CA.MBII.A TU MUNIDO CAMIBI.

ANIDOTU VIIDA

APREINDER

Como reponerse de un btli6n

Pre Iglralm 8lc:iilo MentaHzate para el exito

Viiviir Ipara alah ar

Entrevista con Merlin

A NUESTROS AMIGOS

Hacepocolei un articulo en que se explica-

ba que la vida no es -como rnuchos pens:a:mos- una.serie de altibajos, una alternancia de marnenms C1JI1[!J.l~na[!J. te s en qne uno se slente en la glioda, yprofiJmdas depreslones y hondonadas en que nos sumlmos en el abatimlento 0. a la menos en eli aburrimjento y el espli~n delia nnrrnaltdad .. La cosa no es tan extrema .. Seglii[!J. Rick Warren~ la vida es mas 'bien. como los des rleles de. una via ferrea:: uno. representaIss cosas buenas; yeli orro,

[as malas, Es decir; nnestra existencia discurre paralelamente sohre el riel de la fortuna y el de la adversidsd, Esopara mitlene mucho sentldo .. Casi todos los d.~'J:s vivimes mementos gratos y [!J.O>S ocurren mcldentes d.es·a.gradab[.es:,. disfrutamos de eXfer1e.ndas dld:miSu f plEl:samoiS por trancesrrlstes ..

Es ahi donde entran en Ju.ego la gratitud y eli optlmlsmo, N (I ha!Y meior tkti.ca. Pllm desllzarnos felizrnen te P or el carrfl de [,'J. vida que dargracias a Dies porl!odo,lio. bneno y 10 mala, lias aliegrias y los d.~s.gustos, y confiar en que a la [alf-g:atodo. reves, tndo mfarrunle, redundara de algim modo en. nuestro 'bien .. Lo dijie hace aDOS en este poem a, que hoy les dedico carfnosamenre:

(We [OiS hombres agrnde'Z/can es 10. mas hermose que hay;

No hay vista mas pilli)oresca qne U[!J. «a Dios gracias», icar:ay~

S~ a Dios no dames las gracias portodo bien que nos es dado, la Provldencia sera reacla

a dames orropunade,

Deja de [ado lias quejas

por algrnn que IOEW rnmrarlempo, ~ Per que [!J.O mas bien £estejas

qu!e eSforo tu sufrtmlentol

Gabrie.li

En nombre de Conictate

2

,lE!'USlcaIS llbros, oornpa cBOS ,oliiideos 'qju:e, te comlmiqju:e'lillffiuer.zas.,~e, molDiv.e'lill "f te ol\~e!ZCa'n solulciolites,' Visita In'uestJ.~o siitio~eb 0 pon~e, ,e:n contacto ,eolill cualquiera de los d~suiibuido~es que :!;ie, i ndiic:an a comlti n'uadion. www.cGn.ec~alte.,o:i"g www.audiiioconectate:.or.g

IMexiiicD, 'Cenitroame:liiiica,:

ConectaBe, A"C., .Apdo" P.astra I 1·719 IMiitras Cenlt~io

IMo ntEmrey, INi.L., 64001) lMexiao

IE-man:: conec,tate@conect3J~e',Jar,gl 17e,I:: {01h800} 714 4791} {nO glratuitDo)

+52 (81) IH23 060:5

+52 (81) 8134 2728 (fax}

'Cilili'llei::

Casilla de Gone,06lL4,,702 C(m~eiO :21. :5ucursa'l La, M'a:neda :5al'lllDiago

17e,I:: {09') <6,9'711J45'

IE-man:: conec,tateaOli1.OSUI~I@>oo nec,ta~e.o~g

Allrgeilil~ina, lllaraglu'aJV, !!!JIr'l!Jgu1av:, 1~Ie:r,[i, IB.ollilliiia:::

IE-man:: conec,tateaolimsul~I@>oo nec,tate.o~g

'CoIQlubia,'liene'ii!Uleb, Eculadlo:lr, AIIil~illla:5::

ConectaBe, Colom~ia ApaTtaJd!o A.er;eo ,:0' .85178 IBogota

Colom~ia

17e,I:: {lL}7S86:200

IE·man:: conec,tateaovelil@conec,t:a~e,.o~g

IEsp:a,i'ii,a:::

ConectaBe' Apdo'1626

28080 lMadriid {34} 6,518:6400948

lite:5lto die IEurr;op'al: .lk.i,val~e.dI

IBramililgm,alml Pi.;" Bus. Ctr" IEinterlP:ri:s:e Way

ILul~OIil., Ilie.dls. U!J!3.4IBU Inglablmr.03,

IE-man:: ac,ti~atede,ulmpe.@a cti,vaBed ,Jo:r'gl 17e,I:: +44 {o,) 1345' 132,8 1384

IlEst,03ldos Ulliliildos: .A:cl:i,v2l~e.dI M i nistrias IPO lliox46280:5

IE'sloom.dlido, CA 92046-2:80:5 IE-man:: ilillro@!adDmin"m,gl

17e,I:: 1-877-862-322:8 ~no ,gl~031Du'ito)

DrSI<NO Yok.o MaJtsl!OOka P~ODI[JGl:I·6N I essie Richards

Ol'.lIrwa ~r,OO:U~ JI .. G.. >lOTO Ilttp:lfe5,aur'C1Ia proo:u~!tIoo·.Iom

E~ p!:l~leiila~.lniipreso en TilIWdB ~0Ii J11'Jfi co., LW. RobD de la'lfKiiila.de: ClSl!:lcklllhabD .. o:u:nfnal'l'·lkk

i!! manes €!rlJe ~ IhdlqlJl!'wa msa.,10:5 'I',I!I1'>1DUlcJo:5 dta~D:5 j!ifO!tleB1!f11l11!' ta !.<1!I1";IOB Relna-'lt.ller.a, rel.!1~10B del~6Ill. e l!!\!iO Socled'~~ SIIilll'cas en_l1ta Lallha;~ rBllG'taoo '151:88 Socled'~~ SIIilll'cas Lr.nldll~ .. UIII!l.ilOO:5 oon pemnlm

LA AURORA BO.REA:L -'l{

SU .EQUIVAlENTE .EN .EL UEM]SFER]O SUR, LA AURORA AUSTRA[,- ESUNO D.JE. LOS :FENOMENOS MAS ]MPRES]ONANTES QUE SE IF'UEDEN AlF'RECIAR EN El 'cmELO NOCl'URNO. CUANDO vrvfs .EN lSLAND[A LA VI MUCHASVECES. RECUERDO

. ESlF'EC]AlM.ENTE UlNA DE ESAS OCAS~ONES"

Fue en febrero de 2009. IEslraba por irme de msh.ndiat pan 1I:rn!lbajar como voluneaeia en [[Flatnd;;JJ .. Me .hatlb~a. pas;ad.o .b .. mayo.r parte d1e~. dla haciende .i.Dldagacionespam ,dI.espllidhu mis pertenencias cemo

h b! ·J11 I_'.

carga y no me ai:1Lll1Iomuy men,

Cadlli H;3[mada tdefOn]Cili para averiguar cuales elan los procedimientos ad.uanemiS habla ]!esl!l~tllido exasperanre,

Con ern PIIDSO die ]lli!S hnras, mdo ~ue die rna] en pem, E;so meparecio amtpor le menos, HaS1:a una caminara por el pa[igjuelJermi[])o mal euando ilI:rOpece y meraspe la mdiUa" Ha.cia elfina] dld dfa estaha

hecha un mar de ~atgrj mas y

no oo.nsegl!lflli pensar eoherenternenre, SaJlbfa q1l1e m.e se[])ltr.i:rfa mejor si adoptaba unm posrura optimists, pem no vd'ael aspectoO posirive de b .. cUe!S1I:~6n pm ning{lln. lado, ~C6.moO podfa senrirmeagradecida si estlliba rodeada d,e tinie!lblas? (Como podiapensar en aJgo (~jJUe me inspirara g'rat:iJ1I:ud cuando rodo el mundo me dI,ed:3l qu.e 10 que

, L •.• ILl ')

queria. nacer era. InV]illD. e .

E]l ese precise memento S0]10 d. te1efmlO.'Era 1!l11a. mmigm que me llarnaba pa.ra. decirme que .~lba.a .. haher una. 'l!IlHO.rn ITIIlag:nifi.ca esa neche, Como yo. iha a partir enpocQ:", dfas em probable qlEe fuem .milildmlli oportunidadl. ,de presenciae ese soberbie especraculo,

L"' . , iame a etraannga, agar["f:

.m] ablI'lgo. y ~as dos nos trashdames en ausn hasta un sitio en. las afueras die ]at ci.Ll:dadi. dloHde las luces no oipacarl:3lH el efectoO. AHa hacia mas fdo, y elvientn era mas recio, pem la vistano nos de:fm1l1d6.

.Miemr.as QmltenClp~~;lbamos SJern:taLdatS b danrn. d.e los vibmm:es toI1l0S flftcsia. verde y azu] en ern fi [F~ mamento, se me oOCl!lrf..~eronvatr.ias cosas, IEsos espectfucMlosl.lrumJni:cos narurales se venmmyonnent.e cerca de los poles, dI.onde hace mueho frfo y sepone muy OSCUfO".':1Lm observarlos hien. normalmenre hili)" que soportar a~guJ1lms inclemencias o hiliceralglin sacrificio,

En aq1ue1 sitio remota" .i.EUJ!1eIsm en ~rus tinie!Mas y el frio, la aurora. se d.esp~egb autre mi en mdo Sill esplendor, Mi situaciengeneral

no hah.Ja cambiadc, pem .mi corazen danzo a~ cornpds de aquellos suaves velos de luz, En aquel momenco en q1!ie mdo se vdmnegmpar-a mi, ademasde ilumiuar mi EnIl!1ndio y dm~me a~go qLl:e suscitara mi grat.itud, Dies

me reco[·(M una vez mas <rune hasta b. neche ma.. l6bJrega Oofrece un aspecto belllsimo si miramos hacia aniba.

ANJAU MJ LIES E.s.~NTlIl.GRANl'lE IDE LA E,lt.MIlLU. IW'fIERNAC]ONAL EN IR:LANIDA. •

....... apreOC1 ..

DAV'D iBUNDT Bue • ·e./'-

ESTA MANANA ME SENTiA ABATIDO Y DECEPCIONADO. MI ESPOSA) CONSCI ENTE DE LO QUE ME PASABA~ SE PUSO A CANTAR ALEGREMENTE:

A.rlirJ'lO.pUe.s na hf1J mfJxir.m de preocupacio'n.

rodo temor absurdo es, &ada v:aciUtcion.

dPfJr qui no habrias de a/;.mar Sf 'nunca 'n'Ocsfttlltt Dios?

y mt!f~dr1d te ategrttrds de haber cfJ.rljittdfJ:L•

Lo malo es que si nos ponemos

at .b:aib.b . r' de la s,kuadon cuando estames deprimidos, pOl' ]ogenerml terminamossO]t:-<lmdo que~as y dudas derretistas .. Eso rue lo que hice GU;Jmdo conteste: «iRf.nda.m;e. pues no hay metive de a.Legda!» ASl . me sentfa, y pOll' un momenm hastcat me paredo simpattko: «iPooobll'e dem(!»

Gene!l'3L]menJte ].0 q[ue pretendemes cenesoes Ilamar ];a a:tendo[!J. e inspirar li1s:tima. Tenemos d. OEgUIle .b.ell'idlo, elarnor propio pOll' ].os sue]os; y nos sentimos algo insegums. Ap.3Lll'eceEIJ. entonces el sefier y ];m sefiora Dudm, arrimames unas sE.Ua.:s y ].os invaamesa cenversar, Al poco tiempoles darnos la ll':fl.zO[!J.: ~S£., a:d es, N.o soy perfecm, y pocos metives tengo paraeSli'atll'oonte[!J.l:O. .Mejor sercll que me de pOll' vencido»,

1. CaIFll(lh'i'1Il1 fi:~<i,dmdo:FlI,a,11 esoecesa

2. 1 Sillnillll~eI127:11 :1. IRomaIFll'o's 14:7

. ~ .. re.b .Olq r

·0

•

•

Eso nos paS'<1Lpor fija.r ].os ojos ea nosetrns mismos en vez de poner ]a miraen ];a bonqad dld Senor. Nos ponemos a pensa.r tanto en. n050- tros mismos yen. nuestras faIt-as:, debilidades y erreres que nuestra rea]jqad nos .blLmde .. H Di:aiblo es el :lHch]eThemigo de la feHd-diad; yes rnpaz de dedmos mnchas verd.rudes atroces sebre nosotros mismes, eso sin mencionar ].as memiras cen que nos bmnbilill'dea. S1 nos: pone[!J.]os at escucbarle.es d. cuento de nunc-a ruciliba.r.

Me recuerda atlgo qMe d]jo d. rey David :~Al fin sere muerto a.[g(i]JJ. dia pOl' la mano de Sa(il)o)·2. ,Como .baibda[pOdl]do el lry David componer una c-;md6n GOR esa .~eu:ru? .Men.Mdo cantn higu'bre haibdru sido • inrerpretedeen una triste Itona]idad mener, v:Algim dim me m:rutcall'a[!J.. Dies me ha d,di'mudlatdo .. Mas me vaRe darme pOll' vencido», Habd'at senado es:pauJtoso. SU[pOngo que pm" eso [!J.O :Ipall'ec,e ese lamenmen ningune desns sahnos, Annque ].0 dijo, al menos tuvn ];m Se[!J.S'.J[Jije7: de noponerle .muska . POl' d. conrrario, en. d. .Ubro de ].os Salmos David rudlopta una acdmdposkiva. Al:iliru al Sen.or a pesmr de sus dificuitades, convencido de que al final EJ lo selucionara tedo, Lo hat prometido, y EJ siempre cumple Sus: pro.mesas.

Cuandoesramee abmr](ios" el Diab]o hace que nos enojemos con

. .

... • 01, ..... iii •

'.

las pel'SOIlilS q_ue qn~ere]]. ],eVTILnt-atl"nos d, a]].]mo. ,Es que]].o podemes regedearnos tanm en nuestra de:sdlkha cu;a]].dlo.hay perso]].as empefiadasen a]egmrrnos ].a vida, Nos da vergiienza que rmestro de.rrrot]smo se yea tan mal rul ].rudo de ].a actitud victnriesa q_'Uce ellss tienen, POl' tanto, buscarnes f:i.lJms en quienes pretenden ayudamos y en. otras person.rus:,en, redo, hasra en Dios, pua Jusdfic:rurr nuestro descerazonamlenre.

Ad ];as COS'JIS,est-.a m.ru]iamt, cuamdo mi mujerr quiso levanrarme la moral emonando esa canciencita, me in]lte or en, SOI!J. de hroma me [pIlse a canrarla alreves, Hasra ahf era u.n poco. cemico, pues evidendabat mi :rucdtud desafi:amte. Perro cuando HegIle a]tercerr verso y v]oomo q ue:dadru la candon si ].ru segll]atG:JLnta,nqo a ]at inversa, me asuste or prefed no seguir e]]. esa veta. ,Como. ]ba a carnar: .;:~Pm que no. .b:ilibrr,las de dIldu si sJe.nJJ.1!pr:e nos f:ru]la Dios? Y. mariana te [pesa,ni haber oollfiadlo.r.>? 51. de a].goestoy segllID es que Dies nunca me ha faHadlQ. S]e.nJJ.1!pre me he :ru]egrr:rudo

de haber confi:rudo ,e]].El Pmmny depdmkl.o qlle me sintiera, ]],0. podia catnt-atrr la cancion alreves,

Una de ]as cosas que me hrdero]]. reaecienar fae el romar cenciencia del pesimo ejemp]o. que~eest-aLba dandQ a mimajer,

.......

que intenraba alentarme. Ten];ru q_ue eambiar de acdtud allmque ne fuese mds q[ue pm d];ru.

Mi :iliblld.o dech: .;:Si te vas a ir a] l]]!fiemo.,por ]0. menos vere so]o.. No hagatS que etres tropiecen y rerminen en el infierne concigo», Clam qIle eso es imposJble, p'Uce5: S] re vas al infienlO segum que arrastraras a etros centigo, ~N]ngu.n.o de nesetres vive pilim s&, y ningune muere prum :sf)ol~. NadtDees una isla. Nuestmvid..a afectat lnevitablemente at]os demas. Cuatndo ]es levanrames el &.n.imo., losestamos poniendo a nuestra at~mrra~ cuando se lo batja.mo.s" trumhi.6.n1.

No. hiliy medias tinras: nnestra acdtud esposiriva 0 negrutiw. No puede ser un poco. de c:rudat. E]]. cuanto ]].ospon.eEn.os a escuchar

a] Di.ab]o.,est-am.os perdidos. E] muy ladino no se dlef.~eme hasta .b:iliberr.n.os sumideen ]:a mas ho]].dili dle:ses:permdon y dejarnos tQtca]mente derretades,

Hjemos ]ru mirada en d. C]d.o.

Pongatmos los ojos en. la met-a

GO]], una aGti.tud victoriosa, Apl.iqlre:n1!o..n.os en . hscer algo pos~tivo. Diga.mQs algo ru~eg!~ y de]].t-adm:, come hlzo mi esposat cenmigo esta m.runami cnando se .lanzo acantar parra reeordamie que Go]].:lia.n.l. en el Se(]O!r.

APRENDliR.Ai RElJOTA R .IES UNA AIDA[>TAC[ON IDEL AFt.'F]cULO POBRE DE MI, [>UEM .. [CADO EN .lEL UBRO MAYOR.liS VlCr:ORJ.A5, ID.IE AURORA lPROIDUC1[']ON. •

cuidado con el NEGAPlllO

]NFORME DE INVESnGACION

HACE POCO CONNOTADOS C IENTIFIC OS HICI ERON

UN DESCUBRIM IENTO FASCINANTE: UN PARASITO INVISIBLE DEL QUE NO SE SABE MUCHO.

Se llama negapillo, pOll' el ,efecto negartivo q ue tiene e.nJi el ,esmdo mental r emecienal dd .b.uespe&. Aunque ,esmuy pequeffm parareconocerlo at simple vista, los dntomas de infeccionson evidenres, Vlve adherido a h suave membrana dd o(do interne, Sus diminueas alas v]bran at 1L1ln:ffi f:re:c.uendlli .hlidlef.ecuc,a;b.~ePllim d. serhumano, pero que lnterfiere con las endas cere'bmles y dejru a

la v.k"dmlli confusa YSUlI!J.idat e]Jl ]:ffi depn~si6n.

Esas vlbraeienes neg·mdvcas pueden SeJi cl!]fk:nes de disdn.guili de ]os propi.ospeEli-S'-am.~entos. 51 ThO se precede consumo cujdacl!o,es filicH que ]:ffiperoon.:31 termiae d,mdo credite al murmullo ne'g:nivo de sus ccnversaciones intemas. ETh

los moos mas gll'illV;eS, la infeecion puede trasladarse :at] cerebre dd. .buesped, dlonde d.Pllil~ito se reproduce r delle miles die cll'fat:s qu,e :1Ll poco de.nJi1!po se pmpru'gilin

a otras per;ooll<1S pOl' el aire, POl' .medio de las pm]_a;br:3ls negativas qu,e prommcia el huesped.

11. Pml!o'e~lb~o:> 117:22

E] negapillo es tuum p]llig:;Jl que puede causar graves dafms. De :3lh.l que d. tratarniento deba acl!m.in]srrarse :1Ll primer dm:oma. Medianlte un sllicnd6n"hay que deS·-a]Oj:3ll~]O de] o(do de ]:ffi ""klima.

ETh ]lli mayoda de los moos d. propie pacienre puede aplicarse

d. tratarniemo, iThcHn:ffindo b rnbern. hacia el lado dondeesra

d Thegapino y l~m]iZ'ilindo Vali]OS salros energkos mientras se goIpea d lado epuesro die b cabeza, Siel sfectado no. sabe con. certeza en que QMo seeseende d. .negilipmo, deberru dkuse golpesen los des lados de [a cabeza pua mayor seguliidatd. De haber mas de un negapmo rulojadoen .. [a cabeza ... t-aJ. vel. sea necesarie repetir d.prooeoo.

ETh cases diA'cHes oextremes, se acoThs,ejat romar una atlmohat.da

y asestarle u.n huen go]pe a h v:kt]ma en .. la catbem, pm el ]llido opue:sto a dlondese encuenrre

d negalP.mo. Siesa estrategia ne dill d resultado deseado Y ThO. se eonsigue eliminar el panis.il:.o,

tal vel. sea necesario prepinarle uususm pua que d bkho sa].gili de su escendire. E] agl1la .bd:ffid:3l aplicadaen ]:ffi cabeza de la VrGtimlli casi siempre properciona buenos resultados, Paraevitar h reinfeccion, coleqaele a] paciente unos ruurkubres ypa.ngml.o a escuchar

m(iskat alegre y~ecmliilis ru]eThucadol13i.:S. Se recomienda ade.nJi1!rus hlliCeJi eonel ejercicies de menmUzrud6n posiriva,

(Advelitendru: Los go.lpes con a]moh:ffidac y ]os tmucam.ientos COTh agua helada so]o deben apUka.rQos adn]tos c:Ipadtado.s. Si un niio inteneaesasmaniobras, puedle causar ]es]ones at la vkdma 0. ~i.os y perjuid.os m:ffiteJi]lli~e:s.)

.lEnudio diluko

Un est ud io cHn.ko realizado eon mis .b.ij es de cortaedad y mi hija ado].escente :1Lrmjo resnltados muy alentadores, E] tratamiento prescrite demestro set" muyefic:3lZ p:1Lr:3l :1lyn~:i]os :3l SUlpemli crisis de aurecompasion y etrns cuadros emocienales negarives.

Pmej,emplo, un. diaentre a b codnlli y eneontre a mi Mjru de rrece ai.os sO]ol.oz.'ilmdo frenre a una pila llena de pi:ffitos sucios .. Me rup]llide de d.[a y le dije: «5iento muche que no estes comenta. No te quepa duda de quelte qlldero much» .. Esm,as:, te quiere jante quete:ngo que haceresto ... » Saque un:ffi dmoh:ffidat que tm]at escondida y me puse manes a ]lli obra, M] .hija no paraba de refrse ypedirme mlsesicerdla. Despues did. tratamienro, b patdeThlte se recupero milagresamente,

Enseguida reatnud.6 el ]ru'ii"'<1Ldo de plates, pero me desoo.nce.no que a& Gilibo de lU1J.OS lnsranres sufdell'ili una rec:1Lldlru. Em hm11l

de paS:ilir ala seguuda fuse. Fu]

ru buscar rugua .bdrudat .. Me "Vio venir, pero no. me creyo capaz de bacerlo, Tras una breve pe.rrse:c:udon. pOl' lru casa, lru acorrale y ... ichof! Hasraleparecia gl1icioso. Unas cucajrudas m&s y los p]rutos ya easiestaban ]jSrtDs.

So.y mrudre de una adlo]esoente .muyse1u,ib]e a ]as emociones, Corne rd •. he pascado largas horas exp].]d.ndo~e cosas, animdndola, oo.nsoHndoh y OlifH!J.d.o. a fin

de ayudatdat ru reponell'se dews arrehaees herrnenalea y cuadros de desaliento. Sin.embatrgo, he comprobado que el 1i111l]i;anl~en.to contra ]0$ negspilles es de .[0. mas eficatZ.

Una vez que [as pebres v:ktimas del negapino roman conciencia

del pe.Hgro, atpl'en.den a reconoeerie yevirtllu. atoda cesta ]08 menologos Internes d.e c:ilirilicter negarivo 0 destmGtivD. Mas vale prevenir que curar, i Cu]dladlo con d. negapmo.!

NkSTY KAY.iES M]s[ONERA DE LA fAM[UA INTERNAC]ONAL iBN T.-\] WAN. •

L IE c 1 U R A.S

E NRJQ U ECEDO EtAS \fer 10 bueno

Pensern05 eR todo 10 bumo que na ,h echo el Sen or por nosotros.

Salmo 40:5

Salmo 103:2

Salmo n6:3

Adoptem05 una a(titud optimista ante las dificultades de ta vida. Salmo 119:71

Habacuc 3:17,18

Ro rna nos 8:.2 B

11 lesal on lcsnsas 5:1 B Sa ntiago 1::2- 4

~ Pedro 4:12,13

Cultivemos una a(titud favorable hacia los demds. Romanos 12:110

Ef,esios 4:32

Colosenses 3:12

11 Pedro 4:8

Habituemonos a ser agmde(idos y alabar aDios.

Sa I m 0 35:.28

Salmo 100:4 Ef,e'si os 5 :20

PEGATE UNA CARCAJIADA

(&1 corazon alegr,e constltuye buen remedio»~. Una dlspeslelenjovlal no es solo beneflclosa para el esplritu: rnuchos estu d i os ha n dern os trade que 10 es

ta m b ie n pa ra el esta d 0 flslco, Pega rse una buena carcajada puede sacarlo a uno de la depresion 0 la pssadumbre. Conviene cultivar el buen humor, refrse, ralajarse, pasarlo bien ... todo 10 que

sirva de valvula de escape para olvidar las desventuras y dlsfrutar de la vida.

'7

PROGRA

PID S II'T II VA

SAMUiEL KEA'F]NG

EN ALGUN MOMENTO DE LA YIDA~ LA MAYORiA DE LAS PERSONAS ADOPTAMOS ACTITUDES NEGATIYAS. Nos culpam.os pOll" faJtcas y debmda&es reales 0. imagiTha!l'1aS" 0. adlqIJl.i!l']_mo.s oo.mp].ejos de I.Thferioddatd. Existe una tecnica de [pll'Obada efieacia pammpen.lX esa nega tivkl.atd: repetirse Interiorraeate afirmaciones posh:iIvc3!.s.

1.0 quepenSllimos detell'.llJljuru nuesrra rucdwd.; y esra, nuestrn.:s accienes, que a su '¥eZ condrdonmn. tamh.ien nuestro furnm. Un. eambio de .memaJidades lequi.:siw ineludjhle pam un cambio de 'V]dlat. La BH:>]m [!lOS emeiia: ·~Tnm,sfOn!!lJaos [po.l' medio dela .renomdo.n

de vl1esuoffitendim]eJlw»L. Ese pmceso se gest'2l mlimentrun.dose de ].dea:s que SeJ.]]I. positivas y armonicen CO]]l. ]os princlpies dwinos.~Todo lo qu.ees vel'dad!em, todo ]0 henesto, wdo lo justo, todo lo pum, todo ]0 mniliMe, wdo lo quees de buen ]]I.ombre; si hay vhtud mlguThlli; sJ a]go digno de alibmm;a, en esm pensad, [ ... J Y d Dios de pm esturuOO[!l 'VOIDtl'OSr.>l.

La dave esni en cre:ell' que lo que imo afirmaes [pos]h]e. UTha vez q_ue uno. riene el cenvenclmienre de quees [pos]ble,se vuelve posible, «81 puedes creer, al que cree rodolees po:s;][ble»~. Esmerarse [pOl' VeE

d. lado bueno de Ias cesasexige prmctka,; [pem CO]]l.

d riempe los resultcados se hacenpatenres, y uno disfll'U.tc2l de una vida mas fdiz y segum.

La BU:>Ha aLbundat e.nJJ. afirmacienes pesitivas, Cuando arpre]]l.demos a apHGarbs a las siruaciones que 'V]'V]mos tudes los d.fatS ya ]]I.OSOUOS l1JJJ.]SmOS;Cilmbia rmestra perspectjva die ];ru vidru y de Ie q uesomes, Empeza.mos a vedotodo. des de la opdcat div.iTha.; y

eso se ve Jl'eHejado en nuestra fcm rna de pensaJl' yen. nuestro comportamiento,

A cowt:DnuadO]]l. presenm unos p.ocos e~emp].os ceme punto de partida. Tedossomes dl]fer.mtes:, y cadla cualtiene sus necesidades particulates. EHge .. pues:, [as flllSeS que at tupru!l'eCeJl' se ~p[]quen mdls at 1[11 case, Tambien puedes prep:;uarte otras,

• AU[!lque no me s.~e:mtlll capaz de rea]hU' esta tares, yoy a pOnel" todo mi empeno y confiar en que Jesus .bmm le dem&s.~Tod.o]o. puedo en. Cdsw qu.e me fortalece» (FiUpenses4:l3).

• H.oy .n~ed la parta., [pew me he [p1l'O[puesto :iI[pll'endell' de ello, No voy at q uedarme abatido, sine

q ue voy a hacer otro hneThto.~Por el Sefiorson ordenades lespasos del hombre, yEl apruebs su camino, Cu;,mdlo el hombre cayere, .no queda.rdl postrado, pmq ue el Sef]orsosdene su mano» (Salmo .37: 23,24).

·Pl1ede que las cesas ]]1.0. marchen como .e:spe~ raba -aLl menos de momennr-c-, [pew voy a seguir co]]l.fian.d.o en que D]os tiene urr asen la manga .~Silibemos q_ue a .[os que mllJ;3l]]l. a D]os" todas las cosasles :myuda[![ ru b.~en:,es1[Qes:, a les q!Lie conforme at 811 propesire sen llamados» (R.om;3l]]l.Qs 8:28).

• AU[!lq_ue y.o .no sea perfecto, vrulgo mnche at los O~QS de DiQs, pues me dQ1[o de una mente, una persenalidad y unas .b.aLbHidrudes singolares, y ha tmzado mi desti]]l.o. «iTe ;ffi].a;bo pmque soy un;ru creacion adlmhaLMe! iTl1s ebras SO]]l. mamv]U.osas!» (Salmo [39:li4, NVI).

• NadaL puede apartarme del arnor de D]os. ~Esrtoy segull'O de q!Lie ni [at muerte, ]]I.] la vida, ni angdes:, ni pll'indpad.os, ni potestades" ni ]0 presenre, ni ]o.por venir, ni [.0 at.[w, ni ]0 [proftmd.o, ni ni]]l.glLllTha etra cosa creada nos p.odJl'a

separa.r del arnor de 0100, que es en CIl'LSto Jesus SeiaOll' nuestro» (Romanos 8 :38,39).

• Notengo nada quete.me:l:. pues Dioses amer ]if s~empll'ee:st-,a mi lado, «H pelfect.o amOll' echa fuera eI. temor» (1 }L"IJ.:3J.n.4:UI).

• Diesespera que sea feliz ]if disfrtne de bvid.a. «Estas cesas es he .h:ilibhdlo, pilim que .Migoroesteen. vowtros, yvuestro goz.o sea cumplide» Ou:mn5:llJ).

• Hey voy at pen.Sllir mas en. el projime y menosen m.n .m]smo, y vey a alegrarle la V]d.a a alguien .. «Mas bie:nmrennuad.oes dar q 1L].e recibir» (Hec:bos 20 :35).

• No. v.oy ru ren.d.im1!e. Me n~ego a desistir, J eSLls prometie qu.e siempre nos dadili fuerzas siseguimos ]uc.h:rundlo .~N.o nes causemos, PIl].es, de haoer b.~en.; pOll'que a suden1!p.o segru]['e.nJ!1!OS, sino desmmyrum.os» (Gi]:rut-as 6:9).

• P uede que notengat tantes hieaes mareriales come dgunaspe.n.-wnas,pero cuentn con lo mills imp.on·,amte: ]ute..gll']d,a([ y paz ]n.te!l']OIl'.~Gnm gruna.ndl3l es ]llip]edadl acompafiada de contentamiento» 0 Timoreo 6:6).

• Dies des,eili guia.nne en esta jornada y ruyudau!!1!e a saearle d. mllimopro¥ecb.o.~C1:rumlli atMt ]if ¥ote respondere, y te e!.nlsenm,,:e cesas gm]'[des ]if ocultas que tLi no cenoces» Oel'emlas: 33:,3).

• Dlos me ruyudua a decidir cen acierte, «5] rulgun.o de vosotros tiene fill&ta de saibidludlli,p£datla a Dios, el cual da a rodos abu.nQantemen.te y sin reproehe, y ]e s,era dada» (Santiago [:5) .

. ESlliS afirmacienes noson simplesexpresiones gmtU]ltlllS de buenes de-se.os sin fundamentu llilguno. Cada una deeUas se basaen una infit.Db].e pro.n~esa de Dios; y recordemos que El cumple .[0. que premete", Para Dies no exlstenlfmires,

SAMUEL KIEA1['[NG ES [N'FEG.IRANT.IB IDlE LA FAMHU nNTIEIRNAC[ONAL 1[ COLABORADOR IDE C()tIl~CTATE .• 1

L,A ACTITUD, ES D'ETERMINANTE

Cuantos mas an os vivo, mas cuenta

me doy del irnpacto que tiene mi

actitud, l.o nota ble es que todos

los dfas somes nosotros los que

decidimos que actitud vamos a

asumir .. No podernos carnbiar el

pasado, No podemos carnbiar el

heche de que la gente actue de

cierta rnanera .. No podernos carnbiar

10 i nevita ble, Lo un ice que podernos

hacer es tocar con la unica cuerda

que tenernos: nuestra actitud .. Estoy

convencido de que nuestra vida esta

determ inada en un '10% por 10 que

nos sucede yen un 90% per nuestras

reacciones .. Charles Swindoll ,(1934- )

PETtER AMST.IE..RDAM

DURANTE. UNA EPOCA PARTICULARMENTE TENSA TUVE UN CAMBIO DE OPTICA QUE MEJORO MI MANERA DE ABORDAR LAS COSAS.

En aquel tiempoestaha metido en varies trabajos de em'ergadma" tenia muchislmo que .bmceJ!." y ,est-,aha cansadfsuno pm.no. dedr :rugotcadQ.

E] verstGulo que me llevo :ru camblar mi actitud frente a las circunsrancias fue: «H,ermmn.os, es .ruego pm las mlsericordias de Dies que presen.t'lHs vuestres cuerpos

en sacrificio V]VO,SC;UltO, ag:rad.:ru~, h~e a D]os, que es vuestro culto .rlllc]onmbl. Be.gue a ]m conclasion de que las muchas horas de trabaje, d. cansancio ]I ]a.s qiA'cHes qeds]mlJes q]ue qeMat romar fomla;b.aIIJ. parte de mieculto raciona]».

La matyodatenemos ohHgrudones que a veces se roman difkHes y peS'JJ.q:3!.:S, 0. ]]lOS vemes en. situaciones espinDsas que ]]lQS afectan personalmente, POl' momenros nos sentimos tan. CJl]]lS'JJ.dos que pe]J[sarnes que nopodemos mas.

Algun.os persenajes que dedicaron su vidat <l! servir a Dlos, ;dgunDs de nuestres antepasadosen ];a fe -c.o.mQ .Abraharn, Moises, San Pdm:, S:3J.n Pilib[o y etros cristia.nos sehresalienres como. David

1. lFIiomilill'l,os l2:1 2:. lFIiomillll'l'o~ 112:2: ,3:. lFIiomilill'l,os 8:118

e

, .

opnce

UvingswThe y ]:atM:3J.q[e T'e.rr,esahicieren grandes sscrificios y sopmt:3J.m]]l muchas penurias y desrgn.l.d3.S. En numeeesas ocasie-

. nes no gozaro.n. de buenasalud, muchossufrieron de soiedrud, etres batallaron contra ]:at deples,i6n., y

<l! veces uilibaj,aw]]l larges affitos 101]]l lograr grandes r.em]t-,ados. Cuando oom[pllirllimos nuesrra situacion conla suya, nuestra perspectiva cambia.

E] ve['siGulo que viene [usro despu& de «presenrad vuestres cuerpos en sacrificie V]VO»

es «rransfermaespor .m,ediQ

de ].:31. renovacien de vuesrro enrten.qim.~ento»2. Ese versfcl1].o da aenrender q]ue .no debemos perder de vista b v.erda,derra dimenJS]o]]l

de ].os sacrificios que hacemos.

U]J[:i.l. actitud de a];.llb.a]]lza., que sea realista ]I a ]a. vez pusiriva, puede ruyudi.amos mucho, Cuando nuestra perspecrivase renueva ]I se lljuSl:a a La de:! Sefior, 1O,e prodnce una autendcru tmnsform:atd6nen. nosetros,

De modo (jIue cu.udote vengat la tentacinn de penS'<1Lr que ];a tienes muy d]fkH,exllnJJ.in;ru desde ese nneve punto de v:ist-a los satcJ[']fidos qu.e te toea h;aGer. NopodnlJS evitar verles de forma mas pesiriva.

PETER AMST.Il..R[)AM Y SU .lEs.~D.'l.A, MAR[A FON'FA]NE, DUUG.lEN L", FAM[JL]A IN'FERNAC]ONAL. .1

La ansledad, las e nfe rm edades,

el sufrirnlento ..

e I pe ll g ro [ ... ] podran de vez en cuando entorpecer nuestra marcha,

desanlmarnos y hacernos vacllar,

Pero solo por breves momentos.

Esa s casas no son

I

cornparables en nada can la gloria que mas a del ante ha de ser

revelada en nosotros

y para nosotros-. David Livingstone (1813-1873)

RESPUESTAS A TUS INTERROGANTES

EI efeeto beoif·co de la alabaoza

HE O/DO DECIR QUE ALGO QUE AYUDA MUCHO CUANDO U t

ENCUENTRA EN UNA SlTUACION D1F/ClL ES PENSAR POSITrVl PEIW A VECES NO SE ME OCURRE NADA QUE SF PUEDA VER . OPTlMISMO. dQUE PUEDO HACER PARA NJNFRME EN VENA POS1 J A CUANDO TODO ME ESTA SALlENDO MAL?

Cuando tenga:s el eorazen cargado de preocupaciones, temores, tristeza y doler, en vez de pemat tanm en tus dificulrades, piensa en Jes6.:s y Su arnor, Haz memoria de las cosas buenas con que has. sidn t3.vorecido. Si no se te ocurre nada que sea motivo de aj.egrfa~. al menos ten en cuenta todas

las contrariedades que poddas. estar padeciend» y que~ sin embargo, no te han sobrevenido

porque Dio:s te ha guardado de ellas,

Mira. el lado radiante de la vida. Piensa en 10 bueno, Agmd.ecde a Dio:s todo 10 que ha heeho, Ahuyenta los. nuharrones con laluz de las E:scritur:-as.~ la otaci6n~ la alahanza y las eaneiones. Haz. todo 10 queeste a tu, alcaneepor llenarte la cabeza de pensamientos positivo:s.

5i mediras sehre la bond ad del 5ei:i.or y centras ru ateneien enella, el Diablo -co.n tndas SU:Ii dudas, rnenriras y temo.tes= queda desplamdo haeia la periferia, No se puede ser optimisra y pesimista 901 mismo riempo, Llena tus pensamientos de la luz de la alabama. a D ios, y se dlsipara.n las tinieblas.

Asf ES LA VIIIDA

Bonita l-/eJe

Gracias, Jesus, per la vida ytodas sus complejidades. Cuando algo sale mal. selemes daeir: «iAsf es

I a vi d a!» Si n em ba !"go, la vida

tie ne mu ch as fac:etas mas apa rte de las pequeneoos que no salen como hubie ramos deseado.

lComo es la vida?

Es despertarme cada manana pudiendo ver yorr.

Es oonve rsa r con un n i flo y daseubrlr come se ve el mundo a traves de sus ojos lnoesntas.

Es haesr una pausa en medle de una ajetreadajomada para observar a un pajaro levantar

vue 10 0 a una rna ri pesa r~vo I 000.3 r entre las flo res.

Es charter oon un viejo amigo y reeerdar 10 muehe que signific:a para mf esa amistad con el.

Es eseuehar unas palabras de a I ie rrte i nesperada s,

Es sestener en b rams a un recie n naeldo y veri 0 so n refr per prime ra vez.

Es pasear por el campe, dlsfrutar del paisaje, prastar atanclen a los diferenoos senldos y respirar el aire fresco.

Es acostarma a dermir por la nocha y agradecerle:a Dlos todo 100 busno que me suc:edi6 ese dla.

BONITA. HELEE!.S INTIHGRA.NTE DE LA. FAMILIA INI'ElR.NACIONAL EN LA INDIA. .1

V[Cl'OR]A OL]VEl'1:'A

D.ESD.E QUE TENGO USO DE RAZON NO ME GUSTAN LOS DIAS NUBLADOS~ Y MEN OS EN INV IERNO.

SE ME HACEN ETERNOS Y DEPRIMENTESt Y ME .ENFRiAN EL CUERPO Y EL ALMA.

De rodos modos, son parte de la vida, AS£ q_ue me p1Js,e como meta sprender at disfi'utatdos. En. los (i1I:].nlOs aims han Hegado a gu,stcal['me mas. ,Cua]. es d. secrem? En I['.eru]id.atcl. tengo varies.

A voces aproveche eses dias pa.m preprurru[' un pru:std" uniliS gaUet>l!,S .0 alguna etra delicia pa.nl acompariar d. cafe. Toda la casa huele a cafe y a ]0 que seesoi homeando, Eso crea un. ambienre d~Hdo y ag'l'ilidla;b.~e.

TunbieJ'!l he aprendid.o quepuedo dllir tH1!:ili nota de <lilegda con ]0 que .mepon.go" perejemplo con. un sueter de un coler vivn .0 algunos abeleries,

M:ilis que .nadaL; he aprendid..oa dar gracias at o]OS pm eses d£>l!,s .. S].guen. sinermissasmanne, pem gozo de buena salud, Vlv.oen. una casa sin goten3is, duen!l1loen. una cama corneda, no me falta comlda, y rengo aflJguien con q[ujen comperrir las bend.rc;]ones q_tle Dios H!J.·e dili.

Hacepoco :saK( en un dlannblade. Anmque d. cielo estaha encapotado, no me im.atgine que fuera a ].lover; pm ese ne neve paragnas. Sin emibiU'~, at media mafiana me sm pren.C!.io ura agu<1!.cero estando a 2.5 cuad.l'lliS de mi C3lSa. A] .lieg<1!.l[', .meparecio que tenb mats agu.aten. ],a ropa yen. el pe]o de

la que qll·ed.:ibaen. [as nubes, Trills una d.ucb:illCillHente y un rico almnerze, q uedecomo nue'Vit. Me send en. b gloria,

Mientras soporraba b UUViili; m'e POl[' Ias yLcr.ifl'lllli:S de ca1i'.as,.. trofes. No de C<3!itastrofes como quemllir ]aOOm]dill; 0 t.en.irse el pelo y ]][.0 qlLled.atr satisfecha co.n. d. color; Hab]o de autenticas cillci.suofes~oo.mo quedarse sin. casaa causa de un rerremoto y no teller aguaoon~enJte., .mpa seca, ]][] comida calienre,

1. 1 Cmirntlos 10:13

12

Cuando te depdma. d. ma.[ dempo U otra circunstancia, orapo[' alguien quee:ste en poor

. . ". Ed'

snuacion que til. so te ayu.ar;.a it

ver bs cosas mds objetivameate, y ~e hilice bien a] alma, Tieue enella d. miSHII..o efeete revitalizante que una d.1l.lcb.a caliente despues que tepm.6 un aguaoe.m. 0 el olor de paste]eatrero e[IJ. U]][ dia gr]s. No dle1bemoo olvi.ci:,u' q ue tenemes un Dies poderoso, que 10 ve y ]0. sabe redo, que nos ruma. Y nunca nos

,. 'L _

semeters a mngun.a pl['ueLla q[ue no

podamoasuperar con. Su ruyuda 1. Ewes ranrecenferraore como el aroma de cafe 1'.e:c]Err heche.

Au[IJ. cuando el ciele este de colorplcmize, porencima de las rmbes sigue brillando el sol, Ese es innegahle, Puede qu.e Ias nubes ]][OS in1!pidan verlo, pero sigue ahi, tan redondo y radlanre como cualquies otro cHili. Cu>'mdo[a osclLuidad nos e:nvudv,e, el sol de:!. amor de o]o:s signe emitiendn sus [,lliyOS~; hasta c[isiplilLr las rmbes y Ilenar de ca].or nuestra :at]ma.

V]C1rORU. OUYIE1:'TA .IES M[SIONERA DE .LA FAMHU. iNl'ERNACmNAL EN ARGENnNA .•

CUENl'O FOLCLOlfUCO AF!IUCANO

ERASE UNA VEZ UN REY QUE TENfA UN BUEN AMIGO CON QUIEN SE HABfA CRIADO, EL CUAL SOdA BUSCAR EL LADO FAVORABLE DE TODAS LAS SITUACIONES. SlEMPRE SEN-ALAEA: «iEsTO ES BUENO!))

Un qfft d. rey .S'<1LHO de caza y h: .encome.IJJ.C!.o rum amigo la 1r-<1Lrea. de cargal' ]a,S armas e ][: pasdndoselas. Se prerume q[ue e.IJJ. determinade momenm d. amigotuveun desClLlid.o, ya que una de 1::3!.S arrnas faMo y a] dispamrse~e ce.rrcen.o d. puJgar al rey,

-jEsw es buenol -comenitO d. amigo como. de costumbre,

-jNo, esm noes buen.o! -l'eplko el ['ey.

Y m-den.o que se ]0 Hevcall'a]][ preso.

Cerca de un a.60 despuC:hl, d. rey ~aHo de caza y se ]ute.rr.n.oen. una zona de mlLldao riesgo, Lo capturaron unos CiliD1fba~es y ]0 Hewm[![ 3L :su aMea. Le ataren Ias manes, ]0. arnarraron at unaestaca clavada enel SUdD Y coloearon unapila de .~enfIL ru sus pies. A punmestaban de prended.e fLlego cuandose pe.rrcatt-amn. de que le fultaba un pu]gar. E:dsda en aqueHfIL trihu de canlbales una supe.rrstido]][ que ]espro.hib£21 comerse a un p[is~onero que tuvieratsunco a.lg6n. miernbro de su cue.rrpo. Asi q ue ]0 iks-atamI!l r ]0. ljberaren.

E]][ el camino de ['eg["eso d. reyrecoKl.o d. indde[1!Jte quele .b.aMa. hecho perder d. puRgar y se arrepimie de comD h:iliMa tmt-adD a S:u.I. a.migo. Fue derecho a ].:31 c.rull'Cd. Y ]0. who.

-Te.n.hs .razon. -~e dijo d. rey-. Fue buena que perdieJ!':8l el pulg:8lll'. Acto. seguideleconrole CeECatD10 a morir qlle habta. .estado..

-Siento mucho haberte[Oen.idoen. ],a carcel tanro tiempo -a.nacd.i6- . . Estuvo mL1!D.y mal de mi parte.

-jNo! -.repuro su amigo-. jEstoes buenel

-,Como queeno es bue.IJJ.o? ,Comopodll'.ia ser bueno que haya te.IJJ.]do

efic-aJQd,ado .ill mi am]go 1!D.H ::llno en.tero?

-De ne .hillberesmdo e.IJJ. la chod. -ll'.ep.ucoe.l llm.Jgo-, habd'.aest21d.o contigo, •

••

VIVlr

alabar

Enrtrevista o.Jm .MerHn Catotbe.rs

JULIA KELLY

11 ... Iffii:om<lIiiIOS 8,::28; I[)eutero liiiomliD 3TII:;B; IIE~esi(ls 3::ZQ

lEN SU l.AR,GA TRAYE<CTOR~A -TI.!lE.N.!IE. 85 ANOS-, M.!IE.~LIN CAROTHERS~.A T.ENIDO TANTO T~TULOS HONROSOS COMa DESHON~asos: IDESERTOR, CONTRABANDISTA, I[i'.E~ITO .EN DEMaLICION.ES. ,GUARIDA.ESPAl.IDAS PRESIDENC~.AL, INSTRUoCTaR DE PAR.ACAIDISMO, PASTa.R METOOISTA, CAPELl.A.N CASTR.ENS.E, PILaTo. <CIVIL.. S~RVI6 .!EN .EL EJERCITO IDE LOS ER.UU. EN EUROPA. CaREA. VIETNAM Y LA R.EI[i'UBLICA DOMINICANA.

Ha saltado 9.0 veces enparacaidas ... A peS',u d,e este impresionanee cnrrlcu- 1I1!lm" afirma ql!1!e descubrie la eficacia de la oraci6ncomlb.inaclacon ~at atmahan'l;a fue ul1la de ~>3LS experiencias .mas emocioaemtes de Sill vida. Ha eS1cdtomfus

de ima docena de ~.ibms en 100 que describe cieneos de sanacienes Hskas y mentales, casus de relaciones deterioradasqae se at[Fregla:J[o,n y otras siruacienes imposibles ql!1!e diemn ~ugar a m.i~;]tgros, todj,o d~o gmciatS atlpoder divino liberado pm medio de la alahanaa at Dios .

. Me ])ruI!licon Merlin 'el1l. Sill oficina de Sam. Diegol, California.jpara ,que me cOl]!tam sus experiencias,

Julia .Kelly: Despuis de conecer .d Jerw, ecOtnO dcJ,'cubriJ 1.0 q.ue, asu emmd", El querid que .wted hicierd en in lIida.?

Mel,/i'l Ca~-().thers: En d. memenen enqlfe ahrace el ceisrianismo slllpe qMe mi Ua.[![I}am.ie~111CO era difundir ]a IPhbbra. dar a conocer d poder y d. amO[F d,eDios. Notenfa ~a menor

• .1 de cc i denda ni '..!II '.uea te coma, I!II .on. e, m ·cuaTIIl!i!'o

hace[Flo, pem .s~bfa que ese era. mi COITl1etido.

Luego las circunsaaacias .nOls .o!lbHgamn a partir. M.e cosm aceptado. ~'orque nos h.oo~a. IrneVllido d. Semiora t~bajar .a1H

para de.spuesql!l]'lr.a[F.noo~o? (!Como podfaser eS1lL la v.o:Jmn:tad deD.~os? AlcaJoo de dos semanas I1I.I},e lWatmo lilll1l homJb[Feqm~ dirigb un canal de television en Los AJlgdes ... Dijo q~e queria pmducieunos pmgramas sohre la alabanz4lL y que ~os ha.da gTatl!l]llram.enl!e. Des:pues degrn!lbar 10 progmmatS quiso haoer .mas, hasea que fina~meJ]!te tilmamos 2ml. Yo nunca h:uJlb~era. tenido les medics pam pmdlnci.ilos pm mi cllenta.D.ios tomo ul1Ia S]lruaci.OI1l que pareeia ser un ])eVies pa.ra. o!ibm[F otra d,e Sus maraviHas.

~Recuerdd a1gumJ ocasio.~ en que Ia nlnba.nzd no parce:dn .dar res.ult.ddo, y

. . . b' r D -, '.' .. " .. - .1. ';I

sm em: . nrgo lOS .W sorprenauJ.

Junto oo.n Ma[FY -.miS1erIDmaestlM.vea.carrgo de una 191es~;'! en Ca[]fomja duranlrecnatlrO arIDos".

iSU ~elac.i6nam el Senor ha c'I1m:biado s.ustancialmente .a medida que se ba becbo 11'lI1yOr? He Ueg:i3Jdo.a entender cada vez .mas rna grada de D].oS.,. Naturalrnenee, siempre tIJJJ'!{e laconviccion de q_1U:e Dios

nos peedona; pem no ~ograba eomprender cOmo em pooible 'qjue el amorque nos tiene no mesmaracuandolo defraudamos. Si una mll!ljer hiere a Sill

. maridc, puede ql!l!e esre le dig:at sinceramente 'qjue 1ape[idi.oma. As( y wdo, rn.o que d1a him s]emp,re estara ensamernoria, y pmhabWemente el ab[Figad

lao d!lJ:da de que eHapod:rfa vorn.veiloa haoer. Dies no es asi, Cl!lando pe:n!diona, olv.ida.

iCutinto riempo ttJrdJ en aprcrnder .a aplic'I1r los principios .de Ia aJabdnza?

Aprrendi.era. alahar toma rnda U~1a vida. Yo. rn~evo tantos afios .haciendoloque se ha vuelm

uu pODO .mas al.IJllIDmatnc.o,

pem .dpI'incip.~o no me

rrf:Sulto f&cil: era unmnoept.o totalmente d.eS1oonoddo pam mf, Hahla eseudiadola B]bHa alo 1arrg.o ,di.e mi vida cristiana; no obseanre, me Uevo riempo eneeader pm que Dios siempre esraha repiriendo: ~Comna en 'qjue Yo pmcum tubien, No 10 dodi.es nunca, nitengas miedn, y Y.o harre mUlchomfus de rn.o 'qjue podrfas pedi[F 0 espem[F~l, Y asl ha sido,

;A que se ha .dedicddo .desdeque se jubil.O?

Y:<ll no ejerzocomo pastor;

pem 'eiSlcoy,m]}vencido de

q_!lJ:e ddbo seguir IITaJbajando pam el S erIDm hasta d. db

q_lje nmera, ES10 h]zo J ohm Wes~ey (li703~'li791), de quien soy 1m. gran. admimdo.[F~ ten]at 88 an.os euando mMri6,. Se levantaha a las 4 de mat rnafiana a orar, Luego ·S1e mcnraba en su eahallo y sa] ~aa. predicar . Y.o .m.&sql!l!e .nadla escriho, E~.

S efior me habJa s.ofb[Fe determinados temas, M~e ,di.~oe: RilEsto pfe.oclrup@ a muchasjpersonas, .lEsc:ribe alga al respectos, Algunos de mis escrisossen estremadamente sencijlos y; sin emlbaFgo, 'eiSOS SO]} Wosque l!lll..is conmueven, a la.gense, Mary dkeque no. dejue

de escribie ni clrnando vaya caenine de La morgue.

~QuC nmsejo darla .aquienes tJfi:01lt.d!i prnurins, por ejemplo a los que hd:n pe.rdido su empleo y temen por se fom.rQ?

.iIEsmli~~ d.ifki.~. saberque decira losque p:<llSan apmDIS econemiees, Nunca les digo q_!lJ:e demo gracias al Senor por sus dificultades .. Es'O desanima a cMalqjuiem. to q_lJ:e ~esrreco~ miendo esqueprimeeo O[Fen para.ql!l!e Dioscuide d.e d.~os. luega pmCMIO ayudiarloo a tener fe enq1U:e rno ham. 1.1

Al,gunas personas me' han prequntado sieste principio de laalabanza no es mas que otra fonna de referirse alia tecnica

INada que ver.Ala ba r

a Diosen cualq U ie r circunstancia no signifka

ceqarse a las dificultades, Cuando alabamos a

Dios no Ie expresa rnos nuestraqratitud a pesar de' encontra rnosen Uri a

situacion adversa. si no precisamente porel heche de' estar en csa situacio n.

INo nos proponernos evadir nuestros dl lemas, Mas

bien podrla decirse que JeSUIS nos esta indicando

la forma de superarlos. Merlin Corotbers, «(De 10 prisi.o'n a ta oiabarea.

115

DE JESUS~ CON CARINO

Elproceso de paz

leomo puedes hallar paz interior y salir del aharimientoi Es sencillo, Tengo poder para neutralizar los pensamientos negatives que te deprimen, Ese poder se libera por medic de la oracion y la alabama. Cuando dejas a Mi euidado

10 que te inquieta y me abbas por resolverln, en lugar de pernar en tus problemas fijas tu atencion en Mi poder para solucicnarlos. Eso te sosiega, Es un proceso que consta de tres fasesi

Primeramente, encomiendame todas las preocupaciones, conflictos, dudas y ternores que tengas.

En segundo lugar, dame las gracias por hacerme cargo de ellos, aun antes de ver respondidas tus oraciones.

Porultimo, deja que los sentimientns negatives se disi pen. Mi paz. llenani entonces todo tu sec.

eC6mo haces para empezar a alabar, sobre todo cuando no te nace hacerlei Concentrate en Mi,. en Mi poder y en Mi bondad, Probablemente te dernandara algo de esfuerzn, pues tienes el corazon apesadumbrado; pem una. vez que ernpieces, Yo. te impulsare hacia adelante, Te llenare de paz. y serenidad, Ademas tus alabanzas creanin un campo. de fuerzas que te gua.rdara de COler en el pesimismo, Puedo darte las fuerzas que necesiras para empezar a alabarme .. Clama a Mf en oracion, y te respondere.jTe 10. prometol