N I 00.05.

01
Abril de 1993
E D I C I O N : 1ª
N O R M A I B E R D R O L A

Colores, símbolos y formas geo-

métricas de seguridad

DESCRIPTORES: Colores de seguridad, símbolos de seguridad, formas geométricas

de seguridad.
 NI 00.05.01
Abril de 1993
EDICION: 1ª
N O R M A I B E R D R O L A

Colores, símbolos y formas geométricas de

seguridad

Indice

Página
0 Introducción ......................................... 2
1 Objeto y campo de aplicación ......................... 2
2 Normas para consulta ................................. 3
3 Definiciones ......................................... 3

3.1 Señalización de seguridad ...................... 3

3.2 Color de seguridad ............................. 3
3.3 Color de contraste ............................. 3
3.4 Señal de seguridad ............................. 4
3.5 Señal de prohibición ........................... 4
3.6 Señal de advertencia ........................... 4
3.7 Señal de obligación ............................ 4
3.8 Señal de salvamento ............................ 4
3.9 Señal indicativa ............................... 4
3.10 Señal adicional o auxiliar ..................... 4
3.11 Símbolos ....................................... 4

4 Colores .............................................. 5

4.1 Generalidades .................................. 5

4.2 Colores de seguridad ........................... 5
4.3 Colores de contraste ........................... 5
4.4 Características colorimétricas y fotométricas de
los materiales ................................. 5

5 Formas geométricas ................................... 6

6 Símbolos ............................................. 7
7 Señales de seguridad ................................. 7

7.1 Señales de prohibición ......................... 8

7.2 Señales de obligación .......................... 8
7.3 Señales de advertencia ......................... 9
 -2- NI 0 0 . 0 5 . 0 1 93-04

7.4 Señales de información relativas a las

condiciones de seguridad ..................... 9
7.5 Señalización complementaria de riesgo
permanente ................................... 9
7.6 Señales auxiliares ........................... 10

8 Relación entre la distancia de observación y el

tamaño de las señales ............................. 11
9 Consideraciones prácticas .......................... 11

9.1 Uso correcto de colores, formas y símbolos ... 11

9.2 Empleo de textos ............................. 12
9.3 Señales con varios mensajes .................. 13
Anexo A ............................................... 16

0 Introducción

La Directiva comunitaria 92/58/CEE relativa a las disposiciones mínimas

para la señalización de seguridad y salud en el trabajo, las disposiciones
nacionales derivadas de la anterior, así como las normas nacionales e in-
ternacionales establecen de manera exhaustiva todo lo referente a señali-
zación.

Este documento representa un extracto de toda la normativa citada dirigida

a los responsables de trabajos o instalaciones en Iberdrola, que puedan
tener necesidad de la citada señalización centrándose fundamentalmente y
de manera práctica, en la utilización de colores, símbolos y formas de las
señales.

1 Objeto y campo de aplicación

El objeto de la presente norma es definir las características y significa-

do de la señalización que debe utilizarse para indicar posibles situacio-
nes relacionadas con la seguridad, en obras, centros y lugares de trabajo,
definiendo colores, símbolos, formas geométricas y dimensiones, con vista
a la protección de los trabajadores y de terceros.

La presente Norma no se aplica a:

 -3- NI 0 0 . 0 5 . 0 1 93-04

- señalización utilizada para el tráfico ferroviario, por carretera,

fluvial, marítimo y aéreo

- señalización prescrita para la comercialización de sustancias y

preparados peligrosos

- en general, a la señalización de cualquier tipo, que sea objeto de

otra norma específica

2 Normas para consulta

UNE 1 115: Colores y señales de seguridad.

UNE 81 501: Señalización de seguridad en los lugares de trabajo.

3 Definiciones

A los efectos de la presente norma, se definen los conceptos siguientes:

3.1 Señalización de seguridad

Señalización que tiene como misión llamar rápidamente la atención sobre

objetos o situaciones susceptibles de provocar peligros, así como para in-
dicar el emplazamiento de dispositivos y equipos que tengan importancia
desde el punto de vista de la seguridad.

La señalización de seguridad no elimina el peligro por si misma, no pu-

diendo la información que facilita sustituir a las normas de seguridad e
instrucciones de trabajo que se deban adoptar para eliminar el riesgo.

3.2 Color de seguridad

Color al cual se atribuye una significación determinada en relación con la

seguridad.

3.3 Color de contraste

Color que, complementando al color de seguridad, mejora las condiciones de

visibilidad de la señal y hace resaltar su contenido.
 -4- NI 0 0 . 0 5 . 0 1 93-04

3.4 Señal de seguridad

Señal que, a través de la combinación de una forma geométrica, un color y

un símbolo, proporciona una información determinada, relacionada con la
seguridad.

3.5 Señal de prohibición

Señal de seguridad que prohibe un comportamiento susceptible de provocar

un peligro.

3.6 Señal de advertencia

Señal de seguridad que advierte de un peligro.

3.7 Señal de obligación

Señal de seguridad que obliga a un comportamiento determinado.

3.8 Señal de salvamento

Señal de seguridad que, en caso de peligro, indica la salida de emergen-

cia, la situación del puesto de socorro o el emplazamiento de un disposi-
tivo de salvamento.

3.9 Señal indicativa

Señal de seguridad que proporciona otras informaciones de seguridad dis-

tintas a las de los apartados 3.5 al 3.8.

3.10 Señal adicional o auxiliar

Señal de seguridad que contiene exclusivamente un texto, y que se utiliza

conjuntamente con una de las señales de seguridad mencionadas en los apar-
tados 3.5 al 3.9 y que proporciona informaciones complementarias.

3.11 Símbolos

Imagen que describe una situación determinada y que se utiliza en algunas

de las señales mencionadas en los apartados 3.5 al 3.8.
 -5- NI 0 0 . 0 5 . 0 1 93-04

4 Colores

4.1 Generalidades

Los colores deberán llamar la atención e indicar la existencia de un peli-

gro, así como facilitar su rápida identificación.

Podrán igualmente ser utilizados por sí mismos, para indicar el emplaza-

miento de dispositivos y equipos que sean importantes desde el punto de
vista de la seguridad.

Los colores que se indican en esta norma no afectan a otras normas de co-
lores que se emplean para otro tipo de identificaciones, las cuales serán
objeto de un tratamiento específico.

4.2 Colores de seguridad

Los colores de seguridad serán los que se señalan en la tabla 1, en donde

se indica el color y su significado, así como ejemplos de aplicaciones
fundamentales para las que se empleen los citados colores.

4.3 Colores de contraste

Se emplearán los colores BLANCO y NEGRO, siempre en combinación con los

colores de seguridad, al objeto de mejorar las condiciones de visibilidad
de éstos. Asimismo, evitarán confusiones entre un color de seguridad y un
color de fondo.

Se aplicarán también estos colores para los símbolos que aparezcan en las
señales, de manera que formen contraste entre sí.

Las combinaciones admitidas por la presente norma se exponen en la tabla

2.

4.4 Características colorimétricas y fotométricas de los materiales

Se aplicará la norma UNE 1 115.

 -6- NI 0 0 . 0 5 . 0 1 93-04

Tabla 1
Significado general de los colores de seguridad y aplicaciones

Color de Significado o finalidad Ejemplos de aplicación

seguridad
Rojo Parada Señales de parada
prohibición Dispositivos de parada o de des-
conexión de urgencia
Señales de prohibición
Igualmente utilizado para la señalización del material de
prevención y de lucha contra incendios
Azul Obligación Obligación de llevar un equipo de
Indicación protección personal
Información o instrucciones
Otras indicaciones
Amarillo Atención, riesgo de peligro Señalización de riesgos (incen-
Zona de peligro dio, explosión, radiación, toxi-
cidad, etc.)
Señalización de peldaños, pasi-
llos de poca altura, obstáculos
Verde Situación de seguridad Vías de socorro
Primeros auxilios Salida de socorro
Duchas de socorro
Puestos de socorro y salvamento

Tabla 2
Combinación entre colores de seguridad, de contraste y de símbolos

Color de seguridad Color de contraste Color del símbolo

Rojo Blanco Negro
Amarillo Negro Negro
Verde Blanco Blanco
Azul Blanco Blanco

5 Formas geométricas

Para evitar los inconvenientes derivados de las anomalías que algunas per-
sonas tienen para percibir ciertos colores, se emplearán las señales con
unas formas geométricas prefijadas, que por sí solas tienen asociadas un
significado, tal como se indica en la tabla 3.
 -7- NI 0 0 . 0 5 . 0 1 93-04

Tabla 3
Forma geométrica y significado general

Forma geométrica Significado

Prohibición

Obligación

Advertencia

Información
(que incluye
instrucciones)

6 Símbolos

Como complemento de las señales de seguridad, se utilizará una serie de

símbolos en el interior de las formas geométricas adoptadas.

La concepción de los símbolos gráficos debe ser tan sencilla como sea po-
sible, y deben evitarse los detalles no esenciales para la comprensión del
mensaje.

El Anexo A presenta algunos ejemplos de señales de seguridad y símbolos,

admitidos por esta norma. Podrán idearse otros símbolos siempre que co-
rrespondan claramente a lo que se pretende transmitir. No obstante no po-
drán utilizarse en el ámbito de Iberdrola en tanto no hayan sido incluidos
en esta norma.

7 Señales de seguridad

Los colores de seguridad y de contraste (véase el capítulo 4) y las formas

 -8- NI 0 0 . 0 5 . 0 1 93-04

geométricas de las señales (véase el capítulo 5) sólo deben combinarse en

la forma indicada a continuación, con el fin de obtener cuatro tipos fun-
damentales de señales de seguridad.

7.1 Señales de prohibición

Color de fondo: blanco

Borde y banda transversal: rojo
Símbolo o texto: negro

El símbolo o el texto debe colocarse en el centro de la señal y no debe

tapar la barra transversal.

Se recomienda que el color rojo cubra como mínimo un 35% de la superficie

total de la señal.

En el caso de que no exista ningún símbolo que signifique una determinada

intención, el mensaje debe transmitirse utilizando preferentemente la se-
ñal de prohibición sin ningún símbolo, acompañada de un texto colocado so-
bre una señal auxiliar, o incluso utilizando en lugar de un símbolo un
texto colocado sobre la misma señal de prohibición.

7.2 Señales de obligación

Color de fondo: azul

Símbolo o texto: blanco
El símbolo o el texto deben situarse en el centro de la señal.
 -9- NI 0 0 . 0 5 . 0 1 93-04

El color azul debe cubrir como mínimo un 50% de la superficie total de la

señal.

En el caso de que no exista ningún símbolo que signifique una determinada

intención, el mensaje debe transmitirse utilizando preferentemente la se-
ñal general de obligación, acompañada de un texto colocado sobre una señal
auxiliar o incluso utilizando en lugar de un símbolo un texto colocado so-
bre la misma señal de obligación.

7.3 Señales de advertencia

Color de fondo: amarillo

Borde: negro
Símbolo o texto: negro

El símbolo o el texto deben situarse en el centro de la señal.

El color amarillo debe cubrir como mínimo un 50% de la superficie de la

señal.

En el caso de que no exista ningún símbolo que signifique una determinada

intención, el mensaje debe transmitirse utilizando preferentemente la se-
ñal general de advertencia, acompañada de un texto colocado sobre una se-
ñal auxiliar, o incluso utilizando en lugar de un símbolo o un texto colo-
cado sobre la misma señal de advertencia.

7.4 Señales de información relativas a las condiciones de seguridad

Color de fondo: verde

Símbolo o texto: blanco
 - 10 - NI 0 0 . 0 5 . 0 1 93-04

El símbolo o texto debe situarse en el centro de la señal, y la forma de

ésta, cuadrada o rectangular, debe estar en función del símbolo o del tex-
to que debe contener.

El color verde debe cubrir como mínimo un 50% de la superficie total de la

señal.

En el caso de que no exista ningún símbolo que indique una determinada in-
tención, el mensaje debe transmitirse utilizando en lugar del símbolo un
texto colocado sobre el misma señal de información.

7.5 Señalización complementaria de riesgo permanente

En los casos en que no se utilizan formas geométricas normalizadas para la

señalización de lugares que suponen un riesgo permanente de choques, caí-
das, etc. (tales como esquinas, pilares, huecos en pisos, partes salientes
de equipos móviles, muelles de carga, etc.), deberá emplearse el color de
seguridad amarillo en bandas alternadas oblicuas sobre fondo negro. Las
bandas serán todas de la misma anchura e inclinadas en ángulo de 60º sobre
la horizontal.

La distancia entre barras corresponderá a valores normalizados correspon-

dientes a la serie A de la norma UNE 1 011.

El color amarillo debe cubrir por lo menos un 50% de la superficie de la

señal.

7.6 Señales auxiliares

Color de fondo: blanco

Texto: negro
 - 11 - NI 0 0 . 0 5 . 0 1 93-04

Color de fondo: color de seguridad

Texto: color de contraste

La señal debe tener una forma rectangular y no debe contener ningún símbo-
lo gráfico.

La señal auxiliar debe colocarse bajo la señal de seguridad o incluirla en

sus límites.

8 Relación entre la distancia de observación y el tamaño de las señales

En la tabla 5 se indica la distancia máxima de observación en función de

la dimensión que caracteriza la señal, que corresponde al diámetro o lado
mayor de la señal.

Tabla 5
Relación distancia de observación-tamaño real

Dimensión Distancia máxima según la forma

m
mm

1189 34,98 49,73 53,17

841 24,74 35,18 37,61
594 17,48 24,85 26,56
420 12,36 17,57 18,78
297 8,74 12,42 13,28 11,78
210 6,18 8,78 9,39 8,32
148 4,36 6,19 6,62 5,86
105 3,09 4,39 4,70 4,16
55 1,35 2,20 2,30

Notas:

En el caso de señalización complementaria de riesgo permanente, la dimen-

sión de la señal será la distancia entre barras.

No es válida para señales de salvamento, indicación o adicionales de tama-

ños alargados.
 - 12 - NI 0 0 . 0 5 . 0 1 93-04

9 Consideraciones prácticas

9.1 Uso correcto de colores, formas y símbolos

De lo establecido en la norma se desprende que existe una correspondencia

entre colores, formas y símbolos. Por contra la utilización anárquica de
estos convenios puede originar confusiones y desorientaciones graves.

A continuación se señalan las incompatibilidades que con más frecuencia

pueden presentarse.

INCORRECTO CORRECTO

9.2 Empleo de textos

9.2.1 Siempre que sea necesario puede añadirse a las señales normalizadas
 - 13 - NI 0 0 . 0 5 . 0 1 93-04

textos apropiados que ayuden a la comprensión. Los textos serán tan breves
como sea posible.

9.2.2 Cuando no exista normalizado el símbolo idóneo al caso, podrá uti-

lizarse otro símbolo siempre que previamente se normalice y se constate su
claridad y su fácil entendimiento. Podrá además complementarse con un tex-
to.

9.2.3 También podrá optarse en este caso por utilizar el símbolo general
suplementado por un texto.

9.3 Señales con varios mensajes

No se utilizarán señales con varias significaciones. En estos casos la se-

ñal deberá sustituirse por 2 o más, dejando claro los conceptos que deben
señalizarse.
 - 14 - NI 0 0 . 0 5 . 0 1 93-04

Ejemplos
2 SOLUCIONES CORRECTAS
INCORRECTO

INCORRECTO CORRECTO
 - 15 - NI 0 0 . 0 5 . 0 1 93-04

INCORRECTO 3 SOLUCIONES CORRECTAS

 - 16 - NI 0 0 . 0 5 . 0 1 93-04
Anexo A 1993-04

Anexo A
(Normativo)

Señales de seguridad específicas más utilizadas en el ámbito de Iberdrola

Este anexo incluye los símbolos más utilizados en el ámbito de Iberdrola.

Existen no obstante otros.

Los símbolos que se utilizan podrán variar ligeramente o ser más detalla-
dos que los indicados, siempre que tengan un significado equivalente.
Cuando deban utilizarse otros símbolos de los que a continuación se des-
criben se acudirá a las normas, o directivas en vigor.
- 17 - NI 0 0 . 0 5 . 0 1 93-04
Anexo A 1993-04
- 18 - NI 0 0 . 0 5 . 0 1 93-04
Anexo A 1993-04
- 19 - NI 0 0 . 0 5 . 0 1 93-04
Anexo A 1993-04
- 20 - NI 0 0 . 0 5 . 0 1 93-04
Anexo A 1993-04
- 21 - NI 0 0 . 0 5 . 0 1 93-04
Anexo A 1993-04
- 22 - NI 0 0 . 0 5 . 0 1 93-04
Anexo A 1993-04
- 23 - NI 0 0 . 0 5 . 0 1 93-04
Anexo A 1993-04
- 24 - NI 0 0 . 0 5 . 0 1 93-04
Anexo A 1993-04