od A Gobier fie, X igi, alae pases soy Sewer °, iho reso rsp epee Aoon tctvon i tanawe ees koe 13 0¢T, aor 42, Zien _7}- Ctudadana Dra, Nelba Fabiola Zabala Rojas Presidenta de la Reunién Normativa Laboral ‘Su despacho.- Con saludo clasista, soliderio, chavista y revolucionario, en nombre do (2 Comistén Negoctadora de una Reunién Normetiva Laboral dol Sector Salug, convocada en Gagsia Oficial N° 41.246 de fecha 28 de septiembre de 2017, representado por el Ministerio del Poder Popular para la Salud (MPPS) y sds entes adscritos, Instituto Venezolano de los Saguros Sociales (IVS), institu dé Previsiin y Asistencia Socal para el Personal del Ministerio de Educacién (IPASME) y la Federacién Nacional de Sindlestos Regionale| Secioriales y Conexos de'los Trabejadores de la Salud y la Seguridad Soci (FENASIRTRASALUD) y sus Sindioatos de bass afiiados. Be La presente misiva es para consignar dos (2) juegos dal texto defini aleanzado en la discusién de ambas partes de esta Comisién Negociadot entre los empleadores y los representantes de los Trabajadores y | Trabaladoras. o-BS En espera que la presente cumpla los trémites para que surtan efecty do Ley. a Por la Comisién Negocladora rio del Poder Popytar para fa Salud (MPPS) y sus entes adscritos | Coumato SaludInstituto Venezolano de los Segures Sociales (IVSS) de Educacién (IPASME) Federacién Nacional de Sindicatos Reglonales, Sectoriales y Conexos: los Trabajadores de la Salud y la Seguridad Social (FENASIRTRASALUG)‘TRABAJO, pera continua gs nogocaciones del Proyecto da Convencion Colestva de|Trabal 4 ser negociada en REUNION NORMATIVA LABORAL para la RAMA DE ACTIVIDAD DEL SEGTOR SALUD pubis ce acance NACIONAL tier ol acoso eneurn pros ef MINISTERIO:DEL PODER POPULAR PARA EL PROCESO SOCIAL DE TA Toprosaniado por la cudadane: NELBA FABIOLA ZABALA ROJAS, Presidenta dela Normativa Laboral medlante Resolucion N° 608 de fecha 27 do septiembre ds 2017, fen Gaceia Ofcial de la Republica Bolvarlana de Vereauola Nv 41.246, de fechd 25. de ‘septiembre de 2017, por ja PROCURADURIA GENERAL DE LA REPUBLICA] (PGR), Topresesiada fore! ciudedanc: REINIER BARAETO; y en representacion por ol MINBTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA SALUD (MPPPS), ropresontado. por los clud [Mlgmbros Princioales: JULIO SANDOVAL, C.| N° 18:762-40%: MANUEL HEANANDE 44.243 464; JULIO LORETO, C1 N* 8.560.615 y GUSTAVO NATERA, GN €.359.94 sus Entes Adsoitos el INSTITUTO VENEZOLANO DE’ LOS ‘SEGUROS SOCIALES] iss), representado por los clugadanos: Miembros _Principales: ARMANDO PEREZ, 12.00.74, ROSA FALCON, CN’ 5.005217; ADA FERNANDEZ, CN" 14:268060; RICHARD RAMIREZ, Cl N*'11.901.957 y GREBELT JOSUE SALAS, C1 N* 12403615) INSTITUTO DE PREVISION “Y ASISTENCIA SOCIAL PARA EL PERSONAL DEL MINISTERIO DE EDUCACION (IPASME), representado por las ciudadanas: VALLE TERESA. BOMPART, C.l N® 4.495.975; ISABEL CAMPOS, C.| NF 6.021.774, MARICEL) SARDI MONTILLA, Cl N* 6.176.567; y LLEULEIDA RUSSIAN, G.I N* 6.902.494; por la gomision nagociadora_preseniaca por representantes da la Federacién Nacional’ de Revionales Seciorles y Gonos do Trabalaores de la Salud (FENASIRTRAS represontacin de, sus singlcatos legtimadcs y afllades reprasantad or loa ct ‘OCTAVIO NICOLAS SOLGRZANO, ©.! N* 7.280.248, HILDA DE LEON, Gl N° 12. JULIO CESAR MONSALVE, C.1'N* 8142665; EMIGDIO HERNAN IRIARTE, [Ci N! 12.484.897; WILFREDO LOPEZ, C. N° 8:308 087; PEDRO VELASQUEZ, C1 N" 416.955, SAMUEL UGARTE. CN" 221481.164; LUIS REINALDO BLANCO, GAN" 1034-738 MANUEL RODRIGUEZ, C.| N* 8.258.344; YRALIS LARA, C.i N° 11.511.686; ARGENIS: SEQUERA, C1 N" 8.511.765; VLADIMIR MOLINA, C. N 19,568,025 y DORELIS MORENO, G.L N# 14.600.243. Soguidamente amas comisionos nagodladoras tes une ‘cordon lag cidvsules siguertes: CLAUSULA N® 1 DEPINICIONES: 1. CONVENCION. COLECTIVA DEL TRABAJO: So rere ala presente corvencin colectva suscta Paros. 2. PARTES CONTRATANTES: Eate trina asta rteréo e los suletoe edaimerto constitu que suscriven la presente convencién, el ENPLEADOR o PARTE EMPLEADORA AFILIADOS DEFINIDOS EN LA PRESENTE CONVENCION, en legitma representaci ‘rabajadores del Sector Salud. 3. EMPLEADOR: Témino referco al Ministero dal de Caracas (HUC),Insituio Nacional de Higiene “Dr. Rafael Ranger, Servicio Autadomo dg Conivaloria Saritaia, Servicio Auténomo Insituto de Altos Estudios “Dr, Amoldo Gepeloén'? Servicio Auténomo Cantto AmazGnico de Invesigacién y Contol de Enfermedades Tippioales Simén Bolivar, Conglomerado de Empresas Pébioes Produtos de Mesicemento Biolégieos @ Insumos Mécicos Quitirgicos, Servicio Auténomo Hospital Universifaio. de Maracalbo (S.A.H.U.M), Servcio Auténomo Instituto de BIOMEDICINA, Fundacion Jdsé Félix bas, Fundacion Hospital Carcolégico Infant! Dr. Rodguez Ochoa, Fundacion Misidn Berrio ‘dentro, Fundacion de Eefficaciones y Equipamientos Hospialaros, Fundacién Misfin Nie esis, iguaimente se refler al Instiuio Venezolano de Seguros Socizles (LV.S.S.) adserto al Ministero del Poder Popular para of Procaso Social det Trabajo, al Insttuto de Prevision y Asistencia ‘Social para el personal del Ministerio del Poder Populat para Equoacion (\PASME) 0 cualquier Ente de la Administracién Publica Nacional cuyos trabpjadores pertenezcan al Sector Salud. 4, TRABAJADOR © TRABAJADORA: Se entishde por ‘Trabalador 0 Trabajadora, toda persona natural que preste sarvcies personales qara “EL EMPLEADOF? balo dependencia. La prestaciin de su sprviclo debe ser rembneraco, Considerando dentro de esta condicién a los Médicos y Médicas. 5. BENEFICIAR(O: Este temmino se reliere alos trabaladoras y trabaladoras amparados por esta Convencién Golectva do Trabajo. 6, FENASIRTRASALUD: Este témino se refiere a la Federacién Necjonal co Sindicatos Raclonales, Sectoriales y Conexos do Trabsjadores del Sactor Salud y la Spguridad Social (FENASIRTRASALUD), signataria de la presente conwencién. 7. SINDICATOS