EPISODIO 1 ME LLAMO: ______________

Escribe el nombre apropiado:

1. Es la madre de Linda Toledo. Es profesora en la escuela de Linda. ​ ​Carmen

2. Estudia en una escuela bilingüe en San Antonio. Linda

3. Tiene una agencia de viajes en San Antonio que se llama Fuera. ​Ramon Balazer

4. Tiene una agencia de viajes en Guanajuato que se llama Ultramar. ​Berta

5. Es el padre de Linda Toledo. Enrique

6. Es el hermano de Linda y le gusta jugar al fútbol. ​Paco

Escoge la respuesta correcta:

Carmen y el director están hablando: a.) de las notas de Linda ​ b.) de su viaje ​ ​ c.) de American Idol

Linda y Carmen pasan por: a.) una casa ​b.) un hospital ​ c.) un hotel

Linda está pensando en: a.) el futuro ​b.) su abuelo​ c.) su coche nuevo

¿Cierto o falso?

El director no puede ir a Guanajuato porque tiene muchas cosas que hacer. ​C ​/ F

Berta dice que ella va a reservarse un buen hotel en Guanajuato. ​C ​/ F

El abuelo le dijo a Linda que él no vivió en los EE.UU. C / ​F

Escoge la respuesta apropiada:

“… mi hermano Paco; a Paco le (acompaña / ​encanta​ / regresa) jugar al fútbol.”

“Así es, necesitamos dos boletos de ida y (mañana / semana / ​vuelta​).”

“Mira, tengo a dos clientas que buscan un (agente / problema / ​hotel​) en Guanajuato.”

“Tienen boletos electrónicos; pueden escoger los asientos en el (​aeropuerto​/hotel/vuelo).”

“Mira, mamá. El (vuelo / programa / ​hospital​) en el que murió abuelo.”

“Quiero (reservarte / dictarte / ​llamarte​) algunas cosas.”

“¿Mi querida (escuela / tarjeta / ​familia​) mexicana? ¿Qué quería decir eso?”

“Yo entré en el ejército. De allí salí como ciudadano norteamericano y me quedé a (estudiar / ​vivir​ / jugar)…”
EPISODIO 2

¿Quién es? Escribe en español—solamente ​UNA​ oración.

Julio Lobero - Un amigo de Roberto

Berta Toledo - La madre de Roberto

Carmen Toledo - La madre de Linda

Daniela Toledo - La hermana de Roberto

Enrique Toledo - El Padre de linda

Federico Toledo - el Abuelo de roberto

Linda Toledo - la hija de enrique y carmen, le gusta viajar

Paco Toledo - La hijo de enrique y carmen ye el hermano de linda

Roberto Toledo - la hijo de tomás y Berta

Tomás Toledo - El padre de roberto

¿Cierto o falso?

Cuando Linda y Carmen llegan a Guanajuato, van a la agencia de viajes Ultramar para hablar con Berta. ​ C​ / F

Berta dice que tiene una reservación en un hotel para Linda y Carmen, pero que está lejos de la escuela. C / ​F

Roberto es hijo de Berta Toledo. ​C ​/ F

El apellido de Julio también es Toledo. C /​ F

Daniela es hija de Carmen Toledo. C / ​F

Linda, Carmen, Berta, Roberto y Daniela son de la misma familia. C /​ F

Roberto dice que Julio no es un buen jugador de fútbol. C /​ F

Daniela es la hermana de Roberto. ​C​ / F

Una de estas palabras no está bien, ¿cuál es?​ Haz círculo -----→

profesora médico planes estudiante directora

gimnasio escuela hotel fútbol agencia
cultura historia maleta idiomas español
partido atleta equipo jugador simpático
 Episodio 3
¿Cierto o falso?

Nela está contenta porque Roberto le dice por teléfono que viene a visitarla mañana. ​ C ​/ F

Nela le invita a Olga a ir con ella a San Antonio, Texas. C /​ F

Nela quiere ver qué hay de nuevo en el correo electrónico. ​C ​/ F

Roberto está hablando con su papá porque no quiere saber si hay conexión entre él y Linda. C / ​F

Nela compró flores y frutas muy buenas en el mercado​. C ​/ F

¿Quién lo dijo?

“Ah, pero hay una cosa más. Voy a invitar a una amiga de San Antonio, Linda Toledo.”
Roberto
“Muy bien. Les voy a preparar una comida rica.”
​Nela
“Gracias, Nela, pero no puedo. Mañana viene el carpintero a casa a hacer algunas reparaciones.”
Roberto
“Y yo le enseñé a Linda esta mañana la escuela. Le gustó mucho.”
Berta
“… ayúdame con los platos para el postre.”
Nela
“Si quieres saber más, habla con tu abuela.”
Tomas
Práctica de palabras

Abuelo quisiera ciudad vecina coche verme correo vienen

Ella vive sola en San Miguel de Allende, que es una pequeña ​ ​ciudad​ ​cerca de Guanajuato.

Mi abuela tiene muchos amigos y una de sus mejores amigas es su ​ ​vecina​,​ Olga.

Me encanta cuando vienen a ​verme​.

Mañana ​vienen​ ​Roberto y Daniela con una amiga de los EE.UU. a comer aquí.

Vamos a ver, ¿qué hay de nuevo en el ​correo​ electrónico?

Papá, necesito el ​coche​ ​mañana. Vamos a visitar a la abuela.

Papá, ​quisiera​ hablar contigo por un momento.

A propósito, tú nunca hablas del ​Abuelo​. Yo no sé nada de él.

 Episodio 4
¿Qué observaste? Contesta en español.

¿Dónde aparece el número GBR 7131?

En el Coche

Cuando comienza el viaje, ¿abre Robeto la puerta del coche para Daniela y para Linda, o sólo para Linda?
Daniela y Linda

Cuando los jóvenes paran y salen del coche a mirar la ciudad de San Miguel de Allende, ¿qué tiempo hace?
EL tiempo es Salado

Cuando Julio llama a Linda, ¿hay un fuego en la chimenea de su casa?

Si

¿De qué color es el teléfono de Julio?

Verde

Práctica de palabras

Es Julio. Nos está siguiendo como un (​dectective​ / mole / bebé).

Cuando mi esposo y yo (comimos / llamamos / ​llegamos​) aquí, San Miguel era un pueblo pequeño y bonito.

Y de (salsa / ​postre​ / quesadilla) tenemos el pastel de Berta y una gelatina que me ayudó a preparar Olga.

Eran tiempos (secretos / ​difíciles​ / bienvenidos) … y Federico, tu abuelo, salió hacia el norte …

Querido, no tardes mucho. Tú sabes, (mi / su / ​nuestro​) bebé.

Cuando se fue con Chato y no (​volvió​ / conoció / entendió), me quedé con mi apellido de soltera, el de mi papá.

Sólo sé que era (hijo / ​amigo​ / abuelo) de Federico. Era de Dolores Hidalgo o vivía allí.
 Capítulo 5
¿Cuál es verdad?
a.) Cuando Julio llama a Linda, ella dice que no recuerda que ellos decidieron comer juntos
b.) Cuando Julio llama a Linda, ella dice que claro que sí recuerda que ellos van a comer juntos.

a.) Durante la conversación de Linda y Julio, ellos deciden que se van a ver en el café para comer.
b.) Durante la conversación de Linda y Julio, ellos deciden que él va a pasar por ella para ir juntos al café.

a.) Roberto también llama a Linda porque quiere ir a comer con ella y con Julio.
b.) Roberto también llama a Linda porque quiere invitarla a dar una vuelta por Guanajuato con él.

a.) Durante la conversación de Linda y Roberto, ellos deciden que pueden ver la ciudad después de la cita.
b.) Durante la conversación de Linda y Roberto, ellos deciden que es mejor esperar hasta otro día para ir.

a.) Cuando Roberto llega al café, Linda dice que ella prefiere no ir a ver la ciudad.
b.) Cuando Roberto llega al café, Linda dice que Julio también puede ir con ellos y Julio dice que sí.

a.) Julio sugiere que puedan ir a ver al Callejón del Beso.

b.) Roberto sugiere que puedan ir a ver el Callejón del Beso.

a.) Chato Montesinos, el amigo del abuelo de Roberto, vive ahora en Guanajuato.
b.) Chato Montesinos, el amigo del abuelo de Roberto, vive ahora en Dolores Hidalgo.

Práctica de palabras
Ah Julio, claro que me acuerdo que vamos a (recomendar / ​comer​ / viajar) juntos hoy.

Puedo enseñarte algunas cosas de la (casa / agencia / ​ciudad​) más tarde.

Muy bien. Voy a traerles sus (guías / museos / ​bebidas​) en seguida.

Pues no hay prisa, puedo (​regresar​ / caminar / comer) más tarde.

Pues tengo la tarde libre. ¿Les molesta si los (veo / ​acompaño​ / llamo)?

El Callejón del Beso es muy famoso. Hay una leyenda muy popular entre los (teatros / ​enamorados​ / pozoles).

Sí, el amigo de mi abuelo. Sin duda él podrá (ofrecernos / servirnos / ​decirnos​) algo sobre Federico.

 
 
 
 
 
 Español II: En busca de la verdad Cast 
 
Linda Toledo​: Linda, a high-school student in San Antonio, Texas, joins her mother in 
Guanajuato as she makes plans for an exchange program. Linda, whose interests include 
art and history, becomes friends with Roberto and Julio, who show her around the 
colonial city. Linda’s discussions of her close family in San Antonio are the motivation for 
Roberto’s search for the truth about his grandfather. 
 
Señor & Señora Toledo​: Carmen & Enrique are Linda’s parents. Carmen is making 
plans for an Exchange program in Guanajuato and arranges for Linda to accompany her 
on the trip to Mexico. 
 
Paco Toledo​: Paco is Linda’s brother, and his favorite activity is soccer. 
 
Roberto Toledo​: Roberto is a high-school student in Guanajuato. He becomes good 
friends with Linda, who helps him answer questions about the disappearance of his 
grandfather. 
 
Señor & Señora Toledo​: Berta & Tomás Toledo are Roberto’s parents. Berta runs a 
travel agency & Tomás is a medical doctor. Tomás is a serious, quiet man who is not able 
to answer his son’s questions about the disappearance of his father, Roberto’s 
grandfather. 
 
Daniela Toledo​: Daniela is Roberto’s younger sister & shows Linda around her school. 
 
Nela Toledo​: Nela is Roberto’s paternal grandmother, the mother of Tomás. She is 
very independent, choosing to live in her family home in San Miguel de Allende rather 
than in Guanajuato. In the early 40’s, her husband, Federico Toledo, went to the U.S. to 
find a better future for her and their soon-to-be-born child. However, Federico never 
returned. Nela raised her son in San Miguel de Allende with the love and support of her 
family. She never spoke with her son about the father who never comes home. 
 
Julio Lobrero​: Julio is Roberto’s best friend and is very outgoing. He is the school’s 
soccer star player. He and Roberto both find Linda very charming. 
 
Chato Montesino​: Chato and Federico Toledo left together for the U.S. in the early 
‘40’s. Chato returned to Mexico after a stay in the U.S. and settled in Dolores Hidalgo. 
He never knew what happened to his friend Federico. Roberto and Linda search him out 
in hopes that he can provide a clue to the disappearance of Federico. 
 
Señor De León​: De León works in the Accounts Closed section of Banco de la Frontera 
in San Antonio, Texas. Roberto & Linda visit his office as they search for clues in San 
Antonio. 
 
Alfredo Turrón​: Turrón visits Guanajuato to investigate the Toledo family. His 
motivation is unclear.