Código: PRTS-

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

REV. 01
EMPRESAS DE SERVICIOS TRANSITORIOS Hoja 1 de 21

PRTS-EMPRESA DE SERVICIOS TRANSITORIOS

COPIA
CONTROLADA N°
COPIA NO
CONTROLADA N°
ASIGNADA A
FECHA DE FIRMA
ENTREGA

REV. ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

01. NOMBRE: NOMBRE: NOMBRE:

FIRMA: FIRMA: FIRMA:

FECHA: FECHA: FECHA:

 Código: PRTS-
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

REV. 01
EMPRESAS DE SERVICIOS TRANSITORIOS Hoja 2 de 21

INDICE

1. HOJA DE CONTROL DE CAMBIOS

2. OBJETIVO
3. ALCANCE
4. DEFINICIONES
5. DOCUMENTOS RELACIONADOS
6. RESPONSABILIDADES
7. PROCEDIMIENTO DE EJECUCION
8. CONTROL DEL PROCESO
9. RIESGOS DE LA ACTIVIDAD
10. PARAMETROS DE TRABAJO
11. CRITERIOS DE ACEPTACION
12. ARCHIVO DE DOCUMENTO
13. ANEXOS
14. RECEPCIÓN DE PROCEDIMIENTO
 Código: PRTS-
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

REV. 01
EMPRESAS DE SERVICIOS TRANSITORIOS Hoja 3 de 21

1. HOJA DE CONTROL DE CAMBIOS

ESTA HOJA DEBE PERMANECER SIEMPRE JUNTO AL DOCUMENTO

Rev Párrafo Modificación Realizada Fecha

 Código: PRTS-
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

REV. 01
EMPRESAS DE SERVICIOS TRANSITORIOS Hoja 4 de 21

2. OBJETIVO

Establecer una metodología de trabajo adecuada y eficiente, que permita

ejecutar las operaciones bajo condiciones de riesgo controlado, que serán
inherentes a cada una de las actividades que deban ser realizadas por
RealiChile S.A.

3. ALCANCE

Este estándar aplica a todos los proyectos que se ejecuten bajo la dirección de
RealiChile S.A., en el cual las actividades a realizar contemplen el ingreso a la
obra de vehículos de la empresa tanto como vehículos, equipos o maquinarias
que presten servicios transitorios.

4. DEFINICIONES

Maquinaria: Conjunto de piezas que componen un mecanismo y que

sirven para poner en funcionamiento un aparato.
Maquina: Objeto fabricado y compuesto por un conjunto de piezas
ajustadas entre sí que se usa para facilitar o realizar un trabajo
determinado, generalmente transformando una forma de energía en
movimiento o trabajo.
Servicios Transitorios: Servicios de empresas externas que tiene una
duración limitada, que no es para siempre, que tiene un despeño por
periodos pequeños de tiempo en obras.
Empresa de servicios transitorios (EST): toda persona jurídica,
inscrita en el registro respectivo, que tenga por objeto social:
a. Poner a disposición de terceros; denominados para esto efectos
empresas usuarias, trabajadores para cumplir en estas últimas
tareas de carácter transitorio u ocasional.
 Código: PRTS-
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

REV. 01
EMPRESAS DE SERVICIOS TRANSITORIOS Hoja 5 de 21

b. La selección, capacitación y formación de trabajadores así como

otras actividades afines en el ámbito de los recursos humanos.
Camión: Vehículo automóvil grande y potente, que está constituido por
una cabina en la que va el conductor y una gran caja o depósito y que
está destinado al transporte de carga pesada por carretera.
Grúa Horquilla: Vehículo contrapesado en su parte trasera, que
mediante dos horquillas puede transportar y apilar cargas generalmente
montadas sobre tarimas o palet.
Eslinga: es una herramienta de elevación. Es el elemento intermedio que
permite enganchar una carga a un gancho de izado o de tracción. Consiste en
una cinta con un ancho o largo específico (varían según su resistencia, los
modelos y los fabricantes) cuyos extremos terminan en un lazo (ojo).
SSOMA: Seguridad, salud ocupacional y medio ambiente.

5. DOCUMENTOS RELACIONADOS

• Ley 16.744; ESTABLECE NORMAS SOBRE ACCIDENTES DE TRABAJO Y

ENFERMEDADES PROFESIONALES.
• Ley 20.123; REGULA TRABAJO EN RÉGIMEN DE SUBCONTRATACIÓN,
EL FUNCIONAMIENTO DE LAS EMPRESAS DE SERVICIOS TRANSITORIOS
Y EL CONTRATO DE TRABAJO DE SERVICIOS TRANSITORIOS.
• Ley 18.290; LEY DEL TRÁNSITO.
 Código: PRTS-
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

REV. 01
EMPRESAS DE SERVICIOS TRANSITORIOS Hoja 6 de 21

6. RESPONSABILIDADES

6.1GERENTE GENERAL

6.1.1 Otorgar los recursos necesarios para su cumplimiento.

6.2 GERENTE DE OPERACIONES

6.1 Validar este documento y administrar los recursos necesarios para su

total desempeño.

6.3 DEPARTAMENTO DE PREVENCIÓN

6.3.1 revisar este documento, mantener actualizado y además controlar su
cumplimiento.

6.4 COORDINADOR DE OBRA

6.4.1 Administrar los recursos entregados.
6.4.2 Revisar este documento, darlo a conocer a su personal.
6.4.3 Corregir en primera instancia toda actitud negativa por parte de los
trabajadores hacia este procedimiento y sancionar verbalmente a quienes no
acepten acatarlo.

6.5. ASESOR EN PREVENCIÓN DE RIESGOS

6.5.1 Verificar el cumplimiento de este procedimiento en terreno.
6.5.2 Velar por el cumplimiento de este estándar, informando oportunamente
a quien corresponda por las infracciones que se cometan.
6.5.4 En caso de incumplimiento, ordenar la paralización de la actividad, hasta
dar cumplimiento a lo dispuesto en este estándar.
6.5.5. Asesorar a la línea de mando en temas relacionado con la seguridad y
salud ocupacional.

6.5.6 Liderar todas las gestiones involucradas con SSOMA.

 Código: PRTS-
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

REV. 01
EMPRESAS DE SERVICIOS TRANSITORIOS Hoja 7 de 21

6.6. SUPERVISOR

6.6.1 Familiarizarse con las exigencias de este procedimiento.

6.6.2 Aceptar y asumir la responsabilidad del cumplimiento de este

procedimiento.

6.6.3 Asegurarse que todos los trabajadores bajo su supervisión hayan

comprendido este procedimiento, dejando registro de difusión de dicho
procedimiento.

6.6.4 Corregir en primera instancia toda actitud negativa por parte de los
trabajadores hacia este procedimiento y sancionar verbalmente a quienes no
acepten acatarlo, informando al coordinador o al Asesor en prevención de
riesgos de terreno de esta situación.

6.6.5 Liderar en terreno las materias relacionadas con SSOMA y guiar a

nuestros colaboradores hacia una cultura preventiva además de participar de
forma activa en las actividades relacionadas a SSOMA.

6.6.5. Instruir a todos los trabajadores involucrados con este procedimiento

guardando registro y toma de conocimiento, realizar charla operativa de
trabajo (diaria 5 minutos).

6.6.6 Mantener al día todos los documentos relacionados con este estándar.
Liderar en terreno las materias relacionadas con SSOMA y guiar a nuestros
colaboradores hacia una cultura preventiva además de participar de forma
activa en las actividades relacionadas a SSOMA.

6.7. Del Personal

6.7.1 Cumplir íntegramente las exigencias de este procedimiento.

6.8 Personal de los Servicios Transitorios

6.8.1 Cumplir de forma íntegra con cada directriz relacionada con SSOMA
pronunciada por la línea de supervisión de REALICHILE S.A.
 Código: PRTS-
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

REV. 01
EMPRESAS DE SERVICIOS TRANSITORIOS Hoja 8 de 21

7. PROCEDIMIENTO DE EJECUCION

7.1. Contacto entre empresa usuaria y empresas de servicios

transitorios
7.1.1 El coordinador responsable de la obra de deberá determinar los diversos
servicios ocasionales que requerirá durante la ejecución de su obra, evaluando
las opciones más beneficiarias para la organización, contactando al área
comercial de estos y estableciendo los parámetros de trabajo.
Cada vez que la que una empresa externa visite la obra para prestar servicios
a REALICHILE S.A. esta deberá tomar contacto (vía telefónica o correo) con la
línea de supervisión de la obra con anterioridad, coordinando la actividad a
realizar, el horario y el personal involucrado para la tarea.
7.1.2 Antes del inicio de los trabajos de las empresas de servicio transitorio
(EST). Cada integrante del equipo de la empresa de servicios transitorios (EST)
deberá ser informado de los riesgos presente en la actividad a realizar, CADA
VEZ y ANTES de realizarlas, mediante una charla ocupacional dictada por el
supervisor de la obra (Charla de 5 min) y además detallara la planificación de
sus actividades, identificando los pasos de la tarea, los riesgos intrínsecos a
cada paso de la tarea y las medidas de control a adoptar, a través del
documento; Análisis Seguro de Trabajo (AST) o el documento a fines exigido
por el cliente o empresa mandante.
7.1.3 El supervisor verificara cada maniobra que se realice por los equipos de
trabajo de las empresas de servicios transitorias (EST), se desarrolle con un
estado óptimo de cada uno de los elementos y herramientas que se utilicen en
la maniobra, verificando que estos cumplan con la normativa vigente y los
estándares de REALICHILE S.A.

7.2 Áreas de trabajo.

7.2.1 ANTES de realizar cualquier maniobras ejecutada por las empresas de
servicios transitorios (EST), el supervisor deberá encargarse de que se delimite
 Código: PRTS-
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

REV. 01
EMPRESAS DE SERVICIOS TRANSITORIOS Hoja 9 de 21

la zona de trabajo, cuya delimitación deberá ejecutarse a través de conos de

seguridad, barreras duras o cintas de peligro, con el fin de alertar a
colaboradores anexos a la tarea del riesgo intrínsecos en el desarrollo de las
actividades. El supervisor deberá encargarse que ningún anexo a la tarea
ingrese al radio de trabajo pudiendo delegar esta función al encargado de la
maniobra.

7.3 Elementos de protección personal

El Supervisor verificará por medio de inspección visual que todo el personal de
la cuadrilla cuente a lo menos con los siguientes equipos de protección
personal:
• Casco de Seguridad.
• Barbiquejo (para trabajos realizados sobre el 1,80 m.).
• Cubrenucas o cubrenuca (para épocas de mayor índice de Radiación
UV).
• Arnés de seguridad (para trabajos realizados sobre el 1,80 m.).
• Amortiguador de impacto (para trabajos realizados sobre el 5 m.).
• Lentes de seguridad o antiparras oscuras y claras.
• Guantes de seguridad.
• Guantes de seguridad (en caso de manipulación de objetos corto-
punzantes).
• Zapatos de seguridad.
• Chaleco reflectante.
En caso de presentarse algún trabajador sin alguno de los elementos de
protección personal anteriormente nombrados, este deberá ser retirado de la
línea de trabajo hasta que lo complete apropiadamente.
 Código: PRTS-
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

REV. 01
EMPRESAS DE SERVICIOS TRANSITORIOS Hoja 10 de 21

7.4 Herramientas
7.4.1 El supervisor en conjunto con los trabajadores, inspeccionara los equipos
y/o herramientas PREVIO a la ejecución de los trabajos, verificando que se
encuentren en un estado óptimo que logre satisfacer los requisitos declarados
por REALICHILE S.A. en materia de SSOMA. En caso de detectar algún
desperfecto se deberá retirar el equipo y/o herramienta, declararlo inutilizable
en la obra hasta su reparación o reposición por parte del responsable en esta
materia.
7.4.2 En el caso de utilizar vehículos de apoyo (camiones pluma, ramplas,
grúas horquillas, etc.), se solicitara una inspección o lista de chequeo PREVIA a
su salida de las instalaciones de la empresa externa además de realizar otra
inspección antes del ingreso a la obra asegurándose que el vehículo en
general se encuentre en buenas condiciones además de sus componentes de
seguridad y elementos que intervengan en la maniobra.
7.5 Aseo
Dejar limpio y ordenado el lugar en el cual se realizó la carga y/o descarga. El
acopio será en los lugares definidos para este fin por el cliente.
Si se utilizó un cerco perimetral o un cierre del lugar de tránsito eliminar el
cierre luego de limpiar la zona y dejarla tal como se encontró al comienzo.

7.6 METODOLOGIA DE TRABAJO

7.6.1. Inspección y Recepción
Al ingresar a la obra por primera vez, el personal externo deberá
presentar la siguiente documentación:
o Fotocopia de cedula de identidad al día.
o Contrato de trabajo.
o Anexo de contrato.
En caso de ser operador del vehículo motorizado:
 Código: PRTS-
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

REV. 01
EMPRESAS DE SERVICIOS TRANSITORIOS Hoja 11 de 21

o Licencia de conducir clase A-4: Vehículos simples destinados al

transporte de carga cuyo peso bruto sea superior a los 3500 kg.
o Licencia de conducir clase A-5: Vehículos motorizados, simples o
articulados, destinados al transporte de carga cuyo peso bruto sea
superior a los 3500 kg.
o Licencia de conducir clase B: Para manejar vehículos motorizados
de 3 o 4 ruedas para el transporte particular de personas, con
capacidad de hasta 9 asientos, excluido el del conductor o de
carga cuyo peso combinado vehicular sea de hasta 3.500 kg.
Tales como automóviles, camionetas, furgones y furgonetas.
o Licencia de conducir clase D: Para manejar maquinarias
automotrices: tractores, sembradoras, bulldózer, palas mecánicas,
palas cargadoras, aplanadoras, grúas, motoniveladoras,
retroexcavadoras, traillas y otras similares.

7.6.2 Documentación del vehículo

o Permiso de circulación al día.
o Revisión técnica al día.
o Seguro obligatorio de accidentes personales.
o Lista de chequeo previa a su salida desde dependencias de
empresa externa.
o Programa de mantención y /o último registro de mantenciones.

8. CONTROL DEL PROCESO

8.1 El Supervisor controlará la maniobra según el especificado en este

documento.
8.2 Para controlar el cumplimiento de esta instrucción el Supervisor verificará
por sector o área terminada.
 Código: PRTS-
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

REV. 01
EMPRESAS DE SERVICIOS TRANSITORIOS Hoja 12 de 21

8.3 No se permitirá el ingreso de ningún otro contratista al lugar para evitar

interferencias.

9. RIESGOS DE LA ACTIVIDAD Y MEDIDAS DE CONTROL

ACTIVIDAD RIESGO MEDIDAS DE
CONTROL
- Ingreso de personal externo - golpeado con o contra. - Informar y coordinar el
- volcamiento.
(vehículos, camiones ingreso de la ETS con el
- colisión.
camionetas, grúas horquillas, - Atropello. personal de la obra.
camiones plumas etc.) - Revisar la documentación de
operadores de vehículos.
- Respetar las velocidades
máximas de transito al
interior de la obra siguiendo
las directrices señaladas por
el mandante o cliente.
- Transitar solo por lugares
definidos para el tránsito
vehicular.
- Encender luces delanteras
del vehículo para ser avistado
a mayor distancia por
peatones y vehículos.
- respetar a cabalidad las
señales de tránsito instaladas
en la obra.

Posicionamiento de vehículo y - Golpeado con o contra. - Antes de comenzar los

- Caídas del mismo nivel.
coordinación de las trabajos se debe realizar y
- Caídas de distinto nivel.
actividades - Atropello. difundir la respectiva charla
- Exposición a polvo.
de seguridad y el análisis
- Exposición a ruido.
- Proyección de partículas. seguro de trabajo (AST).
- Exposición a RUV
- Las vías de tránsito de
 Código: PRTS-
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

REV. 01
EMPRESAS DE SERVICIOS TRANSITORIOS Hoja 13 de 21

vehículos deben permanecer

libres y despejadas.
- No podrá haber personas en
las vías de ingreso y tránsito
de vehículos.
- Para estacionar, se deberá
utilizar freno de
estacionamiento y
enganchado en primera
marcha.
- En terrenos con pendientes
o desnivelados deberán
instalarse cuñas para
bloquear las ruedas del
vehículo.
- No debe permanecer
ninguna persona sobre el
camión durante su ubicación.
- Tener precaución al
descender del vehículo.
- Delimitar área con cono,
barreras duras o cintas de
peligro.
- Uso de los EPP.

Ejecución de trabajos por EST -Golpeado con o contra. - Planificación y coordinación

- Cortes.
de la actividad con personal
- Tropiezos.
- Caída del mismo nivel. involucrado.
- Caída de distinto nivel.
- Uso de epp acordes al
- Sobre esfuerzo.
- Atrapamiento. riesgo.
- Caídas de materiales desde
- realizar chequeos PREVIO a
altura.
- Volcamiento. la utilización de los equipos o
-Colisión.
maquinarias.
- Atropello.
- Exposición a polvo. - El operador de la maquinaria
- Exposición a ruido.
siempre deberá circular con
- Proyección de partículas.
 Código: PRTS-
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

REV. 01
EMPRESAS DE SERVICIOS TRANSITORIOS Hoja 14 de 21

- Exposición a RUV. las luces encendidas, alarmas

- Derrame de sustancias
sonoras de retroceso y
peligrosas.
- Incendio o explosión. lumínicas activadas.
- Aplastamiento.
- La operación de equipos y
maquinarias solo será
ejecutado por personal
previamente instruido y con
los documentos necesarios
para dicha labor.
- Verificar que no haya
personal en la trayectoria del
equipo o vehículo antes de
comenzar la marcha.
- En lugares extremadamente
estrechos, se deberá dar un
margen de 1 metro por lado
del vehículo como mínimo
para su circulación, y su
velocidad deberá disminuir al
mínimo que permitido por el
vehículo o equipo.
- En caso de realizar
mantenciones o carga de
combustible a los equipos o
vehículos de motores de
combustión interna, deberán
tomarse las medidas
necesarias para evitar
derrames de hidrocarburos a
los suelos, ya sea a través de
mantas de polímeros o
dispositivos anti derrames.
- Toda derrame producido
deberá ser informado y
limpiado de forma inmediata,
 Código: PRTS-
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

REV. 01
EMPRESAS DE SERVICIOS TRANSITORIOS Hoja 15 de 21

depositando la tierra
contaminada en residuos
peligrosos.
- Portar en el área un Extintor
de polvo quimico seco tipo
A,B,C., con personal instruido
en su uso.

Verificación de la actividad, - Golpeado con o contra. - Informar y coordinar la

- Caída del mismo nivel.
orden y retiro del área. salida de vehículos y
- Caída de distinto nivel.
- Volcamiento. maquinarias a la línea de
- Colisión.
supervisión de REALI en la
- Atropello.
- Exposición a Ruido. obra.
- Exposición a Polvo.
- La línea de supervisión
- Proyección de partículas.
- Exposición a RUV deberá vigilar la maniobra
hasta que el vehículo salga de
la obra.
- En caso que la empresa
externa deje materiales o
desperdicios se le deberá
solicitar inmediatamente el
retiro de estos fuera de la
obra (repuestos, embaces de
hidrocarburos, escombros,
desperdicios etc.)
- Orden y aseo en el área de
trabajo, dejando el sector tal
cual estaba antes del ingresar
al sector.
- Uso de EPP acordes a los
riesgos.
- Encender luces para mayor
visibilidad para terceros.
- Respetar señal ética de obra
y sus velocidades máximas.
 Código: PRTS-
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

REV. 01
EMPRESAS DE SERVICIOS TRANSITORIOS Hoja 16 de 21

- Transitar solo por lugares

definidos para el transito
vehicular.

10. RIESGO DE LA ACTIVIDAD

Acceso Modo de Tiempo Disposición

Responsable
Registro al Archivo Almacenaje de
del Archivo
archivo Archivo
Check List Gte. Digital
Eliminar
Arnés de Departamento General Cronológico Archivador 2 años
Seguridad PR PR
Registro de Gte. Digital
Departamento Eliminar
capacitación General Cronológico Archivador 2 años
PR PR
Check List Gte. Digital
Conformadora Departamento General Cronológico Archivador 2 años Eliminar
U45 PR PR

11. ANEXOS

➢ ANEXO N°1; PRTS 10 R-01 CHECK LIST ELEMENTOS DE IZAJE.

➢ ANEXO N°2; PTRS 12- R.01 LISTA DE CHEQUEO ALZA HOMBRE.
➢ ANEXO N°3; PRTS 18 R-01 LISTA DE CHEQUEO GRÚA HORQUILLA.
➢ ANEXO N°4; PRTS 20 R-01 LISTA DE CHEQUEO CAMIÓN PLUMA.
➢ REGISTRO DE CAPACITACIÓN
 Código: PRTS-
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

REV. 01
EMPRESAS DE SERVICIOS TRANSITORIOS Hoja 17 de 21
 Código: PRTS-
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

REV. 01
EMPRESAS DE SERVICIOS TRANSITORIOS Hoja 18 de 21
 Código: PRTS-
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

REV. 01
EMPRESAS DE SERVICIOS TRANSITORIOS Hoja 19 de 21
 Código: PRTS-
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

REV. 01
EMPRESAS DE SERVICIOS TRANSITORIOS Hoja 20 de 21

REGISTRO DE CAPACITACION DE PROCEDIMIENTO EMPRESAS DE SERVICIOS

TRANSITORIOS
SUPERVISOR:
OBRA:
Fecha:

LISTADO DE PERSONAL EN OBRA

Nº NOMBRE RUT FIRMA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
 Código: PRTS-
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

REV. 01
EMPRESAS DE SERVICIOS TRANSITORIOS Hoja 21 de 21

RECEPCIÓN DE PROCEDIMIENTO

NOMBRE:

RUT: FECHA:

FIRMA:

Me comprometo a cumplir fiel y cabalmente este procedimiento y todas sus normas de

seguridad establecidas.