¿Que son los planes API?

Son configuraciones estudiadas, normalizadas y precisas que cubren los requerimientos

mínimos para sistemas de sellado en bombas rotatorias y centrífugas en la industria.
Podemos encontrarlos en la norma API 682.

Tabla ¡Error! No hay texto con el estilo especificado en el documento.-1 Planes API enfocados a la recirculación de fluido

Fluidos Acción Planes API

bombeados requerida
Fluidos limpios Recirculación 1 especial
11 recirculación
12 recirculación con filtro
13 recirculación inversa
14 recirculación con retorno
descarga

succión

Ilustración ¡Error! No hay texto con el estilo especificado en el documento.-1 Plan API 11
Ilustración¡Error! No hay texto con el estilo especificado en el documento.-2 Aplicación de plan API 11 a bomba centrifuga

Ilustración ¡Error! No hay texto con el estilo especificado en el documento.-3 Proceso de plan API 11
Ilustración ¡Error! No hay texto con el estilo especificado en el documento.-4 Plan API 12
Ilustración ¡Error! No hay texto con el estilo especificado en el documento.-5 Proceso plan API 12

Ilustración ¡Error! No hay texto con el estilo especificado en el documento.-6 Plan API 13
Ilustración ¡Error! No hay texto con el estilo especificado en el documento.-7 Procedimiento plan API 13

Ilustración ¡Error! No hay texto con el estilo especificado en el documento.-8 Plan API 14
Tabla ¡Error! No hay texto con el estilo especificado en el documento.-2 Planes API enfocados al enfriamiento del fluido

Fluidos Acción Planes API

bombeados requerida
Fluidos a Enfriamiento 2 especial
temperatura 21 recirculación con enfriamiento
22 recirculación con enfriamiento y filtro
23 circuito cerrado con enfriamiento

Ilustración ¡Error! No hay texto con el estilo especificado en el documento.-9 Plan API 2
 Ilustración ¡Error! No hay texto con el estilo especificado en el documento.-10 Plan API 21

Ilustración ¡Error! No hay texto con el estilo especificado en el documento.-11 Proceso de plan API 21
 Ilustración ¡Error! No hay texto con el estilo especificado en el documento.-12 Plan API 22

Ilustración ¡Error! No hay texto con el estilo especificado en el documento.-13 Proceso de plan API 22
 Ilustración ¡Error! No hay texto con el estilo especificado en el documento.-14 Plan API 23

Ilustración ¡Error! No hay texto con el estilo especificado en el documento.-15 Proceso de plan API 23
Tabla ¡Error! No hay texto con el estilo especificado en el documento.-3 Planes API enfocados a la lubricación del sello mecánico

Fluidos Acción Planes API

bombeados requerida
Fluidos abrasivos Lubricación 31 separador ciclónico
32 inyección fuente

Origen de los abrasivos

Abrasivos de origen Térmico: El líquido forma cristales cuando cambian las condiciones
de temperatura (nitrato de amonio)
Abrasivos por contacto atmosférico: El fluido crea depósitos abrasivos al contacto
atmosférico (jarabe de azúcar).
Abrasivo Inherente: El abrasivo es parte propia del fluido operante (lodos).
Abrasivos Sólidos en suspensión: Cuando el abrasivo se presenta como partícula sólida
no disuelta en el fluido y que tiene la posibilidad de ser separado del fluido.
 Ilustración ¡Error! No hay texto con el estilo especificado en el documento.-16 Plan API 31

Ilustración ¡Error! No hay texto con el estilo especificado en el documento.-17 Proceso de plan API 31
Ilustración ¡Error! No hay texto con el estilo especificado en el documento.-18 Plan API 32 sin retorno

Ilustración ¡Error! No hay texto con el estilo especificado en el documento.-19 Plan API 32 con retorno
Ilustración ¡Error! No hay texto con el estilo especificado en el documento.-20 Proceso de plan API 32
Tabla ¡Error! No hay texto con el estilo especificado en el documento.-4 Planes API enfocados al enfriamiento y lubricación del sello
mecánico

Fluidos Acción Planes API

bombeados requerida
Fluidos abrasivos Enfriamiento y 41 separador ciclónico y enfriador.
a temperatura Lubricación a
cara de sello
directamente con
fluido barrera.

Ilustración ¡Error! No hay texto con el estilo especificado en el documento.-21 Plan API 41

Ilustración ¡Error! No hay texto con el estilo especificado en el documento.-22 Proceso de plan API 41
Tabla ¡Error! No hay texto con el estilo especificado en el documento.-5 Planes API enfocados a la seguridad

Fluidos Acción Planes API

bombeados requerida
Fluidos seguridad 51 sello sencillo
peligrosos ácidos 52 sello tándem
y cáusticos,
tóxicos y 53 sello doble
cancerígenos, 54 sello doble
explosivos e
inflamables

Ilustración ¡Error! No hay texto con el estilo especificado en el documento.-23 Plan API 51
API plan 52

Se recomienda para: Líquidos tóxicos, cancerígenos, inflamables y los

que cambien de estado en contacto con el aire.

No se recomienda para: Productos abrasivos o que se polimerizan

Ilustración ¡Error! No hay texto con el estilo especificado en el documento.-24 Aplicación de API plan 52
 Ilustración ¡Error! No hay texto con el estilo especificado en el documento.-25 Plan API 52

Ilustración ¡Error! No hay texto con el estilo especificado en el documento.-26 Proceso de plan API 52
API plan 53

Se recomienda para:

 Controlar emisiones a la atmósfera

 Líquido abrasivo, cero lubricante
 Tóxico, peligroso
 Es cambiado con frecuencia (oleoductos)
 Se transforma en contacto con el aire.

Ilustración ¡Error! No hay texto con el estilo especificado en el documento.-27 Plan API 53

Líquidos buffer / barrera mas utilizados

 Mezcla agua – Propilen glicol
 Diesel
 Kerosene
 Aceites con base parafina
Ilustración ¡Error! No hay texto con el estilo especificado en el documento.-28 Plan API 54
Tabla ¡Error! No hay texto con el estilo especificado en el documento.-6 Planes API enfocados al manejo de emisiones

Fluidos Acción Planes API

bombeados requerida
Fluidos de Manejo de 61 sello sencillo
cualquier tipo emisiones 62 sello sencillo

Ilustración ¡Error! No hay texto con el estilo especificado en el documento.-29 plan API 61
API plan 62

Es un Quench introducción líquida detrás del sello estacionario

 Refrigera
 Calienta (según sea el caso)
 Evita el contacto con el aire
 Controla escape de líquidos contaminantes
 Lubrica sellos sencillos al vacío

Ilustración ¡Error! No hay texto con el estilo especificado en el documento.-30 Plan API 62