Todorov- sinecdoques (unidad 5)

 Las figuras se definen por relacion con algo distinto de ellas, por relacion otra
expresión que hubiera podido estar en lugar de ellas. Se trata de teorias sustitutivas
basadas en la posibilidad de establecer una equivalencia (semantica) entre dos
significantes, uno propio, otro figurado
 La figura es una desviación de la norma
 Objeciones:
*No todas las desviaciones son figuras; pero nadie ha propuesto un criterio
discriminatorio para separar las desviaciones-figuras de las desviaciones-no
figuras.
*¿desviaciones de que? De una norma. Los retoricos clasicos quisieron
identificar esta norma con el codigo de la lengua: eso solo corresponde a una
parte de las figuras, para las otras, hay que buscar la norma, no en la lengua
sino en un tipo de discurso.
Las reglas de la lengua se aplican a todos los discursos: las reglas de un
discurso solo se aplican a el. Cada discurso posee su propia organización que
no se puede deducir por fuerza invirtiendo la de otro discurso.
 Aristoteles: no se trata de la sustitución de una expresión propia por una expresión
figurada, sino de la aparicion de un sentido figurado en lugar de un sentido propio:
se coloca como base de la comparación la identidad innegable de una palabra consigno
misma, cuando esta tiene mas de un sentido.
 Los retoricos han confundido estas dos operaciones: el error se explica por la
desventaja inherente a la semantica de no poder hablar de las palabras mas que con
palabras.
 Fontanier: Conciente de la diferencia definio:
*tropos: sustitución de un significado por otro manteniendo igual su
significante.
*figura: sustitución de un significante por otro, siendo el mismo significado.
 La metafora es una excepcion, se encuentra naturalmente acompañado de su
contrario: la metafora es la regla
 Nietzsche afirma que actualmente todo lenguaje es metaforico. La palabra (el
concepto) no designa un hecho o un fenomeno sino mediante la abstracción omitiendo
muchos de sus rasgos. La metafora se eleva al nivel de rasgo distintivo de la humanidad
(hombre como animal metaforico)
Hay un espiritu pedante en cuyo nombre se nos obliga a suprimir toda metafora de
nuestro discurso si queremos buscar la verdad, el conocimiento o la ciencia
Pero si decimos que todo en el lenguaje es metaforico, rechazamos la singularidad
de la metafora, renunciamos a sus existencia misma (si diacronicamente todo el
lenguaje es metaforico, sincrónicamente lo es solo en alguna de sus partes)
 Junto a la teoria clasica de la metafora como excepcion, y a la teoria romantica de la
metafora como regla, existe una tercera teoria que podriamos llamar formal.:
Mas que una sustitución, es una interaccion. El sentido principal no desaparece (sino
no habria metafora) se corre a segundo plano. Se establece una relacion que parece
ser una afirmación de identidad, de equivalencia. (multiplicidad de sentidos,
tropos).
 Para las figuras (sin cambio de sentido) son como una red a traves de la cual
comenzamos a percibir lo que gozaba hasta entonces de la invisibilidad de lo natural: el
lenguaje. La figura retorica es el lenguaje percibido como tal
 La sinecdoque consiste en emplear la palabra en un sentido que es una parte de
otro sentido de la misma palabra, según una descomposición conjuntiva y material-
particularizadora- o disyuntiva y conceptual- generalizadora-
*La metafora no es sino una doble sinecdoque. En la metafora todo ocurre
como si un sentido intermedio, la parte identica de los dos sentidos en juego, hubiera
funcionado como sinecdoque de uno y de otro.
*La metonimia es también una doble sinecdoque, pero de sentido contrario:
es simetrica e inversa a la metafora. Aquí cada uno de los dos sentidos funciona como la
sinecdoque de un tercer sentido que las engloba.
 El aporte positivo de los lingüistas consiste en haber buscado, detrás de las figuras
individuales, las categorias que estan verdaderamente en juego o intentando
formular las reglas de una combinatoria cuyo producto serian las figuras:
 La naturaleza de las unidades lingüísticas se subdivide en dos:
*según las dimensiones:
-sonido
-morfema
-sintagma
-la frase
*según el nivel:
-sonidos/grafia
-sintaxis
-semantica
Algunas figuras participan de muchas categorias a la vez
 Operaciones de las que resultan cada una de las figuras:
-adjuncion
-supresion
-sustitucion
-permutacion
 Las palabras no son islas solitarias, se comunican entre ellas y forman, si no un
sistema, al menos un conjunto.
 Dentro del sistema verbal existen dos tipos de relaciones:
*relación entre significante “llama” y significado “llama”: significación
*relacion entre significante “llama” y significado “amor”: simbolizacion
La relacion simbolica consiste en la asociación estable de dos entidades de la misma
naturaleza y que pueden existir independientemente una de la otra.
La relacion simbolica solo puede ser motivada, pues de otro modo nada nos
obligaria a establecerla
Los otros sistemas usados en la sociedad funcionan mediante símbolos y no mediante
signos.
 La significación solo puede ser literal. Pero la simbolizacion es infinita; todo
simbolizado puede ser a su vez simbolizante, abriendo asi una cadena de sentidos.