ªõ†®ò£¡ & ê¤Áè¬î

â¿î¤òõ˜ & ݘ.âv. ²Šð¤óñí¤ò¡

"âˆî¬ù õ¼ìƒèœ Ý褻‹ ï‹ñ õ£›‚¬èò¤™ ޡ‹

º¡«ùŸø‹ Þ™ô£î¶ à‡¬ñò¤«ô ñù²‚° èwìñ£è Þ¼‚°.
ðó‹ð¬ó ðó‹ð¬óò£è Í¡ø£õ¶ î¬ôº¬øò£è Þ‰î ªõ†®ò£¡
ªî£ö¤¬ô ªêŒ¶ õ˜«ø£‹. ªêˆîõ˜è¬÷ ¹¬îŠð¶ ï‹ñ ªî£ö¤™.
Ýù£™ ªêˆ¶ ªêˆ¶ ð¤¬öŠð¶ ï‹ñ õ£›‚¬èò£èŠ «ð£„²
ñ¦ù£†ê¤" & â¡ø£¡ ªõ†®ò£¡ ͘ˆî¤.
ªõ†®ò£¡ ͘ˆî¤; ñ¤è¾‹ ꣉îñ£ùõ˜. î¡Â¬ìò Þó‡´
݇𤜬÷è¬÷»‹ èwìŠð†´ õ÷˜ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î£¡.
îŸêñò‹ å¼ Üù£¬î‚ °ö‰¬î»‹ «ê˜ˆ¶ õ÷˜ˆ¶‚
ªè£‡®¼‰î£¡. ñ¬ùõ¤ ñ¦ù£†ê¤»‹ ͘ˆî¤‚° àÁ¶¬íò£è
Þ¼‰¶ õ‰î£œ.
"â¡ùƒè! Þ¡¬ø‚è£õ¶ ãî£õ¶ ðí‹ è¤¬ì‚è õ£ŒŠ¹
Þ¼‚è£? ÷ õ¬ó ꣊ð¤´õ Üó¤ê¤ Þ¼‚è¤ø¶.
ñÁï£÷¤ô¤¼‰¶ ï‹ñ 𣴠èwì‹î£¡! «ðê£ñ™ Þ‰î «õ¬ô¬ò
õ¤†´†´ «õø «õ¬ô‚°Š«ð£è «õ‡®ò¶î£«ù. ÍÂ
î¬ôº¬øò£è Þ‰î ªî£ö¤¬ô ªê…² ò£ó£õ¶ ï¡ø£è
Þ¼‰î¤¼‚覃è÷£? 心è£è õò¤ŸÁ‚° ꣊𤆴 õ£ö º®»î£?
Þ¶ô «õÁ Í 𤜬÷è¬÷ õ÷˜‚è âšõ÷¾ èwìñ£è
Þ¼‚°ˆ ªîó¤»ñ£?" â¡Á Ý«õêñ£è èˆî¤ù£œ ñ¦ù£†ê¤.
"ªè£…ê‹ ªð£Á®. ï‹ñ ñ÷¤¬è‚è¬ì‚è£ó˜ Ü‹ñ£ ªó£‹ð
ï£÷£ Þ¿ˆ¶†´ Þ¼‚°. Þ¡¬ù‚° âŠð®»‹ º®…ꤴ‹.
ÜŠð®¡Â ¬õˆî¤ò˜ ªê£™ô¤†´ «ð£ò¤¼‚裼. èõ¬ôŠð죫î.
Þ¡¬ù‚° ï‹ñ ªð£öŠ¹ âŠð®»‹ ïì‚°‹.
嚪õ£¼õ¼‹ ♫ô£¼‹ ï™ô£ò¤¼‚è‹ «è£ò¤™«ô
ê£ñ¤ °‹ð¤´õ£ƒè. ï£ñ ñ†´‹ ÜŠð® °‹ð¤ì º®ò¬ô. ñù²
èwìñ£è Þ¼‚°¶ ñ¦ù£†ê¤. ñŸøõ¼¬ìò ÞÁ ê샰 ï숶‹
ï‹ñ¬÷ Þ‰î êºî£ò«ñ£, Üóꣃè«ñ£ ⡬ù‚°‹
致‚è¤ì«õ ñ£†«ìƒ°¶. Þ¡¬ù‚°‹ ἂ° 嶂°Š¹øñ£è
àœ÷ °®¬ê õ¦†ô ï‹ñ õ£›‚¬è 殂褆´ Þ¼‚°. îŸêñò‹
ñ¤¡ê£ó ²´è£´ «õø õ‰¶¼„². Þ‰î ªî£ö¤¬ô ÷‚° ï‹ñ
𤜬÷ƒè¬÷ ªêŒòõ¤ì‚Ã죶. ï‹ñ 𤜬÷è¬÷ ï™ô ð®‚è
¬õ‚è‹ ñ¦ù£†ê¤".
"²‹ñ£ ãî£õ¶ «ðê£î¦ƒè! ï¦ƒè ªê£™ø¬î â¡ù«ô
郎ù„²Ãì ð£˜‚è º®ò¬ô".
"è†ì£ò‹ ï™ô¶ ïì‚°‹! è쾜 ïñ‚° âŠð®ò£õ¶ àîõ¤
ð‡μõ£˜!" êŸÁ ï‹ð¤‚¬è»ì¡ Ãø¤ù£¡ ªõ†®ò£¡ ͘ˆî¤.
Þõ˜èœ «ð꤂ªè£‡®¼‚°‹«ð£¶ èî¬õ ‹ êˆî‹
«è†ì¶.
ò£¼¡Â ð£¼! ñ¦ù£†ê¤!
èî¬õ î¤ø‰¶ 𣘈. ñ÷¤¬è‚ è¬ì‚è£ó˜ è‡í¦¼ì¡
嵐ø¤¼‰î£˜.
"͘ˆî¤ âƒè Ü‹ñ£ Þø‰¶†ì£. ï¦ ï£¬÷‚° 裬ôò¤«ô õ‰¶
ñˆî õ¤ûò‹ â™ô£õŸ¬ø»‹ 𣘈¶‚èŠð£" â¡ø£˜ ñ÷¤¬è‚
è¬ì‚è£ó˜.
裬ôò¤«ô«ò õ‰¶ì«ø¡ ê£ñ¤". êŸÁ 喇ñî¤ò£è Þó¾
ɂ般î èö¤ˆî£¡. ñÁ 裬ô Üì‚èˆî¤Ÿ° á«ó
îò¤¼‰î¶. ï™ô ñÂû¤. ò£¼ õ‰î£½‹, ꣊ð¤ì ãî£õ¶
ªè£´ˆ¶ ÜŠ¹õ£. ð£õ‹ 𴂬èò¤«ô ªó£‹ð èwìŠð†´
Þø‰¶†ì£ â¡Á á«ó ¹è›‰¶ ªè£‡´ Þ¼‰î¶.
ãŠð£! ªê£‰î‚è£óƒè â™ô£¼‹ õ‰¶†ì£ƒè÷£? â¡Á
ªðó¤òõ˜ å¼õ˜ «è†´‚ ªè£‡®¼‰î£˜.
õ‰¶†ì£ƒè. êó¤ «ïó‹ Ýè¤õ¤†ì¶. 輦ñ£¬ô ªó® ð‡μƒè.
♫ô£¼‹ è¤÷‹ð¤ù£˜èœ. Üõ˜èœ ð‡í‚îò ê샰è¬÷
â™ô£‹ ªêŒ¶ º®ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î£˜èœ.
𣮬ò É‚°ƒèŠð£! â¡Á °ó™ ªè£´‚è, Ü¿¬è‚°ó™
êŸÁ Üî¤èñ£è¤‚ ªè£‡®¼‰î¶.
«ìŒ ªõ†®ò£¡! Þƒè ð£óŠð£! à¡Â¬ìò ê샰è¬÷
Ýó‹ð¤! â¡Á ªê£™½‹«ð£¶,
 „«ê! ªõ†®ò£¡ â¡ø£™ ♫ô£¼‹ ñó¤ò£¬î‚
°¬øõ£èˆî£¡ ï숶ø£ƒè â¡Á 郎ùˆ¶‚ ªè£‡´ î¡Â¬ìò
ê샰è¬÷ â™ô£‹ ïìˆî¤ º®ˆ¶õ¤†ì£¡.
ê¬ðò¤™ ªðó¤«ò£˜èœ ♫ô£¼‹ îù£˜èœ.
"â™ô£¼‹ õ£ƒèŠð£! õó¾ ªêô¾ èí‚° 𣘂èμ‹".
"ºî™«ô ªõ†®ò£Â‚° âšõ÷¾ â¡Á «ðê¤ Ïð£¬ò
ªè£´ƒè", â¡ø£˜ ñŸªø£¼õ˜.
"ã«ô! ªõ†®ò£¡! Þ‰î£ ð¤® Ïð£¬ò!" â¡Á ¬èò¤™
î¤í¤ˆî£˜ ñŸªø£¼õ˜.
"ê£ñ¤! â¡ù Þ¶ «ðê¤ùî õ¤ì Þ¼ËÁ Ïõ£ °¬øõ£
ªè£´‚覃è?"
"ã«ô «ð£¶‹ð£! õ£ƒè¤‚«è£!".
Þ¬îŠ ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î ªðó¤ò ð‡¬í‚è£ó˜
褼wí¡ "♫ô£¼‹ âšõ÷¾ 郎øò ªêôõö¤‚è¤ø¦ƒè. Þ‰î
Ü‹ñ£¾‚° Ývðˆî¤ó¤‚° ñ†´‹ Þó‡´ ô†ê Ï𣌂° «ñ«ô
ªêôõö¤„ꦃè! Þ‰î ªõ†®ò£¡ àƒè õ¦†ô Þ‰î ÞÁ êìƒè
ªê…ê£î£¡ Üõ¡ õ¦†ô ꣊𣴠è¬î ïì‚°‹. «è¡ê˜ô
Þø‰îõ¡, î¦Šð¤®„ê¤ ªêˆîõ¡, 𴂬èò¤«ô õ¤¿‰îõ¡
Þõ˜è¬÷ ܼõ¼Š¹ Þ™ô£ñ™ É‚è¤ è£ó¤ò‹ ð‡ø
ªõ†®ò£Â‚° ï¤ò£òŠð® «ðê¤ò¬î õ¤ì Ãì ªè£´‚èμ‹. îò¾
ªêŒ¶ «ðó‹ «ðê£î¦ƒè".
ªõ†®ò£¡ «è†ì ðíº‹ ªè£´‚èŠð†ì¶.
ï¡ø¤»í˜„ê¤»ì¡ ð‡¬íò£¬óŠ 𣘈¶ ¬èªò´ˆ¶‚
°‹ð¤†ì£¡.
î¡Â¬ìò 20 õ¼ûˆ¶‚° º¡ù£® ïì‰î õ£›‚¬è¬ò
郎ùˆ¶Š 𣘈¶‚ ªè£‡®¼‰î«ð£¶,
ÜŠð£! â¡ù£„ê¤? â¡ø£¡ ªõ†®ò£ù¤¡ ñè¡ ì£‚ì˜
ªê™õñí¤.
å¡Âñ¤™«ôŠð£!  𣘈î ð¬öò ªî£ö¤™, ê‰î¤ˆî ïð˜,
Ü 褬ìˆî ÜÂðõ‹, ï‹ñ õ£›‚¬è¬ò º¡«ùŸø¤ ࡬ù
죂켂° ð®‚è ¬õ„ê, Þ‰î ᘠªðó¤ò ð‡¬íò£˜ 褼wí¡
ÜŒò£¬õ, 郎ù„²Š 𣘈«î¡.
"ÜŠð£! Þø‰îõƒèÀ‚° ¹ù¤îñ£ù ÞÁê샰 ªêŒî 旅è,
⡬ùŠ ð®‚è õ„² Þ«î è¤ó£ñˆî¤™ ã¬öèÀ‚° °¬ø‰î
ªêôõ¤™ ¬õˆî¤ò‹ ð‡í ¬õˆ¶ ò£¼‹ «ï£ò£™
àò¤˜õ¤ì‚Ã죶 â¡ð¬î ²†®‚裆® õ÷˜ˆ¶, âù‚° ñ¹‹,
ñó¤ò£¬î¬ò»‹ õ£ƒè¤ˆ î‰î¶ 旅èð£! 旅è â¡ àò¤˜"
â¡øõ£Á îò¤¡ èóˆ¬îŠ 𤮈!
è‡í¦˜ ñ™è ñè¬ù ܬùˆ¶‚ ªè£‡ì£¡ ªõ†®ò£¡
͘ˆî¤.