Sunteți pe pagina 1din 4

THE HISTORY OF SUKUK

The Arabic word sukuk is the plural of the word sakk, meaning "certificate" or "order of
payment."[1] Documentary evidence confirms the use of the word sakk in the early
Islamic caliphates.[2] The Muslim societies of the premodern period used sukuk as
papers that represented financial obligations originating from trade and other
commercial activities.[3] In the earlier theoretical legal works, written instruments of
credit were present. Such written instruments are encountered frequently
in genizah documents.[4] A genizah is a storage place in mosques and synagogues for
documents that may not be put in the garbage because they have God's name written
on them.

Documents in the Cairo Genizah contain fragments that indicate the existence of
the sakk in the 12th century ce, and this money order was remarkably similar in form to
a modern check.[5] It stated the sum to be paid, the name of the payee, the date, and
the name of the issuer.[6]

During the Middle Ages, a sakk was a written vow to pay for goods when they were
delivered, and it was used to avoid having to transport money across dangerous
terrain.[7] As a result, these sukuk were transported across several countries and spread
throughout the world.

Jewish merchants from the Muslim world transmitted the concept and the
term sakk to Europe.[8] The outcome of the trade and transport of these sukuk is that
they were a source of inspiration for the modern-day check, which has a British
background.[9] Yet the modern

English word check appears to have been derived from the Arabic word sakk.[10]

Today, sukuk are known as instruments of the Islamic capital markets. In modern-day
Islamic finance, sukuk refer to Islamic securities with rather distinctive features. One of
the very first definitions of modern-day sukuk was given in February 1988 during the
fourth session of the Council of the Islamic Fiqh Academy in Jeddah, Saudi Arabia.
Resolution No. 30 of the council dealt with investment certificates and, more specifically,
with mudarabah(partnership) sukuk.

The council defined these sukuk as "investment instruments which allocate


the [mudarabah] capital by floating certificates, as an evidence of capital ownership, on
the basis of shares of equal value, registered in the name of the owner, as joint owners
of shares in the venture capital or whatever shape it may take, in proportion to . . . each
one's share therein."[11]
This is arguably the first description of sukuk in present times. Shortly after this
description, in 1990 one of the first sukuk was issued by Shell MDS in Malaysia.[12] After
this, there were no more active issuances by other sukukissuers until the beginning of
the 21st century. In 2000, a number of institutions started issuing sukuk, and
the sukuk market took off from there.[13]

The immense growth of the market required certainty in regard to Shari'ah-


related matters and standardization. Hence, the AAOIFI issued its Shari'ah standard
number 17 on investment sukuk in May 2003, which became effective on January 1,
2004. This standard defines investment sukuk as "certificates of equal value
representing undivided shares in ownership of tangible assets, usufruct, and services or
(in the ownership of) the assets of particular projects or special investment activity." [14]

The AAOIFI standard on sukuk describes 14 different sukuk structures of Islamic


financial contracts, such as musharakah, mudarabah, ijarah, and murabahah. In the first
decade of the 21st century the market witnessed several sukuk issuances in different
forms and structures. In 2007, the sukuk market reached its peak in terms of issuance
volume.[15] The AAOIFI standard number 17 also provides specific rules to safeguard
the Shari'ah-compliance of each sukuk structure.

 [1] M. A. Khan, Islamic Economics and Finance: A Glossary (London: Routledge,


2003), 163; S. Cakir and F. Raei, Sukuk vs. Eurobonds: Is There a Difference in Value-at-
Risk? (Washington, DC: International Monetary Fund, 2007), 3.
 [2] Adam and Thomas, Islamic Bonds, 43.
 [3] N. J. Adam and A. Thomas, "Islamic Fixed-Income
Securities: Sukuk," in Islamic Asset Management: Forming the Future for Shari'a-
Compliant Investment Strategies, ed. S. Jaffar (London: Euromoney Books, 2004), 73;
A.Thomas, "What Are Sukuk}", American Journal of Islamic Finance, vol. 2;
Khan, Islamic Economics, 163.
 [4] A. L. Udovitch, "Bankers without Banks: Commerce, Banking, and Society in
the Islamic World of the Middle Ages," in The Dawn of Modern Banking, ed. UCLA
Center for Medieval and Renaissance Studies (New Haven, CT: Yale University
Press, 1979), 268-74.
 [5] A. Z.J. ben Josef, "Cheques," document T-S Ar. 30.184, Taylor Schechter
Collection, Cambridge University Library, lib.cam.ac.uk/Taylor-
Schechter/exhibition.html.
 [6] Ibid. Some sources even suggest that the ancient Romans used an early form
of check known as praescriptiones in the first century се. During the third century ce,
banks in Persia and its territories also issued a letter of credit known as a sakk.Hence,
it is believed that the Arabic word sakk comes from the Persian language. However,
the first evidence of sakk dates from the Middle Ages. StateMaster,
"Cheque," Encyclopedia, statemaster.com/encyclopedia/Cheque#_note-Vallely; A.
Markels, "The Glory That Was Baghdad," U.S. News, April 7, 2008,
usnews.com/articles/news/religion/2008/04/07/the-glory-that-was-baghdad .html;
M.Wright, "Just Write Me a 'Sakk'," Sunday Mirror, February 22, 2009, www
.mirror.co.uk/sunday-mirror/2009/02/22/just-write-me-a-sakk-115875-21142872/
 [7] P. Vallely, "How Islamic Inventors Changed the World," Independent, March
11, 2006, independent.co.uk/news/science/how-islamic-inventors-changed-the-
world-469452.html.
 [8] F. Braudel, The Mediterranean and the Mediterranean World in the Age of Philip
II, vol. 2 (New York: William Collins Sons, 1973), 817.
 [9] English banks started using checks in the 17th or 18th century in order to
counteract the issuance monopoly of the Bank of England. P. de Vroede, De cheque:
De post-cheque en de reischeque (Antwerp, Belgium: Kluwer 1981), 3; J. A. F. Geisweit
van der Netten, De cheque (Utrecht, Netherlands: Utrechtsche Stoomdrukkerij, 1892),
5; H. Cabrillac, he cheque et le virement, nr. 2; J. van Ryn and J. Heenen, Principes de
droit commercial, nr. 2976.
 [10] G. W. Heck, Charlemagne, Muhammad, and the Arab Roots of Capitalism (Berlin:
Walter de Gruyter, 2006), 217-218; Udovitch, "Bankers without Banks," 268-74; A. L.
Udovitch, "Trade," in The Dictionary of the Middle Ages, ed. J. R. Strayer, vol. 12 (New
York: Charles Scribner's Sons, 1989), 105-108; "1001 Inventions: Discover the Muslim
Heritage in Our World," a British-based educational project and exhibition exploring
the Muslim contributions to building the foundations of modern civilizsation,
1001inventions.com; Vallely, "How Islamic Inventors Changed the World."
 [11] International Islamic Fiqh Academy, Resolutions and Recommendations of the
Council of the Islamic Fiqh Academy, 1985-2000 (Jeddah, Saudi Arabia: Islamic
Development Bank, 2000), 61-62.
 [12] A. W. Dusuki, "Challenges of Realizing Maqasid al-Sbari'ab (Objectives of
Shari'ah) in the Islamic Capital Market: Special Focus on Equity-Based Sukuk," paper
presented at the International Islamic Management Conference on the Islamic
Capital Market, Penang, Malaysia, October 2009.
 [13] R. Haneef, "From 'Asset-Backed' to 'Asset-Light' Structures: The Intricate
History of Sukuk," International Journal of Islamic Finance 1, no. 1 (2009): 103-126;
Dusuki, "Challenges," 8-9.
 [14] Accounting and Auditing Organization for Islamic Financial Institutions,
Bhahrain, Bahrain.
 [15] The prevailing sukuk structures in 2007 were the equity-based ones. S.
Mokhtar, "A Synthesis of Shari'ah Issues and Market Challenges in the Application
of Wa'd in Equity-Based Sukuk," International Journal of Islamic Finance 1, no. 1
(2009):139-145; Dusuki, "Challenges," 8-10. In 2008 the ijarah sukuk started to
dominate the sukuk market because of a drop in equity-based sukuk structures
resulting from a resolution issued by the AAOIFI that year. O. Salah, "Islamic
Finance: The Impact of the AAOIFI Resolution on Equity-
Based Sukuk Structures," Law and Financial Markets Review 4, no. 5 (September
2010):507-517.

S-ar putea să vă placă și