Universitatea de Arhitectură și Urbanism “Ion Mincu” București Rusu Andreea

Varvara Andrei
 

Tradiție si modernitate în arhitectura românească interbelică

Românesc și modern par două noțiuni incompatibile. “Odată cu avalanșa de producțiuni artistice
în stil modern, în toate genurile de artă se pune invitabil întrebarea: dacă acest nou curent de artă,
prin impetuozitatea cu care își face loc în gustul publicului nostru, nu e de natură de a produce
oarecare îngrijorare cu privire la dezvoltarea firească a stilului național.”1 afirmă Ioan
D.Traianescu.
Deceniul al patrulea al secolului XX este cel care va cristaliza influențele tradiției într-un
modernism care pierde imaginea obiectivă, robustă și câștigă elemente de profunzime
caracteristice arhitecturii românești tradiționale.
Henrieta Delavrancea-Gibory este una dintre personalitățile marcante ale acestei perioade a cărei
operă ilustrează cu măiestrie spiritualitatea unei arhitecturi moderne sensibile la contextul local.
Despre activitatea intensă de la Balcic afirma într-un interviu din 1980: „Geamiile, potecuţele de
piatră prăfuite, pieţele cu fântâni, casele revărsate, prispe cu cerdacuri din lemn, drumurile în
scări ale Balcicului s-au dovedit a fi un loc fascinant pentru arta şi arhitectura românească. Casele
mele, pe care le vedeţi aici în poze, au iz românesc, dar sunt totodată moderne ca aspect şi
funcţie, migălos aprofundate […]”.
Demersul arhitectural al vilelor de la Balcic ce urmăresc estetica orizontalei( exploatată și de
Octav Doicescu) devine astfel de referință în lucrarea ce va urma, demers ce urmărește prin
coerența discursului să expliciteze ceea ce George Matei Cantacuzino afimă: „Mărginind
cuvântul tradiție în câmpul imaginilor, îl fac să crească în cel al spiritului.”2

Fundamentarea acestei lucrări se va realiza cu următoarele surse bibliografice :

1.Carmen Popescu, (Dis)Continuitati. Fragmente de modernitate romaneasca in prima jumatate a
secolului al 20-lea, Editura Simetria, 2010
2.Cea de-a 14-a ediţie a Expoziţiei Internaţionale de Arhitectură – la Biennale di Venezia, Texte
asupra temei( in special Emil Retegan, Arhitectura vilelor Henrietei Delavrancea-Gibory de la
Balcic) 
3.Ada Hajdu, George Matei Cantacuzino si modernismul mediteranean[ Di suo’ maniera e di suo’
aria],Editura UnArte, 2012
4.Articole din revista Arhitectura.

                                                            
1
 I.D. Traianescu, “Arhitectura națională față de stilul modern”, în Urbanismul, 1932, nr. 5‐6, pp. 172‐
175.Sublinierea autorului 
2
 G.M. Cantacuzino, „introducere la stilul arhitecturii”, p. 128 

An universitar 2017/2018