De-a lungul timpului, s-au făcut progrese impresionante în domeniul

tehnologiei, ceea ce s-a manifestat și în contextul ducerii acțiunilor militare, care

au cunoscut noi orientări și modalități de desfășurare, precum și abordări diferite.
(Impressive advances in technology have taken place over the years, which
has also been seen in the context of military action, with new orientations and
modalities of development, as well as different approaches.)

În zilele noastre, majoritatea conflictele actuale sunt de tip asimetric, în care o

forță militară sau paramilitară caută să obțină avantaj în confruntarea cu un
adversar net superior. Astfel, prin conflict asimetric, se urmărește evitarea forței,
evitarea angajării directe în conflict cu un adversar mai puternic și se caută
exploatarea oricărui avantaj sau slăbiciune a uneia dintre părți. Un astfel de conflict
este Războiul din Afganistan, în care forțele insurgente, prin atacuri de natură
teroristă, duc un război de guerilla împotriva forțelor de coaliție aparținând NATO.
În capitolul 3, am analizat teatrul de operații din Afganistan prin prezentarea unor
evenimente importante, precum și din perspectiva folosirii dispozitivelor explozive
improvizate ca armă principală a forțelor insurgente.
(In our days, most of the current conflicts are of asymmetric type in which a
military or paramilitary force seeks to obtain advantage in dealing with a superior
net adversary. Thus, asymmetric conflict seeks to avoid force, avoid direct
engagement in conflict with a stronger opponent, and seek to exploit any advantage
or weakness of one of the parts. Such a conflict is the war of Afganistan, where
insurgent forces through terrorist attacks, lead a guerilla war against NATO
coalition forces. In chapter 3, we analyzed the theater of operations in Afganistan
by presenting important events as well as from the perspective of the use of
improvised explosive devices as the main weapon of the insurgent forces.)

Conform definiției din Lexiconul Militar, terorismul reprezintă „totalitatea

actelor violente premeditate, realizate de organizaţii conspirative cu caracter
distructiv sau de persoane individuale, împotriva unor demnitari, a unor obiective
(instituţii) politice, economice, ştiinţifice, militare, culturale, diplomatice, în scopul
răzbunării, obligării ţintei să adopte o conduită convenabilă teroriştilor,
sensibilizării opiniei publice în legătură cu o cauză ideologică sau politică
anumită, al erodării stabilităţii politice şi satisfacerii unor revendicări”. 1

1
S. Staicu, D. Atanasiu, C. Diaconescu, Lexicon militar, Chușinău, Editura Sak 1994, p. 657
 According to the definition of Military Lexicon, terrorism represents „the
total of premeditated violent acts by conspirational organizations of a destructive
or individual nature against dignitaries, political, economic, scientific, military,
cultural, diplomatic objectives (institutions) for the purpose of vengeance, to
compel the target to adopt a convenient conduct for terrorists, raise awareness of a
particular ideological or political cause, to erode political stability, and to satisfy
certain claims.”
Este bine cunoscut faptul că grupările teroriste folosesc substanțe explozive
de foarte mulți ani și continuă să le exploateze în vederea atingerii scopurilor
tactice, operaționale și strategice, generând efecte devastatoare în plan politic,
economic și social. Daca la început, atacurile erau îndreptate spre un număr
restrâns de indivizi, situația a evoluat, aceștia reorientându-se și urmărind să
dețină controlul total prin atacuri asupra guvernelor, instituțiilor economice sau
populației, provocând astfel pierderi umane și pagube materiale uriașe. Metoda ce
caracterizează acțiunile teroriste este folosirea dispozitivelor explozive improvizate
în atacuri, un mijloc ușor de fabricat și care implică costuri mici, dar care are efecte
devastatoare.
It is well known the fact that terrorist groups have been using explosive
substances for many years and continue to exploit them in order to achieve tactical,
operational and strategic goals, generating devastating effects at political,
economic and social levels. If at first the attacks were directed to a small number
of persons, the situation evolved, reorienting and aiming to have total control by
attacking governments, economic institutions, or the population, causing human
losses and huge material damage. The method thet characterizes terrorist actions is
the use of improvised explosive devices in attacks, an easy-to-fabricate and cost-
effective means that has devastating effects.
În primul capitol, am detaliat conceptul de dispozitiv exploziv improvizat și
caracteristicile acestuia, tipurile de dispozitiv exploziv improvizat și ce efecte
poate avea asupra corpului uman.
In the first chapter, I detailed the concept of improvised explosive device and
its characteristics, types of improvised explosive device and what effects it can
have on the human body.
Pentru a reduce numărul victimelor, specialiștii fac cercetări și progrese
importante în fabricarea tehnologiilor de descoperire și neutralizare a acestor
dispozitive, precum și în dezvoltarea sistemelor de protecție, în special a
echipamentelor de protecție individuală. În capitolul 2, m-am concentrat pe
evoluția echipamentelor de protecție, de la cele mai vechi timpuri până în prezent,
am prezentat modelele actuale de costume de protecție individuală EOD, folosite
de pirotehniști și specialiști în intervenția la incidente cu dispozitiv exploziv
improvizat și am prezentat principalele amenințări la care trebuie să răspundă
aceste echipamente.

In order to reduce the number of victims, specialists are making important

research and advances in the development of breakthrough and neutralization
technologies for these devices, as well as in the development of protection systems,
especially individual protection equipment. In chapter 2, I focused on the evolution
of protective equipments, from the earliest times to the present, I presented the
actual models of individual EOD protective costumes, used by pyrotechnists and
specialists in incidents with improvised explosive device, and presented the main
threats to these equipments.
În capitolul al treilea, care este și partea practică a lucrării, am analizat situația
actuală din teatrul de operații din Afganistan, prezentând, de asemenea și
principala cauză a pagubelor imense și numărului ridicat de decese înregistrat,
atacurile cu dispozitiv exploziv improvizat. Pe baza acestor acțiuni, am realizat un
scenariu tactic în care am testat modul în care un operator ce poartă costumul de
protecție individual EOD este afectat de acțiunea exploziei. De asemenea, în baza
unor statistici, am comparat, în cadrul scenariului tactic, două costume EOD:
modelele din anii 2008 și 2009, ambele adoptate de structurile specializate din
cadrul armatelor statelor membre NATO.

In the third chapter, which is the practic part of this paper, I analized the
actual situation in Afganistan’s theater of operations, also presenting the main
cause of the huge damages and the high number of recorded deaths, attacks with
improvised explosive device. Based on these actions, I have developed a tactical
scenario in which I tested how an operator wearing an individual EOD protection
costume is affected by the explosion action. Also, based on statistics, I compared
in the tactical scenario, two EOD costumes: the 2008 and 2009 models, both
adopted by specialized structures within the armies of the NATO member states.