fc" y, .i?

SÄ
1020000660

104973
LIC. IGNACIO HERRERA TEJEDA.
 • m
tfâ^GL Us

DE

PAZ Y AMISTAD

ENTRE

m*

LIC. IGNACIO HERRERA TEJE DA.

•-. ÈÈèÉÉMMà •_. . •

 n 1
MINISTERIO
PE
RELACION ES EXTERIORES-

7*
%
L Exmo. Sr. Presidente de la República Mexicana, se ha servi-
'U/rf-Sf a ¿/¿> y dirigirme el decreto que signe.
, „El Presidente de la República Mexicana, á todos los que las
£¿4 ¿¿¿/A ¿r-f-i
presentes vieren, sabed:
a/c ¿ (ízc/ Que habiéndose concluido y firmado en Madrid el dia veintiocho
f ®i«embre del año de mil ochocientos treinta y seis un Tratado
7
í | (J^- de Paz y Amistad entre esta República y Su Magestad Católica la
/"¿.r/z^c Reina Gobernadora de las Españas, por medio de Plenipotenciarios
de ambos Gobiernos autorizados debida y respectivamente al efecto,
cuyo tenor es como sigue:

mil ^©S&IBIBI! IDU ÍLÜ © ü ^ r ^ a ^ a i í ü ^hbkstih&ÍHBO

La República Mexicana de una parte; y de la otra Su Mages-
tad Católica Doña Isabel II, por la gracia de Dios, y por la Cons-
titución de la Monarquía Española Reina de las Españas, y duran-
te su menor edad la Reina viuda Doña Maria Cristina de Borbon,
Su Augusta Madre, Gobernadora del Reino; deseando vivamente po-
ner término al estado de incomunicación y desavenencia que ha exis-
tido entre los dos Gobiernos, y entre los ciudadanos y súbditos de
uno y otro Pais, y olvidar para siempre las pasadas diferencias y
IP disensiones, por las cuales desgraciadamente han estado tanto tiem-
po interrumpidas las relaciones de amistad y buena armonía entre
ambos pueblos, aunque llamados naturalmente á mirarse como her-
manos por sus antiguos vínculos de unión, de identidad de origen,
fiCw •,
y de recíprocos intereses; han resuelto, en beneficio mutuo, restable-
cer y asegurar permanentemente dichas relaciones por medio de un
Tratado definitivo de Paz y Amistad sincera.
A este fin lian nombrado y constituido por sus Plenipotencia-
rios, á saber:
Su Excelencia el Presidente de la República Mexicana, al Ex-
celentísimo Señor Don Miguel Santa Maria, Ministro Plenipotencia-
rio de la misma en la Corte de Londres, y Enviado Extraordinario
cerca de Su Magestad Católica;
Y Su Magestad Católica, y en su Real Nombre la Reina Gober-
nadora, al Excelentísimo Señor Don José María Calatrava, su Secre-
UC. IGNACIO HERRERA T E J E B á .
FONDO
FB ii FERNANDO DIAZ RAMÍREZ
tario del Despacho de Estado, y Presidente del Consejo de Ministros :
quienes, despues de haberse comunicado sus Plenos Poderes y de ha-
berlos hallado en d b i d a fortna, han convenido en los artículos «ir
guientes.
ARTICULO I.
• -
Su Magestad la Reina Gobernadora de las Espafías, á nombre
de Su Augusta Hija Doña Isabel II, reconoce como Nación Libre,
Soberana é Independiente la República Mexicana, compuesta de los
Estados y Países especificados en su Ley Constitucional, á saber: el
Territorio comprendido en el Vireinato llamado antes Nueva España:
el que se decia, Capitania General de Yucatán, el de las Comandan-
cias llamadas antes de Provincias Internas de Oriente y Occidente;
el de la Baja y Alta California, y los Terrenos anexos é Islas ad-
yacentes ,de que en ambos Mares está actualmente en posesion la ex-
presada República. Y Su Magestad renuncia, tanto por Sí, como por
sus Herederos y Sucesores, á toda pretensión al Gobierno, Propie-
dad y Derecho Territorial de dichos Estados y Países.
ARTICULO I I .
Habrá total olvido de lo pasado, y una amnistía generai y com-
pleta para todos los Mexicanos y Españoles, sin excepción alguna, que
puedan hallarse expulsados, ausentes, desterrados, ocultos, ó que por
acaso estuvieren presos ó confinados sin conocimiento de los Gobier-
nos respectivos, cualquiera que sea el partido que hubiesen seguido
durante las guerras y disensiones felizmente terminadas por el pre-
sente Tratado, en todo el tiempo de ellas, y hasta la ratificación del
mismo. Y esta amnistía se estipula, y ha de darse por la Alta in-
terposición de Su Magestad Católica, en prueba del deseo que la ani-
ma de que se cimenten sobre principios de justicia y beneficencia
la estrecha amistad, paz y unión, que desde ahora en adelante, y
para siempre, han de conservarse entre sus Subditos y los Ciuda-
danos de la República Mexicana.
ARTICULO I I I .
La República Mexicana y Su Magestad Católica se convienen
en que los Ciudadanos y Súbditos respectivos de ambas Naciones
conserven expeditos y libres sus derechos para reclamar y obtener
justicia y plena satisfacción de las deudas bona fide contraídas en-
m sí; así como también e» que no se les ponga por parte de le
Autoridad pública ningún obstáculo legal en los derechos que pue-
dan alegar por razón de matrimonio, herencia por testamento ó ab-
intestato, sucesión, ó por cualquier otro de los títulos de* adquisi-
ción reconocidos por las leyes del Pais en que haya lugar á la re-
i. clamación.
ARTICULO IV.
Las Altas Partes contratantes se convienen asimismo en pro-
ceder eon la brevedad posible á ajustar y concluir un Tratado de
Comercio y Navegación, fundado sobre principios de recíprocas v e ^
tajas para uno y otro Pais.
ARTICULO Y.
Los Ciudadanos de la República Mexicana y' los Súbditos de Su
Magestad Católica serán considerados para el adeudo de derechos por
los frutos, efectos y mercaderías que importaren ó exportaren de los
territorios de las Altas Paites contratantes, y bajo su bandera res-
pectiva, como los de la Nación mas favorecida, fuera de aquellos ra-
sos en que para procurarse recíprocas utilidades se convengan en con-
cesiones mútuas que refluyan en beneficio de ambos Países.
A R T I C U L O VI.
Los Comerciantes y demás Ciudadanos de la República Mexica-
na ó Súbditos de Su Magestad Católica, que se establecieren, trafica-
ren ó transitaren por el todo ó parte de los Territorios de uno ú otro
País, gozarán de la mas perfecta seguridad en sus personas y pro-
piedades, y estarán exentos de todo servicio forzoso en el Ejército ó
Armada, ó en la Milicia Nacional, y de toda carga, contribución ó
impuesto que no fuere pagado por los Ciudadanos y Súbditos del Pais
en que residan; y tanto con respecto á la distribución de contribu-
ciones, impuestos y demás cargas generales, como á la protección y
franquicias en el ejercicio de su industria, y también en lo relativo
a la administración de justicia, serán considerados de igual modo
que los naturales de la Nación respectiva, sujetándose siempre á las
leyes, reglamentos y usos de aquella en que residieren.
A R T I C U L O VIL
Er» atención á que la República Mexicana, por ley de veintiocho
/0<lOOOO<j(oó
de Junio de , mil. ochocientos veinticuatro de su Congreso general, há
reconocido ¿voluntaria- y espontáneamente como propia y nacional toda
deuda contraída, sobre su Erario por él Gobierno Español de la Me-
trópoli J^ por sus Autoridades, mientras rigieron la aliora independien-
te Nación Mexicana, hasta que del todo cesaron de gobernarla; én
mil ochocientos veintiuno; y que además no existe en dicha Repúbli-
ca confisco alguno de propiedades que pertenecieran á Súbditos Es-
pañoles, la República Mexicana y Su Magestad Católica por Sí y sus
Herederos; y Sucesores, de común conformidad, desisten de toda re-
clamación ó pretensión mutua que sobre los expresados puntos pu-
diera suscitarse, y declaran quedar las dos Altas Partes contratantes
libres y quitas, desde ahora para siempre, de toda responsabilidad en
esta parte.
ARTICULO YIII.
Y habiendo sido igualmente aprobado y ratificado el Tratado re*
ferido por Su Magestad la Reina Gobernadora de las Espanas, por
Sí, y á nombre de Su Augusta Hija Doña Isabel II, en Madrid á ca-
torce de Noviembre de mil ochocientos treinta y siete, despues de ha-
berse ampliado el término fijado para el eange de las ratificaciones,
mando se imprima, publique, circule y se le dé el debido cumpli-
miento. Dado en el Palacio Nacional de México á veintiocho de Fe-
brero de mil ochocientos treinta y ocho,=Anastasio Bustamante.=X
D. Luis G. Cuevas."
Y lo traslado á Y. para su inteligencia y fines correspondientes.
Dios y libertad. México 28 de Febrero de 1838.
Luis G. Cuevas.

El presente Tratado de Paz y Amistad será ratificado por ambos

Gobiernos, y las ratificaciones serán cangeadas en la Corte de Ma-
drid en el término de nueve meses contados desde este dia, ó an-
tes si fuere posible, para lo cual se empleará la mayor diligencia.
E n fé de lo cual, nosotros los Infrascritos Plenipotenciarios, lo
hemos firmado y sellado con los sellos respectivos.
Fecho por triplicado en Madrid á veintiocho dias del mes de
Diciembre del año del Señor de mil ochocientos treinta y seis.

(L. S.) (firmado.) M I G U E L SANTA MARIA.

(L. S.) (firmado.) JOSE MARIA CALATRAYA.

Por tanto, despues de haber visto y examinado dicho Tratado,

previa la aprobación del Congreso nacional, y en virtud de la facul-
tad que me conceden las Leyes Constitucionales, lo he ratificado, acep-
tado y confirmado, y por las presentes lo ratifico, acepto y confirmo,
prometiendo observar y hacer observar fielmente todo lo que en él se
contiene, sin permitir que se contravenga á él de manera alguna.=
En fé de lo cual lo he firmado de mi mano, mandado sellar con el gran
sello de la Nación, y refrendar por el Ministro de Relaciones Exteriores.
^ m ' i C. . . - - i. » , y . r • •

= D a d o en el Palacio Nacional de México á tres de Mayo de mil

ochocientos treinta y siete, décimosétimo de la Independencia.=reí??ias-
tasio Bustamante.=Luis G. Cuevas.
•.'•'-- ' •' . ' ' r ' r í ' 1 rcv í!0fi i';

U c , IGNACIO HERRERA TEJEDA,