JERGAS LATINOAMERICANAS

Integrantes: Sebastián Marconi, Elisa Mujica, Valentina Hidalgo S.

Curso: 3º Medio A.

Profesor Ro-Ro “El-Mejor” Pizarro L.

Asignatura: Lenguaje y Sociedad.

JERGAS ARGENTINAS

JERGA SIGNIFICADO EJEMPLOS NOTAS

Agreta Que se enoja Esa profe es re
fácilmente. agreta, ¡se enoja
por todo!
baqueteado, Destruido, Esa chica estaba Es válido para
baqueteada arruinado (re)baqueteada. personas y para
cosas. Puede
encontrarse
también con el
prefijo re-, que
tiene un valor
enfático
Bondi Utilizado para " Esto es un bondi,
referirse a una "Se armó un bondi
complicación, un a la salida del
problema. colegio",
También "Tomemos el
empleado para bondi de las 7.15
designar un hs así llegamos
transporte público temprano al
(colectivo) colegio"
Copado Muy bueno. “Re copado el libro
Espectacular que empezamos a
leer"
Flashear Decir cualquier ¡La re
cosa, inventar. flasheaste chabón,
estás diciendo
cualquiera!
forro, -a malo, -a ¡Que forro que
sos!
ni en pedo ni pensarlo ¿Sos loco? ni en
pedo llego así (de
borracho) a casa.
Posta En lugar de decir Te digo 'la
verdad posta¿Hoy es tu
cumpleaños
posta?'
Ser un garca Persona en la que Ese político es un Relacionado al
no se puede garca, se quedó verbo "cagar",
confiar, estafador. con dinero público garca es este
verbo con las
sílabas invertidas.
JERGAS COLOMBIANAS

JERGA SIGNIFICADO EJEMPLOS NOTAS

Jartera Cuando algo Qué jartera, tanta También se puede
causa fastidio o lluvia en esta referir al
molestia. época! aburrimiento o
hastío.
Parcero (Parce) Este es ese amigo ¿Qué hubo, Así también
del alma, el que Parce? saludan de
parece un manera amigable
hermano. los colombianos.
Recocha Diversión Esta palabra es
desordenada y muy cercana a los
ruidosa. colombianos que
se la gozan y
disfrutan de la
fiesta.
Maricada Una estupidez,
pérdida de tiempo.
Conchudo Desobligado,
perezoso, que le
gusta lo fácil.
Pailas Estar mal Sí no hago la
económicamente, tarea, paila
sentimentalmente mañana con el
o en una mala profesor.
situación.
Fresco Tranquilo, sin Fresco, no te
importancia, no te preocupes en
preocupes. llevar
Una chimba algo muy bueno,
súper divertido. Ese man es una
chimba.

Cójela suave es como decir a

otra persona
cálmate, despacio.