SEPARACIÓN TOTAL DE BIENES, LIQUIDACIÓN DE

SOCIEDAD CONYUGAL Y ADJUDICACIÓN

En Santiago de Chile a...................................

de ............................del año dos mil trece ante mi
comparecen: don CARLOS ARTURO VILCHEZ PALMA, chileno, casado,
peluquero, cedula nacional de identidad número cinco millones
trecientos setentaun mil novecientos sesenta guión cero,
domiciliado en calle Ignacio Carrera Pinto número ochocientos
ochenta y nueve , pasaje diecinueve comuna Colina, Santiago;
y doña TULIA NOEMI BEROIZA CIFUENTES, chilena, casada, ignora
su profesion u oficio, cedula nacional de identidad número
seis millones veintiseis mil ciento cincuenta y tres guión
nueve, domiciliada en Pasaje Alberto Cobo,numero dos mil
novecientos ochente y uno,poblaciòn El Cortijo,quinto sector,
comuna de Conchalí , ambos mayores de edad, quienes acreditan
sus identidades con sus respectivas cédulas y exponen:
PRIMERO:Los comparecientes contrajeron matrimonio con fecha
ocho de octubre del año mil novecientos sesenta y ocho, ante
el Oficial del Registro Civil de la Circunscripción de
Conchalí, inscrito bajo el número mil quinientos cuarenta del
registro de matrimonio del año mil novecientos sesenta y
ocho. SEGUNDO: Que el régimen matrimonial que rige entre los
comparecientes corresponde al de Sociedad Conyugal. .
TERCERO: Por el presente instrumento los comparecientes
convienen en hacer uso de la facultad que otorga el artículo
mil setecientos veintitrés del Código Civil y proceden a
sustituir el régimen de sociedad conyugal, bajo el cual se
casaron, por el de separación total de bienes. CUARTO: Que de
conformidad con lo dispuesto en el artículo mil setecientos
setenta y cuatro, número cinco del Código Civil, la sociedad
conyugal se disuelve por el pacto de separación de Bienes en
el caso del artículo mil setecientos veintitrés del mismo
código. QUINTO: Por el presente acto los comparecientes
proceden a liquidar la comunidad de bienes, lo que se hace en
las cláusulas que a continuación se copian
SEXTO: La sociedad conyugal es dueña de dos inmueble,el
primero ubicado en Pasaje diecinueve nùmero ochocientos
ochenta y siete, comuna de Colina,Regiòn Metropolitana .El
referido inmueble lo adquirió don CARLOS ARTURO VILCHEZ PALMA
por cesión de derechos ,según escritura de fecha veinte de
abril del año dos mil doce , otorgado en la notaria de
Santiago, de doña María Gloria Acharan Toledo , Repertorio
numero veinteun mil ciento setenta y siete. Según plano
archivado que corresponde al lote nùmero cinco de la manzana
veintiocho de la poblacion “La Copa”, los deslindes
particulares de este lote corresponden a los siguientes: AL
NORTE, con lote cuatro misma manzana,; AL SUR con lote seis
misma manzana; AL ORIENTE,con lote veintitres misma manzana y
en parte con lote veinticuatro misma manzana; AL PONIENTE, con
pasaje Diecinueve. Inscrito a fojastreinta y seis mil
cuatrocientos noventa y uno , del Registro de Propiedad del
dos mil doce del Conservador de Bienes Raíces de Santiago.
El segundo inmueble se encuentra ubicado en calle Alberto Cobo
número dos mil ochenta y uno. El referido inmueble fue
obtenido por don CARLOS ARTURO VILCHEZ PALMA en virtud de
contrato de vompraventa, firmado ante notario Víctor Manuel
Correa Valenzuela, la cual quedo protocolizada bajo el numero
dos mil doscientos quince , del protocolo de Instrumentos
Públicos, correspondiente al mes de Julio de mil novecientos
ochenta. Según plano archivado que corresponde al lote nùmero
diciseis de la manzana seis del plano de loteo de la poblaciòn
“EL CORTIJO V”, los deslindes particulares de este lote
corresponden a los siguientes: AL NORTE, con lote una de la
misma manzana,; AL SUR con calle Alberto Cobo; AL ORIENTE,con
lote quince misma manzana; AL PONIENTE, concalle siete de
Noviembre. Inscrito a fojas veinte y siete mil seicientos
sesenta, del Registro de Propiedad de mil novecientos ochenta
del Conservador de Bienes Raíces de Santiago.
SEPTIMO: Por este mismo acto, los comparecientes liquidan la
sociedad conyugal, en la forma que pasa a expresarse.-.
OCTAVO: El bien ubicado en calle Alberto Cobo, numero dos mil
ochenta y uno avaluado en siete millones seicientos ochenta
dos mil ochocientos pesos y el bien ubicado en pasaje
diecinuece, numero ochocientos ochenta y siete, avaluado en
en cuatro millones setenta y site mil ochocientos cincuenta y
tres. NOVENO: La sociedad conyugal no tenía deudas que deban
liquidarse en éste acto. DECIMO: La hijuela del cónyuge don
CARLOS ARTURO VILCHEZ PALMA se completa mediante la
adjudicacion del cien por ciento de los derechos existentes en
el inmueble ubicado en pasaje diecinueve, numero ochocientos
ochenta y nueve, población Ignacio Carrera Pinto, comuna de
Colina ,quedando de esta forma enterada y pagada la hijuela
recibiéndolo a su entera satisfacción y dando las partes a su
respecto el más amplio y completo finiquito. Que la hijuela de
doña TULIA NOEMI BEROIZA CIFUENTES se completa con la
adjudicación del cien por ciento de los derechos existentes en
el bien inmueble ubicado en pasaje Alberto Cobo numero dos mil
novecientos ochenta y uno, población El Cortijo, quinto
sector, Comuna de Conchalí, quedando de esta forma enterada y
pagada la hijuela recibiéndolo a su entera satisfacción y
dando las partes a su respecto el más amplio y completo
finiquito. DECIMO PRIMERO :No se forma hijuela de frutos ,
porque estos e han consumido en la subsistencia de las partes
y de la familia en común ,no existiendo reclamos ni alcance
alguno que formular, por este concepto, ni por ningún otro.
DÉCIMO SEGUNDO: Las partes aceptan la adjudicación, en la
forma relacionada. DÉCIMO TERCERO: A fin de dar cumplimiento a
conciliación arribada, en lo referente a la liquidacion de la
sociedad conyugal, aprobada en Audiencia Preparatoria de
fecha seis de junio del presente año, seguida ante el primer
Juzgado de Familia de Santiago, con ingreso al Tribunal en
causa RIT C dos mil quinientos noventa
DÉCIMO CUARTO:Por el presente instrumento, los comparecientes
vienen en otorgar poder especial a los abogados de la
Corporación de Asistencia Judicial Oficina de Familia de
Santiago, don Maximiliano Robles Schwartz y don Andres
Guerstein Morales, para que en sus nombres y representación
y en forma unilateral suscriba, las escrituras aclaratorias
de rectificación o enmienda que digan relación con errores de
hecho u omisiones que se hubieren incurrido en la
singularización del inmueble, mención de título de dominio,
como asimismo, cualquier antecedente, circunstancia o
referencia que de conformidad al título de dominio sean
indispensables para la inscripción que emana de la presente
escritura pública. DECIMO QUINTO :Se faculta al portador de
esta escritura o copia autorizada de ella para requerir las
anotaciones, inscripciones y subinscripciones que procedan.

Minuta redactada por abogado de Corporación de Asistencia

Judicial don Maximiliano Robles Schwartz.