ANEXA III _ Importurile RM

(Menţionată în Articolul 25 al prezentului Acord)

Lista I
Produsele agricole originare din Republica Turcia, specificate în această Listă, vor fi importate în Republica Moldova în conformitate cu concesiile
stabilite mai jos.

Reduc
Volumul 2013 2014 2015 Taxa
erea
Contingen- Remarce/ vamală
NC(1) Descrierea Mărfurilor Taxei
tului Sezoane Cantitatea Val., Cantitatea Val., Cantitat Val., mii aplicată
Vamal
Tarifar kg mii $ kg mii $ ea, kg $ NC RM
e%
Pastravi (Salmo trutta, 134,0 0,6 4498,0 34,3 3113,8 12,5 10
Oncorhynchus mykiss,
Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus
0302.11 Nelimitat 100
aguabonita, Oncorhynchus gilae,
Oncorhynchus apache si
Oncorhynchus chrysogaster)
0302.35 Toni rosii (Thunnus thynnus) Nelimitat 100 10
Tomate, in stare proaspata sau 12291896,0 11401,0 16159282,0 11404,5 9581619,0 5917,6
0702.00 5000 tone 100 01/11 - 30/04 10
refrigerate
0804.20 Smochine Nelimitat 100 313888,0 440,4 301590,5 452,7 390717,0 906,3 10
0805.10 Portocale Nelimitat 100 9893306,9 8142,5 11735371,3 8176,0 8641542,0 5128,8 10
Mandarine (inclusiv tangerine si
0805.20 satsumas); clementine, wilkins si Nelimitat 100 10
hibrizi similari de citrice
0805.40 Grapefruit inclusiv pomelos Nelimitat 100 10
Lamii (Citrus limon, Citrus
limonum) si lamii mici "limes" si
0805.50 Nelimitat 100 10
(Citrus aurantifolia, Citrus
latifolia)
0807.11 Pepeni verzi 250 tone 100 63874,0 41,5 154938,0 82,4 329465,0 186,7 10
0808.30 Pere 510613,0 419,8 150996,3 159,6 214437,0 154,0
750 tone 100 01/10 - 30/06 10
0808.40 Gutui
600 2812036,0 4454,0 1636383,0 2478,6 18117850 20209,7
0809.10 Caise 100 31/07 - 31/05 ,4 10
tone
0809.21 Visine (Prunus cerasus) 750
100 01/08 - 20/05 10
0809.29 Altele tone
300
0809.30 Piersici, inclusiv nectarine 100 01/09 - 10/06 10
tone
200
0809.40 Prune si porumbe 100 01/09 - 10/06 10
tone
300 2697613,0 2647,1 2663457,0 2054,9 9948497, 11363,9
0810.10 Capsuni si fragi 100 01/08 - 30/04 2 10
tone
0810.90 Altele Nelimitat 100 10
0813.10 Caise Nelimitat 100 109250,0 247,1 93400,5 170,4 96986,3 248,3 20
1509.10 Ulei virgin Nelimitat 100 - - - - - - 15
1509.90 Altele Nelimitat 100 - - - - - - 15
Grasimi si uleiuri vegetale si
1516.20 Nelimitat 100 - - - - - - 15
fractiunile lor
Produse zaharoase (inclusiv 1114959,0 1725,2 558857,4 614,9 506688,2 1239,8
1704 ciocolata alba), care nu contin 250 tone 100 15
cacao
Guma de mestecat, acoperita sau
1704.10 Nelimitat 100 15
neacoperita cu zahar
Ciocolata si alte preparate 246116,9 304,2 153596,8 174,4 135692,5 207,5
1806 250 tone 100 15
alimentare care contin cacao
Produse de brutarie, de patiserie si 74756,3 116,5 46637,4 58,0 63829,2 134,1
biscuiti chiar cu cacao; hostii,
1905 250 tone 100 15
casete goale de tipul celor utilizate
pentru medicamente, prescuri,
 vafe cu capac, paste uscate de
faina, din amidon sau de fecule in
foi si alte produse similare

Alte legume preparate sau 122268,3 198,9 83018,7 129,8 50914,5 68,4
conservate altfel decit in otet sau
2005 500 tone 100 10
acid acetic, necongelate, altele
decit produsele de la pozitia 2006
2005.70 Masline Nelimitat 100 20
Gemuri, dulceturi, jeleuri, 56767,1 154,1 22035,0 150,2 34996,0 183,4
marmelade, paste si piureuri de
fructe sau de simburi, obtinute
2007 250 tone 100 0-20
prin fierbere, cu sau fara adaos de
zahar sau de alti indulcitori
(edulcoranti)
Altele, inclusiv amestecuri din 26793,2 192,7 25593,2 287,7 19964,8 281,4
2008.19 Nelimitat 100 10
acestea
Sucuri de fructe (inclusiv must de 92993,4 86,5 15467,4 10,8 16021,2 11,9
struguri) si sucuri de legume,
2009 nefermentate, fara adaos de 500 tone 100 10
alcool, cu sau fara adaos de zahar
sau de alti indulcitori (edulcoranti)
2102.10 Drojdii active Nelimitat 100 50612,0 162,8 63211,2 192,6 56177,1 175,3 15
Sosuri si preparate pentru acestea; 869,0 2,6 1227,2 5,5 306,0 0,4
compozitii din condimente si din
2103 500 tone 100 15
produse de asezonare; faina de
mustar si mustar preparat
Inghetate si alte forme de gheata 27623,0 101,9 - - - -
2105.00 500 tone 100 15
comestibila cu sau fara cacao
2106.90 Altele Nelimitat 100 99016,4 713,0 45902,2 207,6 53683,0 382,2 15
 Ape, inclusiv ape minerale si ape 11991,3 79,5 3596,5 20,8 1574,4 9,5
carbogazoase, care contin zahar sau
alti indulcitori sau aromatizanti si
2202 100000 litri 100 15
alte bauturi nealcoolice, cu exceptia
sucurilor de fructe sau de legume de
la pozitia 2009
2401.10 Tutunuri nedesprinse de pe tulpina Nelimitat 100 291123,0 1619,2 82125,8 441,1 10080,0 39,1 5

(1) Codul NC bazat pe Sistemul Armonizat (HS 2012).

 Lista II __________________Exporturile RM
Produsele agricole originare din Republica Moldova, specificate în această Listă, vor fi importate în Republica Turcia în conformitate cu concesiile
stabilite mai jos.

2013 2014 2015 Taxa

Volumul
Reducer vamală
Contingen Remarce
ea Taxei aplicată
NC(2) Descrierea Mărfurilor - /
Vamale %
tului Sezoane Cantitatea, Val., mii Cantitatea Val., mii Cantitatea Val., mii
% kg $ kg $ kg $ Turcia
Tarifar

0203 Carne de porcine proaspata, - - - - - - 225

500 tone 100
refrigerata sau congelata
0403 Lapte acru, lapte prins si smintina, - - - - - - (în
iaurt, chefir si alte sorturi de lapte si depend
smintina fermentate sau acidulate, enţă de
chiar concentrate, chiar cu adaos de produs
zahar sau alti indulcitori 100 tone 100 )
(edulcoranti), sau aromatizate, sau cu 73 sau
adaos de fructe, nuci sau cacao 89.2
max.
170
0405 Unt si alte substante grase provenite 500 tone 100 - - - - - - 180
din lapte; paste lactate pentru tartine sub - - - - - -
500 tone 100 incidenta 180
RPA(3)
0406 Brinzeturi si casuri 300 tone 100 - - - - - - 140
0407 Oua de pasari, in coaja, proaspete, - - 599,8 12,3 - - 7,2
(Cu conservate sau preparate 250000
100
exceptia bucati
0407.21,
0407.29,
0407.90)
0802.31 In coaja 438704,0 1596,0 1124661,0 3392,7 1588372,0 5196,5 43,2
0802.32 Decojite
800 tone 100
0802.90.8 Altele
5
0809.40 Prune si porumbe 250 tone 50 - - - - 32630,0 46,2 55,8
0813.20 Prune 200 tone 100 - - - - - - 43,2
1003 Orz 10000 01/01 - 5099782,0 1116,9 5099957,0 969,0 - -
100 130
tone 31/05
1005.90 Altele 01/01 - 3087145,0 956,3 27794147,0 5432,6 24983002,0 3656,6 130
8000 tone 100
31/05
sub
5000 tone 100 incident
a RPA(3)
1201 Boabe de soia, chiar sfarimate 10000 - - - - 6400225,0 1856,1
100 0
tone
1205.10 Seminte de rapita sau de rapita - - 208340,0 83,8 4169404,0 1584,4
2000
salbatica cu un continut redus de acid 50 5
tone
erucic
1206 Seminte de floarea-soarelui , chiar 5000 01/01 - 58250871,0 34266,7 80656710,6 32206,4 34311370,0 13187,9
50 21,6
sfarimate tone 31/05
1507.10 Ulei brut, chiar dezmucilaginat 01/01 - - - - - - -
2500 tone 20 15,6
31/05
1512 Uleiuri din seminte de floarea- 01/01 - - - - - 15153,6 16,2
1500 tone 100
soarelui , de sofranas, de bumbac si 31/05
fractiunile lor, chiar rafinate, dar sub 32,2
nemodificate chimic 5000 tone 100 incident
a RPA(3)
1704 Produse zaharoase (inclusiv 500,0 1,6 - - 400,0 5,0 6,3 sau
250 tone 100
ciocolata alba), care nu contin cacao 9,2
1806 Ciocolata si alte preparate 1000,0 3,3 - - 8187,3 48,5
250 tone 100 9,5
alimentare care contin cacao
1905 Produse de brutarie, de patiserie si - - - - 302,3 3,3
biscuiti chiar cu cacao; hostii,
casete goale de tipul celor utilizate
pentru medicamente, prescuri, 250 tone 100 9,8
vafe cu capac, paste uscate de
faina, din amidon sau de fecule in
foi si alte produse similare
2005 Alte legume preparate sau conservate - - - - 13668,0 18,8
(Cu altfel decit in otet sau acid acetic,
500 tone 100 39
exceptia necongelate, altele decit produsele de
2005.70) la pozitia 2006
2007 Gemuri, dulceturi, jeleuri, - - - - - -
marmelade, paste si piureuri de
fructe sau de simburi, obtinute
250 tone 100 58
prin fierbere, cu sau fara adaos de
zahar sau de alti indulcitori
(edulcoranti)
2009 Sucuri de fructe (inclusiv must de - - - - - -
struguri) si sucuri de legume,
nefermentate, fara adaos de 500 tone 100 58,5
alcool, cu sau fara adaos de zahar
sau de alti indulcitori (edulcoranti)
2103 Sosuri si preparate pentru acestea; - - - - - -
compozitii din condimente si din
500 tone 100
produse de asezonare; faina de
mustar si mustar preparat
2105.00 Inghetate si alte forme de gheata - - - - - -
500 tone 100
comestibila cu sau fara cacao
2202 Ape, inclusiv ape minerale si ape - - 1080,0 11,5 1908,0 20,4
carbogazoase, care contin zahar sau
alti indulcitori sau aromatizanti si 100000
100 10,2
alte bauturi nealcoolice, cu exceptia litri
sucurilor de fructe sau de legume de
la pozitia 2009
2204.10 Vinuri efervescente 3298,2 69,3 1602,5 81,7 7011,6 88,3
70
2204.21 In recipiente al caror continut sa nu
depaseasca 2 l 8000 hl 100 70
2204.29 Altele 70
2208.20 Distilate de vin sau de tescovina de 711,0 89,9 2294,6 248,7 1116,5 173,2 0
struguri si bauturi alcoolice tari Nelimitat 100
obtinute pe baza lor
2306 Turte si alte reziduuri solide, chiar - - 4820693,0 1137,7 - -
macinate sau aglomerate sub forma
de pelete, rezultate din extractia
5000 tone 100 13,5
grasimilor sau uleiurilor vegetale,
altele decit cele de la pozitia 2304 sau
2305
2401 Tutunuri brute sau neprelucrate; Cu - - - - - -
deseuri de tutunuri excepția
100 tone 50 25
tipurilor
orientale

(1) Codul NC bazat pe Sistemul Armonizat (HS 2012).

(2) RPA: Concesiunile se aplică conform Regimului de Perfecţionare Activă.