Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
en la cultura alimentaria
del Alto Atoyac
El chile poblano criollo producido en la re- The creole “poblano” chili produced in the
gión Alto Atoyac en Puebla, forma parte de la Alto Atoyac region in Puebla is part of the
cultura alimenticia de la población, junto con population's nutrition culture, along with
el maíz y el frijol. Ya sea en fresco o en seco es maize and beans. Whether fresh or dry, it is a
un componente fundamental en muy diver- fundamental component in many different
sos platillos como: el mole poblano, los chiles dishes such as mole “poblano” chiles en noga-
en nogada, las rajas con huevo, por mencio- da, rajas con huevo, among others. Objetive.
nar algunos. El objetivo del trabajo fue el en- To understand the social and cultural reasons
tender las razones sociales y culturales de lo of this and to identify the problem of the cul-
planteado e identificar la problemática del tivation of the creole “poblano” chile and the
cultivo de chile poblano criollo y los factores factors that favor that they persist them in its
que favorecen que los productores persistan cultivation in the region. Methodology. Struc-
en su cultivo en la región. Metodología. Se tured interviews were carried out, following
realizaron entrevistas estructuradas, siguien- the method of sampling by "snowball". Re-
do el método de muestreo por “bola de nieve” sults. The predominant production system in
(Snowball), empleado frecuentemente en es- the Alto Atoyac is creole “poblano” chile in-
tudios con poblaciones marginales. Resulta- tercalated in fruit trees, with sowing areas
dos. El sistema de producción predominante equal to or less than 100 square meters, a
en el Alto Atoyac, es el chile poblano criollo strategy used by producers to diversify the
intercalado en árboles frutales, con superficies risk of crop diseases and thereby ensure the
de siembra igual o menor a 100 m2, estrategia survival of their culinary traditions and the
usada por los productores para diversificar el permanence of their seed with its own charac-
riesgo de las enfermedades del cultivo y con teristics. Limitations. The research work could
ello asegurar la sobrevivencia de sus tradicio- not cover the performance of chile poblano of
nes culinarias y la permanencia de su semilla the region and the profile of the producer.
con sus propias características. Limitaciones. Conclusions. The creole “poblano” chile in
El trabajo de investigación no pudo abarcar el the alto Atoyac is planted in small areas and
rendimiento de chile poblano en la región y temporary conditions, intercalated in fruit
del perfil del productor. Conclusiones. El chi- trees and it is affected by the disease “secade-
le poblano criollo en el Alto Atoyac, se siem- ra” or dry rot. The producer continues to sow
bra en superficies pequeñas y condiciones de his seed of creole “poblano” chile, as a strate-
Palabras Clave: Alimentación contemporá- Key words: Contemporary food; food; Capsi-
nea; alimentos; Capsicum annuum L; chile cum annuum L; Creole chili; seasonal; wilt.
criollo; marchitez; temporal.
Introducción
Materiales y métodos
Municipios
Estado de Puebla Zona de estudio
S. Lorenzo Chiautzingo
S. Felipe Teotlalcingo
S. Matias Tlalancaleca
Tochimilco
N
Localidades
S. F. Teotlalcingo
S. L. Chiautzingo
S. L. Tulcingo
S. M. Tlalancaleca
Datos Geodésicos
Proyección: UTM
Elipsoide: WGS84
Zona: 14 N
0 10 20 40
Resultados y discusión
Sistema de producción
Superficie de siembra
Gran parte de los agricultores que siembran chile poblano criollo en cultivo
intercalado “MIAF” en la región de estudio; son pequeños productores (Mur-
mis, 1986) clasificados así por la superficie que destinan al cultivo, la cual
es menor o igual a los 100 m2 (Gráfica 1). Es el municipio de San Lorenzo
Chiautzingo el que presenta mayor porcentaje de pequeños productores con
un 85.7%; en orden descendente le sigue San Lucas Tulcingo con 66.67%;
San Felipe Teotlalcingo con 61.90% y San Matías Tlalancaleca con 38.10%
(Gráfica 1). Más del 50% de la superficie de chile en la región se ve afectada
por efecto de las enfermedades (Rodríguez et al., 2007), encontrando una co-
rrelación positiva (0.9754) según la prueba estadística por el método pearson
a nivel de α = 0.05, con lo que explica de algún modo la facilidad con la que
entra al autoconsumo familiar el chile poblano criollo en la región, con muy
pequeños excedentes destinados a la comercialización en el mercado local.
En la región de estudio, la producción de chile poblano criollo está en
función de la incidencia de las enfermedades en el cultivo, uno o dos ciclos
atrás, la cual, varía año con año, según la persistencia de los patógenos en el
suelo (Olson et al., 2004), por lo que el agricultor asume prácticas de cultivo,
con base a su conocimiento empírico, que le permitan mitigar y o reducir los
efectos de la enfermedad.
En el municipio de San Matías Tlalancaleca se encontraron superficies más
grandes de cultivo con chile poblano criollo; el 4.76 % de los productores del
municipio cultivan superficies que van de los 100 a 300 m2. 9.52 % cultivan
superficies de 400 a 500 m2 y con el mismo valor porcentual (9.52%) se cultivan
de 600 a 10,000 m2. Este municipio presenta el menor porcentaje de pequeños
productores, respecto a las otras tres localidades (gráfica 1) en la región.
85.71%
66.67%
61.90%
38.10%
38.10%
Porcentaje de productores
28.57%
14.29%
9.52%
9.52%
4.76%
4.76%
San Matias San Felipe San Lorenzo San Lucas
Tlalancaleca Teotlalcingo Chiautzingo Tulcingo
Problemática Actual
manifiestan que “No existe labor o producto para el control de la secadera del
chile, los que hay nada más hacen que no le de tan fuerte” con base en la con-
ceptualización de la problemática del cultivo. Según estudios de Manjunath et
al. (2010), la secadera o marchitez del chile es una de las principales limitantes
para el óptimo desarrollo de los cultivos de chile en México con pérdidas de
cosecha hasta del 70% (González et al., 2004).
38.10%
66.67%
Localidades identificadas
61.90%
San Matías Tlalancaleca
San Felipe Teotlalcingo
San Lorenzo Chiautzingo
100%
100%
100%
100%
95%
90%
86%
86%
67%
67%
Porcentaje de productores
por localidad identificada
33%
Altieri (1991) señala que la diversidad genética del cultivo le confiere re-
sistencia a las enfermedades específicas y particulares, es por esto que la con-
tinuidad y selección de semillas de chile poblano criollo para su cultivo año
con año en la región, ya sea por la tradición que reviste su cultivo y/o por la
preferencia de su consumo en la gastronomía típica local, resulta de impor-
tancia para la conservación del material genético (Contreras et al., 2011), lo
que incrementa las posibilidades de soportar los embates de las enfermedades
y los fenómenos meteorológicos (Román, Ojeda-Granados y Panduro, 2013;
Cruz, 2013).
Conclusiones
Todas las prácticas que el productor lleva a cabo con la finalidad de obte-
ner frutos de chile poblano criollo están encaminadas a seguir consumiendo
y disfrutando de los peculiares matices y características del criollo local y así
también de obtener algunos ingresos en el mercado local. Los esfuerzos de
conservación de los materiales criollos por parte de los agricultores fortale-
cen la reserva genética frente a problemas como las enfermedades y algunos
fenómenos agroclimáticos; es la contribución de los agricultores un beneficio
colateral al objetivo fundamental de consumir el chile poblano.
Bibliografía
Cruz, V. A. (2013) Calidad del chile poblano, oportunidad de comercio para productores
de San Matías Tlalancaleca y San Rafael Tlanalapa, Puebla. Tesis de Maestría en
Estrategias para el Desarrollo Agrícola Regional. Campus Puebla. Colegio de
Postgraduados. Puebla, México.
Domínguez-Mariani, E. et al. (2004) “Wastewater reuse in valsequillo agricultural
area, Mexico: Environmental impact on groundwater” Water, air, and soil pollu-
tion. 155(1-4): 251-267.
Eliosa-Martínez, J. A. (2012) “Migración internacional: estrategias de sobrevivencia
e identidad campesina en San Felipe Teotlalcingo, Puebla, México” Agricultura,
Sociedad y Desarrollo. 9(1):71-84.
Gamas, F. Y. C. et al. (2011) “Conservación de la calidad poscosecha en chile haba-
nero (Capsicum chinense J.) mediante atmósferas modificadas” Revista Iberoame-
ricana de Tecnología Postcosecha. 12(1):80-86.
Hernández, R. A. y G. E. Frausto (2010) “Situación y perspectivas de la producción
de chile seco en Zacatecas” Revista de Geografía Agrícola. (45):19-38.
Hilje, L. y O. A. Ramírez (2008) “Una propuesta comprensiva para el desarrollo de
programas de manejo integrado de plagas (MIP) en América Central” Manejo
Integrado de Plagas en Mesoamérica. Tuarrialba-Costa Rica, Catie, 24(25), p 219.
Huerta P. A., Fernández R. S., F. I. Ocampo (2007) Manual de chile poblano, im-
portancia económica y sociocultural. Puebla-México, Campus Puebla-Colegio de
Postgraduados.
INEGI (2011) “Diseño de la muestra en proyectos de encuesta” Aguascalientes-Méxi-
co Instituto Nacional de Estadísticas y Geografía (México). 22: p 19. Recupera-
do de: <http://www.snieg.mx/contenidos/espanol/normatividad/doctos_genba-
sica/muestra_encuesta.pdf> [Consultado el 8 de marzo de 2015]
INIFAP (2008) Principales enfermedades del chile (Capsicum annuum L.). Institu-
to Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias (folleto 15).
Recuperado de <http://biblioteca.inifap.gob.mx:8080/jspui/bitstream/hand-
le/123456789/2543/Principales%20enfermedades%20del%20chile%20capsi-
cum%20annum%20l.pdf?sequence=1> [Consultado el 8 de marzo de 2015]
Jain, R. K., Singh, P. K., Vaishampayan, A., y Parihar, S. (2014). Management of
Damping off (Pythium aphanidermatum) in chili (Capsicum annum cv VNS-4)
by Pseudomonas fluorescens. International Journal of Agriculture, Environment
and Biotechnology, 7(1), 83.
Kang, S. H. et al. (2007) “Two bacterial entophytes eliciting both plant growth
promotion and plant defense on pepper (Capsicum annuum L.)” Journal of Mi-
crobiology and Biotechnology. 17(1):96.