Enciclopedia

Ir a la navegaci�nIr a la b�squeda

Tomos de una enciclopedia.

Una enciclopedia (en griego: ???????os pa?de?a [enkyklios paideia], �c�rculo de la
instrucci�n; educaci�n redonda�)?1?2? es una obra de referencia que busca
compendiar un conocimiento. La enciclopedia re�ne conocimientos recurrentemente de
forma alfab�tica o tem�tica con una pretensi�n objetiva y universal (y no
especializada, monotem�tica o subjetiva como lo hace un tratado, o un ensayo).

Las enciclopedias han dispensado un importante servicio a la cultura moderna

permitiendo hallar en toda la historia y con facilidad los conocimientos esenciales
para casi cualquier objeto o actividad.3?4?

La noci�n m�s moderna de enciclopedia de prop�sito general y de amplia distribuci�n

data de la �poca de Ephraim Chambers y su Cyclopaedia (1728). Luego le suceder�an
Denis Diderot y los enciclopedistas del siglo XVIII que se inspiraron en la
Cyclopaedia de Chambers creando el mayor hito del periodo de la Ilustraci�n del
siglo XVIII: la Encyclop�die (1751-1772), compilada por un grupo de escritores y
hombres de ciencia franceses. De manera plenamente consciente, estos hombres
estaban dando la espalda tanto a la religi�n como a la metaf�sica como fuentes de
conocimiento, viendo en la ciencia pura una nueva fuerza motriz intelectual seg�n
la ideolog�a materialista y laicista propia de la clase media o burgues�a entonces
en auge. Reunieron en una vasta obra todos los conocimientos cient�ficos de la
�poca, no como un mero registro alfab�tico, sino como un relato del modo cient�fico
de enfrentarse al mundo.

Estos escritores esperaban forjar un poderoso instrumento para luchar contra el

oscurantismo de las autoridades pol�ticas y religiosas. La mayor�a de las figuras
culturales y cient�ficas de la �poca colaboraron en esa empresa, destacando
D'Alembert, Diderot y Voltaire.

�ndice
1 Historia
1.1 Or�genes
1.2 Edad Media y Moderna
1.3 Edad contempor�nea
1.3.1 Am�rica Latina
1.4 Fines del siglo XX y actualidad
2 Principales enciclopedias modernas
2.1 Las enciclopedias virtuales
3 V�ase tambi�n
4 Notas
5 Referencias
6 Enlaces externos
Historia
Or�genes
En Sumeria, durante el cuarto milenio antes de Cristo, se redact� un glosario
tem�tico o por temas como un primer intento de ordenar o catalogar el conocimiento
del mundo y 600 a�os despu�s se registra un intento similar en Ebla siguiendo un
orden convencional de signos; estos primeros intentos se denominan listas
lexicales.

En el Egipto antiguo se encuentran igualmente unas listas tem�ticas que se pueden

considerar como protoenciclopedias. La Onom�stica del Ramesseum, redactada hacia el
1750 a. C. es una lista de palabras agrupadas por categor�as. Otra obra del mismo
g�nero, pero mucho m�s desarrollada, es la Onom�stica de Amenofis, realizada hacia
el 1100. Cuenta con 610 elementos organizados de modo tem�tico y contendr�a m�s de
2000 informaciones distintas con la ambici�n de crear �un cat�logo sistem�tico del
universo�. Este lejano ancestro del diccionario enciclop�dico tendr�a el cometido
�no de ense�ar a escribir a los ni�os, sino de proponer un programa de instrucci�n
de la humanidad fundado sobre la organizaci�n del mundo�.

Edici�n de Naturalis Histori� de 1669; la obra no sigue el formato moderno de

enciclopedia, pues Plinio ordena los art�culos por �reas, como un grupo coherente y
en forma de gu�a, siguiendo la clasificaci�n de la naturaleza de Arist�teles
(animal, vegetal, mineral), para as� recrear una visi�n del mundo natural en forma
m�s literaria y comprensiva.
El fil�sofo griego Plat�n (428-348 a. C.) realiz� un resumen de los conocimientos
de su �poca en uno de sus di�logos, el Timeo: Astronom�a, Cosmogon�a, F�sica y
Medicina. Esta obra puede ser considerada una "enciclopedia met�dica". Su disc�pulo
Arist�teles (384-322) produjo una larga cantidad de tratados sobre gran variedad de
temas con un esp�ritu verdaderamente enciclop�dico y sin equivalentes en el mundo
antiguo (Po�tica, Ret�rica, L�gica, Pol�tica, F�sica, Psicolog�a, Biolog�a,
�tica...). Sin embargo, sus esfuerzos no fueron difundidos sino 275 a�os despu�s de
su fallecimiento, hacia el a�o 50 a. C.: �La p�rdida o alteraci�n parcial de este
enorme corpus, enciclop�dico en el sentido m�s puro del t�rmino, y su recuperaci�n
progresiva gracias en primer lugar al Islam, influy� sobre la historia de las
enciclopedias en Occidente durante dos milenios�. Se perdi� pr�cticamente toda la
obra de escritores enciclop�dicos como Dem�crito y Posidonio.

Entre los romanos el primero en intentar compendiar el saber antiguo fue Varr�n
(116-27 a. C.), cuyas Antiquitatum rerum humanarum et divinarum libri XLI no han
perdurado sino como fragmentos y extractos en otros autores y enciclopedistas
posteriores. Para este autor, el camino al saber era la etimolog�a, como lo fue
para el muy posterior visigodo san Isidoro, probablemente el �ltimo en servirse de
esta perdida obra de Varr�n para su propia enciclopedia, las Etimolog�as. Para
Varr�n el t�rmino verbum (� palabra�) ven�a de veritas (� verdad�), lo que
legitimaba ese procedimiento. Compuesta esta obra de 41 libros, 25 estaban
consagrados a los asuntos humanos y el resto a los divinos de los dioses paganos.
Esta obra, desaparecida, dej� sin embargo mucho conocimiento a trav�s de sus citas
y diversas refundiciones medievales.

Hacia el comienzo del primer siglo de nuestra era, Aulo Cornelio Celso redact� una
enciclopedia en 26 libros, De Artibus, que cubr�a materias de Agricultura, Guerra,
Ret�rica, Filosof�a, Derecho y Medicina, si bien fue este �ltimo dominio el m�s
particularmente desarrollado, precisamente la �nica secci�n de la obra que ha
llegado hasta nosotros, al menos en parte.

Posterior y una de las primeras obras enciclop�dicas que han sobrevivido a los
tiempos modernos es la Naturalis Historia de Plinio el Viejo, escritor romano del
siglo I d. C. Compil� una obra de 37 cap�tulos que abarcan la historia natural del
arte y la arquitectura, la medicina, la geograf�a, la geolog�a y todos los aspectos
del mundo que le rodeaba. Declar� en su pr�logo que hab�a compilado veinte mil
hechos a partir de dos mil t�tulos de doscientos autores distintos, y agreg� que
otros muchos proven�an de su propia experiencia. El trabajo fue publicado alrededor
de 77 a 79 d. C.,5? pero probablemente nunca termin� de corregir la obra antes de
que falleciera investigando la erupci�n del Vesubio en 79 d. C.

La filosof�a triceps (naturalis, rationalis y moralis) con las siete artes

liberales, xilograf�a que sirve de frontispicio a la primera edici�n de la primera
enciclopedia impresa, la Margarita philosophica de Gregor Reisch, 1503.
En sus Noches �ticas (II siglo d. C.), Aulo Gelio diserta sobre numerosas materias
de literatura, artes, filosof�a, historia, derecho, geometr�a, medicina, ciencias
naturales, meteorolog�a y geograf�a, aunque con un esp�ritu m�s ensay�stico y
erudito que sistem�tico y enciclop�dico. Por otra parte, el Polyhistor (tambi�n
llamado Las maravillas del mundo), obra del escritor romano Solino, del siglo III o
IV d. C. presenta las curiosidades del mundo por regiones. Aunque la obra se ha
perdido, numerosos elementos de ella, como en el caso de Varr�n, fueron recogidos
en las enciclopedias medievales. Nonio Marcelo redact�, a comienzos del siglo IV,
el De compendiosa doctrina, una compilaci�n o ep�tome de tratados sobre la lengua y
diversas t�cnicas, arreglada y ordenada en forma alfab�tica. Hacia fines del siglo
IV, el gram�tico Servio redact� un muy abundante comentario a la obra de Virgilio
que puede leerse tambi�n como un vasto repertorio tem�tico o como una enciclopedia
organizada seg�n el orden del texto del poeta. Marciano Capella, abogado que viv�a
en Argelia, fue autor del De nuptiis Philologiae et Mercurii ("Bodas de Filolog�a y
Mercurio"), redactado entre 410 y 429. Este manual en forma de narraci�n aleg�rica
sintetiza en 9 libros los conocimientos de la �poca: Filolog�a, Gram�tica,
Dial�ctica, Ret�rica, Geometr�a, Aritm�tica, Astronom�a y Armon�a. Fue muy popular
en �poca carolingia, y servir� de referencia para organizar los estudios medievales
en la ense�anza b�sica (el Trivium) y superior (el Quadrivium). Fue le�do incluso
en el Renacimiento e inspir� en especial a Cop�rnico. Rabano Mauro redact� hacia
842 su De rerum naturis, llamado tambi�n De Universo en veinte libros, resumiendo y
reordenando la obra de Isidoro de Sevilla.

Edad Media y Moderna

Estatua de Isidoro de Sevilla en la escalinata de acceso a la Biblioteca Nacional

de Espa�a.

Manuscrito iluminado de 1287 que muestra a los enciclopedistas musulmanes, los

Hermanos de la Pureza.
A�os despu�s se crearon otras obras que eran recopilaciones o ep�tomes (res�menes)
de conocimientos generales. Uno de los repertorios m�s tempranos, conocidos y
famosos, destinado a salvar los conocimientos esenciales de la cultura grecolatina
cl�sica, es el titulado Etimolog�as compuesto por el escritor visigodo San Isidoro
y redactado entre 627-630.6?Luego se escribieron, entre otros, los siguientes:

Siglo VI: B?ihat Sa?hita, enciclopedia india escrita en s�nscrito por Varaja
Mijira.
990 aprox.: Suda de Suidas.
Siglo X: Ep�stolas de los Hermanos de la Pureza (Rasa�il Ijwan al-S?afa�)
enciclopedia en �rabe escrita en Basora.
c. 1110: Imago mundi de Honor� d'Autun.
1120, Liber Floridus del can�nigo Lamberto (Lambertus de Sancto Audomaro)
c. 1180: Hortus deliciarum, de Herrada de Landsberg.
1230-1240: Liber de proprietatibus rerum de Bartolom� el ingl�s.
1231: De universo creaturarum de Guillermo de Auvernia.
1240: De proprietatibus rerum de Bartholomeus Anglicus.
1256: Liber de natura rerum de Thomas de Cantimpr�, traducido al holand�s y al
alem�n un siglo despu�s.
12?? (siglo XIII): Speculum Majus de Vincent de Beauvais.
1260-1267: Li Livres dou Tr�sor de Brunetto Latini, primera enciclopedia medieval
en romper con el lat�n, pronto traducida al espa�ol.
1295: Arbor scientiae de Raimundo Lulio.
Siglo XIII: Lucidario de Sancho IV de Castilla.

Enciclopedia china Yongle Dadian (1403).

Comienzos del siglo XV: Fons memorabilium universi (�Fuente de maravillas del
universo�) de Domenico Bandini, primera obra que utiliza un sistema de referencias
cruzadas.
1403-1407: Yongle Dadian (????) (durante la Dinast�a Ming).
1435: Visi�n deleytable de Alfonso de la Torre.
1460: Invencionario de Alfonso de Toledo.
1496: Cornucopiae de Niccol� Perotti, ampliadas por Polidoro Virgilio.
1499: De rerum inventoribus libri octo, de Polidoro Virgilio. Muy ampliados y
reimpresos posteriormente.
1501: De expetendis et fugiendis rebus de Giorgio Valla.
1503: Polyanthea de Domenico Nani Mirabelli, reelaborado y ampliado en m�s de
cuarenta ediciones entre 1503 y 1681, con una edici�n definitiva en 1735.
1503: Aepitoma Omnis Philosophiae. Alias Margarita Phylosophica tractans de omne
genera... de Gregor Reisch. Fue la primera enciclopedia impresa; tuvo segunda
edici�n ampliada en Estrasburgo: Johann Gruninger, 1504; hasta 1599 sum� diez
ediciones.
1503: Officina de Jean Tixier.
1506: Commentariorum urbanorum libri XXXVIII (Roma, 1506) de Raffaele Maffei.
1517: Encyclopedia orbisque doctrinarum, hoc est omnium artium, scientiarum, ipsius
philosophiae index ac divisio, escrita por Johannes Aventinus. Es la primera obra
que se titula Enciclopedia.
1519: Cornucopiae, quo continentur loca diversis rebus abundantia secundum ordinem
literatum, Par�s, 1519, por Jean Tixier.
1529: Catalogus Gloriae Mundi de Barth�lemy de Chasseneuz.
1541: Cyclopaedia de Joachim Sterck van Ringelbergh.
1553: Dictionarium historicum, geographicum y poeticum de Charles Estienne.
1559: Encyclopaedia seu orbis disciplinarum tam sacrarum quam prophanarum epistemon
de Paul Scalich.
1565-1587: Theatrum Humanae Vitae de Theodor Zwinger.
1572: Officinae Ioannis Ravisii Textoris Epitome, de Jean Tixier y otros.
1590: Universae naturae theatrum, de Jean Bodin.
1607: Polyanthea Nova, de Joseph Lange.
1620: Instauratio Magna (no terminado) y Novum Organum de Francis Bacon.

Portada de la Encyclop�dia de Johann Heinrich Alsted (Herborn, 1630).

1630: Encyclopaedia Cursus Philosophici de Johann Heinrich Alsted.
1643. Pansophiae diatyposis de Comenius (el pedagogo y humanista checo Jan Amos
Komensk�, 1592-1670)
1653-1655: Enciclopedia Magyar de J�nos Ap�czai Csere.
1668: La science universelle (4 vols.) de Charles Sorel.
1669: Ars magna sive sciendi Combinatorica de Athanasius Kircher.
1678-1681: Praecognita ad Encyclopaediam sive Scientiam universalem de Gottfried
Leibniz.
1688-1708: Polyhistor literarius, philosophicus, et practicus de Daniel Georg
Morhof.
1697: Dictionnaire Historique et Critique de Pierre Bayle; segunda edici�n muy
aumentada en 1702.
Edad contempor�nea

Portada del libro Encyclop�die editado en 1773.

1702: Segunda edici�n, muy aumentada, del Dictionnaire Historique et Critique de
Pierre Bayle.
1704-1771: Dictionnaire universel, m�s conocido como Diccionario de Tr�voux,
elaborado por jesuitas franceses.
1704: Lexicon technicum de John Harris.
1726: Gujin tushu jicheng (??????) - dirigida por Chen Menglei (???) por Jiang
Tingxi (???) (Dinast�a Qing).
1728: Cyclopaedia de Ephraim Chambers.
1751-1772: La Encyclop�die dirigida por Denis Diderot y Jean le Rond d'Alembert.
Obra culmen de la Ilustraci�n, su prop�sito fue reunir y difundir en prosa clara y
accesible, los frutos del conocimiento y del saber acumulados hasta entonces bajo
la cr�tica y tamiz de la raz�n. Adem�s, expone la ideolog�a laicista, pragm�tica y
materialista de la Ilustraci�n burguesa. Contiene 72.000 art�culos de m�s de 140
colaboradores, entre ellos Voltaire, Rousseau, Condillac, el bar�n de Holbach o
Turgot, por citar algunos.
1768-1771: Enciclopedia Brit�nica, publicada originalmente por Adam y Charles
Black. Se reimprimi� en papel hasta el a�o 2012; las ediciones m�s famosas fueron
la novena (1875-1889) y la und�cima (1911) por su erudici�n y estilo literario. La
�ltima edici�n, decimoquinta (2010), se divide en 3 partes: una Microp�dia de 12
vol�menes de art�culos cortos (menos de 750 palabras), una Macrop�dia de 17
vol�menes de art�culos largos (entre 2 y 310 p�ginas) y una Prop�dia en un solo
volumen que ofrece un esquema jer�rquico del conocimiento humano.
1770-1776: Encyclop�die ou dictionnaire universel raisonn� des connaissances
humaines. 42 vols. y 6 suplementos. Yverdon 1770-1776, tambi�n llamada Enciclopedia
de Yverdon, por Fortunato Felice.
1773-1781: Siku Quanshu (???? en chino tradicional, ???? en chino simplificado,
Biblioteca completa en cuatro partes) es una biblioteca enciclop�dica de libros
chinos compuesta en el siglo XVIII durante la dinast�a Qing por edicto del
emperador Qianlong.
1778-1792: Idea dell'Universo del conquense Lorenzo Herv�s y Panduro, 21 vols.,
traducidos por el propio autor al castellano e impresos en Espa�a.
1782-1832: Encyclop�die M�thodique, enciclopedia tem�tica de Charles-Joseph
Panckoucke en 206 vols., 157 de texto a dos columnas y 53 de l�minas, traducida en
parte al espa�ol por iniciativa del impresor alcarre�o Antonio de Sancha.
Despu�s del desarrollo de la Revoluci�n francesa, se publicaron estos libros:

1796-1808: Conversations-Lexikon mit vorz�glicher R�cksicht auf die gegenw�rtigen

Zeiten de Renatus Gotthelf L�bel y Christian Wilhelm Franke, publicada en Leipzig.
Su segunda edici�n (1812-1819) es ya la Enciclopedia Brockhaus.
1828: Diccionario hist�rico enciclop�dico de Vicente Joaqu�n Bast�s (Barcelona:
Imp. de Roca), 4 vols. y un Suplemento; se reimprimi� tambi�n en 1833.
1842: Manual enciclop�dico o repertorio universal de noticias interesantes,
curiosas e instructivas sobre diferentes materias �til a toda clase de personas
(Madrid: Ignacio Boix). Es una enciclopedia tem�tica de unos 360 art�culos
distintos escrita por un desconocido Jos� Vanderlepe, quiz� pseud�nimo de Crisp�n
de Eyalieta.
1847-1853: Encyclop�die moderne. Dictionnaire abr�g� des sciences, des lettres, des
arts, de l'industrie, de l'agriculture et du commerce (Par�s: Firmin Didot Fr�res,
1847-1853, 30 vols.) Dirigida por L�on Renier.
1840-1855: Diccionario enciclop�dico de Joseph Meyer, publicado por la editorial
Bibliographisches Institut en 52 vol�menes.
1851-1855: Enciclopedia Moderna. Diccionario universal de literatura, ciencia,
arte, agricultura, industria y comercio (Madrid: 1851-1855, 37 vol�menes) de
Francisco de Paula Mellado.
1866-1876: Grand Dictionnaire universel du XIXe si�cle, primera edici�n de la
enciclopedia diccionario de Larousse, en franc�s, 17 vol�menes
1882-1886: Enciclopedia Popular Ilustrada de Ciencias y Artes - Autor: Federico
Gillman (Madrid, Gras y C�a., 1882) 8 vol�menes.
1887-1889: Diccionario Enciclop�dico Hispano-Americano de Literatura, Ciencias y
Artes, Barcelona: Montaner y Sim�n, 25 tomos en 26 vol�menes.
1910: Enciclopedia ilustrada Segui: Diccionario Universal con todas las voces y
locuciones usadas en Espa�a y en la Am�rica Latina (Barcelona, Segu�, 1910) ( 14
Vol�menes )
1908-1930: Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana de Editorial Espasa-
Calpe, en 70 vol�menes, m�s numerosos ap�ndices de forma que, en 2012, contaba con
119 tomos en 122 vol�menes.
Am�rica Latina
En el siglo XVI cuando se imprimen los verdaderos documentos de referencia gracias
a la llegada de la imprenta a Am�rica se inician la distribuci�n en el nuevo
continente. Una de las primeras enciclopedias de esta �poca fue la Historia general
de las cosas de la Nueva Espa�a de fray Bernardino de Sahag�n. Se tiene tambi�n la
Biblioteca Hispanoam�rica Septentorial de Jos� Mariano Berist�in.

Obras espa�olas importantes sobre Am�rica Latina fueron el Diccionario

Enciclop�dico Hispano Americano en 28 vol�menes (1883-1910) y la Enciclopedia
universal ilustrada europeo-americana de Editorial Espasa-Calpe, en 70 vol�menes
(1908-1930).

Obras enciclop�dicas importantes de los pa�ses de Am�rica son:

En M�xico el Diccionario Enciclop�dico UTEHA, publicado en 1950.

Obras argentinas son Diccionario Enciclop�dico Gran Omeba y Diccionario
Enciclop�dico Quillet.
Fines del siglo XX y actualidad
Art�culo principal: Enciclopedia en l�nea
Con el tiempo se ha derivado la incorporaci�n de contenido en Almacenamiento vital
digital. El proyecto Gutenberg incentiv� en la recopilaci�n de datos antiguos.

Principales enciclopedias modernas

Las principales enciclopedias modernas son:

De habla espa�ola, la Enciclopedia Espasa, Diccionario Enciclop�dico Hispano-

Americano de Literatura, Ciencias y Artes y el Gran diccionario enciclop�dico
universal; todas de origen hispano y concebidas para su utilizaci�n americana y
europea en el siglo XX.
De habla inglesa, la Enciclopedia Brit�nica y la Enciclopedia Brit�nica Online;
enciclopedia en ingl�s m�s antigua (1768). El 13 de marzo de 2012 se anunci� que
dejar�a de imprimirse en papel y se conservar�a �nicamente la versi�n en l�nea, que
comenz� en 1994.
De habla francesa, la Enciclopedia Larousse (Grand Larousse) y Encyclopedia
Universalis; de alto reconocimiento y editada la primera por Larousse han sido de
gran aceptaci�n en el mundo.
De habla alemana, la Enciclopedia Brockhaus (Brockhaus Encyclop�die); la m�s
completa de las enciclopedias alemanas con 260 000 entradas en 17 000 p�ginas.
De habla italiana, la Enciclopedia Treccani, la mayor de origen italiano, que
cuenta con 35 vol�menes.
De habla portuguesa, Grande enciclop�dia portuguesa e brasileira.
De habla rusa, la Gran Enciclopedia Sovi�tica (Bolshaya Sovietskaya
Entsiklopediya); una de las m�s extensas publicaciones de saber en idioma eslavo.
Entre las tem�ticas destacan: Catholic Encyclopedia, New Catholic Encyclopaedia,
Encyclopaedia Judaica, Encyclopaedia of Islam, Realencyclop�die der classischen
Altertumswissenschaft, Enciclopedia de la Vida y Enciclopedia del Derecho.

Con el advenimiento de la inform�tica han surgido las enciclopedias multimedia que

a la tradicional informaci�n textual y pict�rica a�aden elementos audiovisuales.
Ejemplos de estas son Enciclopedia Brit�nica, Encarta, Enciclonet y Wikipedia, que
pueden consultarse por medio de discos �pticos o directamente en Internet.