DELITOS REGULADOS EN LEYES ESPECIALES

LEY FORESTAL DTO. 101-96 DEL CRG.

TITULO IX
DELITOS Y FALTAS CONTRA LOS RECURSOS FORESTALES

CAPITULO II
DE LOS DELITOS FORESTALES
ARTICULO 92.- Delito en contra de los recursos forestales.
Quien sin la licencia correspondiente, talare, aprovechare o extrajere árboles cuya
madera en total en pie exceda diez (10) metros cúbicos, de cualquier especie
forestal a excepción de las especies referidas en el artículo 99 de esta ley, o
procediera su descortezamiento, ocoteo, anillamiento comete delito contra los
recursos forestales. Los responsables de las acciones contenidas en este artículo
serán sancionados de la siguiente manera:

a) De cinco punto uno (5.1) metros cúbicos a cien (100) metros cúbicos, con
multa equivalente al valor de la madera conforme al avalúo que realice el
INAB.

b) De cien punto uno (100.1) metros cúbicos en adelante, con prisión de uno a
cinco (1 a 5) años y multa equivalente al valor de la madera, conforme el
avalúo que realice el INAB.

ARTICULO 93.- Incendio forestal.

Quien provocare incendio forestal será sancionado con multa equivalente al valor
del avalúo que realice el INAB y prisión de dos a diez años. En caso de
reincidencia, la prisión será de cuatro a doce años.

Quien provocare incendio forestal en áreas protegidas legalmente declaradas,

será sancionado con multa equivalente al valor del avalúo que realice el CONAP, y
prisión de cuatro a doce años. En caso de reincidencia la prisión será de seis a
quince años.

Para cada incendio forestal, se deberá abrir un proceso exhaustivo de

investigación a efecto de determinar el origen y una vez establecido, se procederá
en contra del o los responsables, de acuerdo a lo indicado en los párrafos
anteriores.

ARTICULO 94.- Recolección, utilización y comercialización de productos

forestales sin documentación.
Quien recolecte, utilice o comercialice productos forestales sin la documentación
correspondiente, reutilizándola o adulterándola, será sancionado de la manera y
criterios siguientes:
a) De uno a cinco (1 a 5) metros cúbicos, con multa equivalente al veinticinco por
ciento (25%), del valor extraído.

b) De más de cinco (5) metros cúbicos, con prisión de uno a cinco años (1 a 5) y
multa equivalente al cincuenta por ciento (50%) del valor extraído.

ARTICULO 95.- Delitos contra el Patrimonio Nacional Forestal cometidos por

autoridades.
Quien siendo responsable de extender licencias forestales, así como de autorizar
manejo de los bosques, extienda licencias y autorizaciones sin verificar la
información que requiera esta ley y sus reglamentos; o la autoridad que permita la
comercialización o exportación de productos forestales, sin verificar que existe
fehacientemente la documentación correspondiente, será sancionado con prisión
de uno a cinco (1 a 5) años y multa equivalente al valor de la madera, conforme la
tarifa establecida por el INAB.

ARTICULO 96.- El delito de falsificación de documentos para el uso de

incentivos forestales.
Quien para beneficiarse de los incentivos forestales otorgados por esta ley,
presentare documentos falsos o alterare uno verdadero o insertare o hiciere
insertar declaraciones falsas a los documentos relacionados al uso y otorgamiento
de los incentivos forestales, comete actos fraudulentos y será sancionado con
prisión de dos a seis (2 a 6) años y multa de quince mil a cien mil quetzales
(Q.15,000,00 a Q.100,000,00).

ARTICULO 97.- El incumplimiento del Plan de Manejo Forestal como delito.

Quien por incumplimiento de las normas establecidas en el Plan de Manejo
Forestal a probado, dañare los recursos forestales, será sancionado en proporción
al daño realizado y con multa no menor de dos mil quetzales (Q.2,000,00), con
base en la cuantificación que en el terreno realice el INAB e informe a la autoridad
competente. Los productos y subproductos obtenidos, quedarán a disposición del
INAB.

ARTICULO 98.- Cambio del uso de la tierra sin autorización.

Quien cambiare, sin autorización, el uso de la tierra en áreas cubiertas de bosque
y registradas como beneficiarias del incentivo forestal, será sancionado con prisión
de dos a seis (2 a 6) años y multa equivalente al valor de la madera conforme al
avalúo que realice el INAB.

ARTICULO 99.- Tala de árboles de especies protegidas.

Quien talare, aprovechare, descortezare, ocotare, anillare o cortare la copa de
árboles de especies protegidas y en vías de extinción, contenidas en los
convenios internacionales de los que Guatemala es parte y que se encuentran en
los listados nacionales legalmente aprobados será sancionado de la siguiente
manera:

a) De uno hasta quinientos metros cúbicos de madera en pie, (1 a 500), con

multa de cuatrocientos a diez mil quetzales (Q.400,00 a Q.10,000,00).

b) De quinientos un metros cúbicos (501 y -), de madera en pie en adelante,

con prisión de uno a cinco (1 a 5) años inconmutables y multa de diez mil a
cincuenta mil quetzales (Q.10,000,00 a Q.50,000,00).

Se exceptúan los árboles establecidos por regeneración artificial.

ARTICULO 100.- Exportación de madera en dimensiones prohibidas.

Quien exportare madera de las especies, formas y dimensiones que contravengan
lo preceptuado en el artículo 65, y que no provenga de plantaciones voluntarias,
será sancionado con prisión de tres a seis años (3 a 6) y multa equivalente al valor
de la madera de exportación, según informe del Instituto, de acuerdo a los precios
de mercado.

Se exceptúan los árboles provenientes de las plantaciones voluntarias

debidamente registradas.

ARTICULO 101.- Falsedad del Regente.

En caso de que el Regente incurra en falsedad en la información que debe
proporcionar al INAB, además de las responsabilidades penales que se pudieran
derivar del hecho, será excluido del listado de profesionales habilitados para
ejercer esta función ante el INAB.

ARTICULO 102.- Negligencia administrativa.

El funcionario o empleado del INAB que incumpliere los plazos establecidos por
esta ley y sus reglamentos para el trámite de expedientes, notificaciones,
resoluciones, providencias y otros actos de carácter administrativo, será
sancionado con multa no menor de dos mil quetzales sin menoscabo de la
aplicación de sanciones establecidas en las leyes pertinentes.
 CAPITULO III
DE LAS FALTAS FORESTALES

ARTICULO 103.- Definiciones.

Son faltas en materia forestal:
a) Sin autorización escrita talar árboles de cualquier especie forestal o
proceder a su descortezamiento, ocoteo, anillamiento o corte de la copa, sin
la licencia correspondiente, cuando el volumen total no exceda de cinco
metros cúbicos de madera en pie.

b) Negarse a presentar las autorizaciones de aprovechamiento cuando le sean

requeridos por la autoridad competente, debidamente identificados.

c) Provocar la destrucción o muerte de árboles productores de gomas,

resinas, ceras, látex o sustancias análogas por negligencia, abuso de
aprovechamiento o falta de técnicas adecuadas.

d) Oponerse a las inspecciones de campo ordenadas por el INAB.

Las faltas anteriormente tipificadas darán lugar a amonestaciones por escrito con
apercibimiento que en el caso de reincidencia, el infractor será sancionado con
prisión de quince a sesenta días (15 a 60), de acuerdo a la magnitud de la falta
cometida.
 2. LEY DE ÁREAS PROTEGIDAS
DTO. 4-89 DEL CRG.

TITULO V
DE LAS INFRACCIONES Y SANCIONES

CAPITULO I
FALTAS Y DELITOS

ARTICULO 81. * De las faltas.

Las faltas en materia de vida silvestre y áreas protegidas, serán sancionadas en la
forma siguiente:

a) Será sancionado con multa de cien a mil quetzales, quien se negare a

devolver una licencia otorgada por el CONAP, ya prescrita, sin justificar su
retención.

b) Será sancionado con multa de quinientos a tres mil quetzales quien se

oponga a las inspecciones solicitadas o las que se realizaren de oficio por
parte de empleados o funcionarios del Consejo Nacional de Areas
Protegidas, -CONAP-, debidamente autorizados.

ARTICULO 81 bis.* Atentado contra el Patrimonio Natural y Cultural de la

Nación.
Quien sin contar con la licencia otorgada por autoridad competente, cortare,
recolectare ejemplares vivos o muertos, partes o derivados de especies de flora y
fauna silvestre, así como quien transportare, intercambiare, comercializare o
exportare piezas arqueológicas o derivados de éstas, será sancionado con prisión
de cinco a diez años y multa de diez mil a veinte mil quetzales.

Serán sancionadas con igual pena aquellas personas que contando con la
autorización correspondiente se extralimitaren o abusaren de los límites permitidos
en la misma.

ARTICULO 82. * Tráfico ilegal de flora y fauna.

Será sancionado con prisión de cinco a diez años y multa de diez mil a veinte mil
quetzales, quien ilegalmente transporte, intercambie, comercialice o exporte
ejemplares vivos o muertos, partes o derivados de productos de flora y fauna
silvestre amenazadas de extinción así como de las endémicas y de aquellas
especies consideradas dentro de los listados de especies amenazadas en peligro
de extinción publicados por el CONAP.
ARTICULO 82 bis.* Usurpación a Areas Protegidas. Comete delito de
usurpación a áreas protegidas quien con fines de apoderamiento,
aprovechamiento o enriquecimiento ilícito, promoveré, facilitare o invadiere tierras
ubicadas dentro de áreas protegidas debidamente declaradas. El responsable de
este delito será sancionado con prisión de cuatro a ocho años y multa de tres mil a
seis mil quetzales.

ARTICULO 83. Sanciones a empresas. Cuando las infracciones establecidas en

este capítulo fuesen cometidas por alguna empresa autorizada para operar con
productos de flora y fauna silvestre, ésta será sancionada con el doble de la multa,
la primera vez, y si reincide, con el cierre de la empresa.
 Ley General de Caza
DECRETO NÚMERO 36-2004 DEL CRG

TÍTULO VI
DE LA PROTECCIÓN PENAL DE LA VIDA SILVESTRE
DELITOS Y SANCIONES

ARTÍCULO 28. DEL BIEN PROTEGIDO.

El bien jurídicamente protegido por esta ley es la fauna silvestre; en consecuencia,
se establecen disposiciones penales cuya acción es pública, debiendo todos los
habitantes de la República cooperar para reprimir la caza furtiva.

ARTÍCULO 29. Delito.

Sin perjuicio de lo establecido por el artículo 347 E del Código Penal y sus
reformas y los artículos 81 bis y 82 bis de la Ley de Áreas Protegidas, Decreto
Número 4-89 y sus reformas, comete delito en materia de caza quien sin contar
con la autorización correspondiente incurra en lo siguiente:
a. Cazar sin licencia otorgada por la autoridad correspondiente.

b. Portar licencia de caza que no fuere extendida por la autoridad identificada en la

presente ley o si el plazo de otorgamiento de la misma hubiese expirado.

c. La caza de especies en veda permanente o la caza de especies fuera de la

época hábil.

d. La caza de especies en lugares no autorizados para el efecto y en las áreas

protegidas en que por mandato legal, tal práctica estuviere restringida.

e. La exportación de animales silvestres vivos o pieles y despojos de éstos, sin la

autorización correspondiente.

f. El uso de armas y medios de captura que no sean los permitidos por la presente
ley y su reglamento.

g. La resistencia por parte del cazador a mostrar la licencia de caza a las

autoridades que así lo exijan.

h. La introducción al país de especies que no cuenten con la autorización y

certificación correspondiente extendida por la autoridad competente.

i. El comercio de fauna silvestre, su carne y derivados, sin la autorización

respectiva.
El responsable de la comisión del delito establecido en el presente artículo será
sancionado con prisión de cinco a diez años y multa de diez a veinte mil quetzales.

ARTÍCULO 30. Faltas.

En caso de reincidencia en la comisión de faltas, se cancelará la licencia de
cacería y el registro del cazador, tanto para cazadores deportivos como de
subsistencia, por un plazo de cinco años, siendo protestativo del CONAP extender
una nueva licencia de acuerdo a las circunstancias.

ARTÍCULO 31. Zonas y áreas permitidas de caza.

Las licencias de cacería vigentes autorizan a cazar en todas las zonas y áreas
permitidas del país.

Podrán efectuarse cacería en terrenos nacionales y municipales de toda la

República que se encuentren dentro de las regiones de caza autorizadas en la
presente ley y de acuerdo al calendario cinegético.

Áreas Prohibidas. Queda prohibido cazar en áreas protegidas de las siguientes

categorías de manejo: Parque Nacional, Reserva Biológica, Biotopo Protegido,
Zona Núcleo de Reservas de Biosfera; Monumento Natural, Monumento Cultural,
Parque Histórico, Rutas y Vías Escénicas.

Áreas Permitidas. Se permite la caza en Zonas de Uso Múltiple y Zonas de

Amortiguamiento de áreas protegidas con las siguientes categorías de manejo:
Reservas de Biosfera, Manantial, Reserva Forestal, Refugio de Vida Silvestre y en
áreas de concesión forestal comunitaria e industrial, Área Recreativa Natural y
Parque Regional.

Los cazadores deberán contratar guías locales debidamente registrados en

CONAP, en caso de cazar dentro de áreas protegidas.

Podrá efectuarse caza en las áreas protegidas privadas que hayan sido
establecidas como cotos de caza. Esta ley es válida aún dentro de cotos privados
de caza. Sin embargo, los dueños del coto podrán imponer medidas y
regulaciones adicionales, al igual que cobrar cuotas específicas por derecho de
caza en su terreno a lo que los cazadores que deseen practicar allí la cacería
estarán sujetos.

Será permitida la caza en terrenos particulares, únicamente si se cuenta con la

autorización expresa por parte del dueño y el terreno no se encuentra bajo
protección ambiental que prohíba la caza. Los dueños de tierras privadas que no
hayan autorizado la cacería podrán denunciar a aquellas personas que traspasen
y cacen en su propiedad.

Para ello seguirán los procedimientos legales establecidos para tal efecto.
 LEY PARA LA PROTECCIÓN DELPATRIMONIO CULTURAL DE LA NACIÓN
DTO. 26-97 DEL CRG.
/REFORMADO POR DTO. 81-89 DEL CRG)

CAPITULO X
SANCIONES

Artículo 43.- Violación a las medidas de protección de bienes culturales.

La violación a las medidas de protección de bienes culturales establecidas en
esta Ley, hará incurrir al infractor en una multa correspondiente a veinte veces el
salario mínimo mensual de la actividad comercial, sin perjuicio de la acción penal
correspondiente.

Artículo 44.- Depredación de bienes culturales.

Al que destruyere, alterare, deteriorare o inutilizare parcial o totalmente, los bienes
integrantes del patrimonio cultural de la Nación, será sancionado con pena
privativa de libertad de seis a nueve años, más una multa equivalente al doble del
precio del bien cultural afectado.

Artículo 45.- Exportación ilícita de bienes culturales.

El que ilícitamente exporte un bien integrante del Patrimonio Cultural de la Nación,
será sancionado con una pena privativa de libertad de seis a quince años, más
una multa equivalente al doble del valor del bien cultural, el cual será decomisado.
El valor monetario del bien cultural, será determinado por la Dirección General del
Patrimonio Cultural y Natural.

Artículo 46.- Investigaciones o excavaciones ilícitas.

El que sin autorización de la Dirección General del Patrimonio Cultural y Natural
realice trabajos de investigación o excavación arqueológica, terrestre o
subacuática, será sancionado con pena privativa de libertad de seis a nueve años,
más una multa de veinte a cuarenta veces el salario mínimo mensual de la
actividad comercial.

Artículo 47.- Colocación ilícita de rótulos.

Al responsable de colocar cualquier clase de publicidad comercial, así como
cables, antenas y conducciones en áreas arqueológicas o monumentos históricos
será sancionado con una multa de diez mil quetzales, sin perjuicio de la obligación
de eliminar lo efectuado.
Artículo 48.- Responsabilidad de funcionarios en el patrimonio cultural.
Los funcionarios públicos que participen en hechos delictivos contra el patrimonio
cultural, serán sancionados con el doble de la pena establecida para cada tipo
penal.

Artículo 49.- Demolición ilícita.

Quien sin autorización de la Dirección General del Patrimonio Cultural y Natural
demoliera, parcial o totalmente un bien inmueble integrante del patrimonio cultural
de la Nación, se le impondrá pena privativa de libertad de cuatro a seis años, más
una multa de cien mil a quinientos mil quetzales.

Artículo 50.- Incumplimiento de las condiciones de retorno.

El responsable que incumpla con las condiciones de retorno fijadas para la
exportación temporal de bienes del patrimonio cultural legalmente autorizadas,
será sancionado, con multa de diez mil quetzales.

Artículo 51.- Extracción de documentos históricos.

Al que extraiga documentos históricos de los fondos documentales que conforman
el patrimonio cultural de la Nación, serán castigados con pena privativa de libertad
de tres a seis años sin perjuicio de la devolución respectiva.

Artículo 52.-Alteración de nombres originales.

Se prohíbe a las municipalidades de la República cambiar los nombres
tradicionales de los pueblos, lo mismo a los particulares, hacer cambios nominales
en sitios arqueológicos. A cualquier persona responsable por la infracción de esta
falta se le sancionará con una multa de cinco mil quetzales.

Artículo 53.- Menoscabo a la cultura tradicional.

Se prohíbe menoscabar la cultura tradicional de las comunidades indígenas,
impidiendo o accionando de cualquier manera sobre las formas de vida,
costumbres, tradiciones, trajes indígenas, idiomas, dialectos, la celebración de sus
fiestas periódicas y rituales autóctonos. A los que infrinjan de esta disposición se
les impondrá una multa de cinco mil quetzales.

Artículo 54.- Hurto, robo y tráfico de bienes culturales.

En lo relativo al hurto, robo y tráfico de bienes que constituyan el patrimonio
cultural de la Nación, se sancionará conforme lo establece el Código Penal.
Artículo 55.-Modificaciones ilícitas de bienes culturales.
Quien realizare trabajos de excavación, remoción o rotura de tierras, modificación
del paisaje o alteración de monumentos en sitios arqueológicos, históricos, zonas
arqueológicas, centros o conjuntos históricos, sin previa autorización de la
Dirección General del Patrimonio Cultural y Natural, se le impondrá la pena de seis
a nueve años de privación de libertad, más una multa de cien mil a un millón de
quetzales.

Artículo 56.- Exportación ilícita de réplicas y calcos.

A quien exportare réplica o elaborare calcos sin la autorización del Ministerio de
Cultura y Deportes, se le impondrá la pena de tres a cinco meses de privación de
libertad, más una multa de veinte mil quetzales, cuando se trate de un hecho
aislado. Si el hecho formare parte de una actividad repetida o sucesiva de actos,
se impondrá pena de seis a nueve años de privación de libertad.
 LEY CONTRA LA NARCOACTIVIDAD
DECRETO NUMERO 48-92 DEL CRG

CAPITULO VII
De los Delitos y sus Penas

Artículo 35. Transito internacional.

Quien sin estar autorizado, participe en cualquier forma en el tránsito internacional
de drogas, estupefacientes y sustancias psicotrópicas, así como de precursores Y
sustancias esenciales destinadas a la fabricación o disolución de las referidas
drogas, será sancionado con prisión de doce a veinte años y multa de cincuenta
mil quetzales a un millón de quetzales.

Articulo 36. Siembra y cultivo.

El que sin estar autorizado legalmente siembre cultive o coseche semilla,
florescencias, plantas o parte de las mismas, de las cuales naturalmente o por
cualquier medio, se pueda obtener drogas que produzcan dependencia física o
psíquica, serán sancionados con prisión de cinco a veinte años de prisión y multa
de Q.10,000.00 a Q.100,000.00.

Artículo 37. Fabricación o transformación.

El que sin autorización legal, elabore fabricare, transformare, extrajere u obtuviere
drogas, será sancionado con prisión de ocho a veinte años, y multa de
Q.50,000.00 a Q.1,000,000.00.

Articulo 38. Comercio, Tráfico y almacenamiento ilícito.

El que sin autorización Legal adquiera, enajene a cualquier título, importe, exporte,
almacene, transporte, distribuya, suministre, venda, expenda o realice cualquier
otra actividad de tráfico de semillas, hojas, plantas,' florescencias o sustancias o
productos clasificados como drogas, estupefacientes, psicotrópicos o precursores,
será sancionado nado con prisión de doce a veinte años y multa de Q. 50,000,00 a
Q. 1,000.000.00, igual pena se aplicará a quien proporcione los medios, facilite o
permita el aterrizaje de naves aéreas utilizadas para el tráfico ilícito.

Articulo 39. Posesión para el consumo.

Quien para su propio consumo adquiera o posea cualquiera de las drogas a que
se refiere esta ley, será sancionado con prisión de cuatro meses a dos años y
multa de Q200.00 a Q 10,000.00. Se entiende que es para su propio consumo,
cuando la droga incautada no exceda de la cantidad razonable para el consumo
inmediato, siempre que de las demás circunstancias del hecho, surja la convicción
de que la droga es para uso personal.
Articulo 40. Promoción y fomento.
El que en alguna forma promueva el cultivo, el tráfico ilícito, de semillas, hojas
florescencias plantas o drogas, o la fabricación, extracción, procesamiento o
elaboración de éstas, o fomente su uso indebido, será sancionado con prisión de
seis a diez años y multa de Q 10,000.00 a Q.100, 000.00.

Artículo 41. Facilitación de medios.

El que poseyere, fabricare, transportare o distribuyere equipo, materiales o
sustancias, a sabiendas de que van a ser utilizadas en cualquiera de las
actividades a que se refiere los artículos anteriores, será sancionado con prisión
de cinco a diez años y multa de Q.10,000.00 a Q100,000.00.

Igual se impondrá, al que por cualquier titulo facilite, proporcione, use o destine un
inmueble local o establecimiento para la fabricación, elaboración, almacenamiento,
extracción, cultivo, venta, suministro o consumo de drogas. Si se trata de un
establecimiento comercial, será clausurado.

Articulo 42. Alteración.

El que alterare o falsificare, total o parcialmente, recetas médicas y que de esta
forma obtenga para sí o para otro, drogas o medicamentos que las contenga, será
sancionado con pena de cuatro meses a dos años y multa de Q 200.00 a Q
10,000.00. Igual pena se aplicará a quien sin fines terapéuticos o prescripción
médica a otra persona, con el consentimiento de ésta, aplique cualquier tipo de
drogas. Si a quien se administrare no prestare su consentimiento o fuere menor de
dieciocho años, la pena será de tres a seis años de prisión y multa de Q 5,000.00
a Q 100,000.00.

Artículo 43. Expendio ilícito.

El que estando autorizado para el expendio de sustancias medicínales que
contengan drogas, las expidiere en especie, calidad o cantidad distinta a la
especificada en la receta médica o sin recta médica, será sancionado con prisión
de tres a cinco años de prisión y multa de Q 2,000.00 a Q10,000.00.

Artículo 44. Receta o suministro.

El facultativo que recete o suministre drogas que necesiten receta para ser
adquiridas cuando no son indicadas por la terapéutica con infracción de las leyes o
reglamentos sobre la materia, será sancionado con prisión de tres a cinco años de
prisión, multa de Q 200.00 a Q10,000.00 e inhabilitación para ejercer su profesión,
pena accesoria ésta última que no podrá exceder el tiempo que dure la pena
privativa de libertad.
Artículo 45. Transacciones e inversiones ilícitas.
El que por si o por interpósita persona, natural o jurídica, realizare con otras
personas o establecimientos comerciales, bancarios, financieros, o de cualquier
otra naturaleza, transacciones mercantiles con dinero productos provenientes de
las actividades ilícitas previstas en esta ley, independientemente del lugar del
territorio nacional o extranjero donde se haya cometido el delito o donde hayan
producido dichos recursos financieros, será sancionado con prisión de seis a
veinte años y multa de Q50,000.00 a Q 5,000,000.00. Con la misma pena será
sancionado:

a) La interpósita persona, el propietario, el administrador o representante legal

o encargado del establecimiento que autorizare, permitiere o realizare
dichas transacciones, conociendo la procedencia ilícita del dinero o
producto.

b) Quien participe en actos o contratos reales o simulados, de adquisición,

posesión, transferencia y administración de bienes o valores tendientes a
ocultar, encubrir, simular o diluir los recursos financieros obtenidos come
resultado de las actividades ilícitas a que se refiere esta ley.

c) El que sin ser de las personas mencionadas en el inciso anterior y conociendo

la procedencia ilícita del dinero o producto, autorizare, permitiere o realizare las
transacciones a que se refiere este artículo, aprovechándose de su función,
empleo o cargo, será sancionado con prisión de cinco a diez años y de
Q.10,000.00 a Q.1,000,000.00 de multa. No incurrirán en esta figura delictiva las
personas jurídicas o individuales que reportaran al Ministerio Público, las
transacciones mayores a cincuenta mil quetzales que realizaren. Dichos reportes
sólo podrán utilizarse para los efectos de esta ley.

Artículo 46. Presunción.

Para los efectos de esta ley, se establece la presunción de que el dinero o
producto proviene de transacciones derivadas de los delitos a que se refiere esta
ley, cuando se hayan adquirido o negociado en un plazo de tres años anteriores al
procesamiento respectivo. Dicho plazo, por razones de irretroactividad de la ley,
comenzara a contarse desde la vigencia de la presente ley.

Articulo 47. Asociaciones delictivas.

Los que formen parte de bandas o asociaciones, integradas por dos o más
personas, destinadas a sembrar, cultivar, producir, refinar, comercializar, vender,
traficar, transportar, retener, distribuir, almacenar, importar, exportar, recibir o
entregar drogas, sustancias estupefacientes o psicotrópicas, o productos
derivados de las mismas o destinados para su preparación, así como cualquier
otra actividad ilícita relacionada con la misma, serán sancionados, por ese sólo
hecho, con pena de prisión de seis a diez años y multa de Q 1,500.00 a Q
3,000.00.
Quien promueva, dirija, financie, o en cualquier forma realice una conducta sin la
cual no podría realizarse la organización ni las actividades de estas bandas o
asociaciones, será sancionado con pena de prisión de diez a veinte años y multa
de Q 3,000.00 a Q 6,000.00. Lo anterior sin perjuicio de los demás delitos en que
hayan incurrido.

Artículo 48. Procuración de impunidad o evasión.

Quien siendo funcionario o empleado público encargado de investigar, juzgar o
custodiar a personas vinculadas con los delitos tipificados en esta ley, contribuya
en cualquier forma a la impunidad o evasión de tales personas, oculte, altere,
sustraiga o haga desaparecer las pruebas, los rastros o los instrumentos del delito,
o que asegure el provecho o producto de ese hecho, será sancionado con prisión
de seis a quince años e inhabilitación definitiva para el ejercicio de funciones
públicas, y multa de Q 50,000.00 a Q 1,300,000.00. Si los hechos mencionados se
cometieron en forma culposa por el funcionario o empleado público la pena será
de dos a seis años con definitiva inhabilitación de funciones.

Artículo 49. Promoción o estimulo a la drogadicción.

Quien estimule, promueva o induzca por cualquier medio el consumo no
autorizado de drogas, sustancias estupefacientes, psicotrópicas e inhalables, será
sancionado con prisión de dos a cinco años y multa de Q 5,000.00 a
Q.100,000.00.

Artículo 50. Encubrimiento real.

El que con el fin de conseguir para sí o para tercero algún provecho, después de
haberse cometido un delito de los contemplados en esta ley, sin concierto previo
ocultare adquiriere o recibiere dinero, valores u objetos, conociendo que son
productos de dicho delito o han sido utilizados para cometerlo, será sancionado
con prisión de tres a cinco años y multa de Q 1,000.00 a Q100,000.00.

Artículo 51. Encubrimiento personal.

El que con conocimiento de haberse cometido un delito de los contemplados en
esta ley y sin concierto previo ayudare al autor o cómplice a eludir las
investigaciones de la autoridad o a sustraerse a la acción de esta, será
sancionado con prisión de dos a cinco años, más multa de Q 1,000.00 a
Q.100,000.00.

Para los efectos de la aplicación de este artículo y el anterior será indiferente que
el hecho delictivo se hubiere cometido en territorio nacional o extranjero.
Artículo 52. Delitos calificados por el resultado.
Si como consecuencia de los delitos tipificados en esta ley, resultare la muerte de
una o más personas, se aplicará la pena de muerte o treinta años de prisión,
según las circunstancias del hecho. Si el resultado fuere de lesiones graves o muy
graves, o pérdida o disminución de facultades mentales, la pena será de doce a
veinte años de prisión.

Artículo 53. Concurso de delitos.

Si a consecuencia de los hechos a que se refiere esta ley, se hubieran consumado
otras figuras delictivas, se aplicarán las reglas del concurso de delitos.
 LEY CONTRA EL FEMICIDIO Y OTRAS FORMAS DE
VIOLENCIA CONTRA LA MUJER
Dto.22-2008 del CRG
CAPÍTULO II
DEFINICIONES

ARTICULO 3. Definiciones.

Para los efectos de esta ley se entenderá por:

a) Acceso a la Información: Es el derecho de la mujer víctima de violencia a recibir plena información y

asesoramiento adecuado a su situación personal, a través de los servicios, organismos u oficinas que puedan
disponer las instituciones competentes, tanto públicas como privadas. Dicha información comprenderá las medidas
contempladas en esta ley, relativas a su protección y seguridad, y los derechos y ayudas previstos en la misma, así
como la referente al lugar de prestación de los servicios de atención, emergencia, apoyo y recuperación integral.

b) Ámbito privado: Comprende las relaciones interpersonales domésticas, familiares o de confianza dentro de las
cuales se cometan los hechos de violencia contra la mujer, cuando el agresor es el cónyuge, ex cónyuge, conviviente
o ex conviviente, con quien haya la víctima procreado o no, el agresor fuere el novio o ex novio, o pariente de la
víctima.
También se incluirán en este ámbito las relaciones entre el cónyuge, ex cónyuge, conviviente o ex conviviente, novio o
ex novio de una mujer con las hijas de ésta.

c) Ámbito público: Comprende las relaciones interpersonales que tengan lugar en la comunidad y que incluyen el
ámbito social, laboral, educativo, religioso o cualquier otro tipo de relación que no esté comprendido en el ámbito
privado.

d) Asistencia integral: La mujer víctima de violencia, sus hijas e hijos, tienen derecho a servicios sociales de
atención, de emergencia, de apoyo, de refugio, así como de recuperación. La atención multidisciplinaria implicará
especialmente:
1. Atención médica y psicológica.
2. Apoyo social.
3. Seguimiento legal de las reclamaciones de los derechos de la mujer.
4. Apoyo a la formación e inserción laboral.
5. Asistencia de un intérprete.

e) Femicidio: Muerte violenta de una mujer, ocasionada en el contexto de las relaciones desiguales de poder entre
hombres y mujeres, en ejercicio del poder de género en contra de las mujeres.

f) Misoginia: Odio, desprecio o subestimación a las mujeres por el solo hecho de serio.

g) Relaciones de poder: Manifestaciones de control o dominio que conducen a la sumisión de la mujer y a la

discriminación en su contra.

h) Resarcimiento a la víctima: Se entenderá por resarcimiento el conjunto de medidas tendientes a aproximar la

situación de la víctima al estado en que se encontraría de no haberse producido el hecho delictivo.
El resarcimiento deberá caracterizarse por su integralidad y comprende además de indemnizaciones de carácter
económico, todas aquellas medidas tendientes a dotar a la víctima de una reparación médica, psicológica, moral y
social.

i) Víctima: Es la mujer de cualquier edad a quien se le inflige cualquier tipo de violencia.

j) Violencia contra la mujer: Toda acción u omisión basada en la pertenencia al sexo femenino que tenga como
resultado el daño inmediato o ulterior, sufrimiento físico, sexual, económico o psicológico para la mujer, así como las
amenazas de tales actos, la coacción o la privación arbitraria de la libertad, tanto si se produce en el ámbito público
como en el ámbito privado.

k) Violencia económica: Acciones u omisiones que repercuten en el uso, goce, disponibilidad o accesibilidad de una
mujer a los bienes materiales que le pertenecen por derecho, por vínculo matrimonial o unión de hecho, por capacidad
o por herencia, causándole deterioro, daño, transformación, sustracción, destrucción, retención o pérdida de objetos o
bienes materiales propios o del grupo familiar, así como la retención de instrumentos de trabajo, documentos
personales, bienes, valores, derechos o recursos económicos.

l) Violencia física: Acciones de agresión en las que se utiliza la fuerza corporal directa o por medio de cualquier
objeto, arma o sustancia con la que se causa daño, sufrimiento físico, lesiones o enfermedad a una mujer.

m) Violencia psicológica o emocional: Acciones que pueden producir daño o sufrimiento psicológico o emocional a
una mujer, a sus hijas o a sus hijos, así como las acciones, amenazas o violencia contra las hijas, los hijos u otros
familiares hasta el cuarto grado de consanguinidad y segundo de afinidad de la víctima, en ambos casos con el objeto
de intimidarla, menoscabar su autoestima o controlarla, la que sometida a ese clima emocional puede sufrir un
progresivo debilitamiento psicológico con cuadros depresivos.

n) Violencia sexual: Acciones de violencia física o psicológica cuya finalidad es vulnerar la libertad e indemnidad
sexual de la mujer, incluyendo la humillación sexual, la prostitución forzada y la denegación del derecho a hacer uso
de métodos de planificación familiar, tanto naturales como artificiales, o a adoptar medidas de protección contra
enfermedades de transmisión sexual.

CAPÍTULO IV
DELITOS Y PENAS
ARTICULO 5. Acción pública.
Los delitos tipificados en la presente ley son de acción pública.

ARTICULO 6. FEMICIDIO.
Comete el delito de femicidio quien, en el marco de las relaciones desiguales de poder entre hombres y mujeres, diere
muerte a una mujer, por su condición de mujer, valiéndose de cualquiera de las siguientes circunstancias:

a. Haber pretendido infructuosamente establecer o restablecer una relación de pareja o de Intimidad con la víctima.

b. Mantener en la época en que se perpetre el hecho, o haber mantenido con la víctima relaciones familiares,
conyugales, de convivencia, de Intimidad o noviazgo, amistad, compañerismo o relación laboral.

c. Como resultado de la reiterada manifestación de violencia en contra de la víctima.

d. Como resultado de ritos grupales usando o no armas de cualquier tipo.

e. En menosprecio del cuerpo de la víctima para satisfacción de instintos sexuales, o cometiendo actos de mutilación
genital o cualquier otro tipo de mutilación.

f. Por misoginia.

g. Cuando el hecho se cometa en presencia de las hijas o hijos de la víctima.

h. Concurriendo cualquiera de las circunstancias de calificación contempladas en el artículo 132 del Código Penal.

La persona responsable de este delito será sancionada con pena de prisión de veinticinco a cincuenta años, y no
podrá concedérsele la reducción de la pena por ningún motivo. Las personas procesadas por la comisión de este
delito no podrán gozar de ninguna medida sustitutiva.
ARTICULO 7. VIOLENCIA CONTRA LA MUJER. Comete el delito de violencia contra la mujer quien, en el ámbito
público o privado, ejerza violencia física, sexual o psicológica, valiéndose de las siguientes circunstancias:

a. Haber pretendido, en forma reiterada o continua, infructuosamente, establecer o restablecer una relación de pareja
o de intimidad con la víctima.

b. Mantener en la época en que se perpetre el hecho, o haber mantenido con la víctima relaciones familiares,
conyugales, de convivencia, de intimidad o noviazgo, amistad, compañerismo o relación laboral, educativa o religiosa.

c. Como resultado de ritos grupales usando o no armas de cualquier tipo.

d. En menosprecio del cuerpo de la víctima para satisfacción de instintos sexuales, o cometiendo actos de mutilación
genital.

e. Por misoginia.

La persona responsable del delito de violencia física o sexual contra la mujer será sancionada con prisión de cinco a
doce años, de acuerdo a la gravedad del delito, sin perjuicio de que los hechos constituyan otros delitos estipulados en
leyes ordinarias.

La persona responsable del delito de violencia psicológica contra la mujer será sancionada con prisión de cinco a ocho
años, de acuerdo a la gravedad del delito, sin perjuicio de que los hechos constituyan otros delitos estipulados en
leyes ordinarias.

ARTICULO 8. VIOLENCIA ECONÓMICA.

Comete el delito de violencia económica contra la mujer quien, dentro del ámbito público o privado, incurra en una
conducta comprendida en cualquiera de los siguientes supuestos:

a. Menoscabe, limite o restrinja la libre disposición de sus bienes o derechos patrimoniales o laborales.

b. Obligue a la mujer a suscribir documentos que afecten, limiten, restrinjan su patrimonio o lo pongan en riesgo; o que
lo eximan de responsabilidad económica, penal, civil o de cualquier otra naturaleza.

c. Destruya u oculte documentos justificativos de dominio o de identificación personal, o bienes, objetos personales,
instrumentos de trabajo que le sean indispensables para ejecutar sus actividades habituales.

d. Someta la voluntad de la mujer por medio del abuso económico al no cubrir las necesidades básicas de ésta y la de
sus hijas e hijos.

e. Ejerza violencia psicológica, sexual o física sobre la mujer, con el fin de controlar los ingresos ó el flujo de recursos
monetarios que ingresan al hogar.

La persona responsable de este delito será sancionada con prisión de cinco a ocho años, sin perjuicio de que los
hechos constituyan otros delitos estipulados en leyes ordinarias.

ARTICULO 9. Prohibición de causales de Justificación.

En los delitos tipificados contra la mujer no podrán invocarse costumbres o tradiciones culturales o religiosas como
causal de justificación o de exculpación para perpetrar, infligir, consentir, promover, instigar o tolerar la violencia contra
la mujer.

Con la sola denuncia del hecho de violencia en el ámbito privado, el órgano jurisdiccional que la conozca deberá dictar
las medidas de seguridad a que se refiere el artículo 7 de la Ley para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia
Intrafamiliar, pudiéndose aplicar a la mujer que sea víctima de los delitos establecidos en la presente ley, aún cuando
el agresor no sea su pariente.

ARTICULO 10. Circunstancias agravantes.

Las circunstancias que agravan la violencia contra la mujer deben ser analizadas de acuerdo a lo siguiente:
a) En relación a las circunstancias personales de la persona que agrede.
b) En relación a las circunstancias personales de la víctima.
c) En relación a las relaciones de poder existente entre la víctima y la persona que agrede.
e) En relación al contexto del hecho violento y el daño producido a la víctima.
f) En relación a los medios y mecanismos utilizados para perpetrar el hecho y al daño producido.
 LEY CONTRA EL LAVADO DE DINERO U OTROS ACTIVOS
DECRETO NUMERO 67-2001 DEL CRG.

CAPITULO II
DEL DELITO, DE LOS RESPONSABLES Y DE LAS PENAS

SECCION I
DEL DELITO

ARTICULO 2. Del delito de lavado de dinero u otros activos. Comete el delito de lavado de
dinero u otros activos quien por sí, o por interpósita persona:

a) Invierta, convierta, transfiera o realice cualquier transacción financiera con bienes o dinero,
sabiendo, o que por razón de su cargo, empleo, oficio o profesión esté obligado a saber,
que los mismos son producto, proceden o se originan de la comisión de un delito;

b) Adquiera, posea, administre, tenga o utilice bienes o dinero sabiendo, o que por razón de
su cargo, empleo, oficio o profesión esté obligado a saber, que los mismos son producto,
proceden o se originan de la comisión de un delito;

c) Oculte o impida la determinación de la verdadera naturaleza, el origen, la ubicación, el

destino, el movimiento o la propiedad de bienes o dinero o de derechos relativos a tales
bienes o dinero, sabiendo, o que por razón de su cargo, empleo, oficio o profesión esté
obligado a saber, que los mismos son producto de la comisión de un delito.

ARTICULO 3. Extradición. Los delitos contemplados en la presente ley darán lugar a la

extradición activa o pasiva, de conformidad con la legislación vigente.

SECCION II
DE LOS RESPONSABLES Y DE LAS PENAS

ARTICULO 4. Personas individuales. El responsable del delito de lavado de dinero u otros

activos será sancionado con prisión inconmutable de seis a veinte años, más una multa igual al
valor de los bienes, instrumentos o productos objeto del delito; el comiso, pérdida o destrucción de
los objetos provenientes de la comisión del delito o de los instrumentos utilizados para su comisión;
el pago de costas y gastos procesales; y la publicación de la sentencia en, por lo menos, dos de
los medios de comunicación social escritos de mayor circulación en el país.

Si el delito fuere cometido por persona extranjera se le impondrá, además de las penas a que se
hubiere hecho acreedora, la pena de expulsión del territorio nacional, que se ejecutará
inmediatamente que haya cumplido aquellas.

ARTICULO 5. Personas jurídicas. Serán imputables a las personas jurídicas, independientemente

de la responsabilidad penal de sus propietarios, directores, gerentes, administradores,
funcionarios, empleados o representantes legales, los delitos previstos en esta ley, cuando se
tratare de actos realizados por sus órganos regulares siempre que se hallaren dentro del giro u
objeto normal o aparente de sus negocios.

En este caso, además de las sanciones aplicables a los responsables, se impondrá a la persona
jurídica una multa de diez mil dólares (EUA$ 10,000.00) a seiscientos veinticinco mil dólares (EUA$
625,000.00) de los Estados Unidos de América o su equivalente en moneda nacional, atendiendo a
la gravedad y circunstancias en que se cometió el delito, y se le apercibirá que en caso de
reincidencia se ordenará la cancelación de su personalidad jurídica en forma definitiva.

También se sancionará a la persona jurídica con el comiso, pérdida o destrucción de los objetos
provenientes de la comisión del delito o de los instrumentos utilizados para su comisión; el pago de
costas y gastos procesales, y la publicación de la sentencia en, por lo menos, dos de los medios de
comunicación social escritos de mayor circulación en el país.

Cuando se tratare de personas jurídicas sujetas a la vigilancia y fiscalización de la

Superintendencia de Bancos, el Juez notificará a dicho órgano supervisor la sentencia
condenatoria respectiva, para que proceda a aplicar las medidas contenidas en las leyes de la
materia.

ARTICULO 6. Otros responsables. Quienes se hallaren responsables de participar en la

proposición o conspiración para cometer el delito de lavado de dinero u otros activos así como la
tentativa de su comisión, serán sancionados con la misma pena de prisión señalada en el artículo 4
para el delito consumado, rebajada en una tercera parte, y demás penas accesorias.

ARTICULO 7. Agravación específica. Si el delito de lavado de dinero u otros activos fuere

cometido por quienes desempeñen un cargo de elección popular, un funcionario o empleado
público, o un funcionario o empleado de la Intendencia de Verificación Especial, con ocasión del
ejercicio de su cargo, se le sancionará con la pena correspondiente aumentada en una tercera
parte, y demás penas accesorias. Además, se le impondrá la pena accesoria de inhabilitación
especial para el ejercicio de cargo o empleo público por el doble del tiempo de la pena privativa de
libertad.

ARTICULO 8. Del comiso de bienes. Para los efectos de esta ley el comiso consiste en la pérdida
a favor del Estado de los bienes, instrumentos o productos utilizados o provenientes de la comisión
del delito de lavado de dinero u otros activos, declarada en sentencia, a no ser que pertenezcan a
un tercero no responsable del hecho.

Cuando los objetos referidos fueren de uso prohibido o no sean de lícito comercio, se ordenará el
comiso aunque no llegue a declararse la existencia del delito o la culpabilidad del sindicado o
acusado o se ignore quién es la persona responsable del delito
 DECRETO NÚMERO 21-2006 DEL CRG
LEY CONTRA LA DELINCUENCIA ORGANIZADA

CAPÍTULO SEGUNDO
DEFINICIÓN

ARTICULO 2.* Grupo delictivo organizado u organización criminal.

Para efectos de la presente Ley se considera grupo delictivo organizado u
organización criminal, a cualquier grupo estructurado de tres o más personas, que
exista durante cierto tiempo y que actúe concertadamente, con el propósito de
cometer uno o más de los delitos siguientes:
a) De los contenidos en la Ley Contra la Narcoactividad: tránsito internacional;
siembra y cultivo; fabricación o transformación; comercio, tráfico y
almacenamiento ilícito; promoción y fomento; facilitación de medios; alteración;
expendio ilícito; receta o suministro; transacciones e inversiones ilícitas; facilitación
de medios; asociaciones delictivas; procuración de impunidad o evasión;

b) De los contenidos en la Ley contra el Lavado de Dinero u otros Activos: lavado

de dinero u otros activos;

c) De los contenidos en la Ley de Migración: ingreso ilegal de personas, tránsito

ilegal de personas, transporte de ilegales;

d) De los contenidos en la Ley para Prevenir y Reprimir el Financiamiento del

Terrorismo: financiamiento del terrorismo y trasiego de dinero;

e) De los contenidos en el Código Penal:

e.1) Peculado, malversación, concusión, fraude, colusión y prevaricato;
e.2) Evasión, cooperación en la evasión, evasión culposa;
e.3) Asesinato, plagio o secuestro, hurto agravado, robo agravado, estafa,
trata de personas;
e.4) Terrorismo;
e.5) Intermediación financiera, quiebra fraudulenta, fabricación de moneda
falsa, alteración de moneda, introducción de moneda falsa o alterada;

f) De los contenidos en la Ley Contra la Defraudación y el Contrabando

Aduaneros: contrabando aduanero y de la defraudación aduanera.

g) De los contenidos en la presente Ley:

g.1) Conspiración, asociación ilícita, asociación ilegal de gente armada,
entrenamiento para actividades ilícitas, uso ilegal de uniformes o insignias,
obstrucción de justicia;
g.2) Comercialización de vehículos y similares robados en el extranjero o en
el territorio nacional;
g.3) Exacciones intimidatorias, obstrucción extorsiva de tránsito.
 Lo anterior, con la finalidad de obtener, directa o indirectamente un
beneficio económico o de cualquier índole para sí o para tercero.

Por grupo estructurado se entenderá un grupo no formado fortuitamente

para la comisión inmediata de un delito y en el que no necesariamente se
haya asignado a sus miembros funciones formalmente definidas ni haya
continuidad en la condición de miembro o exista una estructura
desarrollada.

h)* De los contenidos en la Ley de Armas y Municiones.

*Adicionada la literal h) por el Artículo 1, del Decreto Del Congreso Número 17-
2009 el 15-05-2009

CAPÍTULO TERCERO
DELITOS DE LA DELINCUENCIA ORGANIZADA

ARTICULO 3.* Conspiración.

Comete el delito de conspiración quien se concierte con otra u otras personas con
el fin de cometer uno o más delitos de los enunciados en el presente artículo. Las
penas a imponer a cada persona por conspiración serán las mismas señaladas
para el delito que se conspira, independientemente de las penas asignadas a los
delitos cometidos.

Los delitos a los que se hace referencia en el primer párrafo de este artículo son
los siguientes:

a) De los contenidos en la Ley Contra la Narcoactividad: tránsito internacional;

siembra y cultivo; fabricación o transformación; comercio, tráfico y
almacenamiento ilícito; promoción y fomento; facilitación de medios; alteración;
expendio ilícito; receta o suministro; transacciones e inversiones ilícitas; facilitación
de medios; asociaciones delictivas; procuración de impunidad o evasión;

b) De los contenidos en la Ley contra el Lavado de Dinero u otros Activos: lavado

de dinero u otros activos;

c) De los contenidos en la Ley de Migración: ingreso ilegal de personas, tránsito

ilegal de personas, transporte de ilegales;

d) De los contenidos en la Ley para Prevenir y Reprimir el Financiamiento del

Terrorismo: financiamiento del terrorismo y trasiego de dinero;

e) De los contenidos en el Código Penal:

e.1) Peculado, malversación, concusión, fraude, colusión y prevaricato;
e.2) Evasión, cooperación en la evasión, evasión culposa;
 e.3) Asesinato, plagio o secuestro, hurto agravado, robo agravado, estafa,
trata de personas;
e.4) Terrorismo;
e.5) Quiebra fraudulenta, fabricación de moneda falsa, alteración de
moneda, introducción de moneda falsa o alterada;
*e.6) Adulteración de medicamentos, producción de medicamentos
falsificados, productos farmacéuticos falsificados, dispositivos médicos y
material médico quirúrgico falsificado; distribución y comercialización de
medicamentos falsificados, productos farmacéuticos falsificados,
dispositivos médicos y material médico quirúrgico falsificado;
establecimientos o laboratorios clandestinos.

f) De los contenidos en la Ley Contra la Defraudación y el Contrabando

Aduaneros: contrabando aduanero y de la defraudación aduanera;

g) De los contenidos en la presente Ley:

g.1) Asociación ilícita, asociación ilegal de gente armada, entrenamiento
para actividades ilícitas, uso ilegal de uniformes o insignias, obstrucción de
justicia.
g.2) Comercialización de vehículos y similares robados en el extranjero o en
el territorio nacional;
g.3) Exacciones intimidatorias, obstrucción extorsiva de tránsito.

h) De los contenidos en las leyes de carácter financiero:

h.1) Intermediación financiera;
h.2) Captación ilícita de dinero e intermediación ilícita con valores; y,
h.3) Otros delitos de similar naturaleza que se incluyan en leyes
específicas.

i) Los delitos contemplados en la Ley de Armas y Municiones.

*Reformada la literal e.5) y adicionada la literal h) por el Artículo 28, del Decreto
Número 49-2008 el 02-10-2008
*Adicionada la literal i) por el Artículo 2, del Decreto Del Congreso Número 17-
2009 el 15-05-2009
*Adicionado el inciso e.6) por el Artículo 15, del Decreto Del Congreso Número 28-
2011 el 17-12-2011

ARTICULO 4. Asociación ilícita.

Comete el delito de asociación ilícita, quien participe o integre asociaciones del
siguiente tipo:

1. Las que tengan por objeto cometer algún delito o después de constituidas,
promuevan su comisión; y,

2. Las agrupaciones ilegales de gente armada, delincuencia organizada o grupos

terroristas.
Este delito será sancionado con pena de seis a ocho años de prisión, sin perjuicio
de las penas asignadas a los delitos cometidos.

ARTICULO 5. Asociación ilegal de gente armada.

Comete el delito de asociación ilegal de gente armada, quien organice, promueva
o pertenezca a grupos o asociaciones no autorizadas, para el uso, entrenamiento
o equipamiento con armas. Este delito será sancionado con pena de seis a diez
años de prisión.

ARTICULO 6. Entrenamiento para actividades ilícitas.

Comete el delito de entrenamiento para actividades ilícitas quien equipe, organice,
instruya o entrene a personas en tácticas, técnicas o procedimientos militares o
policiales, para el desarrollo de actividades terroristas, escuadrones de la muerte,
grupos de justicia privados, bandas de sicarios o destinadas a ejecutar acciones
de delincuencia organizada. Este delito será sancionado con pena de seis a ocho
años de prisión.

ARTICULO 7. Uso ilegal de uniformes o insignias.

Comete el delito de uso ilegal de uniformes o insignias, quien con ánimo de
cometer un delito use, exhiba, porte o se identifique con prendas, uniformes o
insignias reales, similares o semejantes a los del ejército, policía o fuerzas de
seguridad del Estado. Este delito será sancionado con pena de tres a cinco años
de prisión.

ARTICULO 8. Comercialización de vehículos y similares robados en el

extranjero o en el territorio nacional.
Comete el delito de comercialización de vehículos y similares robados en el
extranjero o en el territorio nacional, quien a sabiendas, de cualquier forma
autorice el ingreso al país, venda o comercialice vehículos terrestres, marítimos,
aéreos o maquinaria que hayan sido robados en el extranjero o en el territorio
nacional. Este delito será sancionado con prisión inconmutable de seis a veinte
años, más una multa igual al valor comercial de los bienes objeto del delito.

Será imputable a las personas jurídicas independientemente de la responsabilidad

penal de sus propietarios, directores, gerentes, administradores, funcionarios,
empleados y representantes legales el delito previsto en el presente artículo,
cuando se trate de actos realizados por sus órganos regulares siempre que se
hallaren dentro del giro u objeto normal o aparente de sus negocios. En este caso,
además de las sanciones aplicables a los responsables, se impondrá a la persona
jurídica una multa de diez mil (EUA$10,000.00) a seiscientos veinticinco mil
(EUA$625,000.00) dólares de los Estados Unidos de América o su equivalente en
moneda nacional, atendiendo a la gravedad y circunstancias en que se cometió el
delito. En caso de reincidencia se ordenará la cancelación de su personalidad
jurídica en forma definitiva.
Así mismo, se ordenará la publicación de la sentencia en, por lo menos, dos de los
medios de comunicación social escritos de mayor circulación en el país, a costa
del sancionado.

ARTICULO 9.* Obstrucción a la Justicia

Comete el delito de obstrucción de justicia:
a. Quien utilice fuerza física, amenazas o intimidación, la promesa, el ofrecimiento
o la concesión de un beneficio económico o de otra naturaleza para inducir al falso
testimonio, perjurio o para obstaculizar la aportación de pruebas de un proceso en
relación con la comisión de uno de los delitos comprendidos en la presente Ley.

b. Quien de cualquier forma amenace o coaccione a algún miembro del

Organismo Judicial, Ministerio Público, Policía Nacional Civil, auxiliares de la
administración de la justicia, traductores, intérpretes, peritos, testigos y demás
sujetos procesales, su cónyuge o familia que afecte la integridad física, el honor o
bienes de éstos, con el fin de influir en su comportamiento u obstaculizar el
cumplimiento de sus funciones en la investigación y persecución penal de los
delitos comprendidos en la presente Ley.

c) El particular, o quien siendo funcionario, servidor o empleado público participe

en la fase de investigación o de los métodos especiales de investigación, la
persecución, procesamiento y juzgamiento de los delitos establecidos en la
presente Ley, que:

1) Proteja indebidamente o encubra a quien o a quienes aparecen como

sindicados de un hecho investigado;

2) Oculte información o entregue información errónea o falsa que afecte el buen

curso de la investigación o el proceso;

3) Falsifique o altere documentos y medios probatorios, o los destruya;

4) Actúe con retardo intencional, de tal forma que obstaculice la investigación, la

persecución penal o el juzgamiento;

5) Preste falso testimonio a favor del sindicado o del imputado, en las causas que
se deriven por la comisión de los delitos establecidos en la presente Ley.
*Reformada la literal c) por el Artículo 64, del Decreto Número 55-2010 el 29-06-
2011

ARTICULO 10. Exacciones intimidatorias.

Quien agrupado en la delincuencia organizada, organización criminal o asociación
ilícita, en abierta provocación o de forma intimidatoria solicite o exija la entrega de
dinero u otro beneficio en la vía pública o en medios de transporte, será
sancionado con prisión de seis a ocho años.
ARTICULO 11. Obstrucción extorsiva de tránsito.
Quien agrupado en la delincuencia organizada, organización criminal o asociación
ilícita, en abierta provocación o de forma intimidatoria solicite u obtenga dinero u
otro beneficio de conductores de cualquier medio de transporte por permitirle
circular en la vía pública, sin estar legalmente autorizado, será sancionado con
prisión de seis a ocho años.
CAPÍTULO CUARTO
AGRAVANTES ESPECIALES Y PENA ACCESORIA

ARTICULO 12.
Para la imposición de las penas previstas en el Código Penal por la comisión de
cualquiera de los delitos en que incurran los miembros de grupos delictivos
organizados, deberán observarse las siguientes reglas:

a. A quien tenga funciones de administración, dirección o supervisión dentro del

grupo delictivo organizado, se le aumentará la pena en una tercera parte.

b. Si el miembro del grupo delictivo organizado fuere funcionario o empleado

público se le aumentará la pena en una tercera parte; y se le impondrá la
inhabilitación para desempeñar cargos públicos por el doble del tiempo de la
prisión; o si fuere sancionado con multa, por el plazo de cinco años.

c. Si los miembros de grupos delictivos organizados utilizaren a menores de edad

para cometer las actividades delictivas, se les aumentará la pena en una tercera
parte.

d. Si los miembros de grupos delictivos organizados utilizaren a personas

valiéndose de relaciones de poder ejercidas sobre éstas, se aumentará la pena en
una tercera parte.
 LEY DE ARMAS Y MUNICIONES
DTO. 15-2009 DEL CRG.

TÍTULO VI
DELITOS, FALTAS, PENAS Y SANCIONES

CAPÍTULO I
INTERMEDIACIÓN

Artículo 97. Intermediación. Para los efectos de la presente Ley y de su

Reglamento, se entiende por intermediación la acción realizada por una persona
que, desde su condición, participa en la negociación o en arreglo de un contrato
de compraventa, permuta o dación en pago u otro para la adquisición o
transferencia de armas de fuego o municiones, o en la facilitación o transferencia
de documentación, pago, transporte o fletaje, o la combinación de estas, con
relación a la compra, venta o transferencia de cualquier arma de fuego o munición,
entre cualquier fabricante o suplidor de arma de fuego o municiones o proveedor
de servicios, o cualquier comprador o receptor de ellas.

Las personas que estén debidamente autorizadas para funcionar como

intermediarios y cuyo propósito sea realizar actividades estrictamente de
transacción de intermediación en la jurisdicción nacional o fuera de ésta, deben
tener una licencia otorgada por la DIGECAM, la cual debe ser ratificada por el
Ministro del ramo, por medio de un Acuerdo Gubernativo, cuya validez será
únicamente para una sola transacción y caducará en un plazo de noventa (90)
días en caso de no ser utilizadas por el titular.

La licencia se obtiene después que el interesado suministre la información exigida

en el formulario respectivo y demás documentos que se deben adjuntar en original
y copias certificadas por un notario. La emisión de la licencia para actividades de
intermediación debe constar en un certificado de intermediación, documento
público que tendrá una vigencia de noventa (90) días improrrogables e
intransferibles y serán válidos para una sola transacción.

La DIGECAM debe analizar la periodicidad con que actúa el intermediario para

establecer las medidas que brinden garantía que las armas de fuego o municiones
no van a desviarse hacia un tercer país o de la ruta establecida, o que no va a
regresar por otros medios a Guatemala.

Artículo 98. Prohibiciones generales de transferencia e Intermediación. Para

los fines o efectos de la presente Ley, se prohíbe la transferencia, importación,
exportación, tránsito e intermediación de cualquier tipo de armas, sus piezas y
componentes o municiones, relativo a:
a. Aquellos países con los cuales el Estado de Guatemala tenga diferendos
o conflictos limítrofes;
 b. Los Estados a los cuales Naciones Unidas las ha establecido embargo;
c. Los gobiernos que violen sistemáticamente los derechos humanos;
d. Los países que fomentan el terrorismo y el crimen o que sirven de refugio
a narcotraficantes;

e. Los casos en que se presume o existen indicios que:

Estas armas, sus piezas y componentes o municiones se usarán en actos de

genocidio o crímenes de lesa humanidad y/o violaciones de los derechos
humanos, en contravención del derecho internacional;

Estas armas, sus piezas y componentes o municiones respaldan actos terroristas

y/o grupos armados irregulares;

Se transgrede acuerdos bilaterales o multilaterales sobre el control o la no

proliferación de armas, vinculantes para el Estado de Guatemala.

CAPÍTULO II
RELACIONADAS CON LA IMPORTACIÓN, EXPORTACIÓN, VENTA,
FABRICACIÓN, MODIFICACIÓN Y REACONDICIONAMIENTO DE ARMAS Y
MUNICIONES

Artículo 99. Importación ilegal de armas. Comete delito de importación ilegal de

armas, quien sin tener licencia o autorización, o sin declarar en la aduana
respectiva, ingrese al territorio nacional cualquier tipo de arma de las clasificadas
en esta Ley.

El responsable de este delito será sancionado con prisión de cinco (5) a ocho (8)
años inconmutables y comiso de las armas.

Si las armas son más de dos (2) o de las clasificadas en esta Ley como armas de
fuego bélicas o de uso exclusivo del Ejército de Guatemala, armas blancas bélicas
o de uso exclusivo del Ejército de Guatemala, explosivos, armas químicas,
biológicas, atómicas, trampas bélicas y armas experimentales, la pena a
imponerse será de ocho (8) a doce (12) años de prisión inconmutables y comiso
de las armas.

Si el delito es cometido por funcionario o empleado público, la pena se aumentará

en una tercera parte y se sancionará además con inhabilitación para el ejercicio de
cargo, función o empleo público por el mismo tiempo.
Artículo 100. Importación ilegal de municiones. Comete el delito de importación
ilegal de municiones para armas de fuego, quien ingrese al territorio nacional, sin
declarar en la aduana respectiva o sin la licencia de importación, municiones para
arma de fuego.

El responsable de este delito será sancionado con prisión de tres (3) a cinco (5)
años si la cantidad es menor a cincuenta (50) municiones, y de cinco (5) a ocho
(8) años si la cantidad es igual o superior a cincuenta (50) municiones, así como el
comiso de la munición.

Si las municiones son de las clasificadas en esta Ley para armas de fuego bélicas
o de uso exclusivo del Ejército de Guatemala, cualquiera que sea la cantidad, la
pena a imponerse será de ocho (8) a doce (12) años de prisión inconmutables y
comiso de las municiones.

Artículo 101. Exportación ilegal de armas de fuego. Comete el delito de

exportación ilegal de armas de fuego, quien sin tener autorización previa de
exportación de la DIGECAM, exporte armas del territorio nacional. El responsable
de este delito será sancionado de cinco (5) a ocho (8) años de prisión y comiso de
las armas.

La pena será de seis (6) a diez (10) años de prisión y comiso de las armas, si
éstas son de las clasificadas en esta Ley como armas de fuego bélicas o de uso
exclusivo del Ejército de Guatemala, armas blancas bélicas o de uso exclusivo del
Ejército de Guatemala, explosivos, armas químicas, biológicas, atómicas, trampas
y armas experimentales.

Artículo 102. Exportación ilegal de municiones para armas de fuego. Comete

delito de exportación ilegal de municiones para armas de fuego, quien sin
autorización previa de exportación extendida por la DIGECAM, exporte municiones
de este tipo del territorio nacional, para trasladarlas a cualquier otro país.

El responsable de este delito será sancionado con prisión de dos (2) a cinco (5)
años inconmutables y comiso de las municiones.

Si las municiones son para armas de las clasificadas en esta Ley como armas de
fuego bélicas o de uso exclusivo del Ejército de Guatemala, explosivos, armas
químicas, biológicas, atómicas, trampas bélicas o armas experimentales, la pena a
imponer será de cinco (5) a ocho (8) años de prisión inconmutables y comiso de
las municiones.
Artículo 103. Venta ilegal de armas de fuego. Comete el delito de venta ilegal
de armas de fuego, quien sin tener la debida autorización de la DIGECAM, venda
armas de fuego.

Se exceptúa el caso contemplado en el artículo 61 de la presente Ley.

El responsable de este delito seré sancionado con una pena de cinco (5) a ocho
(8) años de prisión inconmutables y comiso de las armas.

Si las armas vendidas son de las clasificadas en esta Ley como bélicas o de uso
exclusivo del Ejército de Guatemala, la pena será de ocho (8) a doce (12) años de
prisión inconmutables y comiso de las armas.

Artículo 104. Venta ilegal de municiones. Comete el delito de venta ilegal de

municiones, quien sin tener la debida autorización de la DIGECAM, venda
municiones para armas de fuego.

El responsable de este delito será sancionado con una pena de cinco (5) a ocho
(8) años de prisión inconmutables y comiso de las municiones.

Si las municiones son para armas de las clasificadas como bélicas o de uso
exclusivo del Ejército de Guatemala en esta Ley, la pena será de ocho (8) a doce
(12) años de prisión inconmutables y comiso de las municiones.

Artículo 105. Venta ilegal de explosivos. Comete el delito de venta ilegal de

explosivos, quien venda sin la autorización del Ministerio de la Defensa Nacional,
cualquier clase de explosivos de los determinados en la presente Ley.

El responsable de este delito será sancionado con una pena de diez (10) a quince
(15) años de prisión inconmutables y comiso de los explosivos.

Artículo 106. Fabricación ilegal de armas de fuego. Comete el delito de

fabricación ilegal de armas de fuego, quien sin contar con la licencia respectiva de
la DIGECAM, fabrique armas de fuego.

La pena a imponerse será de cinco (5) a ocho (8) años de prisión inconmutables y
el comiso de las armas de fuego, los instrumentos y materiales de fabricación.
Si dentro de las armas fabricadas, hay de las clasificadas en esta Ley como
bélicas o de uso exclusivo del Ejército de Guatemala, la pena será de ocho (8) a
doce (12) años de prisión inconmutables y el comiso de las armas de fuego, los
instrumentos y materiales de fabricación.
Artículo 107. Fabricación de armas de fuego hechizas o artesanales. Comete
el delito de fabricación de armas de fuego hechizas o artesanales, quien fabrique
este tipo de armas.

El responsable de este delito será sancionado con pena de seis (6) a nueve (9)
años de prisión inconmutables y el comiso de las armas de fuego, los instrumentos
y materiales de fabricación.

Artículo 108. Fabricación ilegal de municiones. Comete el delito de fabricación

ilegal de municiones para armas de fuego, quien sin contar con la licencia
respectiva, fabrique munición para armas de fuego de cualquier tipo.

El responsable de este delito será sancionado con prisión de cinco (5) a ocho (8)
años inconmutables y comiso de los instrumentos de fabricación, materiales y
municiones fabricados.

Si dentro de la munición hubiere para armas de fuego bélicas o de uso exclusivo

del Ejército de Guatemala, la pena será de ocho (8) a doce (12) años de prisión
inconmutables y comiso de los instrumentos de fabricación, materiales y
municiones fabricados.

Artículo 109. Fabricación, comercialización de chalecos anti balas,

implementos o vestuarios de esta naturaleza. Las personas individuales o
jurídicas que se dediquen a la fabricación de chalecos anti balas o blindados,
implementos o vestuario de esta naturaleza, deberán contar con la autorización de
la DIGECAM, en la cual se especificará el número de chalecos anti balas,
implementos o vestuario confeccionados, el nivel de seguridad de los mismos y en
su momento y en un plazo no mayor de cuarenta y ocho (48) horas el nombre del
comprador, sea esta persona individual o jurídica, quien deberá ser identificado
con su documento de identificación personal, su número de Identificación
Tributaria -NIT- y los demás requisitos establecidos en el Reglamento de la
presente Ley.

Las personas individuales o jurídicas que se dediquen a la venta de chalecos anti

balas, implementos o vestuario de esta naturaleza, deberán contar con la
autorización de la DIGECAM para la venta de éstos. Harán constar en un libro
especial el nombre y la identificación del comprador, el número de chalecos anti
balas, implementos o vestuario de esta naturaleza vendidos y el nivel de seguridad
de los mismos y los demás requisitos establecidos en el Reglamento de la
presente Ley, debiendo enviar mensualmente a la DIGECAM un informe completo
sobre las ventas de chalecos anti balas, implementos o vestuario de esta
naturaleza efectuadas en el mes calendario.

Quien infrinja estas disposiciones cometerá el delito de comercialización ilícita de

chalecos anti balas, implementos o vestuario de la misma naturaleza y será
sancionado con prisión de dos (2) a cuatro (4) años y comiso de la mercadería.
 CAPÍTULO III
SOBRE LA TENENCIA Y TRANSPORTE

Artículo 110. Tenencia ilegal de máquina reacondicionadora de munición

para armas de fuego. Comete el delito de tenencia ilegal de máquina
reacondicionadora de munición para armas de fuego, quien sin contar con licencia
de la DIGECAM, tenga en su poder una o más máquinas reacondicionadoras de
munición para armas de fuego.

El responsable de este delito será sancionado con prisión de dos (2) a cinco (5)
años inconmutables y comiso de las máquinas y materiales.

Artículo 111. Tenencia ilegal de materiales de fabricación y/o

reacondicionamiento de municiones para armas de fuego. Comete el delito de
tenencia ilegal de materiales de fabricación y/o reacondicionamiento de
municiones para armas de fuego, quien tenga en su poder pólvora especial y
fulminantes para tal fin, sin haber obtenido licencia de la DIGECAM.

El responsable de este delito, será sancionado con prisión de dos (2) a cinco (5)
años inconmutables y comiso de los materiales.

Artículo 112. Tenencia ilegal de armas de fuego bélicas o de uso exclusivo

del Ejercito de Guatemala o de las fuerzas de seguridad y orden público del
Estado, explosivos, armas químicas, biológicas, atómicas, trampas bélicas y
armas experimentales. Comete el delito de tenencia ilegal de armas de fuego
bélicas o de uso exclusivo del Ejército de Guatemala o de las fuerzas de seguridad
y orden público del Estado, explosivos, armas químicas, biológicas, atómicas,
trampas bélicas y armas experimentales, quien tenga una o más armas de esta
clase sin estar autorizado.

El responsable de este delito será sancionado con prisión de diez (10) a quince
(15) años inconmutables y comiso de las armas.

Artículo 113. Tenencia ilegal de armas de fuego artesanales o hechizas, armas

con número de registro alterado, armas con número borrado o no legalmente
marcadas por la DIGECAM.

Comete delito de tenencia ilegal de armas de fuego con número de registro

alterado, borrado o no legalmente marcado, la persona que tenga una o más
armas en cualquiera de las condiciones mencionadas.

El responsable de este delito será sancionado con prisión de cinco (5) a ocho (8)
años inconmutables, y comiso de las armas.
Si las armas fueran de las contempladas en esta Ley como armas artesanales o
hechizas, la pena se aumentará en una tercera parte.

Artículo 114. Tenencia ilegal de municiones. Comete el delito de tenencia ilegal

de municiones para armas de fuego, quien tenga en su poder munición exclusiva
para armas de fuego de uso exclusivo del Ejército de Guatemala, anti-blindaje,
explosiva, incendiaría o envenenada con productos químicos y naturales.

El responsable de este delito será sancionado con prisión de cinco (5) a ocho (8)
años inconmutables y como de la munición.

Artículo 115. Depósito ilegal de armas de fuego de uso civil y/o deportivas.
Comete delito de depósito ilegal de armas de uso civil y/o deportivas, quien sin
haberlas registrado en la DIGECAM, tenga en su poder tres (3) o más armas de
esta clase.

El responsable de este delito será sancionado con prisión de cinco (5) a ocho (8)
años inconmutables y comiso de las armas.

Artículo 116. Depósito ilegal de armas de fuego bélicas o de uso exclusivo

del Ejército de Guatemala o de las fuerzas de seguridad y orden público del
Estado, explosivos, armas químicas, biológicas, atómicas, trampas bélicas y
armas experimentales. Comete el delito de depósito ilegal de armas de fuego
bélicas o de uso exclusivo del Ejército de Guatemala o de las fuerzas de seguridad
y orden público del Estado, quien las tenga en su poder, sin estar autorizado por la
DIGECAM, Comete el mismo delito, quien tenga en su poder explosivos, armas
químicas, biológicas, atómicas, trampas bélicas y armas experimentales.

El responsable de este delito será sancionado con prisión de diez (10) a quince
(15) años inconmutables y comiso de las armas.

Artículo 117. Tenencia de armería ilegal. Comete el delito de tenencia de

armería ilegal, quien sin contar con licencia de la DIGECAM, de manera
permanente o habitual, le de mantenimiento o reparación a armas de fuego que no
sean de su propiedad.

El responsable de este delito será sancionado con prisión de tres (3) a cinco (5)
años inconmutables y comiso de las armas, sin perjuicio de los demás delitos en
que puede incurrir.
Artículo 118. Transporte y/o traslado ilegal de armas de fuego. Comete el
delito de transporte y/o traslado ilegal de armas de fuego, quien sin contar con
licencia de la DIGECAM, transporte o traslade armas de fuego en el territorio
nacional.

El responsable de este delito será sancionado con prisión de ocho (8) a diez (10)
años inconmutables y comiso de las armas.

La pena a imponerse será de diez (10) a quince (15) años de prisión

inconmutables y comiso de las armas, si éstas son de las clasificadas en esta Ley
como armas de fuego bélicas o de uso exclusivo del Ejército de Guatemala,
explosivos, armas químicas, biológicas, atómicas, trampas bélicas, armas
experimentales, y cuando sean armas artesanales o hechizas.

Artículo 119. Transporte y/o traslado ilegal de municiones. Comete el delito de

transporte ilegal de municiones para armas de fuego, quien sin contar con licencia
de portación o tenencia respectiva de la DIGECAM, transporte y/o traslade
cincuenta (50) o más municiones para armas de fuego. El responsable de este
delito será sancionado con prisión de tres (3) a cinco (5) años y comiso de la
munición.

Si la munición transportada o trasladada, es de municiones para armas de fuego

bélicas o de uso exclusivo del Ejército de Guatemala, cualquiera que sea la
cantidad, será sancionado con prisión de cinco (5) a ocho (8) años inconmutables
y comiso de la munición.

Artículo 120. Tráfico ilícito de armas de fuego o municiones. Comete el delito

de tráfico licito de armas de fuego o municiones, quien importe, exporte, adquiera,
venda, entregue, traslade o transfiera cualquier tipo de arma de fuego, sus piezas,
componentes o municiones desde o a través del territorio nacional hacia otro
Estado si:
a. Si cualquiera de los Estados involucrados no lo autoriza.
b. Sin contar con la licencia respectiva de la DIGECAM.
c. Si las armas de fuego no han sido marcadas.
d. Si las marcas de las armas de fuego han sufrido falsificación, supresión o
alteración ilícita.

El responsable de este delito será sancionado con prisión de diez (10) a doce (12)
años inconmutables y comiso de las armas si estas son de las clasificadas en esta
Ley como de uso civil o deportivas.

Si las armas son de las clasificadas en esta Ley como armas bélicas o de uso
exclusivo del Ejército de Guatemala o de las fuerzas de seguridad y de orden
público del Estado, explosivos, armas químicas, biológicas, atómicas, trampas
bélicas y armas experimentales, la pena a imponerse será de doce (12) a
dieciocho (18) años de prisión conmutables y comiso de las armas.

Artículo 121. Tránsito ilícito de armas de fuego o municiones. Comete delito

de tránsito ilícito de armas de fuego o municiones, quien transite por el territorio
nacional armas de fuego, sus piezas, componentes o municiones, sin contar con la
autorización respectiva de la DIGECAM.

El responsable de este delito será sancionado con prisión de diez (10) a doce (12)
años inconmutables y comiso de las armas.

Si las armas son de las clasificadas en esta Ley como armas bélicas o de uso
exclusivo del Ejército de Guatemala, explosivos, armas químicas, biológicas,
atómicas, trampas bélicas y armas experimentales, la pena a imponerse será de
doce (12) a dieciocho (18) años de prisión inconmutables y comiso de las armas.

El responsable de este delito será sancionado con prisión de diez (10) a doce (12)
años inconmutables y comiso de las armas.

Si las armas son de las clasificadas en esta Ley como armas bélicas o de uso
exclusivo del Ejército de Guatemala, explosivos, armas químicas, biológicas,
atómicas, trampas bélicas y armas experimentales, la pena a imponerse será de
doce (12) a dieciocho (18) años de prisión inconmutables y comiso de las armas.

CAPÍTULO IV
DE LA PORTACIÓN

Artículo 122. Portación ilegal de armas blancas de uso exclusivo del Ejército
de Guatemala o de las fuerzas de seguridad y orden público del Estado.
Comete delito de portación de armas blancas de uso exclusivo del Ejército de
Guatemala o de las fuerzas de seguridad y orden público del Estado, quien porte
armas de esta clase.

El responsable de este delito será sancionado con prisión de tres (3) a cinco (5)
años inconmutables y comiso de las armas.

Artículo 123. Portación ilegal de armas de fuego de uso civil y/o deportivas.
Comete el delito de portación ilegal de armas de fuego de uso civil y/o deportivas,
quien sin licencia de la DIGECAM o sin estar autorizado legalmente porte armas
de fuego de las clasificadas en esta Ley como de uso civil, deportivas o de ambas
clases.

El responsable de este delito será sancionado con prisión de ocho (8) a diez (10)
años inconmutables y comiso de las armas.
Artículo 124. Portación ilegal de armas hechizas o de fabricación artesanal.
Comete el delito de portación ilegal de armas hechizas o de fabricación artesanal,
quien porte de cualquier manera armas hechizas o de fabricación artesanal.

El responsable de este delito será sancionado con prisión de diez (10) a quince
(15) años inconmutables y comiso de las armas.

Artículo 125. Portación ilegal de armas de fuego bélicas o de uso exclusivo

del Ejército de Guatemala o de las fuerzas de seguridad y orden público del
Estado. Comete delito de portación ilegal de armas de fuego bélicas o de uso
exclusivo del Ejército de Guatemala o de las fuerzas de seguridad y orden público
del Estado, quien sin autorización porte armas de esta clase.

El responsable de este delito será sancionado con prisión de diez (10) a quince
(15) años inconmutables y comiso de las armas.

Artículo 126. Portación ilegal de explosivos, armas químicas, biológicas,

atómicas, trampas bélicas y armas experimentales. Comete el delito de
portación ilegal de explosivos, armas químicas, biológicas, atómicas, trampas
bélicas y armas experimentales, quien porte armas bélicas de esta clase.

El responsable de este delito será sancionado con prisión de doce (12) a dieciocho
(18) años inconmutables y comiso de las armas.

Artículo 127. Disparos sin causa justificada. Comete este delito quien dispare
con arma de fuego, sin causa justificada.

El responsable de este delito será sancionado con prisión de uno (1) a tres (3)
años y comiso del o las armas. La DIGECAM no otorgará licencia de portación de
armas por un período de tres (3) años a quien resulte culpable de este delito.

Artículo 128. Portación de arma de fuego en estado de embriaguez o bajo

efectos de drogas, estupefacientes o barbitúricos. Comete este delito, la
persona que en estado de embriaguez o bajo efectos de cualquier tipo de droga,
prohibida por la Ley, estupefacientes, barbitúricos o bajo el efecto de cualquier
sustancia que altere o disminuya sus facultades mentales y/o volitivas, porte arma
de fuego aún teniendo la licencia respectiva vigente.

El responsable será sancionado con multa de un mil (Q.1,000.00) a tres mil

Quetzales (Q.3,000,00) y suspensión de la licencia de portación de arma de fuego
por un plazo de un año.
En caso de reincidencia la multa se duplicará y se cancelará en forma definitiva la
licencia de portación de arma de fuego y comiso del o las armas.

En el caso que se cometa este delito, las fuerzas de seguridad están obligadas a
remitir al juez competente el arma o las armas incautadas y la licencia de
portación de arma de fuego, para lo que proceda según la ley.

Artículo 129. Tenencia o portación de arma de fuego con número de registro

alterado, borrado o no legalmente marcada por la DIGECAM. Comete el delito
de tenencia o portación de arma de fuego con número de registro alterado o
borrado, la persona que tenga o porte una o más armas en cualquiera de las
condiciones mencionadas.

El responsable de este delito será sancionado con prisión de diez (10) a doce (12)
años inconmutables y comiso de las armas.

Artículo 130. De la portación de un arma de fuego sin la licencia

correspondiente. Comete falta la persona que teniendo licencia para portación de
arma de fuego, porte ésta, sin llevar consigo la licencia respectiva, siempre y
cuando ésta esté vigente. En este caso las fuerzas de seguridad constatarán con
la DIGECAM, sobre la vigencia de la licencia y recogerán el arma o las armas
respectivas, las cuales deberán ser enviadas en un plazo no mayor de veinticuatro
(24) horas a la DIGECAM; el Juez competente deberá resolver en un plazo no
mayor de setenta y dos (72) horas.

El juez que conozca del caso impondrá al infractor una multa de un mil (Q,
1,000.00} a un mil quinientos Quetzales (Q. 1,500.00),

En caso de reincidencia se duplicará la sanción y el Juez que conozca el caso

retendrá el arma de uno (1) a tres (3) meses calendario, enviando el arma a la
DIGECAM en calidad de depósito, donde podrá el propietario solicitar su
devolución de conformidad con la presente Ley.

Artículo 131. Portación ostentosa de arma de fuego. Las personas con licencia
de portación de arma, deberán portarla encubierta y sin ostentación.

Comete falta de portación ostentosa o intimidatoria, la persona que ostente una o

más armas y/o sus accesorios, portándolos de manera visible. El responsable de
esta falta será sancionado con suspensión de la licencia de portación por seis (6)
meses y multa de un mil (Q. 1,000.00) a un mil quinientos Quetzales (Q.1,500.00).

De repetirse una vez más la infracción señalada anteriormente, el juez competente

podrá disponer de la cancelación de la licencia de portación de arma de fuego por
un plazo no mayor de un (1) año. De cometerse la falta una tercera vez, el juez
correspondiente podrá suspender la licencia de portación de arma hasta por un
plazo de tres (3) años.

No podrá renovar la licencia de portación de arma de fuego, quien no hubiere

cancelado las multas que le sean impuestas por el juez competente.

Se exceptúa del presente artículo a los integrantes de las fuerzas de seguridad y

orden público del Estado, del Ejército de Guatemala y de las empresas de
servicios de seguridad privada, cuando se encuentren en el ejercicio de sus
funciones.

Artículo 132. Falta en la portación de arma de fuego con licencia vencida.

Comete falta la persona que porte arma de fuego con licencia vencida, dentro de
los treinta (30) días posteriores a su vencimiento.

Las fuerzas de seguridad recogerán el arma o las armas y la licencia, las cuales
se pondrán a disposición de Juez competente en los plazos establecidos en la
presente Ley; remitiéndose la licencia y el o las armas a la DIGECAM para su
depósito, donde podrá reclamarlas el propietario o quien se encuentre legitimado
para el efecto, cumpliendo con los requerimientos de la presente Ley.

Al infractor se le impondrá una multa de un mil quinientos (Q. 1,500.00) a tres mil
(Q.3,000.00) Quetzales. En caso de reincidencia la multa se duplicará, se
declarará el comiso del arma o las armas, y se suspenderá la licencia de portación
de uno (1) a tres (3) años.

CAPÍTULO V
SOBRE LOS POLÍGONOS DE TIRO

Artículo 133. Construcción clandestina de polígonos de tiro. Comete el delito

de construcción clandestina de polígonos de tiro, quien sin autorización de la
DIGECAM, instale o acondicione lugares para la práctica de tiro, sea de uso
público o privado. El responsable de este delito será sancionado con prisión de
cinco (5) a ocho (8) años.

CAPÍTULO VI
MODIFICACIÓN Y REPARACIÓN DE ARMAS DE FUEGO

Artículo 134. Modificación ilegal de armas de fuego. Comete delito de

modificación ilegal de armas de fuego, quien modifique o transforme los
mecanismos de las armas de fuego, para que puedan accionar de una manera
diferente a las que fueron diseñadas. El responsable de este delito será
sancionado con prisión de seis (6) a ocho (8) años inconmutables y comiso del o
las armas.
Artículo 135. Reparación de armas de fuego no registradas. Quien de la orden
de reparar o repare dentro de una armería, armas de fuego no registradas en la
DIGECAM, será sancionado con prisión de seis (6) a ocho (8) años inconmutables
y de uno (1) a tres (3) años de suspensión de la licencia correspondiente y comiso
del o las armas.

En caso de reincidencia se duplicará la pena, la cancelación definitiva de la -

licencia a la armería, el cierre y el comiso de las armas correspondientes,
materiales y equipo de la armería.

Artículo 136. Delito de sustracción de las armas incautadas o sujetas a

comiso. Quien por ejercicio de cargo o autoridad omita remitir a la DIGECAM,
dentro del plazo señalado en esta Ley, las armas secuestradas, incautadas o
sujetas a comiso, o sustraiga el o las armas secuestradas, incautadas o sujetas a
comiso, será sancionado con cinco (5) a ocho (8) años de prisión inconmutables.

La pena a imponerse será de ocho (8) a doce (12) años de prisión inconmutables
y comiso de las municiones.