Pérez, G. (1994). Modelos o paradigmas de análisis de la realidad: implicaciones metodológicas.

En
Investigación cualitativa: retos e interrogantes. Métodos (pp.15-42). Madrid : La Muralla. (C70621)

( l,tt'Í'tt ,l .t l I

\IOI)FI OS () I'.\R\DI(;V \S DE .\\ iI.ISIS

T)E IA REAI,IDAI)

I \ 1I ' t .t(rA(I( )N L ,S\1 I._ T)tX

( )L ( )(;l (..\S

It rnon t t;t;l<-rx

. \ lo lirr-go rIr'll lr is ( or - ilr r lt ' ll llr r ur ' . ulir llr c l c l l r t ¡ n l l >r 't 's c l l l r
Jrlt ' octt¡lltrlt) l)()l'('()l) ( ) ( t ' t ' llt lt ' r r lit lut l s oc ' ir t l c n lr t t ¡ t t t 'r 'i v t 't l l u t t 'l -
Ic rlcsvclu r.su s s('cr( ' t ( ) s . , ' \ llor - a bit ' n. l¡ s t ót nic as r l t 'i r n i i l i s i s t k 'l l
nrisnt ¿ r Irlrrr siclo tn rtv r r t c lir nt ' r r t ur - ir t s ,pc r ' o la ir r r l r r i t 't r r <l r l t 'l l l o t r t l r t 'c '
¡ror t ' l <'on ocirnit'rtto < k r 1a r t : alic lir c l lr a r : ont libr r ir l o l t s r t c l c s a r r 'o l l o .
I'o<lt'nros [il('etuttufn(ts, ¿,r¡ui t': t'l anríli.si.¡rl¿'lrt rt'ttlidad'? I'-l urui-
lisis < k 'l¡ r<'uli<la<[c or t s is t t ' ( ' ll: r . ( ( ' l- ( . r r ' s t ' it t ' lllr . <l t 's r 'c l a l l ¡ \ '( ( ) n ( ) -
tt' r' lir, r'orI cl Ilrl rlt'n t t ' jollr lllr . ¡ - r r r t ' slr t r c alir llt r l t 's l t l g o r ¡ t t t 'n o s r i t '-
r)(' (lu(l(), lo i¡rrr'('xis t ( ' . r ' l r inlbilo r : n c ' l c ¡ ir c s t: r l t 's i r l n r l l a l a v i r l l
rlcl llornlrrt'\'t()(l() i r c ¡ t t c llo c on lo quc s c r i' la< : i o n ¿ t .I n r p l i c 'i r c l s a -
lrt : r- clírn clt'st't'stli, a r lr inc lc s c c ¡ t r ic r c il l' r ' < ir lo h a c c r l o . ( l o n r o s c
¡lrcck' <le rltrcir <[t'lo inc lic ' ¿r c lo,r ' l ur uilis is r k ' llr r c l l i r l a c l i r n ¡ r l i <a r r n
( ( lu( ' t ' s r t c t t ' s : t tit ) ( ( ) ll( ) ( ' ( ' 1 .
l)l' ()(' cs()rtrcto <lo li¡gi( )

I)tlrrlc ( ) ill< r N I<'tl r

I I
I I I
ü v v
Lrr lca l i r l r c l I l r ¡ i rl;;;-.--r

+ A
II tI
( lorrtcxto Itl o r t' so > R c s r r l t a r l <r
l(, I \ \ l \ l t( ;.\( I( ) \ ( ( \t.t t,\ll\"\. tit_ t()s 1..IN I l .l {l i ()(;.\\tt..s
l l ,rn;rlisis rlt'llr lr ' : r li< liI ( l [ ) l- ( ] c is ac lc l < ' ot r ot it r t i t 'n t o v l r s ( ) ( l ( 'i l l l a
rrr.rr¡rl,l,,ti:r t orr r':r lor ins t r r r r lt ' n( lll llt u- l\ llr it c t i <i n s o c i i t l , ¡ l ( ) l ) l c -
tcrrrlr' llt r:ll lr (:rl)() r . u) c s t uc li( ) t ' r r r ' o objc ' t i\ ' ( ) s c q r t c ( l ( ' c l l s í l l l i s -
rrrr¡. l. r llrrlrlirllr<l ('ll ( ' s t c c it s ( ) ( lu [ ) r ( ' l¡ ' l- c n( i¿t a l u ¿ t c c i í ¡ r r i i ( ) ( i l t l s ( F
lrrc l: r rt'rrlirIa <l ob jcto c lc t ' s t t t r li< > .
L: r irrvt'stig uci<in r lt ' lu r t ' alit lac i s ot ial hlt c l<'s c r l r n i t a ( ( i v i ( l a ( l
sirt t ltr,ilir:r r ¡lllrlrili( ir ( l: r . ( ll\ ( ) ¡ r t ' o¡ r t is it , r t ot t s isl r ' ( 'n l ) l o l ¡ o t c i o n l t r '
irrlirr rn :t<irin pu ra l:r t ot ln c k ' r lt ' c is ior r es c ( ) r r r is la s t t r n e 'j o r a r ( ) t l '¿ u t s -
Iirr nurr la le ali<lircl, fa r ' ilit anc lo los t nc t lios p¿u- irllc v u r l a ¿ rc u l ) ( ) .
.\lt oru b icrr, ca rla l) I ' ( ) \ ' c ( ' t ( )( ) es t u( li( ) < lt ' ir lv c s t i g u c i í r r r r r t i l i z a l i r s
(' slllrt ( 'g i¿rs ('mp íl'i('1r s ( lr r e c ( ) lls i( l( ' r ' a n) ir s lr ( l( ' ( u: r ( l a s , s ( 'g í l n <: l r n o -
< lt' lo corr<el)tru rl ('ll c l < 1r r es ( ' a[ ] ( ) \ ' ai lr ic n s c u i r n ¡ l l í <'i t l r ( ) a l ) i ( 'l - t l r -
ln(' r)l('.'ll'lrzar tr>tla r ula c s t lat c giir r lc ir c t r r ac ir in s i l l r r n l l r ( ) c l ( 'l ( ) c ( ) l l -
((' pt ual p r('\'i() rl()s ll ( ' \ , al' í a 1r r u) ir int ( ' r ' ¡ ller t ir t ií r n v l n i i l i s i s p ( ) s t c l i ( ) l -
< k' los <lalo s trn ta nl ( ) ( lr t ( l( ) \ ir v l) ( ) s il) lc r ll( ' llt c ir r r ¡ r l t 't i s ; r .
B t rt;r. :tlilrrr¡ (lu( ' un t nor lt k t c ot t t , f t t t r r r . lc s u n r l r c J l r c 's t 'r r t l r t i o r r
clc' llt rncnlr' (l(' u n s i\ t c nr : l ( lt r ( ' ( x is t ( ' r ' r t la lc ' a l i <l l r ( l y c l l l c l - t - l c ( l ( '
los rlirto s <¡lrscrvu clo s .' lir t la inv t ' s t igar ií ¡ n < ' ic nt í lic a t r a l r i r j : r ( '( ) n 1 l l - r 'c -
glo it nlo rlclo s corrc ' c ¡ lt t r alc s o
¡ r r r r at liur n¿r s ( Kt \ t l , l 1 ) 7 l J : , 1 7 ) .b u s -
c:arlrk¡ l:rs c'r'ick'nc'ias [)am a('eptall()s, rechazill'l()s o rrroclificur-Lrs.
l' -n la litr:r'alrrra ¡r ' t r ur l s r > l> r ' tI'ilos olí ir c lt ' ll c i t 'l l c i a . t 'o r n r ¡ 'i n c l i t a
l)1. \ {lt;t ¡:1 . (19 lX):75 ) . c s I ur bit r ut l t ' r r c or r t r ar ^c it ¿ r s q r r ( 'r l c 'n o r n i r u r r r
lrl ¡rt ' r ío<lo lictrral ( ( ) ll) ( ) I ) ( ) s lpos it ilis t a. St : r ' lr n r t 't t 'r 'i z l l i r n r l l t n l t 'n -
l: t lnt t ' nlt'l)()t lln t In ll\ r ) l ill) ( ' llut ir lt l: t s t lir c t s lt s o l i r 'l r l : t t i , r t t t 's r '¡ r i s l t '-
Inol< lgic¡s t'n llr lrírs < ¡ t r c c lr r< t t ' l c olr or int ic lt t o. F l i 'l r t c l ¡ >o s i c i , r r r t 's
clí rsicrtsirn('la ([¡s cn la t r ar lic ' i< ln c t ut nt it it t iv a, hov s c ' t n u n t i t 'r r t 'n l ) ( ) s -
ttrnrs r n írs p ltrlllt's ('ll l' c la( i( in a l< ¡ s r r r i' t or los r I t ' i r r r t 's t i g l c i t l r r . <'s p r '-
< ialulr:n tc t'n e :l ta rn¡ r o c lc las c ic nc ' i¡ s s oc ' iulc s . [ ) l r r g l c s i v i r r n ( 'n t ( ' s ( '
Iriur iclo r[)¿r{ran (l()lu s r ' < lc c s< ¡ r r cr' lis c ' t r t í lr r rllr lt ' git i r r r i c l l r l <l t ' l <¡ sn r t i t o -
clos ins pir-a ckrsclr lns t ot ' r ' ic : nt c s nat t t lalis t ls r l¡ 1 t 'o r 'í u c r - í t i r '¿¡rr l r l u l a
obtcnc irin clcl <o troc it nic nt ( ) . t llr s lar lur r r lo c l r lt'b l r t c u l l t r l i s r r r s i r l n
sobl' t ' s i cs () n() po s iblc c i( ' r ' t a ur ) i( lr r r l o t ' or r r l- ll c n r c n t a l i c c l i r <l c r r t l c
criiirqrrcs o pa r-uclier r r ir so s i. por - r ' l r ' ont r ' ¿r r - io,r i ( ) l r t o t a l n r ( 'r r t t 'i l l t '-
r' onr-iliab lcs, rla rlr-¡q u( ' l) al- t ( ' r l r le s t r ¡ r r r c s t osc ll luc l i c l r l o ¡ - r o s i <'i r i r r .
P ara ulro r'<la r'(l(' una f ir r r r r a c it ' nt í lit a c l pr o l r l t 'r n u n l ( 't ( ) ( [ ( ) l ( ) g i -
to, l)t' n ros rlt':rnlrliznr - ( lu¿' r ) ) ( ) ( lc l( ) ( ) er ) li) qll( ' c ' o r r <'t '¡ r t r r r l c s t 'l n u i s
lt rlt' t' tt¿trlo¡ra t'irafio trt . ur c on i: x il< ¡ lr t ir lx ' s t igac ior r t 'r r c l t a r r r ¡ r o s o c i u l .
\t()t)Fl ()s () l '.\R ..\t)l (;\1.\:i l )t. .\\.\t.l s l s I)l ' I.\ l { t' ..\l .l t).\l ) t7
A r l i r l i z a l cm ( ) s, p ( ) l ' l o t.a l tto , l o s cl i sti r r to s ttl r tcl t'l r ¡ s co ttcc¡ ttttl tl t's
r '<¡ n t 'l l l r l r l t: p ( ) ( l cr tL 'l r ( 'l - r u r ( r - i tcl i ( ) r r l i s Ii u l r l i tcl o ¡ tl tt- a ( ) l ) t.a t- l ) ( ) t-
¡ l l ( ) ¡ ( ) t r ( ) p¿¡ I( l i ffl l l i l \' <l i st'ñ i tt' l a cst¡ a l t'g i l r r l tte tl l c'j o t t( ) l l \( ) n g l I,
sot ial'
l)r\nr it( tuilr' t'¿ltt() LttI ltr t:cltrt itciól) c()ll)() t'n t'l tr-lrllirio
yil lr ( ()ll(lici¡tlitt' l.s ecli-
l: I paracliertra qrt(' acftrptct¡9s
r r r i c n t ( ) s ( l c cstl l ( l i ( ) q tl c sc si g a tl t'tl l i t i tl vcsti g a ti ti r l . Es e'rrl< vi ( l t'l l tc
( l u c , ( - l l ( l a p ar a ( l i g n ta l tl i l l l ti ( :l tc L tl l l l ( ( ) l l ( ( 'Pci ó r l <l i ftr cn tt: d c l o q u í
r s l a i r t r . c s t i g l tci ti tt: ¿r íl ¿¿r i n vt'sfi u :r r , r ¡ tr tli l l vcsti g l r r ' l l tttr tt r ¡ tr r ísi r vt' l :r
i r r v e s t i g : r c i t i Ir . ( l ( ) l t c'l l i cn r p o , l o s <'o n c'e ¡ r t( ) sc'( 'tl tl 'i l l o s q l l e d cl l n ( l l
r i t r i r ¡ t r t 'U r r ¡ (l I. l ( ) s l l ti 't( ) ( 1 ( ) s, l ¿ o t'g i r tr i ¿l tci ír l l r l t' l o s csttt<l i 1 ¡ sv l a s
c ( ) n j c t r r r a s i ntp l íci ta s so l tr t'l i r s r cl i r ci ( ) n ( 's ( a u sa - ( 'fi '( 'to so l t t:sta tl <l a -
t 'i z i r r l o s l t a t - ti i tl r r tc'tr t( '\'sttl ) l t( 'st( ) s l ) ( ) l 'l o s i l l r <'sti g l tr Io r t's. l i sto s <o tl -
( 'c p t ( ) s v l l ( ) rl l l l IS. \'l tg l u l l ( 'l l t( ' r l t'fi r l i cl o s..j tr t'U a r l ttl l l ) a p cl i tr tl l o r l l tr t-
t c c r r t 'l c [i sc'i to r l t'l o s c'sttr tl i o s \'( 'l l l a i r ttc't'p r 't'ta t'i <i r t cl t'l o s
l t 's r r l t i r c l o s . ?r r n l l i i 'r r ¡ l 'o l to r ti o r r l r r cstl b i l i cl l ttl ¿t ttl l ¡ tt'o t{t'l ttr tr tr l t'
i r r v t 's t i g i r c 'i í rn , a l l l ( 'l ¿r s tr r r o r r r a l ía s q u ( 'st'¡ r to tl ttct'l l n a ( tl l '¿l l l l ) ( 'l l 1 ( '
r:rt los ( l a t ( ) s, \'l l l ) l - ( t l tr s t'r - í1 i t'l tsC l tl t'sr l l g cl l ( ( ) l r l ( ) l ) i Il - tc cl t'l l r r l i l l l -
n r i c 'u r k ' r l i vr r l g a t i ó n r l t' l o s ( l 'a l ) i Ii ( ) s cl c' i r l r t'st i tl - :.ri tit tt.
L r r i n r l e f i n i ci r i n <l t'l .té 'r 'r n i r r op a r 'a <l i u l n ¿tn ( ) ts o l tstítc ttl <) J) ttr i l ( l r t( '
t 'x i s t : r r r ¡ c ( ) l l s( 'l l s( ) so l r l c'l u i r l cu r 1 <'p i l n l d i g l r tl t ctr l <'ttcl i cl o ( '( ) Il l ( ) tl l l
t o r ¡ j r r n t o c l c'r 'r 't'r 'n ci a sv i r cti tl r ( l ( 's. r r r ta vi si ó l t r l c'l tn tttttl o ( '( ) l n p i r l 'ti ( l a
p ( ) r 'r r l r g r u [ ) ( ) ckr ci cn tí[i r 'o s q r r c i n r p l i ca r I) u t( ) ( l ( ) l o g íl tscl tttc't'tr r i r l l tcl a s.
I '. 1 ¡ r l r r a r l i u r rl a ( ( ) r l 't( ) .. 1 \r t'r tl t'cl e r ttr ó to tl o ¡ , L 2 ¡ .1 ¡ b l q l l r ¡ ts \'l ) ( ) l .Il l a s ( i c
l c s o l t r c i ó n a c'c:p ta r l o sl ) ( ) r ' u n a co r n ttr ti tl a <l cl c' c'i e 'n tífi c( ) r i " s( ) ñ tIl ,I l a s
I r i ¡ t t i t t 's i s c l r r t'r l cl >t'r r s( 'l '( '( ) l ) t) 'i l stl l ( l i r s, ( 'l n r i 'to r l o \ l l I i l l str tl l 'tl ( 'l ) tl t-
r : i r i n n c 'c c s a t'i o s¡ ti tt'l t( tl c( ) l ) tl 'l ts1 c.Pa l a Kt r l l , l a n <>ti ti r r <l e ¡ l a r a cl i Qr n a
( 's l i l ( 'x I ) r '( 'si ír r r c[t'l r n o <l o ( l r r ( '( 'n tttr ck'tt'r r r ti tu t<l o ttttl tttc'l It( ) ti ( 'l t( '
u n a ( ( ) l l r u l l i cl l r r l t i cr l tíl i ( a ( l c cttl i ) ci r t l o s l l tr l l l l cl r ti l s.
. . l , ¡ f l l r ¡ s o fía r l t'1 a <i t:n ci ¡ cr r l l r i r tl r r ¡ l i cl a r l r l o .l r <l r tti tt' l a t'xi stt:tl -
cia cle clitr:r'ios alrsolrrtr¡s clr' clcnllrrr:¿rciírn clcl critol'i() de cit'rrtil.
l '<t l c l ( ( ) n ( l 'l l r i ( ) , sc l l ( ( '[) tl t q u ( 's( ) l l l ts'.g .¡ 1 r r tr r ti cl a cl e sC i cr ttíñ tl i s,
r' l a ci c'n t i a
" l o s c o l c g i <>s i r l vi si b l e s", l o s r l ttc .j tr sti l i ca n "a l i tl a n
s e g í l n c ( ) n l ( ) s( 'tu 'ti cr u l cl l cl r r r ó t<l <l oe r n g r l ca r Io . t'l <o tr o ci ttr i cl l t( ) ( ) ]) -
t e n i ( l ( ) r , r 'l <o n tcxto cl l t:1 ( l tt( 'cl tl l t( ) \'t'l o l l 'o st'r l ctr . l ) ( ) l l ( ) tl l n -
L ( ) , s ( 'g L i l l t ' l c'o tl tc¡ - l to <l tl ¡ l a r - i l d i q - l n l l ( l ttc 1 ( 'l l g a tl l l l l d e t( 'l 'l Il i l tl I( l l t
( '( ) r l t r u t i d a ( l ci t'n tíl j t'a , l l t i n vt'sti g a ti ó r r r l tr e s( 'r ca l i ( '( 'tt'l l cl r - l i ( l l l '1 tc-
t c r 'í s t i c a s r ) ( '( l l l i l u 'cs.
lli I\\'l .S l l( ;.\( ll( ) \ ( ,1 ,\l.l l.\' l l\' ,\. Ilhf( ) S l '- I\l l .R It( X;.\N IhS
l)r' s rlr' (':itir l)('r'sl) ( ' r ' t iv irllav que lt ir c c l ll( ) t ar q l l e t , l , c l . e l t a t r :l r n i -
r cl < ' pislt'ttto log ir'o (' nt l' ( ' l( ) s l) ar ir c lir ¿nlils ( lu( ' r i( ' h a n r r t i l i z i r c l o c n
:rl)()\ () r l<'llr irlvt'stig ac ií r r r , t ' l r ac ion¿r lis t a \ ' ol t ' r n l t i r i s t i r , c i u c c c ( 1 c l
lr; rs< 'st tfit it'rltt'. Si bic t t c s < ' it ' r 1o quc c a( l1r l) ant ( l i g r l t a c l c s c i t n s : r s o -
lrt c t it 'l'lt¡s stlL)ttcst() s( lll( ' s e c lebc r t c onr llr - obt r r ( 'l t c l c ( ) l l t c x t r l r l c
su lrl)li('ir('it)lr. Así, t's ur lr ' < ' r r : t c los c lc c < ior ull lr c lu c l c t r \ '( ) s s r r l ) r r c s t ( ) s
s(' l(()rr) ()(l('lr ln ci()r t r l l' ení r nlc r r ( ) ( lr r c s c c s t í l ir l\ 1 's t i g a n c l o . S i n c r n -
lxt t go, los rn óto tlos [ ) ar t i( ' ulir t ' es n( ) ( ' s t aur nr ' ( r ' \ l l i u l n ( ] l l t . ( 'r 'i r r c r r l a -
< los ir ttrr I)u ra(lig ll1r.
S cgirn -I'.tyl.tln v R< lt ; lt , \ x ( l! ) 8( t : lir ) . "el t ór ' n r i n o n l c t o c k r l o s í i r
< lt' signa cl ttrotio o ll que c nli) c ur I l( ) s los pr ' olt lc r n a s v l l r r s c a r r r o s l t r s
l' (' spucstils. I',rr lu s <'i elr c iir s s oc iir lc s s c aplic a lt li t n r a n c r a c k 'r t , a l i -
z:tt' llt invt'stig at:ió n. \ r r ( ' s t t ' ( ) s s r r l) r r ( ' s t ( ) s ,inlc r c ' s c t s r ' p r o ¡ r í l s i l o s r r o s
llcvurr r r clc'eil ultil r r ot r a r nr : t oc k r logí a. Rt : r lr r c 'i c k r s l r s r r : i l 'a s g ( ) s
< ' sc' n< :i¿rlcs,
los <k'll¿rtc ss oblc r nc ' t odologí a t r lr t iln s o l t l c s r r l t r r c s {( ) sv
¡rto¡rrisil,)\. s()l)r( l('() t i: l \ pt ' t s ¡ r t . t lir lr .
Por ('nt('ll(l('ln()s cl corrjrrnto <k' opcnrc'ione's v activi<la-
itodo
rics t¡tte , d ('ntr() ck: tr r r [ ) l( ) ( ' es ( ) pr c c s t . ulr lc c ic lo, s c r c i t l i z a n r l t 'r r n t r
nlilnera sistcrnírtit:a J)1lrirc()lt()cLr' \' 1r('lulrr sol;r'r: lir rcalirlu<I.
l'.11i'rrnino tit'nirtt lltt't' rc'fcrcrrcia ll corljul'rt() (l(' ¡txrt c<lirrrie'rrtos
' I 'a n l l l i í 'r r
\' -l' (' (' ursos tlt' c1rrr:st: : ilv c t r nu t it : r r t il ( ) lr r t c . p r r e 'c l e e n -
tt' trclct 'sc t o ttto lu ha bilic l¡ c l pur a ( ) per iu' c onlir lr nc a l a s r e q l u s o l o s
¡rr or crIirilit'lrl{)\ ) l('( lil s os < lr . l0s t ¡ t t < .s t . s ir r t . t r nlr r i r . D r i : r ( ) l u l ( . .
A gt'a nrlcs l-as{¿- ( )¡sr oc k : nr os ir llr - nlr r quc c ll. " l a s c i c r r <i a s s o c i l r -
!r'-shan pn'.r'ulcci<lo clos glurrrlcs I)crspt:cti\'as tc(iri('as. l,a Prirncra,
< ' l fto. sitit,isrno :r'cc<>r r o< ' r ' s r ror - iec n ( ' n l( ) s gr t r ncl c s t c <i l i r - o s <l t 'l s i -
gl() \t\ \,cn las
lrrirrrc r - us c li' c ir < lir sr lc l r x , er s pc ' ci a l r r r c n t c s i g n i l i c i r t i -
\' ()srion,\r'(:r.sr (l()Nt t r r ( llJ . 11) r ' Flv lr . l. l) r nnlr l. r \ r ( l l i ! ) i ) . F i n c s c r r c i r r ,
los ltositilistas bttscirn los llc c : hos ( ) c ar r s ¡ r sr lc los f i 'r r <l r r r e r r o ss o t . i l r -
It' s t' ot r inclcp cn clcncia r ' lc los es t ir c loss t r lljt ' t ir r r s c lc l o s i r l r l i v i r h r o s . P u -
t:r t l ¡rosifirisrtlt,. r'l titt it . ¡ t or r , , r ir nit nlo lr t t ' 1r l: r lr l t 't 's c l t , , r r , , , i l r i i e t r -
lo t it ' ntíflr'o clrre o ltcc[ c c c a c ' ir : r - 1os
pr inc ipios r nr : t o <k r l r i g i c o s í r n i t : o s .
l)t rlkllt' irn afirn ra qrr t ' r ' l c ient í lic o s oc ir r l r lc lr t ' t t - a t i u ' l o s h t 'r 'l l o s
sot i: rlt' s co nro si Irrcra n . . ( ( ) s lls r ¡ r Lt ' t ' jt ' r t t ' r r inf lt r cn c i a c x t c r - n a s o b r e
l:rs ¡rt'r's<rrurs. l,a sequncla pc|s¡rcctir'¿r,,es.l-a_.f¡i¿oirrctt0l.óp'icrt,'.que p()s('cl
rrn: r lrrrsl llistor-ia cn lllos of í a I s oc : iologí ir ( Hr . r ; r . r . , I 8 ( ) 7 ; I I t s s r . . r r . ,
| 1)I li; l'¡t'nr;l'.1r'{ Lt,(:li\l lr . l{ ) ( i7; l} nt . r ' x . 1962) .
\ t ( ) t ) t . t . ( ) s( ) I ',\R ..\t) t( i \t
\s t) t \\.\t.tsts l ) t. l . \ t{t..\t.Il ) .\t) I {)
l '. 1 t ó r 'r l r i rr o Ii r n o r n c'n o l o g íl t l r ¡ tr so p o r ' ¡ r r i n r t'n r vr :z L .\l ttl t..ttI
p u l a s i g r r i l i c i l l '( l r tc l l r l co r 'ír t cl c'l o s fi 'n ír r n cr r o s ( 's, ( 'l l s( 'r ) ti ( l o u r l p l i o .
l a c i c n c i a c i c l o s l i r n o r n t'r to s.,.\l r o r u l r i t'r r , t'o r n o l o s o l r j c:to s sc n ( ) s r 'c-
v c l a r t c n l u co n t:i t'n t'i u . sc l l l r n a f i 'r r o n l t'n o l o g í1 , r 'r r sen ti cl ( ) t'str i t-
l o . l r t c i t 'n c i l t r It l ,r s l i l tr l r tr cn ,) \ {l u ( \( n r :u ) ¡ l i ( \ti r n cl t l l r co r r < i t'ttt i l r .
L a p a l a b l a l cn o n l cl to l o g íl t st' l u t cr ttp l ci r r [o cr r cl i fi 'r 'r 'r 'l tcs st n ti -
c [ o s ¡ t o r - l l l o s ol i r s ttr r tc'r 'i r ¡ l cs a .fl _ tsst.ttt.. Si l l c'r r r l xr r g ( ) , ( ( ) l l ( 'st( ' u l l -
t o r c '<l l r t 'i tt u r i r t'r 'l t'r 'l tttci l t cs¡ r c't'i l tl l r l si g r r i l l cl u l l r - fi r r r n :r r l i l 'r :r ta r l c
c ( ) n ( ) c c r ' ( l u ( ' ( 'l l 'r r ( tcl 'i zu u tr r r l r r ó to r l o . Po r cl l o p r r cr i t: a fl r r n ¿r l st'
( l u ( ' ( '( ) n l ( ) r l il t'r 'r 'i ír r r fi l o so l i < i r
Jr t't r r l i u r '. l i r l i 'r r o r n cn o l o g ía f tr c Ir r n -
r l u r l u J r o r - H t sst..u t..Tr l r l l r ( l ( ' a n a l i za r r 'l co l r l cn i ckr r l c l a co n ti cl r -
c i a , l o ( l u ( 's ( 'r n :r r r i fi cstl i l r l t'r r ci o r u r l r l r ( 'n l ( 'a l a n r i sl l r i r , co r r l l r ¡ r '<'-
{t 'n s i í r r r r l t ' l l t 'q :r r '. r l t' t'stt' r r r o r l o , l r r u l r r t i t'l l c'i a ci r l cr r tr ' ( [( ' su l ) u ( 'st( ) s
o c l t 'i r t t c r '¡ l '( 'Lu ( 'i ( ) n ( 's str l r j t'ti vl s <¡ tr t'i r r r l l i <l l n t'l ¡ l o tl t'r 'l l cg a l l fi r .
t n t t l l u ' <o n c l t t si o n cs tn ti vcl sl r l cs.
H t 's s t , . l r t - Jr r c'tt'r r r l i ó r l t'su l l o l l a l l r n n l tl l o r l r ¡ c¡ r r c' l c' ¡ >r 'r 'r r r i ti crl r
I o g r a r - r r n s l t l r t'r ' r r n i vc'r 'su l \' ( l r ¡ ( ' ( ( ) l ) sl i l r r vt'r 'l r r n a b i r st' i n r l i sc'r r ti l r l c'
c i l l a t a c 'a l r l t '1 ;o l to cl l r s l a s ci cn ci a s; p o r cr l l o c'r 'r '<lcl r n ¿'t( ) ( l ( )Ii 'n o r r r r '-
n o l <i e i c o . L l t fi 'n o l n c'n o l o e í¡ c'o n to Ii r t'l r ta ( 'sp cci e l r l t' r 'o n o i i r r r i t'n
[ ( ) n ( ) ( 's r n l i s r l r r t'r u l l l vi si ( i l l i n l r 'l cctr u r l <l c'r r n o b j cl o , b i r s¡ r l o cn l a
i r , l _ ! r r i c i r i n . l ', 1 n l í'to cl <¡ fi 'n o r r r t'r r o l o g i to co r r r r cn r r r c( ) n r r r u r tr - i p l c
r '( '( l l l ( '( 'i ( 1 l l( ) l ) r r e sta t'r r tl e 'p u l i 'n tcsi s. Sc tr i l t¡ cl t: cl i r l r i n n r to cl o l o sr r l r
. j e t i r o , . c l c c x c'l tr i l to <l o l o tr '<i l i co v r l c ¡ r r csti r l r l i r r l c l a tr - a cl i ci ír r r .
S <i l o l r s í c s t l l n ( ) s cr r r 'o r r r l i ci o r r cs r l i 'l r ( cl ( a l l l ( ) s a l a s r 'o sa s r r ) r sn l :r s.
, \ c s t c l ) r ( ) ( c s ( ) sc' l c r l t'r r o r t- ti tt;t n tl tttti ti n ci r l íl i ta , q r r <' <o n si cl t:r 'l r l r r
( 'l l sl l ( ( ) l l ( 'cl r ci ó r r ír r tt'g r - l r ;
- c : s c l r c i l r r l t 'l o s o l r j cto s l r o :t1 '¡ - i 1 ) r n r ( 'l l 1 ( '( 'l r
l ', t r a t l u t t i t ¡ n . f t,ttr ttttn to l .ó g - lsc
¿z¿i n ttti r r i cl "r 'i cl o s',, l i r n ti r n t'r to o cst'r r t i u ,
\ '( 'r r l n r u l t t r t i ón l r r t.sta n tl r n l r tl sc co r ttcr r r p l u l a cl .( 'g ( ) 1 l ¡ s( '( 'r r r l cr r ta l ".
,!,¡ ¡111¡a, c'l trti'toclo li'ltorrtcrtol<igico cotrsistc ctt volvt't' lt los
a c : 1 o sr l c r 'o r r <'i cr r c'i aa l l i s vi ve n ci r r s v cl r i u l r l i zl u 'l a s cstr - tr cttu '¡ s ( l c l i r
c ( ) n c i c r l c i i r <lcs<l r :str g cn t'r 'u l i <l u r l i r l <'a l , t's r l c:r 'i r - (, '( ) r n ( ) r 'scr r c'i l s.
L a c x p t : t 'icr tci a fi 'n o r l tt'r to l ti g i t'l t ¡ l a l tc r l cl sr tl ) u ( 's1 ( ) ( l ( ' ( l u ( ' "l ( )
s r r l l j c t i r 'o ' r r o sti l o l r tr cr l t'st'r 'fi r cn tt'r l t'<,r l ¡ ,r ti n r i t'r ¡ 1 ,r , si r r o i n <'l r r so
[ ) r 'c s u [ ) l l ( 's 1 on r cl o r l o l <i g i r o l o b j cto cl c l u n l i sn l u ci t'n c'i l r . h ,s l i r ¡ - l n r -
pí'a axftrrirtt.rir¡, u 1r'¿rr'ós <lc llr lr¿l¿r¿r ión citlílitrt, la ¡rrinc'ipal fircntt'
c l r : c o n o c i r n i c n t( ) q u c r tti l i z:l t'l i r r vcsti g a tl o r ' ¡ xr l a tl u ta r r l t' u ccl '( :u l '-
s ( ' a l ( 's t l l ( l i o . ¿r r u i l i si sv c o r r o ci r n i t'n t<l r l t' l l t r - ca l i r l u ¡ 1 .
lo r \ \ ' l , .s l l( :.\( :t( ) \ ( it .\l.t l.\' il\"\ til..t ()s ¡. l \ i l ..1{l {(x;.\\'t'}_s
\ lic rrtr:rs ll
li'rro r r r e' nok r gí a der Flt r s s c r l c s t r r d i a , s o b r c t o t l <1 , e l
¡rrolrlcrrr:r <[t' lu vt'r- r l; ul, M . S( I l t l. I r s ( ' r r r c lr , r ' a l a f i l o s o f í i r ( l ( ] l ( ) s
rrrfrrrt 's. l'.1 rrnlimicnlo t lt t t nlr t r lec r r r plir z a la i c l c i r c 'i t i r r t c o r - i c l r .
S r Irt,t.t.ril)r'()prrg na ult a ét ic il r naler - ial c lc los v alo r e s . E n H t . l u t . t x ; t H ,
lrt lt' rto lttt'llolo gía sc c or r v ic r t e er r lllos olí a c x is t e l t c i i r l ( t 'x i s t e n c i r r
lisrrro) : la cscnr:i¿t clc l s c r r r o es c onc it ' n< : ia r lr r ic s ( c 'n t c . s l r l ) l - l r t c m p ( F
r:rl, sino historicida d ) ' t ier r lp( ) . l, r r c s t : r lí nc a p o d c r n o s c i t i r r a
S rr<r nr ..,M.rn r.l.l., H.u t lnr , r r , et c .
l)cs ¡rrrés cle l¿ Sc gr r nc lir ( iuc r r . a \ I r r nc liir l la f i r n o r l r c n o l o g í a l l a
tc' rtirlo u n grilll in llr r jo. Se c r r lt ir ' í r c s lt ec ialr r r c n t c o l t F r n n t i : - r ,
l]ólsica i' Not'tcatni:r-ica. l'-n la ac'trraliclarl sisrrc clcsarrollírrlrl<lsc en
I< ¡rrrra cle rrrra fi:no nr c lr ok r gí a c x is t e' r r c iul r ' < ¡ r rM l . . t <t : t , , \ t , - P t ) ¡ - 't I\ )',A t t .
R lt:ot . t'lt, e'lc., llt-'g anc lg ir s ¡ r r r ¡ 9 c f ur f ur s r ¡ < lr ' ir ¡ i c ¡ t <l s ¡ u i s i r ¡ p <l r -
lllntcs clc t'sttr t:sctrcl.r.
Los Jrt'int i¡r¿tlesclc r nt ' nt ( ) s qr r ( ' la f Lr r or ner r ol o q í a a I ) ( ) r t a a L t i n -
vcstiga(:i(ill intcrpl1rlativlr r,i()ll:
a) Lir prirnlrc'ía quc ()t()rga u la c'xpcricrr<:ia strbjr:tiva inrnecliir-
l: l ((' lll(¡ llltst r[r'l cr¡ lt , r t it nit ' t t t , r .
b) l-l cstrrclio rkr los fi.rrrirncnos clesckr kL.pcrspcctir,a ckr l<ls
s]li('tos.
cr) [Jn itrtcrí's p()r ('()ll()cc:r c¿)m() ltrs ¡x.r's,,rrlrst.x¡_rcrin]elrtall e
irrlerpre tan cl rnrrn c l< t s o< : ial qr r e c ( ) r ls t l u\ ' on c n i n t c r i r c c i í r n .
Da<lo clrre los posilit'istas r, los fenonrcnírlogos altor'<lurr cljl_e-
rentcs tipos cle problcrnus Y lruscarr difelentcs ciascs de r('spucstas,
st rs inv estig:rcion es ex igc n r lr t : t c lc lologí ir s t lif er - e n t e s . F , l . p o s i t i v i s t a
aclopt lt co ttto tno cle lo dc inv es t ie¿r c ión c l t onr a c l ( ) ( l c l l r s c : i c n c i a s
tt¿rtttritltts, bttsc¿r cl c:onocirnicnto dt: las cilrrsils rnccliantc nlótodcls
rlrre le pcrrniten cl nnírlisis eslaclístico. F.l f'etrorncn<ilogo busc¿r la
r' < lrnpr e nsi<in d c lo s hc c h< ls nr c c li¿r nt c nlóloc lo s c r r a l i t a t i v o s q u c r
lc proporci()nen un lnav()r nivcl rlt: c'ornprcnsirirr persotr:rl dt: los
rnotir'<-rsv crccncias qrre cstirn <lc'tr-ítsck: las lrct'iones rlc las pcr-
s()ll lls.
I' ln la :rctrraliclirc l,ll' c nt t ' al pr ec lor nir r io r lel p l a n t c i r n r i e t r t o p o s i -
liristlr van aptrrccicll(l() llue\'()s cnlirrlrrcs. lluc\'()ri paraciigrn:rs, ltue-
vlrs rrrr:to clo log í:rs rle ir t r , c s t igir c ií r n qr r e c or t r pit c 'r r p o r : r l c u r r z a r l a
vt ' r' < lltrl c'icn tílic'a cn c l c am po s oc ioc r lr r c aliv o, q u o ( 's c o l n p l ( . j ( ) \ '
2l
\l ()l )1.1.()S () I,' \R \l )l (;1\1,\S I)l l .\N .\I-l S l ti l )l ' . L.\ R l .-\l -l t),\I)
pre<'isir cle solrtt:iotrcs lnlls it( ()r.(l('s cotr la rcirliclacl clc los Jrt'oblc-
l t r l r s 2 r i n v c s ti g a r v c( ) n l a a p l i <'n r :i <i n p r l i ( 'ti ca tl c'cl i c'h o s r csttl ta ( l ( ) s.
l-stos cnfirclu('s altcrniltiros r¡rrt' t'rrr-irlrrccr:rt lir investigrtciírn sort
c ( ) n s ( 'c u c r ) c i¿r ,scsú n IJl ..l t.tx'tr I ( l 1 ) l tl 3 I0
: ) , tl c r l i l t'r e n tC s ftr cto r e s:
- La irn¡>licirciírn axiol<igic¡ r' irlt'ológit'il prcs('lltc cn la irl\'cs-
t i g a c i r i n v e l r :o n o ci r n i cn l ( ) tl i <l i i cti to .
- La rrtilizaciírn cle ttttcr':ts, r'ru-iarlas v pltlt'ales trtctoclolr¡gírts r
tócnicas clt' irlvcstigirciorr irrsclillrs en lnlu'c()s l'cf'erenci:rlcs qtte trtlrt-
r i u t l : t r r l i l c c tl i t cs l xi si t l ts.
F,stos srrprr<'sloscstírn llcr':urclo 1l rrnil r('('()n('cpttlillir¿r(:iítrr tlc los
fcnrilncnos so ci o e cl r r ca ti r 'o s v n o s l r r i r r <l i u r l :r ¡ r o si b i l i cl ¡ cl d c tl a ti r t-
los problt'rrlas clc int,r'stig:rciólr ('()ll orrli)(lrrcs pr-li<'tic()s.Fln csl(' s('ll-
l i c l o s c h ¿ t n r l c l ttr sci u 'r 'r r ti l i zu r l o s p r 'o t't:tl i r l l i ( 'Il t( ) s tr l t't.o r l o l ó t¡ i to s
c l r r r 'c s t ó n c l t c( ) l l s( ) n l r n ci l l ( '( ) n l a to r tccp c'i íl tt c¡ r i stt'tr to l íx¡ - i tl r v ci ( 'tt-
t í f i <'a q r r c 'l c s si r - r 't:( l c s( ) p o r t( '. N c¡ ti r :n cr r ( tu ( 'so r l o s tl ó l o tl o s l o s cl tr t'
r l c t c r - n l i n c n v r '<¡ n d i t i o tr cl t l o s p t- o b l cttr a s, si tr o l .o r l o l o co tr l r a r i <¡ .
FIol' cstír frrcr-a <lc tocla cltr<llt qrtc la cornpltjiclircl cle' los fc'nír-
r n ( 'n ( ) s s o c i rtl cs ttr , l ttte tl t' t.'r ' t l tp tr ttIl r ( 'tt l ( ) ( l l t sti r i q r r .'zl t r l r to l i ttl -
a t r - a r 'é s d cl e n fi r q ttt'tttcl i <:i o n l r l <l c'ca r :tctcr p o si ti vi st:r .
- <l i c l a c l
Frcntc it este t:rrfirqrtt'. rplr('((' ttrl Iltovitnit)lIt() illterlllttir'o c¡rte p<>
clenlos car:rcterizar- corr)() enfi)(¡rc ctt2rlitati\(). Clonviene tttilizlrr c:otl
cicrtas rcscl'\':ls estas (1oll()lnirt¿rci()trcs porqtle l¿rcilit¿ur tllla visi(lll
slobal ,v csqrternaltic'a tlt: cirrlictcr didhctic<t qtle n()s :lvtlda ¿I ('()lll-
p r e n d e r l a r ca l i cl a cl r ' ¡ r r o p o tci ,) r r r l r l ttl t u r a tt va l tl r i l r tstr a ti v<t, p cxr
no rcflc-j:rn la realidirrl s()ci¿rlon tocla str c()rrlplcii(lacl t' ¡rrccisitin.
Et- ltoLr¡,t.o ( ) p.\R\t)tcNt.\ R,\ct()NAt.tsl ..\-(tl r,\N'l'lfArl\'( )
llste t:rrlirr¡ttc cle la rcirliclircl rr()za dc gralt tra(liciírtr etl cl árn-
bito iurglos:rjírrr 1, fi'ancés, <'<ltrt'c1tct'c:rtsititrctl ott-()s pníscs. Este pa-
ritdignla s.c rkrtrclrnina positivisl.a, cicntílico-nattu':rlista, c'icntífico-
te<:nolírgicc.rv sistcnrírtico gercttt:ial. Se Ll¿rsacn llt te()rí¿r ltositiristrt
r l e l c o n o c i r ni cn to q u e a r r a l l ci l cn e l si sl ( ) xl x v p r i l l ci Pi o s cl cl \\. ( r ( ) Il
: l u l ( ) r '( 's c ( ) l l r ( ) ( .( ) \l l l
r l ) t ¡ tKtl l .l \1 . St' l L r i ttt¡ l ttt'sl ( ) ( ( ) i l r ( ) l l l tl to -
clo c'i<lrrtílico cn lits <'iuncins llatrlralt's y rn¿ist¿tr(lo cI) la edtl('a('i(iIl.
 :: l\ \ ' t . s il( ; . \ c l( ' ) \ . t . \ t . t l, \ t . l\ . \ . l {, . . t . ( ) st . I \ . t . L R t {( x , . \ \ l t , . s
\ l ( ) l ) h l . ( ) S ( ) P,\R .\l ) l ( :\l ,\sI) F \\,\t.l SIS I) 1 .1 .,\l {E.\t.l l ) \l ) 2 :l
S( (1tl:t('t('li z lt lt ot ' s t t t lt t r r r lr lc z ¿r c t ut r t t .i l i r t i v t r . <o n c l l i r r <l c l r s r '-
gr rn rr lu l ', r r t'stt' scn ti ( l ( ) , t'l r n o <l e l <¡ r l c co tr <l ci r n i ctr to ( l l l c n ( ) l 'r n u l n l cn tt'
¡rt'cisir ir r r c l r is , ) r . . lr r ( . r t . qt Lit . r ' t ' l u c i c r r r . i a , c r r r a i z a r l o f j -
s t r u t i l i z a l ) u cn l a s ci cn ci ¿r s físi ca s v n ;r tr r l l r l cs se a ¡ r l i ci r l l l ( a r r l p ( ) s( F
It,srlllr ilnl(.n l(. r ' n t , l
¡ l, r s ilir is lr t o. c i ¿ r l r , t'r l r r ca ti vo , p o l l o r ¡ tr c csto s l l n l r i to s cl e b cr í:r n se r - t.r a t1 r ( l ( ) s
l',1 ¡>rsiti'isr) ) ( ) ( ' ( ) r lt c ln¡ r , r ' lir r c o s c lr r ll l i t 'r 'r ', s t , g r r r r I - . t r D s i l r , l i l .
l x r j o l o s [) l - csu ]) u e st( ) s v cl l l ( 'g ( ) r - íl r s ¡ >r >si ti vi sta scl t' l :r o l - ¡ st'l - r 'r ri rt ',1 r ,
(11 )82 ). l los g- inc i¡ r ios lir n< [ ir r nr : nt ir lc ' s :
l l l c ( l i c i ( i n , cu 2 u l ti fi ( 'a ci ír n , r 'c'g r r l l r <'i o r r c'o n tr - o l .
- I-u rrnirla r l r le' lu c . ic nr . ia.
-
t-,t lltct()( l( ) l( ) gí lr r lc ' llr ilt v c s t iguc it llt <l t 'l t t 's c l lir clc lus clclr- l)) Itr lttrocuprttitirr fitttrlrtnrtttul rlr rsltt línert tlt' int,¿stitltttitin
( l¿s ('xu( ttrs, rn at . t ' r r uit ic lt s v f í s ir : ir s . t'nr lrt bú.sr1rrt'tL¡t
dc ht tJit rtcirr.) rl inrrttncttlut
- L u r:x1 ,lic ir c ion c ic r r t í f ic a c s ( 1( ' lult ur - ¿ r l e z a c : a r r s u l ,r : ¡ r 'l s ¡ r r - t'l , u t l t t t t t l t ' (t rn o r' ¡t t i ( )t l o

ti<1, arrr¡>lio, r cons is lr ' c n s r r lr , r ' c I inal' lr ¡ s ( ] a s ( ) s

l ) a r . t i ( . u l ¡ r '. ( 'sa l a s l c -
r t's e<'ttt't':tlt's. I ) t 'rtt'ttc't'd o t'r ¡ l l r ¡ i u r t( 'r 'i ( ) r ', l l t tt'o l íu ( 's, l ) :u l l cst( 'l ) u r l l ( l i e l I) :t.
" t u r s i st<'r tu r r 'o l l <'r 'r 'r r tc <[t'¡ l r '<l Jl o si ci o r r cs ttr tí\'o ca s, c'o tr t¡ l l o b l tl tl t's
..,l.its c':tt'ititt'l'í s lic it s r t t it s it t r lr or t ar it c s ilc l' i v a r l u s c l c l a t c o r 'í u v c 'o n t tr n i cl tb l cs, r ¡ r r c cx¡ r l i ca r r ttn ( 'i Il Ir J) ( )¡ r r 'o b l t'r r l i ti c'o o Ia cti c'o r l t'
¡ttrsi-
liYistir I)il1:l Ia s c it . r r c i¡ s s oc i: r lt ' s s O n: l l l a n ( 'r 'i l 1 a n i l tr n l i n i r <l o r - l r r ¡ ttr 'l o r l r r s l i r s c'o r r t'xi o l l t's <'o l r t's¡ ) o r r r l i t'r r tcs
l c s t r l t l tr r t o r r stl tr i l tl t's. ¡ i t'r 'r tti l i cr r r l o ¡ r l o g r r o si s st'r ¿'tr l u s"( S \1 ./., | 1 ) Sl J) .
ir) Itt !t't¡t'ít ft.. r ir it t i. : r r rlnr . ¡ t , t , t t t ¡ ¡ t ot it ¡ t ic n r o . s i . t r t , t n r í r i t r ¡ , , '\ s í. l a l ( '( ) l - í1 1se c'o r r l i g tr r l r l ) ¿r l a i n te r - r 'r 'r r i l cr r l u ¡ l 'l r r i s, \'i r ( l tr ( '
cottrftntltrltlt ¡- t ontfttrrtltlc, mulil¡lr 1' n,plirultlc f i r r - r r r r r l ap r - t'r l i r '<'i o n cs so b r - r 'l o q u t: sr r ( c( l cr ía si sc l r r o r l i l i cl r sr 'tu l <r
<'r u r l l r s¡ r t't'to cl t' r ¡ n l r si l r r l t'i ír r r so c'i ¿r '1 .
Esto irrr¡rlicr r ( lr . r ( ' s < ilo s t ' r ' Í r r objt ' t o < [ t ' r , s t r r <[ i o k r s f i . ¡ <j r r r t . ¡ ¡ s
l , r t t<'o r 'ía ci c'n tífi i 'u n ( ) s( ' ( ) ( 'tr l ) u cl t' l a s fi n l r l i <l a <l c'sv o b j t ti r o s
ollst't'r'ltlllt'sr va qr t ( ' ós t t ls s ot r los r - r nir ' os s u s ( '( 'l ) t i l ) l ( 's c l c l r r ¡ r l i r . i t i l r .
c l t : r r n i r a cci ó n so ci i r l . \'l ( l r r ( 'í'sto s l l t'r 'u n i n r p l íci to s.j r r i ci o s <k'r 'a l o r ',
antrlisis \' ( ()n tr() l r . x ¡ _r c linr c r r lal.
i r l t 'u l c s so c'i a l t's r p o l íti r 'o s ( co n r Jr o n t'n t( 's n ( ) ci t'n tíl i r o s) q u c l l ( ) s( '
l,o r¡rrt'brrstlr t ' l c onot ' inr ic nt o
¡ r os it ir ist l r c 's l a r . a r r s l r r l t , l e s r t , - ¡ r r r t 't l t ' r r ( '\p l i ( i l r o .j tr sti l i cu l l l r i 'cl i ¡ n l ( ' l a i r p ) i t'a ci ó n r l t'l r n ó tt¡ r l o
It<ltttt'lto s \'c\'('tl l( ) s c lc l I lr t t t r r lo s oc ' ill, I ir r r r r r r l r r r r r l o q 'g r r t 'r . l l i z l r r . r ¡ -
c i c 'r r t í l l < o . I) o l ' l o tl u r t( ) . t's n ct c'sl r r i () q u ( ' ( l r .tc( l cn ( l u r a r n cl l t( '
rrCs rle 'los ¡rrocc s os olr s t ' r r ' ¡ c los . F. s c lt ' r : ir - ,ll r o l r s t 'r - r a r . i o n . l l r r r r ¡ c l i -
s c ¡ r a t 'ir cl :r sl u s cr tcsti o r r cs so b r c l l n a l i r l ¿r r l cs r o b j cti vo s tk' a r l r r cl l a s
c' itirl v t'l ll-atitttl it ' t r t ( ) c s t lt ( lí s t ir ' o r lt ' los I c r r í r n r c 'r r o s n o s r l c s t . r r l r r i r . i r n ( ) t r a s s( ) l ) l '( 'cr i r n o u l cn n za l 'l ( ) s; tr n a r l i sti n ci ó n t'n tr - c \'1 r 'l ( ) r ( 's
v l r e 'ch o s.
t¡lllls t'cg -ltllllirl¿t c lt ' slx is it ' ¿r st ' n lr ¡ s r ) lis r r r os . t'x ¡ r ¡ r , s l r <l : r st 'r r l i r l r n r r r l c
L ¿ r t t 'o r 'íi r <'i cr r tíl i cu sír l o st'( ) cu l ) a r l c kr s l r ccl r o s, I'i r ( l tr ( 'ti cr r c r ¡ tr c
Icrt's ,r rcl;tr i,)n( . \ ( , nll¡ í l it lr s .
s e r " i r si 'l - ¡ L i ci rr,l t'si n tt'r csa <l a , co n st¿r ti r i r , l i b r c r l c vi r l o r cs v tr r r i ve :r 'sr r l - .
I'-l c'r¡tloc'ittlii' r t 1t t lt os iliv is t a r < ' r ' haz l los l r t . t l l r ¡ s r r i s l l t r l o s , l u s s i -
llllt(ri()llt's (()ll('l - ( ' lt ls c ir lt ' ¡ r c t iblc s . lr r ¡ s r ' : r r r r l o l l r l t 'g r r l l r . i r l l r r l r l r r ¡
c) Itt ntt'tololtt!!íu sig'ut,rl tnt¡rlcIo ltiltotr,tico rlttlttctit,o
P r :r-n rita Iul¿r g ('r r ( ' l uliz lr c ' ion. [ . : r lt r r s < lr r t , c llr( l ( , l 1 r sl r . r t . s s t . b i r s l t t , n l u
li¿rbilicla<[ \' \'u li( lor r le los li' nr jr nc ' lr os c , r r r ¡ r í r i r , r \ ; ( . n ( l u L . s ( . i l l t l . ( , -
l.u nictockll()gíir ir(l()pt:rclir sigrrc cl nrock'kr lripotí'ti<'<rclc:cirrctixr
¡rr'o<lrrc'illlcsr replic lr lt k . s .
r l c ' l a s ci cn ci a s n i r l .tr r a l e s; r r ti l i za l o s r n ó to ckr s <:r r n n ti ta l i \'( ) s \' ( 'stl -
,\sí sirl'rit'nc r ' : r lr ic lir l, olr jt , t ir r r ( 1, r r r t 'r l i l r l t ') . r l r r ¡ r r c l o s I e , n r i -
d í s t i t < ¡ s. F,l ct>r r <¡ ci n l i cr r to ¡ - r o si ti vi stl rsc b ¿r su cn l o s fi 'r r r >n l t'l l o s r >l r -
lll( 'll()s o llit:tirrrs l' olls c t ' r ' alll( ' s s ( ) r l lo r inic t ¡ s r 1 r r t .
¡ t r r e r l c 'n s ( ) n l ( , t c t . - s c r v a b l e s ( l u c s( ) n su r i ccp ti l ) l ( 's <l t: u r e :<l i r :i <i l l ,i r n ¿i l i si s r tt:r te 'r r u i ti co s
st' lt tocllts las 1r t ' t r t ' lt it s a¡ t t t t t t lt c ils ant t ' r ' ior n l c l l t c ( '( ) n l ( ) r 't 'c l r r i s i t o s
t ' c o r r tr o l e :xp u r i r n cn l a l . To ci o s l o s fi 'n r i r n cn o s st¡ <i i r l cs s( ) l r ( i l t( '-
' sitl(l qltll Il()l)> l) t ll' ll I ir r lnit r ' l) ir lt c ( lc l c r ¡ noc i r n i c l t t o r . i t 'n t í l i i - 9 . [ r 9 r - ( 'r ) tr c l a s 1 1 r r c se ' r 'stl r l r l cr :e r n r ( 'l l r ( i ( ) n cs ( 's-
e o r i z ¿ rr l o s cr r l l l - i a b l cs
Io tltlllo, Io srrbj c t ir o r ¡ t r c r l: r lr ¡ t ' l- u r lc lr ¡ r lu i r r v t 's t i g l l ( . i ( i l ) r . i t 'l t t í l j c 'l r .
( a <l í s t i cu s.
 ll I \ \ ' l ..Sll( ,\( .1 ( ) \ ( ltr .\l.l l,\ll\' ,\. ItlllI)S l .l IN II:l {l t(X i ,\\'tt,.S
l. :r rc'ulirItrI s()c ial, ( ) l) i( , t ( ) c l( ' ( ' s t t r ( li( ) a t nt \ ( 1 s c l t 't : s t : r n l e t ( x l ( ) l ( F
gí lr. t 's ú rrri<ttr, [)()r l( ) ulr lt ( ) , ll¿lv un r . illic ( ) nli' t( ) ( l ( )
ltar-a t.strrrliarlir:
t' l t' strttlís{it'o. F-sto s igr t ilit ' a t lt r c t ' l r r ) ¿' t ( ) ( l( )r r os c s t l i l i r t r i l a n c l o , u c <¡
llrrrrlo la re ¿rli<laclu es t r r r liir r ' : s r ilo pr r c r lc n s t ' r o l r j e : t o c l c c s t t r r l i o l o s
Icrrorncrro s ollserr'¿ r blc s , c r r ant if lt ' alt lc s , lnr : c lilll t 's ; c s l o c l r r c s e r l c -
rr< rrt titu t te ¡luction i.s nt o nr c t or lr t k t gi¿zsr .<' ' ¿r c lt ' r ' r r lrt . l , r l r j c t o c i t . t 's t r r r l i <r
:rl llróto ck¡ r nr¡ t:l r nót or lo al objt ' t o r lt ' c s t t r c li o .
d) [.rt rculilat! e.stit.serttqllc, medibk' .\' t rrattlificaltlr
"ltl tn rttlckr so ci al c r ¡ ns lit t r v c r r n s is t t : r nl r le l t : g t r l a r i r l r r t l t 's c . r r r ¡ r í -
ricirs v ob j<'tira s, o ir s c r - r ' r r blc s , r nc t liblc s , r ' c ¡ r lica b l c s r '¡ r l t 'r l e r c i b l c s
nle' ntaln rcn tc"' (Rtrt z e' I s t ' t z t . . \ , 198! ) : 2! ) ) . l. s <l c r : i r - ,l u s o t i c c l a r l e s
ttlt ir ('n tirllrtl in<1,'¡x ' r t r lit ' r r t r ' ( lu( ' r i( ' ln: ur li( ' n( ' gr ' : t < i : r s l r
¡ r r o r 't . s o s i r r r -
¡tt' r' so na l<'sc¡trt' lirrr < ' ior lul c as i r : t ¡ lllo lr : r c s .
sc'girn l)t.uxnt'.rr r , r r n I r c ' cll< ¡ s oc iir l e' s inc lep c n c l i t 'n t c <l c l u s l i r r -
rrras ilrclivirltt:tlt's cltt t ' ar lopt u al r lilir r r r lir s c ; e' s c t t c r . i o r a l o s i n c l i v i -
clt ros v t'jcr < <' r'o t'rc ' it ir r s oble l< ls nlis lll( ) s . [ , lr s n r : L r r i cf 's t l r <i o r r e 's
1rr-i-
rlt rllt s , irtcliriclrrlrlcs r lt ' los hc c ' lr os s oc iir lc s , l l ( ) s ( ) r ) l i 'r l o r r r c n o s
sociolírgir'o s, I)()rq u( ' c lt ' ¡ t c r r r ler n r le I uc ' t olt ' s p s i c o l o u i c o s , ( : ( ) l l t c x -
trrlt lcs sttltjt'tir'o s c¡r t c I r ( ) ( ( ) r t s t ilr r \ ' ( ' lr ( ) l) j( ' t ( ) c lt' t 's t r r r l i o . l , o s r r r ú t t ¡ -
rlos t' sta <lístir'os st'¡n r ar r r Lr r llc . r : lr o s oc ial r l< ' lo r ¡ r L t 'n ( ) ( 's . l . ( '( '( ) r r ( ) -
t' iclrrlr ¡ cslrs l.r'g-rrla r - ir l¡ r lt ' s( . x t ( ' r - l- r ilsir l inr liv i< lr r . c l r r c , t i r r r t , r r p o r l e r .
soln' ó1 .
l, as so ci<'rIlrrlt:s r r , I ell( ' nl( ) s r lt r t ' t ' s t r r < lilr r ll r s r r r u t
[ ) ( ) l ' r u l l l , ( 'x -
Iurrrstivarn cn t('. (()ll s r r s ¡ l< ' r ' t r liir r ir llr < [ t ' ss: t , ¡ r r r < .r l t 'i l '<l t , l r r r r u i s s i r r r -
l)lc \, p()l-g t'rrt'r'lliz:t c ií ¡ lr . t t : nc k r l r r I : r s r n: is t or r r ¡ r l t 'j l s . S t '¡ l u r t c r [ r
tlllit l)ltl(lstl'll l-('PI-(ls ( ' lllat ir lr ,lt as linc lt ¡ s t ' r ' r r llr s l c r t 's r l c l l t z l u 'r 'o r t t : l
s ( ) t r ' us lt olr l: r r . i o r r t 's .
f irr cIt' !'t,ntn tl.i:,tnlos r - r ' s r r lt a< l( ) a
t') l)ttrlc rlr ut¡u ntu(slxt sit'tti.fituli.i¡(tl)u.t(t pt,ttr'nrli-ttr
l.os tr,.sullrtlt¡.;
[.a s actrurt'io rrt's r lt ' llr s Pt ' r ' s onir s lr l) r r r ' ( ' ( ' ( ' lrr - r 'g i <[ l s
P o r l t 'r 'e s f r r r r -
tiolt ¡lt's irlvitt'ial>lcs lt ' jos r lt ' l c ( ) llt r ' ( ) l r lt r l lgt ' r r t t , i n c [ i v i c l t r l r l . [ , a s a c '-
c' iot¡t' s irlclivirlrralt's s ot t s it ' lt t ¡ r r c nr anili' s lac iont 's r l t 'l l t t '<'l l o s o c i a l
cxtcrior rrl inclivirlrr o. r ' s t lr blr ' <ic lo s r ¡ <ialnic lr r r ' .
N I()l )l -L()S () I' ).\R .\t)l (;Il \S l )h .\\.\l -IS IS I)l l t-.\ l tl ' -.\l -l l ).\t) 2ít
( l o l n o a fi r r n a l ) t tl ti l l t.l u , u u n cl r r c l u so c:i e r cl a r l( 'sta r c( ) n l p l l ( 'sta
p o r i n <t i v ir l u ( ) s, ( 's u n e l r ( ) l ' sr r l ) ( ) n ( 'l ' q tr <' l a vi cl i r s<¡ <i l tl s( ' 2 r l ) ( ) \'a( 'l l
l a c o n r : i t 'l r c'i i r i n <l i vi cl r r a l . l ',1 l l t't'l r r ¡ so ti a l r - t'si cl ccr r l u so ci cd a cl n l i s-
l n i r \ / n ( ) en k¡ s i r r d i vi r l tto s r ¡ r r t'l r t ( ( ) r Il [) ( ) l ]e n ; cs ( 'xte l i ( ) r a l a co n -
c i c n t 'i a i r r cl i vi r l r r a l . l 'o r l t¡ 1 u n to . l o r l r r c t'l i n d i vi ch r o ti cr r c q r r c l r a -
c c r ( 's [ ) ¡ '('l ) a l 2 r r sel ) a r u ( ) ( l l p :r r r .n u r I) ( ¡ si t i o r r r l cfl r r i cl i t s<¡ <'i a l r nnetr '.
[ - l i l l c l i r i r l r r o cl c]x' n ) ( 'i ( ) r a l ' l a s<¡ ci t'cl a <l .
( l o r n o sín te si s p ( ) d ( 'n l ( ) s l r fl l r r ta r q u c cst( ' p a r a ( l i g r n a , cl cl r i cl o a
srr tal¿rrrt(' c'trlrntit¿rtir'<1, pr('sta rlrarsal.('nci(irt a las .sttnt.jrttt.zrt.t clc l<ls
f i 'n ó r n c 'r r o s cl ttt' n l :r s cl i fi 'r 'e r r ci i r s.tl 'i tta ( l c l r ttsci tt l n s t ¡ ttsi ts tcl r l <r sctt'
l <¡ s f i 'n r l u l t'n o s p n 'r 'c<l t'n tcs ( ) si tr l r tl tá n co s. F.stc n r o r l r :l r ¡ cl c: i r r r t'sti -
gac'irin cslir pe'rrsirrl()panr ('xpli( al', ('()lltr'()liIl' \' plr'<lc<'ir-los Ii'norrrt'-
t r o s r '<l r r t 'u ti r r r s.Pa r - ( e 'cl e tr r r a r ( 'i Il i ( l a ( l r l a cl r t t, cn ci cr '( o r n ( ) ( l ( ) , ( 'stl i -
t i c a q r r r ' ¡ r tr c<l c fi 'l r g n l cr r ta r s( ' ( 'r t l ) 1 l l - t( 's[) u l l l sr r cs( r r cIi t¡ . ( ]r 't'<'n l o s
( l l l ( ' ( 's ( 'r
¡ >o s i t i v i s t i r s ¡ - r o si l r 'l t'r r ( '( 'l '( u ) 'l ) ( ) si r c( ) r ) ( ) ( l l r r e a l i r l l r r l r k' n l o r l o
o b j c t i v o , ll o b j t'ti vi tl r ttl cs ttn o cl c l o s l 'i ts,J:( ) sl l tl i s i l l l l 'r - l l u ttt's. Itl
i t r r , c s t i g u <[o t- ,scg r i r r t's1 e p a r a r l i g tn a , tl cl r <: st'r i n tl cp t'ttcl i cr ttr '; stts
v i r l o r e r s n o sc cl cb cn i r r tt'r - f'e r i r c<l r r e l p r 'o b l t'r r r a ¿rcstr r <l i ¿tr '.
I ', 1 p l a lr te a r r l i cl l t( ) e p i stcn x) l ( ;g i co r k' cste e n l ( ) ( l l l e l ) i u 't( ' ( l ( ' l i l
"trni(l¿r(l r l cl r n é to ckr ci cn tíl i co .. a r l o p tu n r l o cl r n o cl cl o l r i p o tó ti co -
c l e 't l t r <'t i r ' ot:u r t( ) p ¿u 'i t l a s c'i cn ci a s so r :i r r l e s c( ) r n ( ) p a l - 1 t l a s ci e n ci l ts
rratrrralcs <lt' clonclc 1rr-ott'cle.
M e t ( x l ( ) l ( xr i ci u r ) cr ) t( ' se :r d ( ) p t1 l cl r n é to r l o "sta n cl n l r l - d e l i r s ti t'n -
ci¿rsnatulalos ('()nl() cl irle'al clerlir rnetoclolor¿ía c:icntíl-rr:a.Estt: Jrlurr-
te,'¿rmicnto ir-nplicir rrrla visiirn b¿rstante rcstringicla clc lir l-r:alicl11(l s()-
c i i r l , p r r c s a n i tl i z¿'ry ( 'stu ( l i a i r <1 ttt:l l o sfcn ó r n ctr <l s o b scr va b l t's q u ( : si ( ) tl
s l r s <: e p l i b le s tl c m e d i ci r i n , a n i r l i si s r n a te n r :i ti c( ) r ' r :o n tl 'r ¡ l cxp e r i r n cn -
t¿rl.El rieor' -vla creclibili<lacl cierntífi( a se birsall cn la validcz internn.
L o s p r o t:e cl i r n i c- n to s u ti l i za cl o s so n : e i c( ) r Itr ( ) l e xp cr i r n e n l i r l , l n o b -
servaci<irr sister-nírticaclel conrpor-tlnrie nt() r' la corrclat:i<in clc rrrrilr
b l e s . B . R t'sst.t., fi l ti so fi r p o si ti ti sta , i n d i ca q l l e u n a a fl r - n r a ci ír n cs si g -
nificativa si poter-rci:rlrncnte sc puccle Jrrobar o c'r¡nllr'rnar; si n() s(l
prrecle sui('tar a ser pr()b¿r(la sc d<'bc ab:rnrlorrar por n() tt'ner scnti<l<1.
F.stt' pirrucligl'nir a(l()pti\ l:r gcncr-nlizirci<in cle los ¡rloccsos, c()lr
'l o
q u c s ( ' r 'e ch a zi u r i r sp e cto s si l r r a ci o n a k's ( '( ) n cr ct( ) s, i r r e p cti b 'l t's v
c l e c s p c c i i tl r cl cva n ci a p :r r i r l a e xp l i ca ci ír n cl t'l r ¡ s Ie n ír r r te 'n o s v si -
t u a c i o n c s r k:te r n r i n i r <[l r s.
2(; I \ \ '!Sll( ;.\( lt( ) N ( it.\l.l l' \' lI\' .\. I{ l:'l I)S l : IN I'hl i .l t(X ;.\\'l !.S \ l ( ) l ) 1 . t . ( ) s( ) I,.\R .\I) l ( ;\1 .\sl ) l _ .\N .\t.l sl s I) t. t..\ R t..\t.l t) .\t) 27
[', s t t ' r r loc lel( )l)()l ]c s u í' n l ¿ rs i se n l ¿ r v e ri fi cuci í)n ci cntífl ca < l cl cl c' l r¡ssoti o cult ur '2r lcsr lc l¿rconr lu( 't a llun) ¿ula( lll( '( 'n llr <'r r ant if lt a-
rl:tlo 1 ('ll la búrsquc:d¿r (lc la clir:acia. La filosofí¿rcontcrnJror'írncall2l ci < i rt rkr l <¡ slr cchos lt t r r r r ar t os.I - os f i'nonlcr r os <: r r llr r r ulcssor r r r nis
('l'i(.icacl() los postttiitclossobr-t:los qrre se sustentircstc cnf¡)(luc, cs[)o- strstcpti l rl c sa la r lcst : r i¡ r ci<irr l uní r lisisct r alilut i\ '( ) sque a lu r : r ur r r t i-
t'ialnrente los t'erl¿rtivos ¿rlrc¿rlismoingenrro, l¿rcxistcnci¿rrlc rrn lcn- fi t' a< ' i órr.Dt ' acr r clt lo <'on KI . t , ( : t it I ( ) t I \ ( |! ) ir 9: 259) . llr r r 'k'r 'anciuclt '
r¡rt¿rie cicntíllco univcrsal r' la corresponderncirlcntrc tcorí¿r1 r'cr-clacl. 'la
i nfi l rnur c'ir in ant nr ¡ r ológica sc elr cr r ( 'nÚ'ar r o solar nc'llt een cl ní r -
nrer() \' cl i s t r ibr r cir in cle f iec'r r enci: r s, sino ( 'n la ( lcscr iJr cií r nclel r no-
. oDt . t . o ( ) t . . N],()(¿ t.h
[.,1 tt t,\ () c L i .\t,n.\' ft\' ()
N A T I' R AI.ts ck'lo tlc c'ortcltrctlto cn lits divc'r-suslirr-uurscll quc erselrro<lc'losc
l'nirniflcsta.(irerc clrre las cstaclísticls()scru'cc('lllas <lirncnsionc'sclrir
Srrrgc c'orno altcrlliltiva al pirradierna racioltirlistrl, pucst() qu(' litativas dcl rrtoclclo v sugicrc quc l()s ilrlirlrnarlor-t:srlcbcrr st'r ob-
e n l a s t lis c iplinas tk r írrn b i to s o c i a l c x i s tc n rl i fcnrntcs pr-obl enl i ti - scr-t'acklsll() ('()rn()a('1()rcscll\'¿rconcluct¡ debc rlrc(lirsc, sino <'omo
ca s, c t t e' s t ior t c s\ , r cs tr-i c ti t¡n e sq rrc n o s c p trc dcn cxl rl i < ' ar ni conr- cl oc' rrrne' nl. ros ¡ r r c r - r 'f 1e'jall
su J) r ( ) piacr r llr r r ir .
p re trc lc r c n t ( ) ( la s rr e x l e n s i ó n c i c s c l cl i r rn c t. orl ol ogíacrranti l l tti vl r.
nr:is irrr¡rortiurL(:s([(' c'stc parirclierr]rrrj()ll:
l,as c':rrac:ter'ísticas
l l sto s nr t c r , os plir n tt' a rn i e n to s p l -()c e d c rl fi rn rlarncnti rl rnt' n(c cl c l a
i tl l tr( ) l) ( ) l( ) gí a,la e' tn o q ri rl íi r,c l i n tt' ra < :r' i o n i s rnosi l nbti l i co, ctc.
a) La trc¡ía crttt.stitulauna reflexiott nt ¡ rlr.;dc lrt pxtxi.s
Varias pcl'sl)o('ti\'¿Is ), ('()l'l'ictrtcs h:rtt t'orttlilrtrirlo al cles¿rrrollcr
clc (-st¿r lltt('\'a ()rlt, cuvos prcsupucstos <:<¡inr:idenen lo quc sc ha .L¿r tr' or í t r ( 's ull¿l r cf ler xií ¡ n r : lr y clesclc la pr : ict i<'a" ( S. it t z,
l l n n tar lo pir r adiur n a h e rrn c n ó rrti c o , i l l to rl )rc (a t i \' ()-si l nb< i l i co o I' cnt>
l9l3tt:27). !.sta ¡<¡4li,cl_i¡-i-lqstá constituida no sírlo por- hcclros obst'r-
rn crr olí r gic ' o.[ . os ir n p rrl s o rc srk r o s t()sp re s u p ucstos fi rcrol l , crr ¡tr-i -
r'¿rblcsv cxtcrnos, sino t:rrnbién p()r signilicirckrs,sírnbolos c intt'r-
rnerr-lrrg¿rr',la cscucl:r ult'rnanir, con I)tt.lilt.\', FIt'ssl..Rt., B,tD¡.ll, etc'.
'l'¿rnrbii¡nlt:rn r'ontrilrtrido ¿rlclcsalrollo rlc prctucioncs clirborircl:rs por cl pr'()pio suict() ir trir\'ós (lc unrr
cste paracligma :lrrt()l'cs
intcrircciírn con los clcmás. Por lo tant(). la l.r:or-íahcr-mcnóutir ¿rst:
co n r< l Nlt r . \ l) ,S c nt , T ' 2 ,R t.ttt;t.nl,,t x u .tx \, R L L ' \ tt1R .
ccrItr2rr.,I
r: r r la id<: nt illr : a<: ií rtrk'las
r r cglas qu( 'sr r l) \ 'acr : r r sier
, r cr r1'
Pc¡t' otrrr I)artc, el moclclo cxclrrsir,:rrnc:ntcelnpir-ista hir sirlcr qcrbiernarr los f'enírrnenos sociales. [-o qrrr: se-btrsc'ans(rr1putrones
cucsti()llrxlo cn l¿r fllosofíu clc la cicnr:ia. En e:stesenticlo. Krl't,lr de interrunlti¿r,resrrltaclo cle compartil significaclos e interpreturir>
(196.1) rlistingue cntrc lo <1trcrlt'rromtrr¿ l,¡jgicurcu¡n.struidat' lo{it:rt ncs sc¡brc I:r rcirlidacl.
ctt uso,lo <1tre ¿tl invcstigarlol rlrrc cxplor-u lruc\'ls posibili-
-jrrstifica A sí, l a r egla es clif 'er ent e segí r n el cont ext o cloncle sr r ( 'cde la
cl¿rdeslnetockrlírgicns,si n() on('rre'ntrasoltrci<il-ra srrs problermtrsde
prilctica dc intcrlrr:<:iírnv r:onscns()(luo los strjctos rnilrlti('ncn cn-
i n vcs t ig¿ r c ir in
c n l( ) s l rro d c l o s q rrc s c c i ñ t' rr c s l li ttl tnl (' n1c a l as prtre-
trc sí. Fll olljeto dc la invcstisación cn csto paladiunra cs la r:ons-
Lr¿rs cst¿rclístir:as.
trtrcción cle teorías prácticas, cc¡nfiguraclasclesde Ia rnisma prírcti-
[,a t r ¿ r r lir : ií r nin v e s ti s a c l o ra ,s c g ú n i rrrl i c rr S ur r.rrtr (1986), ha c¿rv constituicl:r por regl¿rs,no por leves.
p c'r'rnit ir lot ( ) r nar co n c i c n c i a < l c < ' l rrcl a p l i i c ti c i r (' (l ucati vap()scc rrna
La teor í a her m enér r t ica es clar if l( 'acl( ) nrilr
, r m inaliva 1' ar t i<'r r la-
l írci r : a r r r r v c lis t in ta 1 r l a l a t:i o n l rl v c i c n tífi ti r postrrl a< l a¡ror l a i n-
dora cn su csftrcrzo (lc c()rnprcnsión dc lir prhc:tic:rsocilrl. Ln conr-
vestigilci(ir] ¡rositivistav ull()s cont.cni<los(lrr(' n() se reclucen u h¿r-
prensi ól r e s una cle las clim er r sionesv objet ir , osf ir nclar lent ules de
Lriliclirrlcs¡rar-alu gcstión cflcnz clc la cnsr'ñitnza. Aclcrtr¿is,n()s ha
este tipo de teorí¿rs.l'or ello, cuando kr quer serbusc¿lcs interpre-
pcrrnitirlo <:omprenclcr rnc'jor cl rlrré r' r'l ¡riu'a quó (lc lirs scparlr-
t:rr Io c¡rc succclc cll una situ:rciírn c()lrclctir, cn ltrg:rr clerestable-
ci o ttc s t ' it t c ' ot nun i c i tc i ()n c sc n trc c s ()sc k rs n r ttncl os i nccl ncxos: cl
ccr controlcs ncccsitamos obscrvirr l¿r intcrncciírn erntrc toclos los
re p res ent a( lo por l a tc o rí¿ t\ e l c l c l a p rl i r:ti ta .
el ementos cle la sit t r acií r n ele¡ ; iclat al Y c'om o openu- l cll su c( ) n-
La línca ctnogrírflca, antropokigic:t, c'stli rnírs int<:res¿rcl¿r
en lrr(F texto n2rlrlr¿rl.
 ]S I\\'1.s il(;,\CI( )N ct .\t.il.\ l t\"\. Iil..t ( )s t. INl t.l{t{(x;A\.t.F.s \ l ( ) l ) F . 1 . ( ) s( ) t,,\R \t) l ( ;N l .\sl ) !..\\.\t_ l sts t) t. 1 .,\R I...\t.II) .\l ) 29
L's ¡rr.blt:rnirs ccltrcrrtil',s ticnen rrn c:rrír<'tcrsl,l)al v sc p()rrc) (l orno s cir ¿r lir nRt 'lz c I st 't zt , t ( l1) 88: ii8) ,
"l¿J.r 'icnc'iu sociir l er s
t'l :rc'c:rrt<r firnclarnc'rrt¿rlrncnle en I'a ronltrcn.sion. clc los proc'esoscles- unir cicnc'i¿rrk: la rcalirlarl, qirir:rt' r'orrrpr-r:nrk:r' la percrrlinriclacl ckr
rlt' las pr-opi¿rs crce nci¿rs,r,alorcsv r-ellcxir¡ncs.l,sta accitin es cornplc- lir vicla (luc ll()s ro<lc¿r".La c'iernciasoc:ialno aspira a establecer ler-
i a v cor r t inr r a.S ert r ¿ rt:r, c o n ro s c ñ ¿ rl aS t:rto s (1 987), cl e' rrnarcl l exi c¡rr yers,si rt< la:
cn \' . ¡ t ¡ br cla ac c ií r n q u c s e rl a e n u n c o n tc x to hi st< i ri < o.uti l i z¿r l a
o ri c:nt ac ií r n f i¡ nor n e n o l ri g i c a o l n rn e to < l o l o gía etnogr:i fi < :a, por - Fijar cr()nccptosl cstnbkrccr n'grrlariclirdt's.
Io rlrre trabajir nol.rnulntcntc c()ll rlatos c:rralitativos. - llstablcccl las agrrr¡rationt's <lc currsascn cacla ( as() \' cll c¿r-
l l l plir r t t ear t r it ' n to" n a trrr:rl i s t:rr¡ r' rr¿ rl i ta tir,o'i rrsi ste en l a rcl c- da proccso.
virtrr:i¿rclcl fénírmeno (hcchos o lirnonlerros r-clervulltes),fi-e¡tr: irl - R crrr ont ¿lr n( )cr
s ) cl pasar lo [ ) ¿r r aon( '( ) llt r - arlas agr r r ¡ r nc'ior r t 's
rieor (r'aliclezinterna) clcl cnfirclrre r¿rcirlnulist¿r. irnturiolcs al <:asol' scñalar-str irnpor-tanc'iapara el presenter.
-ricnc inter'ós
p()r' ('()lnprenclcr la rc-aliclacldentrr¡ clc rrn con-
te xto c lur lo, por el l o c l e b c <a p ti rrl a c o rrro rrn tocl o rrni fi c' acl o,l ro c) I)t.srribccl lt,ccht¡cn cl qrra sa tlasrtrn.,lla.
el tu'onterintit,nkt
¡rtrt:clc:fl-aerrrcntal's(',no prreclc rliviclirsc en r.'ariablt'sclcpunclicntes
r: irrclc'1>rtnclicrrtcs. .S r: oLrt ul) ( ) r 't ur a r ncl. or lol<¡ gícr a r alit at . ivir
basur lat : n llr r igr r r osr r
r r n llcr 'ho ( ) r u) ¿lsit r r acir inqu( : gal'alr t i( ( '
_tl oscl i ¡rc:i orr :ror r lcx{, r . ur lr lc
b) Intt,t'tttt conprenrlm h realid¡ul l a rrrírxi rnair r t clsr r bjct iviclaren l l: r capt ir ción clc r r nir r cit liclaclcr ¡ r r r -
pl tj a rrrt' rl iunt cla r ccogicla sist er niit icaclc cl: r t os( . . . ) c¡ t r c haua po-
Fll conocirniento cletlas invcstiquc:ionets <lc cirrírc'tcrhcr.nrrtnérrti- si bl e rrn an í r lisisint cr pn't at il1¡ " ( PÉnuz Sl- nnq, xo,l9! ) 0: 20) .
t:o c interirr:tir,ocs incliviclrrall pelsonal. l.os valorersinc:iclcrren l¿r. La rnctockrlogíir ctralitatir':rsc lc{icrc cn srr rnírs arrrplio scrrli<l<r
i .r'cst iqar : ií r n' f ir r r n ' ' l p a rte c l c l a rc ¿ rl i c l a c l , a lu ilrvcstigac:iírrtqtrr: ¡rrodrrce clatos clescr-iptir.'os: las prclpias pala-
1 ' l i r nri snra i n' csti sa-
ciorr es influida por los r,alorcs clel r:or-rtc¡xtosor:iul y crrlttrr¿rl.lll bras cl c l us pcr sonas, ll: r lllar laso cscr it as,r 'la conclr r ct aobser - vablc.
t o tto r inlic lll( ) lr ( , ( . s l rs i ' p ti c o n i n c ttl r' ,¡:(.s ru r c()l r()ri rni t.l rl o rt,l i tti - l,l ¡rlarrtt:arnierrrtcl n¿rtrrr:rlist¿r insiste en la reler':rnci¿rclel l'cnri-
rrl a los signific¿r<los clc los sclcs hrrrnar)()sen interircción: s<ilo tic- rrtcrro (lrt'r'll<lso fbní¡mencls r-eler'¿tntes) fi'ente ¿rlrigclr (raliclcz rn-
c n l: r c ' rrl trrruy c n l a r,i rl a c o ti d i a n a.
n e se r r r t ic lo tr:rna) del enfoque r-acion¿rlist¿r. Serrcch¿rzucl rnonisrrrr)nlct()(l()l¿>
L)csclccl prrnto cle visla cpisterrtrolóeico,sc r.orrsiclcraqut: el c<> gi r:o, ya quc n( ) se pr r ecle c( ) n( ) cer el r nt r nclo social clcl r nisnr o
nocirniento es un prorlrrct() de la ac'tivi<luclIrrrrniura,\', p()r lo t:rn- mockr c¡ttc cl tnttnclo lísicr>nirtrrral.d¡í, sc ¿rb<lgapor la plrrraliclacl
t(), no sc desctrbrc, se proclrrcc. clc rrtétodos v lir irrlopt:iírn clc cstrategias clc investigirc'iírnespecífi-
Estc paracligrnil rtos rlcvrtelvc al rnrrnckr rlc la virla coticliana: los <:as,singrrlaresr, propi:rs cle la ircción hurn¿rn¿r.
s erc s h t t t ' t t l t l l ( ) s s c ln tlc\,( - ' lt cr l in tcl' a cc' io n t.s r t onrtrni t ttci ()l l cs ct()l t cor t lo ir nt cr ior ',sc ( ) pt r r p( ) r t ( ) lnln' ir r st r r r r nen-
F,tr cons onir r t ci¿t
stts sctnejantos. l-a r,icla c'oticli¿uracs una tnrr('sll-aclc qrrerhav rnrr- tos cle investieación fiirblcs, cliscirc¡snbicltos v cn)crgcrltcs rlc las
c:h :rss it r r ac ' ionc sen l a s q rre l o s s trj c to s c ' n i n tc' r' u< :< ' i ón recl erfi nen nrirltiplcs r-calirlaclt:sintcraccion¿rntes.Así, se apova en la obselva-
rnutrr¿lmellt()sus a(t()s. La int.e:rircciílncs <'irrrrrrst:rncial,por- lo c¡re ciírrr par-tic'ipativa,el esltrclio clc¡cirsosv l¿r investig:rciírn-irccitin.
tietrc qtterser cstablecitla cn <¿rclulnonrcnt() (l orno s eir ¿r laPut t uzSunnt x<l ( 1990) , la invcst isa<'ií r nr : r r alit at iva
[)()r los ¡rarticip¿lntcs¿l
tr-ar'ósclc la intcrprct¿r<'iónY ncgr¡c'iaciírrrrkr las lcglas qrrerpcrrni- ncl btrsc¿rla genernlizacirin, sino quc es icliográllca v sc c¿rrirctclizu
tan la corrvivernci¿r hrrrnirn:r.Así, erl ol>jt'l, bírsico rle estrrclio cs el por cstu(l i a t 'cn pr 'of t ur di<lartl r r r a sit r r aci<inc( ) lr cr ct a.l) esar r olla hi-
rrrrUr r lodc l: r r ir llr c o ri rl i :rru r.l :rl to u ro t' s :r<r' p r l rcl r)\ p<itcsisirlrlivi<lrralers que scl dan en casos indi','iclrrales.No brrsc'ala
l )rol rl t.rnl ri zl r-
cl o ¡ro r los inc lir , i<l rr()si n tc ra (' (' i o n a l l c l ol n u tu a r nel l tc. explicaciín o lir catrsirlicl¿rd, s,ino lu cornprcnsirin, I' prrcclc cstablc-
 i0 l \ \ ' t . s i l (;\( ,t( ) \ ( .t"\l.t L | il\"\. til. t( ) s t. I\tt.l i l {(x;.\N l l ,.s
( (' l illf ('r('llt ias
¡rl:rrrs illl( ' s c nlr ( ' l( ) s [ ) at r ( ) ll( ' s c lc c o n l l g r r n r c 'i ó r r t 'n
t lr< ll < ' a so .
l. . st o t's ltlccisan rt'rr t t ' lo c ¡ r r c pr o¡ r oní a \ \ i, lt t ' r . l t l s c ñ a l a r - q u c t , l
rttí' torlo clLtc I)()s pt'rrr r it e inl( ' l- pl' ( ' t ar - r ' l s ignili( lr ( lo c [ c 'l u a c 'c i , l l r s . t
ciirl cs cl u n'.slcltcn(la c : c lr n1; r ' t ' ns ií r n) As. í l< l r - c ' c og c n ( 1 . \ R Rr , K l l n t t s
(19813: lOir): .lirs cxltlic ac ior r e: s r lc es t c ( < : l t t c t . s ! t h e r t )
¡ t r . o c r r r . a nc l i l r r -
c 'i< lar-la inte lieiltiliclacl c lc las uc c ionc s llr r r nunir s c l a r i l l c a n c l o c l
J;crr-
s lt t nit : t t t o rlttc lits irrfirr r t t a v s it r uinr lolr ¡ t ' n c ' l c ( ) r 1t ( 'x t ( )c l e l i t s l l ( ) r - l n a s
s o< ' i¿ rlc:s v rlt' la s lilrrn us r le v ir la r lent r . o < k ' las ( ' lla l c s a q r r ó l l a s o c t r -
rrctr. S tt ollje tivo tto cs of t - c < c r t ' x plic lr c ' ionc s c : r t r s u l c s c k 'l i r v i c l a l l r r -
I ll:llllt, sirlo pr-<lftrtrcliz ar -r ' gc t t t ' t - lt liz ur lr uc : s 1l' ( )c or r o c i r n i c n t o c l g p 9 r -
qrré' la viclit so<ial sc p t: r c iir c r , c x 1- r c r ir r r ent ir1al c or no ( ) c r u . r . ( '>.
d) I)to.f)rttdizrt nr los dift'renfcs tnotitto.s rle lo.s ltccltos
"La c'ar':u-tcrísticl cnrcial cle la re'alirla<l sr¡ci:rl es la post:sirirl rle
l l llll ( \ ll tl( lttrlt iltlt ítl:t ' ( it t t l( ' t t l( ' s if - llr ilitlr t ir ' ; r , ( ( ) ns t i l u i ( l : t \ s ( ) s l ( . n i -
rl rt ¡rot llts ltt liri<l:rrlt's iut t ' r ' pr ' , ' t ' r t iv lr s r lt ' s r r s r uit . n r l r r o s i i r r l i r i r l r ¡ l r -
l cs" ((l, rnn v Kt.Hn .ns, 1913, 9: 99) Par . : r . s t c par ac li{ n r a , l a r c a l i r l a d c s
h o lístic' a, glo ba l v po lif nc ót ic a, llun( a es c s t í r t ic n ni t i r r n ¡ r <l r 'o c s u l l u
reralicl:rd quc nos vic-nc clircl:r,sino qrre sc cre¿1.(]r¡rnr¡ seriurl¿r]rÍrnt.z
S t : ltlt . t X rl (19 !)0:2 0), "n c ¡ c x is r c r r na ir ni< : a r c alic la c l s i n o n r í r l t i p l e s
rt'alicl¿rrkrsi ntcrre laciorracl:ts,.
L¿t s'cial sc r:''siclc'r'a <'.r'n<l fltrida \. abicrttr. lrrr. r'so, lir
'i<la
rclaliclacl so<:ial v crrltttrirl no prrcrlc c()ll()('et'sc cxclrrsir'¿rrnelttc lr t.r¿l-
\ ' é s ([ c re¿rcr-ion es o lrs er v ir blc s r , r r r c r lilr lc s c k ' l llo r n b l c , <l a c l o r l r r e
i gnot' a e l cirtn po rlc lu ir r t t ' lr r ionulic I lr r I r c l s igr r i l i c i r c l o c l e l i t s a c : -
c iones. Es clecir', ;po l c ir r i' ; r c t r . llunos t lt ' r r n: r < lt . t t ' r 'n l i n a c l ¿ r r l ¿ u l c r ¿ ly
I t o rlt' ot lltl
El concepto clavc ('n estc pirr:rdiurrlr t's <'l rlc' ar.r:iírn social, sct
gírn la terrninolorJí¿r cle \Alcber. La a<'ci<in s.cial cs c:unlrlrrier c()m-
p o rt amicnto h trrna no . c n t : ult o r ¡ r r e c l inr liVi< lr r O i l c t r r a n t e c o n f i e r c
a cacl¿rulr() ull siqnifir'¿rclo ¡rr-<lpio. Así, la ac'ci<in piredc scr- nr¿rni-
l l cst¿ r o [)rlrilrn (]n1 e int t ' r ' ior ' o s r r bjc t iv a;
¡ r r r c de c o n s i s t i r c n l ; r i n -
l ervcn< :iírn p<lsilir':r cn un¿l s it t r nc ií r n, c ' n la abs t cn c i ó n <k : l i b e r i r d a
d e t : rl in tclvr:ncióll () c ll c l c ons c nt ir ni< ' nt o pas ir '. c l c t a l e s s i t r r a -
< ' iones.
\l ()l )l l l .()S () l '.\R \t)l (;\1.\S L)1..\N ,\t.l S IS l )1. 1..\ Itl l ,\l .l I),\t) i) I
[,a i rcci ón sociir l l<>cs cn ln r ncdiclu en qt r c, cn vir . t r r r lr kr l sig-
ni fi c:acl o strbi ct ivo c¡ r r c at r ilr r r vc al inclivi( lu( ) ¿lct . ualr t c,t ir : r r c en
(' uel l ta cl corn por t ar nicr r t r lr lc ot nr s v or icnt ir st r r lilcr : c: ií r ncll c( ) lt -
sercttenciir.La :rcciírrr sicrrrpr-cincor-pom lit intcrplctaciírn del strjc-
t() \' p()l' cso stilo prrecle se:r'cntcnclicla crrirncl<lrros h¿rcetnoscarg()
clcl sisnifica<lo clrre:lc asigrrir.
e) l ' .1i ntl i t' i ,l t t , t( . \ t t t t : t t jt lu it t lr 't r t t li't , tttt,¡ t nt t t t it , t lit , , , ,
tlt(t ( utttl)(t.tlr si{triJi,tt,l,t.t
"
[.u r.cl uci rir r sr rjt : t o/ objct o cs <k: int clucc ií r n csper : i¿r llncnt c
cttal r(l ()t' l ol l j t 't o clc cst r r clioe'slu pclsona hur r ) ana. Poclcr nos: r f ll-
rr)ar'(lu(' f lcnlt' a la inclepcncle:nciacntrc cntr('r'istirdor/objcto en
t' l par-acl i unr:r r acionulist ir ,c'l- ar r ¿ilisis
<'r r alit at ivosost icnc'la int cr r e
laciolr cntre' invcstiuaclor/olr-jct(),llasta tal prrnto quc st' inflrrr,'c'n.
P ara S .ttl z (198 8: 26) , "los h<lnr br ( 's( '( ) m p¿r r t cnsiqnilicir r losa<'t 'r <'¿r
clc las cosas. l',1sienillclr(l() r's algo cr-caclopor c'l hornblc v qrrc rc-
sirlc cn las rcla<'ioncsckr lcls hornbrcs". l'or cso. la con<lrrc't.¿r soc'ial
n() puc(lo t'xplic'arse sirto a tr¿r\,ésdc la intcr.prctaciírn qrre los str-
j etos l l rt t' rt rl t' llr siluar ir in t n sr r s r cspt 't t ir lr s ir r lellr ccioncs.
I' ,1strj cto, i rnt ( 'l( ) s ir npcr - nlivosclt : l¿raccií n ncccsit ar 'í rlcer r las
si trtaci oncsc()nclct lls, ir r t <'r - pr ct t r r - l¿r s, l- illr sr Lt x¡ t t r it 'r r t ia, a llt
l- ecur
¡rr-írr:l.ica, \' en est¿rscoorcicnnclas irnplicarsc crr un:-r :tccirln nríts
arnpl i a v fl cxi ble, n<¡inst r r r r nent ir l.l- ! r cst c scnt i( l( ) ,er lint elaccionis-
rrlo sirnbíriic<lsostie¡neque cl pr-opio irrtlivi<lrroc()nstnl\,e su acci¿)rl.
A nte rrna si tuación, cl inclivichr oint er r - pr et av \ ¡ alor a las cosas con
lirs qttc ticnc qtrc c()rrtar para deciclir su fbl'lr)r-rdc actuar.
l -os si cni l l c'a<lose'n vir t t r cl de los cr r alcs act úan los indiviclt r os
esfíur pre(lctelrnina<los por las fornrts de t,i¡lu en quc óstos hlur si-
do i ni c' i acl os.Por es( ) , cs ncccsnr io <lcscr r l¡ r irt ar nbién cl conjr r nt t r
cle rcqlirs sor:ialcsqrrc <lun senticlo ¿1un dctcrrnirr:rr1oti¡r<l rleratti-
r.'idadsocial.
A sí, r,scqír n ( lr np v Kt . t t t t t s ( 19u8) , el pr opósit o dc la r : it : r r t iu
sociirl intcrprctati\'¿r cs rc'l'clal el significackr rlc las lirrrnas particrr-
l¿rrcsclc l¡r virl¿rsor:ial nrccliante lu ¿rrticulirci(in sistcnl¿i1icaclc l¿rs
cstructrlr¿rscle signilicaclo sulr-jctirrrqrrc rigerr l¿rsrnitncr:rs clc ac-
ttt¿rrcl e l os i nc lividr t ost í ¡ r it os t 'r r sit r ur t i, ¡ nest í pic: r s.llst ir ir r t cr '¡ r r r -
 I \ \ ' l ..sll( ;.\ct( ) \ ct \t.t I\il\"\. Iil..1()s Fl l \l F.l {l i (x;.\\l f.s \t()I)t.t.()s () P .\R \t )l (;N l .\s I)F..\\,.\l .l s l s I)F. 1..\ R ¡..\l .l I).\l ) i):)

laci< ln tr'<ilica iltt.stnt , nit ilt t nina¡ t i a c ac lit ir r div i c l r r <¡s o b r e r c l s i s n i -

licl< lo rlt' srrs :rc('ir ¡ llc s . ['AI{ADI( i,\ÍlA.( lU,\r.lT,\l'l\'() I',\RAD I ( ;N'L\ ( ltl'\t.'*TI]'ATI\'()
I ' ,n cste s('nti(l( ) ¡ r o< lt ' t r t os uf lt ' lnal' r lr r c ' t ' l e r r f i r r l t r e ( t t i r l i t : . t t i \ '( )
prct (' n(l(' ofl'r'r'cr' pr - of iur < lic lir < 1,r t la \ ' ( ' z ( lll( ' <'l r l c t a l l c t n c c l i l r r t t e A l rt¡g¿r P or cl erttpl < :o c l c ' l < ¡s l ¿¿i ,.\l roga I,ror t' l errrpl eo rl t' l os ¡i l -
t t¡d o.s ru a I i I u l.iut.¡,s. ! otl o.s t u n n I i I ¡tliuo.s.
rrna clcs<'r'ip<'itinv r-('gistr() crrirlaclr¡so. Pol' r:llo, t'orlvicrt<' sttbl-irvar
lir irlr p ()rtar)cia clc la r ' at t ' gor iz lc it llr ( lll( ' l) ( ) s [ ) c l 'r n i t c s i l t t a r l a r - e a - Ii rnonrtt ol ogi snto v I rr.s l rl t rtt l ' ¡t.s i l i tti s tno /¿j !¿¿¿: "brts r' :r l os l tc -
1i< llrcl<'n ('slrs ( lt('g ( ) r ' í as . t ' or r t ' l lin < lt ' t ons c g r r i l r u l t ( 'o l l ( 'l 'e n ( i l r (t ()nrP |t'rrsi i rr r ) -i rt{ er (' s ' .r(l ()(' Il < l r< ¡s o c i rr(s l i s rl c l os f t' nórl l t' -
tottLl tn,rttl cr l a c < ¡ntl rtc ta hrurl l t- nos s oc i al t' s , pl es tl rtri o c s < ns :r
l< igica cn cl srrcc< lc r s c t le lr ¡ s llc c ' hos o c ler lo s c ( ) n l p o r t i r r r l i c n t o s
nu rl t'scl c t'l ¡tr' o¡ti o trl at-tr., < l t' :rtc ' nc i r' rn l l os t¡s l rtrl t¡s s tr' l r-j eti -
qu(' c s1 ¿ln ncct:sal i : t r u( ' llt e c ( ) lt t c x t t ur liz ar los v e n e l ( '( ) n t c x t ( ) e ( l -
r<'l ért'l l ci l t cl c < l tri t' rt ¿t<tít¿r' . v r¡s c l c l os i rtc l i v i rl tr< 1s ".
rlrricr-<'rtsrr 1rl('n () s igr lili( l( l( ) , ¡ lr t ' s al s a( r lr lils ( ( ) s a s d e s u c ( ) n t ( 'x -
()l tsttt'uti ,i tt nul ntttl i ;l tt r s i rt trtt)- l l rdi ti tj n \' c ()ntr()-
to pit'r'ck'rr str sigrri li< : ir t lo gc r r t t ir r o. l (n(l ri l ttl (
tt'ol . l arl ¿r.
flr ra lirse sign ilic ' at iv a ( ' n ( ' s t c t i1- r oc le: inv c ' s t i q r r <'i ó n e s l u r c ( ( , q i -
S ttl tj rl i t,o ( )bj rl i to.
rla rk ' rluto s; ¡xtru r : llo lr ar qr r c v alc r s c r lt ' lir c t r t c s c l i v c t 's u s , i n t l t t s <r
< le la irttr'<¡sl)('(ci(i n. N( ) s in1( ' l' ( ' s 1l( ( ) n( ) ( ( ' l' las l t 'a l i c l u r l ( 's ( '( ) l l ( 'r ( 't 1 I s l '¡t¡l i ¡tttt ,t l tt.: tl ul tt:: ¡l t' t s ¡l t' t ti r:t .-\l nr¡rgt' n < l t' l os < 1al os ; l trt.s l trt l i
cn su:j rlirrlcnsiorrcs r - c aler sv t c llr p( ) r ' ir l( : s , c lr c'l : r q u í \ '<'l a h <l l ': r <'n cl t'srl t'rl etl trrr. tta ' ,l ts dc .furru,,.
su (() lrtc'xt() so ciirl. [ , as t óc r r i< ' asr nlis r r s ac las( ] ll c s l . ( 't i ¡ r o r l t : i r l v t : s t i g a - Ituntl anrnl l dt¡ rn la ¡c al i drtrl . N o ftrndanc nl ado c n l u n' ul i dutl ,
cií ¡rr s orr: l:r ob scrvu c i< ir r ¡ r ar t i< iplr r r t c . la c ' r r 1r t ' r 'i s t ¡ ,c l t 's l r t r l i o r l t ' c i r - r¡l i cl l l :t<i t¡ ¿t l r¡s tl t' s < rtl rti tl ti t' tt or-i c rtl i rrl < ¡ i t l l t totttpt' ol > ac i r' rrr,
s< ls,cl an ¿rlisis<kr cont t ' nir lo, los pt ' r lik ' s , los er t r p o s c k 'r l i s c t r s i r i n , e t r '. tos. <'s¡tLr|l l l o l i (,- (' X l ).tl l \i ' rl l i s - r ot t f i l tl t:t tot i o, t t' ,l ttt t i o tt i s tl t.
ta, rl t'scri ¡rti v o c i ttrl trtti r' o. i rrferc l tt i al t' l ri pottl ti c o rl c tl ttc -
l' :u lt ilttsll:rl lo int li< lt r l, ¡ lr : r s t lt lr llor ' : r t r t ' t ' r n ( ) s ( ( ) n \ ( 'n i t 'n t t ' i l r -
tl \1).
r"lrrir',sr:u írrr (,()()t( r ' f u: lc lt . \ Rlt t ' ( l9f i( i: 21) ) , los a t r - i b r r t ( ) s c l r . r cc a r l r c -
tcrizan los p arirrliu t r t as t r r alit ir t ir r r Y c t ur nt it at ir 'o ( r 'c r c t r ¿ t c l r o c k 'l a Ori t'n tutl o tt l tt otrs o. Ori c ¡t l ndo ul t r.s ul tnrl o.

parcin¿l siu rrien tc). I ti l i 'l t': rl :rl os . r t' l tl c s , t i c t,s r Fi ul ¡l r' . c l atos "s ól i c l ()s " \' repeti -
l ( ) s r n é t ( ) d ( ) s ( 'u : r l i t a - bl e s .
No cs r)llcvu lir polénr ic ' ir s r r s c it : r r la ent r c " J)r()l i u I(1()s" .
tiros v los t:rrirrrtititt iv os . ! - l iunl) li( ) r k ' t > ir t t ' c s t : r b l c c i c L r r r o s í r l o p l i t n - : estr t<lio rl c' t ltsos
,i\"t¡ ü n r r a I i.:.t¿1.¡1¿ ()tntral i :ubl t' : es trttl i r> rl c t' i ts os
tcu e l d esacu(]rd () c x is t ent c ; lr l nlis r n< l t ic ' r nP< l r - ( 'p r e s c n t i r t r t t c l l r > l ui sl a<k¡s. rn i rl ti pl es .
qtre bírsic<l cntl'c prll'¿r(lignurs rI)('t()(l()l¿)gic'os.l',s la rnisnl¿r c()lltr'()- f Iol i .sl a. l ' ¿n títuk ¿ñ.s l a.
vel'si¿r tr".rtlrrlzrcxtensanlento l)()r Ios cstrrrliosos clcl telnil elltre l()s
.l :utttt' tl ntt tt ttl i tl tttl tl i ttti ttti t,t. ,4s ttmc una rrul .i d¡¿d c .tl al ¡l r.
rni' tocl<ls cxp crirn cn t ¿r lt ' s v los ( ' ( ) l r c lir ( i( ) nal( ' s .
Lin te xto rlc S<: llL Llt . . R ( I 986: 107) pr r c r l< ' i l r r s t r - a l e s t i r p o l ó n r i -
c¿ r: " I)cntr()dc to rlos los an¿r lis is r lc ' los l) r ó1( ) ( l ( ) sc r r a l i t a t i v o s p o c l e -
n)()s cn c()lttr'.1 r u l)a t t r r ' : r c t c lí s t ir : a bas ar lu e r r t : l p o s i t i l i s n r r ¡ r 'o D l O
(rle irllí se deri\'21 el rlt-'batc cntrt' los ctr¿rtttitativistas. qtt(: llttllc¿I vell
ftrente cpistcrn()l(lgit'a, <¡uc e's cl i'rrlirsis ('lt ll ¡rr-cpiu-:rciírn cle l()s
r r n l e n r i n l e n ( ) in tcg r ? I( l o , si n <> si ctttp r c r ttr c<l ttj tr tl l <l r l tl p i r r tít:ttl a s
proceclirnicnt()s pirra la rnedir:iírn. ()tr-a curirctt'rístic:r prcdorntrratr-
<le: los fcnorncrros rt:l¿rcionircl<)sc()n la <lbservitciírIl, r' ltls ctrirlitati-
tc < lc los rn éto rkrs r : r r r r lit aliv os c s la s c le: r ' r : ir ir rs u b j e t i v a c i n t c r s r t b -
v i s t a s , q u e n ( ) p r te cl cn p e l 't'i b i r l c¡ s cl cn r ctr to s g e tte r a l i za cl <l s q u e
.jertiva<lt' los inrlicadol'e's (u trar'és cle (:()ll( e L)t()sr valiables) clc < icr-
c ( ) t t l P a r t e l I l o s l i 'r l ó l n ctto s) ".
tcls cle¡rn en tos clcl I ) r ( ) c es ( ) , hc c ' lr os , c s lr uc lr lr a s l '¡ r e l s o n : r s . l ) s t o s
clcrllent.o s co nlo r-rnan t ' r r s r r t < ¡ t alidar l los pr ( ) c e s ( ) s o l a s p c t 's o r r i t s
 ( lt \l.l.l.\ 11 \' \. ltl . l ( )S l . l Y l l .l tl t( )(,.\\ l l .S
I\\' t:S I I( ; \( ll( ) \
l' -1.\t()I)1.t.() s( x.t( ) ( : RIl. l( t ()
l'.rrrt'r-gt'lul t( ' l' ( ( ' l' c l) l( ) qlr ( ' < ic r lor nir lr r lo p a r i r c l i u r n i t c r 'í l i c o o s <>
t ioc'r'ítit'o , l'ircio nalir lac l c nr anc ipac lola, < ' ic ' r r r : i l rc r 'í t i <l r r l c l a c r l t r c 'u -
cirin.... co nstitrrr'ónc los t ' r : n allc r nlt ir . ' a l los ¡ x r l a c l i g r n a s i l l l t ( 's ( ( ) -
tncn tltclos.
lrl sttp trt'sto l r as ic o t ' n Cl r lt t e s ( ' s us t ( ' ll1¿ r ( 's t ( 'n r ( ) ( l ( 'l o t:s cl si-
r¿ ..rricntc': ",\sí r'<lnr o la < ' c lr r c ' a< ' ir inll( ) c s nc ut n r l , t i l l n l ) ( ) c ( ) l a r n l c s -
tigirciírn es n t'rrtl' ir l". ll. r t t ( 11) 7ir ) . Rl. . t s ot r f {o o t t t x ( l l ) l l - 1 ) n r r r
rrif icstlrn q ll(' cs ir r r ¡ r os ible obt t ' r r c : L c olr oc inl i e r t t o s i t t t p i r r - c 'i a l t 's .r 'l r
(lr. t(' ('s filslt llr n<' r t ( r ' ali< Lr c<l k ' lu c it ' r r c iit .
I-os pio rre'r'() s ( l( ' c ' s t r r ( ) li( ' lr t : r ( i( llr s ( ) lt l( ) s i l t v t : s t i 9 u <l o l c s r l c l l
llirr na <la lrsctrcla < lt ' Flr t nk lr u t , f l( ) t t t ( Ht . . t \tf. t t {,N I \ t {( , ( s t . . ,( 't ( . , \ r '( r n r l -
ln('n t('. tt'írlit'os c r ' í t ic os ( ( ) nl( ) r ' ll r t tt . . n r t . \ sl l r r s c 'l r r l a r n l r i i 'n
' \ l' t , l- . t ,
trrra:rltcrrrirti\'a l lu ant ir r onr ia par at liur r r ir r - i t <i o r t i r l t t 'í t i <o v l ) l u l l -
rlig lrur hclrucni'rrI it o- s ir ¡ llr < ilir ' o.
l,os ¡rrirr< i1-la lc s ¡ r alt ic lar ios r k ' ( ' s t c t i[ ) ( ) c l c ' i r r v c 's t i g l r ci r i n l u u r
srrrg ickr cn c'l <'nnr ¡ r o c lc l< > snr a|ginlr c lO s . pr l I r 'l l O l a s l r p ( ) r 't i r ( 'l ( ) l r ( 's
( 't n ( ) g l 'i l f í l r ( l í -
lrrinc:i¡lule rsst' dcbc n al c lc s ar t ' ollo c onlr r r t it ur i o . i t l a
lica n t'on ral rist¡, u la ir r v es t igac : ií r r r f t ' r r r r : r r i r u r , u l l i r t r , t 's t i g u t i <l t t
I)ar li( iPillll(', e tc.
F.stlrs olir:rrtu c ir ¡ r r t ' s t ' x igt ' lt r lt r t ' r : l ir lv t ' s t i g l t c k l 's ( 'l I rt)ililiultc
< k' e'stc nlo clo lt' o[ i' r ' < ' c n t r n lnlu' ( ' ( ) < lc lt et ' r t t a r t e l l t ( ' a u t ( ) r 'l - ( 'f l t 'x i o n
parir la lib cllrcitlr r llr r r r r lr r ur . l. : r lilr ¡ s olia ( lu( ' s l l l ) \ 'a ( 'r 'r 'r r c s t c c n f i r -
< 1rrc in tcn tir ¡lrop it ' iar - r ul ( iulr l) i( ) s oc ial r ' on l n : l \ '( ) r 'o r r r c t t o r l l t c l i -
cirlitllrrl. Pr>r-r'llo . el illlc s t igit r lr ¡ r t ic nt ' r ¡ t r c l s t u t t i r c \ r 'o t t t p n t n t t . s o
clrr c errija clich<¡ c ' ¡ r nlr io. En r ' s t c s t ' nt ir lo l: r i r l v t 's t i g u c 'i o r r r l e l l e 's i : r
(olIll)r()ln cticlit p ' . r r ". ct or r s c gt t ir . r ' l c lr t t t lr io r li r l i l l t 'r l r t i <i n t l t 'l '. t o 1 - r t c -
sión.-.Se r tmlir, cll s ulnil, de t ' < lns t lr r il' unl t ( '( ) l 'í u q r r ( ' r l t 's c k ' l a r - c -
flt ' x iírn t'n lu u <:< ' iir n.< les c lc llr plax is ( ( ) ln( ) ( 'l r ( u ( 'l l t r ( ) ( r 'í t i ( ( ) , t l l t t ( '
rlc orit'rrta r la a c c it lr , .
(lon rr¡
l)r'cslr[ ) u( ' s t ( , s r t t r is illr l] ( ) r t ; ut t ( ' s l) l l l 'l r l l c g r u r I t u t a c l l l l ( -
tc:r'iz¿rcirlrr gclrcr-a l r k r t ' s lt ' nu( ' \ ' ( ) ur or lo r k ' ¿r ' r 'r 'c : u 's c i r l a r c a l i c l a c l ¡ r t >
< [ t 'rn os rlestucar-,s( ' gull ] . s < . t ' llt . t t < l ( | ! ) 87: I ii) . s r r s l r o t : r s d c f i n i t o r i u s :
a) rrnu r,¿,ri¿ír¿ tlolttl ¡' rlirtlíctittr ckr la I'c'alitiacl crlttcrrtirrt.
'\srrrnt'
[.ir e'rlu <lcirirr t's r r r r li' r r < inlt ' no v t r nr r pnr t ' t ic l r s o c i a l q u ( 'n ( ) p l r ( '( l c
\l ( ) l ) l r .l - ( ) S ( ) l ) .\l {\ l )l (; \ 1 . \ S l )l : \N.\l.lSlS l )l i 1 . . \ 1 t l ' . \ l -l l ), \ l ) . )t )
s ( 'r ' c ( ) r n l ) l 'c n c l icIu i r l r l l a l 'g ( 'r l r k' l a s r 'o r r <ti ci o r r cs i r l e o l o g i ( 'i l s. t'co n .¡ -
r n i c l t s . ¡ r o l í t i c 'a s c h i st.ó r - i r ':tsq r r t'l r r r o n fi l 'l n i r n . \ r r cr r \'( ) r l t'sl r r r r ¡ l l o ,
( 'n c i ( 'l - t r I n l e <[i <l a . c<l n U 'i l l r r vc'.
[ . i t i l l v c 's t i g u c'i i r r r cr 'íti t'l l tl i l l l l <[t's<'r 'r r tl r ¡ r r ':i cti <a so ci a l c i n tt'-
l ( '( t u a l c ( ) n r l ) r '( ) l n ( 'ti <l a t'r r r u u r l r r t'l u r i r l t'o l <i g i r ':r r l i l i {r i cl ¡ a cl csr '<'l i u '
l a l s a s r t '¡ r t 'c s t 'n ta ci r ¡ r tcs. i r l ) ( ) l r ( 'l l l r l t'scr r l r i t'l 't( ) i r ) t( 'l '( 's( 's.r a l o r cs v
s u f ) t t c s 1 . ( ) s .r n t t cl ) a s vc'r 'r 's i r r r ¡ r l ír 'i to s. <¡ r r t' str l xl r ct'n ( l ) l i l l ) r 'ít( ti ( a
c r l r r t : a t i r r r v s o ci a l l l r n to r l t' l o s i r r r csti g a <l o r cs t r ¡ l n o r l c l o s p r o l e -
s i r ¡ n i r l c s r l c l a c<l r r ca r :i ír n .
l r ) l - a i n r t 'sti g i r t i ír n cr 'íti ca a su r n ( ' u n a vi si ( i n r l cn o r r r i l i ¡ r t r k'l cr ¡
t t <¡ t 'i t n i <'t t l o . l r s í r 'o r r to r k'l o s p r '( ) ( '( 's( ) si r r tp l i t'a <l o s t'r t sr t e l u b r ¡ t'i r ci ír n .
l ', r r t 's t c s ( 'l r t i ( l () s( 'l ) ( ) stu l i r cl tr t'l l t i r l vt'sti g l r <i r i l r ( '\ tu r .r ( 'n l l ) r - ( \l l p i r r :
t i < i J x r t i v l e 'n l u cl r tr ' 1 i tn {o e 'l i r r vcsl i u l r r l o r - ( '( ) r I}( ) l ( ) s r i r r i ( 't( ) si r r r 'csti u l r
r l o s c o r r r ¡ x r r - t ( 'l)r ( 'sl ) ( ) l l si r l r i l i r l i r r l cs( 'n l l r 1 ( ) n ) 1 r l t' r l t'ci si <¡ l l c's.
c ) S t t l r v u t <'tttu t vi si <i tr p :ttti tttl :tt d <'l tt. tu tr ítt. tl r l to t¡ t¡ ti n i r n l t¡
r ' <l t ' s t r s t 't 'l u t i o n cs co r r l i t l r '¿r l i r l l r <lr r 'o n l ¿r ¡ r r ':i tti ca . l i 'o r 'íi r v r ( 'l l i -
t l l r t l c s t l i t t l l : r t t t:tr l l tsi l n l l tn t( 't) ( 'l u n l r ( ( ) n stl u r t( ' tt'n si tl r r r ti l tl i 't ti tl r .
( l ) l , a i n r c sti g a ci ó n t r íti r :¿r tr a ta cl c a l ti ctr l a l s( ', g cl l cr a t'sc \' ( ) l '-
g r t n i z r r l s t ' e t t l r t p r ú r Íi cr t ¡ 'r l e sl t l r t. p r r ír ti tu . S( ' tl 'a ta r k'r r n :r i r tr '<'s-
t i g ; r c i <i l c o n s l t 'r ti r l a cr r v r l csr l e l :r r t'l l i r l l r <l si tr u r ci o n a l , so ci i r l , e ( h l ( 'a -
t i v l 1 'p r i r <t i c l r r l c sttj cl o s i r n p l i cu r l o s t'n l r r cl r :r s, i n tcr .t'se s, []r c( ) ( u -
v ¡ x t t i o t r c s v p r 'o l>l cr n r ts,r l tr t'l i r r r r r i u r [) :u 'tr '<l t'sr r cx¡ r cl i t'n ci a c'o ti <l i a n l r .
c ) L a i r r v c s( i g l r <i ó r r i r í1 i i 'r r t'sti r r l t'ci r l i <l u r n cr r tc t'o tttl tn tn r ti r l r t, r ttt
\ i r '( ) l l l u c x ¡ r 'li ca ci r i n r l t'l l r l cl l i tl l r l ,
( ta n r l ) ( ) ( ( ) r 't¡ n l a co r n ¡ tr t'n si ti r r
c l c l a i r r t e l i g i l l i l i r l a cl q tr ( ' l ( ) s sr ti ( 't( ) s ti cn e l r <l e l i r r n i sn r a , si n ( ) c( ) n
l u t r " . r n s f i l - n u r ci r i n r l c e su r t'a l i r l l r r l r l t'scl e r r ¡ n r l i n l i n r i cr r Ii b t'l - a r l o r - ¿rv
r : n r a n c : i p a r k r r a r l e kr s i n <l i vi ch r o s i n r l r l i ca r l o s cn e l l i r .
S t 't r - a t a , p rr cs, r l c u n i r i n \'( 'sl i g a r i i r n o r i e n ta <l a i r l i r i r cci o n , a l a
r - e s o l r r c i <i n c l 'í ti ca <l t'p r o l l l cn u r s. ( 'l r su n l a , l r l a ( a p a ( 'i ta ci ír n r l c l o s
s t t i c l o s l ) i l r : r s ll p r o ¡ r i l r t'u l tn t i ¡ l :r ci , r r r .
F , n c s t a t c ( )r ía c's fi r n <l a r n c'n tr r l cl té r 'n l i n o r l i l l ícti r a . p u cs. c( ) n l o
i n r l i c '¿ r I i n u l l l s ( l !) i Jl J:8 i r ) : "l .l r i r z<l l l i r r n i ( 'l r t( ) cl i l r l ó r 'ti co e n l p l e u ( l ( )
p o r l a t <'o r í a r 'r - íti cu cl c l u c<l r r c:t<'i ír ntr a t¿r ck' i l u r n i n a r l ti s p r 'o c'cso s,
p l i n t c r - o , r r r ( ) s tr l r n ( l ( ) r 'i r r l r o l a s ( ) l ) ( ) si ( 'i ( ) n L r s¡ r l a r r te i r r l l s e 'n csl o s <l r r a -
lisrrtos tros llcvan il lrl c()lltr:r(li<'r'irirr; segtrnckr, ntostrartclo c'rirn<t es-
( l r s i r l <'r r s( ) p ( ) sttr r l s <l r r :r l ísti cl r r l r ( 'l tt( '( ) l ) u ( '\ta s i l r tcl - l r ttu .u l . \'tcl ( ( '-
:i (; l r - \' l..SII( ;\( .1 ( ) \ ( ,t.\t.l I' .\ll\.\. ltli.l '()s t.. IY IF-t{l L()(;\N I1.S
l' (), n )()st|u nckr cóll lo los pr oc c s os c liní r nlic < ls ( l c i n t c r a c c 'i í r n c n t r e
lirs iclt'as () p()stLtra s ( ) lt t r t ' : t lr s ( ( ) lr \ t it t r \ ( ' ll lO s p a t r '( ) t r c s v l : t s c ( ) n s ( '-
( tt()lr cias tle la a cc : ión t ' ir ' ¡ t c r a< ' r ' iir t r qr r e r ¡ bs c r v i r n t o s e l r l o s c s c c -
n¿trios sot'ialcs (llle cspcr¿Iln()s ( ()lllpr'cnclt'r' t nre.iollu . .
[,] r':tz<ltrirlnit'nto rli¿rléctico, etr vcz <le c<¡nsiclerar los ¡tt'otrlcntirs
clc la socit:rlacl co nl o ploi> lt : m as r lr : r r n agr egir ( l ( ) r l e i n r l i v i c l r r t ¡ s t i n i -
calnent(', o krs ¡.lr-oblelrras inclivitlrralc's corno prot:eclcrrtcs l.:rn stilo
rlc la <lt'tcr-rninir('i¿)n s<¡r'ial clc las virlas de l<¡s s(riet()s, intt-n[a ckr-
st' rrte tllrt la s in t('l-r ' el: lc i( ) lles r lin¿inlic ' . r s , ilr t e lu t l i v l r s , n r u l r . l r r l r ( 'n t ( '
constitllti\':rs o nlr'c la v ic l¡ r lc l inr liv i< lr r o v la vi c l a s o c i a l .
A s inrisrno . ('stc nr z ( ) nar nient o t nr t a r lc ' ellt o l l ( l c r l a s r - c 'l a c i o r r c s
< lit riir rri<its, in tt'r'rtc ' t iv as , ur t r t uar ll( ' n( ( ' c ( ) ns ( it ut i \ r s ( 'r r t r ( ' l l r t t 'o r 'í i r v
lu pnictit:a , r'on sirlt' r - anr lo c lr r c allll> as c s l. iul s oc i u l l l ) ( 'n t c c o n s t l 'r r i r l t r s
c llistírri<:arn cn tt' rk ' s : r nollac las .
l' ll r'on o<:irrrit'trt o c s < ' l r c s t r lt ar lo < lc llr int c r a c c i <i r r r l t '¡ t t r r r t o s r l c '
vista srrlr-jctivo s cr¡r r c l c r ¡ r r t ex lo llis t . ór ' ic t ¡ - c r r lt t r r t r l r : n c : l r l r r t 's c l t r
caliza. I'o t'lt¡ tilllt( ) . es c l r - es t r lt ir r lo c lc la int c r a <'r 'i í r n s o c i a l c o r r
Iot alizirciorro s ('xt('r llir s al s r r jc t o r lt r e lo ¡ lloc lr r r '<r .
F ,stc ¡>a r-acligll) ¿r
pl( ' \ t l r . ll' r urat c nc it ilr it l c or r o c i t n i c n t o c n l a ¿ t '-
c:iírn soc'inl. F-n cstc scntick¡ q,!._q()rl()('irnicrrtose¡orir:n1¿r ir la jtrsticiu
r' ¿ r la co lab ()nrci(in.
La itrvcstig ircir>r r r ' or r r o pll- r is ( \ unr r ir nplic : r c i <i n n r c t o d <¡ l í r g i t 'a
cviclcntc ell cst(: pirrurlienrir. Los prcsrrplrcst()s cle la inverstigac'iirri
a< ' 1it'rts<¡rr:
- l-a r'on strtr<' c ' ión r le t er ol' í ¿lselniln( : ip¿r t( ) l 'i a s , c r r r '<l f i n c s l a
rnoclilicaciírrr rk'la s it t r ac ir in c r r lu qt r r : s c h: r ll a n l o s i r r r p l i c a d o s e r n
la rrtisrn a, cl <¿rntb io c lc llr pr í r c t ic ir .
Tal <:onstrtrr:c'i<inrlerbe rcrrlizarsc rlcscler la rnisrnu ur-aris t:n
l:r qrre sc inr,esLiga.
S e r¿rin (l.rnn v Kt lt nlls ( lg|f i) ,
la c it ' r r c iu s ( ) c i a l c r 'í t i ( a s r r r s c d t '
Ios pro ble rnn s tlc lir v i< la c ot i< lian¿r v s o ( ' ( ) lls t r - u v c c ( ) r ) l a n r i t 'a s i c n r -
l)rc plresta e n c<ir no s olt r i' ionir r l< ¡ s . Pnll< ' c lc r r r u r s i t u n c i í r n s o c i l r l
(:()nc r('ta rlc in sa tis ln< ' r : ií r n s c nt ir lir . nlis llr o t i c r r r ¡ l o , l ¿ r c i t : l r c 'i l r s t >
'\l
cial crít.ir:a su rnin is lr iu' : i er l t iuo c le c nt < ' nc lir r ) i ( ) n t ( ) i r u t ( ) r r e f l c x i \ '( )
trtecli:rn tt'el ctr¿tl los ir r < t iv ic lt r ir sr c t ' x ¡ r lic lr r í r n p o r r l r r ó l e r s l i t r s t r a r r
las t:onrliciont's l>ujo iirs ctr¿rlcs a('lri¿rn v se strt¿r'rir'¿ila clusc rlc ur'-
\ f ( ) t ) t . . t .)(s ( ) I , , \ R\t) t( ;\1 .\sl ) ti .\N .\t.tsl sl ) t: L ,\ Ii l ...\t.l l ) .\t) :]7
c i í r n n c c e s ¿ u 'i i r p r u '¿r e l i r n i n a r ', si p l o t c<l r ', l u s fi r cn tcs ( l ( ' ta l l r u s-
trirc'iír rr.
F . n c s t c s c n li ( l ( ) , ( l .tn n v Kt r tr tts ( 1 1 ) l ) 8 1: 1 ) r tr a r r i fi e r str u l :
"cl i r r -
\ '( 's t i g a ( l ( ) r c r í t i ( ' ( ) i r r t( 'n t:l r l cscr r l r l i l r l r r i ' t o n cl i t i o r r cs o b j cti va s Y sr r t¡
j c l i '" : r s l i r n i t a n Lts si ttu r ti r ¡ ttcs r '<o l n o
¡ r o r Ir íu r r ( 'l r n l l ) i l u 'l n r i r s \'( ) tr i l s.
F , l k r i r n p l i c i l u r ) [) r ( ) ( r \( ) l ) i r r ti ( i ¡ - l ;r ti r ,, \ r 'r >l l r l r o l l r l i vo r i c i r r r to r r e f]c-
x i ó r t c ¡ t t c s c t n ¿r l .cr i ¿tl i za( 'n ( ( ) l n ttn i r l r r r l c's l n r t( ) ( l íti ci r s d e i n ve sti g l r -
<'i ó r r <o r n ¡ r r - ( ) t n ( 'ti cl i tscr r r r r cj o r l r r l a so ci c'r l a cl ".
[ . l n i r t i e t r c i a t'r íti t u l cr ¡ tr i t'r - r ' l ) l u 'ti ( i p l u ) tr ]s r ¡ r r t' r 'o l i r l r o r cn e r n l i r
o r g u r t i z u c i <i n c lc str p r o p i a i l r r str a c:i r i r r , \ q l r ( ' é sto s to n l cn cl cti si o -
t t t 's s <¡ l r t 'e <'í r r r r o va n a tr - zl n sl i ) r n l i u 'sr r s si tr r ¿r <'i o r r cs.l r sí <'<l n r t.rtr r r
: r r l r i l i s i s t 'r 'í l . i c 'o a l a l ttz r l t' l a s ( '( ) r ) s( '(r r ( 'r ) ( 'i a s r l c ti r l cs l l - r r n sl i r r r n u -
t 'i o t l t 's , c <¡ r t c 'l Ii r r r kr r t's¡ l tl <l u r - t'l r :o r r r ¡ tr 'o r r r i sor l cl cl i st r r l s<>c'i cn ti
f i t 'o , l o s l ) r ( ) c ( 's( ) s ck' i l r r str a t'i ír r r I' l a l tc i i o r r p r 'ír <ti c a .
. - _ F ,i ll t v t 's t i u u r lo l 'cr 'íti r 'o tk'l r t'l i r l n l i u 'p r u 't( 'r l t'l l t<¡ n l r u l i r l u r l . l 'a r .i r
<¡ t r t ' l i t i l l v t 's l . i g at'i ír r t l o g l c l i l 1 l 'a r ) sfi ) r tn a ci <i n( '( ) l ) ( r 'cl i t <l c si tr r a t'i o n r :s
t <'u l c s , ¡ l n 'c 'i s a ru u r l co r 'ía r l t,l cl r r n l ti o <l r r c vi r r cr r l r . a i r r vr .sti e '¿xl ( ) l '( .s
v l i | r r ( t i c l u l t ( 's ('l r u l ) l r l i i l 'cl r t ( ) n l ti tr , t'r t l a c¡ tr c sc tl a n sci ( 'l l cl :t Itr
c l r r a l i r l a <lr l c l o s p u p cl cs ck' l n i n vcsti g ¿r cr i ¿) r ,) l a p l i i cti < a .
L a i n v c s t i g : r c 'i <i n , sc'g ú n Fn l :l R l . ( l 9 8 fl ) , t.i cn e ' q r r e b a sa r sc cr r l i r
t o t l l t t n i t 'l t c i ó t r ,
t'tt e l st'n ti t'to n l ti l l r l t'r u r a l r :u l i cl l r l ( l u e r ) ( ) p u r '( l ( .
\ 'o | s ( ' l r ) c ( ¿ I n i c i s l a n l cn tc sc¡ r i r r a cl a , si r n p l i sta r r r <'r r tc l r i cn ( ( ) n l p ( ) r 't.a -
r l a , s i r r o c n l a co r r r ¡ r l e 'j i <l a r lcl c sr r p cr n r ¿l l l cl l te cl cve n i r '.
P n n t z - S l . n n .r r <l ( 1 9 !X) :{i 3 ) i n r l i r :a c¡ r r t: ,,l i r i n r t'sti g a ci ti n cr 'ír i ci r
t r ¿ ü r c l e s c r 'u r ) u ¡ r n i cti c:r so ci a l ( ( ) r n p l ci r n cti cl a co n u n a l tr cl l a i cl c<>
l í l g i c a <l i r i g i d a l ( l ( 'sve l a r f:r l s:r s r e p r r :se n t:r ci o r r t.s, u p ( ) n ( 'l ' r r l d cs-
c t t b i c r - ( o i n t . e l t 'scs, r ':r l o r - t's \,' sr r J) u cst( ) s. n r u cl u r s ve ccs i r r r ¡ tl íci to r ,
q r r c s r r b v a c e n t 'n l :r p r n cti ca ( ...) ta n to <l c l o s i n vcsti g :r cl o s c'o r n o d e
l o s i l n 't : s t i g ¿ r d o r e s".
l , l n r r l t r ¡ c l o ctcr n ¿r n <l u ckrp <l r - l a ci e n ci a so ci a l cr 'íti ca e :s.,1 ¿r cr íti <'a
i<ler¡lírgir:a. [,o c¡uc sc l>rrscu c:s ult nrót()do qtrc liberc a los inclivi-
clttos cle l¿r eficirci¿r caus¿rl clc esos probkrmas s()ciirlcs c¡uc clistor-
s i o n i t t t l ¿ t c o r n t u'ti ci r t'i ír n v cl e n tt'n cl i n l i e n t( ) . p e r n r i ti é n <l r ¡ l e s a sí cl e -
r l i c a l s c i r l ¿ r r e c( ) n str u c( 'i ( i n cr íti ca cl e l a s p o si l r i l i cl :r r l t's \'( l ( ) l ( ) s
<leseos dc crnanci¡-laciírn srrprirnidos.
P i r r ': r e l k r , ( 's n cce sa l 'i o p n r ti r - 'd c l i t r cfl e xi vi r l i r cl : r cfl c'r i <i n cl e l
s t {t 't o s o l ¡ r e s í n 'ti stn o l tl ti e r n r p o q u c i r ) te r l r ( tú i r r r e fl cxi o n u co l l
:1 8 l \ \' llsll( ;.\( il( ) \ ( lt.\l.l l' .\tl\' .\. l{ 1..1()S 1..l N IF.l Ll {(X ;.\N I'l :S
()tl' () s. [.¡ l('f]('\i(ill ( ' s r r n Dr ' ( ) ( ( ' s ( )( l( ' lillt . r a< ií r r r c k 'l r o \ '( l ( ': i r r s ( ( ) n -
rlicion :urticnl()s ( n lr l¡ s < : r r [ < ' s t t ir lt ' l¡ lir llr < 1. Sr r r : r l , , r r ', r r r l o r ) r i 't o r l r r
e stri t't'tcatn itrarlo a t ' llt bol- ar r ' ono< inr ic nt ( ) s ( ( ) l l r r n a l i r u t l i r l t r c l
(' nr1rn ('ililrt()ritrl lib c r u< lor ir .
, ,\l iiclln itir la ir npor t an< ' ia r lc l nr ót oc k r c r í ti c o , l l r c i c n c i a s o c i a l
c' r' ítica Iija srr:rtcn( ' ia) n c n las f ir r nlas c lc v ic l: t s ( ) c i r r l q u c s r r l t v a r : e : n
crr los prrcltlos I n it ' galr t r n: t v ir ll s t r t is l¡ r c t ol- it rt 'i n t c l t 's l r n t ( . i r ull()s.
nlit ' ntras sirven a los int er c s < ' s c lc ot r - os ( O . \ t t t t v K ! t \ t \ l s , l9t3b7.
L ir s<lc'ic'rluclsc c ons t . r u\ ' ( ' en r r n c olt t ex t o l l i s t í r l i c 'o - s o <i a l d e -
tt' r-n rin rrrlo. Lir rt'alir lir r l s oc ir r l c s plor hr < ' lo r l c l a a c : c i í r r l r l c l o s
hotllbre 's )', p()r lo t ur r t o, s r r t r ans f ir r nlac ií r n t 's l a r r ) b i ó n t a r t 'l t c l c '
los Iro rnb rcs. [)<lr e' s o. por l< ' nlos de. c ir qt r c l t r n 'l r l i r l i r <l s o c i a l c s
it rat alt:rrlu , in cr¡n cl r r s u; s ( ' \ ' it c ( ) ns t r u\ ' ( ' n( l( ) .
(lo t-t stt ¿tct'ión s oblt ' la r c ' ulidac l. los hor nbt 'c s l l r r r n a n i z a r r l l t s o -
tir' < llcl. lit rtrtts (11 ) ulJ ) s r ' ñlr l: r r ¡ r r e la nuev ir f i ¡ r 'n u r <l t ' r 'o r n r r r r i c l a <l -
t' r' ític 'a t'<ln ccbirla p or - los le< ilir ' < ls s ( ) ( ' i¿r l( ' st : s 1 t i l n o t i r l r <l a p <l r - u l l i n -
tt' rés crna rrci¡ra toli o; : , ir . punt
l ( ) c lc ' r ' is t a r lc ll c r í t i c u r . t 'q r r i t 'r 'c r r o
srllo Iillnla s co nrrrn it ir r - ilt s d( . ( ) leilniz . : r < ' it in, s ir r o t a l n l r i t i n r u l a l ) c r s -
l)cct ivu rlifi'rc'n tc c lc lu s oc iec la< l r nis lna. La c 'o t n r r n i r l a r l c s t í r c o r n -
l)t t estir po t' srrjt'tos c or r s c ' ient r . s . A t r ar ' ós r lc l ¡ l r o c c s o c l c c o n c i e r n t i -
zitcitin l>ttst".ttttllt corrr¡r'cnsi<in lnars profiirrrlti, t'.u)t() (l(' la lt'alicl:r<l
soci<>histórica rlrre confiqrrra srrs r.'iclasc'orno cle srr cupitcirlatl pala
tr-lrnslirr-rnirr t'sir rcaliclirrl.
(blno in clit¿rn ( 1. \ Rt { \ ' I il. . r nls ( ll) t 38: ( i{ ) ) : " l . a v i <l a s <>r 'i ¿ tcl s
rc¡l'lcxiva, () sclr, qrr(' tien(' ltr 1>r'olticrlerl rkr cirrnlliill- c()n cl carnltit¡
de llu cstt'()s ccltrocir nic r t t c ls \ l) ens it nr it ' r r lt , s c ' or r l o s ( l l r c s c c r c i l l l l t u c -
virs li)l-lr)as clc vicla s oc ial r ¡ r r : , il s u \ ' ( ' r , ¡ r r r t ' c lt ' r rs c l 'r ( 'c ( ) r r s t t - r r i r l a s " .
F-n cste scntid o, p( ) ( lc m ( ) s uf llr nur c lr r r ' l o r l a a c t i v i d a c l s c l c i ¿ r l
cstír lristó rica nr('n te l< lc aliz ur ll; t ic r r t lr r gul s <l b r c u n t r i r n s f i r n d <r
socio llistírrico \,pr oy c ' ( ' t a unu v is i< ir r r lr ' llr c ' li r s t : c l c l i r t t r n r q r r c c l e
scilrn ()s co nstrtrir.
..El- ll<ln rbrc cs lr n s t ' l- c lc lr r lol v t l' ¡ r r s lir r - r r r a r k r r ; r 'n s u s r e l l r c i ( >
Iles pcl'l-nrlrl('ntus c'otr la re:,rlirlarl, pnrrltrr:r' no sírl<¡ l>ietrcs n)llt(f ril-
les, sirro ta mbió n las ins t it r r c ' ionc s s oc iales , sr r s i c k l r s . s l l s c ( ) l t c e p -
cir> n cs" (FRF.tRbt,l9t { ll: | 2: } ) .
I-os homll'cs ticncn
concie:nci¿r clt: srr :r<:tiviclnrlv rlcl rnull(l() crl
t' l qr rc sc clr('lrclttr - an; a( ' t ilull c n I r r nc i< in c lc l l r s f i n a l i c l i r r l c s q r r ( 's e
\l ()t)1..1.()s() l ,\R . \l )l (;\11\s l )l _.\N .\l .l s l s l )1..1..\ R !..\l .l l ).\t) .):t
( i c t rc:l r ( 'l l ) tu r ( ( ) <l t'tl t'ti si r i n r l t'str b ír sr l tt( '( l a ( 'n sí t t'n
l)l()l)()n(:r1:
s r r s r - t 'l a c 'i <¡ r r ( 's ( ( ) n t'l tn ttn r k¡ \'t'o n l o s o tr - o s; i n r ¡ r r 'cf¿l tl l r t t'l tn r tr r <l r ¡
( '( ) l l s r . t
¡ r l e s c n ci a ( 'r ( ':l ( l ( ) n r i t tl ':l \'t's r l t'l l r 1 r 'l tn sfi r r - r n ¡ ci í¡ n c¡ ttc cr r 1 1 l
r t 'i r l i z a n .
l . , l h o r n b l 'c n o cs t'l o l r j t'to r l t'l r r i r r r '<'sti u :r ci o n ; l o cl tr c cs o b j r :-
;r
t o t l t 'i n v c s t i g a c i ír n ( 's su l ) ( 'l l s:r n r i <'r r t<¡ - l cr r g r r r r j t'r <'fi 'r - i ckr i r l a l ca l i -
c l a <1 ,l o s r r i r r ''l cs cl t' 1 >r 'r 't'r '1 >r 'i rso l >rt' ( 1 stl rl stt r i si t¡ l l cl cl r n ttn cl o .
-rlt
F . l h o r n b r c ( :s u n s( 't'i n l r t:tl xr tl o , i n co l r cl ttso , <¡ r r c ti c'n c c( ) l l cl cr ) -
c i a r l t 'c s t a i t r c'o n <'l r tsi r i n . ( ,tu u r cl o t( ) l n i l ( ( ) l r ( 'i ( 'n ( i i t ( l ( 'l i t r t'a l i r l ¡ <l
t 'n l l t ¡ r r <'r 'i v t ', r l c sr r s r 'o n 1 l - l tr l i ct'i o n cs, r 's co l tsci cn tc tl r r n l r i ó r l r l c sr t
t a ¡ l a t i <l u c l t r a n sfi r r r n u <l o r ':r r l c'l r l l l l n ( l ( ) . r \ tr i n 'í's ck' sr r p r :r 'n tl u l cl l t( '
r l r r t 'l r : r c t 'r ' t l i r r r s fi r r n u tr l <l r d c' l l r n r a l i r Il r <l o l r j cti va , l o s l r <l m l ¡ r 't's si r n r r l -
t l t r r t 'i u n c n t t ' ( 'r 'ci l n l a l l i sto l i u v sc l l a t t'n scl t's l l i stí¡ r 'i t <>so <'i a l e 's.
I ) o t ' r 'l k r l a l tti <i n so ti u l st' r 'l r l i t'l ttk' ( '( ) l l l ( ) r r ( ( 'i a ) l l l i b t'r 'l ttkl l .
, \ x l r t . l i - l . r : <. ( l 1) l l 9 ) sr r l r l l n :r r l r r t':
l . A n i v c l i r l c:o l ó g i r 'o - p o l íti <'o : n o h i n u cci íl n so ci :r l r l r r t' sca
i r l r ', r l <i g i t : . r , r p ,r l íti t:tt'n cl l t( ' l l ( 'tttr l r . S( ' tn r ti t cl c tr tr ¿r to r tu t cl t' ¡ r o -
s i c i r i r r ¡ r o r l i t t'ca l i zu ci r i n cl c c'a n l b i o s l a tl i ca l cs r :tr l a s ( 'stl 'u ctu -
r i r s c r : o n í r l l i i : <>s<l c:i u l cs.u n l o D o l íti c( ) , cn l o c'r r l tr r l a l v cn l o e r cl r r
( 'a t i \ ( ) .
2 . A n i v c l tr 'ó r 'i to - co n c( 'l ) l u a l : i l r r p l i cl r r r r l r r ,¡ r ci ,- ,r rcn ( r u u r to l r
t t 'o r í i t s o <'i i r l r '(a 1 e g ( ) r ía s d c'a r r ír l i si s co n l r r s ( l u ( 's( 'h a ck':r b o r <l u t'
l ¡ r c l r l i <l a c l . 'l i r < l a l a c<¡ r r fi g r r r ':r ti ír n\ ( 'str l r ( tr u l r ci r i n cl e l a r r t:ti r i n s<¡
c i a l s r : r 'c l 't c l >r- al o r g a n i za ( ( ) n ( '( 'l ) l r r 1 r l , r l l ( 't( ) ( l ( ) l ó g i ca l o p e r r a ti v¡ -
n l c l r l ( ) c l l t ( ) r - n( ) a l c( ) n ( 'cp t( ) d t' l i l ¡ t'r tr i o n .
A n i v c l ( ) I) ( 'r - :r ti \'( ) ,l i r r ttci ti n st¡ r 'i a l ti t:r 'tc to tn o r >l >,i e ti r 'ot's-
-li,
tratérqico apulltar a quc torlo srr ryrrt'haccl c'ontribrrvir a la reirliza-
c i í r n c l e u r r [ ) l - ( ) ce s( )<l e l i b cr a l i za ci i r r r .
fi-¡rlos los as¡rectos <le rutir a<'c'ii¡n sor:iitl ptrr:dertt collsiclcrar-se
p r 'o b l e r n í r t i c '( ) s : sl l [) r - o p ( i si t( ) . l a si tr r a c'i ír n s( ) ( 'i a l q u c r e p r ( ) ( l u ce ( )
s r r g i e t c , s r r r ) ) il l l cn r tl t't'r i 'a l o l i l n i tl tt'l :r s l 't'l a ci o l ( 's cn tr ( 'l o s p u r -
t i c i p u n t c s , l a cl a sc <l e n r c'<l i o ( 'l l q u o ( ) p cr 'u v l a cl a se cl c <'t¡ n o r :i -
rnicnt() a ln (lue clir frrrnl:r.
F . r r t 'l r t r r r r l l r ¡ I r l c r ':r n r t l t r ' ( o r n l ) l u ' r l i \( ) s( ' r '( '(o g e l t l r r s r l i f cl cr r -
r i u s s i g n i f i c : ¡ t i v a s cn tr o l o s p a l a r l i u n r a s, ¿r síc( ) l r l ( ) sr ts ca r a cl e r ísti t r r s
l n í r s r c l c 'r 'a n t e s scsír r r Kr l ¡ : l tl l c; ( l 1 ) S1 :2 1 Xi ) .
 (I' .rD nctI
Purudi {nta.sdc i n.ttt,.sli
sarion

Onlol0{ía
Puru- I nlercs Iillnrió¡t Pnpósilo I'.xpli trt liri tt ,lxioktgín: nl
(rtal. dr kt
rl igtna sujclo / oltjelo {cncrulizntion (hu.salidarl
rcalidurll dc kts ralorts

Explicar'. Dada. I n tleperrdicntc. General i zaci ones ( , nt r sasr eal es. 'f enl - No sujetrL
u lakrrcs.
( , o r r t lo la t SinsLllar. NcLrtr':rl. Libr-ede l l o sol )l cti das al pot 'al r t r cr t t r pr - occ- '1.
4 Predrcir. I'aneible. t ¿rlores. ti ernpo. .\f i t 'nl nci r > ( l cl l t es o si nr ul t l 'r
.J: Frasnic'ntable. ncs, l eves. exl t l i ca- l l cas,
( lortVelgcntc. ci ol es (rronr ot ét i - -
!
! cas):
-Ja
- cle'drrctita. -
- cul i nti tati l l , z.
- cel )tl l da sO bl 'c
sen)e.lanlas.
( ionrpr-eudcr'. (,onstnrctiva. Ir rtcl l'c la ci r¡rrnda. Linritada por el I ntclactila. Ti er r e cn cuent a l os
r; -
-
Ill tcrpretar. Nfúltiple. l .e r-e lu ci ón in fl ui - (olltc\to v el tiern- Feed-back. \:tl r r t r '\. t- \t( r s i l l Il Lt
F -
j ((.iortrplensiórrHolíslicatotal cll pol lliloles strlt- ( l t' Plospectiva. 'tt'n err la solucir'rrr
PO. fl l p0tc \l \
rtc.
nlutLla\' Pafti- l)ivergel j etl \' os . tlabajo. Allnlacio- clelploblenta,de la
cipatila). ncs idiosn'rllcas.
In- tcorí¡. el nrótorkrl
cluctila. (,rralitari- c t l l l l al l s l s .
ii
va.(lcutradaelt las
7.
diferrel
rci¿rs.
L i b e l a c i ri n , (.lonstnrctiva 7.
I n t e r l' e l ac io n a d a . Lo rnisno.qrre la Lo ut i s r noqLr c l l llarcada pol krsva- i
cn t a n ci p a c iór r \lirltiple. Influidapol la rcla- rntefPfctatl\.a. l ntef Pf c t2r tl v i l . k ues .(i r'íti c adc l a z¿
para criticar r Holística. ciirn v cl conlpr'(> idcología.
- paraiderrtificnr I)ivel'gentc. ntisotou la libela-
el potencialdc ciírn human¿r. 7-
carnbio.
7.
 t: I ¡- \' l..SlI( ;.\( il( ) \ Ct,.\t.t l.\' lt\' .\. t{ !.t()S t: IN .t.t.l tR ()(;.\r'.I.I.S

.\r il\ i l r i ¡ r L . s

l: ( i o r r r l ; r r r . t ' l o s r lili' r .r .r r tcs a tr .ib r r to s < lr r < .scgrrrr (j ool i

_ l R r.rr.n.tnul
( l1)8 l i : 2 1 ) ) t l t t l t t t e ' t i zltr l lr s p a r ' ;r clie r r tr s
cr ¡ ¿ r llt:r r ir ,r r t rr:rrrti t:rti \,. t,rrc.rrr.t,
: t lt lllizl l t ' < o l r t ¡ l a t a t i r ' : t r) ) e n t( ' ( ' 1 1 ( 1 ¿ l r u lo r lc lr ¡ s;r tlilr r r tos ( ,.r t'íIt l .r I II
\ (,xtl i l r.l l ü l i rr¿l l i rs
\ '('lllir J ¿ l sC i i l r ' o r l V e r r it' Dt( ' s q r r ( ' i;r r lu r r n r ¡ r lt' r .ll,,r l (, r (.1)()r.ti r.
2 ' I l r t c s t c < l t p í tttlo lc o fi' < ' ccn r o s r r n a síltcsis cl <' l r¡s rl i fi 'r.r'rr1('s
;,\( ]I(JN ( ]T],\I,II{I'I\"\:
I,A INVF,S'I'I(
..
t ligt lll t s _ r k r i r l l c ' s t i g : r c ir - lr :
[)a'l - Y POSIBIT,IDADES
I)ROT]I,T.]\I,\S
¡ r o sitivistlr , ir r lt.r .p r .r .tlr tivo v c.r.íl i r.o. L<.tr rl ctt.ni rl u_
lrr('nt( ' - l o s l l t s u o s q u (' cn r ¿ l( r ct' iz;ttt:t c¿ r < llilln o r r ( t.i l os \ ,,l l t('l )(,r cl rl l tc
I t 'r'esr r l t c r n : 1 s s r r e t ' s tir ' < ¡ ,ú r til t,ir r tt,r .c,s:r r r tt,P¿ lr .il sll tr.,,l taj ,r.
3. [ - t ' l t t l t t t l t l i < t ' r le tt' r titlu n tcn t( ' l( ) s t( ' xt( ) s ( llr ('l ('pl .(,s('l )tar)l ()s ¿r (.()r)- It lnollt.ct;tírx
t it rt t ¿ r c i r ¡ r r :
: I) ' l l t t t t r l < ' l t ' r' ll< lo ttilt' l to ttc< ' ¡ r 1 r r :r l, llr ci< ' r rci l r
¡rrrt'rl c c.orrsi <l ¡r.¿r.s<, l '. l r t 'r t r ' , :r ¡ r íl ttl ,) \;n l r o s :t i r l l t'r tl l tr ¡ r l o l i r r r <l i zi tt ( 'l l l :t i ttr t'.l i g l r -
t t t l lt l i ' t t ¡ t l o g t ' l t t ' l ¿ t l . Sitl t' ln lr :tt' g o , < r ilr r r r l., lo s < ic' n1ífi cos
<'sl rr<l i l n pr.ol rl t, t i ¡ r t c t r t r l i l l t t i ytt v stt si g r r i fi tl t<'i ír r t; t'sl t'l ( 'l l ) :l l l ( ) ( 's l l tl ( '\'o , si tl o cl ttt'
rt lrs < , s 1 t c t í f i r ' ( ) s . ( ' s t (' n ló t< ¡ r lo g t,n t,r .a l sc r r r o tIilit;r tl t.l l l rrtl l ;rs,,,,,,,,.,,,r.,,
Llll gl l t l l t l í t t l l t ' t o ( l ( '( ' :itils:tJto llltci< lr tcs e ' s lo str fic i t'l l t(,nl ('nt('i ¡l p¡tl :L¡tt.
s ( 'l '( 'n l ( ) n t i r a l a l r r r l i g i i r '<l l r r l . l ) r 'cl i t'1 u r ) ( ) s( 'sl ) ( '( i l l l ttt'r r ti i r l ¡ l l l ( ) s l - a s-
t . Q t 't tt ' t : t l ( ( ) l ) l ( ) l ) 1 I r' lt< < ¡ tlsitk' r ' lr lo co n r r ¡ n li' t< ¡ clo irrcl <.¡tcrr<l i c'¡1t,. g ( ) s ( l l l ( ' ( l l l 'i l ( 'l ( 'l 'i zl r r l l i r r vt'sl i g u ci <i r r cr r l l i tl tti vi r . r l ¡ <l o ( l l l ( ' ( ( ) r tsl i
L¿ t.¡<,'-
( lir ('s L n r r n ó t < ¡ < l o r ) l uv e ( ' n ( ' l.lli, < ltr c str lit I u \ '( 'n v r k 'l i n t'l r ( 'r i 1 ( ' tIl ( ) ( l ( 'l ( ) I) ( '( 'ttl i l tl tl t' i tl vt sti 'l r tt i ti l t.
r livcr .s:r s nl <rri i fi cl <.i ,,rrcs. l :rs <.rur_
I c s ro r r s t i t u l . ' r r n r i , t , ,,i,,, r lc' < .:r r ¿ ir ltc,r .n l( ,n ( ) sg t,n t.r - al , (l u(,s(,rrti l i z:rn
crr t,l l , , s ( r r r l i u n l o s l o s ¡ r l o l r l t'r n tr s \' [) ( ) si ]) i l i r l u <l t's cl t' 1 a i r tve sl i g i r t i tl r l
c s lrrrl i o c l c p l o b l t ' u l t s < ' sp t' r .ífi< .o s. ( 'u l l l i t l r t i v l t v l ) l '( 's( 'l tl a tl l ( ) s l l l l l l l ) l '( ) l ) l l ( 'stl t cl c str ¡ l t't'l tt'i ó r l r l c l l t r l i t t¡
I )o t ' t l r ó l o r l o s l l ( ) s( ) tr ( ) s t' tltcr r r lt' n l< ¡ s r u la r ,:r lit' r l:r<l rl <'r'rrfi rrl rrcs Irl i l i rl -
t o r n í a c r u r l i t a ti u r /r 'r u r r r l i tl ti vo . i r l u \'( '/ ( l u ( ' l l l ttl l i r tl tl to s l a s \'( 'l t L rjrl l s
c lr¡s t ' l t l a i l t ' t < l s l i g a ( i ott ttr ltr ta tir ' :l p ¿ u ' a r ( ' ( ' ( ) e cl clitos (l rr('s('r,ti l i rl r-i rrr
c., ( l u ( ' l l ( ) s ( ) f l 'ccc l i r r r ti l i z:r t i ír l t ( ( ) l l ¡ tl l l tl t r l t' l tttl l r o s ( 'l l l i ) ( l r l ( 's.
r' . lr : r s c ¡ r a ' r l : r i . f i ' r .r ' r r ci:r . ir te r .lir - t.t:r ció r r i:
Jr r - r ,r l i t.<.i <i rr".
(l()nr' . \ - r ' \ l . r x r o r ( ) l l 'r '<'¡ r r r os r u l l r \i si ( ;n ( l íti ( r r r l t'l o s r l i fi 'l 't'r r tt's J) a l r l ( l i g l tl tts ( l ( '
( 1 1 ) fx) :2 { i) : ,\ltto tlo ¡ lr in t,t,.sr itltu ir j n¿rl ttt.ari t,tt.l .l r
\,l rrr¡l l l ,
\Iarllirl. i r r v t 's t i g i r c i í l l ( l cs( 1 ( ' l o r ¡ r r t' r l t'n o n l i tu u tl ( ) s .( '( ) l ti r t:ts ( l ( ' l l ttl r l ( ) ", ( l tl ( ',
p ( ) l - s u n l l t u l 'u l ( 'za . l l ( ) s i n ) l ) i ( l ( 'n \'( 'l '( ( ) .n t'l l r l i r l tr tl cl 1 tr - ttl r l t'r tt:ro l l -
l') ' L t ¡ s P | o c t ' r l i lllit' ttto s itl¡ it l to s so r r in stn r r n t' rrtos Il t'xi bl cs \' :r(l l rl )t1r- j c t o r l t 'e s t u ( l i () \'cl tl ( ', ta l '( l ( '( ) to l tl l ) l '1 IIt( ) , l o l l t'r 'a tl l vi t'tl ttl v s( 'cl ( 's-
lllc s t l t r < ' ¡ l < ' r ' t l r i l t ' l t l ' (' ( ( ) fJ( ' l- r r sl) ( ' ( t( ) s ( ltr ( ' n ( ) lr iu r sir l ,,
¡rtr.st.l t.rr i 'rrl rt¡rs ¡r6t- \ '1 l l t ( '( '( ';I ) l '( 's ( 1 r r n ( ) s( 'sJ) o ci a l i tl ( 'n ( 'i ( ) l l i r l a s t'r 'íti <'a sfi tr tcl l tr l i r s t'r t t'l l 'i -
t 'l t ' x l l t l r i r t t c t l t a < l o r . ( ) tt a lu zo r r l:r r r tilizl< iti ri rl t'
Jr lil ¡rr-or.crl i r¡i c.rrt.s g ( ) t '\ 'c ( ) t l s i s t c l l ( 'i a cl t'stts l l l l l - L l l l l ( 'l l tl l ( i .tl l t't. a l :l \'( 'l ( l r t( 'i l l l ¿Il i zl l I) l ( ) s
I t lrit ' lt < ¡ s . s t ' l l l t s l t i g t t a llttt' r ltc ( ' ll lln l ( iu ' :r ( t( ' r ' ísti< :r <l t'l a i rri ,t'sti ear.i <i n
lit ; rt iv l r : l a r r c r e s i r l r r r l clc r t' r .o g t,r .lo s r llr ( o s < lir .t,< .tl rnrt,nl t,r,n
t.rr¿r- I o s p r o l t l c n l l r s, p ( ) si l ) i l i cl ¿t<k'sv l i csg o s q ttc l l ( ) s l tr i n cl a o st( 'ti l ) ( ) ( l ( '
l os (.()nr(,xr():i
c t t los < l t t c ' k r s c x ¡ l c t itn t' tttlr tt la s invcstigaciírn.
[) ( ' ls( ) lr ir s ( ' r itu ( liir ( l :rs.,\r¡uí sc ¡rl ¡rrt¡a trrr
1lr'olll c t t l a b l i s i c < ¡ c r l la ir lvcslisa cir ir ctr ir lita tir ' :r : la l cl at.i i i n cl l t;-c l ¿r tcor.l -
z ac i< in p l t ' r ' i l L l l a l e ¡ co g ir lir r k' lo s tlir to s. ..1 .,sr .t,ir ln l t.rrl r,¡rosi bl e
rl t,j ar."|¡1¡
bllr, ¿ r l o s r l a t o s s i n r r ir r g r L n lr tt.' r iz:r r i¡ l¡ r
Pr t,r .i:r cn l l rstl l rrto? l _,r ,:.,r1r,,r,r_ l , , r I x t 't . s t t t ; \( tta ) \ ( ,[ .\I.l 1 ..\l .l \'.\: ( ) l i Í( ,t']\l .s y t) f.s.\R R ( ) 1 .t.( )
t : r rlt '(l r t n n . t t . . r ' Z . t x r . r Kn ,:\\' r Z( 1 9 tlir ) . p 9 r .c,j< lr ¡ ¡ t1 6 , ( ,s <rr()>.
N ¡ st.¡rtr¡<l e rri
s e' <lt l l r c ' t ' r ' i t ¿ t t ' t t t t ¿ t i t' tt¿ l co n ct' 1 r t,,ilir ".i,ir r
¡ r r ' .' r ' ia. Il l i rn'c'sti g:rri or. r.rral i - [ , a i r l y t 's t i g ¡ r 'i íl n cr u r l i l u ti va r ) ( ) ( '( ) n sti l l l \'( 'ttl l l l l l ( ) \'c( l tr cl ttl t l l t
t : rt irrr r l c l r t ' s c l l r c t i r r r v llc' r ' :r l a r .a llo ,,,r " t,,,,r ,, r l< ,rl r,<.i si <i n,.,r,',ti ,rt,a
rlc t t 'r'r n i n ¿ r r ' ¡ r o l r [ < i r r tlr l r lt' b e ' scg r r ir . llr in i,r ,stig a ció n t,rr cl rcl a
1r,,,.,, ¡ r l r r c a C i o t t ; 1i t'l l t' l ttttt'C ( '( l ( tttl ( 's l l l l l v l 'C l ) l ( ) 1 ( ) s( l l l 1 a ( r l l tl tl 'a g f1 'C ( ) -
rn()rn(,nt()>.
l '( ) l ¡ 1 r ¡ l l y s(' ( '( ) n ( ) ( '( 'n ci ct( 'l 'l n i l 'u r ( l ( ) s a sl ) ( '( 'to s <l c csta tr l t't<l tl o l o g íl t
\ linis t t' r ' i o r k ' l l r l r r t . r L< .io r lr . Cit' r r c.ia ( ll) fl7 ) : .lr lve sr isaci i rrr erl rrr.al i vu: nrti _
t <r r 1 < r sr ' [ ó c r r i r . ¿ r s.. Otta t!tr n o , n .o ( i, \,Iu < lr .ir l. \1 l1 ..(]. ( 'l l l : r s o l r r a s cl c'L l cr o cl o to l Al i st<i tcl t's ( l '.R l ( ,l i s( ) \. l !) 7 3 ) .,\h o t'l t
l r i c r r , r 'n l o s si g l o s \\'tt, \\'l l l \'\l \ l l o l t'c'cl ) l a s t'i c'ttci ¿r sI) ( ) si ti vl ts ( 'l l