UNIVERSIDAD MARIANO GALVEZ DE GUATEMALA

MAESTRÍA EN EDUCACIÓN
CURSO: REDACCIÓN Y ORTOGRAFÍA.
MSc. Dilia Figueroa de Teos

Lugar y fecha: Guatemala 11 de marzo de 2019

Guía de Lectura No. 5

1. Lea el siguiente documento

Desajustes entre el sistema fonológico del español y su representación gráfica

http://w3.salemstate.edu/~jaske/courses/readings/Desajustes_entre_el_sistema_fo
nologico_del_espanol_y_su_representacion_grafica.pdf

2. Luego de leer los documentos, realice lo siguiente:

 Escriba la definición de fonema.

 Escriba la definición de grafema.
 Escoja 5 fonemas de para usted sean en los que los estudiantes
presentan más problemas.
 Elabore 5 fichas para que los estudiantes hagan ejercicios que ayuden a
disminuir el desajuste entre fonemas y letras.
 Subir su trabajo a la plataforma de Blackboard.
 Fonema

Son la articulación mínima de un sonido vocálico y consonántico.1 Por otra parte, los fonemas son
unidades teóricas básicas postuladas para estudiar el nivel fónico-fonológico de una lengua
humana. Es decir, un fonema es cada una de las unidades segméntales postuladas para un sistema
fonológico que dé cuenta de los sonidos de una lengua.

En los sonidos consonánticos de acuerdo con el punto de articulación podemos encontrar:

labiales, labio dentales, coronales, interdentales, dentales, alveolares, postal veo lares, retroflejas,
palatales, velares, uvulares, faríngeas y glotales. Sin embargo, es difícil encontrar lenguas que usen
simultáneamente todos estos puntos de articulación. Respecto al modo de articulación se tienen
oclusivas, fricativas, africadas y aproximantes.

Entre los criterios para decidir qué constituye o no un fonema se requiere que exista una función
distintiva: son sonidos del habla que permiten distinguir palabras en una lengua. Así, los sonidos
[p] y [b] son fonemas del español porque existen palabras como /pata/ y /bata/ que tienen
significado distinto y su pronunciación sólo difiere en relación con esos dos sonidos (sin embargo,
en mandarín los sonidos [p] y [b] son percibidos como variantes posicionales del mismo fonema).
Desde un punto de vista estructural, el fonema pertenece a la lengua, mientras que el sonido
pertenece al habla.

Grafema

En teoría de la escritura, un grafema es una unidad «mínima e indivisible» de la escritura usada

para una lengua natural. En el alfabeto latino, los grafemas se corresponden con las letras y las
marcas diacríticas. En escrituras que guardan una relación poco estrecha con la fonología, como es
el caso de la escritura china, existe un número elevado de grafemas que además no son
interpretables siempre como sonidos.

Suele decirse que un grafema es el elemento mínimo que permite distinguir dos palabras escritas
en una lengua (y, con ello, dos significados). Términos como “pala”, “pasa”, “para” y “pata”, por
ejemplo, se diferencia en cada caso por un grafema (una letra, en este contexto específico).

Ejemplo de fonemas

1. Oclusivo. Es cuando la boca mantiene un cierre momentáneo o total. Ocurre con los
fonemas /p/, /t/, /k/, /b/, /d/, /g/.

2. Fricativo. El aire ingresa a la boca y pasa rozando, produciendo el sonido. Ejemplo: /f/, /z/,
/j/, /y/, /s/.
3. Africado. Es cuando se produce el sonido por oclusión y después le sucede una fricción.
Ejemplo: /ch/.

4. Lateral. En este caso el aire ingresa y roza los laterales de la cavidad de la boca. Aquí
encontramos los fonemas: /l/ y /ll/.

5. Vibrante. El aire ingresa y realiza una pequeña vibración de la punta de la lengua al pasar:
/rr/ y /r/.

6. Nasal. Se presenta cuando una parte del aire sale por las fosas nasales: /m/, /n/, /ñ/.

7. Sordo. Cuando no existe vibración de las cuerdas vocales. Por ejemplo: /p/, /t/, /ch/, /k/,
/z/, /s/, /j/, /f/.

8. Sonoro. Cuando el sonido se produce por la vibración de las cuerdas vocales. Por ejemplo:
/b/, /d/, /g/, /y/, /m/, /n/, /ñ/, /l/, /ll/, /r/, /rr/.

Fichas