GACETA OFICIAL DELA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA NO CXXXVII— MES VIM Caracas, lunes 24 de mayo de 2010 N°5.976 Extraordinario SU ] Arete 18 Los deacon d oe jon o hie «In com comeapondint MARIO ete de erie serio fects Colo nrc a ‘Asambloa Naclonst Ley de Reforma Parcial de la Ley del Estatuto sobre ol Régimen de “Jubllaciones y Pensiones de tos Funclonarlos © Funcionaria Empleados o Empleadas de ta Administracion Publica Nacions 0 los Estados y de los Municipios, Ley de Reforma Parcial dol Decreto N° 6.286 con Range, Valor y Fuerza de Ley de Reforina Parcal de 12 Ley del Seguro Socal. Presidencia de fa Repabiica CDecreto N° 7.415, mediante el cual se nombra ala Gudadana Nelda Noem! ‘Siva, camo Viceminista del Poder Popular indigena de Terttoro Cornunal de Peninsuia, Desiedos y de Aguas, adscsita al Ministero del Poder ‘Popular para log Pueblos Indigenas, Decrato N°7-416, mediante a! cual se nombra al cudadano Edgar Eliezer Cayupare Payema, como Viceministo de! Poder Popular indigena del Terstorio Comunal de Sierra, Corts y Rios de la Selva Amaztnica, ‘adserito al Ministerio del Poder Popular para los Pusbios Indigenas.. (Decreton*7.417, meciante el cual se nombva ala ciudadana Ciara Josefina ‘Vidal, como Viceministra del Peder Popular Incigena del Tero Comunsl < Oetia, Montshias, Costas y Mangtares, adscrita al Ministero del Po ‘dor Popular para los Pusblos indigenas, Decreto N° 7.428, mediante el cual se nombran como miembros del Directorio det Instituto Aulénorno Bibiotaca Nacional y de Servicios de Biblotecas, a los cludadanos: Ignacio Barreto, Director de Insituto, ‘quienlo preside; Pedro Calzada, com | Vocal Chisthian Vales, com. 11 Vocal: Rad Lessire, como il Vocaly Saulbed> Rivas, como V Vocal. _Decreto K* 7.430, mediante el cual s@ nombra 2! cludadano Ricardo JuS0 ‘Sanchaz Nita, coma Presidente del Fondo de Desarrollo Mictofinanciero (FONDEMN, adsonto al Ministero del Poder Popular paralas Comunas y Proteccids Social ASAMBLEA NACIONAL LA ASAMBLEA NACIONAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Decreta 'asiguiente, [LEY DE REFORMA PARCIAL DELA LEY DEL ESTATUTO ‘SOBRE EL REGIMEN DE JUBILACIONES ¥ PENSIONES DELOS FUNCIONARIOS O FUNCIONARIAS, EMPLEADOS (0 EMPLEADAS DE LA ADMINISTRACION PUBLICA NACIONAL, 'DELOS ESTADOS Y DE.LOS MUNICIPIOS. as fomaseiguene: ‘Aticalo 17, Bt mooto dela pesisa de vbreviviente sch igual al scent y ‘oeo por cinta (75%) de la JublseiSa comepondiente y we dstibuish por ‘pave gules ene les Benefcaion y beneBianas. 'PRIMERO. Se modifica] anioo 1 Ba singin cato el mento total e la pensiém de vobreviviente pods ser inferie a ‘arcane nacional hijo pba o his ptm, concur somo benfclario © beneiciaria dela pens a part del rie ia de ou namie SEGUNDO. Se modifica eartculo 18 ena forma sipsente: AGeciocbo ato fren ean « cumdo se ecuacipen 0 se recupeen 6 5 incapacidad. vido 0 vin, conrbio o combi, Heefciio 0 bonefiaa de Ie ‘pain de wervet, 00 per te eee en ca de Cooter mp © ‘tablocer une elcid concbinara No ep reco de na penn pot fe concern "TERCERO, De coufrmidad con lo ebecdo en lari $ de a Ley de Fibeaiones Once imprinase slo ext la Ly Eto Sb et FRipues Ge Nocinas) Peony Ge es Funonas 0 Foncomsan, Enpleads 0 Empleaias dla Adsiisraiéa Pili Naren dele Estados 1 lo Bfuicsion, publica en la Gacets Oia dele Reps Satriana 2s Yona 8 98.30, de fecha 36 de agoto de 2006, ee In reformas sul fncionaday yc ef compte ext nto cortiae «icomprese donde fea neceao, el lenge de plat, op nominee de los Minsizios. por "Minto da! Poder Popular con competeclaen materi de: susie la smuncrecion del ericalado comependie a las daposcionss teasing, ‘ergata yGnaes por orale, de igual formals frmas, fechas y dmb (has de aida y proms. aa, firmada y tllada en el Palacio Feder Lepslatve, cade de Ia Asamblea Nacooaly en Caras aloe nine dan dl met de abr de ds al ex Ao 200" de Tadependencia y 15 dea Fedeaci Promulgacién de la Ley de Reforma Parcal de la Ley del Estatuto sobre el Régimen de Jubliaciones y Pensiones de los Funcionarios (© Funcionarias, Empleados o Empleadas de la Administracién Pablieas Nadonal, de los Estados y de los, Municpios, de conformidad ' ¢on lo previsto en el articulo’ 213 ‘de la Constitucién de la Repébiica Bollvariana de Venezuela. Palacio de Miraflores, en Caracas, a las Veintidés dlas del mes de mayo de dos mi diez. Aios 200° de la Independencia, 151° de la Federacién y 11° de la Revolucén Bolvariana. ‘Climpiase, «s) HUGO CHAVEZ FRIAS ftrendedo BS vewpresdente Eee o ELIAS JAUA MILANORefrendaco | Mitre del Poder Popular de Sepa dea ress 11S OCHOA CARUZALEZ Aefrendado 1 Minstrel Poder Popdar ara Rlacsones Intrioresy ida as) ‘TAREOK EL AISSAMI Retrendado |B Ministro del Poder Popuiar part Relaciones Exeriores «sy NICOLAS MADURO MOROS Refrendo ET Mins det Poder Popular 6 Panticadin y Fnanaas sy Refrendado rinse del Poder Popular para la Defensa sy ‘CARLOS JOSE MATA FIGUEROA fetredce Bins del Poder Popular pe d Comerdo ws) RICHARD SAMUEL CANAN sree Brvisro de Poder Pop po Ine nurs Bsc y Mra. oe JOSE SALAMAT KHAN FERNANDEZ Rafrendado Er Minsro del Poder Popa para ‘a Tusemo #5) ALEJANDRO ANTONIO FLEMING CABRERA Retrendado I Minis Encarpada det Ministerio Gel Poder Popular para la Agcy Tees, as) ELIAS JAUA MILANO efrendedo [E Mire dl Poder Popular pare ica eran Ls) Retrendado Miner Poder Popular Pare a Eauesoso ws) HECTOR NAVARRO Refrendaco EI Miso del Poder Popular para Ia Saud (LS) LUIS RAMON REYES REYES Retrendado Li Moise oe Poder Popular para Toone y Seon Sct 5) ‘Refer 5 Ministro el Poder Popuar para Las Obras Peas y Viena as) DDIOSDADO CABELLO RONDON ‘ete Erin el oer opr aes " RAFAEL DARIO RAMIREZ CARRERO- GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA, N* 5.976 Extraordinario 1 Miko del Poser 5 Poder para as) ALEJANDRO HITCHER MARVALDI Retrendado "DW tel Poe Poplar fr Ge, Teoleg Int ieee RICARDO JOSE MENENDEZ PRIETO. Cte kr el Poder Poor ara 1a comics yl intros re “TAMIA VALENTINA DIAZ GONZALEZ Retrendad a Misra det Poder Popular pare Ws Compas Pron Sc ERIKA DEL VALLE FARIAS PENA, Reed Tao Poder Poplar para ‘sAtrenacle § es) FELIX RAMON OSORIO GUZMAN Refer Sino Peer Poppe same as} FRANCISCO OE ASI SESTO NOWS feted Ct ct Poder Pop pare Soaps wy VICTORIA MERCEDES MATA GAPCIA Rett (are Poe Pops pare ‘anon Indes cs) ws) NICIA MALDONADO MALDONADO Retrendado La Mises del Poder Popular 87a Mujer ya Tgualad de Género as) ALI RODRIGUEZ ARAQUE ErMinisro de E340 para |a Barca Psblca as) HUMBERTO RAFAEL ORTEGA DIAZ LA ASAMBLEA NACIONAL [DELA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Deereta Ya eguite, LEY DEL ESTATUTO SOBRE EL REGIMEN DE JUBILACIONES 'Y FENSIONES DE LOS FUNCIONARIOS, FUNCIONARIAS, EMPLEADOS ¥ EMPLEADAS DE LA ADMINISTRACTON POBLICA NACIONAL, DE LOS ESTADOS ‘YDELOS MUNICIPIOS Timor DISPOSICIONES GENERALES. ‘Areal 1. La presente Ley regula el derecho 2a jubacitn y pein de lou fncionriog, fncionarias, empleadoe y empleadat de oe crpaance a que 36 refize el aculo 2. Artfculo 2. Quedan sretidot a resent Ley le siguiente drgancey ents 1. Los Ministerion de Poder Poplar y demas oranimos e a Admunisraidn Cental dela ReplicaN°S.976 Extraordinario, ween [La Procurturia Gear dela Replica. Lo etsy us etesdescentaizadon ‘Los municipios y sus ents descentlizadon, ‘Lo inwtiuton toons y as empresas ea Ia cues aun de lon del actor pblico tenga por lo mencee crascta por cena (50%) Sew capital Las fundacionen del Baio. ‘Las persass jurticas de derecho pico con forma de wociodadeswnizan. ‘Loe dends cates derenrlzad de Ia Adminicin Piblica Nacional, de Jos extadosy de lou mics. ‘Articao 3 8 derecho & la jubiacitn se agers mediante el camplimicto de os siguiente equa 1, Cuando el fincionario,fncionaria, exmpleado o cupleade haya slemzado Ia ‘fad de sesenta a, ses houbre; 0 de neveaa Y cinco ae es jes, temp que bublerecumpliso, par io menos, weinicinoo aoe de vei, 0 2 Cuando el funciona, mcionaris, empeato cxpleade bays cumlido tein y cinco aos de servicio, ndependentemente dol ead. Pardgrafo Primero. Pas que nace el derecho I juilcito srt neces ey todo cat, que el fuaclonaro,fancinaria,expleado oenpleads Saya efecto ‘no menor de roves cotzaciones menmales, De 0 rea exe eau, a Deno qoe desce goa de In jbiacén dobert contribu con ls rua nica fecesarin pera completa el nimero minimo de cotzaciones We cual sek ‘edible de las prevacooey sociales que recta al wi de wu relate de ‘mabajo,o dedcible measuaente det penia'ojubacidn que rca, ens ‘condiciones que enableaca el Regamanto Se eta Ley. Pardgrafo Sequado. Los atos de servicio exces de weintcinco seria tomados en cuenta come si furan de fos e ed ot Ses del camplimseto (el requis establecido en el amor I de ete ecu, pro 20 pare deter ef mooto de juin ‘Artcaio 4. Quaden exceptundes de ln spcaida de la presente Ley, lot ‘organioe 0 eategoras de finclonariog, fcionaris, expleadoe 0 erpleada ‘iyo régimes de jublcion 0 penign end consgrado ex eyes macicales las empresas del Exado y denis pericuas de derco piblico con form de ‘socidades ndnimas que haya etubleiéo sistemas de jbslacién 0 de penta ‘en eecucién de dichas lees. En ambos cacy, deberia hacer conibulivos form gradual y progresiva de acerdo com lat eapectvsleyes ye avo de que ‘gs benefice seen infrores ufo dsp en eta Ley, ipa lont ‘omabecido, La contusion en as que oe referee artcalo posed ‘erhechuen forma tensa al final a eacida bora ‘Arico 5, El Presidents o Presiden de a Replica, en Conseo de Minizros, ode extablecer requsioy de edad y Uetpo de servicio dtnios «lo provision ‘In preset Ley para aquellos orpmaanos 0 catogoras de farcionin, [uocoeras, epleados 0 expleadas que por razoes excepcicale, derives de las carscieratica “el servicio oringon par In sal, an 10 justiiquen EL ‘men que se adopt bert ser publica en a Gace Oficial deb Repion Bolivariana de Venere Asticalo 6. El Preside o Presidents dela Rapa pode scorda jubilacionet fapeciales » funcionriog, funciona, cupleados 0 empleadas con mis de (qunee wor de servicio, que bo rein los requision de edad y scape do Servicio extablacden ene] wtiulo ater, endo cea excepesoales 1 o juifquen. Boas jublaciones se calcein en Ie forms iene ex ol ‘ical 9 de eaa Ley y se surpertn meant Resolicién motveda que 62 Aticlo 8, El naeldo bse par ol clculo del jubiacida ve obtmdrt ividiendy ‘ce eimicuatro (24) In rama do lon tide maenmules devengadoe por el ‘Erejcoro, fusion, empleado o empleado dur los doe limos wo do servicio seve. Artcaio 9, Bl tonto de ls jubilaién que comspoods al fincioatria, ‘Rncocaria empleado o explenda srk rena de wplcar al weldo base, el Dotsntaje que rele de mliplicar los ect de-tevico por un covet de 2.5. La jubilacta no pods excede el ocbeots por chen (0%) el vedo base ‘Artculo 10, La snigneiad ea el vvicio » act tomy en cuenta pace ol ‘torgamiento del Benen dei ube srk aque reste de compar 1ot tos de servicios reiaos en forma ininterampida 0 Do, en Spanon ens de la Admiaieraciéa Piblica. La facién mayor de ocho (2) meses se computed como un (1) ao de servicio. {A Jon efectos de ene articao,v¢ tomark eo cura todo el ampo de servicio prevtdo en ln Adzinieracién Publica com Secionrio ofscigara, reo & bre conratado o contatads, siempre que e nine de hors de rabajo dio tea lng igual la mtd de a jorada dna el Grgano o ene nel cal te preaé el servicio, Qvande px Ie naturaeza rim del servicio wis un boro ‘speci, e pane o ent que ora el beacicio dber promuciae sobre as extrem exipdos en este weal. Bn el emo que a fincionario 0 funcionaria se le compute el tempo labora como obrerow ober parse otarganieno del beaeticio de jubilee, el miso ‘bert cups con el aimero manna Ge coszaiones prvistas en el Parr Primero del uta 3 deena Ley Article 12. bilado 0 judo {oa crpanos ete aque wee el mdeuo 2 de ea Ley, v0 Sumo be te elo cargos tencionador ene anil wtrer. ode ringer servicio de ningun de ‘Arica 13. E1 monto de Is jubilciin poded ser revisado pediment, tomando en cuenta ef nivel de emmeracién que pare ome dela revi tenga timo cargo que devempens ol jublado 0 jubiladn. Lo aurea que ‘salen de eta revsign pubbceda ea Ia Gace Oficial de la Repibca Bolivarans de Veneicl. ‘Aree 1. Loe fina, fosonaia, exponen oeaplena ia derecho {ub ecb ues pen en ao de vais perme oop gio aya redo svicion yr un prado no menor do be ox Hl ao Se on pein 0 pds ve myer et tia pe cit JO) en laces fer no (S04) de mv rina sel. im pean i coral macnn foie del ersisno al cul pecs su srviion A Ine fete dos ‘alan aero etna conlome al crnrta eben ce alo 13 ela Ley el Sep Soci ‘Arica 18. La psi de sobrvivicte se cauerk por el fllecinieato de wn ‘benetcario o beneficien de jubacia 0 de un plead o empleeda que 1 lt fecha e ru mre Hezae lo eis prs teger derecho la julia. Nowe lrg ls de una pest po dito de un oc cansant. Aico 16, Tedukn draco por partes igual a pension de sobrriietse loa tis o ey el a céayuge det ol caus, que la fecha de a muerte de ‘stro da, cazplan las condceoea qe continua se epecicas: 1 Loe hij 9 jas de edad inferee arate angen todo cao, 0 inferior & liociocbo alos, si curaren entation repulaes,o de cunluier edad, te ‘over tment neapecindos. 2. Htayage, fore totaeateieapaciolo 0 mayor de vaca aloe d ead 2, La cdayuge, cei qu et od igual derechos y obligations tendh ef concbino 0 coneubica del o la coe ‘Artfelo 17. El monto de In pens de sbceviviene srt igual al sent y ‘noo por cent (75%) de In jubiaciéa comespondiente se diseurh por ase gales ene los beneficiaries y benciaras, "a singin canoe monte total de Ia pensia de wobrvivice pod se infeieal sale dio ncaa. "Bij piste o ia perma concur como benciarioo benefice ta ens’ parti del prime dla de race ‘Artcala 18, Los derechos de los hij 0 hijas «Ip cia comespodinte de ‘auld de worevivene cearin cumdo Aubicea cumplido cuoce sono Biciochs qos fern exudates, endo ve enancipen 08 eeuperen e mt forpaciie Er vindo 0 vinia, concibioo 0 coneuhna, bento 0 Dente de Ie ‘ont do tober 00 perder ee derecho cacao de contr mapas © ‘lablcer une reinciconcbensi Nowe po ib mapa pot se ooepe, ‘Arica 9, A masa qe cada bneiaroo bneficara ces el deecho do ‘n cvota de pensita de sobreviviene, cha coot ae reduc del mono toa de pens ‘Artcaa 20. B Mininrio del Rodes Poplar con conpcienca eo sates de Plaideacida elboract y maiendet etuluado el Roginro Necioaal de Jian, de conrmidad con las norma gue al efecto erablensa el Reglamento ‘ecm Ley. ion ELAS COTTZACIONES ¥ APORTES Antcul-21. Lot facionarieg Anxionariss, expleaioe © empleadas debria ‘tite mos eh cotzcees vo wh meer del Dar ‘eto (18) al mayo del dex por cet (10%) de a remmencin renal | ‘jerk el Reglamento dels presets Ley, bre una base radu y rogresiv, a telacidn al moot de deka remusercion. Article 22, Lot organ lo cules se apica cata Ley exo obizadon & pore una cots por un mow fo inferior qu pagve por igual conoepo €rRncionaro 0 fmclonal, epleado o empleda; aden de wna wuma Unica © gal al apne del fuciourio 0 fexcomria, eapleado o cupleada, «x el ‘puerto prevsto ene Parka Prinero dl atialo 3 de eta Ly. Articolo 23, Cada rpasiona rtndrt meneuimente a cotiacién que debe ‘uber et empleado © capleadey In depontat, con el aporte el orgasim, ‘Eanvo de un plazo no mayor de cinco dias hen w parr dela fecha de lt ‘eteeié, eno natinto Venezolano de lot Segue Socal, el aa extabecerh pa Toe efectos de eta Ley un Fondo Especial de Tublacions spardo de ot