Los epítetos de los personajes de la Iliada[editar]

 Acaya
 la de lindas mujeres

 Afrodita
 Áurea
 Risueña
 Amante de la risa
 Hija de Zeus
 Cípride
 dorada

 Agamenón
 Atrida
 rey de hombres
 el más codicioso
 ebrioso
 que tiene ojos de perro y corazón de ciervo
 hijo del belicoso Atreo
 pastor de hombres
 domador de caballos
 el de vasto poder

 Andrómaca
 La de níveos brazos
 Hija del magnánimo Eetión
 (que vivía bajo el boscoso palacio, en Teba bajo el Placo y era rey de los cilicios)
 Esposa de Héctor

 Antíloco
 Mensajero de veloces pies
 Hijo del magnánimo Néstor
 Alumno de Zeus
 Nestórida

 Apolo
 hijo de Leto y Zeus
 El que hiere de lejos
 El que lleva el arco de plata
 Soberano
 Febo
 Esminteo
 Caro a Zeus
 El de áurea espada
 El de argénteo arco
 El más fuerte de los dioses
 Intonso
 A quien parió Leto
 El que enardece a los guerreros
  El más fuerte de todos los dioses

 Aqueos (griegos)
 De hermosas grebas
 Dánaos
 de broncíneas corazas
 melenudos
 de ojos vivos
 argivos*
 de aborrecido nombre
 envanecidos
 de ágiles corceles
 servidores de Ares
 de larga cabellera
 belicosos dánaos
 de broncíneas lorigas
 que solo con arco sabéis combatir y nunca os cansáis de proferir amenazas

 Aquiles
 Hijo de Tetis
 Pelida
 divino
 el de los pies ligeros
 celerípeda
 que rompe filas de guerreros y tiene el ánimo de un león
 varón a quien Zeus ama cordialmente
 semejante a los dioses
 eximio Pelión
 pastor de hombres
 mejor de los aqueos
 el más valiente de los aqueos
 implacable
 destructor de hombres
 inflexible hijo de Peleo (Eácida)
 despiadado
 Caro a Zeus
 Deiforme
 Que con su reluciente armadura semejaba al dios Ares
 Alumno de Zeus
 Eácida
 Destructor de las filas de guerreros
 Argivo más valiente que hay entre las naves
 Asolador de ciudades

 Ares
 Furibundo
 Funesto a los mortales
 Manchado de homicidios
 Demoledor de murallas
 Broncíneo
 Peste de los hombres
 Que enardece a los guerreros
  Infatigable luchador
 Enialio

 Argos
 criador de caballos

 Artemisa
 La que usa riendas de oro
 Que se complace en tirar flechas
 La de áureo trono
 La diosa que lleva el arco de oro y ama el bullicio de la caza
 La que se complace en tirar saetas
 La que es hermana del que hiere de lejos
 Soberana de las fieras

 Astianacte
 Escamandio
 Hectórida amado
 Parecido a una hermosa estrella

 Atenea
 Diosa de ojos de lechuza
 hija de Zeus
 Palas Atenea
 Indómita
 Alalcomenia
 Protectora de los dánaos
 Gloriosísima Tritogenia
 Hija del prepotente Padre
 Que impera en las batallas
 De hermosa cabellera
 Protectora de la ciudad
 Divina entre dioses
 Hija querida
 Hija del prepotente padre
 Virgen de los ojos de lechuza
 Diosa ojizarca

 Atridas
 Caudillos de hombres
 Agamenón y Menelao

 Aurora
 De azafranado vuelo
 Hija de la mañana y cuyo resplandor llega al cielo
 La de hermoso trono
 Divina
 Hermosa Aurora de rosáceos dedos

 Ayante Telamonio
 Telamonio
 Telamoníada
  Antemural de los aqueos
 Revestido de impetuoso valor
 Ilustre
 Ufano de la victoria
 Del linaje de Zeus
 Príncipe de hombres
 Servidor de Ares
 Con su escudo como una torre
 El cual, así por su figura, como por sus obras, era el mejor de los dánaos después
del eximio Pelión
 Esclarecido
 Hijo del ilustre Telamón

 Ayante Oileo
 Veloz
 Famoso por su lanza
 Oilíada

 Briseida
 La de hermosas mejillas
 Mujer de bella cintura
 Que a la áurea Afrodita se asemejaba
 Semejante a una diosa

 Calcante Testórida
 El mejor de los augures (aqueo)

 Caris
 Llevaba luciente diadema y era esposa del ilustre cojo
 Divina entre las diosas

 Casandra
 Semejante a la áurea Afrodita

 Clitemnestra
 La de ojos de novilla
 Esposa de Agamenón

 Criseida
 Joven de ojos vivos
 la de hermosas mejillas

 Crises
 Sacerdote de Apolo

 Diomedes
 Hijo de Tideo
 Tidida
 Hijo del aguerrido Tideo
 Belicoso hijo de Tideo
 Corazón fuerte
 Hombre belicoso
  Hijo del ilustre Tideo
 Valiente en el combate
 Soberbio
 Quien sería capaz de pelear con el padre Zeus
 El mejor de los aqueos todos
 Más esforzado de los aqueos todos
 Semejante a un dios
 Feroz guerrero
 Magnánimo
 Domador de caballos

 Dione
 Divina entre las diosas
 (Madre de Afrodita)

 Discordia
 Que enardece a los varones

 Eneas
 Consejero de los troyanos
 Caudillo de troyanos
 Se gloria de haber sido engendrado por el magnánimo Anquises (pastor de
bueyes) y su madre es Afrodita
 Que pone en fuga a sus enemigos
 Rey de hombres
 Pastor de hombres

 Eos
 La de los dedos rosados
 La hija de la Mañana

 Esténtor
 Que tenía vozarrón de bronce y gritaba tanto como otros cincuenta

 Fénix
 Caro a Zeus
 Anciano jinete
 Anciano padre
 Alumno de Zeus
 Padre
 Anciano respetable

 Fereclo
 Construyó las naves de Paris
 Caro a Palas Atenea
 Hija de Tectón Harmónida

 Glauco
 Guerrero afamado entre los hombres
 Capitán de los escudados licios

 Hades
  El de los famosos corceles
 Es para los mortales el más aborrecido de los dioses

 Héctor
 Matador de hombres
 El de tremolante casco
 Esclarecido
 Divino
 Hábil lancero
 Audaz luchador
 Priámida
 Armado de bronce
 De broncínea armadura
 El guerrero que más se señalaba entre los troyanos
 De corazón fuerte
 Caro a Zeus
 El de más hermosa figura
 El nublado de la guerra
 Un dios entre hombres, y no parecía hijo de un mortal, sino de una divinidad
 Hijo querido
 Domador de caballos

 Hefesto
 El ilustre cojo de ambos pies
 El ilustre artífice
 Orgullosos de su fuerza
 El que cojeaba arrastrando sus gráciles piernas

 Helena
 Cuya figura crea erección en los hombres
 Ninfa querida
 Cuyo rostro se parece al de los dioses inmortales
 Hija querida
 La de largo pelo
 La de nobles padres
 Esposa y cuñada de hombres belicosos
 Divina entre las mujeres
 Argiva
 Perra maléfica y abominable

 Héleno Priámida
 Mejor de los augures
 Hijo amado de Príamo
 Priámida
 Igual en prudencia a Zeus

 Hera
 Diosa de níveos brazos
 Venerada
 La diosa de ojos de novilla
 La hija del gran Crono
 La de áureo trono
  Argiva
 Venerable diosa
 Ilustre esposa de Zeus

 Hermes
 Mensajero argicida
 El benéfico de prudente espíritu
 Poderoso y benéfico
 El de las sandalias aladas

 Iris
 La de los pies ligeros como el viento (huracán)
 Mensajera de los dioses
 Rápida
 La de doradas alas
 Ligera de pies

 Janto
 Río de hermosa corriente que el inmortal Zeus engendró
 el gran río de profundos vórtices
 llamado por los dioses Janto y por los hombres Escamandro

 Janto y Balio
 Corceles ligeros que volaban como el viento y tenían por madre a la harpía
Podarga
 Caballos inmortales que los dioses habían regalado a Peleo
 Corceles de pies ligeros
 Solípedos caballos
 Corceles de Aquiles
 Ilustres hijos de Podarga

 Laódice (hija de Príamo) Laódice

 La más hermosa de las hijas de Príamo
 Esposa de Helicaón Antenórida
 La más hermosa de las princesas

 Macaón
 Hijo del insigne médico Asclepio
 Asclepíada

 Menelao
 Aguerrido
 Valiente en la pelea
 Caro a Ares
 Rubio
 Aguerrido hijo de Atreo
 Caudillo de los aqueos
 Famoso por su lanza
 Famoso por su pica
 Alumno de Zeus

 Meríones
  Varón igual a un dios
 Célebre por su lanza

 Musas
 Que poseéis olímpicos palacios

 Néstor
 Natural de Pilos
 Caballero gerenio
 Anciano
 Elocuente orador de los pilos
 Hijo de Neleo
 Cuya opinión es considerada siempre como la mejor
 Protector de los aqueos
 Viejo Nelida
 Gloria insigne de los aqueos

 Océano
 Padre de los dioses

 Odiseo
 Laértiada
 Astuto
 Del linaje de Zeus
 Fecundo en ardides
 Padre de Telémaco
 Igual a Zeus en prudencia
 Que se crio en áspera Itaca
 De ánimo paciente
 Ingenioso
 Famoso por su lanza

 Pándaro
 Deiforme
 Eximio y fuerte hijo de Licaón
 Preclaro hijo de Licaón
 Divino
 (Hábil arquero)

 Parca
 El Hades
 Cruel
 Funesta

 Paris
 Alejandro
 Deiforme
 El de más hermosa figura
 Mujeriego, seductor
 Esposo de Helena
 Priámida
 Patroclo
 Del linaje de Zeus
 Menecíada
 Hijo de Menecio
 Caballero
 Hábil jinete
 De corazón valiente
 Que a tantos había dado muerte
 Valiente servidor del Eácida
 Consejero igual a los dioses
 Eximio compañero
 Más amado de los compañeros
 Fiel amigo a quien apreciaba sobre todos los compañeros y tanto como mi propia
cabeza
 Compañero del ilustre Aquiles
 El cual supo ser amable con todos mientras vivía

 Peleo
 Anciano jinete
 Ilustre consejero y arengador de los mirmidones

 Polidamante
 Pantoida
 El único que conocía lo futuro y lo pasado
 Amigo de Héctor
 Superaba a Héctor en la elocuencia
 Hábil en blandir la lanza

 Poseidón
 Que sacude la tierra
 Prepotente batidor de la tierra
 Prepotente
 Que ciñe y bate la tierra
 Soberano
 El de cerúlea cabellera

 Príamo
 Suegro amado
 Laomedontíada
 Alumno de Zeus
 Dardánida
 Varón igual a un dios
 Anciano querido
 Semejante a un dios

 Sarpedón
 Deiforme
 Igual a un dios
 Príncipe de los licios (Licia)
 Hijo de Zeus
 Caudillo de los licios
 Rey de los licios escudados
  Huésped y amigo

 Sueño
 Rey de todos los hombres y de todos los dioses

 Sueño y muerte
 Veloces conductores y hermanos gemelos

 Teano
 La de hermosas mejillas
 Hija de Ciseide y esposa de Anténor
 Sacerdotisa de Atenea

 Tideo
 Domador de caballos
 Etolio
 Agitador del escudo
 Ilustre
 Aguerrido

 Tersites
 Parlero
 Orador fecundo

 Tetis
 La de argénteos pies
 Hija del anciano del mar
 Madre de Aquiles
 Venerable y cara
 Venerada madre
 La de largo peplo
 La de hermozas trenzas

 Titanes
 Dioses subterráneos
 Dioses subtartáreos

 Tlepólemo Heraclida
 Nieto de Zeus
 Hijo del fornido Heracles

 Troya
 Bien murada
 Ilio o Ilión
 Ciudad de anchas calles
 Sagrada
 La de hermosos corceles

 Troyanas
 De lindas trenzas
 De rozagantes peplos
 Troyanos
 Dardanelos
 Domadores de caballos
 Aguijadores de caballos
 De ánimo altivo
 De broncíneas túnicas

 Zeus
 Crónida
 Olímpico
 Que lleva la égida
 El de las sombrías nubes
 Que se complace en lanzar rayos
 Fulminador
 Padre de hombres y dioses
 Que reina desde el Ida
 Que amontona las nubes
 Árbitro de la guerra humana
 Que impera en las batallas
 Que vive en el éter
 Gloriosísimo
 Terribilísimo
 soberano
 Máximo
 Esposo de Hera
 Próvido
 Prepotente Cronión
 Hijo del artero Crono
 Árbitro supremo
 Padre nuestro
 El más excelso de los soberanos
 Largovidente
 Autor de los presagios todos
 Altitonante
 Dodoneo
 Pelásgico
 Que vives lejos y reinas en Dodoma, de frío invierno, donde moran los selos, tus
intérpretes, que no se lavan los pies y duermen en el suelo
 Conocedor de los eternales decretos
 Cronión Ideo
 El dios de las sombrías nubes que desde lo alto contempla a Troya entera
 Que lanza el ardiente rayo y amontona las nubes
 Que es el supremo y más poderoso de los dioses
 Altitonante