Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
las obligaciones
con relación al
objeto
Derecho
Privado II
Clasificación de las
obligaciones con relación
al objeto
La obligación de dar, si bien en todos los casos tiene como acto la entrega de
una cosa, puede tener tres finalidades, y cada una de ellas tiene un régimen
jurídico distinto:
2. Deber del deudor de entregar la cosa con sus accesorios (art. 746).
3. Los frutos son cosas muebles, entonces su posesión vale por título, salvo
que sean robados o perdidos (arts. 233 y 754 del C.C.C.).
1
Art. 399 - Ley Nº 26.994 (2014). Código Civil y Comercial de la Nación. Honorable Congreso de la Nación
Argentina.
3
5. Para que exista indemnización es imprescindible que se den los cuatro
presupuestos de la responsabilidad civil: daño, antijuridicidad, factor de
atribución y relación de causalidad (arts. 1716 y siguientes del C.C.C.).
Inmuebles: sistema del título y modo (para tener efectos entre partes) y
registro (para oponibilidad frente a terceros). Arts. 1892 y 1893 C.C.C.
4
La cuestión reviste importancia, pues desde el nacimiento de la obligación y
hasta la efectiva tradición o entrega de la cosa, esta puede sufrir diversas
vicisitudes que la afectan, y es necesario saber quién se beneficia o carga con
estas, según el caso.
Las reglas específicas que el Código brinda para la obligación de dar para
constituir derechos reales se encuentran en los arts. 750 a 758, que regulan los
efectos de esta entre partes –vicisitudes que la cosa puede sufrir desde el
nacimiento de la obligación y hasta la entrega de la cosa: mejora, frutos,
riesgos– y cuando hay conflicto con otros acreedores, es decir, con terceros
ajenos a la obligación con los que el deudor también se obligó.
Los efectos entre partes, de conformidad con los arts. 750 a 755, son:
5
3. Frutos: conforme el art. 233 del C.C.C., son los objetos que un bien
produce, de modo renovable, sin que se altere o disminuya su sustancia.
Se clasifican en: civiles (rentas que produce la cosa), naturales
(espontáneos de la naturaleza), industriales (se producen por la industria
del hombre o el cultivo de la tierra).
1. Bienes inmuebles:
2. Bienes muebles:
Por último, cabe destacar que el resto de los acreedores de buena fe que no
consigan la entrega de la cosa tienen acción de daños y perjuicios contra el
deudor (art. 758).
6
Obligaciones de dar cosas ciertas para restituirlas a su
dueño
En este supuesto, la prestación también consiste en la conducta del deudor de
dar una cosa cierta, pero con la finalidad de restituir la cosa a su dueño, que
es el acreedor. Ej.: devolución del automotor por parte del mecánico luego de la
reparación, del inmueble objeto de la locación al vencimiento del plazo del
contrato.
Entre partes, se aplican las mismas reglas generales analizadas en los apartados
anteriores, teniendo en cuenta que los roles de acreedor y deudor se invierten.
En especial, que las cosas mejoran, disminuyen y se pierden para su dueño
(acreedor). El nuevo Código eliminó la doble regulación que existía en el de
Vélez y unificó los supuestos.
Por su parte, el conflicto entre acreedores para este supuesto se rige por las
reglas de los arts. 759 a 761 del C.C.C.
El primer artículo establece la regla general, que impone que si quien debe
restituir se obligó a entregar la cosa a más de un acreedor, el deudor debe
entregarla al dueño, previa citación fehaciente a los otros que la hayan
pretendido, a fin de que tengan conocimiento de la situación e inicien las
acciones que estimen pertinentes.
De tal modo, se consagra el principio del nemo plus iuris del art. 399.
2
Art. 762 - Ley Nº 26.994 (2014). Op. cit.
3
Art. 232 - Ley Nº 26.994 (2014). Op. cit.
8
3. Antes de la individualización rige el principio el género nunca perece,
lo que implica que no se puede alegar incumplimiento si la cosa se
pierde o destruye, pues puede ser reemplazada por otro individuo de la
especie.
Pizarro y Vallespinos (2014) explican que la elección es “el acto por el cual se
individualiza y determina el objeto de la obligación” (p. 276), el que puede
consistir en elegir y separar las cosas, pesarlas, medirlas o contarlas, según el
caso.
Con respecto de cuál de las partes debe realizar la elección, la misma norma
establece como regla general que corresponde al deudor, y excepcionalmente,
a quien resulte del acuerdo de partes –sobre la base del principio de la
autonomía de la voluntad–.
El art. 762 del Código señala que la individualización puede ser realizada
mediante manifestación de voluntad expresa o tácita.
4
Art. 762 - Ley Nº 26.994 (2014). Op. cit.
9
Antes: el caso fortuito no libera al deudor, pues rige la regla el género
nunca perece, y como las cosas se pierden y destruyen para su dueño,
el deudor no puede alegar la ocurrencia del caso fortuito para liberarse,
sino que deberá entregar otro individuo de la especie para no incurrir
en mora.
Campagnucci de Caso (2014) aclara que la norma hace extensivas las reglas de
las obligaciones de dar cosas ciertas y de género a toda obligación que tenga
por objeto transferir objetos incorporales.
Los bienes y las cosas están expresamente reguladas en los arts. 15 a 17 del
C.C.C., y luego en los arts. 225 a 256 de manera específica.
En síntesis, se establece que las obligaciones que tengan por objeto bienes que
no sean cosas se rigen por las reglas de dar cosas ciertas y las de género,
brindando reglas claras y llenando el vacío que existía en este sentido.
5
Art. 16 - Ley Nº 26.994 (2014). Op. cit.
10
Clasificación de las obligaciones
con relación al objeto.
Obligaciones dinerarias y de
valor. La prestación de intereses
Obligaciones de dar sumas de dinero
En esta categoría se ubican las obligaciones dinerarias, que son aquellas cuyo
objeto es la entrega de una suma de dinero, cuya cantidad o suma se encuentra
determinada desde el origen (ej.: entregar $ 2.000), y las obligaciones de valor,
en las que lo que se debe es un valor abstracto o una utilidad constituida por
bienes, que habrá de medirse necesariamente en dinero al momento del pago
(ej.: indemnización por daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito
o laboral). (Pizarro y Vallespinos, 2014).
Borda (2008) señala que “el dinero es el medio normal de que se sirve el
hombre para procurar otros bienes” (p. 389), y explica que “a la inversa de lo
que sucede con las demás cosas, no le proporciona ningún placer por sí mismo”
(p. 389).
Las funciones del dinero, según Pizarro y Vallespinos (2014), se distinguen en:
1. Económicas
Papel moneda: es emitido sin respaldo en oro ni otro valor. El tenedor carece
de derecho a canjearlo, tiene curso forzoso. Es el sistema que rige
universalmente, pues la firmeza del signo monetario no depende ya del canje
por oro, sino de la confianza que merece en la comunidad el Estado que lo
emite, por la seriedad con que se manejen las finanzas públicas, la solidez de
la economía, etc. Tiene curso legal y forzoso. Este es el tipo de moneda que rige
en nuestro país (peso).
12
La inflación y el papel moneda
Uno de los inconvenientes que puede afectar a las obligaciones de dar sumas
de dinero es la inflación, definida por Samuelson (citado por Pizarro y
Vallespinos, 2014) como “el aumento sostenido del nivel general de los precios”
(p. 295), es decir, la media ponderada de los bienes y servicios de una
economía. La principal característica es la abundancia general y excesiva del
circulante monetario.
1. Económicos:
o Inestabilidad de precios.
2. Jurídicos
13
Nominalismo y valorismo. La cuestión en las leyes de
convertibilidad, emergencia, en el Código Civil y en el
Código Civil y Comercial
Pizarro y Vallespinos (2014) explican que la cuestión de la inflación y las
obligaciones de dar sumas de dinero, impone el análisis de la extensión de la
deuda cuando se altera el valor adquisitivo de la moneda desde el nacimiento
de la obligación y hasta que se hace exigible, lo que tendrá implicancias en
cumplimiento o pago de la prestación. Existen dos posiciones:
En nuestro país, desde la sanción del Código Civil de Vélez rigió el principio
nominalista, el que se mantuvo a pesar de las diversas leyes que modificaron la
regulación de las obligaciones dinerarias, las que pueden sintetizarse en los
siguientes puntos:
6
Art. 619 - Ley Nº 340 (1869). Código Civil de la Nación. Honorable Congreso de la Nación Argentina.
7
Art. 7 - Ley Nº 23. 928 (1991). Ley de Convertibilidad del Austral. Honorable Congreso de la Nación Argentina.
14
3. Ley N˚ 25.561 de Emergencia económica (2002): mantiene el principio
Estas obligaciones están reguladas en los arts. 765 del C.C.C., tal como
analizamos en los puntos anteriores.
Obligaciones de valor: “Son aquellas que tienen por objeto un valor abstracto
o una utilidad constituida por bienes, que habrá de medirse necesariamente
en dinero al momento del pago” (Pizarro y Vallespinos, 2014, p. 303). Se debe
un valor, se paga en dinero. Ej.: indemnización por daños y perjuicios de una
mala praxis médica en el que se requiere cuantificar el grado de incapacidad
física o de la lesión ocasionada; o la determinación del daño por incumplimiento
de un contrato.
8
Art. 765 - Ley Nº 26.994 (2014). Op. cit.
9
Art. 766 - Ley Nº 26.994 (2014). Op. cit.
15
Cuantificación de un valor. Si la deuda consiste en cierto valor, el monto
resultante debe referirse al valor real al momento que corresponda tomar en
Ossola (2015) explica que antes del Código Unificado, si bien la moneda
extranjera no tenía curso legal, le era aplicable el régimen de las obligaciones
de dar sumas de dinero, pero esto se modificó, tal como analizaremos en este
apartado.
16
1) Código Civil argentino (1869): “El deudor cumple dando la especie
designada”10. Las obligaciones de dar sumas de dinero en moneda
extranjera se consideraban como de dar cantidades de cosas y no
dinerarias.
Esto afectaría el derecho del acreedor, pues podría verse afectado su derecho
de propiedad, lo que habilitaría a que solicitara, por ejemplo, la teoría del
10
Art. 619 - Ley Nº 340 (1869). Op. cit.
11
Art. 766 - Ley Nº 26.994 (2014). Op. cit.
12
Art. 765 - Ley Nº 26.994 (2014). Op. cit.
17
esfuerzo compartido (Funes, 2015).
13
Art. 962 - Ley Nº 26.994 (2014). Op. cit.
18
- De pago en oro.
19
2. La función económica Compensatorios: se adeudan como
contraprestación o precio por la utilización del
dinero ajeno. No se relacionan con la
responsabilidad alguna. Sólo para obligaciones de
dar sumas de dinero. Ej.: préstamo o mutuo.
Moratorios: se deben en caso de mora del
deudor en el cumplimiento de la obligación,
para reparar el daño causado. Requiere
incumplimiento imputable al deudor.
Con respecto a la tasa de interés, si bien en principio las partes son libres en su
determinación, el art. 771 del Código, aplicable a todas las clases de interés,
determina que los jueces pueden reducir los intereses cuando la tasa o el
resultado de su aplicación exceda injustificada y desproporcionalmente el costo
medio del dinero para deudores y operaciones similares en el lugar donde se
contrajo la obligación. También ordena que los intereses pagados en exceso se
imputarán al capital, y una vez extinguido estos son repetibles.
Este tipo de interés no se presume, sino que debe surgir de la voluntad de las
partes –contrato– o incluso de la propia ley –como ocurre en el caso del
contrato de mutuo, que en el art. 1527 el Código consagra expresamente,
incluso definiendo la forma de pago de los intereses; o del interés que puede
exigir en el reembolso el fiador que pagó la deuda (art. 1592)–.
En cuanto a la tasa, la norma aclara que, si no fue pactada por las partes, ni
surge de la ley, ni resulta de los usos, entonces el juez tiene facultad para
determinarla. En consecuencia, si del contrato surge que las partes pactaron el
20
interés compensatorio, sin definir la tasa, habrá que estar a las opciones que da
el Código o podrá finalmente el juez establecerla.
Pizarro y Vallespinos (2014) aclaran que el acreedor puede reclamar todo daño
que se invoque y acredite derivado del incumplimiento dinerario, y que el
interés moratorio es sólo el piso mínimo.
c. En subsidio, por tasas que se fijen según las reglamentaciones del Banco
Central.
Este último punto genera controversias por la remisión que realiza a las
reglamentaciones del Banco Central. Campagnucci de Caso (2014) explica que
existen diferentes tasas fijadas por la entidad, por lo que, a su juicio, ante
ausencia de previsión convencional y legal, la determinación quedará como
tarea para los jueces. Por otro lado, Ossola (2014) entiende que desaparece la
facultad judicial de fijarlos, pero aclara que la validez de la norma dependerá de
que la tasa fijada por el BCRA se ajuste a la realidad económica imperante.
De acuerdo con el art. 790, la cláusula penal “es aquella por la cual una persona,
para asegurar el cumplimiento de una obligación, se sujeta a una pena o multa
en caso de retardar o no ejecutar la obligación”14.
En definitiva, cuando las partes pacten un interés punitorio, que será aplicable
14
Art. 790 - Ley Nº 26.994 (2014). Op. cit.
21
en caso de mora, y que se adiciona a los moratorios propiamente dichos, se
aplican las normas de la cláusula penal, arts. 790 a 803 del Código.
1. Compensatorios
Por otro lado, cabe aclarar que la liquidez no es un requisito para que opere la
mora del deudor, por lo que los intereses corren aun cuando la deuda fuera
ilíquida.
Con respecto a las deudas de valor, Pizarro y Vallespinos (2014) explican que
pueden llevar intereses, pues la actualización de la deuda de valor obedece al
mantenimiento del poder adquisitivo de la moneda, en tanto los intereses
hacen a la productividad que se ha frustrado a raíz de permanecer impago el
capital adeudado, y afirman que el curso de los intereses se sigue por las reglas
generales.
Tal como ya estudiamos, en el art. 771 del C.C.C. se les conceden facultades a
los jueces para reducir los intereses cuando la tasa o el resultado que provoque
la capitalización de intereses exceda, injustificada y desproporcionalmente, el
costo medio del dinero para deudores y operaciones similares en el lugar donde
la obligación debía cumplirse.
En definitiva, en todos estos supuestos, y del modo en que se regula cada caso,
se permite el anatocismo, pero siempre con el límite del art. 771 al que ya
hemos referido, es decir, con las facultades del juez de morigerar el resultado
de la capitalización de intereses si resulta desproporcionada e injustificada.
En este sentido, el art. 869 del C.C.C. impone que el objeto del pago de la
prestación debe cumplir con el principio de integridad, que importa que el
acreedor no está obligado a recibir pagos parciales, y que el deudor debe la
prestación principal con más los accesorios, incluidos los intereses.
Específicamente, el art. 870 del C.C.C. indica que “si la obligación es de dar
sumas de dinero con intereses, el pago sólo es íntegro si se incluye el capital
más los intereses”16.
Además, en las presunciones del recibo de pago que establece el art. 889, en el
inc. “c”, se incluye: “si se extiende recibo por el pago de la prestación principal,
sin los accesorios del crédito, y no se hace reserva, éstos quedan extinguidos”17,
la que constituirá una presunción iuris tantum.
15
Art. 770 - Ley Nº 26.994 (2014). Op. cit.
16
Art. 870 - Ley Nº 26.994 (2014). Op. cit.
17
Art. 889 - Ley Nº 26.994 (2014). Op. cit.
24
Clasificación de las obligaciones.
Obligaciones de hacer, no hacer,
alternativas y facultativas.
Obligaciones divisibles e
indivisibles
Obligaciones de hacer
Definición. La prestación de un servicio. La realización de
un hecho. Diferencias con las obligaciones de dar
El art. 773 del Código la define como aquella cuyo objeto consiste en la:
La norma aclara, en concordancia con el art. 775, que el hacer debe cumplirse
en el tiempo, lugar y modo acordados por las partes, o en los que surjan de la
índole de la obligación.
25
Tabla 1
Dar Hacer
Esta clasificación tiene gran importancia con la responsabilidad civil, pues según
el tipo de obligación comprometida será el factor de atribución de aquella, y
también definirá la carga de la prueba.
18
Art. 774 - Ley Nº 26.994 (2014). Op. cit.
26
los balances de una sociedad, la construcción de una vivienda.
Pizarro (2012) explica que recepta, de tal modo, con ligeros matices y variantes,
la distinción entre obligaciones de medios y de resultado, cuya importancia se
proyecta claramente para la determinación del factor de imputación de la
responsabilidad. También destaca que, tratándose de obligaciones de resultado,
en cualquiera de sus posibles manifestaciones (en virtud de las dos opciones
que consagra en art. 774), o sea de aquellas en las que el deudor “debe obtener
un resultado determinado, su responsabilidad es objetiva”21.
Tabla 2
Obligación de resultado Obligación de medios
21
Art. 1723 - Ley Nº 26.994 (2014). Op. cit.
28
Clasificación de las obligaciones de hacer
1. Según importe o no la persona del deudor (art. 766):
a) De medios
b) De resultado
4. Según su duración:
29
La obligación de hacer debe ser cumplida por el deudor en el tiempo, lugar y
modo acordado entre las partes o de acuerdo con la índole de la obligación, tal
como expresamente lo exigen los arts. 773 y 775 del Código.
b) Hacerlo cumplir por terceros a costa del deudor: también surge del art. 776,
salvo la obligación fuere intuitu personae. El acreedor podrá hacer ejecutar la
prestación por otro, y luego reclamar al deudor el reembolso de los gastos que
hubiera efectuado. Pizarro y Vallespinos (2014) enseñan que se requieren tres
requisitos para ellos: a) mora del deudor (imputabilidad), b) interés del acreedor
(prestación fungible), c) autorización judicial que el acreedor debe obtener como
regla antes de efectivizar la realización de la prestación por el tercero, salvo
casos de urgencia. Si bien esta última exigencia no está prevista en el Código, se
recomienda a los fines de facilitar la obtención del reembolso, cuyo monto habrá
autorizado de antemano el juez.
31
En este sentido, existen dos normas que consagran esta obligación: el art. 969 y
el 1018 del Código.
Obligaciones de no hacer
Definición. Clasificación
La obligación de no hacer se encuentra conceptualizada en el art. 778 del
Código como “aquella que tiene por objeto una abstención del deudor o tolerar
una actividad ajena”22. Ej.: no hacer competencia en un determinado espacio
geográfico, no hacer mejores suntuarias en un inmueble, no hacer ruidos
molestos, dejar pasar por mi terreno a quien tiene una servidumbre de paso a
su favor.
1. Según su duración:
b) De tolerancia: el deudor debe soportar que otro realice algo que hubiera
podido impedir. Ej.: servidumbre de paso.
3. Según su fuente:
22
Art. 778 - Ley Nº 26.994 (2014). Op. cit.
32
ello fuera posible.
Obligaciones alternativas
Ahora ingresamos al estudio de las obligaciones de objeto plural o compuesto,
2) Disyunto: llevan la conjunción “o”. Debo $ 1.000 o una moto. A su vez, estas
obligaciones se subclasifican en:
a) Alternativas.
b) Facultativas.
Definición. Modalidades
El art. 779 del Código brinda la definición de la obligación alternativa, al
expresar que es aquella que tiene por objeto una prestación entre varias que
son independientes y distintas entre sí, pero el deudor está obligado a cumplir
una sola de ellas. Ej.: pagar $ 30.000 o brindar asesoramiento jurídico durante
un año.
33
Además, el art. 784 aclara que las opciones o contenido de cada prestación no
sólo pueden diferenciarse por la heterogeneidad, una de dar y otra de hacer,
sino que pueden hacer referencia a modalidades o circunstancias de
cumplimiento de la obligación (Campagnucci de Caso, 2014), al que se le aplican
iguales reglas. Ej.: pagar $ 30.000 en efectivo o en 12 cuotas con tarjeta de
crédito.
2. Tienen una función asegurativa, pues el acreedor tiene más posibilidades que
el deudor cumpla.
Naturaleza Jurídica
Existen diversas teorías que justifican el vínculo jurídico en las obligaciones
alternativas.
trata de un vínculo único, disyunto, y que hay que distinguir dos momentos:
Caracteres
Unidad de vínculo: es una obligación con una causa fuente.
Objeto plural in obligatione: son distintas las unas y las otras e independientes,
no subordinadas entre sí.
Las prestaciones son independientes entre sí: ya sea por el objeto, ya sea por
las circunstancias de cumplimiento (modo, tiempo, lugar).
34
Elección: concreta el objeto una entre las prestaciones debidas in obligatione.
La elección
Con respecto a la persona quien tiene a su cargo la elección, el art. 780 brinda
algunas reglas:
Los principales efectos de la elección se prevén en el mismo art. 780 del Código
que establece:
1) “La elección es irrevocable desde que se la comunica a la contraparte, o
desde que el deudor ejecuta alguna de las prestaciones, aunque sea
parcialmente”23.
Imposibilidad de cumplimiento
Desde el nacimiento de la obligación y hasta la elección, pueden ocurrir diversos
23
Art. 780 - Ley Nº 26.994 (2014). Op. cit.
24
Art. 780 - Ley Nº 26.994 (2014). Op. cit.
35
hechos –sobrevenidos– que determinen la imposibilidad de cumplimiento de
una o más de las prestaciones originariamente previstas, o su deterioro, lo que
es analizado en la teoría de los riesgos, que el Código regula detalladamente en
los arts. 781 y 782.
El art. 783 aclara que la facultad de elegir del deudor y del acreedor también
puede ser ejercida por un tercero a favor de aquellos, sobre la base del principio
de la autonomía de la voluntad.
genérico debe ser siempre una categoría ideal con aptitud de comprender un
número ilimitado de casos particulares, sino que se tratan de obligaciones
alternativas, pues hay indeterminación de la cosa dentro de un grupo de cosas
determinadas.
El art. 785 del Código las define como “las obligaciones en las que el deudor
debe entregar una cosa incierta pero comprendida dentro de un número de
cosas ciertas de la misma especie”25. Además, dispone que se les aplican las
mismas reglas de las obligaciones alternativas.
25
Art. 785 - Ley Nº 26.994 (2014). Op. cit.
37
Obligaciones facultativas
Definición. Diferencia con las obligaciones alternativas:
regla en caso de duda
La obligación facultativa tiene por objeto una sola prestación, pero permite al
deudor facultativamente sustituirla por otra distinta (Pizarro y Vallespinos,
2014). Es decir que hay dos prestaciones: una principal, que es la que puede
exigir el acreedor, y una accesoria, con la que puede –si quiere– cumplir el
deudor. Ej.: Te donaré $ 500.000 o la casa de campo de mis abuelos.
38
Tabla 3
Alternativas Facultativas
Objeto Pluralidad in obligatione, Prestación única, pluralidad
unidad in solutione. in facultate solution.
Plano de las Igualdad. Disparidad: principal-
prestaciones accesoria.
El Código Único incorporó una norma expresa que resuelve el problema ante
duda respecto de si la obligación es alternativa o facultativa, haciendo
prevalecer la primera en el art. 788.
39
pueda corresponder”26.
En este sentido, cabe recordar que la obligación tiene una única prestación
exigible por el acreedor: la principal, por ello su imposibilidad de cumplimiento
extingue la relación jurídica.
26
Art. 787 - Ley Nº 26.994 (2014). Op. cit.
40
Clasificación de las obligaciones
con relación al objeto.
Obligaciones divisibles e
indivisibles, obligaciones de
medios y de resultado
Obligaciones divisibles
Definición. El criterio de divisibilidad
Ahora estudiaremos la clasificación de las obligaciones según la aptitud del
objeto para ser fraccionado (faz estática) y la manera en que la obligación debe
ser cumplida (faz dinámica), que importa la distinción entre obligaciones
divisibles e indivisibles, receptadas en el Código en los arts. 805 a 824.
Este criterio es uno de los que se tienen en cuenta para determinar si una
obligación es o no divisible, pero no el único, tal como analizaremos (art. 806).
27
Art. 228 - Ley Nº 26.994 (2014). Op. cit.
41
simple aptitud de la prestación de ser dividido, mientras que la división importa
ya el fraccionamiento.
El art. 805 del Código define a la obligación divisible como “la que tiene por
objeto prestaciones susceptibles de cumplimiento parcial”28.
Esta conceptualización debe ser relacionada con el art. 806, que establece los
requisitos de las obligaciones divisibles, y con el 807, que impone que las
obligaciones de sujetos singulares (un acreedor y un deudor) son siempre
indivisibles.
Desde ya, cabe adelantar que el criterio que sigue el Código para determinar la
divisibilidad o indivisibilidad se proyecta sobre la base de dos parámetros
(Pizarro y Vallespinos, 1999):
Requisitos de la divisibilidad
Los requisitos que deben concurrir para que exista una obligación divisible son
sintetizados en el art. 806 del Código:
28
Art. 805 - Ley Nº 26.994 (2014). Op. cit.
42
Pizarro y Vallespinos (2014) agregan otros requisitos que, si bien no fueron
expresamente consagrados en el Código, merecen atención para facilitar la
comprensión de la identificación de este tipo de obligaciones, a saber:
Homogeneidad: que cada parte sea homogénea a otra, tenga la misma calidad,
que puedan juntarse y volver a formarla.
Por otro lado, la ley exige que en la obligación haya pluralidad de sujetos, pues
si hay sólo un acreedor y un deudor la obligación es indivisible (art. 807).
Obligaciones de hacer: son por regla indivisibles, salvo las convenidas por
unidad de medidas, como puede ser por días o metros cuadrados.
Obligaciones de no hacer: por regla son indivisibles. Hay que distinguir el tipo
de obligación de no hacer, y tener presente el interés del acreedor. En principio,
no se acepta un no hacer parcial o a medias, por lo que son indivisibles, salvo
que al acreedor igualmente le interese que a pesar del incumplimiento le
sirva que siga cumpliendo.
El art. 809 prevé el caso del codeudor que se hace cargo de pagar la totalidad
de la deuda, y aclara que no puede invocar la divisibilidad, en consecuencia, se
trata de una excepción al fraccionamiento del pago.
En relación con la exigibilidad, cada una de las partes equivale a una prestación
diversa e independiente, y cada acreedor sólo tiene derecho a exigir y cobrar la
parte que le corresponde en el crédito, y recíprocamente, cada deudor sólo
debe cumplir con la parte que le toca (art. 808).
Como consecuencia del principio de división, las vicisitudes que puedan afectar
a una de las relaciones en principio no afecta a las demás, no hay efecto
expansivo sino personal (Pizarro y Vallespinos, 2014) lo que se proyecta en las
siguientes cuestiones:
a) Si lo hace sabiendo que paga una deuda ajena: reglas de la subrogación por
cumplimiento por un tercero (arts. 914 y ss. del Código).
b) Si lo hace creyendo ser deudor del todo, paga sin causa, entonces se rige
por las reglas del pago indebido (arts. 1796 y ss.).
44
Por su parte, el art. 811 del Código dispone que, si uno de los acreedores recibe
más de lo que le correspondía, se determina según las reglas del art. 841, es
decir, de acuerdo con las reglas de la solidaridad. La norma aludida señala que
la cuota se determina según la autonomía privada, según la fuente y finalidad
de la obligación, según las relaciones de los interesados entre sí, o según demás
circunstancias, si de todo ello no fuera posible determinarlo, entonces será en
partes iguales.
Obligaciones indivisibles
Definición. Indivisibilidad material e ideal
La obligación es indivisible cuando no es susceptible de cumplimiento parcial,
sino que sólo puede ser cumplida por entero (art. 813 del Código).
Negri (2014) explica que el criterio no radica solamente en el objeto (el bien
debido) sino también en la posibilidad de cumplimiento parcial o no de la
prestación (contenido de la prestación).
Legal: surge de una disposición expresa de la ley que determina que una
obligación es indivisible, independientemente de que la prestación pueda ser
divisible o no. Ej.: entrega de una cosa cierta (art. 815).
45
Pizarro y Vallespinos (2014) señalan que la propagación de efectos es el
principio en virtud del cual ciertos hechos ocurridos entre un coacreedor y un
codeudor proyectan sus consecuencias a los restantes, como consecuencia del
carácter compacto y no divisible de la prestación. Los autores aclaran que, en
cambio, no propagan los efectos los hechos independientes de la prestación
ocurridos entre el coacreedor y el codeudor, que solo producen efectos
personales.
Los arts. 816 y 817 del Código disponen que cualquiera de los acreedores tiene
derecho a exigir la totalidad del pago a cualquiera de los codeudores o a todos,
simultánea o sucesivamente, y recíprocamente, cada uno de los codeudores
tiene derecho a pagar la totalidad de la deuda a cualquiera de los coacreedores.
46
Régimen jurídico aplicable subsidiariamente
Dada la estrecha relación entre los efectos de las obligaciones indivisibles y las
solidarias que estudiaremos más adelante, el art. 823 del Código expresamente
dispone que las normas de las obligaciones solidarias son subsidiariamente
aplicables a las indivisibles.
El efecto de estas obligaciones es que tanto los deudores como los acreedores
deben actuar de manera conjunta, los primeros para cumplir con la prestación,
y los segundos para recibir el crédito.
29
Art. 824 - Ley Nº 26.994 (2014). Op. cit.
47
Referencias
Borda, G. A. (2008). Tratado de Derecho Civil. Obligaciones. Tomo I. 9º Edición.
Argentina: La Ley.
Busso, E. B. (1951). Código Civil Anotado. Obligaciones. Tomo IV. Argentina: Ediar.
Ley N˚ 23.928 (1991). Ley de Convertibilidad del Austral. Honorable Congreso de la Nación
Argentina.
Negri, Nicolás J. (2014). “Mora y Pago con subrogación”. En Rivera Julio C. y Medina G.
(Directores). Código Civil y Comercial de la Nación Comentado. Tomo III. Argentina: La
Ley.
49