luce, diventa
finestra spalancata sull’infinito.
Che sia lo Specchio delle Brame
che adula il vanesio o il passaggio
dimensionale verso il Paese delle
meraviglie, qualsiasi specchio
va comunque accuratamente
scelto e posizionato per inserirsi
armonicamente nell’ambiente
domestico. E, davvero, potrà fare
magie: allargando stanze anguste,
illuminando zone buie e donando
fascino ad angoli trascurati o banali.
Trasforma
Il living
A SCORRIMENTO
Con il controtelaio Unico di
Eclisse, lo specchio diventa
a scomparsa. Il silenzioso
binario a scorrimento può infatti
alloggiare qualsiasi porta, anche
con superficie specchiante.
www.eclisse.it
MAGNETISMO MODULARE
Consente una totale personalizzazione
CALDI RIFLESSI il sistema modulare Materika di
Un connubio perfetto tra luce, eleganza e calore. È lo Ronda Design. Le boiserie metalliche
specchio-radiatore Miros L di Hom: una superficie rivestite di specchio o altri materiali
riflettente, senza supporti a vista, che ricopre un sono infatti fissate semplicemente con
moderno calorifero elettrico. la forza magnetica.
www.homwarm.com www.rondadesign.it
20 - MARZO
NASCOSTO NELL’ARMADIO
Per Caccaro libertà significa innanzitutto spazio. Quello guadagnato grazie alle sue
composizioni modulari Roomy. Dove non manca mai, naturalmente, uno specchio.
www.caccaro.com
FUOR DI METAFORA
Lo specchio è una porta, e non si tratta di una metafora. Mirr è la battente con anta in vetro
filomuro della linea Essential di Scrigno. Leggera e robusta grazie alla struttura in alluminio.
www.scrigno.it

Proposte
specchi
TONDI, SQUADRATI O MODULARI. ARRICCHITI CON
MENSOLE, APPENDIABITI O INCORNICIATI DA DECORI
IN STUCCO O MADREPERLA. A CIASCUNO IL SUO
June specchio-appendiabiti per l’ingresso. Ekne specchio con decorazioni in filo di Origami specchio design da parete.
www.zilioaldo.it acciaio. www.ikea.com www.artiemestieri.it
Opalina specchio in vetro opalino verde Gocce di rugiada specchio disponibile in MG-281 specchiera appendiabiti con
o grigio e opaco. www.tonellidesign.it varie misure. www.sovet.com mensolina. www.laserartstyle.it
Bohème specchio in stile recupero. Dolcevita Specchio in vero legno, con Asia decorazione realizzata a mano in
www.maisonsdumonde.com lavorazione a stucco. www.lignis.it madreperla spatolato. www.cantori.it
22 - MARZO
VELUX ACTIVE with NETATMO
Una casa più sana

per vivere meglio
Con VELUX ACTIVE puoi.
Ogni giorno, ovunque tu sia, un sistema

intelligente misura temperatura, umidità
e qualità dell’aria nelle tue stanze,
azionando finestre per tetti, tende
e tapparelle tutte le volte che serve.
E controlli tutto dal tuo smartphone.
Scopri di più su velux.it/active

Compatibile solo con finestre per tetti VELUX*
*Verifica la compatibilità su velux.it/active

Trasforma
La cucina PIANI DI
INNOVAZIONE
di CARLA DE MEO
24 - MARZO
I MATERIALI FANNO LA DIFFERENZA NELLA SCELTA DEL
TOP DELLA CUCINA. DEVONO RESISTERE AD ABRASIONI,
ALL’AGGRESSIONE DI PRODOTTI CHIMICI E AL CALORE
Resistenza ed estetica: sono le

EFFETTO MARMO parole d’ordine dei piani di lavoro
Per la cucina in cucina. Che si tratti di uno spazio
@home di Elmar, lo di design contemporaneo o di un
studio C+S Architects ambiente classico, la scelta del top è
hanno scelto la pietra fondamentale e risponde a requisiti
acrilica HI-MACS. È di praticità, durabilità e gusto.
resistente e disponibile Per questa ragione, la ricerca di
in varianti colore con prodotto delle aziende è sempre più
effetti che replicano focalizzata sullo sviluppo di materiali
anche le trame del tecnologicamente avanzati. Supporti
marmo. Privo di pori in versatili, in grado di far fronte alle
superficie impedisce aggressioni dell’uso quotidiano e
a sporco e batteri di al fattore tempo. Capaci, però, di
annidarsi. imitare l’estetica preziosa e delicata
www.himacs.eu di marmi, pietre naturali o del legno,
con le sue ampie varianti colore.
Quasi sempre si tratta di elementi
morbidi al tatto, che non trattengono
le impronte. Idrorepellenti, resistenti
alle abrasioni e all’insorgere delle
muffe. Un accorgimento essenziale?
Essere certi che il prodotto abbia
una copertura igienica antibatterica
e possa resistere al contatto con
temperature elevate e vapore.

Trasforma
La cucina
BELLEZZA FUNZIONALE
Arredo3 per il top della
cucina Aria (in foto) ha scelto
il Corian Bianco Opaco, che
essendo solido e omogeneo, è
rinnovabile. Infatti, danni dovuti
a urti, calore e prodotti chimici
possono essere riparati.
www.arredo3.it
www.corian.it
FINITURA SATIN
La pietra sinterizzata in
Lapitec nella nuance
del Bianco Assoluto è
stata scelta per rivestire
il piano di lavoro della
cucina Artika di Pedini.
Il piano è una penisola
ad arco: linee curve e
avvolgenti.
www.lapitec.it
TOP AL QUARZO
NATURALE
Silestone è composto per oltre
il 90% da quarzo naturale.
È molto stabile nel tempo:
un valore importante nello
spazio cucina a intensa attività
quotidiana. Ampia la gamma
colori e finiture.
www.silestone.com
26 - MARZO
IPOALLERGENICO E ANTIBATTERICO
Il solid surface Krion è un composto minerale sviluppato da Porcelanosa Grupo
adatto per realizzare i top della cucina. Non essendo poroso, è impiegato anche
per la produzione di lavelli filotop completamente integrati.
www.porcelanosa.com
LASTRA CERAMICA
La lastra ceramica di Laminan è perfetta come
piano orizzontale per top da cucina. Resiste ad
abrasioni, muffe, macchie e all’uso di prodotti
chimici. Facile da pulire, resiste ai raggi UV.
www.laminam.it
XXXXXXX XXXXXXXX
Aperferum alia quasitas sint fugita voluptat.
Quodigendam sim reicia nos eum nobis nectendit re
landus verrupicab iderunt que as veliti nulpa con
www.sitosito.it

Proposte
rubinetti
LA FUNZIONALITÀ DI UNA CUCINA DIPENDE ANCHE
DALLA SCELTA DEL RUBINETTO PER IL LAVABO.
NON È SOLO QUESTIONE DI DESIGN
Ghost miscelatore in ottone cromato a Active miscelatore cromato sottofinestra Kentana miscelatore abbattibile con
scomparsa. www.fimacf.com a scomparsa. www.franke.com bocca girevole. www.gedanextage.com
M71 miscelatore con bocca d’erogazione Zenit miscelatore con comando joystick e 5506 miscelatore lavello cucina con
estraibile. www.hansgrohe.it doccetta estraibile. www.ritmonio.it doccetta. www.rubinetterie3m.it
Playone Kitchen miscelatore dalle forme Essence Professional miscelatore lavello Modern Steel rubinetto in acciaio inox
squadrate. www.fir-italia.it con doccetta professionale. www.grohe.it massiccio lucido. www.villeroy-boch.it
28 - MARZO
P I L E T T A
RE NDI
LA TUA
p e r f e t ta
Cucin a !
Valduggia (Vercelli) - ITALY
info@lira.com
Trasforma
La zona notte RIFUGIO
NOTTURNO
di GIORGIA BOLLATI
DESIGN ECOCOMPATIBILE
Itlas garantisce comfort e sostenibilità grazie alla passione e all’esperienza sul
campo. In foto, l’assito prestigioso Tavole del Piave. A lato, il legno è applicato
anche sulla parete sottile come una seconda pelle.
www.itlas.it
30 - MARZO
L’USO DEL LEGNO NELLA ZONA NOTTE DONA ELEGANZA
ALL’AMBIENTE E CREA ATMOSFERE RILASSANTI. IDEALI
PER ABBANDONARSI AL SONNO RISTORATORE
Abete, rovere, ciliegio. I colori, i

profumi e le venature del legno
tracciano il sentiero segreto dei
sogni. In camera da letto, parquet e
pannelli a muro scaldano l’ambiente,
creano uno spazio di relax e riposano
al solo sguardo. Una zona comfort,
un rifugio. L’area notte accoglie con
delicatezza e trasporta il sonno nel
silenzio degli alberi.
Abbinati ai colori dei mobili e
dei tessili, listelli di varia misura
arredano con eleganza e creano
atmosfere zen. Ma non si tratta
di una mera questione estetica.
Rivestire il pavimento e le pareti
con il legno è un buon modo per
raggiungere elevati standard di
isolamento acustico e termico.
Per creare uno spazio naturalmente
accogliente e confortevole. In queste
pagine proponiamo alcuni spunti
interessanti e soluzioni ricercate per
rinnovare la camera da letto.

Trasforma
La zona notte
INNOVAZIONE E TRADIZIONE
I prodotti Tavar nascono
da un’attenta lavorazione e
stagionatura del legno, nel
rispetto delle certificazioni FSC e
delle normative europee UNI EN.
www.tavar.it
TRE STRATI 100% ITALIANI

Il parquet Segato d’Acero finitura Sorgente di Foresta fa parte
della collezione Listoni d’Epoca, di Cadorin. La tonalità
grigio-nocciola lo rende versatile per ogni habitat.
www.cadoringroup.it
CALORE ED ELEGANZA
Il Noce Europeo, per la facilità della sua
lavorazione e per la sua bellezza, è il
più richiesto tra i legni pregiati. In foto, il
parquet proposto da Berti in Noce Europeo
Essential, spazzolato e verniciato opaco.
www.berti.net
32 - MARZO
TRA VINTAGE E
MODERNO
Gli esperti di Bruno
Parquet hanno dato vita
a Walls. Un sistema di
pannelli realizzati con
legni europei recuperati
da varie fonti, nel rispetto
dell’ambiente.
www.brunoparquet.it
TRA ETICA
ED ESTETICA
La nuova collezione
Capsule di Parquet In
è composta da modelli
creati dal designer
Samuele Mazza.
Un progetto di natura
contraddittoria e
inaspettata.
www.parquetin.com

Trasforma
La zona notte
GUSTO ITALIANO
Tavole di prefiniti a 2 strati in rovere,
con colori e sfumature uniche, grazie
al trattamento mineralizzante. È la
linea Oficina di Garbelotto, scelta per
un palazzo storico vicentino.
www.garbelotto.it
TRADIZIONE E QUALITÀ
Versailles, di casa I Vassalletti, è interamente levigato a mano. Riprende il
pavimento storico dell’omonima tenuta, per un ambiente raffinato ed esclusivo.
www.ivassalletti.it
34 - MARZO
UN ROVERE SOAVE
Respiro, di casa Fiemme 3000,
è una struttura di tavole pregiate
a tre strati incrociati. L’effetto
rustico del taglio si contrappone
alla morbidezza al tatto.
www.fiemme3000.it
LEGNO PER TUTTI I GUSTI

Parquet Diffusion garantisce qualità, varietà e professionalità. Nulla è lasciato al
caso, nemmeno il battiscopa. In foto, una posa di rovere francese sbiancato.
www.parquetdiffusion.it
Proposte
cuscini
SE LO SFONDO È NATURALE, A VESTIRE L’AMBIENTE
CI PENSANO I CUSCINI. TONO SU TONO O COLORATI,
MILLE FORME PER CARATTERIZZARE L’AMBIENTE
Aina fodera per cuscino in lino. Cuscino decorativo in cotone a rettangoli. Clash filato costituito da un mix di lino e
www.ikea.com/it www.beliani.it viscosa sbiancato. www.fischbacher.com
Cuscino rettangolare stampa ‘Hello fox’. Tepec cuscino multicolore in cotone, Overseas Cuscino in Taffetà/Jersey,
www.kiabi.it sfoderabile. www.kavehome.com colore oliva. www.vidaxl.it
Croff cuscino a fiocco di colore rosa. Cuscino stella in lino naturale Shell Cuscino conchiglia in velluto.
www.maisonsdumonde.com www.zarahome.com www.tamarmogendorff.com
36 - MARZO
2019
CAMPAGNA ABBONAMENTO
Abbonamento
(11 numeri)
€ 15,00*
anziché € 27,50
45% di sconto
L’abbonamento
Abbonamento alla rivista cartacea
(22 numeri) include l’abbonamento

GRATUITO alla versione
digitale
€ 27,50*
anziché € 55,00
www.rivista100ideeperristrutturare.it/
oppure
50% di sconto
* più 3,90 € come contributo spese di spedizione. Offerta valida solo per l'Italia
www.abbonamenti.it/nuovo100idee
Vai sul sito, compila il modulo online e scegli il metodo di pagamento che preferisci tra:
• paypal • bollettino postale • bonifico bancario • satispay • carta di credito
SERVIZIO CLIENTI Tel. 02.75429001 - abbonamenti@edizionimorellisrl.it

Trasforma
Il bagno STRATI
DI STILE
di PAOLA ADDIS
ELEGANZA SENZA TEMPO

Il gres porcellanato Fap Maxxi consente di arredare ambienti di piccole e grandi dimensioni,
grazie all’effetto marmo e resina, per un effetto continuo e naturale, senza soluzione di continuità.
www.fapceramiche.com
38 - MARZO
CAMBIARE VOLTO AL BAGNO? CON GRANDI LASTRE,
RESINE E CEMENTI È POSSIBILE RIVESTIRE LE PARETI
ESISTENTI CREANDO UN EFFETTO CONTEMPORANEO
Linee e incastri dal gusto passato.

Le piccole piastrelle, fino a ieri
declinate in diverse forme e infinite
fantasie per decorare il bagno,
hanno perso il proprio fascino. Oggi,
la tendenza più diffusa è quella
di rivestire con grandi lastre e
superfici omogenee. Colori neutri,
tinte profonde e motivi naturali
caratterizzano le pareti, che diventano
uno sfondo armonioso e rilassante per
la stanza più intima di ogni abitazione.
Paura di dover affrontare una
ristrutturazione lunga e impegnativa?
Niente panico. Il passaggio da uno
stile a un altro non sempre
è complesso e laborioso.
La tecnologia ha fatto enormi passi
in avanti. Oggi coprire le piastrelle
preesistenti senza “spaccare tutto”
è possibile. Cementi, resine e lastre
maxi-formato possono essere
posate senza ricorso al martello
pneumatico. Vediamo insieme cosa
offre il mercato.
Trasforma
Il bagno
BENESSERE E PRATICITÀ
Il Microtopping di Idealwork consente
di rinnovare ogni superficie con soli 3
millimetri di spessore. L’applicazione di
un nuovo strato permette di sperimentare
nuove tipologie di forme e colori.
www.idealwork.it
EFFETTO FUMÉ
Le grandi lastre Hi-Lite di Iris Ceramica consentono di
coprire grandi superfici con un’alta gamma di soluzioni che
spaziano dal materico al metallico, andando dai toni neutri
alle patch decorative. www.irisceramica.it
STRATI DI LUCE
La ceramica extra fine Xlight di Porcelanosa
è un materiale versatile e resistente
che dona nuova luce alla zona bagno,
appoggiandosi sugli strati di piastrelle per
rinnovare con stile e semplicità.
www.porcelanosa.com
40 - MARZO
DESIGN PERSONALIZZABILE
Dekton by Cosentino è disponibile in grandi lastre ideali per il
LUCIDO COME IL MARMO rivestimento di muri e pavimenti. In foto, le collezioni Solid con
La collezione Boutique di Del Conca riproduce l’effetto del il bianco Zenith e Industrial con le sfumature di Trilium.
marmo, lucido o opaco, e viene realizzata con materie prime www.dekton.it
naturali come argilla, feldspato e sabbia per minimizzare
l’impatto sull’ambiente. www.delconca.com
PIETRA CHE ARREDA

Le lastre Lapitec sono in pietra
sintetizzata e garantiscono una superficie
antibatterica e di facile pulizia. L’aspetto
è quello della pietra naturale, lucida o
satinata, in diverse nuance di colori.
www.lapitec.it

Proposte
mensole
SPAZZOLINO, DENTIFRICIO, PETTINE O SCHIUMA DA
BARBA. AVERE UN PUNTO DI APPOGGIO IN BAGNO È
ESSENZIALE. ANCHE DOVE LO STILE È MINIMAL
Finion Modulo a giorno con illuminazione Circle Contenitore in HI-MACS e acciaio Dress Up mensole colorate disponibili in
integrata. www.villeroy-boch.it inox. www.rifra.com 50 colori. www.arcombagno.com
Lissom mensola polifunzionale con porta Ruben barra a nastro in alluminio Polar mensola a muro reversibile in
salviette. www.everlifedesign.it verniciato. www.regia.it metallo verniciato. www.woud.dk
Fjord scaffali da parete vintage dalle tinte Unico pensile in Corian disponibile in 5 Birdie contenitore da parete dalle linee
tenui. www.maisonsdumonde.com diverse nuance. www.rexadesign.it morbide e sinuose. www.ex-t.com
42 - MARZO
IL VERO PECCATO
madeexpo.it
È NON ESSERCI
COGLI LE OPPORTUNITÀ E LE NOVITÀ

13/16 FIERA INTERNAZIONALE FIERA
MARZO DELL’ARCHITETTURA MILANO
2019 E DELLE COSTRUZIONI RHO
4 SALONI SPECIALIZZATI / OLTRE 1000 ESPOSITORI

Promossa da Partner
Trasforma
Lo spazio PRIMA
IMPRESSIONE
esterno
di GIORGIA BOLLATI e CARLA DE MEO
DISEGNATE PER
PROTEGGERE
I portoncini in alluminio
Tenvis di Oknoplast
garantiscono protezione
e danno grande
importanza al design.
Disponibile in quattro
linee hanno eccellenti
parametri di isolamento
termico. In foto il
modello Groove.
www.oknoplast.it
44 - MARZO
I PORTONCINI ESTERNI SONO PERSONALIZZABILI
SOTTO L’ASPETTO TECNICO ED ESTETICO. INTEGRATI
NELL’ARCHITETTURA, CATTURANO LO SGUARDO
La porta d’ingresso è il biglietto da

visita della casa. Il primo elemento
da cui si può valutare il luogo in
cui si sta per entrare. Dal punto
di vista di design, manutenzione
e coibentazione, sono talmente
tanti gli elementi personalizzabili,
che ogni portoncino può essere
unico. Maniglie e finiture, materiali
e serrature presentano un’ampia
scelta tecnica ed estetica che può
ben adattarsi a ogni esigenza e a ogni
parametro della struttura esterna
dell’abitazione. Pareti in legno o
in pietra, linee moderne e colori
decisi delineano la personalità di
una casa in cui le porte d’ingresso
rappresentano il dettaglio di spicco.
Realizzate in metallo o in legno, con
inserti o motivi che si inseriscono
in una generale armonia, diventano
veri e propri oggetti di design capaci
di donare all’architettura un aspetto
esclusivo. In queste pagine abbiamo
raccolto modelli e creazioni di stile da
cui poter trarre spunto e ispirazione.

Trasforma
Lo spazio
esterno
MODELLO CLASSICO
Un portoncino dalla linea classica è la proposta di
BG Legno. Il modello Verona offre un elemento ad arco
superiore e la bugnatura semplice o doppia. Serratura
Sicurtop con 5 punti di chiusura.
www.bglegno.it
EFFETTO SCENICO
Intro di Bauxt è puro
design. L’anta si apre e
ruota su stessa. La blindata,
internamente, può essere
realizzata nelle versioni
rasomuro o complanare.
Tante le possibilità di
personalizzazione.
www.bauxt.com
NATURA E
TECNOLOGIA
Portoncino coibentato
in larice. È Clima 72 di
Alpilegno. Proposto con
finiture pantografate e un
vetro fisso di sicurezza e
antisfondamento. Ottime
prestazioni termoacustiche
e di durata nel tempo.
www.alpilegno.com
46 - MARZO
LINEE IN
TRASPARENZA
Isolamento termico
eccellente ed elevata
sicurezza di serie
sono le garanzie di
AT410, il portoncino
d’entrata in alluminio
di Internorm.
È disponibile in
diversi modelli che
comprendono varianti
EFFICIENZA ENERGETICA con incisioni, inserti
Coibentazione termica, design e standard di complanari e in vetro.
sicurezza elevati. Thermo65 di Hörmann ha un www.internorm.com
manto “extra spesso” e una serratura multipunto.
Significativa anche l’efficienza energetica.
www.hormann.it
LA ROSSA
Synua è la porta
di sicurezza di
Oikos, in vetro
lucido rosso,
con carter
in alluminio
e maniglia
con scivolo. Il
meccanismo
a scomparsa
contribuisce
all’effetto di totale
complanarità.
La porta è stata
impiegata anche
nel progetto di
DESIGN E SICUREZZA San Francisco a
Estetica molto curata e sicurezza. Le porte in alluminio pag. 70.
Creo di Wiśniowski resistono agli sbalzi termici e www.oikos.it
proteggono dai rumori. Alta la performance di difesa
dai tentativi di effrazione. Ampia la gamma colore.
www.wisniowski.pl
Proposte
portaombrelli
NELL’ARREDO DI UNA CASA, SPESSO RAPPRESENTA
UN DETTAGLIO FUNZIONALE. MA - COME UN VASO -
PUÒ TRASFORMARSI IN UN OGGETTO ICONICO
Memorabilia My Rainboots vaso o Sou stand portaombrelli in acciaio da Narciso, portaombrelli in metallo curvato
portaombrelli in ceramica. www.seletti.it parete. www.st-systemtronic.com verniciato. www.tonincasa.it
Waiting portaombrelli in cemento e Duo portaombrelli per ombrelli Ambrogio con base in cemento realizzata
acciaio inox. www.atipico.it tradizionali e pieghevoli. www.mogg.it manualmente. https://memedesign.it
Hydria classico vaso portaombrelli in Ombrello portaombrelli in metallo e Blow up portaombrelli in bastoncini di
chiave moderna. www.progetti.life ceramica. www.maiuguali.it acciaio cromato. www.alessi.com
48 - MARZO
Copyright © 2019 Husqvarna AB (publ). All rights reserved. Husqvarna® è distribuita da Fercad SpA. www.fercad.it
TO
AL
IN
e
iz on za
rt a di rez
Ù
La nto sicu
I
o .
D O col o pu tà e
N sta ov cili
P
O
M n o il nu n fa
L
A u o
D ù alc isce re c
R A ® A
W pi fin sti
o e e
E tan 5X d a g
R
OW sen 43 ndo .it
CO T
M
O pre r® sce rna
e
AU rap ow , riu sqva
A n m a u
N A RN e no Auto aerb u H
i
QV trem rna tagl rilo s
A
S
HU e es sqva bot cop
O z o S
R IM den i Hu r i r %.
P n d e 70
IL pe rale to p al
Le teg men fino
in feri elli
ri sliv
di
Trasforma
Quattro zampe CUCCE CHE
ARREDANO
in casa
di PAOLA ADDIS
Una casa non è completa senza

i nostri amici a quattro zampe,
fedelissimi compagni di ogni
momento libero. Non sempre, però,
è facile coniugare la presenza di
un cane o un gatto con la voglia
di arredare la casa con gusto ed
eleganza. Nascondere la cuccia fra i
SPAZIO divani o in cucina talora è un’impresa
ALLE COCCOLE improbabile. Che, però, ha oggi
Seungji Mun integra soluzioni di arredo ad hoc.
la cuccia con il divano Il rifugio, per cani e gatti, trova spazio
tramite un cuscino in luoghi inconsueti. Diventa un vero
imbottito e uno spazio e proprio elemento di design, con
gioco. Dog house Sofa spazi di gioco e riposo. Fra gli stili
è una seduta di più apprezzati, quello che predilige
design pensata a il bianco, con forme morbide e
misura di cane. giocose, che permettono all’animale
www.munseungji.com un’interazione completa.
PERCORSI FELINI
Cat Mod Fort è una struttura pensile di Catastrophy Creations,
che lascia piena libertà ai nostri amici felini, con piani come piccole
amache sospese.
www.catastrophicreations.com
MORBIDO RIFUGIO
Il Baco accoglie il gatto
realizzato a mano da
Brando in un abbraccio
di intrecci lignei, per
giocare con cuscini in
vari colori e materiali
pregiati.
www.brandodesign.it
50 - MARZO
Le idee
Zone Il bagno
di ombra entra
e di luce in camera
52 60
Vita
Un salotto (trendy)
in terrazza in famiglia
66 76
ZONE DI OMBRA
E DI LUCE
SOPRATTUTTO NELLE CASE CHE HANNO UNA METRATURA RIDOTTA,
UTILIZZARE IN MODO INTELLIGENTE LA LUCE CONTRIBUISCE AD
AMPLIARE LO SPAZIO E A SEPARARE LE DIVERSE FUNZIONI
di GIORGIA BOLLATI e PAOLA ADDIS
Per vivere un appartamento in a caratterizzare le zone della casa: Per questo, quando si ristruttura una
ogni suo angolo (specie quando la luce crea inoltre illusioni ed effetti casa, lo studio dell’illuminazione va
la metratura è ridotta) occorre ottici e può rendere un vano più sempre portato avanti in parallelo alla
organizzare bene le funzioni. ampio agli occhi di chi lo deve abitare. distribuzione dei vani, alla scelta dei
L’elemento più semplice per L’arredo, ben coordinato, può mobili e degli accessori. Progettare
modellare lo spazio è la luce. Che, sfruttare una fonte luminosa. Un i punti luce in modo consapevole
usata in forma diretta, può addirittura quadro in evidenza sotto un faretto permette di dare risalto allo spazio
sostituire un muro o tagliare un o un vaso su cui punta, nelle ore e di sfruttarne tutte le potenzialità.
ambiente. Al contrario, impiegata in del pomeriggio, un raggio di sole In queste pagine proponiamo
maniera soffusa, crea atmosfera e caratterizza lo stile di un luogo tre progetti di restyling in cui la
calore. Usare una stessa tipologia di e impone una chiave di lettura metratura ridotta è stata compensata
lampade e appliques può contribuire immediata agli occhi del visitatore. attraverso un sapiente uso della luce.
Calore di
fabbrica
52 - MARZO
Le idee
Living multifunzione
Di luce
riflessa
Al di là
del vetro

SOLUZIONE1
Calore di fabbrica
EFFETTO MATTONE
TERRAMIX È LA
COLLEZIONE IN GRES DI
MARAZZI APPLICABILE
A RIVESTIMENTO, CHE
PERMETTE DI CREARE
FACILMENTE UNA
PARETE DI MATTONI A
VISTA IN CASA.
www.marazzi.it
54 - MARZO foto di FLAVIA BOMBARDIERI

Le idee
MIXARE
PER SEPARARE IN QUESTE PAGINE
Tratti industriali, materiali accostati a contrasto e SUL TAVOLO DA PRANZO
recupero di elementi preesistenti. Tutto sotto la regia E SULLA SCRIVANIA LA
della “giusta” illuminazione. Sono gli elementi distintivi di LUCE È CONCENTRATA E
PUNTUALE. IN SALOTTO,
un appartamento firmato dall’architetto Teo Lisac a Roma. UNA LAMPADA A MURO
Al rivestimento in mattoncini e al parquet preesistente in DOMINA L’AMBIENTE
rovere, è stato accostato un tavolo in legno piallato con DALL’ALTO.
bordi irregolari. I ripiani della libreria sono caratterizzati
da linee semplici e pulite. Accanto alla zona pranzo,
un’area circoscritta è adibita a scrivania: una serie di
piani funzionali dai colori chiari giocano in accordo con il
mobile della cucina. La stanza ha tre anime ed è suddivisa UN TOCCO VINTAGE
dall’utilizzo delle luci, ora puntuali e ora diffuse. Tutto SÉRAPHIN È LA LAMPADA A
SOSPENSIONE IN METALLO
appare così più ampio e organizzato. Il risultato finale è un STILE INDUSTRIAL DI
senso di calore e omogeneità. MAISONS DU MONDE.
arch.teolisac@gmail.com www.maisonsdumonde.com

SOLUZIONE2
Di luce riflessa
LA FORMA
DEL COLORE
Se la protagonista degli ambienti alle finestre. La superficie, chiara ed scandinava», spiega l’architetto
è la carta da parati, la luce è omogenea, riflette infatti la Tommaso Piantini.
un alleato prezioso. In questo luce naturale. L’illuminazione artificiale è stata
appartamento della zona Porta L’appartamento è destinato a usata per suddividere le aree
Volta a Milano, ristrutturato dallo locazione temporanea. Obiettivo dei destinate a varie funzioni. «Abbiamo
studio di architettura Hit arcHITects, progettisti era creare un’esperienza così integrato, a un sistema di luce
il disegno applicato alle pareti è diversa dall’ordinario per ogni diffusa morbida, faretti puntuali per
esaltato proprio dalla presenza di tipologia di ospite. «Lo stile è ogni zona».
una cucina bianca sul lato opposto semplice, minimal e di ispirazione www.hit-architects.com
56 - MARZO
Le idee
BOLLE DI VETRO
RANDOM, NATA DALL’IDEA DELLA DESIGNER CHIA-YING
LEE, È LA LAMPADA A SOSPENSIONE IN VETRO SOFFIATO
FUSO PROPOSTA DA STUDIO ITALIA DESIGN.
www.studioitaliadesign.com
SEDUTA PERSONALIZZABILE
DAW FA PARTE DELLA COLLEZIONE
EAMES PLASTIC ARMCHAIR.
L’AMPIA SELEZIONE DI BASAMENTI
E LE VASTA GAMMA DI COLORI
DELLE SCOCCHE RENDE QUESTA
SEDIA ADATTABILE A OGNI
AMBIENTE.
www.vitra.com
IN QUESTE PAGINE
LA LUCE CHE ENTRA DALLA FINESTRA
SI RIFLETTE SULLA SUPERFICIE BIANCA
DELLA CUCINA ED ESALTA IL COLORE E
IL DECORO DELLA CARTA DA PARATI
EAT TO BEAT DI WALL&DECÒ.

SOLUZIONE3
Al di là del vetro
CHIAREZZA
MATERICA
Bianca purezza e rovere naturale. Queste le tonalità
dell’appartamento ristrutturato da Tommaso Giunchi
+ Atelierzero Architects. Il primo passo del cantiere è
stato l’abbattimento di un muro di separazione tra la
cucina e la zona giorno: la sostituzione con una grande
vetrata ha permesso una maggiore illuminazione
dello spazio. Appoggiata sul tavolo a isola, la struttura
in vetro è dotata di due antine scorrevoli, che creano
un’apertura passavivande. Intorno al divano, alla
zona studio e al tavolo da pranzo è stato progettato un
sistema di illuminazione puntuale per ogni funzione
con faretti e linee led, in modo da strutturare diversi
scenari. A un parquet in rovere naturale sono stati
accostati mobili laccati bianchi realizzati su misura
ed è stato dato risalto, più che a colori e tonalità,
all’essenza dei materiali.
www.tommasogiunchi.it
SEDUTE
MULTIFUNZIONE
PANCA IN LEGNO
MASSICCIO PER IMMA IN BASSA
PIANO DELUXE, DI
COLORE BIANCO. IL
RIVESTIMENTO DELLA
SEDUTA È IN VELLUTO.
www.gewamusic.com
STRISCE DI LUCE
UNDERSCORE LEDSTRIP
PUÒ CONTRIBUIRE
A ILLUMINARE GLI
AMBIENTI. NASCOSTA
NEI TAGLI DELLE PARETI,
O INSERITA IN APPOSITI
PROFILI PER UN EFFETTO
SIMILE A UN’APPLIQUE.
www.iguzzini.com
58 - MARZO
Le idee
IN QUESTE PAGINE
ACCESSORI E MOBILI LINEARI DAI COLORI NEUTRI
E NATURALI CREANO UN AMBIENTE MINIMALE,
SUDDIVISO, NELLE SUE FUNZIONI, DALLE LUCI
SCELTE E DA SOLUZIONI NASCOSTE.

IL BAGNO
ENTRA IN CAMERA
DA STANZA DI SERVIZIO, LA TOILETTE SI APRE AL CONCETTO DI AREA
RELAX. E DIALOGA IN STRETTA INTIMITÀ CON LA ZONA NOTTE
di GIORGIA MARINO e PAOLA ADDIS
Una comodità, un lusso, una serie di soluzioni alternative spesso Una parete divisoria in vetro che
coccola. Quando il bagno entra in molto suggestive. lascia vasca e lavelli in vista è poi una
camera da letto, smette di essere Ricavare la stanza da bagno dietro al scelta intrigante; basta prevedere una
perentoria necessità per trasformarsi letto, ad esempio, consente di giocare nicchia appartata per nascondere i
in amorevole carezza. E allora si con la testiera e ideare sistemi di servizi. Se il vetro è opaco, ancora
possono anche abbandonare i diktat separazione che sfruttano uno spazio meglio: lascerà passare la luce, ma
delle tradizionali pareti e concedersi verticale altrimenti inutilizzato. non gli sguardi.
uno spazio più fluido e rilassato. Si può optare per pannelli di legno Idea originale è una parete arborea,
Da stanza di servizio, la toilette si o listelli di bambù, che donano un composta da piante per interni o
apre così al concetto più ampio di sapore orientale all’ambiente. Oppure quinte verdi di muschio stabilizzato.
“area relax”, in dialogo con l’ambiente ottimizzare le superfici con una Infine, per gli amanti del vintage,
più intimo della casa: la zona notte. parete attrezzata, nel lato bagno, perché non optare per un paravento
Se cadono i muri, una partizione diventa anche un modo efficiente per antico? Per sentirsi come un re
degli spazi è tuttavia dovuta. Il bagno tenere in ordine asciugamani, saponi francese ogni volta che si sta a mollo
in camera si può realizzare con una e tutti i prodotti da toilette. nella vasca.
1
Schermatura,
in lamelle
di legno
60 - MARZO
Le idee
Relax in camera
2
Dividere
con una
nuvola
3
Relax
in un
quadro

SOLUZIONE1
Schermatura in lamelle di legno
TRA RINASCIMENTO
E ORIENTE
Una stratificazione, ricca ma architetti dello studio Archiplan,
armoniosa, di stili ed epoche «ricerca una spiritualità degli spazi». IN QUESTE PAGINE
caratterizza il recupero di questa Così, per la zona notte, si opta per IN BASSO, LA CAMERA DA
LETTO IN STILE ORIENTALE.
antica abitazione nel centro di un’ispirazione orientale, con una NELLA PAGINA ACCANTO: IL
Mantova. Risalente al 1500, sposa i parete realizzata in sottili listelli BAGNO È NASCOSTO DA UNA
soffitti a cassettoni in legno a stucchi di legno che nasconde il bagno PARETE IN LISTELLI DI LEGNO
CHE CREA UN RAFFINATO
e decorazioni aggiunti poi nel corso alle spalle del letto. A schermare
GIOCO DI LUCI E OMBRE.
dell’800. Nell’equilibrio raggiunto ulteriormente i sanitari ci pensa una
nei secoli, si innesta un intervento di controparete in legno abbastanza alta
recupero e design d’interni in stile da garantire la privacy.
minimalista che, come scrivono gli www.archiplanstudio.com
62 - MARZO foto di DAVIDE GALLI

Le idee
Relax in camera
SCHERMARE CON LE DOGHE

LE LAMELLE DI LEGNO IN
ROVERE SONO UN’INTERESSANTE
SOLUZIONE PER SCHERMARE GLI
AMBIENTI. IN FOTO, GLI ELEMENTI
OSCURANTI ORIENTABILI
PROPOSTI DA NOODO.
www.noodo.it
COME IN PALESTRA
IL PORTA ASCIUGAMANI AD
ANELLO DA SOFFITTO GAMBOL
NASCE DALLA’IDEA DELLA
DESIGNER MONICA GRAFFEO.
www.everlifedesign.it
SOLUZIONE2
Le idee Dividere con una nuvola
Relax in camera
DISLIVELLI
E TRASPARENZE
Ampie vetrate e alti soffitti sono
il tratto distintivo di questo
appartamento risalente ai primi
del ‘900, nel centro di Torino. Nella
ristrutturazione, l’architetto Andrea
Bella si è fatto guidare dalle idee di
luce e open-space, abbattendo muri
e bui corridoi. Concetto che ritorna
anche nella zona notte con bagno
annesso. La suddivisione fra camera
da letto e area benessere è affidata
a due elementi: il dislivello del
pavimento e una parete trasparente.
Sul livello più elevato, dietro la
testiera, trova posto uno scrittoio a
cui, lato bagno, corrisponde un piano
per trucchi e toelette.
Il particolare cristallo adottato per la
parete consente la penetrazione della
luce naturale, nascondendo però la
fascia centrale del corpo.
www.andreabella.it
IN QUESTA PAGINA
IN ALTO, LA VISTA
DELLA CAMERA
DA LETTO CON LA
PARETE VETRATA
DI FONDO CHE
SCHERMA IL BAGNO.
IN BASSO, I LAVANDINI
FREESTAND E IL PIANO
PER I TRUCCHI.
SFUMATURE E TRASPARENZE
NUVOLA FA PARTE DEI
SATINATI PROGRESSIVI
MADRAS, CARATTERIZZATI DA
UN PASSAGGIO GRADUALE
DALLA SATINATURA ALLA
TRASPARENZA.
www.vitrealspecchi.it
64 - MARZO
SOLUZIONE3
Relax in un quadro Le idee
xxxixxxxixxxixxxi
Relax in camera
INSERTI VERDI E
VISTA SU ROMA
IN QUESTA PAGINA Gli elementi arborei, veri o artificiali, sono il
NEL CENTRO DELLA CAMERA DA LETTO, LA VASCA
FREESTANDING INCASTONATA NELL’ARCO DELLA leit motiv di questo appartamento progettato
FINESTRA CREA UNA ZONA RELAX CON VISTA da Brain Factory nel centro di Roma. Grande
D’ECCEZIONE SUL CENTRO DI ROMA. importanza viene data alla luminosità e al calore:
il bianco minimale, infatti, è riscaldato da inserti
in legno, pareti verdi in bosso artificiale, piante.
Nella stanza da letto si reinterpreta in chiave
moderna un antico concetto di fruizione degli
spazi: è stata infatti creata una “zona relax” ed è
stata inserita una vasca da bagno freestanding
nell’arco della finestra, incastonata tra due pareti
CORNICE GREEN di bosso e una cornice in legno. In contrasto con il
DIVY PUZZLE BUXUS È LA
pavimento della stanza in microcemento grigio.
SIEPE COMPONIBILE IN FOGLIE
DI BOSSO PROPOSTA DA TENAX. www.brainfactory.it
www.tenax.net

UN SALOTTO
IN TERRAZZA
ESTENSIONE NATURALE DELLA CASA E
“SORGENTE” DI LUCE. ESTERNO E INTERNO
SONO PROGETTATI INSIEME, PER OTTIMIZZARE
GLI SPAZI E APPROFITTARE DI NUOVI VANTAGGI
di CARLA DE MEO e PAOLA ADDIS
La terrazza non ha sempre goduto di interno e creando una “sorgente” di

buona fortuna nella storia. In epoca flussi di luce naturale, che illuminano
classica era rara. Ha cominciato a la casa. In questo senso, lo sviluppo
diffondersi solo nel Medioevo ed è con tecnologico dei serramenti sta
Le Corbusier che ha acquistato la sua garantendo interessanti soluzioni
identità attuale, considerata come uno personalizzabili. La sfida progettuale
spazio architettonico importante. – ogni volta differente – deve tenere
Siamo abituati a pensarla e ben presenti le esigenze di chi abiterà
programmarla in funzione di skyline la casa, per comprendere a fondo
mozzafiato. In realtà oggi è diventata come sarà vissuto lo spazio: relax,
un’estensione naturale dello spazio zona conviviale, area giardino...
abitativo. Un’opportunità che L’affaccio sull’esterno, infine,
massimizza gli ambienti e li valorizza rappresenta un’ottima scelta per
con innovative soluzioni di serramenti, valorizzare appartamenti di piccole
pavimentazioni, arredi, illuminazione.
In particolare, la proiezione esterna
dimensioni dove, attraverso ampie
vetrate, il living acquisisce prospettive
Dal buio, alla luce
dell’area living permette di progettare molto più vivibili e contemporanee.
vani più ampi e funzionali, ricercando Un reale valore aggiunto, cui è
una costante armonia tra esterno e difficile rinunciare.
3
Moltiplicare
gli spazi
66 - MARZO
Le idee
Tra interno ed esterno
2
1
Panorami mozzafiato

SOLUZIONE1
Dal buio, alla luce
RITORNO AL PASSATO
IN FOTO, LA PANCHINA SAMANTHA IN FUSIONE DI GHISA CON E
SENZA BRACCIOLI REALIZZATA DA GHISE ARTISTICHE TOSCANE.
www.ghiseartistiche.it
IL CALORE DEL LEGNO

PER LA RISTRUTTURAZIONE È STATO SCELTO IL PARQUET IN
ROVERE CERTIFICATO DI LISTONE GIORDANO.
www.listonegiordano.com
68 - MARZO
Le idee
GIOIELLO
RESIDENZIALE
Prima di trasformarsi nel gioiello
residenziale attuale, questo
spazio era una soffitta buia e
scomoda. Difficile pensare a una sua
riconversione in mansarda spaziosa,
luminosa, moderna.
La ristrutturazione – firmata dallo
Studio Bartolucci Architetti di Pesaro
– ha puntato ad azzerare tutto il
precedente e a progettare uno spazio
con una forma nuova, ridefinendo
la struttura del tetto.
Così facendo, è stato possibile
ottenere maggiori altezze interne
e inserire una terrazza a tasca, che
crea un unicum fra stanze indoor e
ambiente esterno. La prospettiva è
ampia, senza interruzioni.
Lo spazio aperto è stato arricchito con IN QUESTE PAGINE
UN “GIARDINO” IN CASA. È QUANTO RESTITUISCE
l’inserimento di luci a filo pavimento LA TERRAZZA AL LIVING MANSARDATO. UN
che illuminano la vegetazione. EFFETTO NATURALE ESALTATO ANCHE DALL’USO
www.bartolucciarchitetti.it INTEGRATO DEI MATERIALI INTERNI ED ESTERNI.

SOLUZIONE2
Panorami mozzafiato
TUTTO IL FASCINO
DEGLI SPAZI APERTI
Siamo a San Francisco, in un appartamento di un
residence a tre piani (il Glen Park) con vista sulle morbide
colline californiane. Il desiderio di godere al massimo del
panorama e di sfruttare la luce naturale ha guidato tutta la
progettazione di CCS Architecture. In quest’ottica, al terzo
e ultimo piano è stata pensata la zona giorno principale che
ha due “punti luce contemporanei”. Entrambe le estremità
A TUTTO COLORE
PAROLE D’ORDINE PER LE
PROPOSTE OUTODOOR DI PAOLA
LENTI SONO MODULARITÀ E
COLORE. IN FOTO, TAVOLINO
FRAME E LAMPADE AGADIR.
www.paolalenti.it
70 - MARZO foto di ERIC LAIGNEL

IN QUESTE PAGINE
ALLE DUE ESTREMITÀ DELL’AREA LIVING LA ZONA DIVANI E LA CUCINA.
Le idee
ALL’ESTERNO, TERRAZZI DA VIVERE H24. Tra interno ed esterno
(soggiorno e cucina) si aprono rispettivamente su una

terrazza con vista e su un cortile terrazzato molto intimo.
All’interno, scelte di arredo minimalista come il camino
sospeso, i soffitti in acciaio inossidabile, la linearità delle
forme. Tutto questo abbinato a pennellate decise di colore
(divani) e al fascino del legno.
ccs-architecture.com
MODULI PERSONALIZZABILI
TUFTY-TIME RAPPRESENTA
UNO STILE DI VITA LIBERO
E INFORMALE, CHE SI
TRADUCE IN CONFIGURAZIONI
ESTREMAMENTE VERSATILI
www.bebitalia.com

SOLUZIONE3
Moltiplicare gli spazi
VALORIZZARE
GLI SPAZI
La trasformazione radicale di
questo spazio nella City Life di
Milano porta la firma dell’architetto
Madì Reggio di Varese. Uno dei
valori aggiunti è l’ampia terrazza
che accoglie una serra con
struttura in ferro, colore micaceo e
vetri basso emissivi.
Una zona filtro, tra interno ed
esterno, che verrà arricchita nel
tempo con arbusti da fiore.
La soluzione progettuale, favorita
dall’esperienza da paesaggista
di Reggio, dilata lo spazio interno
dell’abitare e sceglie di vivere
l’estensione esterna, sfruttando
tutti i momenti del quotidiano,
attribuendo differenti funzioni.
Sul fondo del terrazzo è stata
realizzata una struttura smontabile
per accogliere gli ospiti: quasi
un soggiorno all’aperto, protetto
sia dalla copertura sia dalle
pareti scorrevoli, così da renderlo
maggiormente riservato.
www.studioreggio.eu
CURVE FLUTTUANTI
LA LAMPADA PIRCE PARETE
IN ALLUMINIO VERNICIATO È
STATA SCELTA PER ILLUMINARE
LA ZONA DIVANI.
www.artemide.com
72 - MARZO foto di ADRIANO PECCHIO

IN QUESTE PAGINE
LA ZONA LIVING, ATTRAVERSO UNA PORTA SCORREVOLE, DÀ ACCESSO AL
Le idee
GIARDINO D’INVERNO ANNESSO PROGETTATO E REALIZZATO DA ATELIER ITALIA. Tra interno ed esterno

SOLUZIONE3
Moltiplicare gli spazi
74 - MARZO
Le idee
ESSENZE NATURALI
L’AZIENDA TREVIGIANA
GARBELOTTO PROPONE
LA NATURALITÀ E IL
CALORE DEL LEGNO
CON SOLUZIONI
DIVERSE SIA PER
L’INTERNO CHE PER
L’ESTERNO.
www.garbelotto.it
IN QUESTE PAGINE
A SINISTRA LA ZONA LIVING.
IN BASSO, LA VERANDA CON
PERGOLA BIOCLIMATICA DI
KE OUTDOOR DESIGN, PER
GODERE DELLO SPAZIO
ESTERNO IN TUTTE LE
STAGIONI, SIA IN CASO DI
PIOGGIA SIA NELLE CALDE
GIORNATE ESTIVE.
www.keoutdoordesign.it

Le idee L’APPARTAMENTO DI BROOKLYN RISPONDE CON
Il progetto STILE ALLE ESIGENZE DI UNA GIOVANE COPPIA CON
BAMBINI. VI PORTIAMO IN VISITA OLTREOCEANO
E VI SEGNALIAMO SOLUZIONI E PRODOTTI PER
RIPRODURRE LE ATMOSFERE DELLA GRANDE MELA
di GIORGIA MARINO foto di AMY BARKOW
VITA (TRENDY)
IN FAMIGLIA
Bambini insolitamente educati, ristoranti biologici, mercati- La sala da pranzo, il living e la cucina sono invece uniti in un
ni e negozi “cheap and chic”, giovani coppie di creativi e jog- unico open space, dove lo spazio per i fornelli è però segnato
ging al parco. Il quartiere di Park Slope, ad ovest dell’idilliaco da un soffitto rialzato e rivestito in legno. In un angolo della
Prospect Park nel cuore di Brooklyn, sembra uscito da una sala da pranzo è stato poi ricavato un piccolo ufficio, dove la
guida trendy per famiglie. E non è un caso che, con le sue concentrazione è protetta da una parete vetrata con profili in
caratteristiche brownstone houses che richiamano la New acciaio, che lascia passare la luce ma non i rumori.
York ottocentesca e le file di vetrine colorate, sia spesso la Gli spazi più privati della casa si snodano lungo un corrido-
location preferita per film e commedie romantiche. io dalle pareti di un intenso grigio-blu, colore che ritorna in
Qui sorge l’appartamento ristrutturato dallo studio newyor- tutti gli ambienti, sposandosi a un bianco dominante e a par-
kese BFDO Architects per una giovane famiglia di quattro ticolari in nero antracite.
persone. «Dopo un decennio trascorso in questa abitazio- La camera matrimoniale e quella dei bambini hanno ognuna
ne, i proprietari hanno deciso che era tempo di un rinnova- la propria stanza da bagno. L’ambiente dei più piccoli è però
mento», spiegano i progettisti. Senza stravolgerne la pianta, ravvivato da un tocco di lilla che si posa sul grigio e da una
hanno quindi, da una parte, “aperto” la casa creando am- romantica finestra ad angolo con panca-davanzale.
bienti più ariosi, dall’altra, Infine, il magazzino nel se-
hanno ricavato nuovi ango- minterrato, collegato al
li raccolti per il lavoro o lo I PROGETTISTI resto dell’abitazione attra-
studio e spazi per il tempo Il Barker Freeman Design Office (BFDO) di New York, verso una scalinata, è stato
libero da trascorrere tutti in- fondato dall’architetto Alexandra Barker, è uno studio riconvertito in “stanza per la
sieme. Cominciando dall’in- multidisciplinare che si occupa di architettura e design. famiglia”. Oltre alla lavande-
gresso: qui è stata ricavata All’avanguardia nello studio dei materiali e nell’utilizzo ria e a un sempre utile ripo-
un’anticamera, piastrellata di sistemi tecnologici integrati, il BFDO si concentra stiglio, c’è il luogo del relax
in ardesia, utilissima per sull’interazione fra ambiente costruito e suoi abitanti, sia in famiglia per eccellenza:
riporre cappotti, scarpe, nel settore privato che in quello pubblico. divano e tv con maxi-scher-
zaini e tutte le attrezzature www.barkerfreeman.com mo per serate “film&pop
sportive di grandi e piccoli. corn” tutti insieme.

La cucina è realizzata su misura. Al centro,
un piano lavoro, rivestito in marmo bianco,
fa anche da tavolo per mangiare. Il soffitto
LA ZONA CUCINA SI APRE SUL SOGGIORNO
in legno divide lo spazio dal resto del living. E INVITA ALLA CONVIVIALITÀ
la cucina
78 - MARZO
CONVIVIALITÀ
CUCINA DI
DESIGN
PANORAMAGIC
DI ILVE, NATA
NEGLI ANNI 70’ E
OGGI RIVISITATA,
MANTIENE TUTTA
LA SUA FORZA
INNOVATIVA E LO STILE
ITALIANO.
www.ilve.it
STILE INDUSTRIAL
LO SGABELLO ALTO LIX
DI SKLUM È ISPIRATO
ALLO SGABELLO TOLIX
DEL DESIGNER XAVIER
PAUCHARD.
www.sklum.com

In soggiorno, divani e poltrone; davanti
alla finestra un tavolino. Dalle scale, con
il corrimando che scandisce la discesa, si
GLI AMBIENTI SONO PENSATI PER ESSERE
raggiunge la stanza relax nel seminterrato. VISSUTI INSIEME A TUTTA LA FAMIGLIA
il soggiorno
l’ingresso
UN’ESPLOSIONE DI LUCI
IL LAMPADARIO IN FERRO A
SOSPENSIONE IN STILE SPUTNIK
CONFERISCE UN TOCCO RETRÒ
AL LIVING MODERNO.
www.lightsociety.com
(lampadario a pag. 76)
80 - MARZO
BIANCO
la stanza per la famiglia
la scala verso il seminterrato
UN TOCCO DI COLORE
SEMPLICE E MODERNO, IL DIVANO METRO PUÒ
ESSERE FACILMENTE CONTESTUALIZZATO IN
QUALSIASI AMBIENTE.
www.calligaris.com

Il bagno della camera matrimoniale segue
la palette cromatica della casa, con finiture
in blu e grigio. In quello dei piccoli, la vasca
UNA STANZA BAGNO PER OGNI CAMERA DA LETTO:
è chiusa da una porta vetrata. QUELLA DEGLI ADULTI E QUELLA DEI BAMBINI
la doccia
82 - MARZO
ACCIAIO
la stanza da bagno
GUSTO D’ANTAN
IL RIVESTIMENTO CALX FA PARTE
DI UNA COLLEZIONE SEMPLICE
E ACCATTIVANTE CHE COMBINA
IL TOCCO RETRÒ DI MURETTI E
MOSAICI CON IL MINIMALISMO DEGLI
AMBIENTI PIÙ MODERNI.
www.irisceramica.it
POIS CREATIVI
LA COLLEZIONE BOSTON DI FAP
CERAMICHE È UN PERFETTO
CONNUBIO TRA PASSATO E
AVANGUARDIA CREATIVA. IN
FOTO, IL RIVESTIMENTO ROUND
MOSAICO, COLORE PETROLIO IN
FINITURA MATT.
www.fapceramiche.com

STILE
la camera da letto
UN TUFFO NEL PASSATO

PORTOBELLO DI MAISONS
DU MONDE È PENSATO PER
AGGIUNGERE UN TOCCO
VINTAGE ALLA PROPRIA
CASA. IL COMODINO È
REALIZZATO IN LEGNO
MASSELLO DI QUERCIA.
www.maisonsdumonde.com
SCHEDA
la planimetria
PROGETTO
TIPOLOGIA IMMOBILE CAMERA
BAGNO
CAMERA
RESIDENZIALE
STANZA
RELAX
INTERVENTO REALIZZATO
LIVING
RISTRUTTURAZIONE
LUOGO E ANNO DI
BAGNO
REALIZZAZIONE CAMERA
CUCINA
NEW YORK, 2018

STUDIO
METRATURA
150 MQ
PROGETTO ARCHITETTONICO piano piano

BFDO ARCHITECTS interrato primo
BASEMENT FIRST FLOOR
84 - MARZO
In pratica
IMMA IN
BASSA
86 TESSUTI E TENDE 106 DOCCE

92 DIVANI LETTO 110 TETTI
98 CUCINE NEL LIVING 112 SPECIALE MADE
104 POMPE DI CALORE 120 RISPONDE L’ESPERTO
In pratica
Tessuti ARREDARE
CON LE STOFFE
e tende
di CECILIA TOSO
PIOGGIA DI CORIANDOLI
UN TESSUTO DECORATIVO CHE RICORDA LA MAGNIFICENZA DI EPOCHE PASSATE. JUBILEE
È LA SETA DI FISCHBACHER, CON 150 PAILLETTE DI TRE FORME E COLORI DIFFERENTI
OGNI METRO, CHE OFFRE ELEGANZA AGLI SPAZI ABITATIVI.
www.fischbacher.com
86 - MARZO
Tendaggi pregiati,
stoffe dai motivi
artistici, richiami
di tendenze di
arredamento di epoche
diverse e lontane fra
loro. Con i tessuti la
casa può acquisire
eleganza, carattere,
calore; si possono
evocare stili sontuosi,
classici o design più
contemporanei.
EFFETTO FORESTA
RATTLE SNAKE RELOADED, IL RIVESTIMENTO SIMILPELLE VERDE PITONE, FA PARTE
DELLA COLLEZIONE TREASURES OF TIME DI JAB ANSTOETZ. I CUSCINI SONO RICOPERTI
CON IL TESSUTO MYSTIC FOREST CHE SI ISPIRA ALLE ANTICHE PITTURE POMPEIANE.
www.jab.de

In pratica
Tessuti
e tende
TENDAGGI GRAFICI
UNA FANTASIA ISPIRATA
A KEITH HARING, COLORI
VIVIDI E ACCATTIVANTI
CARATTERIZZANO GRAFICA,
IL TESSUTO PER TENDAGGI
DECORATIVI DI AGENA. 100%
TREVIRA, È DISPONIBILE IN
DIVERSE COMBINAZIONI DI
TONALITÀ.
www.agenagroup.it
88 - MARZO
BLU MARE
LA COLLEZIONE BLUEPRINT DELLA
STAMPERIA BERTOZZI RIPORTA I
SUOI TESSUTI PER ARREDO AI TEMPI
DELLA TECNICA FOTOGRAFICA DELLA
CIANOTIPIA. I DISEGNI SONO A TEMA
MARITTIMO E FLOREALE, CON LINEE
GEOMETRICHE.
www.stamperiabertozzi.it
IL BELLO DEL BUIO

LE HANNELENA SONO LE
TENDE DI IKEA REALIZZATE
IN POLIESTERE RICAVATO DA
BOTTIGLIE IN PET. OSCURANTI,
SONO DISPONIBILI IN DIVERSE
TONALITÀ, A TINTA UNITA O A
MOTIVO, E DOTATE DI PASSANTI
NON VISIBILI.
www.ikea.com
In pratica
Tessuti
e tende
FASCINO LUMINOSO
IL NOBILE LEGAME TRA
VELLUTO E DESIGN SI
MANIFESTA A PIENO NELLA
COLLAZIONE DI VELLUTI DI
SETA L’OPIFICIO. 100% PELO
DI SETA MORBIDA, LUMINOSA
E PREZIOSA, OFFRE UN
RISULTATO ELEGANTE E
SOFISTICATO.
www.lopificio.it
FIBRE DAL LEGNO

TESSUTI LUSSUOSI, DALLE
PROPRIETÀ UNICHE, NASCONO
DALLA PIANTA DI BETULLA CHE
LAVORATA DIVENTA AUTENTICA
FIBRA DI LEGNO BELTRAMI.
QUI UTILIZZATA ABBINATA A
LAMBSWOOL DÀ ORIGINE A UN
MORBIDO PLAID.
www.beltrami.it
90 - MARZO
NATURALE E CONTEMPORANEA
I FILI È LA COLLEZIONE DE LA FABBRICA DEL LINO REALIZZATA IN LINO E COTONE TINTO FILO. L’EFFETTO IRREGOLARE
DOVUTO AL DOPPIO COLORE DEI FILI RENDONO QUESTA LINEA IDEALE PER COPRILETTO E FEDERE.
www.lafabbricadellino.com
CALORE DOMESTICO
I TESSUTI IN LANA DI ALTA
GAMMA E DALLE PREGIATE
FINITURE DI BIELLA FABRICS
POSSONO TRASFORMARSI
IN PLAID, CUSCINI O
ACCESSORI REALIZZATI
ARTIGIANALMENTE.
INFONDONO UN’ATMOSFERA
DI CALORE ALLA CASA.
www.biellafabrics.com

In pratica
Divani IL LETTO
NASCOSTO
letto
di CECILIA TOSO
PER SPAZI RIDOTTI

DIESIS, DIVANO LETTO DI DIVANI&DIVANI
BY NATUZZI È UNA PERFETTA SINTESI TRA
TECNOLOGIA E RELAX. CON IL MATERASSO
GREENPLUS OFFRE UN ELEVATO
COMFORT, È DI DIMENSIONI CONTENUTE E
PROPORZIONI COMPATTE.
www.divaniedivani.it
92 - MARZO
Uniscono comfort e
praticità, sono perfetti
in piccoli ambienti e
creano ulteriori posti
letto: i divani letto
PRONTI AL RELAX sono una risorsa
DIVANO SPAZIOSO E CONFORTEVOLE, BETA DI CALIA ITALIA DIVENTA indispensabile per ogni
LETTO CON SEMPLICI MOVIMENTI, SENZA TOGLIERE I CUSCINI DI abitazione. Per inserirsi
SEDUTA E LE SPALLIERE, CHE CONTENGONO UN COMODO PORTA in diversi contesti e
GUANCIALE. RIVESTIMENTO IN PELLE O TESSUTO. rispondere alle varie
www.caliaitalia.com esigenze si offrono in
molti modelli, forme e
tessuti.
CHAISE LONGUE
POLTRONA/CHAISE LONGUE DALLA SEDUTA SPAZIOSA E ACCOGLIENTE, CÉLINE DI FLOU È CONVERTIBILE IN LETTO
SINGOLO. TOTALMENTE SFODERABILE È DISPONIBILE ANCHE IN VERSIONE DIVANETTO, LETTO MATRIMONIALE.
www.flou.it

In pratica
Divani
letto
PRATICA LEGGEREZZA
DIVANO LETTO DAL DESIGN
LEGGERO GRAZIE AI PIEDINI
IN ACCIAIO, NIXON DI FELIS È
DISPONIBILE IN 5 DIMENSIONI.
QUANDO DAL DIVANO SI PASSA
AL LETTO, RETI E MATERASSO
DIVENTANO I PROTAGONISTI
DELL’ESPERIENZA DI RELAX.
www.felis.it
PRATICITÀ A DUE PIAZZE

LYCKSELE MURBO È IL DIVANO LETTO DI IKEA FACILE DA PULIRE E DA RINNOVARE
GRAZIE ALLE FODERE ASPORTABILI E LAVABILI. IL MATERASSO IN SCHIUMA, RIGIDO E
CONFORTEVOLE, LO RENDE ADATTO ALL’USO QUOTIDIANO.
www.ikea.com
94 - MARZO
CAPITONNÉ GEOMETRICO
IL DIVANO LETTO SAVON DI TOSCONOVA COMBINA FORME CLASSICHE E DESIGN
MODERNO. ECCEZIONALE COMFORT DI SEDUTA E SCHIENALE IMBOTTITO CON FINITURA
CAPITONNÉ, SI TRASFORMA VELOCEMENTE IN UN LETTO CON ALTO MATERASSO.
www.tosconova.com

In pratica
Divani
letto
IL COMFORT
NEL PICCOLO
VICTOR È IL DIVANO LETTO DI
VITARELAX DALLE LINEE RICERCATE
E DALLE DIMENSIONI CONTENUTE.
DOTATO DI UN CONFORTEVOLE
MECCANISMO POGGIATESTA,
È DISPONIBILE IN TESSUTO,
COMPLETAMENTE SFODERABILE.
www.vitarelax.it
96 - MARZO
UN DIVANO, MILLE OPZIONI
DUPLO DI BONTEMPI CASA LETTI
DESIGN PUÒ ESSERE UN LETTO,
UN DIVANO NORMALE, ALTO O
BASSO, UNA DORMEUSE. ADATTO
SOPRATTUTTO PER CAMERETTE
O SECONDE CASE, È DOTABILE
DI RULLI, CUSCINI D’ARREDO
E SPALLIERE.
www.bontempilettidesign.it
ELEGANTE SALOTTO
IN LEGNO DI NOCE CON MOTIVO A SCACCHI,
900 È IL DIVANO LETTO DI MORELATO
CHE RICHIAMA LO STILE DEI SALOTTI DEL
SECOLO SCORSO. IMBOTTITO, È DOTATO
DI UN COMODO LETTO MATRIMONIALE
ESTRAIBILE.
www.morelato.it

In pratica
Cucine NUOVE IDENTITÀ
nel living
E SPAZI IBRIDI
di CECILIA TOSO
SPAZI APERTI
LA CUCINA CLOE DI ARREDO3,
CON BASI IN LACCATO LUCIDO
GRIGIO NEUTRO, PENSILI IN
LAMINATO LEGNO ALABAMA
E TOP IN QUARZO, È DOTATA
DI UN PANNELLO LUMINOSO
IN POLICARBONATO A LED.
SOLUZIONE PERFETTA SIA PER
GLI SPAZI RIDOTTI SIA NEGLI
OPEN SPACE.
www.arredo3.it
98 - MARZO
Per rispondere
all’esigenza
contemporanea di
rendere più fluidi
gli spazi, in queste
pagine living e cucina
si fondono. Grande
protagonista delle
case italiane, la cucina
si mostra in ogni suo
MOBILI MULTIFUNZIONE gesto, per farsi poi da
LE CUCINE EMOTIONS DI parte nel momento del
GAMADECOR, PORCELANOSA relax e della convivialità.
GRUPO, SONO DOTATE DI
ARMADI SOSPESI AD ALTA
CAPACITÀ E GRANDI MOBILI
CHE RENDONO LO SPAZIO
DINAMICO E POSSONO
FUNZIONARE SIA DA
DISPENSA SIA DA VANI PER IL CUCINA IN SCENA
LIVING. L’ISOLA SOSPESA CHE PUÒ
www.gama-decor.com DIVENTARE PIANO DI LAVORO
www.porcelanosa.com O TAVOLO CONVIVIALE E I VARI
ELEMENTI COMPONIBILI, CON
FUNZIONI DIVERSE, FANNO
DA SIPARIO DI ARAN CHE
RESTITUISCE ALLA CUCINA IL
RUOLO DA PROTAGONISTA.
www.arancucine.it

In pratica
Cucine
nel living
OVERSIZE
GRANGUSTO BY MARC SADLER
DI RIVA 1920 È LA CUCINA IN
LEGNO MASSELLO E MULTISTRATO
NATA DALLA COLLABORAZIONE
CON DEKTON BY COSENTINO,
WOLF E SUBZERO.
www.riva1920.it
DESIGN ESSENZIALE
CON UN’ESTETICA MINIMALE E SENZA TEMPO, FIRST DI SNAIDERO OFFRE MENSOLE
A GIORNO, TOP E BANCONI SU MISURA E SOLUZIONI LIVING. IL DESIGN PRIVO DI
MANIGLIA LA RENDE PARTICOLARMENTE ADATTA AGLI AMBIENTI CONDIVISI.
www.snaidero.it
100 - MARZO
CONTINUITÀ ARMONICA
IL SISTEMA PARETE FLUIDA DI SCAVOLINI OFFRE LA POSSIBILITÀ DI INTERPRETARE GLI SPAZI
IN CONTINUITÀ. IL LIVING PROSEGUE LA LINEA DELLA CUCINA MOTUS CON REGOLARITÀ
ARMONICA E I MODULI CONTENITORI LASCIANO LIBERTÀ ASSOLUTA DI COMPOSIZIONE.
www.scavolini.com
DIALOGO TRA AMBIENTI

IL LEPIC PROGRAM DI SCHIFFINI CREA INTEGRAZIONE TRA GLI SPAZI DOMESTICI.
DOTATA DI ELEGANTI STRUTTURE FREESTANDING POGGIATE SU CAVALLETTI, QUESTE
POSSONO ESSERE USATE COME MOBILI PER CUCINA O DELLA ZONA LIVING.
www.schiffini.com

In pratica
Cucine
nel living
LIBERTÀ COMPOSITIVA
CON AK_PROJECT, ARRITAL
OFFRE UNA PIATTAFORMA
PROGETTUALE ESTREMAMENTE
FLESSIBILE, “SMART”. LA
CUCINA DIVENTA PROTAGONISTA
DELLO SPAZIO ABITATIVO.
www.arrital.it
MATERIALI IBRIDI
LEGNO E CERAMICA SI UNISCONO NEL PROGETTO FILIGNO DI TEAM 7 AMPLIANDO
ATTRAVERSO LA COMMISTIONE DI MATERIALI L’UTILIZZO DEI VANI DI CUCINA E LIVING.
ELEGANTI E DI FACILE PULIZIA SI RENDONO ADATTI IN UN AMBIENTE IBRIDO.
www.team7.at
102 - MARZO
VIVERE LA CUCINA
IL SISTEMA #LIVING DI
VENETA CUCINE SUPERA
I CONFINI CHE DIVIDONO
LA ZONA GIORNO DALLA
CUCINA. SI RIALLOCANO LE
OPERATIVITÀ E GLI ELEMENTI
VENGONO ESIBITI, RENDENDO
SPONTANEA L’INTEGRAZIONE
RECIPROCA.
www.venetacucine.com
AMBIENTE FLUIDO
SEGNI È LA CUCINA DI ZAMPIERI CARATTERIZZATA DA INNUMEREVOLI SOLUZIONI COMPOSITIVE E IN GRADO DI CREARE
SUGGESTIONI E FUNZIONALITÀ. DA ESSA SI SVILUPPA IL LIVING CON LIBRERIE, BOISERIE E MADIE.
http://zampiericucine.it

In pratica
Pompe UNA SPINTA
ALL’EFFICIENZA
di calore
di PAOLA ADDIS
DESIGN ED ESTETICA
STØNE È LA POMPA DI CALORE ARIA-ACQUA MONOBLOCCO
DA ESTERNI PRESENTATA DA INNOVA. LA SUA SCELTA È
IDEALE IN FASE DI RECUPERO EDILIZIO E DOVE È IMPORTANTE
MANTENERE UN’IMMAGINE DI ALTO LIVELLO ESTETICO.
DISPONIBILE ANCHE LA VERSIONE AD INCASSO.
www.innovaenergie.com
104 - MARZO
Gli incentivi in caso
di ristrutturazione
prevedono detrazioni del
50% per chi installa una
pompa di calore. Si arriva
al 65% se si sostituisce
totalmente l’impianto
di climatizzazione. Si
aggiunge il bonus mobili
(50%) per l’acquisto di
grandi elettrodomestici
COMFORT TOTALE classe A+.
LA POMPA DI CALORE ULTRASOURCE ARIA-ACQUA MODULANTE DI TIPO SPLIT CON UNITÀ www.agenziaentrate.gov.it
INTERNA ED ESTERNA RISCALDA, PRODUCE ACQUA CALDA E RAFFRESCA D’ESTATE.
www.hoval.it
INGOMBRI RIDOTTI
VITOCAL 222-S È LA SOLUZIONE IDEALE PER LA CLIMATIZZAZIONE ESTIVA E INVERNALE TRAMITE UN
UNICO DISPOSITIVO. TUTTO È PENSATO PER OCCUPARE IL MINOR SPAZIO POSSIBILE.
www.viessmann.it

In pratica
Docce FUNZIONALE
E RAFFINATA
di CECILIA TOSO
A MISURA DI SPAZIO
LA RISTRUTTURAZIONE DEL BAGNO DIVENTA PIÙ SEMPLICE
CON LE CABINE SU MISURA DI DUKA. IN QUESTE IMMAGINI
DUE VERSIONI DELLA PURA 5000 SUPERANO OSTACOLI,
RICAVANO SPAZI E CREANO ELEGANTI OPPORTUNITÀ.
www.duka.it
106 - MARZO
Impreziosire il bagno
con eleganza ed
essenzialità, rendere
la quotidianità
un’esperienza unica,
adattarsi agli spazi.
Queste sono solo
alcune delle cose che
possono fare le docce
contemporanee. L’offerta
è ampia, le parole
d’ordine sono funzionalità
e raffinatezza.
DOCCIA MAGNETICA
LE ANTE SCORREVOLI E L’EFFICACE MECCANISMO MAGNETICO CARATTERIZZANO
SIRIO, LA NUOVA CHIUSURA DOCCE DI ARBLU. VETRO TEMPERATO
PERSONALIZZABILE E PROFILI ESSENZIALI IN ALLUMINIO O ARGENTO LUCIDO.
www.arblu.it
SENSAZIONI MINIMAL
A INCASSO, A FILO PAVIMENTO,
APPOGGIATI SUL SUOLO
PIASTRELLATO: I PIATTI
RAK-FEELING DI RAK CERAMICS,
GRAZIE ANCHE ALLO SCARICO
DI DIMENSIONI RIDOTTE, SONO
ADATTI IN RISTRUTTURAZIONI
O IN NUOVE COSTRUZIONI.
www.rakceramics.com

In pratica
Docce
ROTONDITÀ E DESIGN
FUNZIONALITÀ ELEVATE IN UN DESIGN
MINIMALISTA: LE NUOVE COLONNE DOCCIA
SERIE TEC DI SYSTEMPOOL, PORCELANOSA
GRUPO, OFFRONO UN’ESPERIENZA
RIVITALIZZANTE ADATTA A BAGNI
SOFISTICATI E CONTEMPORANEI.
QUI NELLA VERSIONE ROUND.
www.porcelanosa.com
BAGNO DI VAPORE
APPLICABILE SU PIATTI TRADIZIONALI MA ANCHE A PAVIMENTO, FITBOX È LA CABINA
CHE ABBINATA AL GENERATORE DI VAPORE EFFEGIBI CONSENTE, GRAZIE AL TOP IN
VETRO OPALINO, DI RICREARE UN HAMMAM NELLA DOCCIA DI CASA.
www.effegibi.it
108 - MARZO
EFFETTO PIETRA
LA LINEA PIETRALUCE DI TECHNOVA SI ARRICCHISCE DEL PIATTO DOCCIA EFFETTO
PIETRA. RESISTENTE, ANTIBATTERICO E ANTISCIVOLO, È COMPOSTO DA UN
MATERIALE DALLE MOLTEPLICI QUALITÀ ED ELEVATA ELEGANZA ESTETICA.
www.technova.it
TUTT’UNO CON LO SPAZIO

SIDE È IL SISTEMA DI PARETI IN
CRISTALLO DI HAFRO PER SPAZI
DOCCIA APERTI ED ESSENZIALI, SENZA
ANTE BATTENTI NÉ SCORREVOLI.
QUI NELLA VERSIONE AD ANGOLO
CON UNA SOLA APERTURA E
PROFILI IN ALLUMINIO.
www.gruppogeromin.com

In pratica
Tetti UN RIPARO
PER LA CASA
di PAOLA ADDIS
NUOVE
ISPIRAZIONI
LA SCAGLIA PER
COPERTURA E
FACCIATE DI PREFA
PRESENTA UN
NUOVO FORMATO.
LA GRANDE
DIMENSIONE
(44X44 CENTIMETRI)
DI SCAGLIA 44
ASSECONDA L’ESTRO
CREATIVO DEI
PROGETTISTI.
www.prefa.it
SPAZIO ALLA TRADIZIONE

IL COPPO DEL BORGO È UNA TEGOLA
MINERALE CON UN PROFILO SIMILE AI
VECCHI COPPI. I VANTAGGI SONO LA SUA
DURATA, LA RESISTENZA AL GELO E AI
CARICHI, UNITI ALLA FACILITÀ DI POSA.
www.wierer.it
RISPARMIO ENERGETICO
LA TEGOLA VENTILATA AEROTILE È STUDIATA PER
RENDERE GLI EDIFICI PIÙ PERFORMANTI. OLTRE AI
CLASSICI COLORI LONDRA E ROSSA, OGGI, È DISPONIBILE
IN TRE NUOVE NUANCE: FIRENZE, BERLINO E ATENE.
www.cottopossagno.com
110 - MARZO
Moderni, tradizionali,
di laterizio, isolanti.
I coppi e le coperture
che scegliamo
condizioneranno
in maniera
determinante la
COME UN COPPO nostra quotidianità,
ISOCOPPO DI ALUBEL È UN’ALTERNATIVA ALLE TEGOLE IN LATERIZIO. SIMILE i consumi energetici e
NELLA FORMA, LA LASTRA METALLICA COIBENTATA È SAGOMATA A FORMA la conservazione delle
DI COPPO, TIPICO ELEMENTO DELLE COPERTURE TRADIZIONALI. nostre abitazioni. Una
www.alubel.com questione “scottante”
da non sottovalutare.
TERMICAMENTE CONFORTEVOLE
IL SISTEMA TERMOISOLANTE VENTILATO ISOTEC XL PLUS
DI BRIANZA PLASTICA È ADATTO ANCHE IN CASO DI
RIFACIMENTO DI COPERTURE ESISTENTI, GARANTENDO
UN OTTIMO ISOLAMENTO E SPESSORI RIDOTTI.
http://isotec.brianzaplastica.it
PER TUTTI I TETTI

LA TEGOLA MASTER GRAZIE
ALLA SOVRAPPOSIZIONE
A DOPPIO STRATO
GARANTISCE IL TIPICO
EFFETTO A RILIEVO DELLE
COPERTURE TRADIZIONALI.
OTTO LE COLORAZIONI
DISPONIBILI.
www.tegolacanadese.com

Speciale
CULTURA
INDOOR
di PAOLA ADDIS e MARIA CHIARA VOCI
Casa, ufficio, ristorante, hotel: la vita di chi abita in un

centro urbano trascorre, per la maggior parte, “chiusa”
fra quattro mura. La popolazione dei Paesi occidentali è
stata definita la “indoor generation”: più cresce questa
consapevolezza, maggiore è l’attenzione per acquistare
o ristrutturare case belle, sicure, sane e funzionali.
La fiera, più di ogni altro luogo, è un’importante occa-
sione di connessioni: fra gli operatori del mercato e chi
fa business; fra i progettisti e le imprese; ma anche fra
i consumatori finali e i produttori. Girare per gli stand
di un grande evento significa “ispirarsi e farsi ispirare”.
Con questa premessa, si svolgerà dal 13 al 16 marzo a
Milano-Rho la nona edizione di MADE expo, manifesta-
zione biennale di riferimento in Italia per il mercato delle
costruzioni, promossa da FederlegnoArredo e Unicmi, in
collaborazione con le principali associazioni del compar-
to (a iniziare da Ance) e con le più prestigiose università
del Paese. Visitare gli otto padiglioni che saranno alle-
stiti negli spazi espositivi, significherà - dicono gli orga-
nizzatori - interagire in un palcoscenico popolato da idee
e novità dell’edilizia, dell’ingegneria e architettura, delle
finiture. I saloni - per agevolare la visita - sono stati divisi
in quattro macro aree: costruzioni e materiali; involucro
e serramenti; interni e finiture; software, tecnologie e
servizi. Importante anche il programma di eventi di for-
mazione e informazione. Fra tutti, spicca il consueto ap-
puntamento con BuildSMART (il programma è scaricabi-
le dal sito) con incontri dedicati all’attualità e focus sulle
tendenze che muovono il mercato del futuro, lo sviluppo
di immobili, infrastrutture e della city. Oltre 100 i con-
vegni, organizzati anche da soggetti indipendenti e rivi-
ste: il concorso internazionale Archmarathon Selections
metterà a confronto i migliori progetti della contempo-
raneità in una competizione che vede coinvolti oltre 30
studi internazionali. Importante la collaborazione con la
Triennale di Milano, che trasferisce alcuni dei temi af-
frontati a Rho nel cuore pulsante del capoluogo lombar-
do. Fra le curiosità: il padiglione sensoriale SenseKnit,
realizzato dal Politecnico di Milano con il gruppo di ri-
cerca Material Balance, i laboratori TextilesHUB e quel-
lo di maglieria del Dipartimento di Design. Tessuti del
futuro, ben oltre l’arredo. Visioni e nuove frontiere anche
per l’acustica, la qualità dell’aria indoor e l’antisismica.
www.madeexpo.it
Speciale
SISTEMI COSTRUTTIVI E STRUTTURE
IN LEGNO, LATERIZIO, CALCESTRUZZO
E ACCIAIO. MATERIALI, MANUFATTI;
PRODOTTI PERFORMANTI NEI SETTORI
DELL’IMPERMEABILIZZAZIONE,
DELL’ISOLAMENTO, DEL RISANAMENTO E
DEL RINFORZO STRUTTURALE. COLORE
E PITTURE. SONO ALCUNI DEI SETTORI
AFFRONTATI IN QUESTO SALONE.
PROTEZIONE CONTRO IL RUMORE

PROGRESS PROFILES PRESENTA PRODESO SOUND SYSTEM, CHE
GARANTISCE UNA RIDUZIONE SINO A 17DB DEL RUMORE DA IMPATTO.
IL SISTEMA È COMPOSTO DALLA MEMBRANA DESOLIDARIZZANTE E
INSONORIZZANTE, UN NASTRO ADESIVO PER LA SIGILLATURA DEI
ROTOLI E UNA BANDELLA PERIMETRALE FONOASSORBENTE.
www.progressprofiles.com
INTERVENTO COMBINATO
IL GENIALE CAPPOTTO SISMICO ECOSISM APPLICATO
ALL’ESTERNO DEL FABBRICATO GLI DONA UNA
“PELLE” SISMO-RESISTENTE, CON UN OCCHIO
ANCHE ALL’EFFICIENTAMENTO ENERGETICO.
www.ecosism.com
114 - MARZO
COSTRUZIONI | MATERIALI
ABITARE NEL LEGNO

FANTI GROUP È UNA STORICA AZIENDA TRENTINA CHE REALIZZA
TETTI E CASE IN LEGNO PREFABBRICATE IN X-LAM E A TELAIO.
UN CAPPOTTO DI LEGNO www.fantigroup.it
WOODLITH È IL PANNELLO PER
ISOLAMENTO TERMICO E ACUSTICO
IN LANA DI LEGNO MINERALIZZATA
(50% - ABETE ROSSO) LEGATA
CON CEMENTO PORTLAND (50%)
PROPOSTO DA URSA.
www.ursa.it
ATTENZIONE ALLA BASE

URETEK SI OCCUPA DI CONSOLIDAMENTO DEI
TERRENI CON INIEZIONI DI RESINE ESPANDENTI.
VIVERE GREEN www.uretek.it
SISTEM COSTRUZIONI REALIZZA DA OLTRE 40
ANNI EDIFICI E CASE IN LEGNO PARTENDO DA
QUALSIASI PROGETTO.
www.sistem.it

Speciale
UN SALONE PER MIGLIORARE IL COMFORT
INTERNO DEGLI EDIFICI. SONO PROPOSTI
PERFORMANTI SISTEMI DI FACCIATA OPACHI
E IN VETRO. INOLTRE, SPAZIO A INNOVATIVI
TESSUTI TECNICI PER ARCHITETTURA,
TENSO E TENDO STRUTTURE. E PER
L’OUTDOOR TUTTE LE NOVITÀ SU TENDE
E SCHERMATURE SOLARI, PERGOLE
BIOCLIMATICHE, BOW WINDOW E WINTER
GARDEN. QUI ALCUNE PROPOSTE.
DUE IN UNO
OBLIQUA È IL SISTEMA FRANGISOLE
A LAMELLE ORIENTABILI FIRMATO
PRACAL. CONNUBIO PERFETTO TRA
AVVOLGIBILE E PERSIANA.
www.pracal.com
PORTONI INNOVATIVI
FRA I PRODOTTI DI WIS´NIOWSKI PRESENTATI AL MADE C’È IL
PORTONE SEZIONALE PRIME (A LATO) E IL RENOSYSTEM (SOPRA),
SOLUZIONE IDEALE PER LA RISTRUTTURAZIONE DI BOX E GARAGE.
www.wisniowski.pl
116 - MARZO
INVOLUCRO | SERRAMENTI
ILLUMINAZIONE NATURALE
LA FINESTRA VELUX PER TETTI PIANI PUÒ
AVERE VETRO CURVO, PIANO O CUPOLA, ANCHE
ANTIEFFRAZIONE. INOLTRE, È DISPONIBILE LA
VERSIONE FISSA O APRIBILE ELETTRICAMENTE. UNA CORNICE PER IL PAESAGGIO
www.velux.it LA PORTA ALZANTE SCORREVOLE HS330 IN LEGNO/ALLUMINIO DI
INTERNORM AMPLIA LA SUPERFICIE VETRATA GRAZIE ALLA LARGHEZZA
RIDOTTA DI STRUTTURA E DEI PROFILI DEL TELAIO. LA PARTE FISSA
PUÒ ESSERE INTEGRATA NELLA MURATURA E INTONACATA SUI TRE
LATI, E OFFRE ALLA VISTA SOLO LA TRASPARENZA DEL VETRO.
www.internorm.com
DOPPIA APERTURA
LA NUOVA FINESTRA FPU-V
PRESELECT2 CONSENTE
DUE DIVERSE TIPOLOGIE DI
APERTURA. ALLA MODALITÀ
A BILICO SI ASSOCIA QUELLA
A VASISTAS, IN CUI L’ANTA
PUÒ COMODAMENTE APRIRSI
DA 0 A 45 GRADI.
www.fakro.it

Speciale
TANTE LE NOVITÀ PROPOSTE PER L’INTERIOR
DESIGN. SONO MOLTE LE SOLUZIONI UTILI A
RENDERE GLI AMBIENTI IN CUI VIVIAMO PIÙ
BELLI, PIÙ SANI E PIÙ VIVIBILI. IN QUESTO
SALONE TROVANO SPAZIO PARTIZIONI,
PORTE INTERNE E PORTE D’INGRESSO,
MANIGLIE, PAVIMENTI, RIVESTIMENTI, FUORI DAL TEMPO
SCALE E PRODOTTI PER LE FINITURE. IL COLORE NATURALE DAL NERO AL GRIGIO UNITO ALLE
DIVERSE FINITURE E ALLO STAMPAGGIO ARTIGIANALE DEL
VERO COTTO FATTO A MANO REGALA UN MATTONE ECOLOGICO.
www.sugaroni.it
SCUDO CROMATICO
TRE ELEMENTI
PARALLELI FORMANO
TWIX, IL RIVESTIMENTO
IN LEGNO COMPOSITO
DI DÉCO PER
PARETI VERTICALI E
CONTROSOFFITTI. È
UTILIZZATO PER CREARE
UNITÀ CROMATICA ED
ESTETICA TRA OUTDOOR
E INDOOR.
www.decodecking.it
RECUPERO
IL PARQUET
OLMO ANTICO, DI
CADORIN, DI LEGNO
CONTINUITÀ MINERALE RECUPERATO DA
PORCELANOSA GRUPO SARÀ MASI E TRAVATURE
PRESENTE AL MADE. TRA LE VARIE VALORIZZA LE SUE
PROPOSTE ANCHE LA SUPERFICIE IMPERFEZIONI E SI
XTONE DI URBATEK, UNA LASTRA PRESTA A SPAZI IBRIDI.
ANTIBATTERICA, IMPERMEABILE, OGNI PEZZO VIENE
RESISTENTE E FACILE DA PULIRE RESTAURATO, OLIATO
REALIZZATA CON UN MINERALE E CERATO.
COMPATTO SINTETIZZATO. www.cadoringroup.it
www.porcelanosa.com
118 - MARZO
INTERNI | FINITURE
BARRIERA TERMICA
WING WALL DI ALIAS È LA PORTA BLINDATA RASOMURO
COMPLANARE ALLA PARETE INTERNA. HA ELEVATE
CARATTERISTICHE DI ISOLAMENTO TERMICO CHE LA
RENDONO ADATTA AD AFFACCIARSI SULL’ESTERNO. FUSIONI DI PREGIO
www.aliasblindate.com FAMA ITALIAN DESIGN PRESENTA LA LINEA
DI MANIGLIE E ACCESSORI PER PORTE
REALIZZATI IN BRONZO E LAVORATI A MANO,
UTILIZZANDO GLI ANTICHI METODI DELLA
FUSIONE. GIOIELLI DI ARTE E TECNICA.
www.famaitaliandesign.it
LEGGERA E SICURA
APRIRE UNA PORTA BLINDATA CON UN EFFETTO SCENICO
SI PUÒ. INTRO, DI BAUXT, È FORMATA DA UN’ANTA CHE
INNO AL DIVERTIMENTO RUOTA SU SE STESSA E GIOCA TRA VISTA INTERNA ED
NELLE PORTE INTERNE DELLA SERIE FUN ESTERNA. DISPONIBILE COMPLANARE O RASOMURO.
DI AGOPROFIL SI INCONTRANO SPIRITO ARTIGIANO www.bauxt.com
E RICERCA TECNOLOGICA. E ANCHE IL DESIDERIO
DI DIVERTIMENTO E L’OMAGGIO ALL’ORIGINALITÀ
DEI COLORI E DELLE FANTASIE.
www.agoprofil.com

In pratica
Risponde LAVORI IN
SICUREZZA
l’esperto
di GIULIA FONTANA ristrutturare@edizionimorellisrl.it
Quando arriva il momento di diventa il committente dell’iniziativa, tutte le carte in regola, per svolgere
ristrutturare casa, la lista di cose da con responsabilità di natura civile e con competenza e professionalità
fare s’infittisce. Fra le priorità, non penale, ai sensi del D.lgs 81 del 2008, l’incarico». I principali documenti da
bisogna sottovalutare il tema della testo unico sulla salute e sicurezza controllare sono la visura camerale,
sicurezza nell’esecuzione delle opere. sul lavoro. «La sicurezza di un dove sono elencate tutte le attività
Chiunque decida di affrontare un cantiere inizia prima dell’inizio dei in cui la ditta è specializzata, e il
lavoro edile, anche se di modesta lavori – spiega l’architetto Gian Carlo DURC, ovvero il documento unico di
entità (come rifare un bagno, spostare Tranzatto dello studio U-Layer -. Per regolarità contributiva, da cui si evince
un tramezzo o adeguare gli impianti) questo, il primo passo è verificare che se la ditta sia o meno a posto con il
apre a tutti gli effetti un cantiere e la ditta a cui affidiamo i lavori abbia versamento dei contributi previdenziali
120 - MARZO
? HO DA POCO COMPRATO CASA, MA PRIMA DI TRASLOCARE
VORREI RIFARE IL BAGNO E ADEGUARE L‘IMPIANTO
ELETTRICO, CI SONO DEGLI OBBLIGHI DA RISPETTARE SE
AFFIDO I LAVORI A UN’UNICA IMPRESA?
DELEGARE A
UN ESPERTO
Parte delle responsabiltà in capo
al committente possono essere
delegate a un terzo soggetto,
il Responsabile dei lavori, che
deve avere un budget di spesa
a disposizione, per sostenere i
costi relativi alla sicurezza, pena
la nullità della delega. Il delegato
deve essere in possesso di idonei
requisiti tecnico professionali e la
delega deve essere fomalizzata
con un atto scritto. In ogni
caso, il committente continua a
esercitare l’obbligo di verificare
l’idoneità tecnico professionale
dell’ impresa e l’obbligo di
vigilanza sull’avanzamento
dei lavori. Nello specifico le
ditte devono consegnare al
committente il Pos, piano
operativo di sicurezza, l’iscrizione
alla camera di commercio (CCIA),
il DURC, l’autocertificazione per
il possesso dei requisiti tecnico
professionali, la dichiarazione
dell’organico medio annuo, la
tipologia di contratto collettivo
applicato, il documento di
valutazione dei rischi (DVR) e
dichiarare di non essere oggetto
di provvedimenti sospensivi.
PRIMA DOPO
e assicurativi alle maestranze. coordinamento e in alcuni casi anche
«Leggere le carte non sempre è il CSE, coordinatore per la sicurezza
sufficiente - continua l’architetto -. In in fase di esecuzione». Va da sé, che
alcuni casi, dietro alla figura dell’unico vista la complessità della materia, per
referente, possono esserci più ridurre al minimo i rischi e farsi largo
imprese con dipendenti, con l’obbligo nella fitta rete legislativa, il consiglio
per il committente di nominare è affidarsi a un professionista esperto
un coordinatore per la sicurezza nel settore, che aiuti il committente
in fase di progettazione (CSP), che a districarsi fra obblighi e procedure,
rediga un Piano di sicurezza e di step by step. www.u-layer.eu
100 IDEE PER
Ristrutturare
Scopri ora Edizioni Morelli srl
Via Angelo Michele Grancini, 8 - 20145 Milano
02.49706965
www.100ideeperristrutturare.it - www.edizionimorellisrl.it
LA VERSIONE DIGITALE DI ristrutturare@edizionimorellisrl.it
DIRETTORE RESPONSABILE
GIOVANNI MORELLI - g.morelli@edizionimorellisrl.it
REALIZZAZIONE EDITORIALE
MENSILE ADESSO
NUOVO FORMATO
100 IDEE PER A SOLI
€ 2,50 REDAZIONE
Ristrutturare
MARIA CHIARA VOCI (coordinatore editoriale)

011.19710531 - mariachiara.voci@spazi-inclusi.it
PAOLA ADDIS (architettura)
T E N D E N Z E M A T E R I A L I P R O D O T T I 011.19710531 - paola.addis@spazi-inclusi.it
GRAFICA E IMPAGINAZIONE
SKETCHBOOK ELENA ZOCCARATO
Organizzare
SCEGLIERE
TESSUTI E TENDE
011.19710531 - grafica100idee@spazi-inclusi.it
COLLABORATORI
Living multifunzione DIVANI LETTO GIORGIA BOLLATI, NICOLETTA CARBOTTI,
LO SPAZIO CON LA LUCE CUCINE NEL LIVING CARLA DE MEO, GIULIA FONTANA, LIA LOVISOLO,
POMPE DI CALORE
GIORGIA MARINO, CECILIA TOSO
TETTI
Un salotto in terrazza FOTOGRAFI E AGENZIE
ZONA GIORNO VERSO L’ESTERNO AMY BARKOW, FLAVIA BOMBARDIERI, DAVIDE GALLI, ERIC LAIGNEL,
ADRIANO PECCHIO, SHUTTERSTOCK, ISTOCKPHOTO
IN PRATICA
• Sicurezza in cantiere PUBBLICITÀ COMMERCIALE
ANNA MARIA BECCARI (Area Triveneto)
045.6703659 - am.beccari@gmail.com
New York
GIORGIA CELIBERTI
346.7951819 - giorgiaceliberti3@gmail.com
STYLE
ROBERTA RIZZO
02.49706958 - r.rizzo@morelliadv.it
ARRIVANO DA BROOKLYN
GLI SPUNTI PER RICREARE TRAFFICO MEZZI
UN PROGETTO TRENDY FABIO PARMEGIANI
02.49706955 - f.parmegiani@morelliadv.it
ABBONAMENTI
Per abbonarsi visitare il sito: www.edizionimorellisrl.it
Per informazioni: a
bbonamenti@edizionimorellisrl.it
02.75429001 (lun/ven - 9.30/13.30)
Copie arretrate: euro 7,80 (solo per l’Italia) - arretrati@edizionimorellisrl.it
SCARICA GRATUITAMENTE L'APP Foto di copertina
SE TI ABBONI SUBITO, DUE NUMERI SONO IN OMAGGIO AMY BARKOW
Stampa
ARTI GRAFICHE BOCCIA
DISPONIBILE SU
Via Tiberio Claudio Felice, 7 - 80131 Salerno
Distribuzione per l’Italia

SO.DI.P. ”ANGELO PATUZZI” S.p.a.
Via Bettola, 18 - 20092 Cinisello Balsamo (MI)
Tel. 02.660301 - Fax 02.66030320
Testata registrata presso il Tribunale di Roma,

n. 381/2009 del 19/11/2009
Se sei un abbonato alla versione cartacea Iscrizione al ROC Registro degli Operatori di Comunicazione
n. 26484 del 09/06/2016
e non hai ancora ID e password ISSN 2037 - 7169
scrivi a abbonamentiweb@edizionimorellisrl.it Finito di stampare a febbraio 2019 - Contiene I.P.
100 IDEE PER RISTRUTTURARE è una pubblicazione mensile
Se vuoi abbonarti alla versione cartacea

e ricevere gratuitamente
quella digitale vai su www.edizionimorellisrl.it dizioni
pubblica anche: ®
casa
NATURALE ®
Azzerare la bolletta e raggiungere
La soluzione per la
tua indipendenza
l’indipendenza elettrica? Oggi è possibile!
Abbina un impianto fotovoltaico al sistema di accumulo
Impianto fotovoltaico sonnenBatterie e potrai produrre autonomamente
l’energia elettrica di cui hai bisogno e ottimizzarne il
+ consumo all’interno della tua abitazione.
sonnenBatterie
Inoltre, grazie alla sonnenCommunity, puoi coprire i
consumi residui che il tuo impianto fotovoltaico non
+ riesce a coprire e partecipare ai primi test per la fornitura
sonnenCommunity di servizi di rete.
Cosa aspetti? Basta volerlo, al resto pensiamo noi!
www.sonnen.it
.
PRESTAZIONI DA CONDIVIDERE
Raffa_007
Ed anche quest’anno… in vacanza GRAZIE AL TETTO !!
Da quando abbiamo ristrutturato con ISOTEC 10 anni fa, le bollette sono sempre leggere !!
Giulio_68
Bravi !! Però immagino che problemi per la posa ….
Raffa_007
No !! Fatto tutto in 5 GIORNI, cantiere veloce e pulito, ZERO PROBLEMI!!
Giulio_68
Wow !! TETTO! FATTO!!
info@brianzaplastica.it
isotec.brianzaplastica.it

100 Idee Per Ristrutturare N54 - Marzo 2019 PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

100 Idee Per Ristrutturare N54 - Marzo 2019 PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

MENSILE ADESSO

STYLE ARRIVANO DA BROOKLYN

anno X | n. 54 marzo 2019

100 IDEE PER

SPECIALE MADE expo 112

Esponiamo al MADE expo 2019 di Milano dal 13.03.19 al 16.03.19.

Si può avere tutto solo con una finestra Internorm.

PROFILO INSTAGRAM @idainteriorlifestyle

SITO THE COLOR SOUP

Solare, gioioso, energico. Un pizzico di

Adatto per pavimenti VOC

In una grande abitazione,

COUNTERBALANCE EVOCA, NEL SUO ASSETTO VARIABILE, IL DINAMICO

COMPOSTA DA DUE AUDACI

100 IDEE per Ristrutturare - 11

LAGO INVENTA 36E8, UN MODULO DI BASE QUADRATA DI 36,8 X 36,8 CM

CILINDRI PERFETTI ABBINATI A CROMATISMI

REALIZZATA IN PALISSANDRO, CON PIEDINI

L’ingresso è il biglietto da visita di

HA FORME DECISE E CONTEMPORANEE LA PANCA HJÄRTELIG,

LA CARTA DA PARATI GEOMETRIC II RIVIERA REALIZZATA DA

100 IDEE per Ristrutturare - 15

STRING È UN SISTEMA IDEATO DA FLOS

IDEALE PER CONFERIRE

Sottocoppo metallico nasce dall’esigenza di abbattere i limiti di

Non c’è oggetto più iconico,

100 IDEE per Ristrutturare - 21

Una casa più sana

Ogni giorno, ovunque tu sia, un sistema

Scopri di più su velux.it/active

*Verifica la compatibilità su velux.it/active

Resistenza ed estetica: sono le

100 IDEE per Ristrutturare - 25

100 IDEE per Ristrutturare - 27

Abete, rovere, ciliegio. I colori, i

100 IDEE per Ristrutturare - 31

TRE STRATI 100% ITALIANI

100 IDEE per Ristrutturare - 33

LEGNO PER TUTTI I GUSTI

(22 numeri) include l’abbonamento

SERVIZIO CLIENTI Tel. 02.75429001 - abbonamenti@edizionimorellisrl.it

ELEGANZA SENZA TEMPO

Linee e incastri dal gusto passato.

PIETRA CHE ARREDA

100 IDEE per Ristrutturare - 41

COGLI LE OPPORTUNITÀ E LE NOVITÀ

4 SALONI SPECIALIZZATI / OLTRE 1000 ESPOSITORI

di GIORGIA BOLLATI e CARLA DE MEO

La porta d’ingresso è il biglietto da

100 IDEE per Ristrutturare - 45

Una casa non è completa senza

100 IDEE per Ristrutturare - 53

54 - MARZO foto di FLAVIA BOMBARDIERI

100 IDEE per Ristrutturare - 55

100 IDEE per Ristrutturare - 57

100 IDEE per Ristrutturare - 59

100 IDEE per Ristrutturare - 61

62 - MARZO foto di DAVIDE GALLI

SCHERMARE CON LE DOGHE

100 IDEE per Ristrutturare - 65

La terrazza non ha sempre goduto di interno e creando una “sorgente” di

100 IDEE per Ristrutturare - 67

IL CALORE DEL LEGNO