Es 05625 La-De Emt PDF

Especificación
Celdas modulares 13,8 y 34,5 kV para

desarrollo de subestaciones de distribución
en redes subterráneas
Código: ES.05625.LA-DE.EMT
Edición: 1.0
Responsable
Ing. William Sánchez Esparragoza.
Elaborado
Normalización.
Ing. Johan Urrea Ortega.

Gestión de Activos Colombia.
Revisado
Henry Andrade Lopez.
Arquitectura de Red y Normalización..
Ing. Héctor Andrade Hamburguer.
Gestión de Red Electricidad.
Aprobado
Ing. Francisco Javier Ramos Diaz.
Gestión de Activos LATAM.
Registros de aprobación en el Navegador de Normativa.
Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideración de copia no controlada.
Protejamos el medio ambiente. Propiedad del Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproducción
Celdas modulares 13,8 y 34,5 kV para desarrollo de
subestaciones de distribución en redes subterráneas
Histórico de Revisiones
Edición Fecha Motivo de la edición y/o resumen de cambios
Documento en edición, toma criterios que deben aplicarse

para la verificación y aceptación de las Celdas modulares
1.0 11/10/16
13,8 y 34,5 kV para desarrollo de subestaciones de
distribución en redes subterráneas
ES.05625.LA-DE.EMT Fecha: 11/10/2016

Edición: 1.0 Página: 2 de 47
Protejamos el medio ambiente. Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproducción
ÍNDICE
1 OBJETO 5
2 ALCANCE 5
3 ÁMBITO DE APLICACIÓN 6
4 NORMAS 7
5 REQUISITOS TÉCNICOS 7
5.1 GENERALIDADES 7
5.2 CARACTERISTICAS CONSTRUCTIVAS 7
5.3 TIPOS Y COMPOSICION CELDAS MODULARES 14
5.4 INTERRUPTORES DE POTENCIA 27
5.5 TRANSFORMADORES DE CORRIENTE 28
5.6 TRANSFORMADORES DE TENSIÓN 29
5.7 BARRAJES 29
5.8 SECCIONADOR BAJO CARGA PARA NIVEL DE TENSIÓN 13,8

y 34,5kV 29
5.9 ENSAYOS 30
5.10 PRUEBAS DE RUTINA 30
5.11 PRUEBAS TIPO 31
5.12 PRUEBAS DE PUESTA EN SERVICIO 32
5.13 IDENTIFICACIÓN Y MARCADO 32
6 DOCUMENTACIÓN 33
6.1 ALCANCE DE LA OFERTA 33
6.2 ALCANCE DEL SUMINISTRO 33
7 HOMOLOGACIÓN DE PROVEEDORES Y ACEPTACIÓN DEL

PRODUCTO 34
ES.05625.LA-DE.EMT Fecha: 11/10/2016

8 SISTEMA DE GESTIÓN DE LA CALIDAD POR PARTE DEL

PROVEEDOR 35
9 CONTROL DE PRODUCTOS ACABADOS 35

9.1 INSPECCIONES DURANTE LA FABRICACIÓN 35
9.2 INSPECCIONES DURANTE LOS ENSAYOS DE RECEPCIÓN

FINALES 35
9.3 CRITERIO PARA LA ACEPTACIÓN 36
9.4 CRITERIO Y TOLERANCIA PARA LA ACEPTACIÓN 36
9.5 CRITERIO DE RECHAZO 36
10 CONDICIONES DE SUMINISTRO Y RECEPCIÓN 37
11 ASISTENCIA TÉCNICA Y FORMACIÓN 37
12 GARANTÍA Y SEGURIDAD DE USO 37
13 MEDIO AMBIENTE 38
14 RELACIÓN DE ANEXOS 38
ES.05625.LA-DE.EMT Fecha: 11/10/2016

1 OBJETO
Establecer las características técnicas, los requisitos de calidad, las condiciones

de suministro y los ensayos a los que deben someterse las celdas modulares
adaptables de uso interior, a ser utilizadas en el nivel de 13,8 y 34,5 kV del
sistema de distribución de la red operada por el Grupo GAS NATURAL FENOSA
en Colombia.
2 ALCANCE
Es de aplicación en el Proyecto Tipo Líneas Eléctricas Subterráneas en el área de

influencia del Grupo GAS NATURAL FENOSA en Colombia.
En la tabla 1 se indican los productos a los que se aplica la presente

especificación.
Tabla 1. Productos especificados celdas modulares
Código
Descripción
10111A Celda modular 13,8 kV tipo 1L-Seccionador y barraje SF6, IP65
10012A Celda modular 13,8kV tipo 1L- Seccionador SF6, IP3XD
10022A Celda modular 34,5kV tipo 1L- Seccionador SF6, IP3XD
Celda modular 13,8 kV tipo 1LF-Seccionador y barraje SF6 y fusibles,
10111B
IP65
Celda modular 34,5 kV tipo 1LF- Seccionador y barraje SF6 y
10211B
fusibles, IP65
10112B Celda modular 13,8 kV tipo 1LF- Seccionador SF6 y fusibles, IP65
10222B Celda modular 34,5 kV tipo 1LF- Seccionador SF6 y fusibles, IP65
10001C Celda modular medición 13,8 kV tipo 1M
10021C Celda modular medición 34,5 kV tipo 1M
Celda modular 13,8 kV tipo 1P- Interruptor, seccionador y barraje
10111E
SF6, IP65
10211E
SF6, IP65
10121E
SF6, IP68
ES.05625.LA-DE.EMT Fecha: 11/10/2016

Código
Descripción
10221E
SF6, IP68
Celda modular 13,8 kV tipo 1P-seccionador SF6, interruptor y barraje,
10012E
IP65
Celda modular 34,5 kV tipo 1P-seccionador SF6, interruptor y barraje,
10022E
IP65
Celda modular 13,8 kV tipo 1B- Seccionador dos posiciones y barraje
10111I
SF6, IP65
00211I
SF6, IP65
00121I
SF6, IP68
00221I
SF6, IP68
3 ÁMBITO DE APLICACIÓN
Las celdas modulares serán dispuestas en edificios vacíos de superficie,

semienterrados o subterráneos para centros de transformación y seccionamiento.
Las mismas deberán ser acoplables entre diferentes configuraciones otorgando

así la modularidad del sistema y cumpliendo las condiciones de servicio que se
detallan en las tablas 2 y 3.
Tabla 2. Condiciones Ambientales
Descripción Magnitud Fuente

Altura sobre el nivel del mar (msnm): 0-1000
Temperatura máxima promedio anual, ºC: 36 1
Temperatura media anual, ºC: 28,2 1
Temperatura mínima promedio anual, ºC: 22,3 1
Humedad Relativa máxima promedio (%) 86 1

Precipitación máxima anual (mm) 154 1
Radiación solar kWh/m² año 5,3 1
Promedio anual de horas de sol al día 6,5 2
1 Datos tomados de http://atlas.ideam.gov.co/cclimatologicas/
2 UPME (UNIDAD DE PLANEACIÓN MINERO ENERGÉTICA) http://www.upme.gov.co/Docs/Atlas_Radiacion_Solar/3-
Mapas_Brillo_Solar.pdf
ES.05625.LA-DE.EMT Fecha: 11/10/2016

Tabla 3. Características Eléctricas del Sistema
Tensiones nominales de línea (kV) 13,8 34,5

Tensión máxima de servicio (kV) 17,5 36
Sistema Trifásico
Neutro Rígido a Tierra
Régimen de utilización Continuo
Número de fases 3
Conexión en la Subestación Eléctrica Y aterrizada
Frecuencia (Hz) 60
4 NORMAS
Las celdas modulares objeto de esta especificación se ajustarán íntegramente a

las normas que se adjuntan en el Anexo 1 de la presente especificación.
El fabricante deberá indicar en su oferta aquellas normas de las que exista

posterior a la edición señalada en esta especificación, considerándose valida y
aplicable al contrato, en caso de pedido, la edición vigente en la fecha del mismo.
5 REQUISITOS TÉCNICOS
5.1 GENERALIDADES
Las celdas modulares deben cumplir lo dispuesto en las normas indicadas en el

numeral 4 y cumplir su función en las condiciones de servicio indicadas en el
numeral 3.
El fabricante deberá indicar en su oferta las desviaciones o discrepancias que

pueda tener respecto a lo descrito en el documento y justificará su desviación con
documentos (Normas) que sí esté cumpliendo. Pueden emplearse otras normas
internacionalmente reconocidas equivalentes o superiores a las aquí señaladas,
siempre y cuando se ajusten a lo solicitado en la presente especificación. En este
caso, se deben enviar con la oferta una (1) copia en español o inglés de las
Normas utilizadas.
5.2 CARACTERISTICAS CONSTRUCTIVAS
Las celdas modulares consistirán en una envolvente de acero inoxidable

austenítico, mínimo grado 304, para instalación tipo interior, la cual en su interior
ES.05625.LA-DE.EMT Fecha: 11/10/2016

será seccionada en compartimientos; los equipos de corte y maniobra podrán ser

aislados individualmente en SF6 o encontrarse inmersos en una cuba de acero
inoxidable sellada herméticamente aislada en SF6.
La envolvente como minino deberá asegurar un grado de protección IP3XD y en

caso de los equipos ser aislados en SF6 dentro de una cuba, asegurar para esta
un grado de protección en subestaciones a nivel y semienterradas IP65 y
subterráneas IP68 para funcionamiento de los equipos aún en condiciones de
inmersión de la celda modular en agua según la norma IEC 60529 14.2.8.56
La envolvente de la celda modular estará construida en acero inoxidable de un

espesor mínimo de 1,98 mm y presentará una rigidez mecánica tal que
garantizará la indeformabilidad en las condiciones previstas de servicio y en caso
de arco interno.
Las celdas modulares serán instaladas sobre perfiles de acero inoxidable

estructural de espesor no inferior a 2,38 mm, el cual proveerá un autosoporte y
estructura estable, suficientemente rígida para soportar operaciones del equipo y
esfuerzos debidos a corto circuito.
Las uniones de las distintas partes de la envolvente serán por soldadura

continua con aporte de material, en cuyo caso se formará un estructura
autosoportada vertical con bandejas o paneles, manteniendo como mínimo
las condiciones de resistencia a la deformación por cualquier causa.
Por el espacio y condiciones a las que deben estar sometido temporalmente las
celdas modulares instaladas en subestaciones subterráneas, estos dispositivos
deben contar con los bujes y mandos manuales en la parte superior de la
envolvente, los cuales podrán ser operados desde la superficie con pértiga,
manualmente aun estando inundado el foso de alojamiento, también deberán
garantizarse medios de control a distancia para la operación de los equipos ante
estas situaciones.
Las celdas modulares deben tener las dimensiones, forma y facilidades para
poder acoplarse exactamente.
El acceso de los cables de potencia a cada una de las celdas modulares será por
su parte inferior, a través de placas metálicas desmontables y perforadas.
Los bujes deben contar con las dimensiones adecuadas para la inserción de los
terminales tipo codo de acuerdo a la norma IEEE 386 y la especificación
ES.05625.LA-DE.EMT Fecha: 11/10/2016

ES.03594.CO-DE de conectores enchufables aislados para líneas subterráneas

de media tensión de GAS NATURAL FENOSA.
Los bujes deberán estar sólidamente unidos a la envolvente con el fin de

garantizar una perfecta hermeticidad del mismo.
Los bujes y conectores utilizados en las celdas modulares deberán admitir los
conductores referenciados en el proyecto tipo de líneas eléctricas subterráneas de
GAS NATURAL FENOSA Para líneas eléctricas subterráneas de Media Tensión
conductores de aluminio 750 MCM (13,8 kV), 500 MCM, 4/0 AWG y 1/0 AWG.
Cada celda modular debe ser provista en su parte superior de elementos

estructurales para su izaje, como pernos de ojo o ángulos estructurales con ojal.
El fluido aislante SF6 (Hexafloruro de azufre) deberá garantizar y reunir los

requerimientos de la norma ASTM D2472.
El fabricante facilitará toda la información necesaria, que justifique el cumplimiento

de las normas del fluido aislante, así como las instrucciones para la manipulación
del mismo.
Las celdas modulares contarán con un indicador de nivel del fluido.
Debido a que las celdas modulares se ubicarán en instalaciones interiores, el
fluido aislante deberá tener una resistencia a la flamabilidad superior a los 300 ºC.
El esquema eléctrico de las celdas modulares según producto especificado, estará
de acuerdo con los planos adjuntos en el anexo 2 de la presente especificación.
Tendrá instalados todos los elementos y en la posición que se señala en los
mismos.
5.2.1 PROTECCIÓN CONTRA ARCOS VOLTAICOS INTERNOS

En caso de falla por arco interno y para la corriente de cortocircuito especificada
de 25 kA a 1 segundo a 13,8 kV y 20 kA a 1 segundo a 34,5 kV, las celdas
modulares estarán fabricadas y probadas de acuerdo con la norma IEC-62271-
200 y cumplirán con los criterios 1 a 5 descritos en el ANEXO A: “Internal fault -
Method for testing the metal-enclosed switchgear and controlgear under conditions
of arcing due to an internal fault”.
La construcción de las celdas se ajustará a la clasificación IAC (Internal Arc

Classification) de acuerdo a la norma IEC 62271-200: A FLR 25 kA, 1 s para 13,8
kV y A FLR 20 kA, 1 s para 34,5 kV. En caso de falla, las celdas solo tendrán un
canal de alivio de presión, el cual será por detrás y hacia arriba. Como mínimo se
ES.05625.LA-DE.EMT Fecha: 11/10/2016

dejará una distancia de 10 cm entre la pared y la celda y 40 cm entre la parte

superior de la celda y el techo del edificio vacío.
5.2.2 PINTURA Y TRATAMIENTO DE SUPERFICIES DE LAS CELDAS

MODULARES
Las láminas para fabricar las celdas modulares serán sometidas a un proceso de
limpieza química, de fosfatado, lavado y secado que las deje: libres de óxido,
grasa y humedad, listas para la aplicación de la pintura.
Al proceso de limpieza seguirá inmediatamente la aplicación de un anticorrosivo.
La pintura será en polvo del tipo Epoxi Poliéster, aplicada a la lámina dentro de
una cabina y fijada en forma electrostática con un espesor de 75 a 90 micras. Su
acabado será texturizado. Posteriormente debe ser sometida a proceso de secado
y curado en horno durante 25 minutos a una temperatura de 200 a 220 ºC.
Las superficies interiores tendrán dos capas de imprimador y una capa de

acabado blanco brillante.
5.2.3 COLOR DE LA CAPA EXTERIOR
El color de la capa exterior final será RAL 7032.
5.2.4 CONDUCTORES Y CABLEADO DE CONTROL Y PROTECCION
Todos los cables para régimen hasta 600 V c.a. serán conductores flexibles de
cobre con trenzado clase B (grado de flexibilidad medio), aislamiento resistente a
la humedad, al calor, retardante a la llama y resistente a la abrasión para 90º C.
El cableado hacia las puertas con bisagra será extra flexible y se llevará dentro de
conduit plástico flexible o cualquier otro método que permita la manipulación de
las puertas sin que los conductores sufran deterioro. Los conductores no se
someterán a esfuerzos debidos a dobleces.
El cableado dentro de los gabinetes se realizará por canaletas plásticas.
El cableado se dispondrá asegurado con correas de amarre a intervalos iguales y

convenientemente separados.
Los cables internos serán identificados con marquillas anulares al conductor, de

material plástico y con caracteres alfanuméricos escritos en tinta indeleble de
color negro.
ES.05625.LA-DE.EMT Fecha: 11/10/2016

Tabla 5. Sección para conductores según tipo de circuito
Sección Calibre
Tipo de circuito mínima mínimo
mm² AWG
Circuito de mando, regulación,
2,08 14
medida, etc.
Circuitos alimentados por secundarios
5,25 10
de transformadores de intensidad.
Circuitos alimentados por secundarios

3,30 12
de transformadores de tensión.
Circuitos de protección de puesta a
3,30 12
tierra de los aparatos instalados.
Todos los conductores tendrán en el extremo conectores terminales aislados tipo

compresión, adecuados para los terminales o las borneras suministradas. Para
cada conductor deberá usarse un terminal individual.
5.2.4.1 BORNERAS TERMINALES
Todas las conexiones se efectuarán en bloques terminales o borneras terminales,

con tuercas de contactos y arandelas o tuercas de fijación. Se usarán bloques
terminales para interconectar el cableado entre celdas. Los bloques terminales
serán montados dentro de cada celda para la terminación de los cables externos.
Los bloques terminales se proveerán por lo menos con un 10% adicional de

terminales de reserva. Los terminales y bloques terminales serán ubicados para
adaptarse a los cables de entrada de tal forma que pueda efectuarse una
instalación fácil y ordenada de la trayectoria y la terminación de los cables.
Los cables externos entrarán a los tableros por la parte de abajo de cada celda a
través de prensaestopas metálicas protegidas contra la corrosión.
No habrá derivaciones ni empalmes en el alambrado y a lo sumo dos conductores

deberán conectarse en el mismo lado de una bornera.
ES.05625.LA-DE.EMT Fecha: 11/10/2016

5.2.4.2 MARQUILLAS PARA CONDUCTORES
Cada conductor se identificará en cada extremo mediante marquillas. Los cables

internos deberán ser identificados con marquillas anulares al conductor, de
material plástico y con caracteres alfanuméricos impresos en tinta indeleble.
Estas no serán afectadas por la humedad o el aceite. Se marcarán clara y

permanentemente mediante inscripciones impresas por calor.
La identificación de cada conductor aparecerá en los diagramas esquemáticos y

de cableado. Todos los conductores que formen parte del circuito de disparo de
un interruptor tendrán una marquilla adicional de color rojo con la letra "D" impresa
(para significar disparo).
Para cableado externo se designará cada conductor individual con el nombre de la

bornera y del borne al cual se conectan, complementados con un número
consecutivo en el caso de existir dos cables en la misma bornera.
EL PROVEEDOR suministrará las marquillas de los conductores así como los

conectores terminales aislados tipo compresión, adecuados para las borneras
suministradas y para todos los conductores externos.
5.2.4.3 BORNERAS DE PRUEBA O BLOQUES DE PRUEBA
Se instalarán borneras o bloques de pruebas para facilitar los ensayos de los

esquemas de protección por relés de protección y medidores. Todos los circuitos
externos de corriente y de tensión de c.a., para protección por relés terminarán en
las borneras de pruebas.
Si los circuitos del transformador de corriente y del transformador de tensión han

de ser usados para varios esquemas de protección por relés, las borneras de
pruebas estarán dispuestas para aislar selectivamente cada esquema sin afectar
a los demás.
Las borneras para señales de los transformadores de corriente serán del tipo
cortocircuitables.
Se suministrarán las clavijas de prueba, para conectar los instrumentos de prueba.
ES.05625.LA-DE.EMT Fecha: 11/10/2016

5.2.5 CONEXIÓN A TIERRA
A lo largo de la parte posterior de las unidades de las celdas se proveerá una

barra colectora de puesta a tierra, de cobre estañado, no menor de 100 mm2 de
sección transversal.
La barra de puesta a tierra será asegurada con pernos al marco de cada unidad
de tal forma que se produzca un efectivo contacto eléctrico con el panel. Las
puertas con bisagras estarán equipadas con cintas flexibles para conexión a tierra.
Se efectuarán previsiones para disponer de terminales de cable en ambos
extremos del conjunto de celdas, para conexión a la puesta a tierra de la
subestación. Los terminales de cable deberán ser adecuados para conductores de
cobre calibre 2/0 y 4/0 AWG.
Todas las celdas modulares quedarán conectadas en el sistema de puesta a tierra

en forma continua y rígida a la barra principal.
5.2.6 ELEMENTOS DE FIJACIÓN: ZINCADO ELECTROLÍTICO -

BICROMATIZADO
Los elementos de fijación como pernos, tuercas y arandelas como protección

contra la corrosión serán de acero con recubrimiento de zinc, por el proceso de
bicromatizado, con un recubrimiento mínimo 12 micras.
Durante el proceso de bicromatizado, se tendrán en cuenta los parámetros de la

norma ASTM B-633 2015 y para las pruebas se siguen los parámetros de la
norma ASTM B201–80 2014.
5.2.7 COMPARTIMIENTOS O MÓDULOS
Las celdas modulares serán de estructura estacionaria, ensambladas

adyacentes una a la otra en secciones verticales, cada celda individual que
forme parte del conjunto de la estructura rígida estacionaria, será en si
misma auto-soportada.
En cuanto al método de control para el acceso a compartimientos de las

celdas modulares se deberá garantizar el uso de sistemas de bloqueo
(enclavamientos) para asegurar que todas las partes energizadas en el
interior estén puestas a tierra antes de poder abrir el compartimiento.
“interlock-controlled accessible compartment” IEC 62271-200 8.2.2.
ES.05625.LA-DE.EMT Fecha: 11/10/2016

La clasificación para la continuidad del servicio y mantenimiento estará

dispuestas bajo la categoría LSC1 IEC 62271-200 8.2.3. Bajo la cual no se
garantiza la continuidad del servicio durante mantenimientos pudiendo
requerir así la desconexión completa de las unidades funcionales de
control y maniobra.
Las celdas modulares estarán conformadas por compartimientos clase PM.

IEC 62271-200 8.2.4. La cual da lugar a que todas divisiones entre partes
vivas y compartimiento accesibles abiertos deben ser metálicas. El
propósito es que ningún campo eléctrico está presente en el compartimento
abierto y que no se presente ningún cambio en el campo eléctrico en los
compartimentos contiguos.
5.3 TIPOS Y COMPOSICION CELDAS MODULARES
A continuación, se detallan los componentes mínimos que serán suministrados

para cada una de las celdas modulares según producto especificado.
De tener en cuenta que las celdas modulares tendrán la característica de ser

extensible por derecha, izquierda u ambos lados, serán aptas para acoplar celdas
contiguas de diferentes funcionalidades a menos que se especifiquen otras
características particulares según producto especificado.
5.3.1 CELDA MODULAR 13,8 kV TIPO 1L-SECCIONADOR Y BARRAJE SF6, IP65
Consistirá en una celda modular metálica con grado de protección de la

envolvente IP3XD con los siguientes dispositivos:
a. Una cuba de acero inoxidable llena con gas SF6 a presión con un
grado de protección IP 65; conteniendo en su interior:
- Un seccionador tripolar bajo carga para 13,8 kV con tres posiciones
conectado, seccionado y puesto a tierra.
- Un juego de barras colectoras de cobre.
b. Un mando de accionamiento para el seccionador con opción a ser
motorizado y telecontrolado.
c. Un compartimiento de expansión de gases, que garantice ante un arco
interno la correcta salida de los mismos.
ES.05625.LA-DE.EMT Fecha: 11/10/2016

d. Un alojamiento para el conexionado de cables de acometida y/o salida

correspondiente.
Permitirá la conexión de conectores tipo codo o conectores pre moldeados

para cables subterráneos de aislación seca (XLPE) de 13,8 kV según
solicitud.

grado de protección IP 65 conteniendo en su interior:
correspondiente.

solicitud.

ES.05625.LA-DE.EMT Fecha: 11/10/2016


correspondiente.
Permitirá la conexión de conectores tipo codo para cables subterráneos de

aislación seca (XLPE) de 13,8 kV.

correspondiente.

5.3.5 CELDA MODULAR 13,8kV TIPO 1L- SECCIONADOR SF6, IP3XD

a. Un seccionador tripolar bajo carga para 13,8 kV aislado en SF6 con

tres posiciones conectado, seccionado y puesto a tierra.
b. Un juego de barras colectoras de cobre.
ES.05625.LA-DE.EMT Fecha: 11/10/2016

c. Un mando de accionamiento para el seccionador con opción a ser

correspondiente.

solicitud.
5.3.6 CELDA MODULAR 34,5kV TIPO 1L- SECCIONADOR SF6, IP3XD


correspondiente.

solicitud.
5.3.7 CELDA MODULAR 13,8kV TIPO 1LF-SECCIONADOR Y BARRAJE SF6 Y

FUSIBLES, IP65

b. Tres tubos portafusibles para la tensión de 13,8 kV, con sistema de
protección por membrana de sobrepresión interna contra
ES.05625.LA-DE.EMT Fecha: 11/10/2016

sobreelevaciones de temperatura del fusible. También garantizará la

apertura del seccionador principal ante la fusión de algún fusible.
d. Un compartimiento de expansión de gases, que garantice ante un arco
Los fusibles a utilizar según la relación potencia transformador/tensión

de red según la IEC 60282-1 se muestran a continuación en la tabla 6:
Tabla 6. Selección de fusibles

Potencia asignada del transformador sin sobre carga (kVA)
Tensión de red
315 500
(kV)
Intensidad asignada del fusible (A)
15 25 31,5
36 16 20

solicitud.
5.3.8 CELDA MODULAR 34,5kV TIPO 1LF- SECCIONADOR Y BARRAJE SF6 Y

FUSIBLES, IP65

b. Tres tubos portafusibles para la tensión de 34,5 kV, con sistema de
Los fusibles a utilizar según la relación potencia transformador/tensión

de red según la IEC 60282-1 se muestran en la tabla 6.
ES.05625.LA-DE.EMT Fecha: 11/10/2016

d. Un compartimiento de expansión de gases, que garantice ante un arco

solicitud.
5.3.9 CELDA MODULAR 13,8kV TIPO 1LF- SECCIONADOR SF6 Y FUSIBLES, IP65


c. Tres tubos portafusibles para la tensión de 13,8 kV, con sistema de
d. Un mando de accionamiento para el seccionador con opción a ser
e. Un compartimiento de expansión de gases, que garantice ante un arco
Los fusibles a utilizar según la relación potencia transformador/tensión de

red según la IEC 60282-1 se muestran en la tabla 6.

solicitud.
5.3.10 CELDA MODULAR 34,5kV TIPO 1LF- SECCIONADOR SF6 Y FUSIBLES, IP65

ES.05625.LA-DE.EMT Fecha: 11/10/2016


c. Tres tubos portafusibles para la tensión de 34,5 kV, con sistema de
d. Un mando de accionamiento para el seccionador con opción a ser
e. Un compartimiento de expansión de gases, que garantice ante un arco
Los fusibles a utilizar según la relación potencia transformador/tensión de

red según la IEC 60282-1 se muestran en la tabla 6.

solicitud.
5.3.11 CELDA MODULAR MEDICIÓN 13,8kV TIPO 1M

b. Espacio para tres transformadores de corriente.
c. Espacio para tres transformadores de tensión.
d. Compartimiento aparamenta baja tensión.
Podrá tener la característica de tener la conexión de barras por izquierda y

la conexión de cables por derecha, la conexión de barras por derecha y la
conexión de cables por izquierda o conexión de barras por ambos lados.
De ser pertinente permitirá la conexión de conectores tipo codo o

conectores pre moldeados para cables subterráneos de aislación seca
(XLPE) de 13,8 kV según solicitud.
ES.05625.LA-DE.EMT Fecha: 11/10/2016

5.3.12 CELDA MODULAR MEDICIÓN 34,5kV TIPO 1M

b. Espacio para tres transformadores de corriente.
c. Espacio para tres transformadores de tensión.
d. Compartimiento aparamenta baja tensión.
Podrá tener la característica de tener la conexión de barras por izquierda y

la conexión de cables por derecha, la conexión de barras por derecha y la
conexión de cables por izquierda o conexión de barras por ambos lados.
De ser pertinente permitirá la conexión de conectores tipo codo o

conectores pre moldeados para cables subterráneos de aislación seca
(XLPE) de 34,5 kV según solicitud.
5.3.13 CELDA MODULAR 13,8kV TIPO 1P- INTERRUPTOR-SECCIONADOR Y

BARRAJE SF6, IP65

- Un interruptor automático de corte en vacío 13,8 kV 630 A con poder
de corte 25 kA.
- Un seccionador tripolar bajo carga para 13,8 con tres posiciones
correspondiente.
ES.05625.LA-DE.EMT Fecha: 11/10/2016


solicitud.

BARRAJE SF6, IP65

de corte 20 kA.
correspondiente.

solicitud.

BARRAJE SF6, IP68

de corte 25 kA.
ES.05625.LA-DE.EMT Fecha: 11/10/2016

- Un seccionador tripolar bajo carga para 13,8 con tres posiciones

correspondiente.

5.3.16 CELDA MODULAR 34,5kV TIPO 1P- INTERRUPTOR SECCIONADOR Y

BARRAJE SF6, IP68

de corte 20 kA.
correspondiente.

ES.05625.LA-DE.EMT Fecha: 11/10/2016

5.3.17 CELDA MODULAR 13,8kV TIPO 1P-SECCIONADOR SF6, INTERRUPTOR Y

BARRAJE, IP65

a. Un interruptor automático de corte en vacío aislado en gas SF6 13,8 kV

630 A con poder de corte 25 kA.
b. Un seccionador tripolar bajo carga para 13,8 kV aislado en SF6 con
correspondiente.

solicitud.
5.3.18 CELDA MODULAR 34,5kV TIPO 1P-SECCIONADOR SF6, INTERRUPTOR Y

BARRAJE, IP65

a. Un interruptor automático de corte en vacío aislado en gas SF6 34,5 kV

630 A con poder de corte 20 kA.
b. Un seccionador tripolar bajo carga para 34,5 kV aislado en SF6 con
correspondiente.
ES.05625.LA-DE.EMT Fecha: 11/10/2016


solicitud.
5.3.19 CELDA MODULAR 13,8kV TIPO 1B- SECCIONADOR DOS POSICIONES SF6,
IP65

- Un seccionador tripolar bajo carga para 13,8 kV con dos posiciones
conectado y seccionado.
Tendrá la característica de ser extensible por ambos lados.

solicitud.
IP65

ES.05625.LA-DE.EMT Fecha: 11/10/2016



solicitud.
IP68


solicitud.
IP68

ES.05625.LA-DE.EMT Fecha: 11/10/2016

Tendrá la característica de ser extensible por ambos lados, será apta para
acoplar celdas contiguas de diferentes funcionalidades y permitirá la
conexión de conectores tipo codo para cables subterráneos de aislación
seca (XLPE) de 34,5 kV.

solicitud.
5.4 INTERRUPTORES DE POTENCIA
Se describen las características de los interruptores de potencia:
5.4.1 CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS
Los interruptores de potencia serán de medio disruptivo en vacío para nivel

13,8 kV y 34,5 kV, diseñados para trabajo interior, de disparo y cierre tripolar, con
opción a ser automáticos, de tipo tanque vivo, accionamiento por resorte,
eléctricamente de disparo libre.
a. Mecanismo de operación
Serán del tipo de acumulación de energía por resorte, la carga del resorte podrá
tener la opción de ser efectuada mediante un motor eléctrico. Los resortes serán
capaces de ejecutar un ciclo de apertura- cierre –apertura sin recargarse.
b. Poder de corte asignado en corto circuito
ES.05625.LA-DE.EMT Fecha: 11/10/2016

Serán capaces de interrumpir las corrientes de corto circuito más altas del
sistema, (para niveles de tensión 34,5 kV y 13,8 kV: 20 y 25 kA) en sus dos
componentes de c.a. y c.c.
c. Poder de cierre asignado en corto circuito
Serán capaces de cerrar en condiciones de falla a la tensión y a la frecuencia

asignada (equivale a 2,6 veces las corrientes de corto circuito de corte
asignada).
d. Secuencia de maniobra asignada
En la publicación IEC 62271-100 se normaliza la siguiente secuencia a la cual

deben trabajar los interruptores: O- 0,3 s - CO-3 min CO, sin recarga de la energía
almacenada.
e. Recierres y tipo de disparo
Los interruptores tendrán capacidad para realizar disparos y recierres tripolares.
Los interruptores tendrán capacidad nominal para interrumpir sin daño alguno la
carga del sistema y soportar las condiciones críticas que ocurran bajo condiciones
de corto circuito, garantizarán un mínimo de 10.000 operaciones a corriente
nominal y 50 operaciones a corriente de corto circuito.
f. Número de operaciones mecánicas
Se ajustarán como mínimo a lo establecido en la Norma IEC 62271- 100: “Hight-

voltage switchgear and controlgear”, en el numeral 3.4.116- circuit breaker class:
M1.
El interruptor será capaz de efectuar un número de maniobras tales que

garanticen, al menos lo normalizado como clase M1, siendo EL FABRICANTE
quien establecerá el número de maniobras previstas para su interruptor en
operación normal y en condiciones de corto.
5.5 TRANSFORMADORES DE CORRIENTE
Los transformadores de corriente deberán ser acordes con la norma de GAS

NATURAL FENOSA ES.04645.LA-DE.CEN “TRANSFORMADORES DE MEDIDA
PARA LATINOAMÉRICA”.
ES.05625.LA-DE.EMT Fecha: 11/10/2016

5.6 TRANSFORMADORES DE TENSIÓN
Los transformadores de tensión deberán ser acordes con la norma de GAS

NATURAL FENOSA ES.04645.LA-DE.CEN “TRANSFORMADORES DE MEDIDA
PARA LATINOAMÉRICA”.
5.7 BARRAJES
Serán de cobre electrolítico.
Las barras y las derivaciones estarán aseguradas fuertemente, de modo que

puedan resistir las fuerzas máximas dinámicas durante un corto circuito.
El recubrimiento de las barras será resistente al calor y de excelentes cualidades

dieléctricas.
El barraje soportará la corriente especificada continuamente para cada tipo de

celda, sin exceder el aumento de temperatura especificado y tendrá la capacidad
térmica de soporte a la corriente de corto circuito de 25 kA 1s para celdas
modulares con niveles de tensión 13,8 kV y 20 kA 1 s para para celdas modulares
con niveles de tensión 34,5 kV.
5.8 SECCIONADOR BAJO CARGA PARA NIVEL DE TENSIÓN 13,8 y 34,5kV
EL seccionador podrá tener tres posiciones conectado, seccionado y puesto a

tierra o dos posiciones conectado, seccionado.
Su medio aislante será hexafloruro de azufre (SF6).
El mecanismo de comando estará ubicado en la dirección del eje principal del

seccionador.
La velocidad de apertura y cierre deberá ser independiente de la acción del

operador.
Deberán admitir la fácil instalación de otros mecanismos que permitan el comando

a distancia y señalización.
Los seccionadores vendrán provistos con comando manual y con opción a

comando a distancia.
Deberán contar con un dispositivo de bloqueo del mismo por candado en la

posiciones abierto y cerrado.
ES.05625.LA-DE.EMT Fecha: 11/10/2016

5.9 ENSAYOS
Durante el período de fabricación, las partes principales y accesorios de las celdas

serán sometidos a inspección, de acuerdo con un programa predeterminado.
EL FABRICANTE permitirá el acceso del Inspector representante de GAS

NATURAL FENOSA a la fábrica y entregará toda la información requerida por
éste.
Una vez el equipo esté completamente ensamblado y cableado, EL FABRICANTE

realizará las pruebas de aceptación, en presencia del Inspector.
Las pruebas deberán certificarse por medio de protocolos e igualmente se hará

con los certificados de calidad de componentes y accesorios.
Si las celdas deben ser desarmadas para transporte, todos los elementos y partes
serán debidamente marcados e identificados para facilitar su montaje en el sitio.
5.10 PRUEBAS DE RUTINA
Cada celda modular será sometida a las pruebas de rutina especificadas en la

Publicación IEC 62271-100 y 62271-200.
EL FABRICANTE efectuará las siguientes inspecciones y pruebas de rutina al

equipo de maniobra en cada una de las celdas:
Inspección aplicable en todas las etapas de fabricación.
 Rigidez dieléctrica del circuito principal con tensión de 60 Hz.

 Rigidez dieléctrica de los circuitos de control y auxiliares con tensión de 60
Hz.
 Resistencia del circuito principal.
 Inspección al cableado y a las conexiones.
 Verificación de conexionado.
 Pruebas de funcionamiento eléctrico y mecánico del equipamiento con
verificación del correcto funcionamiento.
 Intercambiabilidad entre partes extraíbles compatibles.
Para los interruptores se realizarán como mínimo las siguientes pruebas de rutina:
 Ensayo dieléctrico en el circuito principal.

 Ensayo dieléctrico en los circuitos auxiliares y de control.
ES.05625.LA-DE.EMT Fecha: 11/10/2016

 Medición de la resistencia del circuito principal.

 Verificación visual del diseño.
 Ensayo de la operación mecánica.
Las pruebas se efectuarán en fábrica y se registrarán los resultados en los

protocolos de prueba.
GAS NATURAL FENOSA podrá participar en alguna de las inspecciones durante

el proceso de fabricación y en las pruebas finales en fábrica al producto
terminado.
5.11 PRUEBAS TIPO
EL PROVEEDOR entregará a GAS NATURAL FENOSA una copia de los reportes

de las Pruebas Tipo realizadas a equipos de características similares a los que
suministrará, incluyendo todas las pruebas especificadas en la Norma IEC 62271-
100; IEC 62271-200, cláusula 6.
En el evento de que el PROVEEDOR no disponga de protocolos de pruebas tipo

de los equipos ofertados realizadas en un lapso de tiempo de cinco (5) años
anteriores a la presentación de OFERTA, realizará a su costo las pruebas tipo
establecidas en la Norma IEC 62271-100; IEC 62271-200 y entregará los
respectivos protocolos”.
a. Celda modular
Certificado de las pruebas de acuerdo a la norma IEC 62271-200.
b. Interruptor de potencia
Certificado de las pruebas de acuerdo a la norma IEC 62271-100.
c. Transformadores de corriente
Certificados de pruebas de acuerdo con lo exigido en la norma de GAS NATURAL

FENOSA ES.04645.LA-DE.CEN “TRANSFORMADORES DE MEDIDA PARA
LATINOAMÉRICA”.
d. Transformadores de tensión
Certificados de pruebas de acuerdo con lo exigido en la norma de GAS NATURAL

FENOSA ES.04645.LA-DE.CEN “TRANSFORMADORES DE MEDIDA PARA
LATINOAMÉRICA”.
ES.05625.LA-DE.EMT Fecha: 11/10/2016
e. Relés
Certificados de pruebas de acuerdo a la norma IEC 60255.
f. Seccionadores
Certificados de pruebas de acuerdo a la norma IEC 62271-105.
5.12 PRUEBAS DE PUESTA EN SERVICIO
EL PROVEEDOR prestará los servicios de asesoría durante el montaje, las

pruebas y la puesta en servicio del equipo.
Deberán realizarse las pruebas establecidas en la Publicación IEC 62271-100.
 Verificación de cableado.
 Cierre y apertura del interruptor en las posiciones de conectado y prueba.
 Disparos locales y remotos con inyección de corriente sobre las protecciones
del interruptor.
 Verificación de conexiones de transformadores de corriente, transformadores
de tensión e inyección de corriente primaria.
 Verificación de enclavamientos, mecanismos de accionamiento, mando local,
mando remoto y señalización de equipos de corte.
 Señalización.
 Iluminación interior y exterior.
 Calefacción.
 Verificación de los espesores de pintura y del grado de adherencia.
5.13 IDENTIFICACIÓN Y MARCADO
Las celdas modulares llevarán una placa de características en la que se hará

constar, de forma indeleble y fácilmente legible, como mínimo los siguientes
parámetros, en concordancia con la Norma IEC 62271-200.
 Nombre de EL FABRICANTE.
 Tipo de celda, referencia o número de serie.
 Año de fabricación.
 Número de pedido de GAS NATURAL FENOSA.
 Corriente asignada en servicio continuo, A.
 Tensión nominal, Vn, kV.
 Tensión máxima del equipo, Um, kV.
ES.05625.LA-DE.EMT Fecha: 11/10/2016

 Tensión soportada asignada al impulso tipo rayo, Up, BIL, kV

 Poder de corte asignado en corto circuito, Ics
 Frecuencia nominal, fr, Hz.
 Numero de fases
 Numero de hilos (incluyendo tierras y neutros).
 El símbolo de riesgo eléctrico.
 Cuadro para identificar los circuitos.
 Altitud de diseño en m.
 Peso completo de la celda en kg.
 Número del libro de instrucciones.
6 DOCUMENTACIÓN
6.1 ALCANCE DE LA OFERTA
Con la entrega de la oferta, el fabricante acompañará toda la documentación que

considere oportuna para una definición lo más exacta posible de las celdas
modulares a suministrar, incluyendo como mínimo la que se indica a
continuación:
 Ficha técnica de la oferta completamente diligenciada con las características

garantizadas por el fabricante.
 Catálogo comercial de las celdas modulares, que muestren en detalle las
características del mismo.
 Lista de excepciones a la presente especificación.
 Planos descriptivos de las celdas modulares con las características
mecánicas y dimensionales.
 Fotocopias de los certificados de aseguramiento a la calidad ISO 9001,
sistema de gestión ambiental ISO 14001, certificado de conformidad de
producto con el RETIE.
6.2 ALCANCE DEL SUMINISTRO
6.2.1 DOCUMENTACIÓN
Dentro del alcance del suministro queda incluida la documentación técnica

correspondiente al material a suministrar, incluida la siguiente:
 Certificado de conformidad emitido por un organismo acreditado, según

procedimiento de evaluación de la conformidad de los materiales exigido por
el RETIE.
ES.05625.LA-DE.EMT Fecha: 11/10/2016

Registro de trazabilidad incluyendo:
 Referencia de pedido de GAS NATURAL FENOSA

 Descripción básica del producto suministrado.
 Número del lote de producción.
 Número de unidades del lote que incluye el pedido.
 Punto (s) de entrega de las celdas modulares.
 Copias de los ensayos realizados a las celdas modulares.
6.2.2 ENSAYOS
Dentro del alcance del suministro quedan incluidos los ensayos de recepción
establecidos en el apartado 5.10, 5.11 y 5.12 del presente documento.
7 HOMOLOGACIÓN DE PROVEEDORES Y ACEPTACIÓN DEL PRODUCTO
Para poder suministrar los productos amparados por esta especificación, el

proveedor deberá estar homologado para ello por GAS NATURAL FENOSA Así
mismo, el producto debe haber sido aceptado por GAS NATURAL FENOSA
Para la aprobación del producto y previamente a la homologación del proveedor

deberá entregarse a GAS NATURAL FENOSA como mínimo la siguiente
documentación:
 Planos y material gráfico incluyendo detalles constructivos y cotas

necesarias para los ensayos de fabricación con dimensiones.
 Certificación del material de fabricación.
 Descripción del proceso de fabricación.
 Descripción del sistema de inspección y pruebas.
 Procedimientos de pruebas y ensayos.
 Procedimientos de protección exterior.
 Certificado del sistema de gestión de la calidad del fabricante, si lo tuviese.
En el caso de producirse alguna modificación, actualización o revisión de la

documentación citada, ésta será sometida a consideración de GAS NATURAL
FENOSA
ES.05625.LA-DE.EMT Fecha: 11/10/2016

8 SISTEMA DE GESTIÓN DE LA CALIDAD POR PARTE DEL PROVEEDOR
El fabricante deberá tener implementado un sistema de gestión de la calidad, que

garantice que las celdas modulares fabricadas cumplen con las normas
indicadas.
GAS NATURAL FENOSA se reserva el derecho de presenciar y supervisar el

control de calidad que debe realizar el fabricante, para lo cual éste comunicará a
GAS NATURAL FENOSA con suficiente antelación la fecha, hora y lugar de
realización de los controles establecidos, facilitando las tareas de supervisión que
se llevarán a cabo.
GAS NATURAL FENOSA podrá solicitar al fabricante que presente los

certificados de materiales que aseguren que el material utilizado se ajusta a lo
indicado en esta especificación.
9 CONTROL DE PRODUCTOS ACABADOS
Será motivo suficiente para rechazar las celdas modulares que no hayan pasado
satisfactoriamente todas las pruebas indicadas, así como cualquier otra prueba
que expresamente se haya convenido o contratado por GAS NATURAL FENOSA
con el proveedor. El inspector anotará en el formulario correspondiente los datos
completos de la identificación de las celdas modulares rechazadas, y un
inventario de las celdas modulares aceptadas.
9.1 INSPECCIONES DURANTE LA FABRICACIÓN
La empresa se reserva el derecho de realizar, a su costo, inspecciones de los

materiales y de los trabajos realizados durante la construcción de las celdas
modulares, para lo tanto el proveedor debe entregar el cronograma de
fabricación, previo a la iniciación de la misma, facilitando luego los medios
necesarios para efectuarlas.
9.2 INSPECCIONES DURANTE LOS ENSAYOS DE RECEPCIÓN FINALES
Para la recepción final de las celdas modulares se deberán realizar los ensayos
de partida y remesa indicados.
Partida: Se entiende por partida a la cantidad total de celdas modulares de

iguales características, que integran un ítem de una determinada orden de
compra o contrato.
Remesa: Se entiende por remesa a toda entrega parcial de una partida, que se
entrega en una fecha determinada.
ES.05625.LA-DE.EMT Fecha: 11/10/2016
Los ensayos serán realizados en el país de origen de fabricación, en presencia

de un representante de GAS NATURAL FENOSA Para tal fin, el proveedor
informará a la empresa con 16 días corridos de anticipación, la fecha prevista
para los ensayos.
Las unidades dispuestas para los ensayos de remesa deberán estar totalmente
terminadas y listas para su despacho.
9.3 CRITERIO PARA LA ACEPTACIÓN
Se aceptan todos las celdas modulares que cumplan con esta norma de
referencia, y que hayan pasado satisfactoriamente todas las pruebas indicadas,
así como cualquier otra prueba que expresamente se haya convenido o
contratado por GAS NATURAL FENOSA con el proveedor y cuando los valores
de garantía que se determinen en las pruebas estén dentro de lo establecido en
esta norma de referencia.
9.4 CRITERIO Y TOLERANCIA PARA LA ACEPTACIÓN
Las celdas modulares que cumplan con la presente norma de referencia, que
pase satisfactoriamente todas las pruebas indicadas en esta norma de referencia
y cualquier otra prueba que expresamente se haya convenido o contratado por
GAS NATURAL FENOSA, pero que hayan excedido alguno de los valores de
garantía y estén dentro de las tolerancias que se indican en la Especificación.
9.5 CRITERIO DE RECHAZO
El no cumplimiento con cualquiera de los valores de garantía, requeridos en las

bases de licitación, así como el obtener valores mayores a la tolerancia indicada
para aceptar, conforme a la especificación, el valor de pérdidas ofertado es
motivo de rechazo.
El fabricante deberá suministrar Certificado de ensayos y pruebas de laboratorio

rutinarias y de muestreo de las celdas modulares, además serán provistos de un
reporte certificado de las pérdidas.
También deberá proporcionar la siguiente información básica, además de

suficiente literatura técnica descriptiva de las celdas modulares que se ofrecen
con sus dimensiones y pesos.
ES.05625.LA-DE.EMT Fecha: 11/10/2016

10 CONDICIONES DE SUMINISTRO Y RECEPCIÓN
Las celdas modulares deberán empacarse individualmente en guacales de

madera tratada o plástico que tengan la resistencia mecánica adecuada, de tal
forma que se protejan durante el cargue, el transporte y descargue. Cada celda
modular debe ser fijada a la base del guacal por medio de tornillos o zuncho.
La madera deberá ser tratada para el control de plagas, según requerimientos

internacionales, evitando los compuestos dañinos para el hombre o el medio
ambiente, como el “Pentaclorofenol” y “Creosota”. El tratamiento deberá
contemplar, a lo menos: alta toxicidad a organismos xilófagos, alta penetrabilidad
y poder de fijación, estabilidad química, sustancias no corrosivas a los metales ni
que afecte características físicas de la madera.
Los guacales permitirán y facilitarán su almacenamiento de los mismos en doble

arrume, en recintos cubiertos y libres de polvo, humedad y corrientes de aire que
puedan llevar residuos a su interior.
El proveedor asume los gastos del transporte, incluido el cargue y descargue de

las celdas modulares, hasta el almacén que indique GAS NATURAL FENOSA.
11 ASISTENCIA TÉCNICA Y FORMACIÓN
La asistencia técnica y la formación serán por cuenta del proveedor. Este impartirá al
personal de GAS NATURAL FENOSA la formación técnica adecuada, tanto para la
instalación y puesta a punto del equipo como para su mantenimiento y operación,
aportando el material didáctico, manuales y demás instrumentos que se consideren
necesarios. Dicha formación se impartirá en el ámbito de GAS NATURAL FENOSA.
12 GARANTÍA Y SEGURIDAD DE USO
Los requisitos y recomendaciones de la presente especificación no eximen al

fabricante/proveedor, de la responsabilidad de un diseño y una construcción
adecuados al servicio y uso destinado para este producto.
El fabricante debe suministrar la información relativa al procedimiento de

instalación y recomendaciones para proteger las celdas modulares de agentes
externos que puedan afectar su desempeño tales como; lluvia, animales,
temperaturas elevadas, corrosión, etc.
ES.05625.LA-DE.EMT Fecha: 11/10/2016

El fabricante debe indicar las condiciones mínimas de seguridad y prevención de

riesgos (advertencias y precauciones) que se deben seguir para garantizar la
seguridad del personal y del producto ante una utilización incorrecta del mismo.
El periodo de garantía mínimo que debe suministrar el proveedor contra defectos

de fabricación es de dos años.
13 MEDIO AMBIENTE
GAS NATURAL FENOSA de acuerdo con lo expresado en su Política de Gestión

Medioambiental, valorará positivamente las acciones encaminadas a minimizar el
impacto de sus actividades y las de sus proveedores.
El fabricante deberá tener establecido un sistema de gestión ambiental que

asegure el cumplimiento de la legislación vigente en materia ambiental, el control
de los recursos consumidos y la correcta gestión de los efluentes y residuos
producidos.
Las celdas modulares estarán fabricadas, preferentemente, con tecnologías

respetuosas con el medio ambiente y con materiales y elementos que permitan
ser reutilizados o reciclados al final del ciclo de vida de los mismos.
14 RELACIÓN DE ANEXOS
Anexo 1: NORMAS
Anexo 2: DIAGRAMAS UNIFILARES
Anexo 3: DOCUMENTO: “FICHAS TECNICAS”
ES.05625.LA-DE.EMT Fecha: 11/10/2016

ANEXO 1: NORMAS
Norma Fecha Título

Standard for Metal-Enclosed Interrupter Switchgear (1
IEEE C37.20.3 2013
kV–38 kV)
Approved Draft Standard for Separable Insulated
IEEE 386 2016 Connector Systems for Power Distribution Systems
rated 2.5 kV through 35 kV
ASTM D2472 2015 Standard Specification for Sulfur Hexafluoride
Standard Specification for Electrodeposited Coatings
ASTM B633 2015
of Zinc on Iron and Steel
Standard Practice for Testing Chromate Coatings on
ASTM B201 1980(14)
Zinc and Cadmium Surfaces
Degrees of protection provided by enclosures (IP
IEC 60529 2004
Code)
High-voltage switchgear and controlgear - Part 1:
IEC 62271 - 1 2007
Common specifications
IEC 62271 - 100 2012
High-voltage alternating-current circuit-breakers
IEC 62271-102 2011 Alternating Current Disconnectors and Earthing
Switches
IEC 62271-103 2011 Switches for rated voltages above 1 kV up to and
including 52 kV
IEC 62271-105 2012 Alternating current switch-fuse combinations for rated
voltages above 1 kV up to and including 52 kV
A.C. metal-enclosed switchgear and controlgear for
IEC 62271-200 2011
rated voltages above 1 kV and up to and including 52
kV
IEC 60282-1 2009 High-voltage fuses - Part 1: Current-limiting fuses
ES.05625.LA-DE.EMT Fecha: 11/10/2016

ANEXO 2: DIAGRAMAS UNIFILARES
CELDA MODULAR 13,8 kV TIPO 1L-SECCIONADOR Y BARRAJE SF6, IP65
ES.05625.LA-DE.EMT Fecha: 11/10/2016

CELDA MODULAR 13,8kV TIPO 1L- SECCIONADOR SF6, IP3XD
CELDA MODULAR 34,5kV TIPO 1L- SECCIONADOR SF6, IP3XD
ES.05625.LA-DE.EMT Fecha: 11/10/2016

CELDA MODULAR 13,8kV TIPO 1LF-SECCIONADOR Y BARRAJE SF6 Y

FUSIBLES, IP65
CELDA MODULAR 34,5kV TIPO 1LF- SECCIONADOR Y BARRAJE SF6 Y

FUSIBLES, IP65
CELDA MODULAR 13,8kV TIPO 1LF- SECCIONADOR SF6 Y FUSIBLES, IP65
ES.05625.LA-DE.EMT Fecha: 11/10/2016

CELDA MODULAR 34,5kV TIPO 1LF- SECCIONADOR SF6 Y FUSIBLES, IP65
CELDA MODULAR MEDICIÓN 13,8kV TIPO 1M
Conexión de barras por ambos lados.
Conexión de barras por derecha y la conexión de cables por

izquierda.
ES.05625.LA-DE.EMT Fecha: 11/10/2016

Conexión de barras por izquierda y la conexión de cables por

derecha.
CELDA MODULAR MEDICIÓN 34,5kV TIPO 1M
Conexión de barras por ambos lados.
Conexión de barras por derecha y la conexión de cables por

izquierda.
ES.05625.LA-DE.EMT Fecha: 11/10/2016

Conexión de barras por izquierda y la conexión de cables por

derecha.
CELDA MODULAR 13,8kV TIPO 1P- INTERRUPTOR-SECCIONADOR Y

BARRAJE SF6, IP65

BARRAJE SF6, IP65
ES.05625.LA-DE.EMT Fecha: 11/10/2016


BARRAJE SF6, IP68
CELDA MODULAR 34,5kV TIPO 1P- INTERRUPTOR SECCIONADOR Y

BARRAJE SF6, IP68
CELDA MODULAR 13,8kV TIPO 1P-SECCIONADOR SF6, INTERRUPTOR Y

BARRAJE, IP65
ES.05625.LA-DE.EMT Fecha: 11/10/2016

CELDA MODULAR 34,5kV TIPO 1P-SECCIONADOR SF6, INTERRUPTOR Y

BARRAJE, IP65
CELDA MODULAR 13,8kV TIPO 1B- SECCIONADOR DOS POSICIONES SF6,

IP65

P65

IP68

IP68
ES.05625.LA-DE.EMT Fecha: 11/10/2016

Especificación
Fichas técnicas celdas modulares 13,8 y

34,5 kV para desarrollo de subestaciones
de distribución en redes subterráneas
Código: ES.05625.LA-DE.EMT
Edición: 1.0
Responsable
Ing. William Sánchez Esparragoza.
Elaborado
Normalización.
Ing. Johan Urrea Ortega.
Gestión de Activos Colombia.
Revisado
Henry Andrade Lopez.
Arquitectura de Red y Normalización.
Ing. Héctor Andrade Hamburguer.

Gestión de Red Electricidad.
Aprobado Francisco Javier Ramos Diaz.
Gestión de Activos LATAM.
Registros de aprobación en el Navegador de Normativa.
Protejamos el medio ambiente. Propiedad del Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproducción
subestaciones de distribución en redes
subterráneas
Histórico de Revisiones
Edición Fecha Motivo de la edición y/o resumen de cambios
Documento en edición, toma criterios que deben aplicarse

1.0 11/10/16 para la verificación y aceptación de las Celdas modulares
13,8 y 34,5 kV para desarrollo de subestaciones de
distribución en redes subterráneas
ES.05625.LA-DE.EMT Fecha: 11/10/2016

Protejamos el medio ambiente
Propiedad de Gas Natural Fenosa. Prohibida su reproducción
subterráneas
Índice
Página
1. Ficha Celda modular 13,8 kV tipo 1L-Seccionador y barraje SF6, IP65 5
5. Ficha Celda modular 13,8kV tipo 1L- Seccionador SF6, IP3XD 9
6. Ficha Celda modular 34,5kV tipo 1L- Seccionador SF6, IP3XD 10
7. Ficha Celda modular 13,8 kV tipo 1LF-Seccionador y barraje SF6 y
fusibles, IP65 11
8. Ficha Celda modular 34,5 kV tipo 1LF- Seccionador y barraje SF6 y
fusibles, IP65 12
9. Ficha Celda modular 13,8 kV tipo 1LF- Seccionador SF6 y fusibles, IP65 13
10. Ficha Celda modular 34,5 kV tipo 1LF- Seccionador SF6 y fusibles, IP65 14
11. Ficha Celda modular medición 13,8 kV tipo 1M 15
12. Ficha Celda modular medición 34,5 kV tipo 1M 16
13. Ficha Celda modular 13,8 kV tipo 1P- Interruptor, seccionador y barraje
SF6, IP65 17
SF6, IP65 18
SF6, IP68 19
SF6, IP68 20
17. Ficha Celda modular 13,8 kV tipo 1P-seccionador SF6, interruptor y
barraje, IP65 21
18. Ficha Celda modular 34,5 kV tipo 1P-seccionador SF6, interruptor y
barraje, IP65 22
ES.05625.LA-DE.EMT Fecha: 11/10/2016

subterráneas
19. Ficha Celda modular 13,8 kV tipo 1B- Seccionador dos posiciones y
barraje SF6, IP65 23
ES.05625.LA-DE.EMT Fecha: 11/10/2016

Celda modular 13,8 kV tipo 1L-Seccionador y barraje SF6, IP65
Caracteristica Un. Solicitado Ofertado
Codigo 10111A
Codigo del fabricante
IEC 62271-200; IEC
Normas a que responde
60529; IEC 62271-102
Modelo (designación del fabricante)
Clases de partición compartimientos PM
Categoria de perdida de continuidad del servicio LSC1
Nominal kV 13,8
Tensión Maxima de servicio en la red kV 17,5
Nominal de las celdas kV 17,5
Tensión soportada asignada de corta duración a
kV 38
Nivel de aislamiento frec. industrial
Tensión soportada asignada de impulso tipo rayo kV 95

Frecuencia nominal Hz 60
Corriente asignada en servicio continuo para el embarrado A 630
Valor de cresta de la corriente admisible asignada kA 31,5
Corriente asignada de cierre en cortocircuito kA 31,5
Corriente admisible asignada de corta duración 1 seg kA 25
Tipo de servicio interior
Regimen de utilización continuo
“interlock-controlled
Sistema de protección de accesibilidad a los compartimientos
accessible compartment”
Envolvente IP3XD
Grados de protección
Cuba de gas SF6 IP65
Valvula con indicador de nivel de fluido aislante SI
Clasificación de protección contra Tipo de accesibilidad a personal A

arco interno Tipos de accesibilidad FLR
Temperatura ambiente máxima °C 36
Temperatura ambiente mínima °C 22,3
Humedad relativa máxima % 86
Seccionador
Seccionador bajo carga de tres posiciones aislado en SF6 1
Tensión asignada kV 17,5
Corriente asignada seccionador A 630
Seccionamiento 1000/M1
Clasificación mecanica
Puesta a tierra 1000/M0
E3 hasta 5 cierres y 100
Corte de carga interrupciones de la
Clasificación eléctrica corriente asignada
Puesta a tierra E2 hasta 5 cierres
Diagrama mímico móvil con indicaciones de A/C/PAT SI
Indicadores de presencia de Tensión SI
Opción sistema motorizable y telecontrolado SI
Ancho mm 310
Dimensiones maximas Profundidad mm 775
Alto mm 1400
Peso total celda modular kg
Periodo minimo de garantia 2 años
Ficha Técnica Celda modular 34,5 kV tipo 1L-Seccionador y barraje SF6, IP65
Codigo 10211A
Normas a que responde IEC 62271-200; IEC
Modelo (designación del fabricante) 60529; IEC 62271-102

Nominal kV 34,5
Tensión Maxima de servicio en la red kV 36
Nominal de las celdas kV 36
kV
Tensión soportada asignada de corta duración a frec. industrial 70
Nivel de aislamiento
Envolvente IP3XD
Seccionador
Tensión asignada kV 36
Corriente asignada A 630
Ancho mm 430
Alto mm 1700
Codigo 10121A
IEC 62271-200; IEC
60529; IEC 62271-102
Nominal kV 13,8
Tensión soportada asignada de corta duración a frec.
kV 38
Nivel de aislamiento industrial
Envolvente IP3XD
Seccionador
Ancho mm 310
Alto mm 1400
Codigo 10221A
IEC 62271-200;
Normas a que responde IEC 60529; IEC
62271-102
Nominal kV 34,5
Tensión soportada asignada de corta duración a frec. kV 70
“interlock-
controlled
accessible
compartment”
Envolvente IP3XD
Seccionador
E3 hasta 5 cierres
y 100
Corte de carga interrupciones de
Clasificación eléctrica la corriente
asignada

Ancho mm 430
Alto mm 1700
Ficha Técnica Celda modular 13,8 tipo 1L- Seccionador SF6, IP3XD
Codigo 10012A
IEC 62271-200; IEC
Normas a que responde 60529; IEC 62271-
102
Celda modular 13,8 tipo 1L- Seccionador SF6, IP3XD
Nominal kV 13,8
kV 38
Sistema de protección de accesibilidad a los compartimientos accessible
compartment”
Grados de protección Envolvente IP3XD

Seccionador
E3 hasta 5 cierres y
100 interrupciones
Corte de carga
Clasificación eléctrica de la corriente
asignada

Ancho mm 375
Alto mm 1575
Ficha Técnica Celda modular 34,5 tipo 1L- Seccionador SF6, IP3XD
Codigo 10022A
IEC 62271-200;
62271-102
Celda modular 34,5 tipo 1L- Seccionador SF6, IP3XD
Nominal kV 34,5
kV 70
“interlock-
controlled
accessible
compartment”
Seccionador
E3 hasta 5
cierres y 100
Corte de carga interrupciones
asignada
E2 hasta 5
Puesta a tierra
cierres
Ancho mm 600
Alto mm 2010
Ficha Técnica Celda modular 13,8 kV tipo 1LF-Seccionador y barraje SF6 y fusibles, IP65
Codigo 10111B
IEC 62271-200; IEC

102; IEC 60282-1

Celda modular 13,8 kV tipo 1LF-Seccionador y barraje SF6 y fusibles, IP65
Nominal kV 13,8
kV 38
compartment”
Envolvente IP3XD
Seccionador
100 interrupciones
Corte de carga
asignada

Portafusibles extraible SI
Ancho mm 430
Alto mm 1400
Ficha Técnica Celda modular 34,5 kV tipo 1LF- Seccionador y barraje SF6 y fusibles, IP65
Codigo 10211B
IEC 62271-200;
IEC 60529; IEC
62271-102; IEC
60282-1
Celda modular 34,5 kV tipo 1LF- Seccionador y barraje SF6 y fusibles, IP65
Nominal kV 34,5
kV 70
“interlock-
controlled
accessible
compartment”
Envolvente IP3XD
Seccionador
E3 hasta 5 cierres
y 100
Corte de carga interrupciones de
Clasificación eléctrica la corriente
asignada

Ancho mm 500
Alto mm 1700
Ficha Técnica Celda modular 13,8 kV tipo 1LF- Seccionador SF6 y fusibles, IP65
Codigo 10112B
IEC 62271-200; IEC

102; IEC 60282-1

Celda modular 13,8 kV tipo 1LF- Seccionador SF6 y fusibles, IP65
Nominal kV 13,8
kV 38
compartment”

Seccionador
100 interrupciones
Corte de carga
asignada

Ancho mm 375
Alto mm 1575
Periodo de garantia minima 2 años
Ficha Técnica Celda modular 34,5 kV tipo 1LF- Seccionador SF6 y fusibles, IP65
Codigo 10222B
IEC 62271-200;
IEC 60529; IEC
62271-102; IEC
60282-1
Celda modular 34,5 kV tipo 1LF- Seccionador SF6 y fusibles, IP65
Nominal kV 34,5
kV 70
“interlock-
controlled
accessible
compartment”
Seccionador
E3 hasta 5
cierres y 100
asignada
E2 hasta 5
Puesta a tierra
cierres
Ancho mm 600
Alto mm 2010
Ficha Técnica Celda modular medición 13,8 kV tipo 1M
Codigo 10001C
IEC 62271-200;
IEC 60529;
ES.04645.LA-
DE.CEN
Celda modular medición 13,8 kV tipo 1M
Nominal kV 13,8
kV 38
frec. industrial
“interlock-
controlled
accessible
compartment”
Envolvente IP3XD
Clasificación de protección contra Tipo de accesibilidad a personal

arco interno Tipos de accesibilidad
Ancho mm 840
Alto mm 1400
Ficha Técnica Celda modular medición 34,5 kV tipo 1M
Codigo 10021C
IEC 62271-200;
IEC 60529;
ES.04645.LA-
DE.CEN
Celda modular medición 34,5 kV tipo 1M
Nominal kV 34,5
kV 70
frec. industrial
Tensión soportada asignada de impulso tipo
kV 170
rayo
“interlock-
controlled
accessible
compartment”
Envolvente IP3XD
Clasificación de protección contra Tipo de accesibilidad a personal

arco interno Tipos de accesibilidad
Ancho mm 1200
Alto mm 1910
Ficha Técnica Celda modular 13,8 kV tipo 1P- Interruptor, seccionador y barraje SF6, IP65
Codigo 11111E
IEC 62271-200; IEC 60529;
Normas a que responde IEC 62271-100; IEC 62271-
102
Celda modular 13,8 kV tipo 1P- Interruptor, seccionador y barraje SF6, IP65
Nominal kV 13,8
kV 38
compartment”
Envolvente IP3XD
Seccionador
Corte de carga 100 interrupciones de
Clasificación eléctrica
la corriente asignada

Interruptor de vacío
Corriente asignada de corte en cortocircuito KA 25
Secuencia de maniobras O-0,3s-CO-3min-CO
Clasificación - mecánica 10000/M1
Clasificación - eléctrica E2
Número de operaciones de corte en cortocircuito 50
Ancho mm 500
Alto mm 1400
Ficha Técnica Celda modular 34,5 kV tipo 1P- Interruptor seccionador y barraje SF6, IP65
Codigo 10211E
IEC 62271-200; IEC
100; IEC 62271-102
Celda modular 34,5 kV tipo 1P- Interruptor seccionador y barraje SF6, IP65
Nominal kV 34,2
kV 70
compartment”
Envolvente IP3XD
Seccionador
Secciondaor bajo carga de tres posiciones aislado en SF6 1
Corte de carga 100 interrupciones de
la corriente asignada

Ancho mm 590
Alto mm 1700
Ficha TécnicaCelda modular 13,8 kV tipo 1P- Interruptor seccionador y barraje SF6, IP68
Codigo 10121E
IEC 62271-200; IEC
Normas a que responde 60529; IEC 62271-100;
IEC 62271-102
Nominal kV 13,8
kV 38
compartment”
Envolvente IP3XD
Seccionador
corriente asignada
Ancho mm 500
Alto mm 1400
Ficha Técnica Celda modular 34,5 kV tipo 1P- Interruptor seccionador y barraje SF6, IP68
Codigo 10221E
IEC 62271-200;
IEC 60529; IEC
62271-100; IEC
62271-102
Nominal kV 34,2
kV 70
“interlock-
controlled
accessible
compartment”
Envolvente IP3XD
Seccionador
E3 hasta 5
cierres y 100
asignada
E2 hasta 5
Puesta a tierra
cierres
Secuencia de maniobras O-0,3s-CO-3min-
Clasificación - mecánica CO
10000/M2
Ancho mm 590
Alto mm 1700
Ficha Técnica Celda modular 13,8 kV tipo 1P-seccionador SF6, interruptor y barraje, IP65
Codigo 10012E
IEC 62271-200;
IEC 60529; IEC
62271-100; IEC
62271-102
Celda modular 13,8 kV tipo 1P-seccionador SF6, interruptor y barraje, IP65
Nominal kV 13,8
kV 38
“interlock-
controlled
accessible
compartment”
Seccionador
E3 hasta 5
cierres y 100
asignada
E2 hasta 5
Puesta a tierra
cierres
O-0,3s-CO-3min-
Secuencia de maniobras
CO
Ancho mm 750
Alto mm 1575
Ficha Técnica Celda modular 34,5 kV tipo 1P-seccionador SF6, interruptor y barraje, IP65
Codigo 10022E
IEC 62271-200;
IEC 60529; IEC
62271-100; IEC
62271-102
Celda modular 34,5 kV tipo 1P-seccionador SF6, interruptor y barraje, IP65
Nominal kV 34,5
kV 70
Nivel de aislamiento frec. industrial
“interlock-
controlled
accessible
compartment”
Seccionador
E3 hasta 5
cierres y 100
asignada
E2 hasta 5
Puesta a tierra
cierres
O-0,3s-CO-3min-
Secuencia de maniobras
CO
Ancho mm 1200
Alto mm 2010
Ficha Técnica Celda modular 13,8 kV tipo 1B- Seccionador dos posiciones y barraje SF6, IP65
Codigo 10111I
IEC 62271-200;
62271-102
Celda modular 13,8 kV tipo 1B- Seccionador dos posiciones SF6, IP65
Nominal kV 13,8
kV 38
“interlock-
controlled
accessible
compartment”
Envolvente IP3XD
Seccionador
Seccionador bajo carga de dos posiciones aislado en SF6 1
Clasificación mecanica Seccionamiento 1000/M1
E3 hasta 5
cierres y 100
Clasificación eléctrica Corte de carga interrupciones
de la corriente
asignada
Diagrama mímico móvil con indicaciones de A/C SI
Ancho mm 450
Alto mm 1740
Periodo garantia minima 2 años
Codigo 10211I
IEC 62271-200;
62271-102
Nominal kV 34,5
kV 70
“interlock-
controlled
accessible
compartment”
Envolvente IP3XD
Seccionador
E3 hasta 5
cierres y 100
de la corriente
asignada
Ancho mm 418
Alto mm 1745
Codigo 10121I
IEC 62271-200;
62271-102
Nominal kV 13,8
kV 38
“interlock-
controlled
accessible
compartment”
Envolvente IP3XD
Seccionador
E3 hasta 5
cierres y 100
de la corriente
asignada
Ancho mm 450
Alto mm 1740
Codigo 10221I
IEC 62271-200;
62271-102
Nominal kV 34,5
kV 70
“interlock-
controlled
accessible
compartment”
Envolvente IP3XD
Seccionador
E3 hasta 5
cierres y 100
de la corriente
asignada
Ancho mm 418
Alto mm 1745

Es 05625 La-De Emt PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Es 05625 La-De Emt PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Especificación

Celdas modulares 13,8 y 34,5 kV para

Ing. Johan Urrea Ortega.

Registros de aprobación en el Navegador de Normativa.

Edición Fecha Motivo de la edición y/o resumen de cambios

Documento en edición, toma criterios que deben aplicarse

ES.05625.LA-DE.EMT Fecha: 11/10/2016

5.2 CARACTERISTICAS CONSTRUCTIVAS 7

5.3 TIPOS Y COMPOSICION CELDAS MODULARES 14

5.4 INTERRUPTORES DE POTENCIA 27

5.5 TRANSFORMADORES DE CORRIENTE 28

5.6 TRANSFORMADORES DE TENSIÓN 29

5.8 SECCIONADOR BAJO CARGA PARA NIVEL DE TENSIÓN 13,8

5.10 PRUEBAS DE RUTINA 30

5.11 PRUEBAS TIPO 31

5.12 PRUEBAS DE PUESTA EN SERVICIO 32

5.13 IDENTIFICACIÓN Y MARCADO 32

6.2 ALCANCE DEL SUMINISTRO 33

7 HOMOLOGACIÓN DE PROVEEDORES Y ACEPTACIÓN DEL

ES.05625.LA-DE.EMT Fecha: 11/10/2016

8 SISTEMA DE GESTIÓN DE LA CALIDAD POR PARTE DEL

9 CONTROL DE PRODUCTOS ACABADOS 35

9.2 INSPECCIONES DURANTE LOS ENSAYOS DE RECEPCIÓN

9.3 CRITERIO PARA LA ACEPTACIÓN 36

9.4 CRITERIO Y TOLERANCIA PARA LA ACEPTACIÓN 36

9.5 CRITERIO DE RECHAZO 36

10 CONDICIONES DE SUMINISTRO Y RECEPCIÓN 37

11 ASISTENCIA TÉCNICA Y FORMACIÓN 37

12 GARANTÍA Y SEGURIDAD DE USO 37

ES.05625.LA-DE.EMT Fecha: 11/10/2016

Establecer las características técnicas, los requisitos de calidad, las condiciones

Es de aplicación en el Proyecto Tipo Líneas Eléctricas Subterráneas en el área de

En la tabla 1 se indican los productos a los que se aplica la presente

ES.05625.LA-DE.EMT Fecha: 11/10/2016

Las celdas modulares serán dispuestas en edificios vacíos de superficie,

Las mismas deberán ser acoplables entre diferentes configuraciones otorgando

Descripción Magnitud Fuente

Temperatura mínima promedio anual, ºC: 22,3 1

Humedad Relativa máxima promedio (%) 86 1

ES.05625.LA-DE.EMT Fecha: 11/10/2016

Tabla 3. Características Eléctricas del Sistema

Tensiones nominales de línea (kV) 13,8 34,5

Las celdas modulares objeto de esta especificación se ajustarán íntegramente a

El fabricante deberá indicar en su oferta aquellas normas de las que exista

Las celdas modulares deben cumplir lo dispuesto en las normas indicadas en el

El fabricante deberá indicar en su oferta las desviaciones o discrepancias que

5.2 CARACTERISTICAS CONSTRUCTIVAS

Las celdas modulares consistirán en una envolvente de acero inoxidable

ES.05625.LA-DE.EMT Fecha: 11/10/2016

será seccionada en compartimientos; los equipos de corte y maniobra podrán ser

La envolvente como minino deberá asegurar un grado de protección IP3XD y en

La envolvente de la celda modular estará construida en acero inoxidable de un

Las celdas modulares serán instaladas sobre perfiles de acero inoxidable

Las uniones de las distintas partes de la envolvente serán por soldadura

ES.05625.LA-DE.EMT Fecha: 11/10/2016

ES.03594.CO-DE de conectores enchufables aislados para líneas subterráneas

Los bujes deberán estar sólidamente unidos a la envolvente con el fin de

Cada celda modular debe ser provista en su parte superior de elementos

El fluido aislante SF6 (Hexafloruro de azufre) deberá garantizar y reunir los

El fabricante facilitará toda la información necesaria, que justifique el cumplimiento

5.2.1 PROTECCIÓN CONTRA ARCOS VOLTAICOS INTERNOS

La construcción de las celdas se ajustará a la clasificación IAC (Internal Arc

ES.05625.LA-DE.EMT Fecha: 11/10/2016