Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
1 / 20
ssn Société Suisse de Nutrition
ssn Società Svizzera di Nutrizione
Contenu
Version longue / Novembre 2011
3 Recommandations
7 Boissons
20 Glossaire
SSN | Case postale 8333 | CH-3001 Berne | T +41 31 385 00 00 | info@sge-ssn.ch Savoir plus – manger mieux sge-ssn.ch
sge Schweizerische Gesellschaft für Ernährung p. 2 / 20
ssn Société Suisse de Nutrition
ssn Società Svizzera di Nutrizione
© Société Suisse de Nutrition SSN, Office fédéral de la santé publique OFSP / 2o11
Boissons
Chaque jour 1–2 litres de boissons non sucrées. Préférer l’eau.
SSN | Case postale 8333 | CH-3001 Berne | T +41 31 385 00 00 | info@sge-ssn.ch Savoir plus – manger mieux sge-ssn.ch
sge Schweizerische Gesellschaft für Ernährung p. 3 / 20
ssn Société Suisse de Nutrition
ssn Società Svizzera di Nutrizione
Boire 1 à 2 litres par jour, de préférence sous forme Consommer 3 portions de lait ou de produits lai-
de boissons non sucrées telles que l’eau du robinet, tiers par jour. 1 portion correspond à : 2 dl de lait
l’eau minérale ou les tisanes aux fruits ou aux her- ou 150 – 200 g de yogourt/séré/cottage cheese/aut-
bes. Les boissons contenant de la caféine telles que res laitages ou 30 g de fromage à pâte dure ou mi-
le café, le thé noir et le thé vert contribuent aussi à dure ou 60 g de fromage à pâte molle.
l’hydratation. Consommer en plus chaque jour 1 portion de vian-
de, de volaille, de poisson, d’œufs, de tofu, de Quorn,
de seitan, de fromage ou de séré. Alterner entre ces
différentes sources de protéines. 1 portion corres-
Légumes & fruits
pond à : 100 –120 g de viande/volaille/poisson/tofu/
Consommer 5 portions par jour, de couleurs va- Quorn/seitan (poids cru) ou 2 – 3 œufs ou 30 g de
riées, dont 3 portions de légumes et 2 portions de fromage à pâte dure ou mi-dure ou 60 g de fromage
fruits. 1 portion correspond à 120 g. Il est possible de à pâte molle ou 150 – 200 g de séré/cottage cheese.
remplacer chaque jour une portion par 2 dl de jus de
fruits ou de légumes sans sucre ajouté.
SSN | Case postale 8333 | CH-3001 Berne | T +41 31 385 00 00 | info@sge-ssn.ch Savoir plus – manger mieux sge-ssn.ch
sge Schweizerische Gesellschaft für Ernährung p. 4 / 20
ssn Société Suisse de Nutrition
ssn Società Svizzera di Nutrizione
Une alimentation saine est une composante d’un La pyramide alimentaire n’est pas un programme ali-
mode de vie promoteur de santé. Une alimentation mentaire figé. Elle permet au contraire de composer
équilibrée influence le bien-être physique et mental ses repas en fonction de ses préférences et aversions
et aide à prévenir les maladies. et de ses habitudes personnelles. Les quantités d’ali-
ments mentionnées ont une valeur indicative. Selon les
Les recommandations de la pyramide alimentaire besoins énergétiques, qui varient eux-mêmes en fonc-
suisse s’adressent à des adultes. Certaines catégo- tion de l’âge, du sexe, de la taille et de l’activité phy-
ries d’âge et de population spécifiques (par ex. les en- sique, entre autres, des portions plus ou moins gran-
fants, les femmes enceintes, les sportifs de haut ni- des ou petites peuvent être consommées. Pour avoir
veau), de même que les personnes malades ou celles une alimentation saine, il n’est pas impérativement
qui souhaitent perdre du poids, nécessitent des re- nécessaire de suivre les recommandations chaque
commandations en partie différentes. La pyramide ali- jour à la lettre, mais plutôt de les atteindre en moyenne
mentaire illustre une alimentation équilibrée, qui ga- dans la durée, sur une semaine par exemple. Font ex-
rantit un apport suffisant en énergie, ainsi qu’en ception à la règle, les recommandations de consom-
substances nutritives et protectrices, et repose sur mation de boissons qui devraient être respectées
les principes élémentaires suivants : chaque jour.
Les proportions
Les repas ne servent pas uniquement à apporter à
Les aliments des étages inférieurs sont nécessaires en l’organisme l’énergie et les nutriments dont il a besoin.
plus grande quantité, alors que ceux des étages su- Ils sont aussi source de plaisir, de repos et d’échanges
périeurs suffisent en moindre quantité. Tous les ali- sociaux. Prendre le temps de manger et de boire tran-
ments ont leur place dans la pyramide. Une alimentati- quillement en arrêtant toute activité annexe augmen-
on saine résulte de la combinaison des aliments dans te le plaisir et la joie de manger.
une juste proportion.
À côté d’une alimentation équilibrée, les facteurs sui-
vants favorisent un mode de vie sain : bouger au
La diversité
moins une demi-heure par jour sortir chaque jour
Une alimentation équilibrée est variée. Elle se compose en plein air s’accorder régulièrement des pauses et
de divers groupes d’aliments mais aussi d’aliments va- se détendre éviter de fumer et de boire de l’alcool
riés à l’intérieur de chaque groupe. en excès.
SSN | Case postale 8333 | CH-3001 Berne | T +41 31 385 00 00 | info@sge-ssn.ch Savoir plus – manger mieux sge-ssn.ch
sge Schweizerische Gesellschaft für Ernährung p. 5 / 20
ssn Société Suisse de Nutrition
ssn Società Svizzera di Nutrizione
Les principes d’une alimentation saine pour adultes, boissons sucrées, leurs versions light sont égale-
tels qu’ils sont présentés dans la pyramide alimen- ment acides et entretiennent le goût pour le sucré.
taire, valent également pour les adolescents, en tenant Les boissons alcoolisées (bière, vin, spiritueux, et al-
compte des précisions suivantes : copops) ne devraient pas être consommées par les
jeunes de moins de 16 ans et seulement exception-
nellement par les adolescents plus âgés. Les risques
Pour la croissance et le développement
liés à la consommation d’alcool sont généralement
Les adolescents se trouvent encore en phase de crois- sous-estimés (par ex. accident de la circulation ou de
sance et de développement. Leurs besoins, en éner- sport, agressivité accrue, comportement sexuel à
gie et en quelques nutriments, définis en fonction de risque, dépendance).
leur âge et de leur sexe, sont plus élevés que ceux des
adultes. Ces besoins sont facilement couverts par une
Manger régulièrement – en savourant
alimentation variée et équilibrée.
Il est recommandé de prendre plusieurs repas régu-
liers au cours de la journée, par exemple 3 repas princi-
Fast Food ? Végétarisme ?
paux et éventuellement 2 collations. Un petit déjeuner
Les repas de type fast food et les snacks fournissent et des dix heures équilibrés assurent un bon départ
souvent beaucoup d’énergie, de graisses et/ou de pour la journée et favorisent une bonne concentration
sucre, pour un apport en fibres alimentaires, vitamines et de bonnes performances à l’école ou en formation.
et sels minéraux faible. C’est pourquoi il est conseillé Le rythme alimentaire régulier est pourtant de plus en
de consommer ce type de mets occasionnellement, plus souvent remplacé par des grignotages répétés
de les compléter d’un fruit ou d’une salade, de choisir (snacking), ce qui perturbe les sensations normales de
des portions modestes, de les accompagner d’eau plu- faim et de rassasiement. De plus, les snacks sont sou-
tôt que d’une boisson sucrée et de s’asseoir pour les vent riches en énergie et peu équilibrés. Ce type de
déguster tranquillement. comportement alimentaire peut, à long terme, favori-
En cas d’alimentation végétarienne, il est important de ser l’excès pondéral. Prendre le temps de manger dans
porter une attention particulière au choix des aliments. le calme, sans activités annexes (TV, ordinateur) et être
La viande devrait être régulièrement remplacée par attentif aux aliments consommés permet de savourer
une autre source de protéines, comme par exemple le sciemment son repas.
tofu, les légumineuses, les produits laitiers, les œufs.
Une éviction totale de toutes les denrées animales (ali-
Trop rond ? Trop mince ? Ou normal ?
mentation végétalienne) est absolument déconseillée,
à cause du risque de carence nutritionnelle. Beaucoup de jeunes ne sont pas satisfaits de leur
corps. Le suivi de régimes draconiens, tout comme la
prise incontrôlée de compléments pour la musculation
Boissons & Co.
peuvent à long terme perturber le métabolisme. Ces
Les boissons idéales sont l’eau (du réseau ou miné- pratiques peuvent également favoriser le développe-
rale), les tisanes non sucrées et les jus de fruits ment de troubles du comportement alimentaire tels
fortement dilués. Les boissons sucrées et les bois- que l’anorexie ou la boulimie.
sons énergisantes ne conviennent pas pour étan-
cher la soif. Elles contiennent beaucoup de sucre et Une perception corporelle positive et l’entretien
fournissent ainsi beaucoup d’énergie, sans pour au- d’une relation saine et indépendante à son corps par
tant véritablement rassasier, ce qui peut favoriser une alimentation équilibrée et une activité physique
l’excès pondéral. De plus, le sucre et les acides qu’elles régulière constituent la base du développement et du
contiennent attaquent les dents. Tout comme les bien-être des adolescents.
SSN | Case postale 8333 | CH-3001 Berne | T +41 31 385 00 00 | info@sge-ssn.ch Savoir plus – manger mieux sge-ssn.ch
sge Schweizerische Gesellschaft für Ernährung p. 6 / 20
ssn Société Suisse de Nutrition
ssn Società Svizzera di Nutrizione
SSN | Case postale 8333 | CH-3001 Berne | T +41 31 385 00 00 | info@sge-ssn.ch Savoir plus – manger mieux sge-ssn.ch
sge Schweizerische Gesellschaft für Ernährung p. 7 / 20
ssn Société Suisse de Nutrition
ssn Società Svizzera di Nutrizione
Boissons
Astuces
SSN | Case postale 8333 | CH-3001 Berne | T +41 31 385 00 00 | info@sge-ssn.ch Savoir plus – manger mieux sge-ssn.ch
sge Schweizerische Gesellschaft für Ernährung p. 8 / 20
ssn Société Suisse de Nutrition
ssn Società Svizzera di Nutrizione
Dîner Légumes dans/avec le plat Légumes dans/avec le plat Salade en entrée, légumes
principal (par ex. : poêlée de principal (par ex. : viande dans/avec le plat principal
légumes-riz-tofu) avec légumes et pommes (par ex. : spaghetti avec sau-
de terre) ce tomate)
SSN | Case postale 8333 | CH-3001 Berne | T +41 31 385 00 00 | info@sge-ssn.ch Savoir plus – manger mieux sge-ssn.ch
sge Schweizerische Gesellschaft für Ernährung p. 9 / 20
ssn Société Suisse de Nutrition
ssn Società Svizzera di Nutrizione
etc.
SSN | Case postale 8333 | CH-3001 Berne | T +41 31 385 00 00 | info@sge-ssn.ch Savoir plus – manger mieux sge-ssn.ch
sge Schweizerische Gesellschaft für Ernährung p. 10 / 20
ssn Société Suisse de Nutrition
ssn Società Svizzera di Nutrizione
Astuces
Goûtez à la grande diversité et essayez même des La lumière, l’air, l’eau et la chaleur entraînent des
variétés que vous ne connaissez pas. pertes de vitamines et de sels minéraux. Vous pouvez
préserver les précieux nutriments en . . .
Dès que des fruits et légumes sont disponibles,
n’hésitez pas à vous servir. En complément des pro- . . . achetant et en consommant des fruits et légumes
duits frais, il est profitable d’avoir un stock de fruits et qui soient le plus frais possible ;
légumes surgelés, secs et en conserve. Ainsi, vous
avez toujours la possibilité, même lorsque vous man- . . . évitant de laisser tremper les fruits et légumes
quez de temps ou en cas d’imprévus, de préparer des dans l’eau pour les laver, mais en les passant sous
légumes pour le repas ou de compléter ce dernier par l’eau de manière rapide en les frottant bien, et en les
des légumes. coupant après les avoir lavés uniquement ;
Les légumes ne sont pas seulement bons comme ac- . . . les faisant cuire peu de temps et à des tempéra-
compagnement, mais aussi en salade, en soupe, en po- tures peu élevées ;
tée, en gratin, en tarte aux légumes ou encore sous
forme de crudités à tremper dans du séré, pour ne citer . . . optant pour les modes de préparation nécessitant
que quelques exemples. peu d’eau (par ex. : cuisson à la vapeur, cuisson à l’étu-
vée dans son propre jus ou cuisson dans un faible
Ser vez-vous ou faites-vous toujours ser vir une volume d’eau) ;
grande portion de légumes. Même à la cantine et au
restaurant, demandez que l’on vous serve une grande . . . consommant en alternance des légumes crus et
portion. des légumes cuits ; si les fruits et légumes crus sont
plus riches en nutriments, certains nutriments de-
Emportez tous les jours des fruits au travail et man- viennent toutefois mieux disponibles pour l’orga-
gez-les en collation ou en dessert. nisme grâce à la cuisson.
SSN | Case postale 8333 | CH-3001 Berne | T +41 31 385 00 00 | info@sge-ssn.ch Savoir plus – manger mieux sge-ssn.ch
sge Schweizerische Gesellschaft für Ernährung p. 11 / 20
ssn Société Suisse de Nutrition
ssn Società Svizzera di Nutrizione
Consommer 3 portions par jour. Choisir les pro- La grandeur d’une portion est déterminée en fonction
duits céréaliers de préférence complets. 1 portion des besoins énergétiques de chaque personne, qui dé-
correspond à : 75 –125 g de pain/pâte (par ex. pâte à pendent entre autres de la taille, du sexe, de l’âge et de
pizza) ou 60 –100 g de légumineuses (poids sec) ou l’activité physique. Les personnes qui ne sont pas très
180 – 300 g de pommes de terre ou 45 – 75 g de grandes et celles qui sont plutôt sédentaires ont plu-
biscottes (pain croustillant)/crackers au blé complet/ tôt besoin des portions les plus petites indiquées dans
flocons de céréales/farine/pâtes/riz/maïs/autres cé- les recommandations de la pyramide alimentaire. Les
réales (poids sec). personnes de grande taille et de surcroît actives ont
elles besoin des portions les plus importantes. Les in-
dications de poids (en grammes) correspondent à peu
Les aliments de ce groupe, aussi appelés aliments fa- près aux quantités suivantes :
rineux ou féculents, fournissent principalement des
glucides sous forme d’amidon, c’est pourquoi ils sont
Pain (75 –125 g) : 1 ½ – 2 ½ tranche(s)
une source importante d’énergie pour les muscles, le
cerveau et d’autres organes. Ils fournissent en outre
Biscottes (45 –75 g) : 3 – 5 tranches
des vitamines, des sels minéraux et des fibres alimen-
taires. Ces derniers sont contenus en quantité plus im-
Farine (45 –75 g) : 3 – 5 cuillères à soupe bien pleines
portante dans les produits non raffinés. Font partie de
cette famille d’aliments : les céréales (par ex. le blé,
Flocons (45 –75 g) : 4 – 8 cuillères à soupe bien pleines
l’avoine, le riz, le maïs, le millet) ainsi que le sarrasin
(blé noir), le quinoa et l’amarante, entre autres les
Riz (45 –75 g cru) : 3 – 5 cuillères à soupe bien pleines
produits céréaliers (par ex. le pain, la pâte à pizza, les
flocons, la farine, les pâtes, le couscous, le boulgour)
Riz (cuit) : env. 1 – 1 ½ tasse de 2 dl
les pommes de terre, la patate douce, le manioc les
légumineuses (par ex. les lentilles, les pois chiches). Cornettes (45 –75 g cru) :
3 – 5 cuillères à soupe bien pleines
Les légumineuses ne jouent pas seulement un rôle
important en tant que féculents, mais aussi parce Cornettes (cuit) : env. 1 ¼ – 2 tasses de 2 dl
qu’elles sont sources de précieuses protéines. Les len-
tilles, les pois chiche, les haricots blancs, les haricots Légumineuses (60 –100 g cru) :
borlotti, les haricots rouges, les haricots de soya, les 3 – 5 cuillères à soupe bien pleines
haricots mungo et un grand nombre d’autres sortes
de haricots secs, entre autres, sont des légumineuses. Légumineuses (trempées/cuites) :
Les légumineuses fraîches telles que les pois mange- env. 1–1 ½ tasse de 2 dl
tout, les petits pois, les haricots verts (même secs),
les pousses de soja et les pousses de haricot mungo Pommes de terre (180 – 300 g) :
ne font pas partie du groupe des aliments farineux. En 3 – 5 petites pommes de terre (de la grandeur d’un œuf)
raison de leur composition nutritionnelle, ils sont clas- ou 2 – 3 pommes de terre moyennes
sés avec les légumes dans la pyramide alimentaire.
SSN | Case postale 8333 | CH-3001 Berne | T +41 31 385 00 00 | info@sge-ssn.ch Savoir plus – manger mieux sge-ssn.ch
sge Schweizerische Gesellschaft für Ernährung p. 12 / 20
ssn Société Suisse de Nutrition
ssn Società Svizzera di Nutrizione
Astuces
SSN | Case postale 8333 | CH-3001 Berne | T +41 31 385 00 00 | info@sge-ssn.ch Savoir plus – manger mieux sge-ssn.ch
sge Schweizerische Gesellschaft für Ernährung p. 13 / 20
ssn Société Suisse de Nutrition
ssn Società Svizzera di Nutrizione
jeudi fromage (y compris séré, séré aux herbes avec des pommes de terre, raclette, fondue, gratin
cottage cheese) recouvert de fromage, fromage en salade, sandwich au fromage, . . .
SSN | Case postale 8333 | CH-3001 Berne | T +41 31 385 00 00 | info@sge-ssn.ch Savoir plus – manger mieux sge-ssn.ch
sge Schweizerische Gesellschaft für Ernährung p. 14 / 20
ssn Société Suisse de Nutrition
ssn Società Svizzera di Nutrizione
Astuces
SSN | Case postale 8333 | CH-3001 Berne | T +41 31 385 00 00 | info@sge-ssn.ch Savoir plus – manger mieux sge-ssn.ch
sge Schweizerische Gesellschaft für Ernährung p. 15 / 20
ssn Société Suisse de Nutrition
ssn Società Svizzera di Nutrizione
Utiliser 2 à 3 cuillères à soupe (20 – 30 g) d’huile Certains aspects ayant trait à la santé jouent un rôle
végétale par jour, dont au moins la moitié sous forme important lors du choix d’une huile. C’est pourquoi il
d’huile de colza. est préférable d’accorder la préférence aux huiles
Consommer chaque jour 1 portion (20 – 30 g) de végétales présentant une composition en acides gras
fruits à coque non salés ou de graines. De plus, une équilibrée avec une bonne teneur en acides gras omé-
petite quantité (env. 1 cuillère à soupe = 10 g) de ga-3 (huile de colza, huile de noix, huile de germes de
beurre, margarine, crème, etc. peut être consom- blé, etc.). De plus, des critères relevant de la technique
mée chaque jour. culinaire viennent déterminer le choix, car toutes les
huiles ou matières grasses ne présentent pas la même
stabilité à la chaleur et ne peuvent donc pas être utili-
Ce groupe est composé d’aliments riches en lipides sées indifféremment sans qu’il en résulte une déper-
(graisses) tels que : huiles et matières grasses (par dition qualitative. Voici un aperçu des huiles et ma-
ex. : huiles végétales, margarine, beurre) fruits à coque tières grasses qui conviennent aux différents modes
(par ex. : noix, noisettes, amandes) graines (par ex. : de préparation :
graines de lin, graines de courge) autres fruits oléagi-
neux (par ex. : olives, avocats) crème, crème acidulée,
Pour une utilisation à froid
lait de coco, mayonnaise, entre autres.
par ex. : pour les sauces à salade, pour affiner le goût
Les lipides sont les nutriments qui fournissent le plus des légumes ou des pâtes De préférence : L’huile de
d’énergie (calories). Ils en fournissent deux fois plus colza (pressée à froid ou raffinée). Pour varier les
que les glucides et les protéines. C’est pourquoi les plaisirs : L’huile d’olive (vierge ou raffinée), l’huile de
huiles, matières grasses et autres aliments riches en noix, l’huile de germes de blé, l’huile de soja.
graisse devraient être consommés avec modération.
Cependant, il ne faut en aucun cas y renoncer car ils Pour une cuisson à température modérée
fournissent à l’organisme des acides gras indispen- par ex. : pour faire cuire à l’étuvée, à la vapeur, pour faire
sables et des vitamines liposolubles (par ex. : vitamine mijoter l’huile de colza (raffinée), l’huile d’olive (raf-
E). Les fruits à coque et les graines sont en outre riches finée), l’huile de colza HOLL*, l’huile de tournesol HO *.
en fibres alimentaires, en protéines, en sels minéraux,
en vitamines et en substances végétales secondaires. Pour une cuisson à température élevée
SSN | Case postale 8333 | CH-3001 Berne | T +41 31 385 00 00 | info@sge-ssn.ch Savoir plus – manger mieux sge-ssn.ch
sge Schweizerische Gesellschaft für Ernährung p. 16 / 20
ssn Société Suisse de Nutrition
ssn Società Svizzera di Nutrizione
Astuces
Utilisez de préférence de l’huile de colza pour la cui- Utilisez le beurre, la margarine, la crème et la mayon-
sine froide. Si vous avez envie de varier les goûts, vous naise avec modération. Dans l’ensemble, leur quantité
pouvez en partie alterner avec l’huile de noix, l’huile de ne devrait pas dépasser les 10 g. Cela correspond en-
germes de blé, l’huile d’olive ou une autre huile. viron à 1 cuillère à soupe de beurre/margarine/mayon-
naise ou à 2 cuillères à soupe de crème entière/crème
Pour la cuisson à l’étuvée, optez pour de l’huile de acidulée ou à 3 cuillères à soupe de demi-crème.
colza ou d’olive raffinée.
Achetez vos huiles en petites quantités et conser-
Pour apprêter des aliments à une température éle- vez-les dans un endroit sombre et frais, car une fois
vée, utilisez soit de l’huile de colza HOLL, soit de l’huile ouverts, ces produits deviennent vite rances.
de tournesol HO.
Évitez de chauffer trop fort et trop longtemps les
Consommez chaque jour une petite poignée (20 – huiles, de façon à éviter qu’elles fument. Il pourrait s’en
30 g) de fruits à coque non salés comme les noix, les dégager des substances toxiques.
noisettes, les amandes ou de graines telles que, les
graines de tournesol, les graines de courgette, les
graines de lin, entre autres : dans un bol de céréales, du
bircher-muesli, du pain, de la salade ou comme en-cas.
SSN | Case postale 8333 | CH-3001 Berne | T +41 31 385 00 00 | info@sge-ssn.ch Savoir plus – manger mieux sge-ssn.ch
sge Schweizerische Gesellschaft für Ernährung p. 17 / 20
ssn Société Suisse de Nutrition
ssn Società Svizzera di Nutrizione
Astuces
Le miel, le sirop, le Birnel (mélasse de poires) et le La composition nutritionnelle peut aussi indiquer la
sucre brun (cassonade) ne contiennent que des traces quantité de sucre contenue dans un aliment. Mais la
de vitamines et de sels minéraux, c’est pourquoi ils ne valeur indiquée sous l’expression «dont sucres» prend
sont pas plus «sains» que le sucre blanc. De manière en compte également les sucres contenus naturelle-
générale, utilisez le sucre et tous ses dérivés avec par- ment dans l’aliment (par ex. : fructose dans les fruits,
cimonie, pour préserver vos dents aussi. lactose dans le lait) et ne fait pas seulement référence
aux sucres ajoutés.
Petit à petit, mettez moins de sucre dans vos bois-
sons et aliments. De cette manière, vous vous habitue- Le sucre n’est pas seulement contenu dans les sucre-
rez lentement à un goût moins sucré. ries, mais aussi dans de nombreux autres aliments tels
que les yogourts aux fruits, les boissons lactées, les
Lisez la liste des ingrédients sur l’emballage. Les ingré- céréales pour petit déjeuner, les desserts, les pâtisse-
dients y sont indiqués dans l’ordre décroissant de leur ries, certaines sauces prêtes à l’emploi. Ici encore, il ne
présence dans le produit. De cette manière, la teneur en faut pas oublier de jeter un coup d’œil sur l’emballage.
sucres ajoutés peut être évaluée. Notez aussi qu’un pro-
duit peut être sucré avec divers ingrédients s’apparen- Si vous avez une grosse envie de douceur ou de gri-
tant tous au sucre : par ex. saccharose, glucose, sucre gnoter, des fruits naturellement sucrés ou une petite
de raisin, dextrose, sirop de glucose, maltodextrine, poignée de fruits à coque non salés peuvent représen-
maltose, fructose, sucre inverti, sucre de canne, miel. ter une bonne alternative.
SSN | Case postale 8333 | CH-3001 Berne | T +41 31 385 00 00 | info@sge-ssn.ch Savoir plus – manger mieux sge-ssn.ch
sge Schweizerische Gesellschaft für Ernährung p. 18 / 20
ssn Société Suisse de Nutrition
ssn Società Svizzera di Nutrizione
SSN | Case postale 8333 | CH-3001 Berne | T +41 31 385 00 00 | info@sge-ssn.ch Savoir plus – manger mieux sge-ssn.ch
sge Schweizerische Gesellschaft für Ernährung p. 19 / 20
ssn Société Suisse de Nutrition
ssn Società Svizzera di Nutrizione
Glossaire
Amarante Nutriment
Plante herbacée mélampyre (nom vulgaire: queue de Substance composante des aliments dont l’organisme
renard), dont la graine est utilisée comme une céréale a besoin pour fonctionner de manière optimale.
(par ex. : comme ingrédient pour le muesli).
Protéine
Boulgour Les protéines sont un nutriment, utile à la construc-
Produit céréalier fabriqué à partir de blé dur précuit tion des cellules.
puis séché.
Quinoa
Couscous Plante herbacée de la famille des chénopodiacées,
Semoule de blé. dont la graine est utilisée comme le riz ou une céréale.
Énergie Quorn
Dans le langage courant, on parle de «calories». Substitut de viande à base de myco-protéine.
de l’association de deux sucres simples, par ex. : sucre signation HO ou HOLL. Elles sont en général vendues comme huile
de friture. S’il n’y a pas d’indication sur le type d’huile, les valeurs
cristallisé ou saccharose, lactose) et les polysaccha-
nutritionnelles figurant sur l’emballage peuvent être utiles. Si la te-
rides (par ex. : amidon).
neur en acides gras mono-insaturés est supérieure à 80%, on peut
en conclure que l’huile de friture provient de graines HO ou HOLL.
SSN | Case postale 8333 | CH-3001 Berne | T +41 31 385 00 00 | info@sge-ssn.ch Savoir plus – manger mieux sge-ssn.ch
sge Schweizerische Gesellschaft für Ernährung p. 20 / 20
ssn Société Suisse de Nutrition
ssn Società Svizzera di Nutrizione
Informations complémentaires
et mentions légales
Mentions légales
Éditeur
Société Suisse de Nutrition SSN
Schwarztorstrasse 87
Case postale 8333
CH-3001 Berne
T +41 31 385 00 00
F +41 31 385 00 05
info@sge-ssn.ch
www.sge-ssn.ch
Auteur
Angelika Hayer, œcotrophologue diplômée,
Société Suisse de Nutrition SSN
Collaboration scientifique
Caroline Bernet, Beatrice Conrad, Esther Infanger,
Muriel Jaquet, Dr. Annette Matzke
Graphisme
truc, concept et graphisme, Berne
Remerciements
La Société Suisse de Nutrition SSN remercie l’Office
fédéral de la santé publique de son soutien financier
(contrat n° 10.008065), ainsi que les experts susmenti-
onnés pour leurs conseils avisés et leur collaboration.
SSN | Case postale 8333 | CH-3001 Berne | T +41 31 385 00 00 | info@sge-ssn.ch Savoir plus – manger mieux sge-ssn.ch