04-14 VFR PDF

E s penc i6a8
H om bl r
e
Entrevista Oh, là là!

PEDRO J. CÉCILIA
RAMÍREZ ATTIAS
Ex de Sarkozy
( )
“EN EL ENTORNO
“¿QUE CÓMO
DEL REY HAY SE DEJA A UN
PERSONAS
QUE CONTROLAN PRESIDENTE
FÉRREAMENTE DE FRANCIA?
CON QUIÉN HABLA” LE DICES:
Por L OU R DE S G A R ZÓN
‘ME VOY”
Por J UA N A L I BE DI NSK Y
Plus
EXPEDIENTE
VIRI
“Cualquier mujer
inteligente que lea un
contrato matrimonial
SECRETOS
y a continuación lo
firme, se merece todas
las consecuencias”
– ISADORA DUNCAN
Y SORPRESAS
DE LA MISTERIOSA
¿Qué te
( E INFLUYENTE ) MUJER DE
RAJOY
Por C R IST I N A H OZ
pasa
DE L A
Charlene?
RELACIÓN CON ALBERTO, LOS NEGOCIOS
SU
DEL PRINCIPADO, LA RIVALIDAD CON CAROLINA
...Y EL PAPEL DE CORINNA EN LA CORTE
Por D AV I D L ÓPE Z N º 68 / ABRIL 2014
RE VISTAVANIT YFAIR . ES
ESPAÑA
WorldMags.net
WorldMags.net
WorldMags.net
LETICIA DOLERA, MACARENA GARCÍA, CLARA LAGO,

MARÍA LEÓN Y ADRIANA UGARTE POR JUAN GATTI
PURIFICACIONGARCIA.COM EL CORTE INGLÉS MADRID BARCELONA VALENCIA SEVILLA BILBAO LISBOA OPORTO ALBACETE ALICANTE ALMERÍA AVILÉS A CORUÑA BURGOS BADAJOZ CADIZ CASTELLÓN
CIUDAD REAL CÓRDOBA ELCHE GIJÓN GIRONA GRANADA HUELVA LEÓN LOGROÑO LUGO MÁLAGA MARBELLA MURCIA OURENSE OVIEDO PALENCIA PALMA PAMPLONA PONFERRADA PONTEVEDRA SAN
WorldMags.net
SEBASTIÁN SALAMANCA SANTANDER SANTIAGO TENERIFE VALLADOLID VIGO ZARAGOZA ZAKOPANE BARRANQUILLA PANAMÁ SANTIAGO DE CHILE CANCÚN MÉXICO D.F MIAMI EL PALACIO DE HIERRO
WorldMags.net
WorldMags.net
WorldMags.net
WorldMags.net
WorldMags.net
WorldMags.net
WorldMags.net
THERE ARE EXCEPTIONS

TO EVERY RULE.
TODA REGLA TIENE SUS EXCEPCIONES.
ROYAL OAK
EN ORO ROSA
ENGASTADO CON
AUDEMARS PIGUET LOUNGE
DIAMANTES. MARQUÉS DE VILLAMEJOR, 3, 1º DCHA. MADRID
TEL. +34 91 781 80 60
WorldMags.net
WorldMags.net

A BRI L 2014 n º68
FIRMAS
TEMER A R IOS BOLOS | 20
El escritor y poeta Manuel Vilas relata cómo
la presentación de una de sus obras acabó en
tragicomedia. ¿Ficción o realidad?
VA NI T Y ZOOM
¿SE GU N DA OP ORT U N I DA D? | 23
Hablamos con Luis Astolfi, el jinete olímpico que ha
recuperado su amistad con la infanta Elena. | 2 4
Andreu Buenafuente: “Mi culo no es importante
para la sociedad”. | 2 6
Aldo Comas, el nuevo it boy español. | 28
¿Cómo se llama el paraíso de aristócratas y bohemios
internacionales? Deià, y está en Mallorca. | 3 2
VA NIDA DE S
SE R (CO OL) O NO SE R | 43
Dylan Penn, modelo e hija del actor Sean Penn,
nos muestra los favoritos de su armario. | 4 9
¿Estampados de flores, tecnotribalismo? Las marcas
proponen una temporada inquieta y optimista. | 5 2
Elija su tipo de hombre y su diseñador de cabecera. | 54
Díganos qué bebe y le diremos quién es. | 63
MAGAZINE
SU A LT E Z A ¿SE R E N Í S I M A? | 64
Tres años después de su boda con Alberto de Mónaco,
Charlene Wittstock es víctima de feroces presiones
y de especulaciones sobre su rivalidad con Carolina
Grimaldi. ¿Cuál es el estado del matrimonio real
monegasco? ¿Qué papel juega Corinna en el principado?
E L HOM BR E QU E MOR DIÓ A L PE R RO | 74

Ha descubierto y contado los mayores escándalos
periodísticos de los últimos treinta años. Pedro J.
Ramírez nos recibe en su casa para hablar de poder,
sexo, amantes de reyes y la vida después de El Mundo.
EMPICS ENTERTAINMENT
E L A R M A SEC R E TA DE R A JOY | 82
Permanece siempre en un segundo plano, pero
Elvira Fernández, Viri, ejerce una enorme influencia
sobre su marido, Mariano Rajoy. Hablamos con su
círculo íntimo, que nos desvela los secretos y L A PR INCE SA E STÁ TR ISTE ¿Qué le pasa a Charlene Wittstock? | 64
sorpresas de la misteriosa inquilina de la Moncloa.
A B R I L 2 014 WorldMags.net
WorldMags.net
WorldMags.net
WorldMags.net

ABRIL 2014 nº68
AGENDA
F E L IC I T Y JON E S : C U I DA DO, ¡M U E R DE! | 89
¿Qué lleva la doña Letizia en su iPod? Hablamos con el
líder de Eels y repasamos otros de los grupos favoritos
de la princesa. La obra de Annie Leibovitz, revisitada.
Danza entre robots o la coreografía según Blanca
Li. Y además: Chris Evans, la nueva película de Jake
Gyllenhaal y los arreglos bossa nova de Nouvelle Vague.
VA NI T Y CL UB
P ORT F OL IO HOL LY WO OD 2014 | 10 6
Chuck Jones, el fotógrafo iconoclasta, frente a las
estrellas más reconocidas. ¿El resultado? Julia Roberts,
Robert de Niro, George Clooney, Steven Spielberg,
Jessica Lange… Más desnudos que nunca.
R E F L E X ION E S DE U N F I S G ÓN | 130
Empezó con un blog de fotografía y acabó convertido
en gurú de la estética. Hablamos con Todd Selby sobre
las mansiones más excéntricas de artistas, diseñadores
y millonarios. Y de su nuevo libro, Fashionable Selby.
DE L ON CON T R A DE L ON | 136
Alain Fabien Delon, hijo del actor francés más famoso
de todos los tiempos, confiesa el infierno familiar vivido
con su padre y sus sueños para triunfar por sí mismo
en el cine (sin convertirse en un mujeriego).
C A SA DA CON T ODO S | 14 4
Es la primera mujer que ha abandonado a un presidente
francés. Cécilia Attias, exesposa de Sarkozy, nos recibe
en Manhattan para reflexionar sobre el escándalo
Hollande y sobre el que ella misma vivió.
A L G O M E NO S QU E P OR NO | 152
La revista Sports Illustrated es la más célebre de su
género gracias a las chicas en bañador de sus portadas,
entre ellas Elle Macpherson y Judit Mascó. En su 50
aniversario recordamos grandes (y muy sexys) anécdotas.
VA NI T Y S HOW
JA Z M I N E S , L OBO S Y GR AV E DA D | 16 2
Entramos en la fiesta de Vanity Fair, la más
comentada (y deseada) del año. De cualquier año.
ETCÉTERA
C A RTA DE L A DI R EC T OR A | 14
DE SCONOCIDA Viri Fernández, la dama más enigmática de la Moncloa | 82
EFE
C U E ST IONA R IO PROUST Alan Arkin | 17 0
WorldMags.net

Directora LOURDES GARZÓN

Editoras Internacionales INGRID SISCHY, SANDRA BRANT
Subdirectora VIRGINIA GALVÍN

Directora de Arte MARÍA SAN JUAN
Redactora Jefe MARTA DEL RIEGO
Director de Vanity Fair Digital ENRIQUE ALPAÑÉS
Directora de Moda CARLA AGUILAR
Redacción
Jefe de Edición y Cierre URBANO HIDALGO
Jefa de Actualidad EVA LAMARCA Jefe de Sociedad ALBERTO PINTEÑO
Editora de Moda y Estilo RAQUEL PELÁEZ
GUILLERMO ALONSO, VERA BERCOVITZ, ANA MARCOS
Arte
Jefa de Maquetación CRISTINA GONZÁLEZ
Diseño ANA MUÑOZ MORAGA
Jefa de Edición Gráfica BEATRIZ PALOMO
Editora Gráfica SARA OCÓN
Producción
Jefa de Producción PILAR GROSSO
Asistente a la Dirección
PATRICIA DE PABLO
Editora Asociada
MONTSERRAT IGLESIAS
Colaboradores
MANUEL VILAS, DAVID LÓPEZ, JUANA LIBEDINSKY, CRISTINA DE LA HOZ, RODRIGO FRESÁN, JULIA CHAPLIN, EMMA ROIG, ANDRÉS GUERRA, LETICIA GARCÍA, JESÚS TERRÉS,
SORAYA MELGUIZO, P. J. L. DOMÍNGUEZ, PEDRO QUIJANO, LETICIA GARCÍA, EDUARDO INFANTE, JAVIER ARROYUELO, ESTEFANÍA QUIROGA DOTRAS, CARLOS PRIMO, ANABEL VÁZQUEZ,
LAURA FERNÁNDEZ, JULIÁN DÍAZ, IANKO LÓPEZ, LOLA WALDER, IVAR MUÑOZ-ROJAS, LUPE RUBIO, MARCOS REBOLLO, CRISTINA FRIGOLA, MARÍA CALVO,
CRISTINA LÓPEZ, VICENT DÍAZ, ALEJANDRA LOISEAU, MARISA PERDICES, MARTA GARIJO
Traductores ISMAEL ATTRACHE, JULIA GÓMEZ SÁEZ Delegación de París ÁNGELA ÁLVAREZ, CATHERINE MARTEL
Responsables de Almacén ALEJANDRA AGUILAR, LAURA AGUILAR
Documentación IRENE RODRÍGUEZ, EVA VERGARACHEA, CRISTINA TRIVIÑO Administración FLORENCIA M. PERUSSO
Fotógrafos
CHUCK CLOSE, GONZALO MACHADO, WILLIAM WALDRON, UXÍO DA VILA, JORGE MONEDERO, CUNEYT AKEROGLU, NACHO ALEGRE,
MARK SEGAL, LISA EISNER, XIMENA GARRIGUES Y SERGIO MOYA, LUANA FISCHER, STEVEN PAN, GIACOMO BRETZEL,
LAUREN DUKOFF, GORMAN STUDIO, LORENZO AGIUS, OLGA MORENO, MARCELA CABAL
Ilustradores
JORGE ARÉVALO, GARY HOVLAND, PEPE MEDINA, RISKO
Agencias
ACI, AGE FOTOSTOCK, ALBUM, ASTUFOTO, BRAVO PRESS, CHROMA PRESS, CONTACTO, CORBIS, CORDON PRESS, EFE, EUROPA PRESS,
GETTY IMAGES, GTRES ONLINE, IPA PRESS, KADENA PRESS, LOOK PRESS AGENCY, TARGET PRESS
Publicidad
Directora Comercial de Vanity Fair y www.revistavanityfair.es AMAIA MURUAMENDIARAZ
Jefes de Publicidad
Madrid CARLA JUÁREZ, MÓNICA FERRÉ Barcelona CLAUDIA JOVÉ
Coordinación Madrid MERCEDES GONZÁLEZ Coordinación Barcelona Mª CARMEN HERRERO
Delegada Valencia MARIBEL PERALT Tel.: 661824157 mperalt@condenast.es Delegada Norte ANA LÓPEZ-CÁMARA Tel.: 619603776 alopez@condenast.es
Delegada Francia ANABEL MARQUÉS-MEYER, ELENA MANSO Delegada Italia ELENA MARSEGLIA emarseglia@condenast.it
Relaciones Públicas
ANA PÉREZ MARINA, LAURA SAN MIGUEL, ELENA GIMÉNEZ
Producción
FERNANDO BOHÚA, ROSANA VICENTE, JUAN IGNACIO BOCOS
© EDICIONES CONDÉ NAST, S.A. Depósito legal: M-28965-2007. ISSN 2171- 8911
EDICIONES CONDÉ NAST S.A.

Paseo de la Castellana, 9-11, 28046 MADRID Tel.: 91 700 41 70 Fax: 91 319 93 25
Paseo de Gracia, 8-10, 3º 1ª, 08007 BARCELONA Tel.: 93 412 13 66 Fax: 93 412 66 98
4, Place du Palais Bourbon, 75007 PARÍS Tel.: 33 1 44117890 Fax: 33 1 45560446 (Publicidad y Redacción)
Piazza Cardona, 5, 20121 MILÁN Tel.: 39 02 85614217 Fax: 39 02 86455026 (Publicidad)
Directora General de Desarrollo Corporativo NATALIA GAMERO
Directora General de Operaciones y Administración CRISTINA TORRES-QUEVEDO
Directora General Adjunta de Desarrollo de Nuevos Negocios BEATRIZ SÁNCHEZ GUILLÉN
Director de Producción FRANCISCO MOROTE
Directora de Marketing y Distribución MÓNICA MARTÍNEZ
Directora de Marketing Publicitario SUSANA IBÁÑEZ
Directora de Relaciones Públicas LORENA VOCES
Directora Comercial de Condé Nast Digital BELÉN MUÑIZ
Subdirectora Financiera ELENA AEMMER
Directora de Archivo Gráfico y Documentación REYES DOMÍNGUEZ
Consejero GIAMPAOLO GRANDI
Presidente y Editor JAVIER PASCUAL DEL OLMO

Chairman y Jefe Ejecutivo de Condé Nast International JONATHAN NEWHOUSE
Una publicación controlada por OJD

Vanity Fair no se hace necesariamente responsable de las opiniones vertidas por los colaboradores en sus artículos. © Ediciones Condé Nast, S.A. Reservados todos los derechos. Prohibida su cita, reproducción, edición o
transmisión total o parcial por cualquier medio y en cualquier soporte sin la autorización escrita de Ediciones Condé Nast, S.A. Diríjase a CEDRO si necesita reproducir algún fragmento de esta obra: www.conlicencia.com.
\j leX \dgi\jX jfjk\e`Yc\Z\ik`ÔZX[X gfi1
3()&
GA-2012/0389 WorldMags.net
Acceso al certificado en la página web de la revista. A B R I L 2 014
WorldMags.net
ODQRXYHOOHHDXGHSDUIXP
WorldMags.net
C A R TA D E L A D I R E C T O R A
El Señor Rosell
WorldMags.net
y las Mujeres
A lmuerzo organiza-
do por la Federa-
ción Española de
Mujeres Directivas,
Ejecutivas, Profe-
sionales y Empresarias (FEDEPE).
El formato consiste en una mesa
encabezada por el invitado, en este
caso, Joan Rosell, presidente de la
CEOE. El señor Rosell hace una pre-
sentación y, mientras nos tomamos
y el señor Rosell comienza con la
ronda de respuestas. Una asistente
le pregunta por qué en la CEOE hay
tan poca representación sectorial fe-
menina. Imagino que quiere saber por
qué no hay prácticamente mujeres en
puestos visibles. Su presidente contes-
ta que lamentablemente es así y, en su
opinión, la causa es que “los hombres
tienen más tiempo libre y pueden de-
dicarse a sus carreras más a fondo”.
una pintada, anotamos preguntas en La presidenta de FEDEPE pide una
unos papelitos que luego él responde aclaración porque, como la mayoría
a los postres. Es la segunda vez que de nosotras, cree haber entendido
asisto, la primera fue para escuchar mal. El señor Rosell explica que las
a la mujer del anterior embajador estadounidense, Susan Solo- mujeres estamos siempre más ocupadas porque somos “las que
mont. Vanity Fair, como saben, no es una revista femenina y aun- mandamos en casa”, mientras que los hombres tienen menos obli-
que entre nuestros lectores hay muchísimas mujeres no tenemos gaciones y, como consecuencia, más tiempo libre. A veces, explica,
en general un enfoque de género en nuestros temas. Me interesa hay excepciones, porque su señora, por ejemplo, tiene seis emplea-
esta cita porque las invitadas son normalmente profesionales in- das y todas mujeres. Seguramente si contratara a un hombre se
teligentes y enriquecedoras y los invitados, como el señor Rosell, montaría un lío en la empresa, bromea. Y termina aconsejándonos
personajes que podrían resultar entrevistados interesantes. que hagamos más lobby entre nosotras porque si no, como se viene
Tengo a mi izquierda a demostrando, no hay manera
una headhunter que me pre-
gunta si en mi sector se man- “LOS HOMBRES de sacar cabeza.
Termina el almuerzo y
TIENEN MÁS TIEMPO LIBRE QUE

tiene la brecha salarial. Le nos levantamos todas sin
digo que creo que no, porque que nadie haya dicho en voz
en realidad las mujeres no
suelen ser candidatas a pues-
LAS MUJERES Y PUEDEN alta lo que pensaba. Es decir,
termina de forma amistosa a
tos de alta dirección, así que DEDICARSE A SUS CARRERAS fuerza de contención. Le re-
no existe el riesgo de que sean
contratadas por un salario
MÁS A FONDO”, DICE JOAN ROSELL cuerdo que hace tiempo que
estamos interesados en entre-
menor que el del candidato vistarle. Muy simpático, me
de enfrente. Quien evita la ocasión, evita el peligro. Comparamos contesta que prefiere la prensa económica porque es más seria.
con otras profesiones y, en general, tenemos una conversación, a Vuelvo a recordarle que por nuestras páginas han pasado perso-
la que se incorpora la ejecutiva de mi derecha, muy interesante y najes muy relevantes de la política y la economía. Y para zanjar
llena de matices sobre la evolución del mercado, la crisis y cómo la conversación con lo que considera un piropo me dice que, dado
LORENZO AGIUS
esta afecta al empleo femenino. Me cuentan datos de otros países el tipo de revista que dirijo, femenina entiende él, le preguntará la
y estamos de acuerdo en lo anticuado del concepto de concilia- opinión a su mujer, a ver qué le parece. Me disculpo y me voy. El
ción familiar aplicado únicamente a las mujeres. Aprendo mucho señor Rosell comprenderá que, con tan poco tiempo libre, se me
y, cuando nos queremos dar cuenta, la pintada ha desaparecido esté haciendo tarde. – LOURDES GARZÓN
L A ' V E N D E T T A' D E VA L È R I E Y L U C Í A
L a capacidad de Hollande para llevar vidas paralelas me sobrepasa“. Tras el escándalo

que hizo tambalear los cimientos del Elíseo, William Massonneau, hermano mayor de
Valérie Trierweiler, habló en exclusiva para el número de marzo de Vanity Fair. En el repor-
taje, el círculo íntimo de la periodista desveló detalles sobre el acuerdo económico que estaría
negociando la pareja. ¿Separación cordial o ajuste de cuentas? Quien también aprovechó para
ajustar cuentas —y provocó una avalancha de titulares— fue Lucía Bosé. En su entrevista más polé-
mica, la matriarca del clan defendió a su hijo Miguel ante los ataques de su nieto Olfo.“Miguel no es
mi predilecto, pero sí fue mi creación“, dijo la italiana. Amén.
WorldMags.net A B R I L 2 014
WorldMags.net
WorldMags.net
COLABORADORES
WorldMags.net
Uxío Da Vila
Una cornada tuvo la culpa. Uxío Da Vila (Madrid, 1970) toreaba como
aficionado hasta que una mala cogida lo postró en una cama de hospital durante
semanas. Fue allí, entre enfermos y batas blancas, donde descubrió su verdadera
vocación: la fotografía. Da Vila se recuperó y se matriculó en Derecho,
pero no tardó mucho en cambiar los libros por la cámara de fotos. Comenzó
su carrera en 1996 y desde entonces no ha parado. Fotógrafo versátil y
autodidacta, trabaja tanto en campañas de publicidad como en revistas
de moda o decoración, aunque donde se siente más cómodo es con
el retrato clásico de personajes como el ex director de El Mundo,
cuyo reportaje gráfico firma en este número (pág. 74). “A Pedro J.
BOR JA ALBA
Ramírez ya lo conocía, pero no esperaba que fuera
tan fácil trabajar con él”, asegura.
Manuel Vilas
Manuel Vilas (Huesca, 1962) siempre ha tenido dos obsesiones: que el dinero
deje de existir y que Lou Reed vuelva a este mundo. De ellas nace la mayoría
de su obra, una crítica despiadada del capitalismo. En este número firma
Temerarios bolos (pág. 20) o cómo la de ser escritor puede convertirse en una
profesión de alto riesgo. Entre sus últimos libros destacan El luminoso regalo
(Alfaguara, 2013), un thriller sobre el significado del sexo y sus misterios, y
Listen to me (La Bella Varsovia, 2013), un diario imaginario que recoge sus
estados de Facebook. Conversaciones inventadas con Dios (“Vilas, listen to
me”, le dice Dios. “Te escucho, Señor”, responde el autor), Juan Carlos I,
Esperanza Aguirre, Bob Dylan o Lou Reed, de quien incluso pronostica
su muerte. “Es que tengo un don —se justifica con ironía el escritor—.
Veo la muerte rondar a la gente”.
Santiago Roncagliolo
De Perú a México. De México a España. Y de España, convertido ya en novelista de éxito,
a toda Latinoamérica. La trayectoria de Santiago Roncagliolo (Lima, 1975) ha girado
siempre alrededor de varios polos, tanto geográficos como intelectuales. Entre sus novelas
hay negrura como en Abril rojo, que fue premio Alfaguara 2006; comedia como en Óscar y
G I A N C A R L O S H I B AYA M A /S U PAY F O T O S
las mujeres; y ahora thriller político con La pena máxima (Ed. Alfaguara) que se publica en
mayo. Y entre ficción y ficción, nuestro colaborador habitual comenta en este número
la cruda realidad de las estrellas de cine (El porfolio de Hollywood 2014, pág. 106):
retratadas sin maquillaje y sin estilismo. “Hoy en día los rostros de Meg Ryan o
Sylvester Stallone son tristes esfuerzos por parecerse a sí mismos. Horas de bisturí
para que la realidad copie a la ficción. Pero en estas fotos,
frente a la cámara, solo hay rostros”.
William Waldron
Retrata con el mismo estilo una celebrity que el interior de un loft neoyorquino.
En este número, William Waldron (Minnesota, EE UU, 1959) es el encargado de
las fotos de Cécilia Attias en Casada con todos (pág. 144). “Es difícil no enamorarse
de ella”, asegura. Describe a la exmujer de Sarkozy como “feliz y divertida”, con
un estilo muy especial a la hora de lucir la ropa que lleva o decorar su casa. Y sabe
de lo que habla. Su obra como fotógrafo de interiores puede verse en las mejores
revistas de decoración del mundo, pero lo que más le gusta es trabajar con
personas. “Es un honor ser capaz de sacar la belleza que hay en cada una de
ellas”, dice. Como cuando visitó Madrid para fotografiar a Carolina Herrera
y Miguel Báez, El Litri. Con ellos acudió por primera vez a un espectáculo
de flamenco. “Fue una experiencia maravillosa. Me encanta esta ciudad”.
WorldMags.net ABRIL 2014

H 0 4 B ? A 8 < 0 E 4 A 0
WorldMags.net
WorldMags.net
B A C K S TA G E
WorldMags.net
1
3
INSTINTO
ANIMAL
De París a Madrid, pasando
por Nueva York, los perros de
todas las razas se convierten en
nuestro mejor atrezo. 4
A
lto, guapo y muy francés, Alain Fabien
Delon apareció en la sesión de fotos en
un almacén en la periferia de París con
un cigarro en la boca y presumiendo
de deportivas. “Son un regalo especial
¿QUIÉN de Frida Giannini”, nos contó. Acababa
ES QUIÉN? de llegar de la semana de la moda
(1) Alain Fabien Delon. de Milán. Delon tiene mucho en común con Mariana
(2) Pedro J. Ramírez junto
Calderón , la hija del expresidente del Real Madrid
a Lourdes Garzón. (3 y
4) Ivana Baquero con el Ramón Calderón. Ella, como Alain, busca su propio
periodista Guillermo Alonso camino profesional lejos del apellido familiar. Nos
y durante la sesión de fotos. sorprendió a todos cuando sacó del bolso un encen-
(5) Cécilia Attias, Juana dedor de cocina. “No encontraba ningún mechero”,
Libedinsky y Geek. (6) dijo entre risas. El cachorro con el que tenía que po-
Mariana Calderón. sar para las fotos fue el único que no se dejó conquis-
5 tar por ella. Tampoco tuvo suerte con los animales la
PIL AR GROSSO (3 Y 4) / CORTESIA AT TÍAS (5)
actriz Ivana Baquero. El pájaro que sostiene en las

imágenes se negó a dedicarle ni siquiera una mirada
R AQ U E L P E L Á E Z (1) / B O R J A A L B A (2)
y acabó dándole un picotazo. Más simpático fue Geek, el bea-

gle de Cécilia Attias. Permaneció tranquilo durante toda la sesión
en el apartamento neoyorquino de la ex primera dama francesa,
pero cuando Attias lo encerró en la cocina para tener al menos una
CRISTINA FRIGOL A (6)
foto en la que no apareciera, se puso a gemir. En Madrid Pedro J.

Ramírez nos abrió la puerta de su ático en el centro de la capital y
aparecieron dos pequeños canes. Más discretos que Geek, durante
la larga entrevista en la biblioteca del exdirector de El Mundo no se
atrevieron a asomar el hocico.
6
H 0 4 B ? A 8 < 0 E 4 A 0
WorldMags.net
P R R T b ^ a X ^ b S T \ ^ S P
WorldMags.net
FIRMA
WorldMags.net
FANÁTICOS
“¡Vilas, Vilas, Vilas. Eres el
as de la poesía española!,
me gritaban los jóvenes”.
TEMERARIOS BOLOS
¿Quién dijo que presentar un libro fuera un acto pacífico? La de MANUEL VILAS es una
actividad de riesgo con amenazas, insultos y un atrincheramiento radical.
R
ecibí una invitación para No me di cuenta de que esta invitación me me escondí en la bañera. Al principio no me
dar una conferencia en una causó un trauma (que ahora estoy superan- encontraban. Un bombero dijo: “Caballero,
ciudad española. Pagaban do gracias a mi psicoterapeuta) hasta que aquí nadie le va a insultar”.
bien. Pero intuí que no llegó la siguiente invitación. Me invitó una Se suspendió mi lectura en la universi-
volvería vivo de allí. Eran universidad española a una lectura pública dad. Llegó un médico y me dio un calmante.
tan amables. Incluso me de mis poemas. Me fueron a buscar a la Le pregunté al médico si quería que le leyera
llamaban por teléfono para crearme grandes estación del tren unos jóvenes entusiastas un poema.
expectativas. Fui a la conferencia. Me hospeda- que gritaban: “¡Vilas, Vilas, Vilas! Eres el as Pese a todo, los estudiantes valoraron
ron en un hotel excelente. Me fueron a recoger de la poesía española”, y llevaban mis libros mi acto de clausura forzosa en la habitación
y me llevaron a un teatro antiguo. Allí había para que se los firmara. Me hospedaron como una hazaña artística, vanguardista,
seis personas. Di la conferencia y al final de la en un colegio universitario. Cuando entré feroz, radical, antiburguesa.
conferencia esas seis personas, en el turno de en la habitación, cerré la puerta con llave. En la prensa salió este titular: “Manuel
coloquio, me insultaron. Me dijeron: “Eres el Había un armario. Moví el armario hasta Vilas se atrinchera en la habitación de un ho-
peor escritor del universo”, “eres un borracho”, la puerta. Luego hice palanca con una silla tel y se niega a salir como un acto de rebelión
“eres un ninfómano”, y comenzaron a tirarme y encima del armario coloqué un crucifijo artística y desafía así al orden establecido”.
huevos podridos. Intenté llamar a la policía, que había en una gaveta. Acabé de tapiar la Todas las invitaciones que recibo son
pero los de la organización me dijeron que puerta con la mesa de estudio. Más tarde peligrosas. No sé por qué la gente se empeña
eso era complicar las cosas, que me diera una deshice ese amurallamiento e ideé otro con en querer ver escritores. Mi madre nona-
ducha en el hotel y que ya se encargarían ellos la cama. Finalmente, todo el mobiliario de genaria dice que como no haga bolos (así
de llevar mi americana chorreante de huevo la habitación fue colocado por mí hasta que llamamos los escritores a los actos públicos
podrido a la tintorería. “Has tenido suerte, me di cuenta de que había construido una en los que intervenimos a cambio de una
DAVID HURN/MAGNUM PHOTOS
normalmente esta gente suele asesinar a los pequeña fortaleza, tal vez un búnker. Bien, remuneración generalmente inconfesable)
escritores que invitamos; es por envidia, sabes; me dije. Hoy no me insultará nadie. me moriré de hambre. Esta profesión se ha
aunque el hecho de que no te hayan linchado Fueron a buscarme a la hora de mi lec- convertido en una profesión de riesgo. ¿Para
significa, inevitablemente, que no te envidian tura. Realmente hice una guarnición consis- qué ver a un escritor del que ni siquiera has
demasiado y si no te envidian demasiado es tente. Tuvieron que llamar a los bomberos. leído un párrafo o una línea? ¿Para qué leer
porque no eres muy famoso; valóralo como te Cuando entraron los bomberos, les pregunté el libro de un escritor al que ni siquiera has
dé la gana”, me dijeron los de la organización si me iban a insultar. Miré las hachas de los visto una sola vez en la vida, aunque sea
mientras reían a mandíbula batiente. bomberos reluciendo en la oscuridad. Yo en el metro?
9LK\JJP}U KL JHSVYxHZ YLZ\S[HU[L KL SH YLK\JJP}U KLS NYHKV KL HSJVOVS
(
)LIPKHLZWPYP[\VZH LSHIVYHKHHIHZLKLYVU KVTPUPJHUV
¬\
;
«
+<
4 +
'

«
KJJ
8 («
«¬
WorldMags.net
OJ

«
WorldMags.net
LJ¯
+PZMY\[H KL \U JVUZ\TV YLZWVUZHISL ¢

WorldMags.net
I M PUL S O C RE ATIVO
Daniel Sánchez Arévalo
IDEAS
“No decides sobre ellas. Se acaban
imponiendo por sí mismas”
R E I N V E N TA E L D O M I N G O
WorldMags.net
ABRIL WorldMags.net
Más cerca de la fama, pero a una distancia prudencial 2014
ESTE ¡FERIA, FERIA!

¿ Quién es
DEIÀ O EL PLACER 'BEACH M a ria n a C a l derón

ALDO COMAS? Surfera, actriz y empresaria.
LA CITA SEVILLANA DE ABRIL
Nace el nuevo 'it boy'
español (pág. 28) Paisajes y bon vivants (pág. 32) MES GIRL' Entrevistamos a la hija de
Ramón Calderón (pág. 36)
más exclusiva
PÁG. 34
El jinete sevillano
Luis Astolfi posa en
el Club Pineda de
Sevilla, en 2009.
¿SEGUNDA
OPORTUNIDAD?
Extrovertido, andaluz de
Sevilla, pero nada amigo del
baile y el cante. Así es Luis
Astolfi, el jinete cuatro veces
olímpico que enamoró en los
años ochenta a la infanta
Elena. Hoy, con la primogénita
del Rey separada y Astolfi
recientemente divorciado de
su esposa, la pareja parece
EUROPA PRESS
que vuelve a reencontrarse...

Hablamos con él en exclusiva.
VA N I T Y Z O O M
WorldMags.net
LUIS ASTOLFI
“ EL TIEMPO
TODO LO CURA”
Después de 27 años alejados, el
consagrado jinete ha vuelto a verse en
público con doña Elena. ¿Será el deportista
el responsable de la sonrisa de la Infanta?
D
esde que Luis Astolfi y Elena de Borbón
fueran novios entre 1986 y 1989, con
el beneplácito de la Casa Real, él ha
estado siempre ahí, a veces en primer
plano, a veces en el background. Y aho-
ra parece que, tras 27 años separados,
vuelven a salir juntos. Él, discreto, no
quiere dar muchas explicaciones: “Ni
hablo ni contesto. Así soy muy libre.
Si no, tengo que estar aclarando cosas
toda la vida. Y si me respetan es porque
nunca hablo”. ¿Pero quién es este hom-
bre que jamás concede entrevistas ni habla con los medios?
Es hijo de los Astolfi Pérez Guzmán, una familia de 14 herma-
nos sin título nobiliario. Originario de Sevilla, se mueve con
soltura en ambientes internacionales y ha sido cuatro veces
AMOR ‘REAL’ olímpico. El jinete tiene la educación de un gentleman y
Abajo, de izquierda a
derecha: doña Elena y Luis
la naturalidad de un hombre de campo. A sus 54 años
Astolfi en Sevilla. La pareja sigue compitiendo —es frecuente verlo en Marbella, Es-
en una gala benéfica en el tepona o Mijas— y trabaja como instructor de salto. Su
Hipódromo de la Zarzuela circuito gira en torno a Andalucía, Madrid y Barcelona.
junto a Ana Obregón y Se codea con la jet y tiene alumnas ilustres como una princesa
Fernández Durán. La hija saudí con tratamiento de alteza real. Afirma Astolfi que el mejor
del Rey saluda al deportista;
detrás de ella, Felipe Zuleta.
La infanta presenta a su hija
Victoria Federica al jinete en
el Club de Campo de Madrid.
1986
2 0 01
WorldMags.net
purasangre es aquel que goza de “mayor autoridad y dominio
del propio cuerpo”. Sabe de lo que habla porque monta a caballo NO V IO RE AL
desde que aprendió a caminar. Su primera competición fue a los EX
14 años y desde entonces no ha parado. Ha participado en cerca
de 1.500 concursos.
UN ANDALUZ INTERNACIONAL
Se separó de su mujer, Isabel Flórez Saborido, en el verano
de 2012 y prefiere pasar por ese tema de puntillas. “Por respeto a SEVILLA Se crió en Los Remedios,
mis hijos”, asegura. Luis e Isabel se casaron en 1991, apenas año un barrio de la capital hispalense, y
y medio después de romper con la Infanta. Y ese mismo año na- estudió en colegios de curas: Portaceli,
ció su primogénito, Luis. “El chico también monta, pero por aho- Salesianos y San Isidoro.
ra es una afición. Este año termina Empresariales. Los fines de
semana, en lugar de estar en la calle, hace deporte y conoce gente EXMUJER Se separó de Isabel Flórez en 2012.
buena e interesante. La pequeña, Marina, monta alguna vez, pero Ella es dueña de las zapaterías El Caballito Azul
no compite. Lo hace por gusto”. Dicen de él que es un hombre en las calles Monsalves y Asunción de Sevilla.
divertido. Él apostilla: “Más bien soy extrovertido. Andaluz de
Sevilla pero nada amigo del baile y el cante. Me gustaría que me DERECHO Se licenció en leyes, pero no ha ejer-
recordaran como un hombre normal”. Antes de cumplir los 30, cido nunca. Además de seguir montando a caba-
Astolfi vivió una temporada en Bélgica: dos años en Lieja y otro llo, tiene inversiones inmobiliarias.
“MÁS BIEN SOY EXTROVERTIDO, OLIMPIADAS Pertenece a ese

grupo escogido de deportistas que
ANDALUZ DE SEVILLA, ha participado en cuatro Juegos:
Los Ángeles 84, Seúl 88, Barcelona 92 y Sidney
PERO POCO AMIGO DEL 2000 en la modalidad de salto. En 1996 no fue
a Atlanta debido a la muerte de su caballo.
CANTE Y EL BAILE”
EUROPA PRESS / EFE / GE T T Y IMAGES / GTRES ONLINE /MIGUELEZ
EL ROCÍO Su primera foto

con la infanta fue en 1986
año en Haas. Después se trasladó a Holanda, donde compartió
durante la celebración del
apartamento con Cayetano Martínez de Irujo. Era 1989, el mismo
Rocío Chico. Estuvieron
año en que rompió con doña Elena. Pero insiste en que no se fue juntos tres años.
por alejarse de los flashes. “En 1987 España fue asolada por la
peste equina y se cerraron las competiciones durante dos años.
Reaccioné. Me llevé los caballos a EE UU para que pasaran allí DESTINOS Antes de
una cuarentena de tres meses. Después me instalé en Holanda”. casarse vivió entre
Allí vivió hasta 1992, su tercer año olímpico, y se consagró como España, Bélgica y
uno de los más reputados jinetes del circuito internacional. Hoy, EE UU. Después se
el veterano deportista sigue montando a diario. En toda su ca- instaló en Holanda,
rrera solo pensó una vez en dejar el caballo. Fue tras una fuerte siempre dedicado al
caída que le afectó al cuello en 2008. “El tiempo todo lo cura”, negocio del caballo.
afirma misterioso. Será cuestión de tiempo conocer el futuro del
jinete y la infanta. –ANDRÉS GUERRA
2012
2001
ENTREVISTA
VA N I T Y Z O O M
WorldMags.net
EXTREMA
ANDREU BUENAFUENTE
“Mi culo no es importante para la sociedad”
E
n noviembre de 2013 recuperó el late night de La Sexta Inevitablemente sí. Es una vara de medir, si va muy mal tienes un
con el espacio En el aire, pero solo un año antes An- problema y si va bien debes tomártelo como licencia para arriesgar.
dreu Buenafuente (Reus, 1965) se había quedado sin Y su vara para medir es…
programa en antena y “sin expectativas de volver a la Pues yo mismo. Me dicen que me quedo a menudo insatisfecho.
televisión”. Cumplía por entonces 30 años en la profe- Es cierto que no soy muy autocomplaciente. Mi peor crítico soy
sión en los que le dio tiempo a recibir tres premios On- yo, aunque con los años he aprendido a disfrutar.
das, dirigir teatro, escribir 17 libros y hasta publicar ilustraciones Ha sido de los pocos en llevar a Javier Bardem a un plató.
en el The New York Times. Este impasse televisivo le sirvió para ¿Se siente como si hubiese encontrado el Santo Grial?
reflexionar sobre su oficio y “armar una especie de ensayo emo- [Ríe] Pues mira, casi… Era una asignatura pendiente. Llámeme
cional y agradecido sobre la come- romántico, pero a pesar de que la televisión es cada
dia”. Así nace El culo del mundo, IRÓNICO vez más un fast food emocional, todavía creo que se
un documental producido por El “¿Pedro J.? Me pueden generar espacios de cierta reflexión. Ahí entró
Terrat que llegará a las pantallas parece un tipo Javier a hablar del Sáhara. A mí también me parecía
el 11 de abril. “A pocas, pocas fantástico con una anomalía que Bardem no pudiera acudir a la tele-
pantallas”, confía entre irónico un estilismo visión de su país a contar un proyecto tan bueno.
y modesto. muy cuidado”. ¿Cuánto café tuvo que tomar para no quedarse
¿Es usted el culo o el ombligo dormido durante la charla de 40 minutos?
del mundo? Creo, espero, que en ningún momento creásemos un am-
Digamos que como buen ar- biente de adormidera…
tista te crees el ombligo. ¡Y es Ha hablado de asignatura pendiente, ¿cuál ha sido
sano! Se trata de trabajar con el personaje que se le escapó en estos 30 años?
tu ego, pero nunca debes olvi- Precisamente Paco de Lucía, nunca se dejaba entre-
dar que el culo es mucho más vistar. Ya era un mito y a él no le interesaba salir.
divertido. Siento frustración mezclada con pena.
¿Tiene el trasero tan duro ¿Es usted flamenco?
como la cara? Bueno, soy de origen andaluz. Mis padres son de
Soy buen fajador, en Almería y Murcia. En casa se escuchó siempre
términos de boxeo. Tengo un copla y flamenco. Me gusta la buena música, pero
buen encaje y unas espaldas en el fondo soy muy rockero.
bastante anchas. ¿Qué echa de menos en la parrilla?
Entonces, ¿encaja bien las críticas? ¡Un buen chuletón! [ríe] Pues, a ver, a nivel usuario
¡Uy! No, no. Nadie las encaja, echo en falta un buen programa musical.
y el que diga que sí, miente. ¿Algo así como La voz kids…?
¿El título de su documental viene por ¡Uy! A mí personalmente no me interesa mucho,
aquellas fotografías que mostraban sus aunque entiendo la ternura de las criaturitas. Pero
intimidades en una revista? prefiero ver a un músico maduro. Como a mi
No, eso fue una estupidez. Gané la de- ídolo: Santiago Auserón.
manda (40.000 euros que donó a varias Creo que comparte ídolo con Javier Sardà.
ONG) y sigo intentando proteger mis de- ¿Hizo ya las paces con él?
rechos. ¡Que para eso pago mis impues- Sí, hombre, sí. Nunca estuve enfadado
tos! El medio intentaba demostrar que con Javier. Trabajamos durante mu-
los personajes públicos somos de interés chos años juntos y le valoro un mon-
continuo. Yo le hice al juez una pregunta tón. Hubo discrepancia de cómo se
retórica: ¿era noticia verme a mí bañán- vivieron los dos programas cuando
dome en la playa? No creo que mi culo coincidieron en antena. Eso pasó
sea importante para la sociedad, ¿verdad? hace ya muchos años. Debe de
Este trabajo lo hizo cuando se quedó ser la edad…
en la calle. ¿Qué siente cuando le dicen ¿Se siente mayor?
aquello de: ‘¿Ve esa puerta? Ciérrela Hombre, pues un poquito sí.
por fuera’? No vamos a engañarnos a es-
En realidad nunca me lo han dicho [ríe]. Sé tas alturas, estamos llegando
los códigos de la tele, cuando un programa no a los jssrrxxuuxmm…
chuta hay que desmontar. Lo que de verdad me ¿Perdón? No le entendí.
entristece es toda la gente que se queda fuera A los jssrrxxuuxmm…
y el sueño que se acaba. A los 50, vamos.
¿Sueña con el ‘share’? Eso. – ALBERTO PINTEÑO
WorldMags.net
FERRÁN IZQUIERDO
FOTOGRAFÍA DE
A B R I L 2 014
WorldMags.net
Peligrosamente suaves,
deliciosamente tentadores
Una nueva dimensión en el color de labios
Lápiz de Labios
True Dimensions™
Mary Kay®
Descubre una nueva dimensión de lujoso
color en 8 impactantes tonos.
¡Contacta con tu Consultora de Belleza
Independiente de Mary Kay para mimar
tus labios desde hoy mismo!
Síguenos en Facebook
WorldMags.net
WorldMags.net
E
l sargento de la Guardia Civil no entiende nada. Lo
que tiene delante supera la escena más delirante de
la película Airbag: un autobús de dos pisos pintado
de colores en el que, junto a un grupo de músicos
que parece oriundo de Marte, viaja una cabra co-
miendo Conguitos y cómodamente sentada en una
butaca. El limpiaparabrisas va sujeto con escobas y
en un lateral se lee “Macarena y Aldo”. Esa frase es
la clave, aunque el perplejo agente no lo sepa. Su dueño es Aldo
Comas, marido de la actriz Macarena Gómez, y él hace cosas así.
Como preguntar en una red social dónde encontrar una gallina de
la raza Appenzeller para su colección.
Aldo Comas (Gerona, 1985) nació en el seno de una acomo-
dada familia de comerciantes de los Pirineos. Su madre
falleció hace cinco años y su padre trabaja entre El Per-
tús y La Junquera, donde regenta establecimientos de
perfumería. Tiene una hermana instructora de yoga.
Estudió en el Saint George’s School de Gerona y lue-
go en el exclusivo internado suizo Collège Alpin Beau
Soleil. Allí fraguó una amistad con el joven empresario
textil Andrea Sabrier. Él fue quien le presentó al más
famoso entre todos los Andreas, el primogénito de
Carolina de Mónaco.
Aldo es el surrealismo encarnado en ar-
tista multidisciplinar. Licen-
TUIT-AMOR ciado en Comunicación
Aldo Comas Audiovisual y líder
y su novia, la GENIO Y FIGURa
¿ Locura o ‘savoir faire’? del grupo musical
actriz Macarena
Gómez. Excéntrico, elegante y San Leon, es tam-
original. Los medios de bién productor y
comunicación ya lo paracaidista. “Mi
GETT Y IMAGES / GTRES ONLINE / D.R.

han bautizado como hiperactividad se
‘LIVING’ LA VIDA LOCA el nuevo it boy

español.
canaliza a través de
las letras de mis can-
ciones. Creo en el estilo
Ha nacido el it boy español. Es Aldo Comas. beatnik de escritura automá-
tica y en sus beneficios terapéuticos”.
Empresario, músico y socialite internacional También cree en Julio Iglesias, ha sufrido
y marido de la actriz Macarena Gómez. el síndrome de Stendhal en Birmania y
se siente feliz entre las nubes. – A. G.
R QUÉ A L DO
¿ PO ?
boda en gsta ad
El único español
entre los Grimaldi
SUS CLAVES
POR SUS ACTOS LE CONOCERÉIS... De cine
“Andrea Casiraghi y yo somos ami- En la alfombra roja
gos de toda la vida”, asegura Aldo.
No acudió a la boda civil, celebrada Acompañó a su esposa en los
en el palacio monegasco, porque premios Goya portando una
coincidió con soberbia (y controvertida) estola
su luna de de zorro. Macarena trabajó para
miel. Álex de la Iglesia y junto a
Carolina Bang en Las brujas de
en su maleta
Zugarramurdi. Hoy son
Los imprescindibles de un ‘it boy’ grandes amigas.
No viaja sin camisas blancas, ¡volaré , oh oh!

dos trajes, slippers, zapatillas Consumado paracaidista,
Victoria, un cuchillo birmano y sus dirige Skydream Factory
discos. Su carrera musical comenzó
con El Guisante Mágico y ya como Pretende lograr que volar en
San Leon ha publicado Bits & Pieces un túnel de viento sea un
y Sotavento. Ahora está deporte mainstream en
a punto de lanzar los próximos cinco años.
Revolution.
WorldMags.net
WorldMags.net
VA N I T Y Z O O M
WorldMags.net
11
10
9 1
2
8
Guía Snob 5
EL NUEVO
HIDALGO
¿Dónde toma copas
7
Luis Medina? ¿Quién es el 12

sastre delpríncipe Felipe?
Atentos a la guía del perfecto
aristócrata español. 6
BARBERÍA TRAJE ZAPATOS BEBER VACACIONES

1 3 6 8 11
La barba se arregla Paños británicos de Ho- Siempre impolutos, de En Madrid, dos locales Juega al polo en Soto-
—porque no se recorta— lland & Sherry o italianos Crockett & Jones, John en Juan Bravo, Milford y grande (Cádiz) con los
en Benítez-Monné (Serra- de Loro Piana. ¿Tienda de Lobb o las famosas O’Clock. También Le Bou- Domecq, los Ybarra y
no, 72, Madrid). Un cen- referencia? Brook Brothers slippers que suelen lucir tique Club, Válgame Dios hasta con el príncipe
tenario local tan célebre (Serrano, 14, Madrid), Enrique Solís o Luis y el Callejón de Serrano. Harry. Descansa en Co-
entre la aristocracia creadores del vestuario Medina. ¿Para comprar? millas (Cantabria), como
que su fundador traslada- de El gran Gatsby. Santa Eulália (Gràcia, CASARSE Jacobo Fitz-James Stuart,
ba sus servicios a 93, Barcelona) o 9 y en la urbanización mar-
San Sebastián durante GAFAS Scalpers (Velázquez, El Campillo en El Escorial, bellí de Guadalmina.
la época estival. 4 47, Madrid). donde se casó José María
Rafael Medina o Diego Aznar Jr., Soto de Manza- DEPORTES
CORBATA Y CHALECO Osorio no olvidan sus ga- COMER nares, de Blanca Suelves, 12
2 fas de sol Persol, la edición 7 o el palacio de Moratalla, La bolsa del gimnasio
Chaleco (y traje) siempre limitada de McQueen. Si estás en Madrid y en Córdoba. de Reebok Sports Club
a medida. La corbata, quieres compartir mesa (Serrano, 61, Madrid) o
a juego. Imprescindible la CALCETINES con los hijos del duque de COCHE el Metropolitan de Barce-
sastrería de Jaime Gallo 5 Huéscar, anota: Whitby 10 lona (Balmes, 215). Golf
(Ayala, 72, Madrid), En los pies, Burlington o (Almagro, 22), Pipa&Co Una pagoda en La Moraleja o Club
el sastre del príncipe Falke, a la venta en La (Paseo de la Habana, (un Mercedes-Benz Pineda (Sevilla) y esquí
Felipe, Francisco Rivera Armería de Madrid (Infan- 105) y Lo Siguiente W113). Si hay que correr, en Baqueira Beret y
y Juan Abelló. ta María Teresa, 15). (Fernando VI, 11). un Porsche Carrera 911. Sierra Nevada.
WorldMags.net
GARY HOVLAND
FOTOGRAFÍA DE
A B R I L 2 014
WorldMags.net
*\PKHKVZ JHWPSHYLZ X\L HWVY[HU ]VS\TLU JVU ÄIYHZ KL 3PUV

;VKH SH KPTLUZP}UKL U\LZ[YHJPLUJPHIV[mUPJH
WHYHWYVWVYJPVUHY ]VS\TLU ` [L_[\YH HS JHILSSV ÄUV
:LSLJJPVUHTVZ
3PU\T \ZP[H[PZZPT\T 3 SPUV WVYZ\Z
ÄIYHZ ZVS\ISLZ V T\JxSHNVZ [L_[\YPaHU[LZ
UH[\YHSLZ KLS JHILSSV
9LJVSLJ[HTVZ
SH ZLTPSSH KL SPUV LU WSLUH THK\YLa
Q\Z[VJ\HUKV[PU[PULH JVTV \U JHZJHILS
LU LS PU[LYPVY KL SH JmWZ\SH
*VUJLU[YHTVZ
SVZ WYPUJPWPVZ HJ[P]VZ LU \U L_[YHJ[V
JVU WYVWPLKHKLZ JYLHKVYHZ KL ]VS\TLU
JPLU[xÄJHTLU[L WYVIHKHZ
3PUV 3PU\T \ZP[H[PZZPT\T 3
Para más información consulte a su farmacéutico o llame al telf. de Atención al Consumidor: 900.300.567
WorldMags.net
*Test ex-vivo en el extracto de lino.
VA N I T Y Z O O M
WorldMags.net
El Paraíso (1) Cala de Deià.
ENCONTRADO
(2) Vista del pueblo
mallorquín. (3) Eve
Thérond y Simon Gough.
(4) Cena en casa del
director de arte de
Aristócratas, bohemios y celebrities Bureau Betak, Alexandre
se mezclan cada año en el pueblo de Betak. (5) La playa
de Son Bertrán.
mallorquín de Deià. Un oasis festivo.
E
s la hora del cóctel en Sa Fonda, un bar de de mezclarse con aristócratas discretos y bohemios excéntricos.
Deià, localidad situada en la costa norocci- No es raro ver por allí a Paul Simonon, bajista de los Clash, junto
dental de Mallorca. El aspecto del bar, en el a Serena Rees, cofundadora de Agent Provocateur.
que se ven tubos fluorescentes y cajas apiladas Alexandre de Betak , director artístico de Bureau Betak,
de cerveza en una esquina, dista mucho del descubrió el pueblo hará unos veinte años al visitar a su prime-
que suelen ofrecer los locales que frecuenta la ra clienta, la diseñadora Sybilla, que posee un monasterio del
jet-set. Quienes acuden allí, sin embargo, nos siglo XIII en una colina. De Betak se compró una villa hace
obligan a cambiar esa percepción. Hoy Bob pocos años y la reformó para convertirla en un lujoso centro
Geldof, Kate Moss y un grupo de amigos se de fiestas. Todos los años, el director de arte —colaborador de
reúnen para celebrar una noche de micrófono John Galliano desde hace más de una década— pasa en esa casa
abierto que organizan otros británicos. Des- el mes de agosto, cuando el número de habitantes del pueblo,
pués de consumir una cantidad bastante respetable de vino ro- habitualmente unos ochocientos, se convierte en varios miles.
sado, el grupo encabezado por Geldof, que avanza tocando una Aun así, en Deià sigue reinando un ambiente lo bastante íntimo
guitarra, va desfilando por una calle estrecha y sinuosa y llega a para que cualquiera que sepa llegar a las fiestas y a las cenas
una casa rural de paredes encaladas, donde una abarrotada fies- sea bienvenido.
ta se encuentra en su apogeo. Pixie Geldof, la hija menor de sir “Por favor, ¡no escriban nada sobre este sitio!”, ruegan una
Bob, aparece con su chihuahua y comienza a cantar una balada y otra vez, como si el equilibrio social pudiera perderse en caso
emitiendo un chillido agudo que, según ella, es la voz del perro. de que llegara otro estilista londinense ataviado con ropa a cua-
Aquello tendría su gracia, pero no es un acontecimiento es- dros escoceses y decidiera tumbarse sobre las piedras de la ates-
pecialmente insólito en Deià, que en verano congrega a gran nú- tada cala que se encuentra a los pies de la sierra de Tramontana,
mero de celebrities y personajes del mundo de la moda con ganas repleta de cuerpos muy delgados y de color miel.
WorldMags.net
5
7
6
10
(6) Sam Gough, Elsa Oliveras y su hijo.

(7) Laure y Balthazar Klarwein. (8) De Betak
y Sofía Sánchez Barrenechea. (9) Estudios
de pintura en casa del artista Arturo
Rhodes. (10) Aureliano del Negro
con su hija en una celebración.
8
La actriz Sadie Frost fue por primera vez a observarse en 1929, cuando el poeta inglés
Deià con sus padres en los años setenta y Robert Graves se instaló en la localidad
volvió en los noventa con su exnovio Jude junto a su amante Laura Riding. Constru-
Law y su amiga Jade Jagger. “Para mí, esta 9 yeron una casa a las afueras del pueblo que
simplicidad es el antídoto a las vacaciones se llenó de escritores, pintores y músicos.
glamurosas”, asegura la intérprete. Las modelos, los fotógrafos y los estilistas empezaron a apa-
Si atendemos a lo que diría una guía turística, Deià es un recer en los años noventa. “Todos acabaron viniendo después
pintoresco pueblo dedicado a la agricultura fundado en la época de que les hablaran de un pueblecito maravilloso, en medio de
musulmana que se interna en unas montañas llenas de bancales las montañas, al lado del mar”, relata Aureliano del Negro, un
con olivos. Para bien o para mal, uno se encuentra con las mis- arquitecto de la zona. “Bebían muchísimo”, asegura. Esas can-
mas personas varias veces al día. Conducir por allí resulta com- tidades de alcohol y la filosofía del amor libre propiciaron mu-
plicado y apenas se puede aparcar, por chos romances, rupturas y vástagos.
eso lo más habitual es hacer autoestop Pero no todo en la zona resulta tan
o caminar bajo un sol abrasador o en
una oscuridad absoluta.
VIDAS PRIVADAS espontáneo. Hasta los advenedizos
más glamurosos tienen que presen-
En Deià no existe ese concepto de Deià, Mallorca Íntima tar sus respetos a la vieja guardia. Y,
pensión completa. Los personajes del para llegar a cualquier sitio, hay que
sector de la moda se instalan en el hostal Villaverde, un pequeño caminar por senderos empinados y pedregosos. Estos detalles
establecimiento amueblado con antigüedades y telas ikat ma- se olvidan con facilidad en cuanto a uno le permiten sumarse a
llorquinas. la fiesta. Sam Gough, sobrino-nieto del escritor británico Robert
La vida social comienza a última hora del día. Muchos no Graves, prepara una paella para ochenta personas y, a las tres
salen de casa hasta las cuatro de la tarde para darse un baño de la madrugada, la escena empieza a adquirir los habituales
en la cala. A las siete se toma el cóctel en Sa Fonda, después se tintes hedonistas: los juerguistas se lanzan a la piscina y bailan
produce una maratón de cenas a base de paella, fiestas y jam al son de una música atronadora, vestidos con trajes de noche
sessions. A las dos de la madrugada todo el mundo, ya ebrio, empapados y semitransparentes. Afortunadamente, en Deià los
se reúne para bailar. Ese espíritu relajado de Deià empezó a vecinos no se quejan. –JULIA CHAPLIN
NACHO ALEGRE
FOTOGRAFÍA DE
VA N I T Y Z O O M
WorldMags.net
El Color
ESPECIAL DE
SEVILLA
No todo son casetasy albero. HayunaFeriade
Abril mucho más exclusiva fuera del Real. Solo para VIP.
1. COPA PREFERIA
Durante la Feria de Abril no solo se bailan sevillanas en el Real. La familia Solís ofrece
un magnífico cóctel en el palacio del marqués de la Motilla en la calle Cuna.
Entre los invitados se codean apellidos como Domecq, Peralta, Ybarra o
Benjumea. Después de calentar motores, sigue la fiesta hasta altas horas de la
madrugada en una de las casetas más animadas, la de Chicuelo, 12.
2. LA 'DOLCE VITA'
Es hijo del cónsul honorario de Italia y marido de Julia Oetker —heredera del imperio
de las pizzas congeladas—. Se llama José Antonio Ruiz Verdejo y es cónsul de Bélgica
en Sevilla. Además de anfitrión de una de las fiestas más glamurosas en el Consulado
Honorario de Italia de la calle Fabiola. Eugenia y Fernando Martínez de Irujo, Tita Astolfi o
Jaime de Marichalar han disfrutado aquí del flamenco y la ópera en directo.
3. TODOS A BORDO
Mientras unos se llenan de albero, la alta sociedad se da cita en el río Guadalquivir.
El magnate mexicano Ricardo Salinas Pliegos atraca ahí su yate, Azteca —que compró
a Francisco Hernando, El Pocero— en el Muelle de las Delicias. La celebración está a
la altura de su fortuna, estimada por Forbes en 7.500 millones de dólares.
Por aquí ha pasado hasta José María Manzanares.
4. COMO CAMARÓN
Los flamencos privados, espectáculos que organiza la alta sociedad para sus fiestas,
incluyen los grupos top, muchos asiduos de la sala El Tronío (Pureza, 1-3)
del barrio de Triana. ¿Las mejores casetas para bailarlo? Hernández Callejas
(Pepe Luis Vázquez, 17) o El Aero (Joselito El Gallo, 99).
5. VÍSTEME DE GITANA
Las sevillanas más refinadas recomiendan a Rocío Peralta (Muñoz Oliver, 7)
—hija del conocido rejoneador Rafael Peralta Pineda —. Han lucido sus diseños
GTRES ONLINE / GET T Y IMAGES / EFE / OLGA MORENO
Carolina Herrera, Lourdes Montes, Eva González o Inés Sastre. También es muy conocida
Pepa Garrido (Calle de los Arcos, 27). Confían en ella Laura Sánchez o
María León Castillejo: en su libro Vestir con estilo habla del arte de lucir el traje de flamenca.
6. TENDIDO UNO
El domingo es la jornada más taurina. El público llega en coches de caballos a la
Maestranza. Por la mañana los rejoneadores salen al ruedo y por la tarde los miuras.
La gente luce sus mejores galas y las mujeres sacan las mantillas de sus
antepasados. Desde el Palco Real y el Tendido Uno han contemplado
los toros personalidades como Esperanza Aguirre, Mª Dolores
de Cospedal y la duquesa de Alba. –P. DE PABLO
WorldMags.net
WorldMags.net
WorldMags.net
Celebutantes
Mariana Calderón
‘BEACHGIRL’
Cuando conoció al príncipe
Felipe solo tenía siete años y él le
pareció altísimo. Hoy la hija de Ramón
Calderón, expresidente del Real
Madrid, ha crecido y se ha convertido
en una empresaria de éxito. Y además
actúa y practica surf. Imparable.
M ariana Calderón
(Madrid, 1986) es tres mujeres en una. Está la Mariana empre-
saria, que estudió en la European Bussiness School en la capital y
se especializó en marketing en Madrid, París y Nueva York. Hizo
prácticas en una agencia de deportes y comunicación en la Gran
Manzana y voló hasta California para completar una beca en la
sede de Adidas de Santa Mónica. Todo para terminar creando
su propia empresa de eventos, Maimud: “Organizo actividades
infantiles. Me encantan los niños. Gestiono un campamento de
verano en Segovia en un castillo espectacular”. También está la
Mariana actriz. La que desde pequeña quiso actuar impulsada
por la pasión de su abuela paterna. La que estudió cuatro años en
la escuela de Cristina Rota para cumplir su sueño y la que el año
pasado se embarcó en un máster de cine y televisión: “Cuando era
pequeña mi abuela me llevaba a castings a escondidas. Además,
V E RGA R A PA R A S E BAS T I A N Y K I E LH ’S
mi padre es un loco del teatro y me ha inculcado esa afición desde

M AQ U I L L A J E Y P E LU Q U E R Í A : JAV I E R
muy niña”. Y finalmente está la Mariana deportista: practica pá-

del, tenis, esquí, wakeboard… Se entusiasma con el surf y dice que
viviría en la playa todo el año: “Suelo ir a un campamento en el sur Mariana viste chaqueta
de Portugal. Está en una zona salvaje y es un ambiente muy sano. quimono de ante azul
de Uterqüe, pantalones
Nos pasamos el día surfeando”. estilo pijama de Stella
Todas estas personas se concentran en esta joven esbelta McCartney, camisa
y de aire nórdico que ríe a menudo y prefiere no tomarse muy blanca de Massimo
en serio. Incluso cuando habla de una de sus debilidades, los Dutti y gafas de Dior.
VA N I T Y Z O O M
WorldMags.net
FOTOGRAFÍA DE WorldMags.net
XIME NA GARRIGU E S & S E RG IO MOYA •
ESTILISMO DE CRISTINA LÓPEZ
WorldMags.net
Celebutantes
bio en la actitud de la gente y su trato era

diferente”.
La ilusión se convirtió en pesadilla el
día que acusaron a su padre de falsear el re-
sultado de una votación en la asamblea del
Real Madrid. “Fue un horror. Al principio
la situación solo le afectaba a él pero luego
trascendió a la familia. Un día le llamaron
y le dijeron: ‘Si no dimites, el domingo se-
cuestramos a tu hija’. A mi pobre hermana
le tuvieron que poner guardaespaldas”.
En Palencia, la ciudad de donde son
originarios, la vida de los Calderón era sin
duda mucho más tranquila. Allí, esta fami-
lia acomodada y conservadora es conoci-
da y respetada. Fueron dueños del teatro
municipal y hasta 1976 explotaron la plaza
de toros de la ciudad. Ramón Calderón era
tan aficionado a la fiesta nacional que se
convirtió en amigo íntimo de Paquirri y este
lo nombró su albacea.
La vida de Mariana se ha desarrollado
en ambientes muy exclusivos: reside con
sus padres en la urbanización madrileña
de La Moraleja, estudió en el Mater Sal-
vatoris —uno de los colegios más elitistas
de la capital—, reparte sus veranos entre
Marbella y San Sebastián y con solo siete
años se encontró con el príncipe Felipe en
el salón de su casa. “Yo era enana y él al-
tísimo”, comenta con cautela, sin querer
precisar el porqué de tan ilustre invitado
en un bautizo familiar.
ÁLBUM PERSONAL (FOTOS FA MILIARES)

Aunque sin duda el encuentro más
peculiar de su vida lo vivió hace seis años
enelpalcodelBernabéu:“Mepresentarona
Nicolas Cage. Yo estaba temblando. Llegué
Mariana lleva chaleco a casa emocionada”. Al día siguiente se
de plumas de Moncler, enteró por la prensa de que había sido una
jersey de Cruciani y broma. “Un humorista italiano se había
falda de ante y botines
hecho pasar por el actor americano”,
de Uterqüe.
cuenta. Y se vuelve a reír a carcajadas.
–VERA BERCOVITZ
musicales: “Disfruto cantando
pero no afino nada. Yo sé que lo
hago fatal pero no me importa”.
Y se ríe a carcajadas.
Mariana es, además, la ter-
cera hija del abogado Ramón
Calderón, probablemente el
presidente más polémico que
haya tenido el Real Madrid.
“Mi padre es un enfermo del fútbol.
Desde pequeña en casa veíamos todos los
partidos. Los de primera o los de tercera Arriba, Mariana
división. Todos”. Por eso, cuando en 2006 junto a su padre, Ramón
su padre decidió presentarse a las eleccio- Calderón, y su hermano
mayor Jaime en 1991.
nes para gobernar uno de los clubs más Dcha., la joven empresa-
importantes del mundo nadie en la familia ria con su hermana Leti-
se extrañó: “Ocupó la presidencia durante cia y varios de sus primos
tres años. Empezó muy bien. Noté un cam- en Madrid, 2012.
VA N I T Y Z O O M
WorldMags.net
JUANA LIBEDINSKY
¿Concurso de camisetas mojadas en la playa o un paseo sobre la
aleta de un delfín en una mansión de las Bahamas? Las fiestas de
primavera en la costa Este de EE UU tocan todos los extremos...
Primavera Desatada
E
s esa época del año: los dos de copas que los que disfrutan del sol
pájaros regresan a las ciu- las confunden con moscas”.
dades heladas del norte El spring break no es para todos. Las
de EE UU, los pimpollos familias más wasp de la costa Este inten-
rosados se asoman con ti- tan mantener a sus jóvenes alejados de
midez y las hordas de uni- esta tradición. “Para nosotros son vaca-
versitarios descienden sobre las playas ciones de Pascua. Vas a casa de tu fami-
de Florida para disfrutar de concursos lia en el sur, Palm Beach o las Bahamas,
de señoritas en camisetas mojadas, cer- cualquier otra cosa es de arribista. Los
veza barata caliente las 24 horas y sexo niños pequeños impecablemente conjun-
ultracasual del que nadie debe recordar tados buscan los huevos de chocolate es-
nada salvo que —¡oh, sorpresa!— algún condidos en el jardín y hay una gran cena
simpático suba el vídeo a Internet. Bien- con parientes que uno creía conservados
venidos al auténtico spring break de la en formol”, me explicó mi compañera de
clase media norteamericana, populari- tenis de los Hamptons, que desciende de
zado en todo el mundo por la MTV y la los colonos del Mayflower.
serie Girls gone bad. Otra amiga del mismo rancio perfil
Un amigo —pope de un fondo de cuenta que ella iba siempre a una islita
inversión de Manhattan— recordaba el del Caribe donde prácticamente todas las
primer spring break con sus compañeros casas pertenecían a miembros de su clan.
de clase en un hotel de mala muerte de Para que sus nietos no se aburrieran, la
Orlando. El edificio tenía forma de he- abuela hizo llevar delfines a la piscina
rradura sobre la piscina y la principal di- olímpica de su mansión, con un entre-
versión era asomarse a los balcones para nador que se ocupaba de montar a los
tirarle las latas de cerveza vacías a los que jóvenes sobre los cetáceos. “A un primo
estaban tomando el sol abajo. Otro ami- en la zambullida inicial se le bajó el ba-
go que estaba con nosotros, hoy banquero ñador. Le vimos el culo, blanco y pecoso
de Wall Street pero originariamente más como la piel de Nueva Inglaterra de
rústico, aclaró que en el mucho más cu- todos nosotros”, suspiró resignada.
tre Daytona Beach que él y su clase de Granny les dijo a los jóvenes que era
Idaho frecuentaban, nadie se hubiera lo más cercano a un verdadero
dado cuenta. “Te caen tantas latas spring break que jamás
de cerveza y están todos tan pasa- tendrían.
PEPE MEDINA
ILUSTRACIÓN DE
WorldMags.net
E
l respeto al agua en
Japón es una forma de
vida. Masaru Emoto,
un japonés septuage-
nario conocido como
el profeta del agua,
tiene u na misión:
convencer al mundo
de que el agua es “el
alma del universo”, de
que es conciencia líquida. El ejemplo de ello
son las múltiples manifestaciones del agua
en la isla.
1. EL MONTE FUJI
AGUAS DE UNA MONTAÑA SAGRADA
El monte Fuji es un símbolo del Japón más
mítico. Más que un volcán es un tótem que
ha sido durante siglos objeto de veneración
religiosa y fuente de inspiración. Sus manan-
tiales riegan los valles de la provincia de Shi-
zuoka. Por las faldas del volcán fluye el agua
de paladar suave famosa en todo el mundo.
2. BEPPU
AGUAS TERMALES
Se dice de ella que es una ciudad balneario
con aguas termales que proceden de las 9
fuentes conocidas como los 9 infiernos de
Beppu . Son aguas de colores que se debe al
1 óxido de los materiales, ricas en ácidos, sulfu-
;SHULD = &RPSDFW RIUHFH WRGD OD SRWHQFLD

GH VX KHUPDQR PD\RU ;SHULD = SHUR HQ XQ
LA RUTA DEL WDPDxR FRPSDFWR µ 6X FiPDUD GH

PHJDSt[HOHV LQFOX\H WRGRV ORV FRPSRQHQWHV
GH ODV FiPDUDV GLJLWDOHV FRPSDFWDV GH
6RQ\ DGHPiV GH DSOLFDFLRQHV H[FOXVLYDV
AGUA EN JAPÓN GH ;SHULD /R SXHGHV HQFRQWUDU HQ QHJUR

EODQFR OLPD\URVD
El nuevo SONY XPERIA Z1 COMPACT

nace en Kumamoto, uno de los manantiales
más bellos de Japón. Sus aguas subterráneas
se utilizan para la fabricación de las lentes de
su cámara. Te mostramos los mejores rincones
para disfrutar del agua en el país nipón.
WorldMags.net
PROMO VANITY FAIR
WorldMags.net
3 4 5
ros, sal y aluminio. En 1192 el samurái Oto- dad de Kakishima, un centro de acuicultura desde las siete cascadas de Yude-nanataki al
mo Yoriyasu construyó casas de reposo para en Fujinomuiya que desde hace 40 años se de- manantial de Samukawa, y que está a unos 14
soldados, convertidas hoy en casas de baño. dica a la crianza de truchas, célebres en todo grados centígrados todo el año. Con la pure-
Japón. El factor esencial es el agua que vierte za de estas aguas frías se lleva a cabo uno de
el Fuji, a una temperatura de 12 grados. los procesos más laboriosos del nuevo Sony
3. KIYOMIZU-DERA Xperia Z1 Compact: la fabricación y pulido
‘AGUA PURA’ de las galardonadas G Lens de Sony, lentes
Aunque esta denominación se emplea para 6. KUMAMOTO que convierten este smartphone compacto en
nombrar varios templos budistas, en realidad AGUAS SUBTERRÁNEAS la mejor cámara del mundo en un smartphone
hace referencia a Otawasan Kiyomizudera, en La agricultura sigue siendo la principal indus- resistente al agua. Desde 2003, el Kumamoto
Kioto; un templo del 778 dedicado a la pu- tria de la ciudad de Kumamoto. Las terrazas TEC (Centro Tecnológico de Semiconducto-
reza del agua. Su punto más concurrido es el de arrozales de Kugino, construidas en las lares de Sony) trabaja con varias ONG y agricul-
manantial Otowa-no-taki y sus tres fuentes, deras del pueblo, son una de las maravillas de tores locales para la sostenibilidad de las aguas
donde la gente hace cola para beber este agua Japón y se nutren con las aguas frías del lugar, subterráneas de la región.
que, según dicen, tiene propiedades curativas.
Las aguas subterráneas

4. HAKONE de los manantiales de
MONTAÑAS MÍTICAS
Conocida por sus fuentes de agua caliente, la Kumamoto se utilizan para
ciudad de Hakone está situada en la región
la fabricación y pulido de la
montañosa del parque nacional de Fuji-Hako-
ne-Izu. El balneario Hakone Yumoto, puerta G Lens de Sony, la lente que 6
de entrada a la región, es el más antiguo de la
zona, en la confluencia de los ríos Sukumo y ha hecho de la cámara de
Hayakawa, que nacen en el Lago Ash.
Sony Xperia Z1 Compact
la mejor cámara del
5. KAKISHIMA
ACUICULTURA mundo en un smartphone
El caudal que desciende del monte Fuji riega
los arrozales de la región y sustenta la activi-
resistente al agua.
LAS CUATRO PRESTACIONES que quieres tener en tu SMARTPHONE
/$ 0(-25 &É0$5$ '(/ 081'2 81$ 3$17$//$ 35É&7,&$ 5(6,67(17( $/ $*8$ 0É6 %$7(5Ì$
(Q XQ VPDUWSKRQHUHVLVWHQWH 6RQ\ ;SHULD = &RPSDFW ¢7H KD HVWURSHDGR HO /RV VPDUWSKRQHVXVDQ
DO DJXD /D FiPDUD GH WLHQH XQD SUiFWLFD SDQWDOOD DJXD HO VPDUWSKRQH" VLHPSUH VX EDWHUtD LQFOXVR
;SHULD = &RPSDFW LQFRUSRUD GH SXOJDGDV OR TXH (VR \D HV KLVWRULD &RQ FXDQGR QR VH HVWiQ XWLOL]DQGR GH
OD PLVPD WHFQRORJtD TXH ODV KDFH TXH TXHSD SHUIHFWD ;SHULD = &RPSDFW SXHGHV IRUPD DFWLYD (O PRGR 67$0,1$
FiPDUDV GLJLWDOHVFRPSDFWDV PHQWH HQ OD SDOPD GH WX PDQR KDFHU IRWRV \ YtGHRV GHEDMR LQFOXLGR HQ WRGRV ORV GLVSRVLWLYRV
GH 6RQ\ FRPR VX 6HQVRU 7DQ SRWHQWH FRPR VX KHUPDQR GHO DJXD \D TXH FXHQWD FRQ ;3(5,$ HYLWD TXH VH PDOJDVWH
([PRU 56 SDUD PyYLO OD PD\RU ;SHULD = VX SDQWDOOD FHUWLILFDFLyQ ,3 UHVLVWHQFLD EDWHUtD 5HFRQRFH FXiQGR
* /HQV GH 6RQ\ \ HO SURFHVD PHMRUDGD KHUHGD OD WHFQRORJtD DO DJXD \ DO SROYR 3XHGHV QR HVWiV XVDQGR OD SDQWDOOD \
GRU GH LPiJHQHV %,21= $GH %5$9,$ GH ORV WHOHYLVRUHV VXPHUJLU HO VPDUWSKRQH D GHVDFWLYD DXWRPiWLFDPHQWH ODV
PiV SXHGHV FUHDU HIHFWRV HQ 6RQ\ \ DGHPiV FXHQWD FRQ PHWURVGHSURIXQGLGDGGXUDQWH IXQFLRQHV TXH QR QHFHVLWDV SHUR
WXV IRWRV FRQ ODV DSOLFDFLR ;5($/,7< TXH PHMRUD OD PLQXWRV 6H DFDEy HO GHMDU PDQWHQLHQGR ODV QRWLILFD
QHV GH FiPDUD H[FOXVLYDV UHVROXFLyQ GH WXV IRWRV \ D WX VPDUWSKRQH HQ FDVD £7XV FLRQHV TXH WH LQWHUHVDQ
GH ;SHULD &RQVLJXH OD YtGHRV SDUD XQD SHUIHFWD YDFDFLRQHV YDQ D VHU PX\ GLV 2OYtGDWH GH FDUJDU WX
PHMRU IRWR 6LHPSUH YLVXDOL]DFLyQ WLQWDV D SDUWLU GH KR\ PLVPR VPDUWSKRQH FDGD GtD
WorldMags.net
WorldMags.net
/ $ 5 ( 9 ,6 7$
'( 02'$
'( ( / 3$ »6
Foto: Sergi Pons.
CADA SÁBADO
EN TU QUIOSCO
También en tu iPad y en smoda.es
WorldMags.net
N i n g u n a Va n i d a d s e d a e n Va n o (Alexander Pope)
WorldMags.net
A BR IL
Marlon Brando
VANIDADES E s pe c i a
2014
HOMBRl E
fotografiado
en 1950 en
Nueva York.
SER ‘COOL’
O NO SER
La palabra cool es una
invención estadounidense y
© P H I L I P P E H A L SM A N A RC H I V E / N AT I O N A L P O RT R A I T GA L L E RY, SM I T H S O N I A N I N S T I T U T I O N
también el cumplido supremo:

ese adjetivo que define a los que
exudan misterio, expresividad
rebelde o belleza no convencional
y que pocos pueden llevar por pleno
derecho. El Instituto Smithsonian, en
su exposición American cool, explora
los orígenes de la expresión, determina
cuáles son sus componentes esenciales
s
Este Me R !
y qué 100 norteamericanos merecen tal
etiqueta. ¿Es Marlon Brando uno de ellos?
Apueste a que sí. E S ! ¡A ERPO
10
¡FIRM PA R A
UN C
U
S
Í A MA SC
U L IN A
D E S TINO
G U
SY4 G KO
N G
H O M B RSED E R ÍO A H O N S
4 N D E N C IA
TE C I N D I B LCEOO L
PR E S EN T E
1 0 I M T PA R A L A G
TA H O
L A L IS
P lusM P O R A DA .
D E T E ZÓ N D E
ILES A
DE SF E L COR LE R
EN MONC
FOTOGRAFÍA DE P H I L I P P E H A L S M A N
WorldMags.net
1 3
Hong Kong ‘Sport’

UNA VUELTA DE TUERCA
2 AL CONCEPTO DEPORTIVO.
CORREN BRISAS DEL 5
ÍNDICO EN CUBIERTA Y EN SU
FONDO DE ARMARIO
6
16 7
15
14
8
11
13 9
12 10
F. H A L L ( C I U DA D D E L C A B O ) / M A R C E L A C A B A L
R E A L I Z A C I Ó N : E S T E FA N Í A Q U I R O G A D OT R A S .
O LG A M O R E N O ( 4 Y 8 Y 8 , 9 Y 12 D E R E C H A )
F OTO G R A F Í A : G . B R O W N ( H O N G KO N G )
(1 Y 5 I ZQ U I E R DA Y 7, 14 Y 16 D E R E C H A )
1 A Tres Jersey blanco (430 €), camisa (c.p.v.) y pantalón de algodón (c.p.v.) de Moncler. 2 Perlados Gemelos de oro de Tiffany & Co (c.p.v.).
3 ¿Tienes Hora? Reloj de Richard Mille (107.000 €). 4 Honorable Colegial Bolso de ante de Loewe (1.900 €). 5 ‘Art Attack’ Perfume de Salvador
Dalí (175 €). 6 Ejecutivo Chaqueta (2.496 €), camisa (605 €) y pantalón (655,20 €) de Dolce & Gabbana. 7 Bicolor Gafas redondas de David
Delfín (109€). 8 Terciopelo Zapatos de Brioni (1.050 €). 9 Glam Perfume de Montale (112 €). 10 Punto Final Gemelos de Jean Schlumberger
(c.p.v.). 11 Retro Polo de punto de Cruciani (435 €). 12 Príncipe Azul Pluma de Montblanc (7.800 €). 13 De Medio Lado Sombrero de Massimo
Dutti (29,95 €). 14 Oro Blanco Reloj de Rolex (19.400 €). 15 Todoterreno Jeans de Dockers (99,99 €). 15 Dandi Zapatos de Boss (449€).
1 VA N I DA D E S
WorldMags.net 6
3
7
5
2
4 E s pe c i a
16 HOMBRl E
14 15 Cape Town ‘It’

LA TENDENCIA ‘PREPPY’ 8
LLEGA A SUDÁFRICA. PONGA
RUMBO A LA BAHÍA DE LA
MESA: CIUDAD DEL CABO
‘IS CALLING’
12
10
11
13
9
1 Cortavientos Chaqueta de Massimo Dutti (145 €). 2 Tradición Reloj de IWC (11.900 €). 3 Para Todo Mochila de Gucci (c.p.v.). 4 Blue Universe
Gafas de sol de Dior (650 €). 5 Fondo de Armario Pantalón azul de Massimo Dutti (39,95 €). 6 A Ras de Suelo Zapato de piel de Car (330 €).
7 Entretiempo Blazer de algodón gris de Emidio Tucci (199 €). 8 A Punto Perfume de Aqua de Biella (131 €). 9 Sport Polo de ante turquesa (1.700 €)
y pantalón de ante rojo (2,500 €) de Loewe. 10 A Rayas Bolsa de piel azul de Tommy Hilfiger (159,95 €). 11 Control Reloj de Rado (4.115 €).
12 Marinero Cazadora de Purificación García (160 €). 13 Fin de semana Mochila de Boss (319 €). 14 Uniforme Polo (100 €), pantalón
(115 €) y chaqueta (395 €) de Lacoste. 15 Con Borlas Zapatos de ante de Harry’s (120 €). 16 Oxford Camisa de Emidio Tucci (59,90 €).
VA N I DA D E S
1 E spec ia l E
WorldMags.net
HOMBR
3
4
Sidney Eléctrica
EL VER ANO AUSTR AL CAMBIA
DE CONTINENTE: EMPIEZA A OLER A
14 SOL. ES EL MOMENTO PERFECTO
PAR A SOÑAR EN AZUL 7
13
8
12 9
10
11
1 Dos en Uno Gabardina azul (1.350 €) y pantalón a juego (620 €) de Dior. 2 Correr con Estilo Zapatillas deportivas de Dior (580 €).
3 Muñeca de Acero Reloj de Omega (6.730 €). 4 De Viaje Maletín azul marino con asas de cocodrilo de Loewe (6.900 €). 5 Celeste Cinturón
de Prada (115 €). 6 Electrizante Cazadora de Blauer (300 €). 7 Bajo el Sol Bañador de Calzedonia (29.50 €). 8 ‘Superblue’ Reloj azul de
Audemars Piguet (c.p.v.). 9 Abrígate Chaquetón náutico con capucha de Purificación García (195 €). 10 Nuevo Clásico Botines de ante con
cordones de Burberry Prorsum (425 €). 11 Veneciano Jersey en tonos grises y blancos de Dockers (85 €). 12 ‘Deep Blue’ Pantalón vaquero de
Blauer (165 €). 13 Mirada Azul Gafas de sol de Burberry Prorsum (180 €). 14 ¡Levad anclas! Camiseta de algodón gris de CP Company (80€).
WorldMags.net
1
3
15
14
13 ‘Cool’ Copacabana .
COMPRE SU BILLETE DE IDA A RÍO DE
JANEIRO Y HAGA SUS MALETAS PENSANDO
QUE EL BRONCEADO IMPONE
EL ‘DRESS CODE’
9 6
12
11
F OTO G R A FÍ A : R . WA L L AC E (S I D N E Y ) / J .WA L K E R (RÍO)
M A R C E L A C A B A L ( 1 I Z Q U I E R D A Y 1 , 5 Y 11 D E R E C H A )
RE ALIZ ACIÓN: ESTEFANÍA QUIROGA DOTR AS.
O LGA MO R E N O (9 IZQ U I E R DA Y 10 D E R EC H A)
7
10
1 Exótico Mono de flores en tonos verdes de Gucci (c.p.v.). 2 (Des)montable Gafas de sol Ray Ban (219 €). 3 Rojo Pasión Bolsa de piel de Lanvin
(1.450 €). 4 Siempre en Hora Reloj de acero con correa de caucho de Tissot (1.095 €). 5 ¡Hola Primavera! Traje de flores de Gucci (c.p.v.). 6 Vamos a
la Playa Havaianas con tiras de cocodrilo de Valentino (590 €). 7 ‘Aztec Camera’ Pañuelo de Louis Vuitton (c.p.v.). 8 Vuelta al Mundo Mochila de piel
de Gucci (c.p.v.). 9 ‘Blackglass’ Gafas de sol negras de Dior (c.p.v.). 10 Sensual Perfume de David Jourquin (168 €). 11 Dos Piezas Bomber (1274 €) y
bermudas (382,20 €) de Dolce & Gabbana. 12 Piel Deportiva Zapatillas de piel marrón de Gucci (c.p.v.). 13 Sobre Ruedas Maleta con estampado
de Prada (2.700€). 14 Nunca Tarde Reloj de Hublot (14.900 €). 15 Olímpicas Zapatillas modelo Massana en rojo de Munich (95 €).
VA N I DA D E S
WorldMags.net
Tienes ‘Algo’
EL INSTITUTO SMITHSONIAN EXPLORA EN
LA EXPOSICIÓN ‘AMERICAN COOL’ LA DEFINICIÓN
Y LÍMITES DEL CARISMA
© PHILIPPE HALSMAN ARCHIVE (HEPBURN) / LINDA MCCARTNEY

(HENDRIX) / DMITRI K ASTERINE (BASQUITA) / TODAS CORTESÍA
Y LOS FINALISTAS SON...
N AT I O N A L P O RT R A I T GA L L E RY, SM I T H S O N I A N I N S T I T U T I O N
“La exposición gira en torno al
producto más exportable de la cultura
americana y a la vez, el más intangible”,
dice Kim Sajet, director de la National
Portrait Gallery, quien explica que
el reto que afrontaron Joel Dinerstein
y Frank H. Goodyear III, comisarios de
la muestra, fue decidir a quién dejaban
fuera. Una galería especial llamada
L
100-Alt homenajea a los que no entraron
en el olimpo cool por una simple
TRÍO DE REYES cuestión de espacio. La muestra
Audrey Hepburn por se podrá ver en Washington DC
Philippe Halsman, hasta el 7 de septiembre.
Jean Michel Basquiat npg.si.edu
por Dimitri Kasterine
y Jimmy Hendrix por
Linda McCartney.
a palabra cool, en el esencias culturales norteamericanas, se ha

sentido en el que se usa hoy en día — como propuesto acotar el término y seleccionar a
ese atributo atemporal que es todo lo con- los 100 estadounidenses más carismáticos
trario a la moda pero que tanto tiene que de la historia contemporánea. Para hacer-
ver con ella—, se acuñó en un sótano de la lo, los comisarios han buscado perfiles que
neoyorquina calle 52 a principios de los combinen tres de estas cuatro cualidades:
años treinta y fue copyright de un hombre una visión artística original, poder icónico,
que siempre estaba rodeado faceta contestataria y un le-
de volutas de humo y notas gado cultural reconocido.
de saxofón: Lester Young,
uno de los intérpretes de
ICONO Con el listado resultante
han organizado una expo-
jazz más importantes de to- American Cool sición de retratos, American
dos los tiempos. Desde el lo- cool, en la que están pre-
cal en el que él solía tocar la expresión saltó sentes desde Miles Davis hasta Jay Z, pa-
a la calle y se convirtió en un lugar común sando por Johnny Depp, Robert Mitchum,
entre los bohemios. La usaban para refe- Elvis Presley o Patti Smith vistos por
rirse a esas personas que, con una actitud Richard Avedon, Henri Cartier-Bresson,
estoica pero no exenta de estilo, siempre Diane Arbus, Herman Leonard o Annie
parecían tener las situaciones bajo control. Leibovitz). La pregunta es: ¿Quién es más
El Instituto Sminthsonian, guardián de las cool?, ¿el fotógrafo o el fotografiado? –R. P.
WorldMags.net
Top de
Proenza Bolso de
Schouler Pierre Hardy. Labial
y falda de Nars.
Fausto Puglisi. RITUALES
FONDO DE BELLEZA
DE ARMARIO Al contrario que el resto de
Imagen de la última colegas de generación,
campaña de la firma Dylan no tiene perfil
estadounidense GAP, en en Instagram, Twitter o
el armario de Dylan Penn hay Facebook: “No me identifico con
espacio reservado para un bolso la generación selfie”. NUDE Su maquillaje
de Pierre Hardy; un abrigo de Elle discreto coincide con la tendencia que
Tahari (edición 1974) y unas sandalias manda esta primavera, tal vez por
romanas de Jimmy Choo. UN LOOK eso elige el labial Nars
Un conjunto sixties con falda de Semi Matte como
Fausto Puglisi y top de Proenza fetiche en el
Schouler, combinado con un neceser.
brazalete metálico de
David Yurman.
Zapatos
Jimmy Choo.
MUY PERSONAL Abrigo de

D y la n Pe n n Elle Tahari.
L
a hija de Sean Penn y Robin
Wright no escapa de los
paparazzi, y no por culpa de
sus padres. Dylan Penn era
ajena a los affaires familiares, hasta
que a alguna pluma se le ocurrió
relacionarla con la estrella de Cre-
púsculo, Robert Pattinson, y saltó a
INSPIRACIÓN
las portadas. Imagen de la firma
LIBROS Shantaram, del
GAP, esta joven de 22
escritor australiano Gregory
años ha decidido con- La banda David Roberts es una de sus novelas
centrar sus esfuerzos en Haim. favoritas y la razón de su obsesión
la moda (ha desfilado
por la India. DISCOS “Había dejado de
en un par de ocasiones),
comprar discos completos”, confiesa,
tras probar otro tipo de
hasta que encontró el último álbum
L AUREN DUKOFF (PENN) / GORM AN STUDIO (PROENZ A SCHOULER , FAUSTO
oficios con escasa for-

de Justin Timberlake The 20/20
tuna. Llegó a trabajar
Experience. Otro trabajo que escucha
repartiendo pizzas para
compulsivamente es el del grupo
PUGLISI, ELLE TAHARI Y PIERRE HARDY) / DAN DRURY (ESMALTE)
ganar un dinero extra y

femenino más cool del
decidió dejarlo cuando
momento, Haim.
la confundieron con
una stripper.
MIL HORAS O’CLOCK
A ntoine LeCoultre comenzó produciendo componentes

relojeros en su establecimiento de Le Sentier, en el valle
de Joux, y terminó creando una máquina revolucionaria para
das, la grande maison Jaeger LeCoultre consiguió un segundo
hito: un procedimiento de control conocido como prueba de
las 1000 horas. Los modelos minimalistas Ultra Thin rinden
tallar piñones, elemento clave del mecanismo de un reloj. tributo a este hallazgo con el que Phileas Fogg no hubiera
Gracias a esta pieza se consiguió la estandarización de los tenido que perder sus modales british para convencer a sus
movimientos y comenzó la fabricación en serie. Hace dos déca- oponentes de que daría la vuelta al mundo en 1920 horas.
WorldMags.net Suscríbete a
CON UN 25% DE DESCUENTO Acceso
gratuito
a la versión
digital
E specn ia6 8
O
H om bl re
PEDRO J. CÉCILIA
RAMÍREZ ATTIAS
Ex de Sarkozy
( )
Plus
EXPEDIENTE
VIRI
SECRETOS
Y SORPRESAS
¿Qué te RAJOY
pasa
Charlene?
SU RELACIÓN CON ALBERTO, LOS NEGOCIOS
DEL PRINCIPADO, LA RIVALIDAD CON CAROLINA
...Y EL PAPEL DE CORINNA EN LA CORTE
Por D AV I D L ÓPE Z N º 68 / ABRIL 2014
RE VISTAVANIT YFAIR . ES
3,50€ ESPAÑA
12 NÚMEROS POR SÓLO 31,50€*

Llama ahora 902 53 55 57
o entra en http://tienda.condenast.es
Suscríbete a la edición impresa y disfruta de acceso gratuito
a la versión digital de Vanity Fair para iPad
Ref: VF/68
*OFERTA LIMITADA SOLO A TERRITORIO NACIONAL

WorldMags.net
Disponible la versión digital www.rev istava nit y fair.es
VA N I DA D E S
EL WorldMags.net
NUEVO ‘FIT UP’
JUEGUE A NUESTRO PARTICULAR
TABLERO PUESTA A PUNTO
Perilla, bigote, patillas,
imberbes... Todas las tendencias
se afeitan, menos la barba.
Protagonista de 2013, el vello
facial continúa su reinado, y
deja de ser patrimonio hipster.
El come, reza, ama derivó

en sesiones de yoga a 40
grados, conocidas entre los
adeptos como Bikram. La
nueva modalidad que sube la
temperatura es el hot pilates.
A falta de gimnasio, los militares

estadounidenses usaban
cuerdas de paracaídas en los
cuarteles, barcos y submarinos
para mantenerse en forma. De
aquellas prácticas nació TRX ,
el entrenamiento en suspensión
que mejora la flexibilidad y la
Involucionar tiene sus ventajas.
estabilidad de la parte central
El paleotraining imita los
del cuerpo. Menos marcial, pero
movimientos de nuestros
igual de efectivo, es la nueva
antepasados contra los efectos
modalidad de crossfit Omnia.
del sedentarismo. Para terminar
Una gymkhana que se adapta
de resetear, el plan detox
a cualquier estado físico.
basado en zumos de Drink6.
Hay vida más allá

del running y llega
desde Argentina.
Con ABE se reduce
la sensación
de esfuerzo al
entrenar sobre una
plataforma de aire
(si puede ser, a ritmo
de la música). El
penúltimo quemador
de calorías que
además reduce el
impacto sobre las
articulaciones.
EL NUEVO CABALLERO Simon Baker reinventa la galantería
L o clásico nunca ha significado aburrimiento”. La frase es del diseñador Hubert de Givenchy, el alumno
más aventajado de Cristóbal Balenciaga. Casi 20 años después de la muerte del de Guetaria, Simon
Baker resucita la sentencia. El actor australiano, imagen de Gentlemen Only Intense, la nueva fragancia de la
casa francesa, revisita el clasicismo que encierra el concepto de caballero. Como en sus 20 películas o en la
existosa serie El mentalista, Baker es capaz de mezclar la imagen de padre ejemplar y mejor esposo, con la de
un galán con dejes de crápula. Valga como ejemplo su nueva película: Les doy un año. La enésima comedia
británica en la que trastoca los planes de un feliz e incipiente matrimonio. Bienvenido, nuevo gentleman.
ILUSTRACIÓN DE P E P E M E D I N A
VA N I DA D E S
WorldMags.net
BURBERRY
E s peOcMi aBlRE
H
GIVENCHY
Cuéntame un Cuento ZEGNA
LAS PASARELAS MASCULINAS SALEN DEL CICLO

‘VINTAGE’ Y RECLAMAN EL DERECHO A MIRAR HACIA
ADELANTE (O A EXPERIMENTAR CON EL PASADO)
L
os últimos tres años han estado marcados por
la fiebre de la sastrería con cierto regusto
vintage. Pero esta temporada los directores
creativos se atreven por fin a salir del discur-
so de la confección im-pe-ca-ble y, si no
renuncian a los elementos esenciales
de cualquier armario —una chaqueta
es una chaqueta y no hay nada que la pueda sustituir
como sinónimo de elegancia—, de nuevo miran hacia
adelante sin ambages para contar nuevas historias.
Aunque Estados Unidos y esa imbatible máqui-
na generadora de imágenes que es su cultura pop
sigue proyectando una sombra alargada sobre las
colecciones. Tomas Maier, para Bottega Veneta, to-
davía explora la iconografía del hombre de Madison
Square y de la era jazz, pero se lanza a ironizar sobre
el arte mismo de la sastrería, añadiendo a muchas de
sus piezas marcas blancas que recuerdan a las líneas
de tiza que indican los cortes de las prendas. Miuccia SAINT LAURENT
Prada recurre a la imaginería de la mafia italoameri-
cana de los ochenta que hizo universal Martin Scorsese
con blazers con botonadura de doble fila en colores, no
precisamente discretos, y camisas hawainas. Por su par-
te, Hedi Slimane para Saint Laurent, fiel a su obsesión
DOLCE & GABBANA
DIOR
K. DABROWSKI (BOT TEGA VENETA) / FEUDI E GUAINERI
(DOLCE&GABBANA) / M. ERBA (ERMENEGILDO ZEGNA)
EMPORIO ARMANI
WorldMags.net
KENZO
DRIES VAN NOTEN
rock and roll, se inspira en los Teddy Boys de la

era psicobilly y en los desmanes —contenidos— de
los tiempos del glam. Kim Jones, de Louis Vuitton,
hace un homenaje encubierto al país de las barras
y las estrellas. Aunque en su propuesta no hay ejecu-
tivos publicitarios de la era atómica, sí están presen-
GUCCI tes otros arquetipos como los niños preppy, los boy
scouts, los hippies y los mecánicos.
¿Alguien reivindica otros países y contientes? Por
supuesto: Christopher Bailey, para Burberry, lleva sus
referentes de vuelta al Reino Unido e ironiza sobre CALVIN KLEIN
un tiempo en el que las profesiones tenían uniformes
propios; así, sus chubasqueros amarillos (los colores
primarios definen la paleta) recuerdan a los pescadores
de bajura, sus abrigos con manga de corte capa hacen
pensar en las batas de los tenderos y sus jerséis camel
de cuello barco en las boarding schools. Domenico Dolce
y Stefano Gabbana no tienen ningún pudor en admi-
tir que Sicilia es una fuente inagotable de inspiración
(por muy excéntricos que sean los shorts masculinos
MODA con imágenes de ruinas grecorromanas estampadas);
como tampoco tienen miedo Frida Giannini para
Gucci ni Dries Van Noten para su firma en admitir que
los estampados florales pueden ser perfectamente masculinos.
Y Riccardo Tisci, de Givenchy, siempre una excepción a la regla
en el panorama de la moda contemporánea, inventa un nuevo
concepto que hace viajar a África: el tecnotribalismo. Su ruptura
de las convenciones, la apuesta por prendas tradicionalmente fe-
meninas como los leggings y el uso de tejidos de vanguardia naci-
dos en centros de investigación nos recuerdan que “hombre” no
tiene por qué ser sinónimo de “chaqueta y pantalón”. –R PELÁEZ
PRADA
BOTTEGA VENETA
LOUIS VUITTON
WorldMags.net
Nos Vamos de CAZA
Esta primavera se cruzará con tantos hombres como combinaciones han ideado los diseñadores.
Vanity Fair le ofrece las claves para entender por qué su vecino lleva estampados de ruinas romanas.
LO RECONOCERÁS PORQUE... LO RECONOCERÁS

Además de polo y PORQUE... Lleva el
jersey de rayas, lleva una abrigo sobre los hom-
sobrefalda con el mismo bros y las pinzas del
estampado. SUS REFE- pantalón muy plancha-
RENTES... Hermandades das. SUS REFERENTES...
de Princeton y documen- Patrick Bateman
tales sobre los masái. LO RECONOCERÁS PORQUE... Con motivos y Jordan Belfort con
TE LO ENCONTRARÁS... En geométricos y materiales futuristas ha logra- tupper en la oficina.
videoclips y revistas. do que el chándal parezca el uniforme de TE LO ENCONTRARÁS...
SE LO PONDRÁN... el un artista de vanguardia. SUS REFERENTES... Bebiendo un whisky de
rapero A$AP Rocky Bauhaus y los jugadores fashionistas de 50 dólares en el Hotel
y Marc Jacobs. la NBA. NUNCA SE PONDRÍA... Cualquier cosa W de Park Avenue.
propia de un hombre mayor de 30.
LO RECONOCERÁS
LO RECONOCERÁS
PORQUE... Lleva ruinas
PORQUE... Combina
romanas estampadas
camisas hawaianas,
en la camiseta. SUS
pantalones de pinzas y
REFERENTES... Los com-
zapatos de cordones.
plementos de Spartacus
SUS REFERENTES...
y Cristiano Ronaldo.
Corrupción en Miami,
TE LO ENCONTRARÁS... De
Al Capone y Ace Ven-
selfies en el Coliseo
tura. NUNCA SE PONDRÍA...
y depilándose. SE LO
Raya diplomática.
PONDRÁN... Futbolistas y
Elegancia: número de
presentadores
colores acumulables
de reality.
en un traje.
LO RECONOCERÁS PORQUE...
LO RECONOCERÁS Ha teñido la gabardina LO RECONOCERÁS PORQUE...
PORQUE... El cortavientos, la y los zapatos Oxford Viste como si David Bowie
sudadera y la mochila no de fucsia y azul Klein. hubiera protagonizado
son de Decathlon. SUS REFE- SUS REFERENTES... Grease. NUNCA SE PONDRÍA...
RENTES... George Clooney y Quadrophenia, Wes Prendas holgadas. Disfru-
Juanito Oiarzábal. TE Anderson y David ta tardando 40 minutos en
TEX TOS: LETICIA GARCÍA .
LO ENCONTRARÁS... En el des- Hockney. TE LO ENCON- abrocharse el pantalón.

pacho del director de una TRARÁS... Quitándose el TE LO ENCONTRARÁS... En
agencia de diseño gráfico o barro en Glastonbury fiestas y discotecas. Para
en el Reebook Sports Club o en una bicicleta del verlo de día, tendrás que
del ABC de Serrano. mismo color que visitar su egoblog.
su bolso.
WorldMags.net
PEPE MEDINA
ILUSTRACIÓN DE
A B R I L 2 014
VA N I DA D E S
WorldMags.net
A lfonso Cuarón (México, 1961) se tumba en su ha-
maca maya con la intención de trabajar, pero
siempre termina echando “una cabezadita”,
confiesa. El mueble forma parte de la decoración de
la casa que el director de cine mexicano tiene en Pie-
reconocimiento internacional, acaba de aterrizar en la
televisión estadounidense. Cuarón se ha aliado con el
cineasta y productor J. J. Abrams en Believe que emite
Canal +. Una serie de ciencia ficción que ideó entre
su casa de la Toscana y la de Londres, ciudad en la
trasanta, Italia. Tras asaltar Hollywood con que reside desde 2006, tras su separación de
Gravity, filme con el que ha cosechado gran la periodista Annalisa Bugliani.
MI HAMACA
ALFONSO CUARÓN
MICHAEL KOVAC/ WIREIM AGE (CUARÓN)
La hamaca en una
sala de la residencia
de Alfonso Cuarón en
Pietrasanta, Italia.
GIACOMO BRETZEL
FOTOGRAFÍA DE
¡FORMEN!
WorldMags.net
Desfile sobre
patines en 2013.
VUELVE EL TÓTEM Abajo, flash
mob en Grand Prada o el ít´ bolso
Central.
Han pasado más de 20 años
desde la invención de aquella
mochila de nylon que trastocó los
fundamentos del mundo del lujo.
Dos décadas más tarde los bolsos
Double Bag de Miuccia Prada
siguen provocando ese deseo, sin
dejar de lado su utilidad diaria. La
diseñadora milanesa ha elegido
el cuero forrado de napa para
conseguir ligereza. Además, ha
dividido el bolso en compartimientos
independientes hasta desdoblarse en
dos piezas. Funcionalidad y diseño
que presentó en la pasada Semana
de la Moda de Milán con un
objetivo: convertirse en el it bolso
de esta primavera.
No es lo que Ve
u
MONCLER CONVIERTE CADA DESFILE
EN UN ESPECTÁCULO INESPERADO ¿Cómo logra una marca con vocación
deportiva posicionarse con honores en la
n coro entona una antigua con la colaboración de la orquesta suiza aristocracia de la alta gama? Teniendo cla-
canción alpina mientras Pendulum Choir, esta sinfonía para el ro ese mantra que muchas otras han olvida-
se balancea en unas pla- otoño/invierno de 2014, creó un bosque do: la moda es, ante todo, entretenimiento.
taformas abatibles en el humano con más de 370 modelos; una El trabajo de Russo para Moncler y
Hammerstein Ballroom exhibición de patinaje artístico en mitad otras firmas como Chanel y Hermès con-
de Nueva York. De fondo, dispuestos en de Central Park; y un flash siste en cerciorarse de que
una colmena, 60 modelos ocupan sus cel- mob que sorprendió a los “la técnica no supere a la
das inmóviles, como simples espectadores. transeúntes de la estación estética porque la ropa tiene
El desfile termina cuando suena la última Grand Central de Man- ESTILO su propio mensaje”.
nota. ¿El responsable? Etienne Russo, el hattan. Estas perfomances Y así, a golpe de ope-
autor de los últimos shows de Moncler, solo se celebran una vez al retas, coreografías y perfor-
la casa francesa de moda que pre- año respondiendo a la idiosincrasia de mances, la alianza Russo-Etienne ha con-
side Remo Ruffini Moncler: ropa invernal y prendas de es- tribuido a que una firma de abrigos para
desde 2003. quí concebidas como piezas exclusivas alpinistas facture más de 500 millones de
Antes de que de lujo urbano. dólares anuales. –LETICIA GARCÍA
Russo ideara,
ALESSANDRO GAROFALO (DESFILE)
ÓPERA
Propuestas para el próximo
invierno.A la derecha, el
concierto en el Hammerstein
Ballroom de Nueva York.
VA N I DA D E S
WorldMags.net
Al Fin del Mundo, por Favor
LA ESTRELLA DEL SALÓN DEL AUTOMÓVIL DE GINEBRA ES
E
UN COCHE QUE ESCUCHA Y OBEDECE
ra 1999 y faltaba un año para el estreno de Misión expectación como una estrella de Hollywood en el Salón del Au-
imposible II. La persecución cumbre del film de- tomóvil de Ginebra: Audi renovaba con la tecnología más punte-
bía rodarse en el más absoluto secreto. Y no por la ra su coupé icónico, aunque conserva su ADN basándose en las
alergia de Tom Cruise a los paparazzi. La estrella no líneas geométricas de la Bauhaus que inspiraron el primer diseño,
era él, sino un coche: el Audi TT des- con un exterior de formas suaves pero robustas. La
capotable. El auto se encontraba aún innovación se encuentra en el interior. No hay bo-
en estadío de prototipo y la marca no podía mostrar tones en la consola central y reina el minimalismo.
antes de tiempo una de sus joyas en el competitivo MOTOR El cuadro de mandos se ha unificado con el siste-
mercado del automóvil. Gracias a un secretismo casi ma multimedia de anteriores modelos para crear el
militar no se filtró nada sobre los modelos enviados Audi Virtual Cockpit que, con un menú semejante al
a los sets de Australia y EE UU. La secuencia fue todo un éxito. de un smartphone, puede controlar todo desde una gigantesca pan-
Y el Audi TT se convirtió en un símbolo de acción y velocidad. talla situada tras el volante. Basta con decir a viva voz “¡Llévame
Casi con la misma eficiencia alemana se ha mantenido en secreto a Múnich!” para que él solo le guíe. Podría parecer la escena de
la tercera generación de este deportivo, que ha despertado tanta una película futurista. Sólo que aquí es usted el protagonista. –E.F.
Tango Red o Panther Black son algunos

La parrilla
de los nombres de los 11 nuevos colores frontal
para la carrocería. Sin olvidar el interior, Singleframe
Al llegar a 120
en tres tonos y con dos tipos de cuero. se fija en el
km/h un alerón, se
extiende desde la superdeportivo
tapa del maletero Audi R8 y se
para mejorar torna más
resistencia y agresiva, ancha
aerodinámica. y en forma de
No se cansará de uve. Los cinco
mirarlo. aros de Audi
coronan el capó.
Al girar el volante la
EVERETT COLLECTION (BOND)
tecnología Matrix gira también

los leds de los faros delanteros,
La tapa del depósito
gracias a la conexión con el
recupera el diseño original Su estructura pesa
sistema de navegación.
y se abre con un ligero 140 kg menos que la primera
toque en el logo de Audi. generación. ¿Beneficios?
Manejo y consumo
A
trás quedan los días en los que móvil y conducción eran enemigos irreconciliables.
Con aplicaciones como Waze nuestro smartphone hace el trayecto un poco más se-
guro informándonos del estado de las carreteras gracias a otros usuarios.
Su eficiencia ha atraído al mismísimo Google. ¿Precisa un mecánico? Las apps
CHE
EL CO P-TÁ S TICO’ Torque y GoPoint detectan averías conectando el móvil al panel
central del automóvil. Y si aparcar el coche no es su parte favori-
‘AP ta de la conducción, ePark le permitirá pagar el estacionamiento SMART
sin ir al parquímetro y con Park4U podrá encajar el coche como Aplicaciones
como Waze
si fuera el mismísimo James Bond: con la pantalla táctil de su móvil.
han cambiado
la conducción.
WorldMags.net
MÁSGRANDE
QUENUNCA
#GlamourRocks
MALENA VESTIDOS
COSTA SKATER
EXTR A
KILOS
FUERA
LA DIETA
MINDFUL DE
HOLLYWOOD
Y FITNESS
CON AMIGAS
5 70
IDEAS
GOES
SHOPPING
SEXY
EL SUIT
FEMENINO EMILIA
EN TONO˜PASTEL
Y ENSEÑÁNDOLO TODO CLARKE
LA MODA DE LA REINA DE
SEXO
JOYAS JUEGO DE TRONOS
Y COOL
BRILLANTES
EL ORO Y LAS TENDENCIAS
PIEDRAS DE COLOR QUE ELLOS
SON LO ÚLTIMO
ADORAN
DEL VESTIDO 60
UN AL ZAPATO DE TACÓN
LOOK PISTAS
HOT
NUEVO RUSSIAN RED
ALEXA CHUNG
CARA DELEVINGNE
DE REGALO CON EL NÚMERO DE ABRIL CADA

KENYA KINSKI
LA PERSONALIDAD
GANA SIEMPRE
YA A LA VENTA DÍA
Apartirdeahoratambiénenformatogrande
WorldMags.net
Disponible la versión digital www.glamour.es
El maquillador VA N I DA D E S
WorldMags.net
Su Alteza, “La duquesa de
con Shirley
McLaine.
el Maquillador Windsor sabía

OLIVIER ÉCHAUDEMAISON
NOS CONFIESA LOS SECRETOS
cómo estar perfecta
J
DE SUS VIP sin ser guapa”,
ackie Kennedy era una re-
laciones públicas extraor-
nos desvela
dinaria para su marido, el estilista.
pero una pésima publicis-
ta de sí misma”. Olivier “Entendía qué
Échaudemaison no mide
sus palabras al recordar anécdotas
significaba ser
de celebrities fallecidas. Otra asun-
to es cuando el maquillador oficial
chic, un concepto
de Guerlain se refiere a las que que ya nadie usa ni
aún deambulan por ahí. Por
eso, pasa por encima de Olivier
comprende”.
la coronación de Máxima posa con la
Zorreguieta (a la que asis- modelo y
tió, aunque no precisa en actriz
M A RCEL A C A BA L ( BO D EG Ó N ) / D. RI N EL L A ( ESM A LT E)
calidad de qué), en cambio OLIVIER Jerry Hall.

sí la llamada de preocupa- ÉCHAUDEMAISON Inglaterra para su boda”. A partir
CORTESÍA CHERCHE MIDI (ÉCHAUDEMAISON)
ción de Grace Kelly porque de aquel día se convirtió en habitual

su hija Carolina “se ponía demasiado ma- en Buckingham. “Amo a la realeza, jamás
quillaje”. Su relación duró 10 años. te tratan como a un sirviente”. Las mode-
Aprendió con Alexandre, el estilista los las divide entre las amigas y profesio-
de las estrellas, que diseñaba la imagen de nales —Imán y Cindy Crawford— y Naomi
Twiggy. Pronto se hizo con su propia carte- Campbell: “Tuvo que aprender que yo soy
ra de clientas. Trabajó con Elizabeth Taylor el jefe”. Y en una tercera clasificación, “las
y Shirley McLaine y colaboró con fotógra- maravillosas estrellas de Hollywood” y “los
fos como Helmut Newton y Guy Bourdin. horribles personajes” del show business. Es
“Nunca he perseguido a una celebrity”, decir, ese grupo de famosos efímeros y “ca-
asegura. “El día que asumí que era famo- prichosos”, para los que asegura “no tener
so fue cuando me llamó la princesa Ana de tiempo en la agenda”. –ANA MARCOS
BELLEZA
3 Revival de Aromas
2 4 1 La esencia de la naranja encerrada
1 en una estalagmita de cristal, Terre de
Hermès (94,50 €). 2 Black XS Potion
Limited Edition de Paco Rabanne
(63 €). 3 Una nueva revisión de un
5 clásico, L’Eau D’Issey Pour Homme, de
Issey Miyake (56 €). 4 Homme Night
de Kenzo (78 €). 5 Una fragancia para
8 cuando cae la tarde, Gentlemen Only
Intense de Givenchy (92,50 €).
6 7 6 El hombre contra el océano, Luna
Rossa de Prada (101 €). 7 Allure
Homme Sport Eau Extrême de Chanel
9 (78,50 €). 8 Boss Bottled Unlimited
de Hugo Boss (81 €). 9 L’ Homme de
12 Yves Saint Laurent (89 €). 10 Gucci
Guilted Limited Edition pour Homme
de Gucci (92 €). 11 Un canto rodado
del Mediterráneo, Acqva Amara de
Bulgari (93 €). 12 Fidelidad a las raíces,
10 13 Esencia de Loewe (137 €). 13 Legend
de Mont Blanc (c.p.v).
11
ABRIL 2014 WorldMags.net
VA N I DA D E S
WorldMags.net
‘Fancy Some Tea?’
La hora del té ya no solo la marcan los
relojes británicos. Era cuestión de tiempo
que un ritual tan legendario se extendie-
ra. En España, el chocolate con churros
comienza a dejar sitio a los scones, las
bandejas de plata, los microsándwiches
y las teteras. Cocteleros como Javier de
las Muelas lo tratan con veneración hir-
viéndolo a tres temperaturas en la Tea
Time que propone el Meliá Fénix. Ya
1 2
no tendremos que hacer escala en el The
Langham de Londres, uno de los templos
del afternoon tea. Hasta Starbucks ha
abierto Teavana, su propia tetería. Café,
lo sentimos, nunca serás tan suntuoso.
melia.com / teavana.com
CAMA & ARTE
3
La llave del hotel era la única
ADIÓS susceptible de perderse sin graves
´SELFIE´, consecuencias. Hasta que un día
HOLA descubres que también da acceso a
´BRAGGIE´ un museo. El Ritz de Madrid incorpo-
ra a su llave (de las pocas con forma
Se llama braggie y consiste en posar contra de llave) otra que permite acceder a
fondos espectaculares con el fin de dar envidia (sana la colección permanente del Museo
o insana, pero siempre digital). Le proponemos dos Thyssen sin necesidad de hacer cola.
lugares donde ponerlo en práctica: en el The Thief, en Oslo, va más allá: la
último piso del nuevo hotel Shangri-La misma tarjeta que da acceso a sus
de Londres con las vistas más elevadas habitaciones se escanea en
de la ciudad o desde el restaurante la entrada del
del Hotel Armani de Dubái, en el Museo Astrup
rascacielos más alto del mundo. Fearnley.
Señor, Sí Señor
Para algunos hoteles, la idea
del relax es anatema. Son una nueva
estirpe de espacios a mitad de camino
entre el entrenamiento pseudomilitar
y el escape para disfrutar. Porque sí.
El objetivo es conciliarlos. La excusa
5
es dinamitar la zona de confort de
cada uno. The Fitness Renaissance
en la Toscana, ideado por Drew
Parrot, propone que los huéspedes PURA FACHADA Alaïa
se entreguen al ejercicio sin descanso.
Lonhea (lonhea.com/en) en Suiza, com- no tiene en su tienda de París, la concept store
4
bina entrenamiento con actividades
al aire libre y masajes. El hotel japonesa Restir no lo quiere y Maxwell
Barceló Montecastillo de Jerez de la
Frontera (barcelo.com) propone rutinas (el templo fashion de L.A.) no lo necesita
dignas de una versión light de
La chaqueta metálica. Decir ‘no’ al escaparate es tendencia.
WorldMags.net
JORGE ARÉ VALO
ILUSTRACIÓN DE
A B R I L 2 014
WorldMags.net
Burrata: El Nuevo Sushi
6 Dos hermanos, procedentes de la leche de búfala y
deliciosamente amorfos, se separan. El imperio de la mozzarela
termina. Comer auténtica burrata (que, o es fresca o no es) con
unas gotas de aceite es un placer que pocos ofrecen y muchos
persiguen. En Madrid: en la Tavernetta Siciliana (tabernetta.es) y en
Sinfonia Rossini (sinfoniarossini.es). En Barcelona, Xemei (xemei.es),
especializada en comida veneciana. En Nueva York, Citarella
(citarella.com) es la mejor tienda. Esperemos que no corra la suer-
te del sushi, a punto de morir de éxito.
LOS 10
INCREÍBLES
VF
REVISTAS COMESTIBLES
Condé Nast cuenta con una red de
cafés y restaurantes (condenastiner-
national.com/et-cetera). Comenzó con
el Vogue Café y el Tatler Club en RECOMIENDA
Moscú, el Vogue Café de Dubái, Kiev (ALLÁ DONDE DEBES IR, YA HEMOS ESTADO)
y el inefable pop up en los
almacenes Printemps de
París. Este año, Singapur,
Bangkok y, de nuevo Dubái,
8
acogerán los nuevos
locales de GQ y Vo-
gue. Si alguna vez
quiso quedarse A SUS PIES La obsesión por el calcetín
entre las pági-
nas de estas con nombre y apellido se extiende por tobillos de todo el mundo.
7
revistas...
El éxito de Anonymousism, Pantherella, Happy
Sock o Gammarelli (la favorita en el Vaticano),
confirman que el hombre de hoy se viste por los pies.
Amor por Newsletter 10

¿Su pareja y usted son felices, pero JUEGO DE TRONOS
tienen poco tiempo para sí mis-
mos? Se parecen a Bruno y Clara. Puede sentirse como un
Ellos son el espejo de trillones de príncipe en una alcoba pro-
parejas. También es el nombre de tegida por grandes muros. A
una agencia matrimonial fruto de pocos kilómetros de Oviedo, el
la era de la multitarea y la supra- Castillo de la Zoreda ocupa un
conexión. En vez de buscar preten- palacete de principios del siglo
TEX TO Y EL ABOR ACIÓN DE L A
diente, propone planes para insuflar XX, con solo 25 habitaciones.

GUÍA : ANABEL VÁ ZQUE Z
oxígeno a relaciones consoli- El Parador de Cardona, en
9
dadas. Las propuestas se Barcelona, se creó sobre el
reciben en el correo una castillo medieval del siglo IX.
vez a la semana. Es ex- Y en Salamanca, a dos horas
citante que piensen por de Madrid, está el Castillo del
uno. brunoyclara.com Buen Amor, del siglo XV.
WorldMags.net
WorldMags.net VA N I T Y FA I R
Apuntes
NOVEDADES
M O DA | COS M É T I CA | CO M PLE M E N TOS | B E LLE Z A
KLORANE
El Ecolaboratorio de la Cosmética
C
erca de Toulouse, casi en la frontera con los tando el uso de químicos o productos modificados
Pirineos, un joven farmacéutico, apasio- genéticamente.
nado de la botánica, ideó los laboratorios Este tipo de prácticas se investigan y se
Klorane. Era 1966, y aquel entusiasta canalizan desde 1994 a través de su funda-
boticario se llamaba Pierre Fabre. Tras ción, el Institut Klorane, cuya actividad gira
el mostrador de su local daba respuesta en torno a las plantas. No solo fomentan
a las necesidades farmacológicas y cosméticas de la conservación y protección de especies
sus clientes con una sola premisa: sus productos amenazadas, sino que lleva
debían respetar el medio ambiente. a cabo iniciativas en
Casi medio siglo después, su legado se colegios, además de EL PODER
DEL LINO
conserva en el lanzamiento de una lí- apoyar y forjar alian-
Gracias a las
nea para el pelo basada en los activos zas con asociaciones propiedades de
vegetales de las fibras de lino. La casa e instituciones con esta planta se
francesa ha encontrado un uso alternativo una filosofía similar. consigue un efe
cto
a la moda. Los granos se recolectan cuando La base de la creación voluminizador.
la semilla suena dentro de la cápsula para de la Phytofilière, una
conseguir las mayores propiedades voluminiza- cadena de experiencia vegetal
doras, especialmente destinadas para los cabellos única en el mundo, que garantiza un alto nivel de ca-
finos. La línea incluye champú, tratamiento sin lidad, eficacia y seguridad. Una red de alianzas verdes
aclarado y bálsamo. para cosechar un mejor aspecto de la piel, el cabello y
Klorane opta por la agricultura biológica evi- la mirada. klorane.es
CRUCIANI ROBERTO VERINO
Aristocracia ‘Glam’ Femenino Singular
S L
e dieron a conocer por ser los fabricantes de las pulseras a primera vez que Roberto Verino de-
más famosas del mundo, los brazaletes de macramé de cidió ponerse el disfraz de perfumista
la suerte que con su sencillas formas se convirtieron en pensó en crear una fragancia mascu-
el fetiche de las celebrities, de Beyoncé a Rita Ora. De ahí lina. Ahora, el diseñador orensano ha vuelto
dieron el salto a los bolsos de diseño he- la vista hacia la mujer con RV Pure Woman.
chos con pieles exclusivas: de cocodrilo, Un eau de toilette floral creado por la nariz
de avestruz, de ciervo realizados en va- Domitille Bertier, ideadora de perfumes para
rios colores. Ahora, Cruciani lanza una Balenciaga, Burberry y Cacharel. Con Pure Wo-
nueva colección de complementos cuya man ha apostado por la mimosa, un componente
innovación es precisamente la ausen- poco usado en perfumería. Originario de Tasmania,
cia de color. Bajo el nombre Black el árbol crece en África central, aunque desde el
Block y con la misma vocación de siglo XIX también se cultiva en Europa. La
adaptarse a las tendencias, la firma esencia se guarda en un frasco minimalista
de Umbría reinterpreta el espíritu y transparente. Verino no se esconde.
del glam con herrajes lacados en Con un simple roce, la planta cierra sus
negro. La línea incluye bolsos de hojas, como de si una especie carnívora MIM
IANO OS
SAFF rayado día y de noche hechos en piel se tratara. Un movimiento delicado p Verino cre A
tró n no rimera a su
El pa ero Saffia l Saffiano. La sofisticación está y enérgico, como la mujer que femen fraganc
ie
del cue que la p a una p
ina en ia
h ac ás en los detalles. cruciani.net imagina Roberto Verino. lanta torno
sea m nte. braccialetticruciani.it robertoverino.com conoc poco
r e sis te ida.
WorldMags.net
VA N I DA D E S
WorldMags.net
Santos-VIP-Bebedores
Dime qué bebes y ‘Vanity Fair’ te desvela con qué ‘celebrity’ compartirías barra en una coctelería
DYLAN THOMAS ANGELINA JOLIE PRÍNCIPE HARRY KIM KARDASHIAN BARACK OBAMA BONO
Poeta y escritor Actriz y directora. Cuarto puesto en la Multitarea: modelo, Presidente de Cantante de U2,
galés. Autor de ‘Bajo Rueda ‘Unbroke’ en línea de sucesión al personaje de ‘reality’, Estados Unidos (y activista de los
el bosque lácteo’. Australia. trono británico. esposa de Kanye West. bailarín profesional). derechos humanos.
WHISKY CHAMPÁN RUSO BLANCO JACK DANIELS

“Un alcohólico La última vez Confiesa que Al músico le
es alguien que no que le pillaron se debe a este pillaban más
te gusta pero que bebiendo el combinado CERVEZA cerca los barriles
bebe lo mismo espirituoso fue porque “no sabe Obama es un de whisky
que tú”, aseguró cuando usó la a alcohol”. mandatario de irlandeses y
el poeta. TEQUILA pierna ortopédica gustos populares: escoceses, pero
Aunque comparte de un soldado cerveza optó por el de
con Brad Pitt como copa. estadounidense Tennessee.
etiqueta en una Bud.
bodega de vinos
Cuando
francesa, su Vigilado por encuentra tiempo
alcohol preferido una esposa,
Desmesurada entre giras y
es el tequila. primera dama
Apasionado en los estilismos, todo tipo de
Tiene la curiosa comedida en el y activista de iniciativas
de la bebida Cuando no costumbre de la comida sana
escocesa, murió cóctel: asegura humanitarias,
toma el destilado ingerir vodka por que empezó a y el deporte, ha confesado
por una mezcla mexicano, la nariz cuando se Obama
de medicamentos beber a que se
elige el té. va de fiesta los 30 años. opta por la relaja con
mal recetados a Namibia. versión light.
y 18 whiskys un vaso de
seguidos, en el Jack Daniels
hotel Chelsea acompañado
de Nueva York de un plato de
(1953). fish and chips.
BEBIDAS
GANADOR
Naranjo se hizo
con el galardón
con Mr. Massó, una
OBAMA Y BONO) / T. BOYE (JOLIE Y K ARDASHIAN)
QUÉ SÍ, Pedimos a Antonio Naranjo, ganador de la Bacardí

Legacy Global Cocktail Competition, que nos elabo-
combinación de ron con
QUÉ NO ratafía y agua
G E T T Y I M AG ES ( T H OM A S , P R Í N C I P E H A R RY,
re una guía de lo que se puede y de lo que no se debe de café.

hacer con esta bebida oriunda del Caribe. MEZCLADO, NO AGITADO:
Kumquat (naranja china, entre ácida y dulce) para obtener un combina-
do sorprendente. PROHIBIDO: Es bastante complicado que algo no combine
con un buen ron, pero mejor evitar mezclarlo con un licor de baja calidad.
M . LORRIG (CHA MPÁN)
RECIPIENTE: Solo con hielo: en vaso bajo. Solo sin hielo: en catavinos de tuli-
pa. Ron con refresco: vaso long drink ancho de cristal fino. CON EL POSTRE:
Cuando cae la tarde, con un buen puro, a poder ser en los postres. Abste-
nerse amantes del after party. El ron no está indicado para las mañanas.
¿FELIZ?
Charlene de Mónaco
en un desfile de Armani
en 2009. En la otra pág.,
WorldMags.net
la princesa asiste al
desfile de Ralph Lauren
y la posterior cena
privada en París, 2013.
PASC AL LE SEGRE TAIN (DE REC HA)

TONY BARSON (IZQUIERDA)
¿
SUALTEZA S WorldMags.net ABR I L 2 014
REALEZA
WorldMags.net
Tres años después de su boda con

el príncipe Alberto, Charlene Wittstock
sigue bajo el escrutinio feroz de la corte
y de la prensa. Los rumores sobre
la salud de su matrimonio, sus viajes
en solitario, sus inseguridades con
el protocolo y hasta su atuendo
son criticados duramente dentro
y fuera de palacio. DAVID LÓPEZ
viaja a Mónaco para conocer las intrigas
y negocios familiares de los Grimaldi,
las luchas por el trono y el papel
de Corinna Sayn-Wittgenstein como
asesora de una pareja insólita con una
misión: dar a luz un nuevo soberano.
ERENÍSIMA?
L
WorldMags.net dice a todo que sí, aunque después, claro,
sabe arreglárselas para no hacer aquello
se conocen. Y eso es una ventaja para im-
provisar o llegar rápidamente a acuerdos
que no quiere”, concede traviesa. La ba- durante un cóctel —como me explicarán
ronesa me explica que hace 25 años ha- varias personas de la élite financiera y
bló del príncipe en una entrevista y que política del país—, pero también para con-
ya entonces confesó que “todo el mundo trolar quién habla más de la cuenta. Así
lo amaba, sobre todo las mujeres entre 18 que en voz casi inaudible, nuestra fuente
y 80 años…”. zanja: “Charlene no entiende que la criti-
Hace 25 años Alberto Grimaldi tenía quen tanto por llevar un diseño de Karl
30, era el heredero al trono del príncipe Lagerfeld como por coger mal un tenedor.
A
Raniero, el huérfano de la princesa Grace ¿Acaso lo hace todo mal?”.
y un soltero de oro con, como recuerda la
baronesa, una “lista interminable de aspi- l día siguiente me diri-
rantes a princesa”. Un joven obsesionado jo a la residencia oficial
con el deporte y las modelos al que su de los príncipes. La for-
padre no le cedió el testigo, tras 55 años taleza, instalada en lo
en el poder, hasta su lecho de muerte en alto de una colina, “la
abril de 2005. Ahora el príncipe se prepa- Roca”, como la lla-
a gran ra para iniciar su décimo año de reinado. man, permite divisar todo el principado
diferencia entre el Mónaco de antes y el Y lo hace junto a su esposa, Charlene con sus edificios en tonos beis, toldos
de ahora son los barcos. Cada día son más Wittstock, de 36 años, nacida en Zim- azules y cierto aire de suave decadencia.
grandes. Ah, y los rusos. Cada día hay babue, criada en Sudáfrica, exnadadora Desde aquí se ven algunas de las grúas
más rusos”. La baronesa Marianne von profesional y, desde julio de 2011, Alteza que levantan nuevas viviendas en hue-
Brandsetter nació hace 87 años en Ale- Serenísima del segundo Estado más pe- cos imposibles. Y los yates atracados en
mania, creció en Suiza, obtuvo su título queño del mundo y feudo de los Grimaldi la bahía. Un carabinero de impecable
de su segundo marido, el barón Frank von desde el siglo XIII. Una mujer obligada a uniforme azul e indisimulado hastío hace
Brandstetter, aunque llegó a Mónaco en vivir bajo la comparación constante con guardia en una de las puertas laterales del
1981 de la mano de su tercer esposo, el ho- su antecesora, la actriz Grace Kelly, por castillo por donde accedo al ala noroeste
telero estadounidense James. M. Crosby. quien todavía se siente devoción (y año- del palacio. Aquí trabajan los asesores y
Él moriría cinco años después, pero ella ranza) en Mónaco. Pero, sobre todo, bajo portavoces de la Familia Real. En el ala
se quedó a vivir en el principado. Hoy, el escrutinio silencioso de la alta sociedad opuesta residen los príncipes. Los des-
divide su tiempo entre la suite que tiene y el más ruidoso de la prensa social. pachos de los trabajadores son espacios
“EL AMBIENTE QUE SE VIVE EN PALACIO ES MUY HOSTIL.

CHARLENE HA APRENDIDO
A SOBRELLEVARLO”, DICE UN AMIGO ÍNTIMO
E
alquilada en el hotel Fairmont Monte s finales de enero, llueve anticuados, anclados en los años setenta
Carlo y sus residencias en Nueva York y en Mónaco, y en el bar del y apenas sin vida esta mañana de enero.
Miami. Me cuenta, divertida, que es afor- hotel Metropole hay un Una de las portavoces me cuenta que
tunada, porque está siempre rodeada de agradable ajetreo. La cita están acostumbrados a que la princesa
millonarios y nunca le falta una invitación es con una de las perso- sea objeto de todo tipo de especulaciones.
para salir a navegar en yate. Y que si no nas que mejor conoce a la Desde las más serias sobre los continuos
fuera por los rusos —“ellas maravillosas, princesa y que ha pedido que su nombre rumores de una crisis en su relación con
ellos feísimos y todos muy ruidosos”— permanezca en el anonimato. Acomodado el príncipe (azuzados por la propia pareja
Mónaco no habría cambiado desde que frente un café, nuestro confidente es claro: y sus misteriosas escapadas en solitario),
llegó. “Hay unas veladas fantásticas y una “El ambiente que se vive en palacio es muy hasta las más insólitas. Si Charlene apa-
gente estupenda”, ensalza esta dama de hostil. Hay que darse cuenta de que Char- rece hoy en una fotografía tocándose una
la alta sociedad testigo de las últimas tres lene proviene, además, de otro mundo. Un oreja, una revista del corazón telefonea a
décadas del principado. “Es el glamour de mundo en el que ha visto la muerte y la po- la Casa Real, como ha sucedido reciente-
siempre. Digamos que ahora el glamour breza de cerca. Al principio, el contraste mente, para preguntar si la princesa tiene
está en un sitio y los rusos, en otro”. fue tal que lo pasó muy mal. Ahora está problemas de audición.
A Von Brandsetter, fácil de ubicar en aprendiendo a sobrellevarlo”. Charlene llegó a Mónaco desde otro
las reuniones de la alta sociedad por sus Nuestro interlocutor habla en voz baja. mundo. De una familia de clase media en
coloridos tocados y su afición a los tonos “No quiero que me escuchen”, se excusa. Sudáfrica con un padre gerente de ventas
D I D I E R BAV E RE L
malva, sobre todo, le gusta Alberto. “¡A En un país como Mónaco la discreción y en una empresa y una madre exprofesora
mí y a todo el mundo!”, exclama. “Nun- el silencio son dos reglas universales de de natación. Había conocido al príncipe
ca he escuchado a nadie decir nada malo comportamiento. Tanto en los negocios en 2000 durante un campeonato de na-
sobre él. Es un hombre muy natural, que como en la corte. En ciertos círculos todos tación en el principado. Entonces tenía
¿A SUS PIES? REALEZA
Pierre, Andrea
Casiraghi y los
príncipes Alberto
WorldMags.net
y Charlene en la 70
edición de la Fórmula
Uno en Mónaco en
mayo de 2012.
SOLIDARIAS
Carlota Casiraghi
y Charlene en la Gala
amfAR Contra el
WorldMags.net
Sida en el Festival
de Cannes, 2011.
REALEZA
WorldMags.net
22 años. Pero aun tardarían cinco en co-
menzar su relación. No era “ni monegas-
Según la propia Charlene, lo que ha ha-
bido en estos tres años de su vida, como
tendrán derecho a la herencia, pero están
fuera de la línea de sucesión.
ca ni princesa”, como ha repetido ella en explicó la pasada primavera a un perió- Así, en esa clave de Juego de tronos,
las pocas entrevistas que ha concedido, dico de su país, es “un fuerte periodo y en un país de confesión católica, según
siempre fiscalizadas por su equipo de de ajuste”. El tiempo que ha tardado en establece su constitución, se interpreta
comunicación, sino “una nadadora pro- asentarse y estar preparada, como dijo, también el enlace religioso de Andrea y
fesional” habituada a sesiones diarias de para quedarse embarazada. “Creo que Tatiana Santo Domingo, que se celebró en
ocho horas de entrenamiento en el agua. los niños llegarán. Aunque no me presiono Suiza en febrero, seis meses después de la
“Y eso la ha convertido en la mujer dura para ello”, aseguró entonces, en un intento ceremonia civil. Una boda a la que no asis-
y fuerte que es hoy”, coinciden quienes la de disipar esos ya perpetuos rumores. Sin tieron ni Charlene ni la princesa Estefanía.
conocen. Una luchadora “capaz de en- embargo, un año después, el embarazo O la reciente exhibición de Carolina en ac-
L
carar cualquier reto”, como ella misma continúa sin producirse. tos públicos dentro y fuera del principado
se definió antes de su boda en la revista o con sus hijos, y su inmediata repercusión
Tatler, donde confesaba también que su o han intentado, pero hasta en las revistas del corazón, que ejercen de
“mentalidad y humor” no cuadraban con ahora no han podido”, me boletín oficioso de este estado, con llama-
los de los monegascos. explican desde el entorno tivos comentarios en los que se alaba su
Desde que se instaló en el principado más cercano de la pareja. elegancia, su serenidad y, sobre todo, su
en 2007, en un apartamento en el centro “Ella vive una situación de “porte regio”.
de la ciudad, desubicada, recién retirada mucho estrés. Además de Desde palacio, sin embargo, desmien-
de la natación, sin hablar todavía francés, que tiene ya 36 años y ha sido una atleta ten esa guerra familiar. Y niegan que haya
el idioma oficial, y nada que hacer en el mi- profesional. Y quizá no le resulte tan sen- celos entre Carolina, que hasta la boda de
núsculo Estado más que esperar a Alberto, cillo… Pero no hay prisa. Está dentro de la Alberto ejercía de “primera dama” de Mó-
Charlene se convirtió en blanco de las críti- edad a la que las mujeres tienen sus hijos naco, y Charlene. “Es más inteligente que
cas. Era entonces solo una conquista más hoy”, añaden. Y se apresuran a desmentir eso…”, me dice uno de sus portavoces,
de un príncipe a quien se intuía adicto a la una crisis en la pareja: “Simplemente son restándole importancia a esa hipótesis.
soltería. Pero tres años después, la pareja dos personas tímidas que comparten los Aunque, como me confiesa otra persona
anunció su compromiso oficial. Y en julio mismos intereses y que se adoran, como muy cercana a la corte, “en la sucesión de
de 2011 se casaron. demuestran cuando se les ve juntos en la Alberto hay mucho poder en juego. Pero,
Sin embargo, las noticias sobre su intimidad. Había cien mil pretendientes sobre todo, mucho dinero…”.
supuesta crisis matrimonial nunca han para su puesto. Pero Alberto no escogió Durante estos tres años de vida en
“QUIEN MÁS LA CRITICA ES CAROLINA. ELLA PREFIERE

QUE NO TENGAN UN BEBÉ
Y QUE SU HIJO ANDREA SEA EL HEREDERO”, REVELAN
cesado. Les acompañaron incluso días al azar. Escogió a quien quería”. común con el príncipe Alberto, Charlene
antes de su enlace, cuando la prensa fran- Uno de los motivos por los que, al no solo ha aprendido a sobrevivir en pala-
cesa reveló que la novia había huido de parecer, la princesa no se quedaría em- cio, también a ser princesa. En los inicios
Mónaco y se publicaron noticias sobre un barazada es por el estrés que le producen de su relación la exdeportista solo recibió
acuerdo in extremis, desmentido por ellos, las presiones que recibe. Y, sin embargo, clases de francés. Y no fue hasta que se
para salvar la boda. Un mes después de mi estas no cesarán hasta que lo logre. Una convirtió en Alteza Serenísima cuando
viaje a Mónaco la revista Bunte volvería a tensión que, según me revela la misma empezó a formarse para su nuevo papel
publicar unas fotos de Charlene en el Cari- fuente, ejerce la propia familia del prín- protagonista. Primero, como pareja del
be, sin el príncipe y besando en la mejilla a cipe. “Quien más la critica es la princesa príncipe. Y, desde el pasado año, también
otro hombre, un cura amigo de la familia, Carolina quien, por otra parte, prefiere como primera dama en solitario, para
C
según reveló la revista. que fracase y no tenga un bebé para que potenciar la imagen del principado en el
su hijo mayor, Andrea Casiraghi, sea el exterior. Debía aprender así las reglas del
harlene ha sido víctima de heredero”, explica. juego de las relaciones internacionales y
P
muchas presiones y comen- La hermana mayor del príncipe Al- de la diplomacia.
tarios hechos con la única berto es hoy la primera en la línea de su-
intención de hacerle daño”, cesión. Y su hijo, nacido en Mónaco en ara ello cuenta hoy con la
me reveló una persona muy 1984 de su matrimonio con el empresario ayuda, entre otras personas,
cercana a la princesa. Y Stefano Casiraghi, el segundo. Andrea se de Corinna Sayn-Wittgens-
PASC AL LE SEGRE TAIN
añadió: “Y esas críticas se han vertido convertiría en el futuro soberano de Mó- tein. La amiga íntima del
principalmente desde la corte. Al final naco si su tío falleciera sin un descendiente rey Juan Carlos vive y tiene
han logrado transmitir una imagen de legítimo al trono. Porque los dos hijos que su oficina en sendos aparta-
princesa triste que no se ajusta a la reali- tiene, Alexandre Costa y Jazmin Grace, mentos en la avenida Princesa Grace, en la
dad pero que, a fuerza de repetirse, se ha fruto de sendas relaciones con una azafa- zona más cara de Montecarlo. Ella es tam-
convertido en real”. ta de Togo y una camarera de California, bién, como reveló a esta revista, amiga
REALEZA
WorldMags.net
COSAS DE FAMILIA
2
1 (1) El príncipe Alberto en
palacio en 1983. (2) Alberto
y su entonces novia Charlene
bailan con la princesa Carolina
en el concierto de Iggy Pop en
2010. (3) Su Alteza Serenísima
llora el día de su boda en 2011.
(4) Bernard Fautrier y su mujer.
(5) Con la modelo Natalia
Vodianova. (6) Charlene
cuando era nadadora en 2006.
(7) Grace de Mónaco, Raniero
y Alberto en los años sesenta.
(8) Junto a Sayn-Wittgenstein
en el funeral de Mandela.
4 4
WorldMags.net
6
WorldMags.net
del príncipe Alberto, junto a quien posa en
una de las fotografías que adornan el salón
Trabajar con la princesa, asegura Falco,
“es fácil, porque es dialogante, escucha las
de su apartamento con vistas al Mediterrá- opiniones y comparte sus ideas”. O, como
neo. La alemana empezó a trabajar el año me dirá más tarde el buzo monegasco Pie-
pasado con Charlene, a quien asesora y rre Frolla, amigo de Charlene y miembro
acompaña en eventos oficiales en solitario, de su fundación: “Es una persona pacien-
P
como el funeral de Nelson Mandela. te, con una gran capacidad de escuchar,
comprender una idea y después tomar una
ero Sayn-Wittgenstein es decisión reposada”.
sobre todo, consejera del El trabajo con las fundaciones es esen-
príncipe Alberto en sus cial en la política exterior de este país limi-
cada vez más importantes tado en presupuesto y de nula influencia
relaciones con Rusia. Ella política. Y, en el caso de Charlene, como
conoce el país, a sus polí- ensalzan sus asesores, también esencial
ticos y a sus empresarios. Como asesora “para potenciar ese perfil internacional
3
estratégica para empresas privadas, y así como primera dama”. Es la clave para di-
me lo ha explicado ella en otras ocasiones, ferenciarse de las otras princesas que solo
sabe utilizar su red de conexiones en el son princesas (como sus cuñadas Carolina
país, entre otras la del oligarca del acero y Estefanía) o futuras reinas (como su ami-
Vladimir Lisin, y encajar las necesidades ga Mette-Marit en Noruega), y recibir así
entre compañías de diferentes países a el mismo trato que las primeras damas de
cambio de suculentas comisiones. Por eso otros jefes de Estado.
ahora colabora para estrechar esa nueva A Charlene, además, su marido le ha
relación entre el principado y el Gobierno encargado otra misión: debe convertirse
de Vladimir Putin, preocupado por la po- en un reclamo internacional, como lo fue
sible fuga de capitales de sus millonarios. Grace Kelly. Porque en el principado cre-
La alemana acompañó a los príncipes a ce hoy el número de turistas, tras haber
Rusia durante la primera visita oficial de caído durante la década pasada, pero el
Alberto al país en octubre y, después de príncipe quiere que acudan más famosos.
mi viaje a Mónaco, volvería a hacerlo para Desea recuperar esa época en la que su
CORINNA, AMIGA DEL REY JUAN CARLOS,

ONLINE (3) / S IPA PRESS (4 Y 7 ) / PASC AL LE SEGRE TAIN (5)
ES ASESORA DE LA
T I M G R A H A M (1) / C H R I S T I A N A L M I N A N A ( 2) / G T R E S
PRINCESA Y CONSEJERA DE ALBERTO

GALLO IMAGES (6) / KEVIN COOMBS (8)
la inauguración de los Juegos Olímpicos padre, monarca absoluto, abrió las puer-
de Invierno en Sochi. tas a los millonarios que no querían pagar
Sin embargo, Sayn-Wittgenstein no es impuestos. Una empresa que se tambaleó
la única consejera de la exatleta. Agnés al final del reinado de Raniero y que su
Falco, directora de la Fundación Prince- hijo está empeñado en relanzar con la ayu-
sa Charlene y gerente del banco privado da de su esposa. La princesa debe, sobre
Lloyd’s Bank, me recibe en su despacho todo a través de su creciente relación con
de la entidad financiera, un espacio sobrio el mundo de la moda, potenciar la ima-
5 de muebles negros y paredes inmaculadas. gen de glamour y modernidad que añora
P
La fundación que dirige, creada a finales el principado.
de 2012, enseña a nadar a los niños más
desfavorecidos del mundo. “Fue la prin- or eso Charlene ha tenido
cesa quien quiso crear esta fundación y que aprender que la indus-
decidió el objetivo de la misma porque, tria de la moda es mucho
aunque parezca increíble, cada tres minu- más que un negocio. Para
tos muere un niño ahogado”. ella, parte de ese territorio
Le pido a Falco, que trabaja codo con que debe conquistar. Acos-
codo con la princesa, que me la describa. tumbrada a ir siempre en bañador, como
“Diría de ella que es una mujer con deter- ha reconocido, nunca se había tenido que
minación y muy activa. Muy inteligente y preocupar por cómo debía vestir. Hasta
con muchas ideas. Y, sobre todo, con una que acudió, en agosto de 2006, a su pri-
gran capacidad para analizar a la gente. mer gran evento en Mónaco: el Baile de la
Enseguida sabe si una persona es buena Cruz Roja. Su Alteza apareció con un ves-
o no. Y no se equivoca nunca”, explica. tido verde prestado, las uñas pintadas
A B R I L 2 014 8 WorldMags.net
REALEZA
WorldMags.net
de rojo y un recogido que ella misma había
improvisado. “La verdad es que parecía
la corte. El discreto consejero que ges-
tionaba los bienes de Raniero y que hoy
de su bisabuelo, Alberto I, un político y
científico pionero en la investigación ocea-
un árbol de Navidad”, confesó tiempo administra los negocios del príncipe. Una nográfica que realizó cuatro expediciones
después. Desde entonces se ha acercado fortuna personal estimada por la revista al Ártico.
a diseñadores como Armani, que le hizo Forbes en 1.000 millones de euros en la El hoy soberano lo emuló en 2006
su vestido de boda y que ha sido su gran que figuran fincas en Francia, el Château cuando viajó al Polo Norte 100 años des-
defensor público en ese cambio de imagen, de Marchais, en la Picardía francesa, pués que su antepasado. “Desde entonces
o Ralph Lauren o Akris, quienes han mol- colecciones de sellos y monedas y, sobre se involucró más en la cuestión medioam-
deado su estilo en un examen que no cesa. todo, un porcentaje (entre los Grimaldi biental y creó su fundación”, recuerda
Por fin en 2011 fue incluida en la lista de y el Estado poseen el 69,1 por ciento) del Fautrier. Aquel viaje fue determinante
los personajes mejor vestidos de Vanity accionariado de la famosa Société des Ba- para él. Trasformó su perfil internacional
Fair. Un logro y también una cuestión de ins de Mer (SBM), dueña de más de medio de bon vivant por el de un príncipe com-
táctica. Sin embargo, incluso entonces la centenar de negocios, la mayoría de ellos prometido. El aventurero sudafricano
celebración duró poco. A las pocas horas en Mónaco. Entre ellos, hoteles, la ópera Mike Horn vivió esa metamorfosis en
Cathy Horyn, la crítica de moda del The de Montecarlo o el legendario casino de primera persona, en 2009, cuando Alber-
New York Times, cuestionaba la elección y la ciudad. Un “ministerio” del Gobierno, to se le unió en una campaña a la Antár-
definía su estilo “plano como una tortita”. como dicen los monegascos, con 150 años tida para llegar al Polo Sur. Quería ser el
La princesa se ha incorporado así, de historia y capaz de ingresar, solo con primer jefe de Estado que hubiera pisado
por fin, a la hoja de ruta del príncipe. Esa las máquinas tragaperras de sus salas, casi ambos polos.
P
que la Casa Real perfiló antes de que Al- 100 millones de euros al año. Juntos compartieron dos días de trave-
berto llegara al trono, pero que no puso sía a pie por el hielo, tienda de campaña y
en marcha hasta la muerte de Raniero. ero Alberto también ha bromas. “Es un buen ejemplo de alguien
“¿Por qué no se hizo antes? —pregunta introducido cambios. Ha que cree en algo y que tiene la capacidad
retórico uno de los hombres que vivió la incluido en su equipo a para hacerlo —recuerda hoy Horn—. Creo
transición junto al hoy soberano—. Por- algunos monegascos que que es cien por cien auténtico. Mucha gen-
que la regla del juego en Mónaco es fácil: triunfaban en el extranjero y te solo quiere sacarse la foto, pero no hace
solo hay un príncipe”. que acudieron, como expli- el esfuerzo. Y él, sin tener preparación
La mayor preocupación de Raniero ca uno de ellos, “porque cuando el prínci- para ello, se enfrentó a los elementos”.
era conseguir que Mónaco dejara de ser pe te llama, tienes que ir”. Y ha marcado Horn habla de Alberto, el príncipe.
pobre. Y tuvo éxito”, me recuerda hoy una línea de diferencia con su padre: en Pero sus palabras podrían encajar mejor
“CHARLENE ES UNA MUJER CON DETERMINACIÓN Y ACTIVA,

INTELIGENTE Y CON IDEAS.
CON CAPACIDAD PARA ANALIZAR A LA GENTE” (AGNÉS FALCO)
Bernard Fautrier, exministro del Gobierno su discurso de entronización resaltó que con Charlene, la princesa que ahora em-
monegasco en los años ochenta y noventa, la “ética y la transparencia” serían las pieza por fin a dejar de ser una presencia
asesor de Raniero y hoy mano derecha del nuevas guías de Mónaco. Aceptaba así silenciosa. Una exnadadora que lleva casi
príncipe en su fundación a favor del desa- las reglas internacionales que impone la siete años ya de travesía, sin preparación
C
rrollo sostenible en el Mediterráneo. “Pero Organización para la Cooperación y el y enfrentándose a los elementos.
no tenía la visión global de Alberto. Él Desarrollo Económicos (OCDE) para
no busca ser diferente a su padre. Es un combatir el fraude fiscal y la evasión de uando terminó aquel via-
hombre preocupado por otras cuestiones, capitales. Aunque, como hoy confirman je al Polo Sur, el príncipe
F
como el medio ambiente”. diplomáticamente desde esta organiza- le pidió a su nuevo amigo
ción, aún se espera “una colaboración más que contara con él para
autrier me cuenta que Ra- efectiva”. Además, el príncipe ha tratado una próxima aventura. Ha-
niero dejó establecidas las de potenciar la imagen internacional del cerlo le permite acercarse
líneas maestras para ges- principado, y ha establecido embajadas en un poco más a su bisabuelo. Y, además,
tionar el principado. “Y países estratégicos como Estados Unidos, como le confesó, “escapar” de una agen-
Alberto, que es un hombre Rusia o España. Y, en último lugar, como da repleta de compromisos. Salir de ese
pragmático, las sigue. ¿Por ya hizo su padre en los años setenta, ha palacio desde el que se vigila Mónaco y
qué cambiar un modelo que funciona?”. afrontado el reto de una nueva extensión del que uno se aleja con la sensación de
El príncipe mantiene así, como coin- geográfica, con un proyecto urbanístico abandonar un escenario de teatro. Como
ciden la mayoría de las personas con- que acaba de arrancar para ganarle terre- hace Charlene cuando se va al Caribe.
sultadas, la continuidad con el reinado no al mar a un país que se ha quedado otra Cuando huye de la presión de la corte y
de su padre. De la misma forma que ha vez, literalmente, pequeño. de unos comentarios que no puede evitar
conservado a muchos de sus asesores. Pero donde el Alberto ha volcado sus escuchar porque, como confirmaron los
Como Fautrier. O como Claude Palmero, mayores esfuerzos personales no ha sido portavoces en aquella ocasión, la princesa
uno de los hombres más importantes de en seguir los pasos de su padre. Sino los no tiene problemas auditivos.
ALAIN BENAINOUS
WorldMags.net
APRENDIENDO A
SER PRINCESA
El príncipe Alberto
y su novia Charlene
en el baile de la Cruz
A B R I L 2 014 WorldMags.net Roja en 2010.
E N T R E V I S TA
WorldMags.net
El Hombre
QUE
Mordió Al
PERRO Ha sido el ojo y el huracán, quien ha contado y también
quien ha desatado los mayores tsunamis periodísticos de los últimos
ASISTENTES DE FOTOGR AFÍA: BOR JA ALBA Y MIRIAM
treinta años en España. Pedro J. Ramírez, destituido director de

PÉREZ SUÁREZ. DECORACIÓN: VICENT DÍAZ.
‘El Mundo’, ambicioso, temido, odiado y admirado habla de poder

propio y ajeno, sexo, presiones políticas y amantes de reyes.
LOURDES GARZÓN cuenta cómo prepara su nuevo libro mientras se
pasea por la segunda línea. ¿Por cuánto tiempo?
EN PORTADA
WorldMags.net Pedro J. en el salón

de su casa. Detrás,
una obra del pintor
estadounidense
Peter Halley.
FOTOGRAFÍA DE UX Í O DA V I L A
L
WorldMags.net bromeó con su redacción: “Si pudiera formular un deseo de Año
Nuevo sería ser capaz de ver el futuro a través del ojo de una
cerradura”.
—¿Tuvo miedo?
—No. Creyeron que iba a venirme abajo y se equivocaron
de persona. Siempre he pensado que el sexo es una bobada. Si
persiguiéramos por lo que cada uno hace en un determinado
momento…
Hace siete semanas le vimos subido en un montón de periódi-
cos en medio de su redacción contando que había sido destituido.
Probablemente otro habría tenido la tentación de hablar de sali-
das, recambios o relevos generacionales. Pedro J. sabe muy bien
que una noticia hay que titularla bien desde el principio, así que
dio titulares. Destitución y presiones políticas. “Si no hubiera pu-
blicado el 8 de julio de 2013 mi conversación con Luis Bárcenas
seguiría siendo sin ninguna duda director de El Mundo”. A partir
de aquí, habrá quien piense que siempre es preferible la versión
romántica de la persecución a la prosaica de las pérdidas econó-
micas pero la portada, las portadas, ya eran suyas.
Entrevistar y fotografiar a Pedro J. en su casa durante toda
una mañana no es una exclusiva pero sí una excepción. En la
o dice él, no primera planta un salón con el suelo de tarima teñido de color
es un tipo simpático ni cariñoso. Probablemente, tampoco un añil, un invernadero, un sofá rosa y otro azul, una chimenea con
jefe comprensivo ni empático. No parece muy interesado en espejo encastrado y dos perros. Territorio Ágatha Ruiz de la
el ejercicio de la humildad ni en el de la autocrítica. Es listo, Prada, su pareja desde hace 28 años, que pasea por sus dominios
muy listo, listísimo. Durante veinticinco años ha dirigido un como un general multicolor organizando la foto, al fotógrafo y
periódico que persiguió la influencia y nunca se distrajo en al fotografiado. Enseñándonos su zona de trabajo, la obra de
el evanescente empeño de la objetividad. Si algo le interesa a Peter Halley que cuelga encima de la chimenea, la butaca Va-
Pedro J. Ramírez es nity Fair, los pufs en
el poder y los lectores. forma de flor y de es-
No sé si en este orden.
Y mantener esa duda
“ES MUCHO MÁS DIVERTIDO trella, las baldosas de
colores de la terraza,
durante tanto tiempo
PASAR UNA TARDE CON contándonos el viaje
CORINNA QUE CON

me parece, desde lue- que prepara a Venecia
go, una grandísima y dándole los buenos
virtud. Complicado días a su hija Cósima,
CESAR ALIERTA,
tenerlo cerca y no des- que pasa por allí con
lumbrarse. Y no, no es cara de sueño. En la de
un tipo cariñoso. Pero arriba, una biblioteca
cuando coincidía con de madera con una
alguien en el ascensor
sabía exactamente qué
POR EJEMPLO” edición original de la
Enciclopedia France-
era lo último que había sa que su dueño saca
firmado. “Muy buena tu historia del domingo pasado”. Fin de con cuidado infinito de la vitrina y enseña con orgullo de bus-
la conversación. Quienes hemos trabajado con él siempre sospe- cador de tesoros. “La quiso comprar Arturo Pérez-Reverte, pero
chamos que leía hasta los anuncios por palabras de su periódico. yo fui más rápido”. Al lado, una foto de Shanghái, una vista apa-
P
Y que los corregía. bullante sobre la Castellana, una pantalla gigante, y el archivo
personal del último jefe de Gobierno del Trienio Liberal, José
edro J. Ramírez ha publicado la mayoría de María Calatrava, del que se ha alimentado un libro que será pu-
las informaciones más relevantes de las tres blicado por La Esfera de los Libros. Absoluto territorio Pedro J.
últimas décadas. Ya saben que el ejemplo “Cuando lo descubrí tuve la sensación de haber encontrado algo
más clásico de noticia es: “Hombre muerde así como el archivo de Adolfo Suárez en los meses clave de la
a perro”. Desde luego, sabe mucho de dente- Transición. Son casi cien holandesas escritas con letra de mosca.
lladas. A los 28 años dirigía Diario 16 y, des- Creo que he sacado a la luz la figura de un hombre excepcional
de 1989, El Mundo, el periódico que fundó en y he hecho un relato de un periodo muy poco conocido de la
1989 seis meses después de ser fulminado. Ha historia de España, el final del Trienio Liberal, la caída de los
sobrevivido a muchas tormentas y dos tsunamis muy distintos liberales con la invasión extranjera, el exilio para todos ellos y la
pero de intensidad 10: publicar la investigación sobre los GAL muerte para algunos como el general Riego. He encontrado un
y el terrorismo de Estado y sobreponerse a la emboscada de un documento firmado por el Rey, importantísimo, que corrobora
vídeo grabado con una cámara escondida en el armario de una su sobrenombre de Rey Felón”. El libro es también un relato pe-
habitación de hotel que masacraba su intimidad y que habría riodístico divertido en el que se entremezclan los bailes del Lon-
desintegrado a cualquiera. A cualquiera que no sea Pedro J. dres de Jorge IV y las historias de las amantes de Luis XVIII,
Ramírez, que en el discurso de la cena de Navidad de ese año alguna tan fascinante como Madame Du Cayla.

E N T R E V I S TA
WorldMags.net
‘POP ART’
Pedro J. Ramírez
en la silla Blobulous
del diseñador Karim
Raschid, en la planta
baja de su ático del
ABRIL 2014 WorldMags.net centro de Madrid.
“LIBERTAD,
WorldMags.net
IGUALDAD O
LA MUERTE”
El periodista posee
una magnífica
colección de libros
sobre la Revolución
Francesa.
WorldMags.net ABR I L 2 014

E N T R E V I S TA
S
WorldMags.net
e harán paralelismos con el personaje de la aman-
te del rey?
paciente en la misma clínica y había ido a hacer rehabilitación
mientras él estaba ingresado. Hizo la broma de preguntarme
—Sí, porque Luis XVIII conoce a Madame por qué no había ido a verle. Fue una conversación sin ninguna
Du Cayla con una edad muy avanzada y aunque trascendencia, estuvo muy simpático como siempre y me dijo que
es verdad que entre ellos probablemente existió nos veríamos pronto. Es evidente que en el entorno del Rey hay
una relación física, erótica, al comienzo de su re- personas que controlan férreamente con quién habla. O cambió
lación, a medida que el rey se va haciendo mayor de opinión. La realidad es que esa conversación que él me dijo
y tiene que pasar gran parte del tiempo en una que quería tener conmigo nunca se produjo.
silla de ruedas, va evolucionando más hacia la amistad, la com- —Cuando dice que hay personas que controlan férreamente
plicidad y también hacia un vínculo de influencias políticas y con quién habla el Rey, ¿a quiénes se refiere? ¿Quizá al jefe de
de negocios. la Casa?
—Se convierten en amigos y socios. ¿Continúa el paralelismo? —No, no sé cómo se reparten los papeles en el entorno de
—Más en amigos que en socios. Cuando la princesa Corinna Zarzuela.
definió su relación con el Rey como una “amistad entrañable” —¿Y en esa conversación no hubo ninguna referencia a la
yo inmediatamente pensé en Madame Du Cayla, que era inteli- infanta Cristina o al caso Nóos?
gente, culta, atractiva, brillante… Si Corinna fuera un amigo del —Se supone que era de todas esas cosas de las que quería
Rey en lugar de una mujer rubia y atractiva, a nadie le habría ex- hablar conmigo.
trañado que ese amigo pasara largas temporadas en España. Lo —Y con alguno de los implicados o de los protagonistas del
peor fue que esa relación sirviera de plataforma para hacer nego- caso Nóos, ¿ha tenido algún contacto reciente?
cios, como en el caso del —Nunca he hablado
fondo hispano-saudí. Yo con la infanta Cristina ni
creo que es mucho más
divertido pasar una tar- “LE HAN DICHO AL REY con Iñaki Urdangarin.
Yo me dedicaba a hacer
de con Corinna que con
QUE YO HABÍA URDIDO LA el periódico. Los que ha-
RED JUDICIAL
César Alierta, por poner blaban con los protago-
un ejemplo de alguien nistas de los hechos eran
que habla a menudo con las personas que cubrían
don Juan Carlos. Si me la información
EN TORNO A LA
dieran a elegir, yo desde —¿Tampoco con el
luego no lo dudaría. juez Castro?
—La cuestión se —No le conozco. Me
complica cuando, como
publicamos en VF, actúa
por ejemplo como repre-
INFANTA CRISTINA DE han contado que hay
quienes le han dicho al
sentante del Rey en Ara-

bia Saudí.
ACUERDO CON Rey que yo he contribui-
do a urdir la red judicial
en torno a la infanta
— Claro, eso era
inaceptable. Pero si no
EL JUEZ CASTRO” Cristina de acuerdo con
el juez Castro. No le he
existiera una vinculación visto en mi vida. No he
con el mundo de los negocios, me parecería fenomenal que el hablado con él ni por teléfono. Le pongo cara de verle en las
Rey se viera con quien le diera la gana. fotos.
—¿Y que los servicios de seguridad del Estado se ocuparan —Siendo director de El Mundo ha dejado de publicar algo
de esa persona durante sus estancias en España? relacionado con los príncipes?
E
—Volvamos a suponer que es un amigo de la Universidad. —Nada que tuviera relevancia política o institucional.
Entiendo que las fuerzas de seguridad del Estado le protejan o
le presten algún servicio. xiste el rumor de que en El Mundo se guardan
—¿Las cuentas y los negocios del Rey son el último tabú de unas fotos que pueden resultar compromete-
la Monarquía? doras para la princesa Letizia.
—Yo no los he conocido, si los hubiera conocido los habría —No es verdad. Tuvimos un debate muy
publicado. No sé si existen, sobre ese tema hay una especie de interesante en el periódico cuando se publicó
serpiente del lago Ness que aparece y desaparece periódicamen- el libro del primo de Letizia en el que se habla-
te. Hace casi veinte años Javier de la Rosa me contó una supuesta ba del aborto de la princesa. Había opiniones
conversación con el Rey en un hotel de Londres que él aseguraba muy divididas acerca de si debíamos publicar
tener grabada y en la que se hablaba abiertamente de supues- un adelanto del contenido del libro como portada de La Otra
tos pagos en relación al dinero del grupo KIO. Aquel día yo no Crónica. Yo decidí no hacerlo con el argumento de que cuando
dormí de la preocupación y le dije: “Bueno, enséñame esa cinta sucedió ella no era princesa y, por lo tanto, tenía derecho a su
y cuando la escuche te diré si tiene el valor periodístico que tú privacidad. Si hubiera ocurrido cuando ella ya tenía una rela-
sugieres”. Pasó una semana, pasaron dos. Han pasado casi veinte ción con el príncipe sí que habría sido relevante y lo habríamos
años y Javier de la Rosa nunca me ha dejado escuchar esa tal vez publicado.
imaginaria grabación. —¿Quién fue el primer político que le llamó cuando se supo
—¿Cuál fue la última vez que habló con el Rey? que había dejado de ser director de El Mundo? ¿O quizá para
—Hace unos meses, por teléfono, después de la última ope- advertirle de que iba a dejar de serlo?
ración que le realizó el doctor Ángel Villamor. Yo había sido —Una de las primeras llamadas y de las más cordiales fue
ABRIL 2014 WorldMags.net

WorldMags.net
la de Zapatero. Y también entre las primeras y muy en su estilo,
muy distinto, la de José María Aznar. Me dijo algo así como: “Al-
mo de consentir o incluso fomentar actos delictivos horrorosos.
Él siempre dice que yo soy una de las pocas personas con las
E
gunas cosas importantes han terminado en España esta semana”. que no se tomaría un café. Yo he tomado café con personas de
una catadura pavorosa, por lo tanto, no tendría ningún proble-
n noviembre de 2011, cuando publicó El prima en hacerlo con él. Está prisionero en la cárcel de papel de la
mer naufragio, le entrevisté. Insistió en que hemeroteca de la historia. Nadie creerá jamás que un ministro
no solo no presumía de enemigos sino que del Interior puede mantener secuestrada a una persona, sabien-
no era consciente de tenerlos. En la foto de la do además que era la persona equivocada, sin que lo supiera el
presentación, Zapatero, Esperanza Aguirre, presidente del Gobierno.
José Bono, entonces presidente del Congreso, —¿Ha hablado con José María Aznar sobre su conversación
y Rajoy. No es fácil encontrar una convocato- con Luis Bárcenas?
ria parecida. “Fue un día bastante redondo”. —No. O si lo he hecho ha sido en términos muy vagos.
Le pregunto a quién espera en la de La desventura de la realidad· —¿Y acerca de los sobresueldos que presuntamente se cobra-
y sonríe. “No creo que venga el presidente”. ban en el PP?
—Entonces me dijo: “Rajoy —No, no, no. No, porque
tiene una agenda secreta”. tampoco le he visto. Hombre,
—Más que una agenda se- me gustaría tener esa conver-
creta yo pensé que tenía un sación con él. Si él quiere, cla-
plan de choque para introducir ro. Usted me preguntaba antes
importantes cambios legislati- quién fue el peor presidente del
vos en sus primeros cien días. Gobierno y yo no tengo ninguna
Lo pensaba porque me lo había duda de que el mejor fue Aznar.
contado. Me reunía con él cada Creo que su primera legislatura
dos o tres meses cuando esta- fue extraordinariamente fructí-
ba en la oposición y nos había fera para España. Luego la ma-
hablado de un programa que yoría absoluta le ensoberbeció, y
luego no tuvo nada que ver con vinieron la boda de El Escorial,
lo que sucedió. Si yo hubiera sa- los pies encima de la mesa con
bido que Rajoy subiría el IRPF, Bush, la guerra de Irak… Y eso
que iba a poner en libertad a difuminó su legado y su imagen.
Bolinaga y que no iba a hacer Pero en general quedó de nota-
nada para evitar la sentencia de ble alto. Yo pensaba que Rajoy
Estrasburgo… Si hubiera sabido iba a repetir la firmeza de Aznar
que iba a mantener una actitud en relación con la economía y la
tan pasiva ante el desarrollo cuestión nacional pero evidente-
del independentismo catalán, mente no lo ha hecho.
no hubiéramos pedido el voto —¿Le dolió la entrevista que
para él en los términos en que concedió Pietro Scott Jovane,
lo pedimos. Para mí Rajoy ha consejero delegado de RCS,
sido una gran decepción. Sus el grupo que controla Unidad
compromisos y convicciones, Editorial, al diario El País?
en caso de que las tenga, quedan —Me dio la sensación de que
absolutamente supeditadas a su él, que es un hombre muy joven,
conveniencia a corto plazo. Di- ignoraba lo que había ocurrido
ría que es el gobernante que más está actuan- EL REY FELÓN en los últimos veinte años en España, y en es-
do desde una perspectiva partidista y menos pecial en los medios de comunicación. Estoy
La firma original de Fernando VII
desde el interés general. en uno de los documentos inéditos del seguro de que si hubiera sabido la forma en
—Usted entrevistó a Zapatero cuando archivo de José María Calatrava, último que desde El País se ha tratado al diario El
era presidente y durante ocho horas que jefe de Gobierno del Trienio Liberal. Mundo y se me ha tratado a mí como su di-
luego se publicaron en varias entregas. ¿Le rector, no hubiera dado esa entrevista. Creo
pareció una persona inteligente? que fue fruto del desconocimiento del terreno que pisaba.
—Lo es y con un nivel cultural superior a la media de los po- —Su tesis era que un director que vende menos periódicos
líticos españoles. Es evidente que no ha sido un buen gobernante debe dejar de ser el director.
aunque el paso del tiempo está poniendo en valor algunas de las —Bueno, no sé si lo planteaba de una manera tan automática.
cosas que hizo, como el matrimonio homosexual que yo critiqué Pero si este hubiera sido el baremo, todos los directores de los
por una cuestión de rigor jurídico. Entendíamos que el término demás diarios nacionales deberían haber dejado de serlo antes
matrimonio debía aplicarse estrictamente a la unión de un hom- que yo. En 2013 ganamos cuota de lectores y fuimos el diario
bre y una mujer. Luego ha sido asimilado por la sociedad con que menos lectores perdió. Es evidente que habría que sumar
total normalidad. Ente otras cosas porque ya nadie se casa, es los lectores digitales, puesto que el propio consejero delegado
decir, la crisis del matrimonio afecta por igual al homosexual que de Rizzoli decía que él lee los periódicos en soportes digitales.
al heterosexual. —¿Ha cometido errores importantes de gestión económica?
—¿Quién ha sido el peor presidente de la democracia? —Quiero hacer una precisión. Nunca he tenido ninguna res-
—Felipe González, sin duda. Abusó del poder hasta el extre- ponsabilidad económica en la gestión de (CON T I NÚA E N L A PÁG. 166)

E N T R E V I S TA
WorldMags.net
“NO SÉ CUÁL HA SIDO

LA CAUSA DE MI
DESTITUCIÓN
COMO PARA SABER
LA DEL DIRECTOR DE ‘EL PAÍS”
El ARMA
WorldMags.net
Secreta
de RAJOY
No habla con los medios, no se deja fotografiar y aparece siempre
en segundo plano en las comparecencias públicas de su marido. Y ejerce,
sin embargo, una gran influencia sobre Mariano Rajoy. CRISTINA DE LA HOZ
habla con los íntimos de Elvira Fernández Balboa, ‘Viri’, con sus amigas
E
del colegio, sus ex compañeros de trabajo y con el círculo político más cercano
al presidente. Y descubre a una mujer meticulosa, de ideas claras, adicta
al arte y con mucho más poder de decisión en
La Moncloa del que imaginamos.
lvira Fernández Balboa (Pontevedra, 1965) sube directamente en ascensor des-

de el parking del Congreso de los Diputados hasta la primera planta. Es 25 de
febrero y hoy arranca el debate sobre estado de la nación. No quiere perderse el
discurso de su marido, Mariano Rajoy. Ha llegado media hora antes junto a su
asesor, Jaime de los Santos, y esboza una sonrisa ante al fotógrafo de Vanity Fair,
que la sorprende al final del pasillo. Ha conseguido sortear la nube de perio-
distas que acechaban en el patio. Viri, como la apodan sus conocidos, se sienta
en la tribuna de invitados junto al presidente de La Rioja, Pedro Sanz. Apenas
hablarán durante la intervención de su marido, Mariano Rajoy. Más de hora
y media de discurso en el que este anuncia que lo peor de la crisis ha pasado.
Seis años antes fue Rajoy quien tuvo que escuchar con atención las palabras
de su mujer. Era domingo 9 de marzo de 2008 y Viri aparecía en el balcón de
Génova para apoyar a su esposo. Rajoy acababa de perder por segunda vez
las elecciones. Ella olvidó su alergia a los focos y salió a abrazarlo con ternura.
JORGE MONEDERO
Quería estar a su lado. Sabía que se trataba de uno de sus momentos políticos
más delicados. En el PP no tardarían en esgrimirse afilados cuchillos para pe-
lear por su sucesión. Por eso ella, en la intimidad y una vez que había pasado
la ola de flashes y gritos de los militantes, le dijo a su esposo:
I N V E S T I GAC I Ó N
WorldMags.net
¡PILLADA!
Elvira Fernández
en el pasillo del
Congreso el día del
debate del estado de
la nación, el pasado
A B R I L 2 014 WorldMags.net 25 de febrero.
WorldMags.net
1
—Ahora no te puedes ir. mediático. Y ella con él. Un exdirigente

La intención estaba clara. Viri no solo popular recuerda con desaliento aquellos
le apoyaba si decidía presentar batalla al días. “Comenzaron a llegar a Génova
sector crítico que reclama otro liderazgo decenas de peticiones de entrevista para
en el PP, sino que le incitaba a hacerlo. Este Viri”. Todos los medios daban por seguro
capítulo ilustra en buena medida el fuerte que se convertiría en la “segunda dama”
carácter y la influencia que ejerce esta del país. A Rajoy le empezó a presionar
mujer discreta y sobria. Su máxima es “no su equipo: “En algún momento tienes que
V
hacer ni decir nada que pueda ser usado darla a conocer…”.
contra su marido”, según afirma un miem-
bro de ese hermético círculo de amigos y iri acepta con re-
conocidos que contribuye a preservarla de signación realizar
la curiosidad ajena. algún posado. Y
Viri, diminutivo que le asignaron en su a partir de enton-
infancia para diferenciarla de su madre, es ces acude a actos
la inquilina más desconocida de La Mon- electorales de un
cloa. Vanity Fair ha conseguido acceder a partido en el que
su entorno más cercano, aún a sabiendas sigue sin militar.
de que ella no quiere publicidad. Su bajo Cuando el 21 de septiembre, recién nom-
perfil público es una opción que apoya brado sucesor de Aznar, Rajoy acude a la
Mariano Rajoy . “No se encierra, pero no romería de Monte do Gozo de Santiago
se exhibe”, dicen en Moncloa. de Compostela la expectación es enorme.
Unos reporteros gráficos gritan a Viri:
Amor en la Luna “¡Apártate!”. Nadie sabe quién es. No
Cuando habla te mira directamente a los quieren que una desconocida salga en las LA FAMILIA, BIEN
ojos. Tiene una voz grave, nada afectada, fotos tras el candidato popular. Su perfil
pero si está ante un desconocido o un pe- es tan bajo que incluso escapa al radar de (1) El día de su boda con Mariano Rajoy
el 28 de diciembre de 1996 en la isla de
riodista no le otorga demasiadas confian- los escoltas. En un multitudinario acto de La Toja, Galicia. (2) Durante una recepción
zas. Como medida de precaución, en esos la campaña electoral de 2004, en su afán en el Palacio Real, febrero de 2014. (3) El
casos prefiere escuchar. Parece distante, por ir rezagada, se queda fuera del cordón matrimonio con sus hijos, Mariano y Juan,
pero quienes la conocen aseguran que se de seguridad. Acaba siguiendo el mitin de en la catedral de Santiago de Compostela,
trata de discreción. Le incomoda que la pie, desde un lateral. recién estrenado el año Xacobeo 2010.
(4) Ana Botella saluda a Viri en un mitin
reconozcan por la calle o que la adulen. Su El tiempo no ha conseguido que se de fin de campaña, en 2007. (5) Con el papa
influencia sobre el presidente es enorme, acostumbre a las cámaras. El pasado 2 de Francisco en el Vaticano, abril de 2013.
es su principal apoyo y su mejor conseje- febrero, el partido cele-
ra. “Tiene mucha personalidad y mucho braba por todo lo alto la 3
carácter. Y las ideas muy claras. Ideas pro- convención nacional en
pias, no las de su marido. Da su opinión Valladolid. Rajoy y los
sobre todo, con criterio, aunque sabe que principales dirigentes del
la decisión corresponde a su esposo. Ella PP se dirigían hacia el sa-
es ella, no es la sombra de nadie”, corrobo- lón de actos entre aplau-
ra la secretaria general del PP y presidenta sos. “Yo entro sola. A mí
de Castilla-La Mancha, María Dolores de no me votan”, comentó a
Cospedal, con quien Fernández mantiene modo de disculpa cuan-
una buena relación. do alguien próximo le pi-
En su libro autobiográfico, En confian- dió un mayor protagonis-
za, Rajoy describía así aquel flechazo del mo, que cedió, gustosa, a
verano de 1992. Se encontraban en el bar los demás.
La Luna de Sanxenxo, donde entonces se “Mi recuerdo es el de
reunían los jóvenes a tomar la primera una persona reservada
copa, cuando le pidió a Luis, su hermano con pocas ganas de dar-
pequeño, que se la presentara: “Tan gua- se a conocer”, comenta
pa y con una personalidad muy marcada sobre Viri un antiguo co-
a la vez que discreta e inteligente, no me laborador de Rajoy. La
iba a dejar indiferente de por vida”. Cua- misma opinión tiene un alto funcionario de
tro años más tarde, cuando Rajoy ya era Moncloa que ha conocido prácticamente a
ministro de Administraciones Públicas, la todas las “segundas damas”. Y señala que
boda apareció en la portada de Hola! muy aunque la esposa de José Luis Rodríguez
a pesar de Viri, empeñada en convertirse Zapatero, Sonsoles Espinosa, “también era
en la mujer invisible. muy discreta, mantenía al menos su activi-
Pero en septiembre de 2002 se decidió dad como cantante de coro”. Pero Viri de-
la sucesión de José María Aznar y Rajoy cidió cortar con todo. Pidió una excedencia
pasó automáticamente al primer plano en Telefónica. Aunque lo echa de menos, 4
WorldMags.net envuelve en una bandera española junto

a sus hermanos y cuñados. Está feliz a pe-
sar del “shock que le supone irse a vivir a
Moncloa”. De hecho, demora la mudanza
casi un mes. Quiere pasar las Navidades
de 2011 como siempre y aparentar norma-
lidad. Incluso consigue arrastrar a su fa-
milia a una pizzería a sabiendas de que la
A
vida de todos entra en proceso de cambio.
terriza en Moncloa
de puntillas. Recha-
za despacho, aseso-
res y responsable de
prensa. Se apoya en
Valle Ordóñez, coor-
dinadora de la presi-
dencia, y en Ketty
Satrústegui, secretaria del presidente. Am-
bas se trasladan de Génova a la sede del
Gobierno. No realiza ninguna reforma en
la vivienda, tan solo una mano de pintura
y un cambio de cuadros y muebles del fon-
do de Patrimonio Nacional. Su gusto fluc-
túa entre el estilo recargado de Botella y el
2 minimalismo de Espinosa. En el proceso
TR AS PERDER UNA NIÑA

A LOS SEIS MESES DE GESTACIÓN
CAYÓ EN UNA DEPRESIÓN. “SENTÍA PÁNICO DE
NO PODER TENER HIJOS”, ASEGURA UN ÍNTIMO AMIGO
5 porque si hay algo que le “molesta profun- de seleccionar las obras de arte entra en
damente es que la identifiquen con una escena un hombre que se convertirá en su
maruja sin profesión”, confiesa un amigo. sombra. Jaime de los Santos, conocido de
Valle, es un hombre de 35 años licenciado
Por fin Presidente en Historia del Arte y experto en Comuni-
El 20 de noviembre de 2011 el Partido cación. Ha trabajado en revistas de moda
Popular gana las elecciones por mayoría y actualidad y hasta ha sido tertuliano en
absoluta. Viri se asoma exultante al bal- el programa de Ana Rosa Quintana en Te-
cón de la calle Génova. Rajoy la besa en lecinco. Lo que empieza como una colabo-
los labios. Los que están en segunda fila ración puntual termina con su fichaje en
observan cómo el nuevo presidente del calidad de consejero técnico del gabinete
Gobierno la agarra por la espalda y man- del Gobierno. De los Santos se convierte
tiene el contacto físico con ella. Una ima- en la sombra de la presidenta.
M I G U E L R I O PA (1) / J AV I E R L I ZÓ N (2) / X . R E Y (3)
gen insólita de dos personas discretas “que Viri muestra especial interés por ar-
viven su relación sin aspavientos”, explica tistas femeninas como Elena del Rivero,
GUSTAVO CUE VAS (4) / GE T T Y IM AGES (5)
alguien de su círculo más cercano. Soledad Sevilla o Carmen Laffon. En el

Ha cambiado su corte de pelo cuadra- comedor familiar cuelga un Miró y dos
do y el vestido gris de 2008 por una mele- trabajos del fotógrafo Chema Madoz.
na suelta y un vestido verde caqui. Nada La elección más chocante para algunos
llamativo. “Cuando se pone algo de diseño es la de Miquel Barceló, a quien el PP
lo rebaja con un collar clásico”, comen- siempre consideró un creador adscrito al
tan en su entorno. Sin embargo, minutos “zapaterismo”. Lo cierto es que el artista
antes de salir al balcón, en el despacho no ahorra en críticas al actual Ejecutivo,
presidencial, Viri celebra con entusiasmo el mismo que se reúne cada viernes bajo
la victoria. Brinda con cava catalán y se una de sus obras.
E
WorldMags.net
l arte se ha convertido
en la gran válvula de
de cocinar. Sus gustos culinarios incluyen
el marisco gallego, los platos poco elabora-
Rajoy, nunca a los palcos. Los gastos perso-
nales corren de su bolsillo, sean entradas,
S
escape de la esposa del dos y el cocido de su madre. ropa o peluquería.
presidente del Gobierno. También ha eliminado los “posados”
Es asidua a galerías a las veraniegos. “Se tensa ante los fotógrafos”, í acude a la zona VIP de la
que acude conducien- explica la diputada Belén Bajo, responsa- Caja Mágica durante el Mu-
do su propio coche, un ble de prensa de Rajoy durante años. Bajo tua Madrid Open de tenis,
Mercedes blanco serie recuerda que Mariano “siempre separaba donde le acompaña su hijo
A. Siempre en compañía de De los Santos. lo privado de lo público” de modo que, Mariano, a quien no soporta
Con él va también de compras, aunque di- cuando era ministro, su esposa “no asistía que llamen “Marianito”. Allí
cen que no le gusta especialmente hacerlo. a ningún evento. Cuando se convirtió en coincide con Manolo Cobo,
Frecuenta Purificación García y Uterqüe, líder del PP acudía a actos muy puntuales”. antigua mano derecha de
ambas de factura gallega, pero también el Lectora voraz —lo último que ha leído Ruiz-Gallardón: “Siempre que alguien se
diseño sueco de COS, la línea más exclu- es Lennon, del francés David Foenkinos—, acercaba a saludarme mira a Viri con gesto
siva de H&M. Para las grandes ocasiones es también una entusiasta del cine, siempre de pensar: ‘Esta cara me suena’. Hasta que
opta por modistos españoles. Sus hijos, que puede se escapa a la primera sesión caen en la cuenta de que es la esposa del
Mariano, de 14 años, y Juan, de 8, visten aprovechando que apenas hay público. presidente”, comenta a Vanity Fair.
principalmente de Zara. Pero si hay algo que realiza con verda-
Su rutina diaria no difiere mucho de la dera pasión es ver la televisión. Analiza los Inglés y Niños
de una familia de clase media acomodada. informativos y cualquier programa televisi- Tampoco quiere que el paso por Moncloa
Los Rajoy desayunan y cenan juntos, in- vo con el rigor de un profesional y de paso cambie a sus hijos. “Pelea para que los
cluido el padre del presidente, Mariano, le transmite a su esposo los comentarios niños crezcan en un entorno normal, sin
de 93 años, que reside con ellos “y a quien de Al rojo vivo, programa de la Sexta muy que sufran los feos bandazos de la políti-
adora”. crítico con el PP, que ve a menudo. Esta ca”, señala una vieja amiga de Pontevedra.
Hace años que el líder del PP reservó economista, que estudió en la Universidad Estudian en el Colegio Británico, donde
los domingos para pasarlos con su esposa de Santiago, acabó especializándose en la coinciden con los hijos de Fátima Báñez,
HA REDUCIDO EL GASTO DE
MONCLOA EN UN 30 %. ES HABITUAL
VER EL CAMIÓN DE REPARTO DE MERCADONA EN EL
COMPLEJO Y SOLO RECIBEN UN PERIÓDICO EN VEZ DE CUATRO
e hijos. Además, durante la campaña elec- compra de derechos de películas y conteni- titular de Empleo, y con los del exminis-
T
toral, se impuso la costumbre de dormir dos audiovisuales. tro socialista José Blanco. “Es cercana y
todas las noches en casa. “Mariano es el natural. Resulta fácil estar con ella. Se fija
presidente, pero la jefa es Viri”, comenta un ras dejar Telefónica, en los detalles y es muy risueña”, explica
miembro del gabinete de Rajoy. Impresión donde trabajaba en el Báñez, que confiesa que la mayoría de sus
que matiza una persona con la que mantie- departamento de Con- conversaciones versan sobre sus vástagos.
nen trato frecuente: “Hay pocos elementos tenidos “On The Spot”, Rajoy hace alarde del nivel de inglés de los
de conflicto entre ellos. Es difícil que aflo- heredero del antiguo chicos, a los que algún verano han enviado
ren discrepancias”. Hilo Musical, y donde a estudiar a Suiza. Y aunque Viri no puede
Cuando Rajoy se va a trabajar ella de- disfrutaba de jornada ayudarles con el idioma, sí lo hace con las
dica tiempo a hacer ejercicio en una elíptica reducida, se plantea su matemáticas. De hecho, de joven ganó su
o en la cinta de correr. Ahora ya no com- paso por Moncloa como un trabajo tem- primer sueldo dando clases particulares.
parten esas largas caminatas de antaño, poral al que aplica criterios de empresa. “Es una mujer discreta y trabajado-
a pesar de que “es de las pocas personas Empezó por la reducción del gasto. ra. Nunca exigió ni molestó”, recuerda el
que le sigue el ritmo a Mariano”, comenta Un 30 por ciento menos. Ordenada y me- productor José Manuel Lorenzo, uno de
divertida una de sus amigas. La vida sana ticulosa, no dejó partida sin revisar. De las sus antiguos jefes en Antena 3. Ambos
se ha impuesto en la pareja, que el pasado tiendas más caras “ha pasado a comprar se conocían de Pontevedra, aunque José
octubre dejó de fumar. en mercados” y es habitual ver el camión Manuel, a diferencia de su hermano Ge-
Luego despacha con De los San- de reparto de Mercadona en La Moncloa. rardo, —a quien se llegó a relacionar sen-
tos en el escritorio que ha instalado Ha cambiado las flores por plantas y las timentalmente con Isabel Sartorius—, no
en un rincón del comedor familiar. cuatro suscripciones a periódicos por una. formaba parte de la misma pandilla. Lo-
Otras inquilinas utilizaban su propio despa- Son ejemplos de una intendencia de auste- renzo, que entonces era director general
BALLESTEROS
cho en la planta superior de la residencia, ridad que pasa también por no aceptar el de la cadena, fichó a Viri cuando se tras-
pero ella no lo emplea. gratis total. Su hijo Mariano va al Bernabéu ladó a Madrid para seguir los pasos de su
Desde que se trasladó a Moncloa dejó con el abono de su tío Enrique, hermano de novio Mariano. (CON T I NÚA E N L A PÁG. 167 )

BODA REAL
WorldMags.net Elvira Fernández y

Mariano Rajoy llegan
a la catedral de la
Almudena el día del
enlace entre el príncipe
Felipe y Letizia Ortiz,
el 22 de mayo de 2004.
WorldMags.net
LOS DESTINOS EXCLUSIVOS
PARA EL VIAJERO DE HOY
CADA MES EN TU KIOSCO
Nº 72/ ABRIL 2014/ 3€

TRUTH IN TRAVEL
CON ROBERT
DE NIRO
EN EL TURQUÍA
CORAZÓN
BODRUM, LA COSTA MÁS CHIC
DEL MEDITERRÁNEO
DE FLORENCIA
NUEVA PASEOS, COMPRAS Y EL MEJOR
YORK
CURSO DE COCINA ITALIANA
En elbarco
más grande
del mundo
St. Maarten St.Thomas Bahamas
SANTO
z z
z
DOMINGO
EL CARIBE DE
LOS SABORES, COLORES Y
JOYAS COLONIALES
INDONE SIA
LOS REMOTOS
EN
VOLCANES DE BROMO

YA SOMOS MÁS DE 922.000* LECTORES

*FUENTE: EGM 3er acumulado 2013 + Google Analytics enero 2013 + Redes Sociales
WorldMags.net
Disponible la versión digital www.traveler.es
WorldMags.net
ABRIL 2014 30 DÍAS EN L A VIDA DE L A CULTUR A
es
Este M LE T IZ IRAI N C E S A
DE S DE L A P
I TMO I TO AS
A I C O S FA R
R V O
I O N I S TV I T Z
MÚS CC EI BO
LO S
A C O L ED E A N N I E L OT S
PA RDA L A O B R A
R E ROCBA L I
O T N
A EÓNG R A FA B L A
T
N Z
DA L A C O R E
P lusD E L C I NME)
A S AG N U
ELL
ESTR E LA M
(Y D
CUIDADO, MUERDE “Me gustaría interpretar a una serpiente… Bueno, no, mejor a un superhéroe. Algo muy
diferente. No quiero estancarme en papeles de guapa seductora”, confesaba Felicity
Jones (Birmingham, 1983) hace un año en The Independent. El mensaje, al parecer, llegó donde tenía que llegar y este mes la veremos
caracterizada como Black Cat en The amazing Spider-Man 2: El poder de Electro (estreno 17 de abril). Así, poco a poco, aquella
chica a la que llamaban empollona en el colegio ha conseguido alcanzar su sueño y rodar con actores de la talla de Ralph Fiennes
(The invisible woman) o Helen Mirren (The tempest). Esta última, dice, le dio el mejor consejo: “Siempre hay que exponer una parte
de uno mismo y dejar que ocurra lo que tenga que ocurrir”. Y en eso le ofrecieron ser Black Cat.
CUNEYT AKEROGLU
FOTOGRAFÍA DE
GENIO
David Byrne y
Whoopi Goldberg
retratados por
WorldMags.net
La Ruta Gaziel
Annie Leibovitz.
uando estalló la Primera Guerra
C Mundial, hace ahora 100 años,
Agustí Calvet Gaziel (1887-1964) no
era más que un estudiante de filoso-
fía en París. Anotaba en su
cuaderno todo lo que veía
sin sospechar que aquellas
LIBROS iban a ser las primeras de
sus futuras e ilustres crónicas
periodísticas. En el cincuen-
tenario de su muerte, Libros del Aste-
roide recupera De París a Monastir, el
mítico reportaje sobre el viaje que hizo
desde Francia hasta la ciudad serbia
en 1915. “Es un prosista eficaz y ele-
gante”, dice Felix de Azúa, uno de sus
acérrimos lectores. Más que crónicas,
lo suyo era “una aventura por entregas
basada en hechos reales”, sen-
tencia Jordi Amat.
U
edición limitada de Sumo (Taschen), una
retrospectiva de Annie Leibovitz, firmada
por la reciente Premio Príncipe de Astu-
na fotografía en entregas de Camille de Toledo, el más destacado de los autores
blanco y negro del helicóptero de franceses posmodernos, una suerte de lisérgico Kurt Vonnegut.
Richard Nixon abandonando el jar- Otro francés, el escritor, historiador y filósofo Voltaire reaparece
dín de la Casa Blanca en 1974 el día de su renuncia tras el esta- ahora en Blackie Books con su Cándido, ilustrado por Quentin
llido del caso Watergate abre la exquisita
Álbum de Familia
Blake, dibujante habitual de los cuentos
infantiles de Roald Dahl.
Dave Eggers ha dicho de Americanah
(Mondadori), lo nuevo de Chimamanda
rias. Una obra monumental. Tanto como ANNIE LEIBOVITZ REÚNE LO MEJOR Ngozi Adichie sobre una joven nigeriana
lo es el proyecto del escritor noruego Karl DE SU TRABAJO EN ´SUMO´ que se muda a Brooklyn, que es “divertidí-
Ove Knausgård , decidido a convertir sima”. A buen seguro tan divertida como
ANNIE LEIBOVITZ/CORTESÍA TASCHEN (BYRNE Y GOLDBERG)
B I B L I OT E C A D E C ATA LU N YA . BA RC E LO N A (GA ZI E L Y C A M BÓ)
su aún corta vida en una inmensa novela autobiográfica, cuyo lo fue en su momento (y seguirá siéndolo siempre) la deliciosa
segundo volumen, Un hombre enamorado (Anagrama), narra caricatura de novela romántica con vistas a un pequeño castillo
cómo dejó a su mujer, su trabajo y su país para huir con una medieval alquilado que constituye Abril encantado (Alfaguara), de
poeta sueca. Una macrofábula maravillosa y a la vez espantosa ese cruce entre Evelyn Waugh y Dorothy Parker que fue Elizabeth
del siglo XXI es Historia del vértigo (Alpha Decay), la novela por Von Armin. – LAURA FERNÁNDEZ
Y ADEMÁS.. .
El año 2010 Daniel Alarcón y Carlos Yushimito fueron seleccionados por la revista británica ‘Granta’
como dos de los mejores narradores jóvenes en español. Cuatro años después publican su esperado siguiente libro. Alarcón
se atreve con una novela, ‘De noche andamos en círculos’ (Seix Barral), la historia de un actor frustrado porque nada
le sale como debería. Yushimito opta por una colección de relatos inquietantes titulada ‘Los bosques tienen sus propias puertas’
(Demipage). Tan inquietantes como el del tipo que se enamoró de un zepelín, incluido en ‘Jagannath’ (Nevsky), de
Karin Tidbeck, la reina del ‘new weird’ sueco. Sobre relatos, para quienes deseen saber cómo los construía
el genio Augusto Monterroso es imprescindible la lectura de ‘Viaje al centro de la fábula’ (RBA).
AG E N DA
WorldMags.net
SERES MITOLÓGICOS
LLEGA IRIS MURDOCH Y ‘EL UNICORNIO’,
SU NOVELA MÁS MISTERIOSA
N
o solo la posteri-
dad (lo que suele
ser normal), sino
también su vida
editorial (lo que
es completamen-
te injusto) ha sido
espasmódica e in-
comprensible en
lo que respecta a la obra de la escritora
irlandesa Iris Murdoch. La última vez
que las conté, llegué hasta 16 editoria-
les españolas (más dos argentinas) por Iris
Mur
las que se había paseado una de las la izda doch, a
mujeres más inteligentes del si- repara ., ayuda a
r
glo XX. No hace mucho, u n ensa los trajes pa
gpie P yo con los M ra
Lumen lo intentó la
de tea yers, un grupa -
con una Biblioteca tro o
en los aficionado
Murdoch (rescató Cotsw
en 193 o ld s,
El príncipe negro y la a una compleja 9.
ganadora del Booker alegoría en torno
El mar, el mar). Y lue- al sufrimiento y a la D E C I N E
go Impedimenta tomó dificultad que todos te- Para bien o para mal y por
el testigo. Primero editó nemos de ver realmente cortesía de su viudo, John Bayley,
Henry y Cato y ahora llega a los demás y quererlos Murdoch conoció una triste forma
El unicornio. Cruce- por lo que son”. de popularidad al convertirse en una
mos los dedos para En la misterio- suerte de poster para los horrores y
que el entusiasmo
y los números le
BIBLIOPSIA sa novela una joven
institutriz, Marian
estragos del alzhéimer. Judi Dench
y Kate Winslet la retrataron en un
Po r Rod r ig o Fresá n
permitan traducir Taylor, llega a tra- biopic correcto pero que llevó a más
h i t o s c omo T he bajar a Gazle Castle de uno a descubrir sus obras.
philosopher’s pupil, The good apprenti- para cuidar de Hannah, quien vive sola
ce, The book and the brotherhood y The en este castillo al borde de un acantila- F A N S
message to the planet. do desde que hace siete años algo terri-
El unicornio, la novela que la escri- ble la alejara de su marido. A. S. Byatt, Álvaro Pombo,
Martin Amis, Andreu Jaume,
tora publicó en 1963, es una rara avis Murdoch no renuncia a sus habi-
Jonathan Lethem, Gonzalo Torné
dentro del canon murdochiano, pero tuales grises y ocres en una Inglaterra
y John Updike son algunos de
también una prueba incontestable de que se disponía a inventar los swinging
los que juran por el nombre de
que esta mujer fue la que mejor supo sixties bajo la mirada de una escritora Iris Murdoch quien, en su
llevar a William Shakespeare al terre- que entendía el amor no como algo juventud, con un look entre
no de lo novelístico. Como bien apunta apenas libre, sino alegremente cortesa- bohemio y feroz, daba muy
en su prólogo el crítico y fan confeso no. Y, por supuesto, tratándose de Iris bien en cámara.
Ignacio Echevarría, “El unicornio se sir- Murdoch, el amor como un sentimien-
FOX PHOTOS (BYN) / HERITAGE IMAGES (FONDO)
ve de esquemas tradicionales tanto de to apasionado, pero también inteligen- C I T A

la novela gótica como de los cuentos de te. Pongámoslo así: no solo existen los
hadas para generar, con muy escasos unicornios sino que, además, se cono- “Geoffrey no había sido su primer
elementos, un intenso espacio dramá- ce y se disfruta a Iris Murdoch tanto o amor, pero el sentimiento había
tico, capaz de dotar de verosimilitud mucho más que a Bridget Jones. tenido la violencia de una primera
vez, junto con la profundidad y el
esmero que surgen del buen juicio
siempre presente. Ella ya no era,
A U T O R A después de todo, tan
joven”. Del capítulo
La irlandesa Jean Iris Murdoch (1919-1999) fue joven comunista y madura Dama del primero de El
Imperio Británico, filósofa y vaudevillista, dedicada esposa y promiscua aventurera (Elias unicornio.
Canetti fue uno de sus amantes y “personaje” una y otra vez revisitado en sus ficciones) y,
seguro, la narradora británica más cerebral, pero todo corazón, desde George Eliot.
M
ANTÍPODAS
WorldMags.net
La actriz australiana
está rodando
Tarzán y Focus. argot Robbie (Gold Coast,
Australia, 1990) cambió
dos vacas, el hacha y la leña
y las tardes de surf por un
puesto de mujer trofeo en
un distrito de trajes y cor-
batas, sexo, dinero y mucha
(demasiada) cocaína. La
actriz de 23 años, esposa de Leonardo DiCaprio en El
lobo de Wall Street, se presentó en 2011 en Nueva York
al casting de la que sería la nueva película de Martin
Scorsese. “Me planteé el filme como el hundimiento
de mi carrera o la posibilidad de demostrar que era ca-
paz de nadar en las aguas más turbulentas”,
declaró tras el estreno.
Margot Robbie llegó a la Gran Manzana
CINE procedente del plató de la telenovela austra-
liana Neighbours. “Intenté que me mataran,
pero los guionistas solo exiliaron a mi perso-
naje a Estados Unidos”. Lo que desconocían los pro-
ductores es que la actriz se había adelantado y ya tenía
los billetes de avión. Su primer proyecto en territorio
LA americano, la serie Pan Am, solo duró una temporada
NUEVA en emisión. Pero después de haber servido café en ro-

dajes, decidió que un traspié no iba a devolverla a casa.
SE Lo que probablemente no podía imaginar es que nece-
sitaría 17 horas para conseguir que una masturbación
QUEDA resultara real en cámara. O que generaría un encen-
dido debate sobre si se debe o no recurrir a la técnica
MARGOT ROBBIE digital para alargar las piernas en el cine. Lo siguiente
PREPARA SU sería rechazar a Hugh Hefner y la portada de Playboy.
La actriz rueda ya su próximo papel con Will Smith
SEGUNDO ASALTO en Focus, al tiempo que prepara el enésimo remake de
A HOLLYWOOD Tarzán. Ahora, por fin, el catering se lo sirven a ella.
– ANA MARCOS
El 'Mateómetro' de McCONAUGHEY
CÓMO Y CUÁNTO HA BENEFICIADO A MATHEW MCCONAUGHEY CONVERTIRSE EN UN ACTOR SERIO
0
NOVIAS ROMÁNTICO
15
15
SERIO
DESNUDO 113m$
110m$
CÓMO PERDER A UN CHICO EN 10 DÍAS —106m$
100m$
0
0
10
10
LOS FANTASMAS DE MIS EXNOVIAS —55m$

0
EL CHICO DEL PERIÓDICO –693.0003m$

15
0
COMO LOCOS A POR EL ORO —70m$
15
STE VEN PAN (ROBBIE) / S. EICHNER, D. SARDELL A Y

EL LOBO DE WALL STREET–113 m$
G. GIANNONI (NOVIAS) / EVERETT COLLECTION Y

NOVIA POR CONTRATO —88m$
APOSTANDO AL LÍMITE —23m$

APOSTANDO AL LÍMTE —23m$
68m$
DALLAS BUYERS CLUB –58m$
TIEMPO DE MATAR —110 m$
LOS NEWTON BOYS —10m$

0
10
PLANES DE BODA —60m$
D . R . ( F O T O G R A M A S ) / A . M . P. A . S . ( O S C A R )
0
* m$: Millones de dólares
10
50
50
MAGIC MIKE —113m$
COMO LOCOS —70m$
EL INOCENTE –58m$
TIEMPO DE MATAR
KILLER JOE—2m$
CONTACT —101m$
AMISTAD —44m$
ED TV—22 m$
Sandra Bullock
50
Penélope Cruz
MAGIC MIKE
Camila Alves
50
CONTACTO
Ashley Judd
SÁHARA
0
1996 1999 2005 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 2001 2003 2006 2008 2009 1997 1998 2005 2011 2012 2013
Fue el típico guapo de blockbuster que encadenaba una novia tras otra. Pero sus últimos papeles lo han convertido en un actor de primera fila que le hace
sombra al mismísimo DiCaprio. Para su última película, Dallas buyers club, que se estrena ahora, Matthew McConaughey perdió 19 kilos y se ha alzado
con un Oscar. Analizamos la recaudación de sus filmes según la novia de turno, el género y la anatomía exhibida. ¿Ha valido la pena el cambio, Matthew?
AG E N DA
WorldMags.net TO B E Y M AG U I R E VS A N D R E W GA R F I E LD
SPIDERMAN cont
ra
SPIDERMAN
Peter Parker ha vuelto. En The amazing Spiderman 2: El poder de Electro,
dirigida por Marc Webb, Andrew Garfield se mete de nuevo en la piel del hombre araña para
luchar contra sus enemigos... Y la sombra de su predecesor. ¿Conseguirá que olvidemos a
Tobey Maguire? Regresa el más famoso de los superhéroes de Marvel.
MAGUIRE GARFIELD
MI NOMBRE Tenía 27 años cuando Con 28 años y más alto
ES PARKER, interpretó a Spiderman, (y guapo) que Maguire,
PETER PARKER diez más que el original. es menos fiel al cómic.
Histriónico y burlón,
ŃERD´ ES EL Empollón, tierno, no puede evitar
NUEVO ´SEXY´ llorón... y un poco friki. tartamudear delante
de la chica.
A pesar de ser un Garfield no descarta

¿UN SPIDERMAN ratón de biblioteca algo que en el futuro el
BISEXUAL? tímido, al final, se queda personaje descubra su
con la chica. bisexualidad latente.
Maguire hizo ejercicio Más flaco y ágil, los

MUSCULOSO y dieta durante 5 meses bíceps brillan por su
VS TIRILLAS para engordar y ausencia en el cuerpo
lucir músculo. de Garfield.
Se estrenó pocos meses

Poco patriótico, este
después del 11-S y los
Spiderman está más
productores tuvieron
'GOD SAVE AMERICA' cercano a la ciencia
que suprimir escenas. La
ficción y menos a
bandera de EE UU es un
la actualidad.
personaje más.
Maguire rechazó usar Garfield ha recurrido

QUE SE TIRE OTRO dobles para las tomas a especialistas para las
más peligrosas. escenas de acción.
El traje era más fiel Una abertura especial

PEQUEÑOS DETALLES al cómic, pero poco en el rediseño del traje
CON IMPORTANCIA
práctico para ir al baño. solucionó el problema.
FOTOGR AFÍA : CORTESÍA COLUMBIA PIC TURES Y D.R .
Al lanzarredes se
Los fans se indignaron
UN SUPERHÉROE por la supresión del
unen el monopatín y el
´GADGETIZADO´ móvil. Un superhéroe
lanzarredes del traje.
del siglo XXI.
T E X TO : S O R AYA M E LG U I ZO
El beso con Kirsten Dunst Con Emma Stone hubo

ADOLESCENTE está considerado uno de tanta química que son
ENAMORADO
los más sexys del cine. pareja desde entonces.
AG E N DA
WorldMags.net
Si Tú Eres Yo ¡ ACCIÓN!
EL CINEASTA CANADIENSE DENIS DE VILLENEUVE ADAPTA AL CINE
U
‘EL HOMBRE DUPLICADO’, DE JOSÉ SARAMAGO Ë d e ta l li b r o ta l p e lí c u l a
na noche, entre sueños,

Adam Bell, un aburrido
profesor de historia, des-
en el cine tras sus desastrosos taquilla-
zos con El día de mañana y El príncipe
de Persia.
NICK HORNBY
Autor de Alta fidelidad
y Fever Pitch
3
cubre que tiene un doble. Gyllenhaal se desdobla en él y su
La revelación le asalta al contrario sin miedo a probar la vida del ¡ F e liz Añ o N u e vo !
recordar un personaje otro, aunque las consecuencias terminen
secundario, idéntico a por ser menos esclarecedoras de lo es- Con un millón de ejemplares
él, de la película con la que se perado. Algo así como la enésima vendidos en Gran Bretaña y
durmió la noche anterior. Y vuelta de tuerca al concepto de la traducida a 17 idiomas, En
entonces, todas esas cuestio- identidad, que desde el mito de picado llega al cine con el
nes universales que atenazan al Géminis y Narciso, pasando por título de Mejor otro día. Una
hombre desde que es hombre se Dorian Grey hasta Jorge Luis particular versión de la catarsis
le presentan con aún mayor in- Borges, recorre la literatura sin de Nochevieja sobre la azotea
quietud. ¿Quiénes somos?, ¿dónde encontrar una respuesta. de un rascacielos de Londres. Allí
estamos?, ¿adónde vamos? Mélanie Laurent y Sarah coinciden cuatro desconocidos
El cineasta canadiense Godon (en la imagen) com- para poner fin a su vida pero, en
Denis de Villeneuve adapta pletan un extraño triángulo vez de saltar, optan por
—“con cierta libertad”, ha CINE amoroso de rubias, en un
hacer un pacto de su-
pervivencia hasta el
confesado— El hombre dupli- guiño al cine de Hitchcock.
día de San Valentín.
cado, la undécima novela de Con estas credenciales,
2
José Saramago. Esta versión se estrena el filme se presentó en el Festival de cine
ahora con el título de Enemy y está pro- fantástico de Sitges y se coloca entre las
tagonizada por su nuevo actor fetiche categorías de terror y ciencia ficción. VERONICA ROTH
Jake Gyllenhaal —después afrontaría A fin de cuentas, Enemy reinterpreta Autora de la trilogía:
el rodaje del thriller Prisioners—. Hijo de al Nobel sin abandonar esa particular Divergente, Insurgente y Leal
un cineasta y una guionista, hermano habilidad de su narrativa: hacer de las
de una reconocida actriz, el intérprete historias imposibles, acontecimientos R e vo lu c i ó n h o r m o nal
afirma haber encontrado por fin su sitio terriblemente reales. – ANA MARCOS
Una nueva camada de
actores asalta la pantalla
IDENTIDAD grande con una (previsible)
Saramago colocó en trilogía. Kate Winslet se
el centro de su novela a “un encargará de poner orden
hombre sin atributos”, profesor en Divergent, una distopía futu-
en un colegio de secundaria, rista protagonizada por Shailene
llamado Tertuliano Máximo Woodley. La penúltima
Alfonso. Un conejillo de indias saga con la que los
al que el escritor sometió a la teenagers podrán forrar
estrategia del suspense para sus carpetas.
armar una historia sobre
1
la identidad.
EUGENIO TRÍAS
Heredero de Ortega y
Gasset y cinéfilo
Vi da y o b r a
El documental Eugenio Trías:

la aventura filosófica en
busca del arcano de Karlos
Alastruey recorre su obra
siguiendo los pasos de un
viajero que visita lugares
relacionados con la
vida del pensador. El filme
recupera, además, entre-
vistas con Eugenio Trías.

Flash
WorldMags.net
H A NACIDO
U NA ESTR ELL A
Chris Evans posa en una
habitación del hotel Chuk’s
Vintage, en California, con
pantalones de True Religion
y camiseta de LA T-shirt.
Q
EL SUPERHÉROE DISCRETO
uién no ha soñado alguna vez con tener Lo suyo eran los musicales. Evans es un fanático de la música
superpoderes y volar? Pues Chris Evans no. desde que era pequeño. “En casa éramos como la familia Von
Quizá por eso el productor de Los 4 fantás- Trapp de Sonrisas y lágrimas, todos cantábamos y bailábamos.
ticos tuvo que insistir varias veces para que Y todavía lo hago: en la ducha, en el coche...”, recuerda.
el actor de Boston, de 32 años, aceptara Ahora llega a las pantallas Capitán América: el soldado de
el personaje de la Antorcha Humana. Hasta entonces vivía en invierno, la segunda parte del superhéroe patriótico. De nue-
Los Ángeles, pasaba con más pena que gloria por películas vo, Evans se mostró reticente a la hora de aceptar el papel, y
pequeñas y soñaba con retirarse a los 25 años a un bosque lo no porque temiera encasillarse. Esta gran producción exigía
más lejos posible de las colinas de Hollywood. “Mi felicidad el compromiso del actor para las próximas seis películas de la
nunca me la va a dar la interpretación”, confesaba el actor en saga. Demasiado tiempo para alguien que estima su vida per-
una entrevista. “Este proyecto amenaza con cambiar toda mi sonal por encima del trabajo y soñaba con formar su propia
vida”. Y en cierta manera lo hizo. Los 4 fantásticos fue solo el familia con la actriz Jessica Biel, hoy casada con Justin Timber-
inicio. A pesar de que la película no fue un éxito rotundo, Evans lake. Desde su ruptura está soltero y a la última ceremonia de los
encontró la gracia a crear bolas de fuego como su personaje y Oscar apareció del brazo de su madre, su “verdadera heroína”.
ahora encabeza la lista de favoritos para interpretar a los pro- Parece que la familia es el escudo de barras y estrellas de este
tagonistas de cómics. Y eso que él nunca había leído ninguno. discreto superhéroe. – S. M.
FOTOGRAFÍA DE M A R K S E G A L
AG E N DA
WorldMags.net
Radio
VUELVEN LOS ARTISTAS
Zarzuela
FAVORITOS DE LA PRINCESA
SEÑOR E
Mark Oliver
Everett, líder de
la banda Eels. Eels el Melancólico
OLIVER EVERETT REGRESA CON UN DISCO
NOSTÁLGICO Y CRUDO
A PA R A E S
MÚ S IC N
BORBO
Letizia no se los pierde
¿le gustarán a Felipe?
Una
compañía
de bicis
les acusa
de plagio
Sale el 31
de Marzo
KAISER CHIEFS
SU LÍDER Ricky Wilson se sienta con
Kylie Minogue en La voz británica, pero
no olvida su banda de hace 15 años.
Publica Education, education & war.
Q
Pérez
Cruz
ué tienen en común das vuelven a tensar las canciones de este

Tom Waits, Jim Carrey huérfano que ha conocido lo más dulce y
y Letizia Ortiz? Los tres
duro de la vida a la vez: mientras su madre
son seguidores de Mark moría de cáncer y su hermana, depresiva y
Oliver Everett, el carismáti-
toxicómana, se suicidaba, triunfaba en el Raül
Refree
co líder de Eels. “Me pareció rock independiente americano. “Fui al psi-
muy maja. Es la primera fan princesa que cólogo durante diez años”, recuerda. Exor- A DÚO
LA CANTANTE revelación y el arreglista
tengo, pero seguro que habrá más”, cizó sus demonios en Cosas que los nietos indie de moda se han unido para lanzar
bromea E, como le llaman sus ami- deberían saber (Blackie Books), un disco a dos manos que presentan el
gos, al otro lado del teléfono en la biografía más sincera y des- día 25 de abril en el Tívoli (Barcelona).
PEDRO QUIJANO (ILUSTRACIÓN) / RAMÓN BALAGUÉ (PÉREZ
su casa de Los Ángeles. Letizia carnada de la historia del rock.

CRUZ Y REFREE) / SOREN S. STARBIRD (FR ANZ FERDINANZ)
entró en su camerino antes de Un éxito de ventas, que ahora Alex Kapranos

su último concierto prefiere no leer por-
en Madrid, hace un que siente vergüenza
año. Charlaron y ella
se hizo una foto con
ENTREVISTA ajena. Su vida hoy es
mucho más aburrida:
este músico barbudo Mark Oliver Everett si no está tocando
de 50 años. Ahora E pasa las horas vien-
publica su álbum número 15 en casi tres do True detective o Breaking bad. Quizás
décadas, The cautionary tales of Mark ha llegado el momento de tener hijos pero
Oliver Everett, compuesto con “450 cafés no encuentra a la persona. “Me encantaría
FRANZ FERDINAND
A SU CANTANTE, Alex Kapranos, le
como mínimo” y, de nuevo, en su sótano, una española guapa, pero la princesa ya gusta pasear por las ciudades donde
y que describe como “un disco con frus- está cogida”, bromea con su voz grave y toca. ¿Lo hará por Las Ramblas el 5 de
traciones, de sentimientos calmados”. Las carrasposa. En julio vuelve a España de abril antes de lucirse en Sant Jordi?
melodías juguetonas y las guitarras cru- gira. ¿Habrá suerte? –IVAR M. ROJAS
WorldMags.net
LA BANDA QUE
NO ES BANDA
DESMONTAMOS A NOUVELLE
T
VAGUE. Y HAY SORPRESA
an libres e independientes EL ARTE DEL ´READY MADE´
como el movimiento que les La banda liderada por Marc Collin retoma
dio nombre, el grupo Nouve- sus canciones favoritas del post punk y las
lle Vague ni es un grupo ni arregla con ritmos suaves de bossa nova o
compone canciones propias reggae. ¿Resultado? Grandes éxitos.
ni sus cantantes son fijas. Al
menos eso desvela Mélanie
Pan (Francia, 1980), una de sus compo-
nentes, ahora que la banda llega al Gijón
Sound Festival. ¿Qué son entonces?
1. INVENTORES DE LA BOSSA PUNK
“Cuando empezamos nadie se acordaba
de los Clash”, cuenta la vocalista sobre los
éxitos de la new wave convertidos en bossa
nova por su banda. Han versionado a Joy
Division, Sex Pistols, The Specials…
(NOUVELLE VAGUE) / G. PÉRE Z R ANGEL / THE NOUN PROJEC T (GUITARR AS)
2. ÁGRAFOS MUSICALES
J. KR AVITZ (COBAIN) / MICHAEL OCHS ARCHIVE (KISS) / D. SECHER
Tienen pendiente un álbum con canciones

propias. Pero hay un problema: “Si me sale
un tema bueno prefiero guardarlo para mis
discos”, suelta Pan. Y así no hay manera.
3. FANS DE LOS BEATLES NY. Luego los llevó a cenar a un japonés.
De sus cientos de conciertos hay uno que la 7. EXPERTOS BEBEDORES
cantante no olvida: “En Ber- Sus conciertos son más movidos que sus
lín estaba Yoko Ono entre el seis álbumes, pero donde verdaderamente
público. Me puse nerviosísi- desparraman es en su camerino. Siempre
ma, no paraba de mirarla”. MÚSICA hay alguna botella de vino por ahí.
4. CONCEPTUALES que se van alternando 8. DESCASTADOS
Nouvelle Vague en realidad en diferentes giras. No Aunque su imagen debe mucho a Truffaut,
no es una banda: “Se trata de un concepto: hay peleas por ser la preferida de Marc Godard y compañía, les resultan elitistas.
cada uno tenemos nuestros proyectos per- Collin y Olivier Libaux, los líderes. “Queda bien decir que te gustan”.
sonales y esto es como unas vacaciones”. 6. PRO DAVID BYRNE 9. AMANTES DE LUZ
5. ROTATIVOS El escocés llegó en bicicleta y con su pelo El 3 de abril compartirán escenario en Gi-
En sus discos cantan decenas de chicas blanco al viento en su primer concierto en jón con Luz Casal, a quien adoran. –I.M.R
ROCK AND ROLL HALL OF FAME

NIRVANA Y KISS ENTRAN EN EL CÉLEBRE MUSEO DE EE UU
NIRVANA KISS
Publicaron su primer coincide con el 20 aniversario A lo largo de 40 años de las cosas de Elvis, dejen a los
disco, Bleach, hace de la muerte de Kurt Cobain. carrera los cuatro miembros Beatles y a los Stones, pero
25 años, tiempo originales del grupo se hay muchas bandas que no
mínimo requerido “Soy más feliz de lo que la han separado y reunido deberían estar ahí”, ha dicho
para ingresar gente cree”, dijo Cobain en su varias veces. el bajista, Gene Simmons.
en el museo. última entrevista. Seis meses
Vendieron más después se pegó un tiro. Las desavenencias continúan Maquillaje y puesta
de 75 millones y la banda no acudirá al en escena han
de copias. Courtney Love, su viuda, completo a la gala porque los ayudado al
asistirá a la gala. “Será miembros antiguos y los actuales grupo a
La ceremonia incómodo sentarme al lado de no se han puesto de acuerdo. vender más
se celebra Dave Ghrol”. El batería del de 19
el 10 de grupo siempre acusó a Love de Siempre han sido críticos con millones
abril y ser una mala influencia. el museo. “Es una farsa. Dejen de discos.
WorldMags.net ¿QUIÉN SOY?
“Un artista total”,
dice el historiador
IVAM: XXV ANIVERSARIO Fernando Marías
sobre El Greco.
25
Aquí: Retrato de
AÑOS un cardenal.
DE ARTE
El Instituto Valenciano
de Arte Moderno está de celebración.
Repasamos sus hitos con la directora,
Consuelo Císcar.
1 ¿QUÉ ES LO MÁS IMPORTANTE QUE HA

APORTADO EL IVAM A VALENCIA Y AL ARTE?
Valencia, por tradición, ha sido un lugar
donde las artes desde el siglo XV han teni-
do el máximo nivel. Era fundamental que
se apostara por un museo que ofreciera
de primera mano lo más relevante del
arte moderno y contemporáneo.
2 SIN EMBARGO SU GESTIÓN HA RECIBIDO

MUCHAS CRÍTICAS.
Las críticas son necesarias para enriquecer
el diálogo, siempre ha habido partidarios
y detractores de distintas líneas expositi-
vas, adquisiciones o gestión. Respeto las
opiniones que quieren mejorar el museo,
pero no tengo en cuenta las que hablan
desde el sectarismo o la descalificación.
3 ¿CUÁL HA SIDO LA MEJOR

EXPOSICIÓN Y POR QUÉ?
Es muy difícil escoger, pero por citar una:
Speed comisariada por Calvo
Serraller, Robert Marshall y
Marga Paz y en la que se jugó
con la idea de velocidad des-
de la quietud del origen a las
nuevas tecnologías.
4 ¿Y LA MÁS SORPRENDENTE? Los Tres Enigmas de El Greco
D
Té con Nefertiti. Esta exposición, de plan- LAS MUESTRAS EN EL CENTENARIO DE SU MUERTE DESVELAN SU FIGURA
teamiento rigurosamente contemporáneo,
contó con piezas de varias épocas que ice el historiador del para disponer las obras”, explica el exper-
remitían a la fascinación por el icono arte Fernando Marías to. La biblioteca del Greco en El Prado (des-
egipcio descubierto hace 100 años. que vamos a tener la de el 1 de abril) explora además las raíces
5 ¿CUÁLES SON LAS JOYAS DE LA oportunidad de des- teóricas y literarias a través de sus libros.
COLECCIÓN DEL IVAM? cubrir a un Greco 2) ¿A quién inspiró? Para entenderlo no hay
“extravagante y mo- que perderse El Greco y la pintura moderna
Julio González, con la Mujer ante el
derno, como él era”. (El Prado, desde el 24 de junio) donde se
espejo. Ignacio Pinazo con su
Anochecer en la escollera y Fun Marías, comisario de la muestra principal reúne parte de su obra y de los artistas a los
house de Richard Hamilton. dedicada a la figura del pintor en el cuarto que influyó, como Picasso, Pollock… “Los
centenario de su muerte, expli- impresionistas lo veían como
6 ¿HAY ALGUNA ANÉCDOTA QUE LE ca cómo las exposiciones del un impresionista, los expresio-
THE METROPOLITAN MUSEUM OF ART, NE W YORK
GUSTARÍA COMPARTIR? cretense que emigró a Toledo nistas como un expresionista…

Guardo en mi memoria la visita de se articulan en torno a tres pre- ARTE Hasta los cubistas vieron en él
(EL GRECO) / C . FELVER (R AUSC HENBERG)
Robert Rauschenberg. Sus con- guntas: 1) ¿Quién fue verdade- un precedente de Cézanne”,
diciones físicas no eran buenas, ramente El Greco? A esta cues- puntualiza Marías. Entre el
pero se las arregló para disfrutar tión responde la exposición El griego de cielo y la tierra (Museo Nacional de Es-
de un concierto de jazz y del am-
biente fallero.
Toledo (en varias sedes de la ciudad, hasta cultura de Valladolid y Real Academia de
7
el 14 de junio) donde se explora su figura. Bellas Artes en Madrid) explora la influen-
¿CUÁLES SON LOS RETOS DE FUTURO? “Lo distintivo es la posibilidad de visitar cia del pintor en autores contemporáneos.
los verdaderos espacios de El Greco, lu- 3) ¿Cómo trabajó? Su técnica, “minuciosa
Potenciar un modelo de que nos permita
crecer en conocimiento y en oferta de gares concebidos por él manipulando las e innovadora”, se desvela en El Greco: Arte y
calidad con ingenio, reflexión e ilusión. luces y sombras. Hoy diríamos que crea- oficio (desde el 8 de septiembre en el museo
ba instalaciones con estructuras complejas de Santa Cruz, en Toledo). –IANKO LÓPEZ.
AG E N DA
WorldMags.net
PERO ESTO...(
¿ QUÉ IDEA SUBYACE TR AS UNA ‘PERFORMANCE’ ? ¿ HAY UNA FILOSOFÍA ESCONDIDA TR AS
) ¿ES ARTE?
UN CUADRO EN NEGRO? ¿ O ES EL ARTE UN CONTENEDOR EN EL QUE TODO CABE?
¿QUÉ E S TÁ S MIR A NDO?

Yoko Ono: Yoko Ono and John
Lennon performing bed-in for
peace (1969). El Guggenheim
de Bilbao le dedica una gran
retrospectiva PROVOCACIÓN
En la performance el artista se
convierte en su propio medio
de arte y el público es un ele-
mento de la obra. Yoko Ono,
artista Fluxus (que significa flujo),
promocionaba así el arte vivo
que pretendía “liberar al mundo
de la enferma cultura burguesa”.
Nivel de shock:
¿ Q U É E S T Á S MIR A ND O ? Isa Genzken: New buildings for Berlin

(2004). Retrospectiva del Museum Of Contemporary Art de Chicago.
PROVOCACIÓN El cometido del assemblage da un giro de 180 grados
al concepto “escultura”. Une distintos objetos (incluso los de la basura) para
crear obras. Los dadaístas y los artistas pop fueron los grandes valedores
de una disciplina que nos fuerza a mirar la realidad de
otra manera. Nivel de shock:
EXPOS
P E A C E ’ ) / L U C I O F O N T A N A / S I A E /A D A G A P, P A R Í S 2 014 ( ‘ C O N C E T T O S P A Z I A L E , 19 5 2 ’ ) / S U C C E S I O N M A R C E L
TE X TO: IANKO LÓPEZ / ISA GENZKEN (‘NE W BUILDINGS FOR BERLIN, 20 04’) / YOKO ONO (‘BED - IN FOR
¿ QUÉ E S TÁ S MIR A NDO ? Lucio

D U C H A M P ( ‘ R O U E D E B I C YC L E T T E , 1913 ’ ) / A N G E L A B U L LO C H ( ‘A N T I M AT T E R ’ ) / R E T R O F I L E ( BY N )
Fontana: Concetto spaziale (1952).

Sus cuadros rajados pertenecen al
tipo de arte conceptual que causa
irritación. Pero habrá mucho más
que eso en Museo de Arte Mo-
derno de París. PROVOCACIÓN
Su ambición era poner a prueba
las limitaciones y el poder del lien-
zo (en este caso, de una esfera).
Por eso los rajaba, para hacer-
¿ QUÉ E S TÁ S MIR A NDO? Angela Bulloch: Anti- los suyos. Lo llamó espacialismo.
Nivel de shock:
matter 01. La exposición Datascape. Nuevos pai-
sajes de la era tecnológica (en LABoral de Gijón)
nos enfrenta a la relación entre lo tradicional (la
pintura de paisaje) y lo actual (los medios digitales). ¿ QUÉ E S TÁ S MIR A NDO? Marcel Duchamp: Roue de bicyclette (1913).
PROVOCACIÓN Deshacer las barreras que exis- Una de las piezas de la exposición Surrealism & Duchamp, del Moderna
tentes entre el arte y las nuevas tecnologías. ¿Por Museet de Estocolmo. PROVOCACIÓN Sí, el del urinario. Su gran desafío
qué no crear con un ordenador? Se trata de reivin- fue que el artista podía elegir cualquier objeto producido en masa, liberarlo
dicar los píxeles como un elemento más de las bellas de su función original, darle un título y cambiando el contexto, convertirlo en
artes, al mismo nivel que la pintura o la escultura. arte. A eso lo llamó readymade: una escultura que ya está hecha de antemano.
Nivel de shock: Nivel de shock:
WorldMags.net
Flash
¿QUIÉN TEME A
ELIZABETH TAYLOR?
E el año1959 fue com-

plicado en la vida de Elizabeth Taylor. Era ya la mayor estrella
de Hollywood. Sin apenas quitarse el luto de su tercer marido,
Mike Todd, acababa de robarle Eddie Fisher a su amiga Debbie
Reynolds y se embarcaba en uno de los rodajes más conflictivos
que se recuerdan. De repente, el último verano adaptaba una
obra de Tennessee Williams en la que homosexualidad, caniba-
lismo y lobotomía eran los ingredientes de un cóctel explosivo
que solo podría llevarse a la pantalla con recursos formales pro-
pios de una película de terror. Joseph L. Mankiewicz, el director
contratado para la difícil misión, lo sabía perfectamente. Lo que
no veía tan claro eran los actores que le habían tocado en suer-
te: la relación con Katharine Hepburn fue tan espantosa que la
actriz terminó escupiéndole en la cara; Montgomery Clift estaba
más pendiente de sus adicciones que de aprenderse el texto; y la
bomba sexual que era Liz parecía poco adecuada para el papel
de la inocente víctima de la maldad ajena. Contra todo pronós-
tico, la película resultó un gran éxito. Y Taylor fue nominada a un
Oscar que se le escapó, pero que ganaría un año más tarde con
una película menor, justo antes de protagonizar Cleopatra y de
conocer al amor de su vida, Richard Burton.
Entre las bambalinas de De repente, el último verano se coló el
fotógrafo Burt Glynn. Así retrató esta mirada magnética de la que
era imposible escapar. La imagen forma parte de la exposición La
cámara indiscreta: Tesoros cinematográficos de Magnum Photos,
que hasta el 27 de julio podrá verse en la Sala Canal Isabel II de
la Comunidad de Madrid. Una muestra que ofrece el lado más
glamuroso y menos difundido de la agencia de fotografía más
legendaria, donde hombres como Erich Lessing, Henri Cartier-
Bresson o Robert Capa convirtieron el fotoperiodismo de la gue-
rra en arte. Aunque, bien pensado: ¿qué es un rodaje, sino una
gran batalla? “Nuestros fotógrafos son siempre testigos excepcio-
nales de algo que no deberían ver: esa es su singularidad —dice
Emmanuelle Hascoët, directora de exposiciones de Magnum
Photo—. Y eso es lo que convierte estas imágenes en iconos”.
Como Elizabeth Taylor, la estrella eterna. –IANKO LÓPEZ.
FOTOGRAFÍA DE BURT GLINN WorldMags.net A B R I L 2 014
WorldMags.net MÍR A ME
Elizabeth Taylor en una
imagen incluida en la exposición
La cámara indiscreta: tesoros
cinematográficos de Magnum
Photos posible gracias al apoyo de
la Comunidad de Madrid.
1959 © B U R T G L I N N/M AG N UM P H OTO S/C O N TAC TO
AG E N DA
WorldMags.net
La Máquina de Blanca
B
LA BAILARINA LLEGA A MADRID CON SU ACLAMADA OBRA ‘ROBOT’
lanca Li en realidad se llama Blanca Gutiérrez. Y no es robótica. Miré qué hacían otros creadores con nuevas tecnolo-
francesa, como creen muchos de sus compatriotas de gías…”. Li descubrió en un viaje a Japón al artista Maywa Denki
adopción, sino granadina (y hermana de la cineasta y a sus humanoides hechos de material reciclado, capaces de crear
Chus Gutiérrez). Lleva 20 años al frente de su com- música en directo. “Sus máquinas son casi esculturas. Pensé que
pañía de baile y ha coreografiado a artistas sería genial tenerlos en el escenario y que pudieran tocar.
como Beyoncé, Kylie Minogue o Daft Punk. Se lo propuse y le encantó, empezamos a trabajar”.
Ahora por fin su espectáculo Robot, que puso en Pero todos los robots que Li había visto eran tor-
pie al público del Festival de Danza de Montpe- pes, grandes y pesados. “No podía bailar con ningu-
llier y del TNT de Terrassa, llega a los Teatros no”. De vuelta a París alguien le habló de los NAO
del Canal en Madrid (del 10 al 13 de abril, de la firma Alderaban Robotics. Fue a visitarlos.
teatroscanal.com). “Aquellos pequeños robotitos tenían alma. Se mo-
Robot es una reflexión sobre las relaciones vían bien, había cierta gracia en ellos”. Así arran-
entre el hombre y las máquinas en un mundo có el proyecto.
tomado por la tecnología. “Me planteé que En los inicios, duro,
mi vida estaba rodeada de aparatos —nos complicado: “¡Las máquinas
cuenta Li entre ensayo y ensayo—. Por DANZA dan mil problemas, a veces
en medio del espectáculo
18 robots protagonizan pasaban de nosotros!”. Pero
un espectáculo también inspirador: “Los ro-
bots tienen muchos proble-
que reflexiona mas de equilibrio, tuve que
enseñarles a andar. Así que
sobre la relación me reencontré con los orígenes del mo-
vimiento. Fue como volver a la niñez”.
entre los humanos “El espectáculo llega a Madrid en
y las máquinas un momento perfecto, cuando ya está
muy limpio, muy trabajado. Será la pri-
ejemplo, en París hay metros y trenes mera vez que muchos espectadores vean
que se conducen solos. Cuando vas al cajero un robot en directo. Su reacción es tan emo-
sacas tu dinero, en el aeropuerto imprimes cionante”. Lo es. Sobre todo cuando sobre el
tu tarjeta… Luego están los teléfonos, los escenario cinco pequeños NAO bailan sin-
ordenadores. Utilizamos muchas máquinas cronizados al ritmo de una música creada
de manera natural. Todo esto ha ocurrido por máquinas. Sin ningún humano sobre las
en muy poco tiempo y nos hemos adapta- tablas. Parece imposible. Y paradójico. Pero es
do muy rápido. Empecé a investigar sobre danza. De la mejor. – E. L.
TRES DIRECTORES E LIGE N TRES COM PAÑ ÍAS QUE TRIUN FAR ÁN E N 2014
MARCIAL RODRÍGUEZ JOSÉ GUIRAO FRANCESC CASADESÚS

DIRECTOR DEL CENTRO DANZA CANAL DIRECTOR DE LA CASA ENCENDIDA DIRECTOR DEL MERCAT DE LES FLORS
COMPAÑÍA ANTONIO RUZ COMPAÑÍA ANDRÉS MARÍN LA VERONAL

“Por su universo propio y “Bailarín y coreógrafo, Marín es “Creamos la fórmula de artista
reconocible, influido por lo teatral uno de los artistas más sobresalientes asociado al Mercat para establecer
de la danza centroeuropea, por su del flamenco por su libertad crea- diálogos y continuidad con las
formación en diferentes estilos y dora, su capacidad de provocar, su compañías con un proyecto a tres
su indagación en todas las artes. lograda expresión mestiza y años. Destacaría la labor de
Acaban de recibir el premio su crítica social no exenta de La Veronal, Israel Galván,
Ojo Crítico de RNE”. ciertas dosis de humor”. Mal Pelo o Baró dÉvel”.
Flash
WorldMags.net
Ë NOVEDAD Canciones españolas
(Deutsche Grammophon, 2014) es el
disco número 49 de su carrera.
ËPERSONAJES FETICHE Melisande

de Pelleas et Melisande de Debussy y
la Susanna de Las bodas de Fígaro.
ËMOZART Gracias a Las bodas... y a

Don Giovanni su carrera despegó a co-
mienzos de los 90 en París y Salzburgo.
ËLA VOZ HUMANA “Estreno la partitura

de Poulanc tras 70 roles. Ahora mi voz
está lista para este complejo personaje”.
OCHO DATOS
QUE LE
ENCANTARÁ SABER SOBRE CÓMICOS DE LA LEGUA
Gorka Otxoa, Fele Martínez,
MARÍA BAYO Marta Solaz, Luis Zahera
y Roberto Álvarez, el cast de
¡ESTRENA CD Y FUNCIÓN! Continuidad de los parques.
(Contado por ELLA MISMA)
ESPAÑA, CATALUNYA
D
os estrenos en los dos polos celona que recuerda a veces a ¿Quién teme
Ë ¿GRABACIÓN? ¿DIRECTO? “El directo
teatrales del país. En Las Na- a Virginia Woolf? Un aire de romance las
es la prueba de fuego del artista. La
grabación, el tesoro para la posteridad”. ves del Español de Madrid envuelve últimamente, gracias en buena
(teatroespanol.es), Sergio parte al Lliure. Allí dirigió Miguel del Arco
Peris-Mencheta dirige Con- Un enemic del poble en catalán. Su joven
ËOTRO REGISTRO “En la Semana Interna-
cional de Música Religiosa de Cuenca tinuidad de los parques (título de un cuento Kompanya y la Joven Compañía Nacional
cantaré música barroca de Rameau”. de Julio Cortázar) escrito por el también de Teatro Clásico coprotagonizan, en cas-
actor y director Jaime tellano, la excelente versión
ËPARÍS, MADRID “Vivo en Francia pero Pujol. En el Lliure de Bar- de El caballero de Olmedo de
celona (teatrelliure.com) Lluís Pasqual, ahora progra-
adoro la cultura española. También me
ha influido mucho vivir en Alemania”. Mario Gas, exdirector del TEATRO mada en Barcelona. Aten-
teatro que programa a Pe- tos al despliegue de energía
ËCONCILIACIÓN ”Como todas las muje- ris-Mencheta, se acerca por del villano, Francisco Ortiz.
res trabajadoras, planifico al detalle mis segunda vez a En casa/Kabul, en catalán El Lliure ha colaborado también con el
A . MAHDAVI (LI) / A . NIE VES (COMPAÑÍA ANTONIO RUZ) / T. PÉREZ- MARTÍN
y repitiendo con la imprescindible Vicky Teatro de la Abadía en una función anto-

(L A VERONAL) / L . CASTILL A (COMPAÑÍA ANDRÉS MARÍN) / M . RODRÍGUEZ
compromisos laborales y familiares”.

Peña. Más parentescos: Roberto Álvarez lógica: El policía de las ratas, dirigida por
(G U I R AO) /J . A LVÁ RE Z (CÓMI COS D E L A L EG UA) / D. RUA N O (BAYO)
pasó antes por el Kabul de Gas y pasea Àlex Rigola, que visita en abril Alcalá de
ahora por los parques de Peris-Mencheta. Henares y Granada. El teatro reconcilia a
Teatros, artistas y lenguas: figuras en el veces lo que parece políticamente irrecon-
paisaje de una relación entre Madrid y Bar- ciliable. – P. J. L. DOMÍNGUEZ
M U J E R C O N T R A M U J E R
Son Inma Cuevas y Carmen Mayordomo quienes, según todos los indicios,
están en vísperas de que su talento se reconozca en esferas más amplias.
Cuevas ha estado simultaneando nada menos que cuatro piezas: Cerda,
MBIG, No son maneras de tratar a una dama y True West. Mayordomo es una
guerrillera del circuito off que vive ahora entre Intimidad y Elepé. Son funciones
María Bayo cantará La voz que aparecen y desaparecen aquí y allá y si están atentos, podrán
humana, de Poulanc, el 11, 13 presumir de haberlas visto antes de que fueran más famosas.
y 15 de abril en los Teatros
del Canal de Madrid.
WorldMags.net
El Grand Palais de París
dedica una exposición a Robert
Mapplethorpe, 200 imágenes
que recuerdan por qué es uno de
losmaestrosdelafotografía(y
el erotismo) del siglo XX. Desde
el 26 de marzo. grandpalais.fr
Thomas (1987),
de Robert
Mapplethorpe.
Laprimeraretrospectiva
HISTORIA DEL CUERO de Josef Albers en
El reto: reunir siglo y medio
de diseño y belleza en
España,artistaalemán
una instalación. Loewe de la Bauhaus, llega a la
lo ha logrado en una
exposición, Fragmentos de fundación March el 28
una historia: 168 años de
Loewe, que durante abril y
de marzo. march.es
mayo estará expuesta en
la boutique de Serrano 26
en Madrid y en breve
partirá a Pekín y
Taipéi. loewe.com
PIÙ BONITO!
Nació en 1961 para que
unos comerciantes de mue- EL MÁS BUSCADO
bles mostraran su trabajo y Mark Z. Danielewski, autor de
hoy el Salón Internacional la monumental novela La casa
del Mueble de Milán es el de hojas, es el plato fuerte de
más prestigioso del mundo. Sant Jordi 2014. Firmará libros
Capito? Del 8 al 13 de y el 22 de abril dará una charla
abril. cosmit.it en el CCCB. cccb.org
AG E N DA
WorldMags.net
¿UN PÁJARO? ¿UN AVIÓN?
Los superhéroes llegan a la galería
Art Ludique de París en The Art of
H . B OA S T ( TAY LO R ) / T. M O S E N F E L D E R ( S M I T H )
( B U LG A R I ) / D I S N E Y P I X A R ( P I X A R ) / R O B E R T
( A L B E R S ) / V I C TO R I A A N D A L B E R T M U S E U M
M A P P L E T H O R P E F O U N DAT I O N ( ‘ T H O M A S ’ )
the Marvel Super Heroes, que

T H E J O S E F & A N N I A L B E R S F O U N DAT I O N
muestra más de 100 bocetos

originales de Hulk & Cía.
artludique.com
10
Bulgari patrocina
esta retrospectiva
en el Victoria &
Albert de Londres.
¿Por qué Italia marca

Citas Para las bases de la moda desde
los cuarenta? La respuesta,
ABRIL en la exposición The
Glamour of Italian
Fashion. vam.ac.uk
COACHELLA ‘DREAMING’
Ningún festival de música
suscita interés como este
tanto por los que están Semana Santa...y musical. Uno
sobre el escenario (este
año OutKast, HAIM, Muse,
de los festivales de música sacra
Pharrell, Lorde, Pet Shop más importantes del mundo
Boys, Arcade Fire o Lana
del Rey) como por los se celebra en Cuenca del 11 al
que bailan debajo (Diane
Kruger, Robert Pattinson,
14 de abril. smrcuenca.com
Paris Hilton, Alexa Chung...).
Del 11 al 20 de abril.
coachella.com
HASTA EL INFINITO...
Monstruos, juguetes e insectos. Todos en
Pixar: 25 años de animación, en Caixa-
forum Madrid a partir del 21 de marzo.
obrasocial.lacaixa.es
WorldMags.net
WorldMags.net
2014
VANITY FAIR
EL PORFOLIO
DE HOLLYWOOD
Estrellas:
JULIA ROBERTS, DUSTIN HOFFMAN,
KATE WINSLET, STEVEN SPIELBERG,
SEAN PENN, ROBERT DE NIRO,
BRUCE WILLIS, MORGAN FREEMAN,
JESSICA LANGE, HELEN MIRREN,
MARTIN SCORSESE, GEORGE CLOONEY...
Fotografiados por:
CHUCK CLOSE
WorldMags.net
JULIA ROBERTS La Exnovia

La relación de Julia Roberts con su condición de “novia de América”, el título que se ganó tras el éxito galáctico de Pretty woman
en 1990, ha sido como la de dos amantes explosivos. Roberts siempre ha buscado el reconocimiento crítico y los premios en productos
más alternativos (lo intentó con Mary Reilly y Michael Collins, lo consiguió con Erin Brockovich y Agosto), pero al final siempre vuelve al calor
maternal del éxito de una comedia romántica. Lo próximo será otro viaje al lado oscuro: The normal heart, producida por Brad Pitt.
WorldMags.net
ROBERT DE NIRO El Incuestionable

Ha hecho 91 películas y (con permiso de Marlon Brando) se le considera el actor. Taxi driver, Toro salvaje, El Padrino II, Casino o Uno de los
nuestros… son suficientes para legitimar una carrera que no se ha visto afectada por sus rendiciones a la comedia comercial (mejor no recordar
Ahora los padres son ellos). Colecciona frases célebres de la pantalla. “¿Me estás hablando a mí?”. “¿Dónde estás, abogado?”. “Hay tres
formas de hacer las cosas: hacerlas bien, hacerlas mal y hacerlas como yo las hago”. Este año llegará The bag man, con John Cusack.
WorldMags.net
MARTIN SCORSESE El Pope

El director más respetado del siglo XXI se hizo famoso en los setenta del siglo XX gracias a un cine que no escatimaba en
detalles en lo referente a sexo, violencia y palabrotas. Quien haya visto El lobo de Wall Street sabrá que, en espíritu, Scorsese no ha
cambiado. Lo que ha cambiado es el respeto que despierta entre la industria y el público. Cada vez que aparezca en pantalla un
acto de violencia rodado con un impecable sentido estético, agradézcaselo a Scorsese. Sí, Tarantino, hablamos de ti.
WorldMags.net
MORGAN FREEMAN El Íntegro

Cuando un productor en Hollywood necesita a un actor para hacer de tipo en el que el espectador confíe de forma inmediata
sin hacer preguntas, llama a Morgan Freeman. Cuando un anunciante busca una voz en off que haga al público comprarse un producto,
llama a Morgan Freeman (su voz tiene casi 900.000 fans en Facebook). Cuando los productores de Como Dios quisieron a alguien
que interpretase al propio Dios, llamaron a Freeman. Este año estrena Intrascendence, con Johnny Depp.
WorldMags.net
K ATE WINSLET El Milagro

¿La mejor actriz de su generación? Quedarse con un solo papel de Kate Winslet resulta imposible. Ha estado nominada seis veces a los
Oscar. Se lo llevó una. Las cinco restantes fueron una injusticia. Pero no se puede ganar siempre. El milagro de Kate es mayor si tenemos en
cuenta que sobrevivió al fenómeno más grande del cine reciente, Titanic, que podía haber encasillado y hundido la carrera de cualquiera.
Y mientras la prensa la ama y desgrana su azarosa vida sentimental a partes iguales, ella tiene pendiente de estreno Divergente.
WorldMags.net
BRUCE WILLIS El Héroe Improbable

Se convirtió en el tipo más estiloso de los ochenta gracias a pasar del estilo: en Luz de luna se enfundaba trajes de Ermegildo Zegna sin
corbata, con la americana arremangada y el pantalón hecho jirones. Y le quedaba perfecto. Se convirtió en un improbable héroe de acción en
películas como La jungla de cristal o El quinto elemento. Su matrimonio de trece años con Demi Moore lo elevó a héroe ante el estadounidense
medio. Quién se lo iba a decir al pequeño Walter Bruce, flacucho y tartamudo. En breve llega Sin City: una dama por la que matar.
WorldMags.net
HELEN MIRREN La Resurrección

El mundo de las grandes damas de la pantalla está separado por un océano. Los del otro lado tienen a Meryl Streep.
Los de aquí, a Helen Mirren. La actriz británica ha vivido un resurgir milagroso a partir de los sesenta y se ha convertido en una intérprete
capaz de ganar el Oscar por La reina, de seducir en las tablas de Londres interpretando a Fedra y de conquistar a audiencias jóvenes
gracias a Saturday Night Live o Glee. En 2014 estrenará The hundred-foot journey, drama racial y culinario.
WorldMags.net
DUSTIN HOFFMAN El Buen Tipo

Pocas veces una gran estrella ha reflejado de forma tan brillante las pequeñas miserias del espectador que, insignificante, se sienta
a observarlo en la butaca. Fue el adolescente que descubre la hiel del amor adulto en El graduado, el padre divorciado que lucha por lo
que es suyo en Kramer contra Kramer, un formal estudiante de historia atrapado en una conspiración que le supera en Marathon man…
Y sin embargo, él mismo se encarga de aclarar que tal vez no sea un buen tipo. “El talento te coge por la solapa. ¡Es un demonio!”.
WorldMags.net
JESSICA LANGE El Témpano Erótico

Tener uno de los rostros más bellos de la pantalla ha hecho que durante años olvidásemos que es una estupenda actriz. Estuvo perfecta en
El cartero siempre llama dos veces, pero aquella escena en la cocina oscureció el resto. Cosas que no se olvidan le dio un Oscar en 1994, pero las
siguientes ofertas no estuvieron a la altura. American horror story la ha hecho protagonista durante tres temporadas y ha recordado a la audiencia
más joven que hubo un tipo de sex symbol que solo necesitaba enseñar dos cosas para excitar. Los ojos. En 2015 estrenará The Gambler.
WorldMags.net
SEAN PENN El Malo

Estuvo en la cárcel por agresión, intentó emprenderla a tiros con unos paparazzi en su boda con Madonna y fumaba cuatro
cajetillas de tabaco al día hasta los 40. Criticó al gobierno de EE UU y se metió en charcos con Venezuela y las Malvinas. Si no fuese tan
buen intérprete tal vez se habría convertido en persona non grata en su propio país. Pero la rebeldía unida al talento se recompensa con
dos Oscar y ninguna estrella en el Paseo de la Fama. “Hollywood es una meritocracia”, dicen… En breve llegará The Gunman.
WorldMags.net
STEVEN SPIELBERG El Mago

Tiburón fue el primer éxito de Spielberg y dio a conocer el término blockbuster veraniego. La escena en la que una madre se acerca
a la orilla pronunciando, rota, el nombre de su hijo rubricó su talento: encontrar el drama intimista en medio de la acción desenfrenada.
Lo ha demostrado en una filmografía de casi 50 películas que ha dejado beneficios de 8.500 millones de dólares en taquilla y recorre desde
el drama del Holocausto hasta tiranosaurios que cobran vida. Ahora prepara una nueva entrega de Indiana Jones, su saga más rentable.
WorldMags.net
A Cara Descubierta
El escritor SANTIAGO RONCAGLIOLO desvela los secretos de
la sesión de fotos más desnuda que Vanity Fair ha publicado jamás
y recorre la increíble vida del fotógrafo Chuck Close.
N unca conocemos ta de trabajo, la arcilla en la que esculpe ponsable de tu aspecto. Nada de maqui-
de verdad a los sus obras de arte. Para Chuck Close estos llaje ni estilistas. 4) No habrá catering. En
actores. Porque retratos son un modo de comunicarse con todo caso, café y sándwiches de cafetería.
cada vez que los el mundo. Desde pequeño, padece una ex- 5) Te desplazarás al estudio por tus pro-
vemos están fin- traña enfermedad neuronal llamada propios medios.
giendo. Creímos sopagnosia que le impide reconocer los Nadie les pone reglas a Martin Scor-
que Hugh Grant rostros. Ni siquiera recuerda el suyo. Pero sese o a Steven Spielberg. Excepto Chuck
era tímido y romántico hasta que lo vimos nada le impide reconocer una pintura. En Close. Las fotos se realizaron con una mo-
arrestado por desorden público con una el colegio, para saber qué aspecto tenían numental Polaroid de 20x24 pulgadas que
prostituta. Pensamos que Philip Seymour sus amigos hacía dibujos de ellos que guar- parece Alien a punto de devorar a su vícti-
Hoffman era un caballero formal y orde- daba con el nombre de cada uno.
nado hasta que murió de una sobredosis
ma. Solo quedan seis de esas cámaras en el
Ya adulto, Close comenzó a pintar mundo. Y su mera presencia impone. Los
de heroína. Consideramos que Woody retratos hiperrealistas, tan ricos en de- modelos se colocaron frente a la boca del
Allen era divertido y enamoradizo hasta talles que eran imposibles de distinguir monstruo, sentados en un taburete, y Clo-
que su hija lo acusó de abusos. Y nunca de una fotografía. A fines de los años se del otro, en su silla de ruedas y dando
imaginamos que Winona Ryder fuese sesenta comenzó a trabajar con una cua- instrucciones. Cada foto tenía el tamaño
c l e p t ó m a n a . No s de un póster de pelícu-
cuesta asumir que, EL FOTÓGRAFO ORDENÓ QUE LOS ACTORES la, y los modelos tenían
cuando vamos al cine,
no vemos personas,
LLEGASEN SOLOS, SIN MAQUILLAR derecho a aprobarlas o
eliminarlas.
sino personajes. Y ten-
demos a confundirlos. Y POSASEN PARA ÉL Fíjese en Julia Ro-
berts. Por lo general, el
A veces, los mis-
mos actores los con-
funden. Hoy en día
DURANTE TRES HORAS maquillaje de cine reju-
venece. Pero si ha visto
Agosto se sorprenderá de
los rostros de Meg Ryan o Sylvester Sta- drícula, copiando milímetro a milímetro ver a Julia Roberts en esta sesión. Tiene
A
llone son tristes esfuerzos por parecerse a las fotografías. Su Gran autorretrato, de menos arrugas que su personaje.
sí mismos. Horas de bisturí y botox para cinco metros cuadrados, le llevó cuatro
que la realidad copie a la ficción. Por eso meses. Pocos años después, a los 33, ya continuación, olviden la
esta vez se trata de mostrar la cruda ver- exponía en el Museo de Arte Moderno edad y miren a los ojos.
dad. Sin maquillaje. Al desnudo. Nada de de Nueva York. Los labios. Los gestos.
superproducciones fotográficas a lo Annie En los ochenta Close sufrió un acci- La picardía de Helen
Leibovitz. Ni de mundos de fantasía estilo dente vascular que lo dejó tetrapléjico. Mirren. La complicidad
Cecil Beaton. En esta ocasión, frente a la Perdió la movilidad del cuello para aba- de Dustin Hoffman. La
cámara, solo hay rostros. jo. Pintó con un pincel en la boca. Y sus distancia de Robert de Niro. Las entre-
El mejor para este reto era sin duda retratos se volvieron pixelados. Pero ni si- vistas de estos personajes suelen durar
el maestro del retrato, Chuck Close, que quiera entonces dejó de hacerlos. Puedes cinco minutos y están llenas de frases
lleva medio siglo mostrando todo lo que llamarte Bill Clinton, Kate Moss o Philip promocionales. Sus vidas personales es-
una cara lleva encima. Según sus palabras, Glass. En cualquier caso, tu rostro habla tán blindadas por agentes de prensa. Sus
“cada persona pone en su retrato algo de de ti y hay un hombre que comprende lo personalidades son indescifrables. Lo más
su experiencia vital, que se revela ante la que dice. Necesita hacerlo, igual que un cerca que llegaremos a conocerlos es a tra-
lente para desvelarnos más de lo que el meteorólogo necesita mirar el cielo. vés de las fotos de Chuck Close. Lo que el
arte suele mostrar y que nos produce una Para la sesión de Vanity Fair, Close retratista ha buscado en esta sesión es ese
reacción personal, incluso visceral, ante seleccionó a las más grandes estrellas núcleo de realidad que se cuela en la fic-
su imagen”. de la pantalla y les puso condiciones: ción. Eso que nadie sabe qué es pero todos
El efecto se acentúa si es una figura 1) Llegarás solo o acompañado por una reconocemos en el trabajo de las estrellas.
que hemos visto mil veces, pero nunca persona de confianza. 2) Estarás dispo- Y a veces, puesta en primer plano, puede
igual. La cara de un actor es su herramien- nible durante tres horas. 3) Te harás res- ser más bella que la mejor ilusión.
WorldMags.net
GEORGE CLOONEY El Seductor Total

Estamos ante una máquina fabricada para la seducción. Clooney es guapo, pero finge que no se da cuenta. Está comprometido
con mil causas, pero a la vez es un poco payaso. Su vida privada es un misterio pese a que todos conocemos su (kilométrica) lista de novias.
Por si todo esto no fuera suficiente, es buen actor. Y también un director al que Hollywood adora y que, con su cine de tintes políticos,
se ha convertido en improbable pupilo de Costa-Gavras. Se encuentra rodando el drama de ciencia ficción Tomorrowland.
JAQUE
WorldMags.net
MATE
AL FAUNO
GONZALO MACHADO j
ESTILISMO DE C A RL A AGUILAR A B R I L 2 014
A S I S T E N T E S D E F O T O G R A F Í A : Á LVA R O T O M É , D A R Í O
A R A N YO. A S I S T E N T E D E E S T I L I S M O : C R I S T I N A G A R C Í A
V I VA N C O. M AQ U I L L A J E Y P E L U Q U E R Í A : M A R I N A
A L E J A N D R E ( TA L E N T S ) PA R A C H A N E L Y A R T L A B - AV E DA .
D E C O R AC I Ó N : V I C E N T D Í A Z . A S I S T E N T E D E D E C O R AC I Ó N :
A L E J A N D R A L O I S E AU . S I L L A , T E L A S , M E S A , A L F O M B R A Y
TA P I C E S , D E A N S O R E N A ( W W W. A N S O R E N A .C O M) .
A B R I L
2 014
de un cazafortunas.
y firmar autógrafos a más
Por GUILLERMO ALONSO

ha trabajado con Kevin Costner,
película con Isabel Coixet. Por el
codearse con Leonardo DiCaprio

estuvo a punto de participar en el
camino, Ivana Baquero ha tenido

tiempo para terminar sus estudios,
‘remake’ de ‘Carrie’ y ahora estrena
‘El laberinto del fauno’
WorldMags.net
La estrella deWorldMags.net
Dior Joaillerie.
Crop top de seda
con falda plisada
de gasa y zapatos
metalizados, todo
de Christian Dior.
Pulsera y anillo de
CHICA DE ROSA
FLORIDA…
Jersey de ochos y falda
en seda estampada
de Christian Dior.
WorldMags.net
Sortija de Dior
Joaillerie y tocado de
flores de Mimoki.
WorldMags.net
…Y SEDUCTORA
Abrigo de seda
salvaje de Christian
Dior. Lencería de
encaje de Oysho,
culotte de Antik
Batik, sandalias
de ante de Massimo
Dutti y tocado
A B R I L 2 014 WorldMags.net de Mimoki.
WorldMags.net
“COMETÍ EL ERROR DE
DIRIGIRME A IVANA COMO
SI
¿
FUESE UNA NIÑA.
‘ TE LO PASAS BIEN?’, PREGUNTÉ.
RESPONDIÓ: ‘ES UNA EXPERIENCIA
ENRIQUECEDORA” (PACO PLAZA)
SOFÁ DE ANSORENA .
WorldMags.net
A LA LUZ
Vestido troquelado
con ribete de plumas
de Adolfo Domínguez
Couture. Anillo de
Dior Joaillerie y
tocado de plumas
A B R I L 2 014 WorldMags.net negras de Mimoki.
E
WorldMags.net enriquecedora”.
Entonces era 2005. Avancemos cuatro
años. En 2009 Ivana tiene 14, un Goya por
El laberinto del fauno (la película en espa-
ñol más exitosa de la historia en la taquilla
estadounidense) y está a punto de estrenar
La otra hija, con Kevin Costner. Llega a
la sesión de Vanity Fair acompañada por
su madre, que habla extensamente sobre
cómo es la vida con una hija a la que in-
cluso Leonardo DiCaprio quiere conocer
para decirle cuánto ha disfrutado de su tra-
bajo en la película de Guillermo del Toro.
Abril de 2014. Hoy la acompaña su
padre, un ingeniero llamado Iván que vi-
vió casi 30 años en Suiza. Cuando le pido
que responda a algunas preguntas sobre su
hija, él replica educado: “No me gustaría
interferir. La protagonista es ella”. Ivana
n tiene ya 19 años y se enfrenta al reto más
cuanto se reúna usted con un actor infantil importante en la vida de un actor: la evo-
notará que es raro, notará que es un mons- lución de estrella adolescente a actriz adul-
truo. No, ¡lo digo en serio! ¡Son gente real- ta. Esta vez sus padres no responderán por
mente extraña!”. Las palabras son de la ella. “Me han acompañado a todas partes
actriz británica Helen McCrory, a quien hasta que fui mayor de edad y siempre me
recordarán por interpretar a Narcissa han permitido elegir mi camino. Fueron
Malfoy en varias entregas de la saga Ha- ingresando todo lo que yo ganaba con mis
rry Potter y que, por tanto, puede que sepa películas en una cuenta a la que tuve ac-
“ALGUNOS
ME PEDÍAN
30AUTÓGRAFOS.
LUEGO DESCUBRÍA QUE ERA
PARA VENDERLOS EN EBAY”
una cosa o dos sobre los niños actores. Su ceso cuando cumplí los 18. ¡Yo ni siquiera
exabrupto se entiende cuando uno coinci- sabía cuánto cobraba con cada proyecto!”.
de con Ivana Baquero (Barcelona, 1994).
Hoy tiene 19 años y lo de niña prodigio, Sentido y Sensibilidad
título que se ganó gracias a El laberinto del Algunos directores la comparan con una
fauno, va quedando atrás. Pero la claridad joven Ana Torrent. Una niña con mirada
de ideas y la voluntad férrea para presen- de adulto. En sus ojos, efectivamente, pa-
tarse a castings en Barcelona o en Los rece concentrarse toda su fuerza. Cuando
Ángeles que muestra desde que tenía diez posa su cuerpo de apenas metro sesenta
años siguen ahí y y la convierten en alguien en un sofá del estudio casi no se mueve
realmente poco común, alguien raro. En hasta el final de la entrevista y es parca
una criatura, sí, realmente extraña. en gesticulaciones. La voz de Ivana sue-
“La primera vez que trabajé con ella na cristalina y su tono, reposado. Da la
tenía unos nueve años —recuerda el direc- sensación de llevar muchos años respon-
tor Paco Plaza, que la descubrió para el diendo a preguntas. Espera cortés a que
gran público en el filme de terror Roma- el periodista termine, deja unos segundos
santa—. Y cometí el error de dirigirme ha- antes de contestar y utiliza un sencillo y
cia ella como si fuese una niña. Le pregun- enfático “correcto” cuando quiere res-
té: ‘¿Te lo estás pasando bien, Ivana?’. Y ponder afirmativamente. Plaza define su
ella me respondió: ‘Sí, es una experiencia carácter como “una mezcla increíble de

ENTRE TELAS
WorldMags.net Vestido palabra

de honor y sandalias
de charol de Christian
Dior. Anillo de Dior
Joaillerie y tocado
de Mimoki.
SILLA Y TELA DE ANSORENA.
WorldMags.net
madurez, inteligencia y sensibilidad. Pero
nunca fue nada parecido a una repipi”. To-
a lidiar con el rechazo?
—Te dicen “no” muchísimas veces.
—Es lo más parecido que tenemos en
España a una scream queen. ¿Le gusta ver
dos sus directores hablan de su madurez. Pero como empecé en esto muy pequeñita cine de terror?
“Es un placer trabajar con Ivana —cuenta me he acostumbrado. Cuando tus padres —Irónicamente, no me gusta demasia-
Isabel Coixet desde Noruega, donde busca te ayudan, el proceso se hace más liviano. do verlas, paso miedo. ¡Pero rodarlas sí!
localizaciones para su nueva película—. Es Sus padres —arquitecta e ingeniero— —¿Y la fama le dio miedo alguna vez?
una actriz y mujer tremendamente madura también han jugado un papel clave en la —Tras ganar el Goya me reconocían
y muy inteligente. Siempre hace las pregun- elección de sus trabajos, asesorándole más por la calle, pero no demasiado. La
tas adecuadas”. Coixet es la directora de hasta que cumplió los 18. Había dos pre- gente nunca fue desagradable conmigo,
la nueva película de Ivana, Mi otro yo, una misas. Primero: Ivana tenía que acabar era una niña. Alguna vez he leído comen-
historia donde los fantasmas de la adoles- el instituto (lo hizo y actualmente com- tarios desafortunados en ciertas revistas
I
cencia persiguen (literalmente) a Sophie pagina la interpretación con sus estudios sobre lo que llevaba puesto a los Goya o
Turner (Juego de tronos). de Derecho). Segundo: nada de películas a alguna otra gala —aquí su representan-
donde hubiese un contenido fuerte o “con te sacude la cabeza en señal de indigna-
vana es Kaylie, una de las insinuaciones”. ción—. ¡Y yo tenía doce años! ¡Ni siquiera
mejores amigas de la prota- —¿Alguna vez usted ha querido hacer era yo quien decidía los vestidos que iba a
gonista y con la que comparte un proyecto que sus padres no aprobasen? lucir! Aparte de eso, lo único curioso que
pasión por la interpretación. —Cuando me llegó el guión de El la- me ha pasado es encontrarte con alguien
Ambas acuden a unas clases berinto del Fauno recibí a la vez otro. ¡Y en un estreno que te pedía 30 autógrafos.
de teatro donde reina la riva- yo quería rodar el otro! Ellos me dijeron: ¡No exagero! Luego descubría que era
lidad por las atenciones del “Ivana, este es el bueno”. Hacerles caso para venderlos en eBay.
profesor, que interpreta Jo- siempre me ha ayudado. —¿Y firmaba 30 autógrafos?
nathan Rhys-Meyers. “Per- —¿El que rechazó se llegó a estrenar? —No, firmaba unos diez. Y ya.
sonalmente nunca he vivido —Sí. “Soy muy lenta. Querría ser más rá-
una situación parecida de rivalidad o de —Pero no me dirá cual era. pida. Como lento, me visto lento, ¡me en-
envidia con mis compañeros. Puede que Ivana sonríe y niega con la cabeza. fado conmigo misma de lo despacio que
“LEÍA COMENTARIOS
DESAFORTUNADOS EN
CIERTAS REVISTAS SOBRE LO QUE LLEVABA
PUESTO. ¡Y TENÍA DOCE AÑOS!”
tenga que ver con el hecho de que casi Ivana ‘International’ voy!”. También afirma ser centrada, no
siempre he trabajado con actores mayo- Baquero es tal vez la primera actriz es- tener ningún interés en “fiestas, excesos
C
res”. Respecto a Rhys-Meyers dice: “Me pañola de la historia que no va a sufrir el ni tentaciones” y ambiciona “ser la mejor”
comentaba a menudo lo mucho que le handicap del acento. Es bilingüe desde que en lo que hace.
gustaban España y su música. Es curioso era pequeña, gracias a haber estudiado en
que una estrella de Hollywood te hable de la American School de Barcelona. Allí se uando nos despedi-
forma tan cercana de tu cultura”. hacían a menudo castings para buscar ni- mos se va a coger
En 2012 en Internet hirvió con la ños que hablasen buen inglés. Gracias a un avión rumbo a
noticia de que Ivana Baquero estaba a ese aprendizaje pudo ser una preadoles- Lisboa para rodar
punto de conseguir un papel importante cente de Carolina del Sur en La otra hija el nuevo proyecto
en el remake de Carrie, que se estrenó el y ahora habla con perfecto Cardiff english del director portu-
pasado diciembre, finalmente sin ella en en el filme de Coixet. “Siempre he tenido gués Luis Galvao,
el reparto. “Llegué hasta la última fase en facilidad para los acentos. Desde pequeña “una trama muy
Toronto. Fue curioso. A la directora de me he entrenado con el alemán, el sueco… abstracta sobre dos
la película y a la directora de casting les Soy consciente de que me puede abrir mu- historias de amor
gustaba muchísimo, pero al final no hubo chas puertas. Aún así, durante el rodaje, que se desarrollan en líneas temporales
entendimiento entre los productores y mi era un gusto que estuviese Isabel para diferentes y finalmente confluyen”. Será
agente. Un lío…”. La actriz parece de- poder hablar con alguien en mi mismo su primer drama en español como prota-
cepcionada cuando habla de este tema, idioma”. gonista y un alejamiento del género que
el único momento durante la charla en Isabel apunta que no solo hablaban el le dio la fama. “Para crecer como artista
el que se sale de un tono de voz afable, mismo idioma, sino que llegaron a com- hay que escapar de tu zona de confort”,
correcto y limpio. partir micro: “En un karaoke de Cardiff recuerdo que me comentó Coixet. Y la
—El ego está en juego a menudo en cantamos juntas una canción la banda extraña y talentosa Ivana Baquero está a
esta profesión. ¿Aprendió desde pequeña noruego-danesa Aqua: ¡Barbie girl!”. punto de hacerlo.
WorldMags.net
PRIMER PLANO
Vestido de gasa
de Gerard Darel.
Anillo de Dior
A B R I L 2 014 WorldMags.net Joaillerie.
PURO ARTE
Diseño de Manuel,
el sastre que vestía
a Elvis Presley, Bob
WorldMags.net
Dylan y Johnny
Cash. Dcha., Todd
Selby fotografiado
por Mark Seliger.
MARK SELIGER/CORTESÍA THE SELBY
Reflexiones WorldMags.net
THE SELBY
FOTOGRAFÍA DE
ABR I L 2 014
WorldMags.net
Empezó fotografiando casas extravagantes
que colgaba en su blog The Selby. Siete años después,
el californiano Todd Selby es un auténtico gurú de la
estética y ha publicado tres libros donde retrata los
interiores más desconocidos y curiosos del planeta.
El último, ‘Fashionable Selby’, supone un viaje
fascinante por los excéntricos espacios de protagonistas
de la moda como Nicola Formichetti, Dries Van Noten
o Giuseppe Zanotti. Por ANABEL VÁZQUEZ
de un Fisgón
A B R I L 2 014
WorldMags.net
WorldMags.net
D urante una visita a Madrid en

2013 y en apenas cuarenta y ocho
horas, el fotógrafo, ilustrador y autor del blog The Selby, Todd
Selby (California, 1977) tuvo tiempo para lo siguiente: realizar
veinte entrevistas, almorzar con un grupo de blogueros y foto-
grafiar para su bitácora dos casas y una de las fábricas de Loewe.
Además, encontró hueco para comer tapas en El Bocaíto, degus-
tar las famosas setas de El Cisne Azul, un clásico de la capital,
y saborear un arroz en El Ventorrillo Murciano. Así discurre un
día ordinario de una vida totalmente extraordinaria.
The Selby nació en 2008 con la intención de publicar fotogra-
fías de las casas más inquietantes de los dueños más interesantes.
Al principio eran amigos de su entorno, profesionales liberales,
independientes y creativos. Pronto, este site de interiorismo se
desmarcó del resto. Su mirada fresca y su estética verité se ex-
consultora de Nashville. Las marcas vieron rápidamente un
aliado en este joven de complexión media y gafas redondas que
adora los jerséis con cenefas de colores y las camisetas de algo-
dón con la imagen de un gato. Desde el momento en que Nike,
Habitat, Airbnb, Zara, Heineken o Louis Vuitton comienzan a
reclamar al fotógrafo para diferentes campañas The Selby dejó
de ser un blog y se convirtió en marca.
Todd Selby se mueve hoy como un hombre de negocios, a la
manera de otros blogueros convertidos en celebridades, como
Scott Schuman (The Sartorialist) o Leandra Madine (The Blog
Repeller). Dosifica entrevistas, negocia contratos y trabaja con
dos agentes, uno en Londres y otro en Nueva York. No le gusta
perder el tiempo y quizá por eso tiene un discurso estructurado
y poco espontáneo. Y todo, sin perder ese aire amateur de eterno
adolescente que viaja con sus cámaras de fotos en una bolsa de
tendió como un virus por Internet. Su autor tardó un mes en Vuitton con sus iniciales grabadas.
darse cuenta de que era un éxito y dos en convertirlo en fuente —¿Qué queda del chico que comenzó a escribir en un blog?
de ingresos. “Pensé que era un buen negocio. Hoy tiene cien mil —La mirada y el concepto se han refinado, pero me sigue
visitas únicas diarias”, cuenta a Vanity Fair desde Los Ángeles, interesando el mismo tipo de gente original y extravagante.
donde pasará una semana visitando a familia y amigos: “En poco Selby prefiere observar a hablar. Mantiene una exquisita
tiempo todos querían estar en The Selby”. distancia, dosifica la información y responde con austera pro-
El éxito de la página no solo radica en una mirada muy fesionalidad.
distinta de las tradicionales revistas de decoración, sino, sobre —¿Qué casa le gustaría fotografiar?
todo, en su falta absoluta de jerarquía. En su página reciben —La suya.
el mismo tratamiento la casa parisina de la actriz y modelo Pese a su aspecto estudiadamente excéntrico, es precisamente
francesa Lou Doillon (hija de Jane Birkin), que el diseñador ese perfil bajo lo que le ha permitido adentrarse en la intimidad de
Christian Louboutin en su taller de París o la vivienda de una las casas de medio mundo. Muchos querrían estar en su bitácora
MANEJA CIFRAS de cuatro ceros por un día de

WorldMags.net
ALEGRÍA
Izda., casa del
británico Simon Costin
con el muñeco Humpty
Dumpty. Aquí, la
pero pocos lo consiguen. Se mueve por contactos y colección 50 State revistas de tendencias como Dazed and Confused
Jacket Collection, del
por intuición. En cuestión de segundos sabe si una sastre Manuel. decidió hacer lo mismo que miles de jóvenes de
casa le interesa o no, como ocurrió con la del edi- su generación: crear un blog. “He crecido rodea-
tor y diseñador Paco Pintón y su novio Chiquinho, do de cámaras de fotos, así que a mi familia le
una de las pocas que ha fotografiado en España junto con la del hizo gracia. Supongo que pensarían que era otra aventura de
empresario Enrique Loewe. Estas dos viviendas, así como la las mías”, comenta con ironía. No lo fue. The Selby is in Your
fábrica que Loewe tiene en Getafe, donde se fabrica su famoso Place, como lo llamó, resultó diferente. Mostraba las casas tal
bolso Amazona, forman la cuota española de The Selby. Aunque cual. Con sus imperfecciones y su desorden, lejos de los retoques
ninguna de ellas aparece en el recientemente publicado Fashiona- estereotipados de las revistas de decoración. “No le interesa re-
ble Selby (Abrams, 2014), su tercer libro tras The Selby is in your presentar el espacio sino la locura del personaje que lo habita”,
place (2010) y Edible Selby (2012). Un manual donde se muestran cuenta Sofía López-Quesada, de la agencia Woz’ere. Ellos lo
C
los estudios y casas de algunos de los personajes más peculiares invitaron a España por primera vez y lo acompañaron durante
de la industria de la moda. Como el del diseñador Manuel, quien su agotador maratón madrileño.
salió de su México natal en los años cincuenta para instalarse en
Los Ángeles y convertirse en el sastre del Rat Pack y Bob Dylan, ontratar a Todd Selby no es precisamente
crear el total look negro de Johnny Cash y meter a Elvis Presley barato. Maneja una cifra de cuatro ceros
en un traje de lamé dorado. por un día de trabajo y exige todas las con-
Todd Selby nació y creció en Orange County, en el estado de diciones de una verdadera estrella de la co-
California. Su padre era neurólogo y aficionado a la fotografía, municación. Eso sí, la marca que lo requiere
como también lo fue su abuelo. Su trayectoria es tan heterodoxa puede quedarse tranquila. Selby es un autén-
como la de los personajes que fotografía. Ha sido traductor, car- tico profesional que viaja con un asistente y
tógrafo en Costa Rica, consultor para un político mexicano y actualiza constantemente sus perfiles en sus
vendedor de flores exóticas. Aunque indagar sobre cualquiera redes sociales —solo en Instagram tiene 36.000 seguidores—.
de estas facetas resulta prácticamente imposible. A Selby le gus- “Me gusta estar informado y compartir”, afirma lacónico.
ta fomentar el misterio que rodea su personaje. La comunicación verbal no parece su fuerte pero a Selby no
En 1999 se mudó a Nueva York y, tras asistir a clases noc- le hace falta hablar. Sus imágenes lo hacen por sí mismas. Fashio-
turnas de fotografía en la School of Visual Arts y colaborar en nable Selby es un heterodoxo who is who del mundo de la moda.
trabajo y tiene un agente en Londres y otro en Nueva York

WorldMags.net
1
5
WorldMags.net
4 ABR I L 2 014
WorldMags.net
2
En él alternan 42 espacios y personajes, algunos tan conocidos

como Dries van Noten, Nicola Formichetti, Giuseppe Zanotti
o Julie Verhoeven. Y otros menos famosos como Audrey Louise
Reynolds quien, desde su casa de Brooklyn, tiñe de manera natu-
ral ropa para firmas como Nike. Personas como ella concentran
A
la esencia de este libro. Excentricidad en el sentido más literal.
lgunos de los personajes del libro forman

parte de su círculo más íntimo, como el
joyero de Lanvin Elie Top. Selby, a quien
en su tiempo libre le gusta cocinar, vive en
Brooklyn con su pareja Danielle Sherman,
directora creativa de Edun, la marca de
camisetas de la esposa de Bono. Los Selby
se mueven en un entorno de profesiona-
les liberales que consumen productos orgánicos y charlan en tor-
no a robustas mesas de madera mientras intercambian proyectos.
A TODO COLOR Fashionable Selby es, según su autor, “un viaje de descubri-
miento” por todas las capitales de la moda que duró alrededor
(1) El escultor y diseñador afincado en Londres Andrew Logan.
(2) Bocetos de Elie Top, diseñador de joyas para Lanvin y Baccarat. de tres años. En él no hay personajes que se prodiguen en re-
(3) Una de las creaciones de la diseñadora y bloguera londinense vistas o blogs y para elegirlos realizó una investigación previa
Fred Butler, que trabaja para artistas como Lady Gaga, Nicki Minaj entre sus contactos y amigos evitando todo aquello a lo que tiene
o Björk. (4) El diseñador Nicola Formichetti. (5) Retrato del sastre acceso el común de los mortales. De ahí la sensación de terri-
Manuel. (6) Retrato de Elie Top en su taller parisino donde lleva
trabajando más de 15 años. (7) Detalle del estudio de Andrew Logan. torio virgen que se logra en cada página. “Todos tienen algo en
común: convicción en lo que hacen. Aun-
que en realidad no tienen nada en común
6 y eso es lo realmente interesante. Todos
son únicos”, asegura.
Únicos como el zapatero italiano Giu-
seppe Zanotti quien, tras intentar ser DJ
en los ochenta, se dedicó a diseñar calzado
para Michael Jackson y Lady Gaga, entre
otros muchos artistas. O como la mítica
Virginia Bates, dueña de la tienda de ropa
vintage de referencia en Londres, Virginia
Antiques. En los noventa vivió su apogeo
después de que Naomi Campbell y Helena
Christensen comprasen allí unas combi-
naciones que lucieron durante la London
Fashion Week. Antes de abrir su tienda,
Bates hizo sus pinitos como actriz y llegó
a interpretar a una seductora madame en
La naraja mecánica de Stanley Kubrick.
El objetivo de Fashionable Selby era
conocer la intrahistoria de los diferen-
tes actores del mundo de la moda. “Yo
solo pretendo convertirme en testigo de
su trabajo. A veces estaban rodeados de
modelos, otras de amigos… La sesión po-
7
día transcurrir en su casa o en su estudio.
Cada shooting era diferente”, explica Selby sobre su trabajo. Por
ejemplo, cuando visitó a Sebastian Tarek, un diseñador de calza-
do artesanal descendiente de diecisiete generaciones de zapate-
ros, fotografió todo el proceso, que dura alrededor de 70 horas.
—¿Orienta a sus personajes sobre cómo deben vestirse para
las sesiones de fotos?
—Nunca. El interés de todos ellos radica precisamente en su
particular estilo.
Y después de tanto tiempo dedicado a retratar y hablar sobre
los espacios ajenos uno se pregunta cómo serían las imágenes de
su propio apartamento. A lo que el fotógrafo responde de forma
enigmática: “Es un misterio envuelto en un enigma envuelto en
una adivinanza”.
SALVAJE
En esta pág., Delon
viste chaqueta de
Adolfo Domínguez y
WorldMags.net
camisa de Massimo
Dutti. En la pág.
siguiente, el acor y
modelo lleva jersey
de Sandro, pantalón
de Dior y zapatillas
de Gucci.
DELON CON WorldMags.net A B R I L 2 014

WorldMags.net Es hijo del actor
francés más famoso de
todos los tiempos, ese
‘sex symbol’ universal
llamado Alain Delon.
Aunque su parecido
con él es evidente,
reniega de su padre, a
quien acusa de haberlo
abandonado cuando
más lo necesitaba.
Tímido y atormentado,
Alain Fabien Delon
habla de su infierno
familiar, de cómo se ha
abierto paso en el cine
completamente solo
y explica por qué no
quiere ser un mujeriego.
ASISTENTE DE ESTILISMO: SOHPHEA YEN. MAQUILL A JE Y PELUQUERÍA: L AURENT MOLE.
Por RAQUEL PELÁEZ

TÉCNICO DIGITAL: JOSÉ CASTELL A . ASISTENTE DE FOTOGR AFÍA: JOSEP FONTI.
TRA DELON A B R I L 2 014

GONZALO MACHADO •
ESTILISMO DE C A RL A AGUILAR
WorldMags.net
CABALLERO
Camisa y cinturón de
algodón de Massimo
Dutti, traje a rayas de
Tommy Hilfiger. WorldMags.net A B R I L 2 014
Q
WorldMags.net El padre de Alain Fabien es, además de
uno de los iconos sexuales masculinos más
que no esperaba tanta honestidad. Habla
del tema casi sin que se le pregunte; sin
célebres de todos los tiempos, el abandera- embargo, las razones por las que le expul-
do absoluto del cine europeo durante los saron del colegio, los motivos por los que
años sesenta y setenta, el James Dean galo hubo un juicio en su contra y las causas
y la versión masculina de Brigitte Bardot. por las que sus tutores decidieron distan-
Un hombre adinerado. Posee una impor- ciarse de él no son su tema de conversa-
tante fortuna valorada en varios millones ción favorito. Él simplemente apunta que
de euros (que incluye propiedades inmo- tenía “problemas de disciplina”. Pero In-
biliarias, contratos publicitarios, acuerdos ternet, ese chivato indiscreto, asegura que
con firmas de cosmética y marcas propias) esos problemas de disciplina le llevaron a
y el año pasado fue uno de los actores me- verse envuelto en un tiroteo, una noche de
jor pagados del mundo: ganó 80 millones verano de 2011, en el piso de su padre en
de euros (según la revista People With Ginebra. Alain Fabien había montado allí
Money). La madre del chico es la mode- una fiesta y él y otro muchacho forcejearon
lo, presentadora y periodista holandesa por el control de un arma de fuego hasta
Rosalie Van Breemen, quien conoció a que una chica resultó herida grave. No era
Delon cuando ella hacía de extra en uno la primera vez que un hijo de Delon se veía
ué poco realis- de los videoclips de él, a finales de los años involucrado en un altercado con pistolas:
ta, ¿no? ¿Tú me has visto alguna vez en el ochenta. Se divorció del actor francés en Anthony, el primogénito, fue detenido con
colegio?”, le dice el hijo pequeño de Alain 2001 para, menos de un año después, dieciocho años en posesión de un arma
Delon, Alain Fabien Delon, 20 años, al casarse con el magnate de las gafas Alain que había robado a unos gendarmes. A
fotógrafo cuando este le pide que se siente Afflelou. Tras su segundo divorcio escribió Alain Fabien solo le quedaban dos sema-
frente a un pupitre. Pone una expresión de un libro en el que desdramatizaba la expe- nas para ser mayor de edad la noche del
tipo duro y durante un lapso de tiempo bre- riencia de una separación y daba consejos fatídico accidente.
ve, pero intenso, hace creer a todo el mun- sobre cómo conseguir en el proceso lo que Hoy, este chico que vivió una infan-
do presente que de verdad se ha ofendido. uno merece económicamente hablando. cia itinerante es un veinteañero que tiene
Pero está bromeando. O no. Alain Fabien No parece que la situación financie- claro a dónde quiere llegar y que ha de-
parece luchar permanentemente para que ra de ambos progenitores sea precaria. cidido centrarse en su carrera. Se crió en
su vis áspera y salvaje se imponga. Se ha “Cuando me echaron del colegio mis pa- una casa en la campiña francesa, en la
personado en el plató fumando un cigarri- dres me abandonaron totalmente a mi suer- pequeña localidad de Gien, hasta los siete
“PARA GANAR DINERO LLAMÉ A UNA REVISTA Y

LES DIJE: ¿OS INTERESA
COMPRAR COTILLEOS SOBRE EL HIJO DE DELON?”
llo bajo una capucha calada hasta los ojos te, así que tuve que buscarme la vida. An- años; se mudó con su madre a Holanda, a
y unos cascos que lo aíslan del mundo. tes de averiguar qué tal me podría ir como vivir con sus abuelos, cuando la pareja se
Pero visto de cerca, es un tierno adoles- actor, llamé a una revista del corazón. Les divorció; regresó a Francia pero esta vez a
cente. ¿Qué estudió?, le pregunto casi por dije: ‘Tengo cotilleos sobre el hijo de Alain París, cuando su madre encontró un nuevo
instinto cuando me mira con cara de niño Delon. ¿Os interesa comprarlos?”. Necesi- amor; después se fue a Suiza con su padre
y mirada huidiza sentado frente a la mesa taba ingresos para cubrir las costas de un y a él lo enviaron a un internado. “Quiero
de maquillaje, ya sin prendas de abrigo tras juicio contra él que, según su versión, su hacer una carrera en el cine y en la moda
las que parapetarse. “Relaciones públicas padre se negó a pagar. “He llegado a dor- hasta que haya conseguido reunir suficien-
y política en un colegio en Suiza”. Desde mir en la calle. Un amigo me daba cobijo te dinero como para saldar las deudas que
el año pasado, sin embargo, está probando una temporada, después me iba a casa de tengo y poder estudiar Derecho. Soy muy
suerte como actor y modelo. ¿Qué le llevó otro… Hasta que me quedaba sin un sitio bueno con las leyes y los contratos”. De
a cambiar su rumbo así?, quiero saber. “Me al que ir y pasaba tres días durmiendo en momento, no le ha ido mal en la primera
echaron del internado, así que no me quedó un garaje o en cualquier lugar”. parte de su propósito: el año pasado con-
otra opción”. Intento hacerle ver que antes Alain Fabien parece permanentemente siguió ser portada de la edición internacio-
de iniciar una carrera en el mundo de la inquieto, se mueve de forma traviesa por el nal de Vogue Hommes, la biblia de la moda
moda y la interpretación podría haber tra- plató, hace como que se va, pero vuelve y masculina, y tuvo un papel protagonista en
tado de entrar en otro centro escolar, pero por cada cinco palabras, una es fucking. una película del prestigioso director fran-
hace un gesto, frotando el dedo índice y El modelo es brutalmente franco con cés Yann Gonzalez, Les rencontres d’après
pulgar, que significa inequívocamente di- respecto a su supuesta mala relación con minuit. En el reparto estaba, entre otros, el
nero. “No tenía pasta, mis padres dejaron sus padres: “Tengo una mentalidad muy futbolista Eric Cantoná.
de pasarme dinero”. abierta”, me contesta cuando le explico Este año, en la semana de la moda
WorldMags.net
de Milán, Frida Giannini, la directora crea-
tiva de Gucci, lo llamó para que desfilase
para ella. Ahora se prepara para un nuevo
rodaje, del que no quiere ofrecer detalles.
Pero llegar a hacerse un hueco en el
mundo de la interpretación y la moda tam-
poco le resultó fácil: “Mi primer agente era
un hombre que intentó aprovecharse de mí.
Había representado a mi padre y recuerdo
que cuando yo tenía diez años se me acercó,
me dio una tarjeta y me dijo que si alguna
vez le necesitaba lo llamara. Así que ocho
años después me vi en apuros y me puse en
contacto con él. Me di cuenta de que esta-
ba gestionando muy mal mi carrera el día
que me hizo firmar un contrato para uno
A
de esos reality shows en los que los famosos
saltan a piscinas desde trampolines”.
lain Fabien admite

que alguien le ha-
bía advertido con-
tra las malas artes
de este agente: su
padre. Le pregunto
entonces si en ese
aspecto al menos,
el profesional, su relación es buena y si le ha
dado consejos para sobrevivir en el mundo
del cine. “No. Ninguno. Pero cuando era
niño veíamos muchísimo sus películas en
casa. Películas de acción. De hecho, creo
que tengo una relación complicada con las
armas de fuego por eso”.
Su debut en el cine le llegó precisamen-
te en una serie trepidante en la que Delon
senior interpretaba al policía Fabio Monta-
le, un agente marsellés antifascista y enemi-
go de corruptos que imparte justicia. Un
personaje que, por otro lado, no tiene nada
que ver con la personalidad real del actor,
defensor del ultraderechista Frente Popular.
En ese rodaje, Alain Fabien era todavía solo
un niño de ocho años.
Durante la sesión sus gestos traviesos
y sus jugueteos con el equipo hacen ver
que aún hay mucho de ese chaval en él. Se
acerca con frecuencia a las pantallas de los
fotógrafos para capturar sus propias fotos.
“Se las quiero enviar a mi madre”. Admite
que con ella ha mejorado su relación. “Creo
que tiene que ver con que me dejaron en la
cuneta, me arrebataron todo lo que tenía
y aún así, conseguí salir de la mierda. Mi
familia viene a recoger las migajas. Si mi
padre quiere hablar conmigo, me parece
bien, pero yo no me olvido de las cosas.
No me estoy vengando, simplemente acep-
to lo que me ha ocurrido”.
Alain Fabien habla de los asuntos fami-
liares con facilidad pero es muy hermético
con respecto a su tiempo libre y su estilo
de vida. Si se le pregunta a qué actores
TROTAMUNDOS
WorldMags.net Trench en algodón y

poliester de Antony
Morato. Vaqueros
de algodón blanco y
cinturón de cuero de
Boss Hugo Boss.
WorldMags.net
admira contesta con un seco “a nadie”. Si
se le pregunta cómo prepara sus papeles
Sin embargo, también es sabido —porque
él mismo lo confesó en una entrevista en
Lo dice en tono conminatorio. No hay un
ápice de sentido del humor en sus palabras.
dice que “de ninguna manera”. Si se le in- una televisión francesa— que la ruptura —¿Cree que su experiencia familiar, el
quiere sobre su música favorita, no tiene. Si con su última esposa fue devastadora para divorcio de sus padres, ha podido influir en
S
se intenta que hable de sus deportes predi- el actor francés. su educación sentimental?
lectos, asegura que practicó judo y karate, —Mi padre no me enseñó a amar. De
pero ya no le gustan. u hijo pequeño es, de to- hecho, no creo que sea capaz de amar. Qui-
—¿Por qué? Son deportes buenos para dos sus descendientes, zá yo he aprendido a querer al saber lo que
liberar agresividad y descargar tensiones. el que más se parece a él es no ser querido. Mi padre estaba seguro
—Ya, pero es que yo no tengo agresivi- físicamente pero, para- de que iba a ser un criminal el resto de mi
dad que liberar. dójicamente, no aparenta vida y que iba a acabar en la cárcel, como
Y sobre sus aficiones, contesta con un tener ningún interés en el mi hermano Anthony. No voy a intentar
escueto “pasear a mi perro y tomar unas género femenino.“No me cambiar su idea, porque incluso antes de
cervezas con los amigos”. Su perro es un gusta que me tengan por que hiciera nada malo, él estaba seguro de
Jack Russell llamado Snoop en honor al un castigador. Me parece un cliché. Me que iba a hacer algo malo.
rapero Snoop Doggy Dog: los canes son molesta que se acerquen a mí diciéndome: Ahora Alain Fabien Delon reside en Pa-
una de sus grandes pasiones, junto con el ‘¿Por qué hablas conmigo, si podrías estar rís. Y desde hace unas semanas vive solo en
cine de los años setenta. El Al Pacino de con cualquier chica?’. Ahora voy a los clubs un apartamento en el XVI Arrondissement,
Scarface le fascina. vestido fatal, con un sombrero para tapar- una de las zonas más exclusivas de la ciu-
Si la pregunta es quiénes son sus dise- me la cara y no le digo a nadie quién soy”. dad. Su vida no parece especialmente trepi-
ñadores predilectos lo tiene claro: Gucci, No siempre fue así: “A los dieciséis dante: su círculo de confianza es muy redu-
Dior, Armani. Como también sabe cuál es años me aproveché todo lo que pude de mi cido y se relaciona con amigos que atesora
su película favorita de las más de sesenta apellido. Ahora hago todo lo contrario”. desde los catorce años. “Solo les permito
que rodó su progenitor: “Les felines. Me No le avergüenza en absoluto admitir su entrar en mi vida a ellos o a sus amigos. A
“MI PADRE ESTABA SEGURO DE QUE SERÍA UN

CRIMINAL TODA MI VIDA
O QUE IRÍA A LA CÁRCEL COMO MI HERMANO”
encantan los coches, los decorados, el am- precocidad y lo consciente que fue desde los desconocidos no les doy la oportunidad
biente. Él era también productor”. En ella, muy pronto de su posición privilegiada en de conocerme. No me fío de cualquiera”.
Delon aparece junto a una espectacular el mundo, pero reconoce que no se dio Es difícil sacarle contestaciones largas: es
E
Jane Fonda. “Con respecto a las mujeres cuenta de lo grande que era la sombra amigo de los monosílabos, del misterio y
yo he perdido la chispa”, dice Alain Fabien. de su padre hasta que él mismo atravesó de una actitud bad boy que a veces resulta
la alfombra roja del festival de Cannes, el tragicómica.
s conocida la reputa- año pasado: “Los fotógrafos gritándome La única afición que confiesa es la lec-
ción de mujeriego del para que me parara, la gente intentando tura. Le gusta leer a Friedrich Nietzsche y
galán más famoso del tocarme… Fue una locura”. ¿Y de lo mu- a Sigmund Freud. Este último porque le
cine francés. Fue com- cho que se parece a su padre? ¿De eso es ayuda a comprender cómo es su relación
pañero sentimental consciente? “No”. Y lanza una mirada con su familia. “Lo leo y pienso: ‘Oh, esto
de Romy Schneider, desafiante. es por lo que mi padre hizo esto, o por lo
a quien dejó por la A la pasada edición Festival de Cannes que mi madre hizo esto otro…”.
actriz Nathalie Bar- Alain Fabien acudió del brazo de una es- —Y ahora, ¿a qué se dedica en París?
thélemie. Con esta última tuvo un hijo, pectacular chica rubia. Pelo larguísimo, fal- —Bueno, no hay mucho que hacer. Voy
Anthony Delon. Casado con Barthélemie da muy corta. Su nombre era Lea. Su novia. a la agencia de vez en cuando y quedo con
vivió un idilio con la cantante de la Velvet Su relación parecía tan estable que él llegó a amigos.
Underground, Nico, con quien también mudarse a Biarritz, donde ella residía, para —¿Sale mucho de fiesta?
traería al mundo —en secreto— un varón, vivir a su lado. “Mi experiencia en ese no- —No.
Christian Aaron. Cuatro años más tarde, viazgo fue terrible. Terrible. No podía hacer —¿Por qué?
durante el rodaje de una película, conoció nada. No trabajaba. Casi no me presento —No me gusta. Básicamente porque
a Mireille Darc, junto a la que estuvo quin- a la sesión para la portada de Vogue por mi madre solía llevarme a clubs cuando
ce años, pero con ella no creó una familia. estar con ella. Así que me gustaría aprove- tenía catorce años, lo cual no era muy bue-
Se divorciaron en 1982. En 1987 volvería char esta oportunidad para dejarle claro a na idea. Era amiga de empresarios de la
a contraer matrimonio (su segunda boda) todo el mundo que ya no estoy con ella. La noche, así que me llevaba allí y me dejaba
con la madre de Alain Fabien, la periodista prensa insiste en decir que seguimos juntos beber y quedarme solo por las noches. Me
Rosalie van Breemen, con quien tuvo pri- y una chica rompió conmigo por eso, pero cansé de salir. Soy muy joven, pero ya soy
mero una niña, Anoushka, nacida en 1990. es mentira. Ponlo ahí”. un perro viejo.
SOLITARIO
WorldMags.net Delon lleva jersey

de Marciano Guess,
traje de Gucci.
WorldMags.net
Podía haberse conformado con ser première dame, pero a Cécilia Attias no le
gustan las etiquetas. Abandonó a Nicolas Sarkozy cuando era presidente de Francia
para comenzar una nueva vida junto al multimillonario Richard Attias en Nueva
York. Ahora, la bisnieta del compositor Isaac Albéniz y prima de Alberto Ruiz-
Gallardón, nos habla en una entrevista exclusiva del poder, de los hombres de su vida
y de los triángulos amorosos en el palacio del Elíseo. Por JUANA LIBEDINSKY
CASADA
Í
CON
TODOS
ll be in trouble if you leave me now”. La canción
de Paul Young que suena de fondo al abrirse la
Hollande con una nueva novia cuando la ante-
rior vivía aún con él, y la batalla mediática en
puerta de la casa de Cécilia Attias no podría torno a la humillada Trierweiler.
ser más apropiada (la ex primera dama fran- “Yo me fui para que Nicolas pudiera casarse
ESTILISMO: JULIA SANCHÍS MESEGUER. MAQUILLA JE: STEVEN
cesa pondrá como banda sonora del encuentro de nuevo, formar otra familia, tener hijos. Para
C AVA N A N . ( L’AT E L I E R N YC ) . P E L U Q U E R Í A : C L A R A I B A G O N .
A S I S T E N T E D E F OTO G R A FÍ A : I SA B E L PA R R A . AY U DA N T E D E
un pop-rock suave de los años setenta y tem- que todos pudiéramos desarrollar nuestras vidas
pranos ochenta). Al contrario que en el actual de la manera más digna posible. Yo hubiera que-
escándalo que sacude al palacio del Elíseo, en rido pasar toda la existencia con un mismo ma-
el que François Hollande dejó a su pareja, Va- rido. Pero la vida es así. Y creo que hay que ser
lèrie Trierweiler, fue Cécilia quien rompió con honesta y no interpretar un papel. Si acabas con
Sarkozy. La primera mujer (“de toda la historia una relación anterior, hay que ser respetuoso y
de Francia, creo”, me subraya ella con una tí- hacerlo de la manera más cuidadosa y delicada.
mida sonrisa) en abandonar a un presidente de Para todas las partes”.
la República. Y aunque a Sarkozy esto le causó —¿Se siente más cerca de alguna de las par-
unos cuantos troubles, como cantaría con voz tes del triángulo de Hollande?
muy melosa Young, ella asegura que no se puede —A mí me da pena cuando las historias de
comparar con lo que sucede ahora. “No es muy amor se acaban, es muy triste una separación
elegante lo que está pasando”, señala respecto a o un divorcio. Lo demás es la vida privada de
las imágenes que se han publicado de cada uno. Pero ya no estamos en los tiempos
WILLIA M WALDRON •
ESTILISMO DE ALMU DE NA GUERRA A B R I L 2 014
WorldMags.net
SERENA
Total look Tod’s:
Camisa de algodón,
falda de raso gris y
sandalias de piel.
Brazalete de oro
de Christian Dior
y anillo de oro de
Cartier. Collar de
A B R I L 2 014 WorldMags.net Jennifer Fisher.
WorldMags.net
en los que Mitterrand podía tener otra mujer y una hija y que la
gente no se enterase. Es otro siglo. Las cosas salen a la luz y está
Internet. Y el presidente es parte de la imagen de un país y debe
tratar de mantener la mayor dignidad posible.
—¿Y cómo se deja a un presidente de Francia?
E
—Le dices: “Me voy”…
s mediodía en Manhattan y la charla con

Cécilia transcurre en su casa del Midtown,
frente a una mesa llena de cruasanes, pain
ou chocolat, quiches, quesos y fruta a la fran-
cesa. El café (¿café au lait?), en cambio, vie-
ne en tazas altas con el logo de Starbucks
(para mí) o con la bandera estadounidense
(para ella). Ante tanta binacionalidad, la
cuestión respecto a si la entrevista se haría en inglés o en fran-
cés que parecía atormentar al exhaustivo equipo de asistentes
de Attias en los días previos al encuentro, se resuelve en un
segundo. “En español, ¡claro!”, se indigna ante la mera idea de
hablar cualquier otro idioma.
Y la verdad es que a Cécilia María Sara Isabel Attias (nacida
Ciganer-Albéniz), credenciales ibéricas no le faltan. Durante
su paso por el poder galo mucho se dijo sobre su condición de
bisnieta del compositor catalán Isaac Albéniz. Pero, además,
es prima del ministro de Justicia Alberto Ruiz-Ga-
llardón. Su abuelo fue el embajador de España ante
las Naciones Unidas y jugador del Barça y del Real LA ESCRITORA
Madrid (“mi hijo no me creía hasta que le mostré
Cécilia Attias
fotos con las camisetas de los dos equipos”, aclara viste traje de crêpe
orgullosa). La casa familiar se encontraba en la calle de Ralph Lauren,
Serrano. Cuando su madre se fue a vivir a París, se sandalias con encaje
llevó con ella a la fiel Julia, que crió a Cécilia llamán- de Elie Saab, body
dola “mi bella gordita”, aunque después esta se estili- de El Corte Inglés
y lleva collar de oro
zara lo suficiente como para ser modelo de pruebas blanco con colgante
de Schiaparelli. Además, su familia estaba inmersa de Cartier.
en el ambiente taurino y su tía Cécilia Albéniz, en
cuyo honor lleva su nombre, fue novia de Luis Miguel
Dominguín. Hasta que lo abandonó.
Mientras hojeo su biografía —Une envie de vérité, libro que
ya es bestseller en Francia y que en breve saldrá traducido al
castellano—, le digo a Cécilia que el hecho de que su tía haya
abandonado al torero más irresistible de la historia española me
impresiona más que el hecho de que ella haya dejado a un hom-
bre “con poder nuclear” (como calificó Carla Bruni a Sarkozy).
“¿A Luis Miguel? La verdad es que sí. Mi tía era monísima. Im-
presionante. Y él estaba locamente enamorado, pero era muy
complicado. Había demasiadas mujeres alrededor”.
—¿Le parece que está en sus genes, eso de cerrar la puerta a
los hombres que las demás mujeres desean?
—Justo estaba yo hablando con mi prima que vive en Barce-
lona y me decía que sí, que hay alguna cosa en las mujeres Al-
béniz. Somos muy fuertes y cuando queremos algo, ni el dinero
ni el poder nos frenan. Somos muy rectas.
—¿Le sorprendió la reacción de su entorno ante su decisión
de dejar al presidente?
—Es increíble, pero esa es la cosa del poder. En cuanto me
fui, las mujeres se volvieron locas compitiendo para casarse con
Nicolas y convertirse en primera dama, como si fuera tan impor-
tante. Algunas incluso se divorciaron para estar disponibles por
si se les presentaba la oportunidad. Otras, de mi círculo cercano,
estaban encantadas de que yo retomara una vida sencilla. Recibí
muchos emails que decían: “Fabuloso lo que has hecho”.
—¿Es usted inmune al poder?
WorldMags.net
“ME FUI PARA QUE NICOLAS

PUDIERA CASARSE DE NUEVO,
FORMAR
OTR A FAMILIA”
NUEVA VIDA
Vestido estampado
de Marni, cinturón
de malla de la
WorldMags.net
estilista y zapatos
de Christian Dior.
Joyas de Cécilia.
WorldMags.net
—No, pero hay una diferencia. Alguien que entra por primera
vez al Elíseo lo mira todo y dice: “¡Qué maravilla!”. Yo traba-
gran emoción y no pude hablar. Mi bisabuelo me seguía acom-
pañando en la vida, después de todo”, escribe.
jé al lado de Nicolas 25 años para llegar ahí. Y entendía que Albéniz ya había estado presente en otros momentos clave
el poder es algo que no te pertenece, que es una herramienta de su existencia. Por ejemplo, durante la investidura oficial de
para servir a los otros. Antes ya había vivido en el Ministerio Sarkozy la orquesta de la Guardia Republicana tocó Asturias.
de Interior y en el de Economía. Residíamos ahí porque para “Ignoraba por completo el plan y lo vi como un gesto de gran
Nicolas era mas fácil trabajar y tener su hogar en el mismo sitio, elegancia por parte de mi exmarido”, dice.
C
pero era como ir a la oficina. Para mí, vivir en el Elíseo no tenía —¿Qué tal se lleva hoy con Sarkozy?
nada de fascinante. —Tenemos una muy buena relación. Hablamos a menudo.
Todo lo que tenga que ver con nuestro hijo Louis lo decidimos
écilia Ciganer-Albéniz nació en una zona juntos. De pronto me llama y me dice: “Ay, ayúdame con él”.
acomodada de París en 1957. Su madre —¿Y qué tal se lleva con Richard? ¿Y usted con Carla Bruni?
Diana, una niña bien de Madrid, se había —Cuando vamos a París los vemos y cuando vienen aquí
casado con un aventurero judío de la Besa- almorzamos juntos y lo pasamos muy bien.
rabia (en la antigua URSS), de sangre gitana —Es decir, que de todas las mujeres que se le tiraban encima
y sin fortuna, que había regresado a Francia cuando se fue, su exmarido hizo la mejor elección.
para luchar en la Resistencia. Se conocieron —Absolutamente. Está casado, tiene una niña adorable,
en Biarritz, por mediación del pintor Gae- tiene una familia y yo la mía. Nicolas vino ahora para el cum-
tan de Rosnay y el flechazo fue instantáneo. Aunque ella era pleaños de Louis y organizamos un almuerzo todos juntos.
menor de edad y él 23 años mayor, se casaron a los tres meses La imagen de la familia moderna feliz puede sonar un poco
de conocerse y nunca más se separaron. En la capital francesa forzada, pero hay una prueba tangible en la sala y Cécilia me la
él abrió una peletería como la que su familia poseía antes de muestra con orgullo: un grueso álbum de fotos que le hicieron
la revolución rusa, y el éxito fue inmediato. Para cuando llegó sus hijos, Louis, de 16 años, hijo de Sarkozy; Judith y Jeanne-
Cécilia, la menor después de tres hermanos varones, las pieles Marie, de 28 y 26 años, de Jacques Martin, su primer marido
Ciganer aparecían en Vogue y LÓfficiel y la casa familiar era (a quien dejó por Sarkozy, que como alcalde de la localidad de
“LAS MUJERES SE VOLVIERON LOCAS

COMPITIENDO PARA CASARSE CON NICOLAS
Y CONVERTIRSE EN
PRIMERA DAMA.
ALGUNAS SE DIVORCIARON PARA ESTAR LIBRES”
visitada por intelectuales como Arthur Rubinstein o el autor de Neuilly y amigo de la pareja, los había casado); y Alexandra,
Belle de Jour, Joseph Kessel. Tras una infancia idílica, empeza- de 23, la hija que Richard Attias tuvo con su primera esposa.
ron las sombras, sobre todo en forma de un piano. “Creo que Titulado Happy Chrismukkah, fue el regalo de fin de año para
yo había heredado alguna fracción del talento de mi bisabuelo, la muy neoyorquina celebración que mezcla las Navidades con
o al menos así lo creían mis padres”, suspira. A los tres años Hannukah, la fiesta de las luces de la tradición judía. La solapa
Cécilia ya estaba sentada en la banqueta; cuando llegó a la ado- del libro está ilustrada con una estrella de David cubierta por
Y
lescencia tenía un repertorio clásico sólido y había ganado un un gorro de Santa Claus.
concurso de pianistas en París. Entonces, como un capricho, o
poco motivada por sus profesores del momento, lo abandonó o soy muy católica, mis hijos también, y
todo. Los padres no insistieron, “y no soy más que una me- vamos a misa los domingos. Me he casa-
lómana desde entonces”, lamenta. “De gusto muy ecléctico”, do con un judío marroquí, su hija es judía
agrega. Y tiene razón: de fondo suena Michael Bolton, con su y vivimos juntos muy bien in the land of
éxito How am I supposed to live without you. freedom”, dice, usando el inglés por pri-
En su libro, Attias habla del gran piano de cola que domina mera vez al describir EE UU. En el libro
el espacio central de su casa, frente a los grandes ventanales hay fotos de todos, incluidos los maridos
con vistas a la ciudad. “Me lo regaló Richard, pero no me he de las hijas y Augustin y Diane-Elisabeth,
atrevido a tocar una tecla desde que fuera bautizado por el gran los nietos de Cécilia, que viven en Dubái. Me muestra las pala-
pianista chino Lang Lang”, explica. En su libro describe la es- bras que acompañan la selección de fotos: “Nuestra familia es
cena. Era la primera vez que su marido —el multimillonario Ri- muy peculiar, así que si encontramos a alguien compatible, lo
chard Attias, por quien había dejado a Sarkozy— y ella recibían incorporamos y lo llamamos amor”.
amigos en su nuevo apartamento de Manhattan. Lang Lang La receta Ciganer-Attias-Sarkozy-Martin para la “familia
tocó Asturias y luego El Puerto. “Para mí fue un momento de perfecta” llega enseguida. “Un poco de paciencia, un poco de
WorldMags.net
pastel, un poco de frustración, un poco de furia, un poco de con-
fianza, un poco de felicidad, un poco de perro”, me lee mientras
sorprendente: el hijo del ex presidente de Francia —y, según
los rumores, probable candidato a volver al Elíseo— estu-
acaricia la cabeza de Geek, el beagle de Louis, que no se mueve dia ahora en una academia militar de Pennsilvania. Cécilia
de su lado. Suena el teléfono. Cécilia se disculpa y lo atiende: me muestra fotos de Louis vestido como un soldado esta-
“Mon amour, je te felicite. Excepcionel. Je tádore. Je táime mon dounidense. “Es muy extraño, pero le encanta. Al principio
amour, je t’aime”. Es su hijo, contando algún tipo de buena noti- yo creía que estaba loco, pero a los 12 o 13 añitos me dijo:
cia. El perro, que parece intuir la voz de su amo al otro lado de la ‘Mamá hay unos valores que se pierden en la vida, y la única
línea, mueve la cola como loco a pesar de haber estado a punto manera de servir a esos valores es defender a la gente’. Y
de quedarse dormido. Es lo que los norteamericanos llamarían convenció también a su papá. Le queda un año de colegio
un Hallmark moment, o un momento digno de las tarjetas senti- y luego planea ir a la universidad militar. Es un poco como
P
mentaloides que le cantan a la vida. mi hija, que trabaja con niños con dificultades especiales.
Ambos quieren ayudar a la gente”.
ero, la verdad es que, a pesar de la fama de —¿Sigue lo que hace su primo Gallardón? En su libro habla
mujer altiva y complicada que ella misma me mucho de su apoyo al matrimonio homosexual y otro tipo de
reconocerá en la charla, es cálida y totalmen- políticas que quizá no coincidan con las de él…
te sencilla. Habíamos coincidido informal- —Sí. Cuando él era alcalde y yo era primera dama, natural-
mente en un pequeñísimo club de tenis de mente le presenté a Nicolas y todo eso. Él es un encanto y lo
Manhattan y compartí profesor con su hijo. quiero mucho, pero en la cosa política no me meto…
Me pide que no deje de mandarle todo el ca- —¿Y sigue lo que está pasando con la Casa Real en España?
riño al equipo, y dice que quiere retomar el —Una lástima. Claro que lo sigo. Es una familia muy hono-
deporte, que juguemos juntas. Sonríe, se entusiasma, abraza al rable de la que nunca se leían noticias como las de ahora. No sé
perro una vez más. Me explica por qué le gusta tanto Nadal. Vis- que pasó. Me gusta la idea de la Familia Real y los quiero bellos
te vaqueros y camisa de leñador e insiste en que si la maquillan e inteligentes. La vida es muy dura. La gente necesita referentes
para las fotos, no se note. Su peinado es muy básico, impercepti- a quienes admirar. Pero tienen que ser ejemplares.
“CUANDO GALLARDÓN ERA ALCALDE Y YO

PRIMERA DAMA LE PRESENTÉ A NICOLAS.
ES UN ENCANTO Y LO
QUIERO MUCHO,
PERO EN LA COSA POLÍTICA NO ME METO”
ble. No usa joyas salvo las alianzas de compromiso y de boda. —¿Y no le parecía que con su libro podía afectar la imagen
Se supone que es una Mata Hari, que cambió un marido fa- de su exmarido de cara a las próximas elecciones?
moso (Martin era un presentador estrella de la TV francesa) —Yo no quería lastimar ni molestar a nadie. No quiero que
por otro poderoso (Sarkozy). Y luego al poderoso por un mul- se convierta en un problema para Nicolas. No se si será o no
timillonario (Attias organiza eventos internacionales como el candidato en 2017, pero pretendo quedar fuera de todo eso.
Foro de Davos y es asesor de imagen para políticos y empresas). La decisión editorial de sacar el libro a la venta fue clara-
Pero parece llamativamente normal. De hecho, está muy lejos mente acertada: ya van 120.000 copias en la calle en Francia,
del estereotipo de la típica neurótica parisina. Pero tampoco y la biografía de Cécilia está a punto de publicarse en Bulga-
es una neoyorquina del Upper East Side. Salvo para su propia ria, país donde es un ídolo desde que contribuyera a liberar a
fundación (una organización que financia a otras de todo el varias enfermeras de esa nacionalidad condenadas a muerte
mundo sobre cuestiones relacionadas con las mujeres) no apare- en Libia. Pero aunque ella misma subraya que fue escrita
ce en el circuito de los eventos filantrópicos que aquí es de rigor “con mucha delicadeza”, toca temas tan sensibles como la
para una mujer de la jet-set. Ni siquiera vive en Park Avenue o infidelidad y el poder. Con su nueva vida tan apacible, ¿por
la Quinta, sino en Midtown, cerca de la zona de oficinas. “Yo qué volver a revolver el panal de abejas? “Quería decirle a
necesito pasar tiempo junto a mi familia, así que cuando nos en- mis hijos y a mi marido de dónde venimos, la historia de mi
contramos en Nueva York en general nos vamos a nuestra casa vida. No tenía ganas de publicarlo, pero una de mis hijas
de campo, en Greenwhich, Connecticut. Yo con mis libros. Mi leyó el borrador y me insistió. Yo soy tímida, odio las fotos,
marido pasa el 80 por ciento de su tiempo viajando y yo quiero no hablo mucho. La gente me ve y piensa que soy orgullosa,
estar con él, así que casi no hacemos vida social, porque aquí que me siento superior. Siempre ha existido esa imagen sobre
llegamos agotados”, explica. En las épocas de las clases de tenis mí, esta película que no es verdad”. Mientras nos despedimos
de Louis, él asistía al ultrachic Liceo Francés de Nueva York, me insiste: “Quería decir a la gente quién soy realmente”. Y las
y eso en sí era una forma de acercarse, se quisiera o no, a la canciones de Barry Manilow de fondo, me acompañarán hasta
vida de las grandes damas de la ciudad. Pero hubo un cambio que se cierren las puertas del ascensor.
SENCILLEZ
WorldMags.net Cécilia con su perro

Geek en brazos,
viste jersey de punto
multicolor de Ted
Baker y anillo de
Torrubia.
WorldMags.net
Algo Menos
Empezó como una ocurrencia. “¡Ey, pongamos una chica en bañador en una portada
su género. El especial bañadores de ‘Sports Illustrated’ que se publica en invierno
española Judit Mascó. En su 50 aniversario desvelamos las anécdotas y los

‘BEAUTY AND
WorldMags.net
THE BEACH’
Pág. anterior, Elle
Macpherson y Rachel
Hunter posan para el
número de 1991. En esta
pág., la española Judit
Mascó fotografiada por
Robert Huntzinger para
la portada de 1990.
M ARC HISPARD (IZQUIE RDA) / ROBE RT HUTZINGE R (DE REC HA)
que Porno
de invierno!”. Y el desafío la convirtió en la publicación más famosa del mundo en
ha hecho despegar la carrera de modelos como Tyra Banks, Elle Macpherson o la
secretos detrás de las portadas más calientes y refrescantes. Por RICH COHEN
C
WorldMags.net Illustrated; una sesión en la que vi a algu-
nas de las modelos más famosas del mundo
la revista Town & Country. En 1960 André
Laguerre asumió el cargo de redactor jefe
sentadas en butacas que parecían sacadas con la intención de plasmar la idea original
de una peluquería masculina mientras de Luce, que consistía en retratar el modo
los estilistas las peinaban y maquillaban. de vida estadounidense a través de campos
Después, las jóvenes paseaban por la sala de béisbol, de fútbol americano o de los
al tiempo que sostenían un libro de gran recorridos de los campos de golf. El calen-
formato que iba a publicar la revista para dario de contenidos se organizaba a partir
conmemorar las bodas de oro de este nú- de los grandes acontecimientos deportivos:
mero singular. la temporada de béisbol en abril, el World
El número especial de bañadores de Series de baloncesto en octubre, las finales
Sports Illustrated, que todos los años sale en de fútbol americano de diciembre. Pero,
febrero, no deja de ganar en extensión, ori- ¿de qué se podía hablar en la estación más
ginalidad y atrevimiento. Sus responsables fría y aburrida, esa época espantosa en la
uando invierten mucho dinero en él, se esfuerzan que las temperaturas bajan y el trayecto a
era pequeño me imaginaba que existía en al máximo y ganan una fortuna. De media, pie entre el tren y la oficina se hace eter-
Manhattan una habitación llena de muje- el ejemplar llega anualmente a 70 millones no? Fue a Fred Smith, director ya jubilado
res de belleza extraordinaria. No era desde adultos. Tiene una audiencia mayor que de Sports Illustrated, a quien se le ocurrió
cabellado pensar que en una ciudad como la Super Bowl entre los hombres de 18 a 34 la brillante idea: una solución para la de-
Nueva York —a la que acudían las chicas años, y mayor también que la de los Oscar. presión invernal. Dado que en esa época
que más destacaban por su atractivo de Si se añaden las ediciones internacionales, no se producen grandes acontecimientos,
todas las localidades de Estados Unidos— los patrocinios, los libros, el calendario, el ¿por qué no poner en portada a una chica
esas mujeres acabaran concentrándose en DVD y el tráfico de Internet, solo gracias a en bañador, posando en un sitio soleado?
un único punto del continuo espacio-tem- ese número, Time Inc., ingresa unos veinti- Aquello se hizo por primera vez en 1963;
L
poral. Al cerrar los ojos las veía en algún nueve millones de euros. en la foto se ve a una joven nadando en una
lugar elevado, envueltas en luz, todas sos- bahía tropical, con un subtítulo: “Lejos de
teniendo copas de champán. o que empezó siendo una las aglomeraciones turísticas”. No se con-
Nada más llegar a la ciudad empecé a idea modesta en 1963 sidera que este sea el primer número sobre
buscar esa habitación, que era mi fantasía se ha convertido en una bañadores de Sports Illustrated, porque a la
RICHARD MEEK, JERRY COOKE, JOHN G. ZIMMERMAN, RUSSELL JAMES

de El Dorado, algo que siempre resultaba fuente de dinero en forma modelo solo se le ve el cuello y la cabeza.
TIZIANO MAGNI (DERECHA) / PORTADAS DE IZQUIERDA A DERECHA:

inalcanzable. Finalmente, como un con- de mujer. Lo cual obliga Se dice que el verdadero comienzo de la
quistador anciano y achacoso, desistí, me a plantearse la siguiente serie se produjo en el número de 1964, en
Y DEREK KE T TEL A /FOTOGR AFIADAS POR PAUL ARMBRUSTER

retiré del combate hablando solo. Hasta pregunta: ¿Cómo lo han el que aparece la maniquí alemana Babette
que hace pocos meses, tras subir varios logrado? ¿Cómo han conseguido esquivar March con un biquini cuya parte inferior
tramos de escaleras, cruzar unas cortinas todos los conflictos que han vivido todas muchos tomarían hoy por ropa interior
y recorrer un pasillo, llegué a una estancia las revistas que muestran cuerpos desnudos de abuela. Cuando le pregunto a Babette
inundada precisamente por el tipo de luz de forma respetable, erótica y poco turbia? sobre la experiencia, responde con una car-
que había imaginado, un río de claridad ¿Por qué no ha perdido la chispa el núme- cajada: “Aquello fue facilísimo. No llegué
que iluminaba a unas mujeres de belleza ro de bañadores de Sports Illustrated en un a pensar que fuera trabajo. Unos cuantos
inaudita. ¡La leyenda era cierta! ¡Había mundo saturado de porno duro y gratuito? nos desplazamos a ese sitio en un avioncito
encontrado El Dorado! A principios de la década de 1960, la e inmediatamente olvidé todo el asunto”.
Mi sueño se había materializado revista, que había lanzado en 1954 Henry A mediados de los años sesenta, Lague-
gracias a una sesión de fotos organizada Luce, de Time Inc., aún no se había con- rre estaba entusiasmado con la idea (una
para el número especial sobre bañadores vertido en ese artículo imprescindible para chica y una playa como remedio contra el
que publica anualmente la revista Sports los fanáticos del deporte, esa publicación hastío), pero sabía aún no le había sacado
con la que todos hemos crecido y que tanto todo el potencial. Llamó a una joven re-
cariño nos inspira; todavía se parecía más a portera y editora de moda llamada Jule
CUESTIÓN
WorldMags.net
DE CURVAS
Anna Kournikova
fotografiada para
el número de 2004.
Abajo, de izda. a dcha.,
la primera portada de
1954; la de 1964 con
Babette March; 1980
con Christie Brinkley,
Tyra Banks en 1997 y
Kate Upton en 2013.
EL ESPECIAL BAÑADORES
NACIO COMO
ANTIDOTO
CONTRA LA DEPRESIÓN INVERNAL
EL CUERPO
WorldMags.net Elle Macpherson

en San Vicente y las
Granadinas en el
número de 1990. En
la otra pág., James
Macari retrata a
una modelo en las
Seychelles para el
número de 2012.
EN 1990 JUDIT MASCÓ DERROTÓ A ELLE MACPHERSON:
“LA PORTADA MARCO

UN ANTES Y UN DESPUÉS EN MI CARRERA”
WorldMags.net
Campbell, quien dirigió todo el proyecto de
1965 a 1996. “Se lo inventó ella —me reveló
guramente ni siquiera sospecha…
Eso es lo elegante.
el fotógrafo Walter Iooss Jr.—. El resultado Campbell consideraba que
es sobre todo obra de Jule”. Para la prime- el éxito consistía en convertir a
ra portada, Campbell quería mostrar a una tu vecina en una estrella. Como
modelo distinta, no una de las profesionales consecuencia, la portada de
delgadísimas que desfilaban sin garbo por Sports Illustrated empezó a ser
las pasarelas de Nueva York. Se imaginaba uno de los encargos más desea-
a una típica muchacha estadounidense con dos del sector. “Para mí fue un
personalidad. Se presentó en California, gran catalizador —reconoce
donde las jóvenes ofrecerían un aspecto Tyra Banks—. De la noche a la
más “real y saludable”. (“Estábamos en la mañana todo el mundo conocía
época de Twiggy”, me recordó Campbell). mi nombre. Una vez que sales
Allí halló a Sue Peterson, una preciosa y en esa portada, tu vida jamás
bronceada chica de 17 años que solía fre- vuelve a ser la misma”. “Es
C
cuentar la playa. algo icónico —explica Heidi
Klum—. Una vez al año, en
ampbell se la llevó a ella salen las mujeres más
Cabo San Lucas, en Baja atractivas de todo el mun-
California, junto al fo- do. Y como modelo quieres
tógrafo Jay Maisel y el formar parte de eso. En mi
periodista Jack Olsen. El época tenía 55 millones de
resultado fue la primera lectores. Entrabas en un res-
portada de un número de taurante e inmediatamente
Sports Illustrated sobre bañadores propia- todo el mundo se giraba porque te habían el mejor
mente dicho, en la que se veía a Peterson, visto en primera plana”. culo del mundo”, me con-
rubia y exuberante, incluso algo regordeta Después de la de Sue Peterson llega- fiesa Iooss. “Al final le dije que vale, me di
para los cánones actuales, pero humana y ron otras 12, cada una más atrevida que la vuelta y le hice unas cuantas también a
real. Campbell puso el nombre de la mode- la anterior. Sunny Bippus en el oleaje, en Cheryl, un par de rollos, sin darle la menor
T
lo en la portada, lo cual resultaba insólito las Bahamas, en 1966. Ann Simonton lan- importancia”.
en la época. Desde el principio, la editora zando, de espaldas, una mirada insinuante
se percató de que una chica con nombre es al espectador, en 1974. El gran avance se iegs llevaba un traje de
una joven con la que puedes fantasear, que produjo en 1978 con Cheryl Tiegs, a quien baño de rejilla. Camp-
puedes recordar, que incluso puedes llegar algunos consideran la primera supermo- bell le pidió que se mo-
a creer que conoces. Fred Smith recuerda delo, quien creó el ideal que después han jara un poco y que se
otro detalle de esa sesión de fotos. “Mandé seguido tantas chicas de portada de Sports metiera en el mar para
a Jack Olsen, que había escrito reportajes Illustrated que han conquistado el mundo: que le brillara la piel.
de portada de Time, para que redactara el póster, las apariciones por televisión… La imagen que salió
el texto. Resulta que Jack era un hombre ¡Una maravilla! de aquello fue la de una mujer desnuda
de unos 40 años. Y Sue Peterson tenía 17 Casi todos los que hemos nacido entre que cree estar vestida. Esa es la fantasía.
o 18, como mucho. La madre de la chica 1960 y 1970 recordamos esa fotografía, que La chica del barrio. Dios mío, ¿no se da
le pidió a Jule: ‘Cuide de mi niña. Es la no estaba en portada sino enterrada entre cuenta de que…? Cuando le pregunto a
primera vez que sale al extranjero’. Jule las páginas de la revista, donde se esconden Tiegs si ese era el tipo de bañador que ella
contestó: ‘No se preocupe, señora Peter- los secretos. “La Imagen”, como pasó a ser se ponía en la playa, contesta: “¡No! ¡Nun-
son, lo haré’. Bueno, pues Sue Peterson y conocida, fue obra de Walter Iooss Jr., aho- ca! Y, sin embargo… Cuando estaba seco
Jack Olsen acabaron casados”. ra uno de los fotógrafos deportivos más le- era mucho más tupido, pero al mojarse se
“En las sesiones de fotos se cercioran gendarios del mundo, pero que, en esa épo- transparentaba. Cuando digo esto da la
mucho de que las chicas ofrezcan el mejor ca, empezaba a abrirse paso en la profesión impresión de que yo era muy ingenua…
aspecto posible, de que no parezcan una ca- con una Nikon F y el tipo de encargo con el Bueno, quizá inocente. Pero la verdad es
RO B E RT H U T ZI N G E R (IZQ U I E RDA) / M . J . DAY (D E REC H A)
ricatura”, me asegura la modelo Brooklyn que uno sueña cuando está solo: un viaje a que a través de la lente de la cámara todo
Decker. “Casi todas las mujeres de portada Brasil para disfrutar del momento de mayor se veía con mayor claridad. De todas for-
tienen personalidad, la gente quiere escu- esplendor del sol y fotografiar a las mujeres mas, para mí es una imagen aburrida a la
charlas cuando hablan. Ese es un rasgo es- más bellas del mundo. En cierta ocasión, que tengo cariño. Hoy todavía me siguen
pecial”. “No creo que las modelos del espe- mientras le hacía fotos a la modelo brasile- mandando la foto para que la firme”.
cial bañadores sean muy guapas”, apunta la ña Monique Moura de Carvalho (de rodi- Cuando lo hace, coge un indeleble y se
también top Carol Alt. llas y en la arena), la editora de moda Jule asegura de vestir sus pezones.
Creer que uno conoce personalmente a Campbell esperaba junto a otra maniquí, Cuando llegó el momento de enseñar
esas mujeres siempre ha sido un elemento Tiegs, cuyo turno llegaba después y quien las fotografías a los mejores editores, Cam-
esencial de la fórmula. Contemplar a una se estaba impacientando. Campbell le pidió pbell ni siquiera incluyó la de Tiegs en la
chica que resulta familiar, de la que uno po- al fotógrafo que sacara también unas ins- tanda principal, sino que la puso al final
dría haber sido amigo en el colegio (aunque tantáneas de Tiegs para que esta se tranqui- como si fuera una broma, porque sabía que
sin llegar a nada más), con un biquini que lizase, pero él no le hizo mucho caso. “Es- a los hombres les iba a encantar. Y eso fue
resulta revelador de una forma que ella se- taba fotografiando a la modelo que tenía lo que pasó. A Tiegs le sorprendió que
WorldMags.net
5
RO B E RT H UT ZI N G E R (3 Y 10) / WA LT E R I O OSS J R . (4 Y 5)
J O H N G. Z I M M E R M A N (1 Y 7 ) / J U L E C A M P B E L L (2)
PÁJAROS EN EL PARAÍSO
MARK ABR AHA MS (6) / MARC HISPARD (8 Y 9)
(1) Christie Brinkley en 1980.

(2) La actriz y modelo sueca
Vendela Kirsebom en 1993.
(3) Judit Mascó, Kathy
Ireland y Akure Wall en 1990.
(4) Cheryl Tiegs, portada de
1978. (5) Paulina Porizkova
en 1983. (6) Heidi Klum y
el boxeador estadounidense
Evander Holyfield. (7) Carol
Alt en 1981. (8) Cindy Crawford
en 1988. (9) Stephanie
Seymour en 1989. (10) Ashley
Richardson salta sobre Shana
Zadrick (izda.) y Vendela
WorldMags.net
Kirsebom en 1992. A B R I L 2 014
WorldMags.net
2
8
9
10
A B R I L 2 014 6 WorldMags.net
WorldMags.net
acabaran sacándola en el número: no se
había dado cuenta de hasta qué punto, de
E
con cuánta nitidez, y todo eso…
l número se distribuyó en
enero de 1978 y no tar-
dó en ser especialmente
bien acogido en los dor-
mitorios de millones de
adolescentes. Tiegs pasó
a representar todo lo rela-
cionado con el sexo en la época dorada de
Estados Unidos. Pero fue el lugar asignado
a “La Imagen”, escondida con sigilo entre
las cubiertas inofensivas de la revista, lo
que nos revela otro de los ingredientes cla-
ve de la fórmula Sport Illustrated: está justo
por debajo de la línea de lo que los padres Me presenté a la prueba el mismo
considerarían pornografía. día en que salía la revista. Todos me espe-
Cuando se explica el misterio de la raban en la habitación de un hotel, todo obligó a buscar nuevos contenidos.
revista, siempre se divide la historia de la el equipo y los empleados de Sports Illus- Las más curiosas son las páginas de-
publicación en A. de R. y D. de R.: Antes de trated. Habían ampliado mi portada, que dicadas a la pintura corporal. A finales
la Rejilla y Después de la Rejilla. En la época ocupaba toda una pared de la habitación. de los años noventa se convirtió en un
A. de R. todo era muy anodino: buenas chi- Y también había cámaras esperándome. rasgo distintivo, cuando la editora de la
cas en bañadores bonitos, buenas ventas, Evidentemente, me eché a llorar”. sección de bañadores, Elaine Farley, tras
buena reputación. “La Imagen” lo cambió En 1990 la española Judit Mascó derro- inspirarse en una portada de Demi Moo-
todo y suscitó una avalancha de cartas, tó a otras modelos profesionales consagra- re para Vanity Fair, empezó a pintar el
de quejas y cancelaciones, lo cual acabó das, como la australiana Elle Macpherson cuerpo de las modelos. En este caso, la
siendo muy positivo. Después aparecieron (portada en 1986, 1987 y 1988) o la califor- top se tumba en una mesa mientras Joan-
otra docena de estrellas, mujeres a quienes niana Kathy Ireland (1989) y se hizo con la ne Gair dibuja sobre su cuerpo una copia
ahora se conoce por el nombre de pila y que cubierta. En editor de entonces, Mark Mul- exacta de un bañador, una camiseta…
se convirtieron en celebrities. voy, dijo de ella que era “una cara fresca” y “Empiezan depilándote de arriba abajo
En los ochenta, la identidad de la si- el fotógrafo Huntzinger explicó que “cuan- —revela Brooklyn Decker—. Eso fue lo que
guiente modelo de portada se había conver- do la cámara dispara, Judit responde”. más me sorprendió. ¿Cuánto vello tengo
tido en un secreto celosamente guardado. En 1997, el número dedicado a baña- en el cuerpo? ¿En la parte de atrás de las
Nadie sabía quién era hasta el último mo- dores pasó a ser independiente del resto de orejas? ¡Ni que hiciera falta!”. Al echar un
mento. Así, todas las noticias llegaban a la la revista. Ahora, a mediados de febrero, primer vistazo, da la impresión de que las
vez. Cuando le pregunto a la top Brooklyn los suscriptores reciben dos ejemplares mujeres de esas fotos llevan bañador. Un
Decker cómo se enteró de que había sido de Sports Illustrated: la versión normal, en examen más minucioso pone de manifiesto
la elegida, me lo explica como si el episo- cuya portada aparece un atleta de mentón la verdad: ¡están desnudas! En estas imá-
dio formase parte de un thriller de espías. marcado, y el dedicado a los bañadores. genes, la naturaleza discreta del fenómeno
“Me contaron que iba a ir a un casting que Pero ¿un número independiente y solo de Sports Illustrated alcanza su máxima expre-
me había conseguido mi agente —rememo- chicas? ¿Qué pasa con el resto de páginas? sión: usted sabe que está desnuda, yo sé
ra—. Me dijeron que era para Balenciaga. ¿Cómo se llenan? El aumento de espacio que está desnuda, ( CON T I N Ú A E N L A PÁG. 16 8 )
1990: EL AÑO DE JUDIT MASCÓ
finales de 1989 tuve la gran oportunidad de mi vida profe- zas. ¡Los paisajes eran paradisíacos! Yo ignoraba la competencia
A
WALTER IOOSS JR . (IZQUIERDA) / DEREK KE T TEL A (DERECHA)
sional sin tan siquiera imaginarlo: me llegó una propuesta brutal que existía por conseguir aparecer en la portada, así que
desde Estados Unidos para ir un mes a varias islas del Ca- me comportaba con la más genuina inocencia. Solo fui consciente
ribe a hacer un reportaje fotográfico que más tarde se publicaría tiempo después, cuando recibí una llamada de mi agencia comuni-
en la revista americana Sports Illustrated. No pasé ningún tipo de cándome que me habían seleccionado para la portada, pero que no
selección previa, pero los editores habían visto los anuncios en los podía decírselo a nadie porque era un secreto nacional en Estados
que salía en bañador y mi book de fotos con portadas de las más Unidos. Así que en Febrero de 1990, a mi llegada a Nueva York y
prestigiosas revistas europeas. Nadie me asesoró sobre qué signi- al desembarcar del avión, me esperaba una azafata que me llevó
ficaba hacer aquellas fotos. Solo sabía que era la revista deportiva directamente a una sala donde se había organizado una pequeña
de mayor difusión y que ese era un número especial sobre baño, recepción, sin pasar por aduana, y de allí con limusina blanca me
donde aparecían las mejores modelos del mundo. El 12 de octu- llevaron al mítico hotel Plaza de la Quinta Avenida. ¡Me habían
bre de 1989 cumplí 20 años en mitad del Caribe cenando en un reservado una suite con vistas al Central Park, llena de flores y re-
pequeño restaurante en la playa con un tejado de hojas de palma galos de todo tipo! A partir de ese momento me esperaron muchos
trenzadas y un chico que tocaba la guitarra. Recorrí durante días aviones privados, ruedas de prensa multitudinarias… Esa portada
las islas de las Antillas Menores con modelos de la talla de Elle marcó un antes y un después en mi vida. ¡Happy Birthday por sus
Macpherson y Rachel Hunter en avionetas de no más de seis pla- 50 años a Sports Illustrated! – JUDIT MASCÓ
FRÍO Y CALOR
WorldMags.net Kate Upton,

fotografiada en
la Antártida para el
número especial de
2013. Pág. anterior,
Ashley Montana
y Judit Mascó
fotografiadas para
Sports Illustrated
en 1991.
LA REVISTA ESTÁ JUSTO POR DEBAJO DE LO
QUE LOS PADRES

CONSIDERAN PORNOGRAFÍA”
WorldMags.net
ABRIL 2014 D E F I E S TA E N F I E S TA
ALREDEDOR DEL MUNDO
Cate Blanchett,
ganadora del Oscar
a mejor actriz.
Charlize
Naomi Theron
Watts
Leonardo
Amy DiCaprio
Adams Emma A . M . P. A . S . ( O S C A R S ) / F R A N Ç O I S G O I Z E ( V A N I T Y F A I R Y V O G U E )
Watson
Lupita
Nyong’o
Jared
PA S C A L L E S E G R E TA I N Y V E N T U R E L L I ( O S C A R S )
Meryl Leto
D
Streep
I N E S , LOBOS Y GR AV E DA
JAZM ? Esos 364 días qu e pasan entre ca
¿Qué es el cine ghey,Roberts...) se ponenlos
trajesmás especta
cula
LO S ÁN GE LE S estrellas más brillantes (DiCapne
TE AT RO KO DA K , O scar, dond e las
da gala de los resy ensayansus posesmás m emorable s. Aquí tie
rio, Blanchett,
lasmejores.
Streep,McCouna Jennifer Matthew

McCounaghey
Lawrence

WorldMags.net Alessandra Facchinetti,
directora creativa de
Tod’s, y Virginie Mouzat,
Julia Katie Grand, directora de directora de moda de
Roberts Anne Xavier
Love, y Gene Krell, director de Vanity Fair Francia.
Hathaway El diseñador Romatet,
moda internacional de Vogue
Japón y GQ Japón. Rick Owens presidente de
y su esposa Condé Nast
Michele Lamy. Francia.
Penélope
Cruz
Michele Denisot y
El diseñador Anne Boulay, director
Kate Hudson Philipp Plein y redactora jefe de
y Franca Vanity Fair Francia.
Sozzani,
directora de Emmanuelle Alt,
Vogue Italia. directora de Vogue Paris,
y la modelo Anja Rubik.
Christiane
Arp, directora
de Vogue
Alemania. Masha
Tsukanova,
directora
de Vogue
Carol Ucrania.
Irina Cornuau,
Shayk presidenta
Brad Pitt y de Nuevos Suzy Menkes, editora
Angelina Olivia Mercados de internacional de Vogue, El diseñador Fausto
Jolie. Wilde Condé Nast y Jonathan Newhouse, Puglisi y Anna Dello
International. Chairman y Jefe Ejecutivo de Russo, directora
Eva Condé Nast Internacional. de moda de Vogue
Hughes, Japón.
Julie CEO y Paula Mateus,
Delpy directora directora
general de Vogue PARÍS
de Condé
NUESTRA
Portugal.
Nast
México.
GRAN NOCHE
Los directores de las principales
Graydon Carter,
cabeceras de Condé Nast, Leila Palermo, propietaria
Olga director de Vanity acompañados de artistas, de Next Agency Milan,
Fair USA, con su y Fausto Puglisi, director
Kurylenko diseñadores y supermodelos creativo de Ungaro.
esposa Anna Scott. Lourdes Garzón, directora de como Anja Rubik, se reunieron
Vanity Fair España, Luca Dini,
director de Vanity Fair Italia, y en París para celebrar la cena
Anita Gigovskaya, presidenta anual de Vanity Fair y Vogue,
LOS ÁNGELES de Condé Nast Rusia. que coincide con la Semana
Sofía
Vergara
¡GLAMOUR! de la Moda de París.
Así fue el desfile

anual de moda más Karina Dobrotvorskaya,
célebre del mundo, presidenta y directora editorial
también conocido y desarrollo de marca de
, Ronnie Cooke Condé Nast Internacional, con
como la noche Newhouse y Mitsuko Watanabe, directora
Donatella de los Oscar. Olivier Lalanne, de Vogue Japón.
Versace y de Vogue Hommes
El fotógrafo Tim International.
Lady Gaga. Walker y el estilista
Jacob Kjelgaard. El diseñador
Nicholas Kirkwood.
Bill
Murray
Kevin
Spacey Anna
Kendricks El diseñador Anthony
Vaccarello y Laurence
Edwina McCann, Sudre Monnier, de la
directora de Kelly Talamas, directora de Federación Francesa de
Vogue Australia, y Vogue México y Nicholas la Alta Costura.
Yolanda Sacristán, Coleridge, presidente de
Chitose Abe, directora de Vogue Condé Nast Internacional.
directora creativa España.
de Sacai, y su
Portia de
Rossi Elsa Pataky WorldMags.net
acompañante Miki
Hagase.
VA N I T Y S H O W
Uma Thurman y el director
Stephen Frears.
WorldMags.net
Daniel Brühl y su
Trío de it girls: Poppy novia, Felicitas El actor Steeve
Delevingne, Laura Haddock Rombold. Coogan con
y Suki Waterhouse. la auténtica
Philomena Lee.
LONDRES
¡CINE, ‘DARLING’! El director

Steve
Las más célebres de Gran McQueen.
Bretaña (Keira Knightley,
Paloma El intérprete
Poppy Delevigne...) y Faith, Jamie
alguna de fuera (Uma cantante. Campbell.
Thurman) se reunieron en
la Little House Mayfair, sede
de Soho House, para celebrar
los BAFTA, premios del cine
británico, convocados
por el todopoderoso
La actriz productor de Hollywood
Naomi Harvey Weinstein.
Harris.
Laura
Haddock,
actriz.
Los presentadores Suki Waterhouse y Laura

Nick Grimshaw y Haddock con los actores Sam
Keira Knightley y Claflin y Douglas Booth.
James Righton. Greg James.
El bloguero y DJ La arquitecta premiada India Madhavi con Jaime

Pelayo Díaz. Hayón, diseñador, y Javier Pascual del Olmo,
presidente y editor de Condé Nast España.
La actriz
Natalia de
Molina.
Samantha
La cantante Vallejo-Nájera
Vinila Von con Natalia
Bismarck. Gamero, directora
general de El actor
Desarrollo Fernando
Corporativo de Andina.
Condé Nast.
Naty Abascal
MADRID entrega un premio a
Enric Pastor, subdirector

ARTE (Y) PURO Lorenzo Castillo.
de AD, con la galerista El diseñador Alvaro

Silvia Ortiz. Artistas, diseñadores, Catalán de Ocón, otro
de los premiados.
socialites... Todos se
Dunt nonse er
ilis nis nostionsed reunieron en nombre
do eu facidui Ana García-Siñeriz del arte en la gala El interiorista Lorenzo Castillo y
y David Delfín. la socialite Carmen Lomana.
de premios AD
celebrada en el El cantante
consulado de Italia. Carlos Baute y su
esposa Astrid.

El espectacular salón de
espejos del palacio Fernán
Núñez de Madrid.
WorldMags.net
La
galerista
Soledad
María Lorenzo.
Adánez y
una amiga.
Carlos García Revenga, Javier H. Lucendo,

Alejandra Mencía de Morales Borbón-Dos Sicilias,
de Rojas Anne Igartiburu y Jacob Bendahan.
María León junto a
El director de Cosima Ramírez.
ARCO, Carlos Paloma
Segrelles MADRID
Urroz.
Andrea de Herrera y
la interiorista María
Prado.
¡EN HORA!
Fue el cóctel más
Nagore
Ernesto Aranburu y glamuroso de ARCO. Y
Fernando
Alterio Chávarri y
Xabi Alonso. lo organizó la exclusiva
Alberto Pinteño, firma relojera Audemars
jefe de sociedad Antonio Piguet. Allí estuvieron
Carlos Díaz de de VF. Fournier y
Bustamante su mujer, Xabi Alonso y Nagore
Eva Hache y Laura Ponte. Joanna N. Aramburu, el interiorista
Vardinoyannis. Luis García Fraile, Anne
MADRID
Igartiburu... Y, además,
ARCOMANÍA
Las DJ que amenizaron
la fiesta. Uxío da Vila, fotógrafo, un buen puñado
y Marta del Riego,
redactora jefe de V F. ejemplares de
Tómese a un buen nuestra revista.
puñado de artistas y
celebrities y mézclese
Roberto Torretta y
con cerveza Heineken su esposa, Carmen
y uncatering delicioso. Echevarría.
¿Resultado?
La magnífica
y brillante fiesta Diego Osorio, Antonio
de ARCO en el Seward, CEO de Audemars
palacio Fernán Piguet, y Luis García Fraile.
La modelo
Antonia San Helen
Juan y su El chef Lindes.
marido, Luis Darío
Miguel Seguí. Barrio.
Anne
Fran Domingo y Erik Larsson, Igartiburu
DAV E M . B E N E T T/G E T T Y I M A G E S PA R A G R E Y G O O S E ( B A F TA ) / L E T I C I A D Í A Z Y A N A B E L É N
de Heineken, acompañan a
FERNÁNDEZ (PREMIOS AD) / LUANA FISCHER (HEINEKEN) / CORTESÍA AUDEMARS PIGUET
Sofía López-Quesada. Guillermo Mora, II Premio

Adolfo y Jaime Barnatán Audermars Piguet a la producción
con Virginia Galvín, de una obra de arte
subdirectora de Vanity Fair.
(ARCO) / MIRTA ROJO, PEPE LÓPE Z E IREN E BUJA L A N C E (S MODA)
Fonsi Nieto y su
novia, Marta Castro. MADRID
Miguel
Iván Muñoz y su hermano

‘SOUL & FOOD’ Palomo
Danko y Lilia
Jimena.
Raúl, junto a Ana María
Chico de Guzmán. A los fogones, los mejores Los interioristas Pascua
chefs. El escenario: las Ortega, Tomás Alía y la
chef Pepa Muñoz.
El chef Juan tiendas más exclusivas. Una
Pozuelo. solidaria noche de Acción Pelayo Díaz, Najwa Nimri y
Contra el Hambre y S Moda. un acompañante en la cena
de Aristocrazy.
Alejandra
de Borbón,
de Loewe. Lluvia
Rojo
La
periodista
Patricia Mateo, Carme
El cocinero
de Mateo&Co, WorldMags.net
David Muñoz.
Chaparro.
WorldMags.net
Pedro J. Ramírez del periodismo español.
—¿Quiere decir que la pérdida de publi-
que existen unos lazos indestructibles, que
compartimos nuestra manera de entender
cidad ha sido una consecuencia directa de el periodismo
presiones del Gobierno a anunciantes? —Me dijo antes que no había tenido
—Si el presidente de una importante miedo. ¿Ni siquiera por su familia? Sus
compañía o un alto ejecutivo de un banco hijos eran entonces muy pequeños
español me dijera: “Oye, el ministro tal, o —Se equivocaron también de persona
tal persona por encargo de Rajoy, le dijo a en el caso de Ágatha.
mi presidente que con El Mundo, ni agua”, —¿Quién es la persona más manipula-
me parecería veraz. dora que ha conocido?
—¿Y ha tenido esa conversación? —Algún colega, pero no voy a dar el
—No, tampoco la he buscado. Yo nombre. Fuera de la profesión, Rubalcaba
estoy mirando más hacia adelante que se lleva la palma.
hacia atrás. —¿Cree que ha sido mejor fontanero
(VIENE DE LA PÁG. 80) Unidad Editorial. No —Dando la vuelta a la pregunta que le que político?
he sido ni un solo día consejero delegado. hacía antes, ¿y usted? ¿Se ha sentido ataca- —Si entendemos que la fontanería in-
He pertenecido al Consejo de Administra- do más allá del límite de lo moral? cluye las cloacas, desde luego. Su inter-
ción como un órgano solidario pero nunca —Cuando hicieron el vídeo. Nunca se vención en el último debate sobre el es-
he sido responsable de la gestión. urdió un ataque tan sucio y tan vil contra tado de la nación habría sido el triple de
—Se lo pregunto entonces de otra ma- alguien en la vida pública española. Me eficaz contra el Gobierno y contra Rajoy
nera. ¿Ha estado en desacuerdo con alguna han preguntado por este asunto en algún si hubiera estado hecha por una persona
de las grandes decisiones económicas del medio extranjero y les ha sorprendido sin su pasado.
grupo en los últimos años? que entre los condenados estuviera An- —¿A quién ve capaz de encarnar la
—No. Una vez que se han tomado gel Patón, el asistente personal de Felipe renovación en el PSOE?
las decisiones por parte de quien corres- González en Moncloa. En la sentencia se —Carme Chacón, que ya era una
pondía yo tampoco he discrepado. Me dijo que lo que se pretendía era cambiar la persona muy preparada, lo va a ser más
corresponsabilizo de todas las decisio- línea editorial de El Mundo con respecto a después de su experiencia en Estados
nes que se han tomado en el ámbito de la los juicios de los GAL. Hay dos momentos Unidos. Tiene el atractivo de que es una
gestión aunque no sean mías. en los que he sentido a la redacción mu- mujer, catalana, defensora de la unidad de
—¿Cuál cree que ha sido la causa del cho más cerca de lo que yo me merecía. La España… Conozco menos a Madina y he
cambio de director en El País? cena de Navidad de aquel año y el vídeo oído cosas contradictorias sobre él. Tengo
—No lo sé. No sé cual ha sido la causa de despedida. Yo no soy un tipo simpático muy buena opinión de Emiliano García-
del cambio de director en El Mundo, como ni una persona que esté pendiente de los Page, aunque lo lógico es que se centre en
para saber por qué han destituido a Javier demás. Pero tanto en ese momento como Castilla-La Mancha.
Moreno. Si El Mundo hubiera estado ganan- en el de mi destitución ha quedado patente —¿El Mundo ha utilizado los servicios
do dinero a mí no me habrían desti- de Método 3, la agencia de detecti-
tuido. La crisis coloca a los medios en ves implicada en el espionaje a Alicia
una situación de fragilidad. Sánchez-Camacho?
—¿Tiene la convicción de haber —No conozco a Francisco Mar-
actuado siempre en conciencia? ¿En co, el propietario. Conozco a su ma-
qué momento se ha visto más al límite dre que fue quien fundó la agencia de
de su propia moralidad? detectives, una señora muy simpática
—Sí, la tengo. El rasero a la hora y que apareció en un reportaje de El
de publicar algo siempre ha sido el Magazine. Él varias veces nos ha en-
mismo. Que una historia sea veraz y viado mensajes ofreciéndonos ayuda
relevante. Veraz no es lo mismo que o incluso proporcionándonos docu-
verdadero. Nadie puede saber y me- mentos o alguna noticia relacionada
nos antes de publicarlo si algo es ver- con temas en los que estábamos tra-
dadero. Lo publicamos si lo creemos bajando. Es posible que los contra-
y tenemos elementos de juicio en los táramos para alguna investigación
que se basa ese convencimiento. ¿Qué concreta, no recuerdo exactamente
quiere decir para mí actuar en con- cuál. Pero en cualquier caso siempre
ciencia? Anteponer el derecho a la in- para hacer algo absolutamente lícito.
formación de los lectores a cualquier —Es decir, El Mundo nunca ha
otra consideración, incluida la propia pagado por una información.
conveniencia. Hemos publicado mu- —Que yo haya autorizado, no. Y
chas cosas que no nos convenían. El habría ocasiones en las que lo encon-
Mundo comenzó a perder cuota de traría justificado. Pero que yo haya
mercado publicitario coincidiendo autorizado, no.
con la publicación de todo lo relacio- —Dígame, ¿hay algo más excitan-
UXÍO DA VIL A
nado con los papeles de Bárcenas. Desde ‘LA DESVENTURA DE LA REALIDAD’ te que un buen titular?
que quedó claro que el Gobierno nos había Este es el título del libro que está a punto —Si el titular es en exclusiva, desde
estigmatizado como si fuéramos el paria de publicar en La Esfera de los Libros. luego que no.
WorldMags.net
Elvira Fernández Para sus siguientes embarazos optó por
acudir a la Dexeus de Barcelona. Se ex-
y Enrique Rajoy suelen ser asiduos en
la sede del PP las noches electorales, en
tendió entonces el rumor de que había las que también participan los hermanos
recurrido a la reproducción asistida. “Te- pequeños de Elvira, Ana y Manuel. Los
nía dificultades para llevar adelante los Fernández Balboa son una familia de cla-
embarazos, pero no utilizó fecundación se media que se ganó el sustento con la
in vitro”, señala una persona antaño muy empresa de saneamientos Balboa funda-
próxima a la pareja. da por el padre de Viri, ya fallecido, junto
a uno de sus cuñados.
demás de sus conocidos de toda la vida,
A sus dos grandes amigas son la ministra
de Fomento, Ana Pastor, y la presidenta S u círculo de amigas íntimas del colegio,
como Miriam Bellido, Mar Novas y
del Parlamento gallego, Pilar Rojo. Sus Beatriz Portela, forma parte de la alta socie-
respectivos maridos y ellas forman un gru- dad de Pontevedra. Con Ana Pastor y Pilar
“Trabajaba en el depar-
(VIENE DE LA PÁG. 86) po al que también se suman el ministro de Rojo compartía puestas de largo en el Liceo
tamento de gestión y cobraba 940 euros Exteriores José Manuel García-Margallo y, Casino de la ciudad, acudía al Naútico de
al mes, el sueldo más bajo entonces. Sus esporádicamente, Javier Arenas. Sanxenxo y seguramente a bailar de vez en
compañeros se enteraron que era la novia “Echa de menos el trabajo pero se ha cuando, algo con lo que dicen, disfrutaba
de Rajoy cuando ya llevaban tres años volcado en la organización de La Mon- mucho. Se lleva muy bien con las esposas
juntos”, recuerda Lorenzo. De Antena 3 cloa. Está muy pendiente de sus hijos y del presidente de México, la ex actriz de
pasó a Admira y de ahí culebrones Angélica Ri-
a Telefónica. Le molesta vera y también con la del
ser considerada un fichaje presidente de Colombia,
político de la empresa de María Clemencia Rodrí-
César Alierta, un nombre guez. También ha tenido la
más en esa larguísima lista oportunidad de conocer a
de expolíticos y familiares los tres últimos papas, Juan
que han ido engrosando la Pablo II, Benedicto XVI y
nómina de una de las em- Francisco I, hecho que ella
presas líderes de este país. valora mucho puesto que
“Me atrevería a decir que, es una mujer “de convic-
en igualdad de condicio- ciones religiosas”, a pesar
nes, lo tuvo más difícil que de que no va a misa todos
otros. Si llegó a Admira fue los domingos.
por su valía profesional”,
afirma Lorenzo. Adiós, Presidente
Debate sobre el Estado de
s cariñosa y simpáti- la Nación. Elvira Fernán-
E ca. Lo que se denomi-
na buena gente”, asegura
dez permanece atenta al
discurso de su esposo en
un antiguo compañero de el Congreso, aunque posi-
trabajo. “Aunque también blemente el contenido no
es muy suya”, continúa. le es del todo desconocido.
“Es absolutamente reacia a hacer favo- EL DÍA DE ANTES “Sigue la economía y la política muy de cer-
res si estos dependen de su proximidad ca. Opina de todo sin beligerancia. Rajoy la
al poder”, añade. “Familiar” es otro de La pareja hace ejercicio escucha mucho, no toma una decisión sin
durante la jornada de reflexión
los calificativos más repetidos por quie- de las elecciones de 2011. preguntarle”, resumen desde el gabinete
nes la conocen. Su deseo de tener hijos del presidente del Gobierno. Alguien muy
pasó una dura prueba en 1997, cuando siente adoración por el padre de Mariano próximo completa estas palabras: “A Ra-
perdió a una niña a los seis meses de ges- y por Mercedes [hermana de Rajoy]”, nos joy le transmite humanidad. Él es opositor
tación. Tenía decorada la habitación de cuenta Arenas. Y es que los Rajoy Brei son y ella tiene mucha sensibilidad. ‘No todo
la que hubiera sido su primogénita. “Lo un clan. Una familia muy unida, conserva- son números’, le dice cuando las decisiones
pasó realmente mal, cayó en una depre- dora y formada por opositores. De hecho, afectan a vidas de personas”.
sión. Sentía pánico de no poder tener más Rajoy y Viri eran vecinos de Mercedes en
hijos”, asegura un íntimo amigo. la madrileña localidad de Aravaca. Luis l presidente del Gobierno termina su
E intervención. Viri se despide de los
presidentes autonómicos que han acudido
“Le molesta profundamente que la a la Cámara Baja: Ignacio González, Al-
berto Fabra, Luisa Fernanda Rudi… Y se
identifiquen con una ‘maruja’ sin profesión”,
DIEGO CRESPO
va como vino, directamente al parking. Sin

esperar siquiera a compartir el coche con el
confiesa un íntimo amigo jefe del Ejecutivo para comer juntos, como
todos los días, en Moncloa.
CRÉDITOS
WorldMags.net
Sports Illustrated
136
ella sabe que está des-

(VIENE DE LA PÁG. 160)
gris y sandalias de piel. Brazalete de oro
nuda y Walter Iooss Jr. sabe que está desde CHRISTIAN DIOR, anillo de oro de
nuda, pero tu madre no tiene ni la menor CARTIER y collar de JENNIFER FISHER.
idea de que está desnuda. “Yo creo que, si PÁG. 146: La escritora lleva traje de crepe
EN PORTADA de RALPH LAUREN, sandalias con encaje de
alguien es capaz de pintarte un bañador en ELIE SAAB, body de EL CORTE INGLÉS, collar
el cuerpo y que parezca de verdad, eso es La princesa Charlene de Mónaco
fotografiada por Pascal Le Segretain
de oro blanco con colgante de pantera de
arte”, ha declarado Heidi Klum. CARTIER, anillo de oro y ónice de TORRUBIO.
PÁG. 148: Attias con vestido estampado
as fotografías del número de los de MARNI, cinturón de maya de la estilista
L bañadores se hacen a lo largo de
muchos meses y se han convertido en
CRÉDITOS
MARIANA CALDERÓN, ‘BEACH GIRL’
PÁG. 36: Mariana con chaqueta quimono
y zapatos de CHRISTIAN DIOR y joyas de
CÉCILIA. PÁG. 151: La ex primera dama luce
viste jersey de punto multicolor de TED BAKER
una especie de happening. Las modelos de ante azul de UTERQÜE, pantalones estilo y anillo de TORRUBIA.
no tienen ni la menor idea de adónde las pijama de STELLA MCCARTNEY, camisa
van a llevar, y todas esperan que cuen- blanca de MASSIMO DUTTI y gafas de DIOR. DIRECCIONES
PÁG. 38: La empresaria viste chaleco de A
ten con ellas. (Tiegs: “Te llamaba Jule; plumas de MONCLER, jersey de CRUCIANI ADOLFO DOMÍNGUEZ
se presentaba y preguntaba: ‘No habrás y falda de ante y botines de UTERQÜE. adolfodominguez.com
perdido peso, ¿no?’. Entonces yo ya sa- ACQUA DI BIELLA nadiaperfumeria.com
bía que me esperaba un viaje”). Para el JAQUE MATE AL FAUNO ACQUA DI PARMA acquadiparma.com/es
PÁG. 120: Ivana Baquero con crop top de seda ALBERTA FERRETTI albertaferretti.com/es
especial del cincuenta aniversario, M. J. y falda plisada de gasa, zapatos metalizados, ALEXANDER MCQUEEN
Day, el director actual, viajó por todo el todo de CHRISTIAN DIOR. PÁG. 122: La alexandermcqueen.com
mundo en compañía de modelos, fotó- actriz lleva jersey de ochos y falda en seda A-TÍPICA General Castaños, 11. Madrid
grafos y cientos de bañadores y acceso- estampada de CHRISTIAN DIOR, sortija de AUDI audi.es
rios. Además de la sesión que presencié DIOR JOAILLERIE y tocado de MIMOKI. AUDEMARS PIGUET audemarspiguet.com
PÁG. 123: Baquero luce abrigo de seda salvaje B
en Chelsea Piers, hubo otras en Santa de CHRISTIAN DIOR, lencería de encaje de BACARDÍ bacardi.com/es
Lucía, Madagascar, Guyana, Islandia y OYSHO, culotte de ANTIK BATIK, sandalias BERLUTI berluti.com/en
PASC AL LE SEGRE TAIN/FRENCH SELEC T VIA GE T T Y IM AGES PAR A PRINCESS GR ACE FOUNDATION
Brasil. En 2013, Kate Upton salió retra- de ante de MASSIMO DUTTI y tocado de BURBERRY es.burberry.com
tada con un biquini en un témpano de MIMOKI. PÁG. 124: La actriz con vestido BOSS 913 601 000
(CHARLENE DE MÓNACO) / SIGFRIDO MUEL A QUESADA (TR ATAMIENTO DIGITAL PORTADA)

troquelado con ribete de plumas de ADOLFO BOTTEGA VENETA 913 601 000
hielo de la Antártida. En lo que respecta BLAUER blauer.it
DOMÍNGUEZ, anillo de DIOR JOAILLERIE
a la portada de este año, con Nina Ag- y tocado de plumas negras de MIMOKI. BLUMARINE blumarine.com
dal, Lily Aldridge, y Chrissy Teigen he PÁG. 126: Ivana lleva vestido palabra de honor BVLGARI 914 342 218
prometido no contar nada… y sandalias de charol de CHRISTIAN DIOR, BREGUET breguet.com/es
La buena salud de la que goza el es- anillo de DIOR JOAILLERIE y tocado BUDNITZ budnitzbicycles.com
de MIMOKI. PÁG. 129: La intérprete con BRIONI brioni.com/es
pecial es el resultado de muchos ingre- vestido de gasa de GERARD DAREL y anillo BOWERS&WILKINS bowers-wilkins.es
dientes: la excelencia de los fotógrafos; de DIOR JOAILLERIE. C
una cautivadora coherencia; el evidente CALVIN KLEIN calvinklein.com
placer que la preparación procura a sus ALAIN DELON CALZEDONIA 913 649 000
responsables; la distracción que brinda PÁG. 136: Alain Fabien con camisa de CARRERA Y CARRERA 915 766 422
algodón y lino y cinturón de MASSIMO CAR carshoe.com/es/en
en el momento más sombrío del año; la DUTTI, chaqueta de ADOLFO DOMÍNGUEZ CARTIER 914 441 825
forma en que esquiva la vigilancia de los PÁG. 137: El modelo lleva jersey de SANDRO, CAPPELLINI cappellini.it
padres. Y, sobre todo, están las modelos pantalón de DIOR y zapatillas deportivas CH CAROLINA HERRERA 917 814 380
que han encontrado los directores. Ha- de GUCCI. PÁG. 138: Fabien viste camisa CHARO IGLESIAS 915 777 628
y cinturón de MASSIMO DUTTI, traje de CHANEL 901 519 519
blamos de las jóvenes con las que uno TOMMY HILFIGER. PÁG. 141: El actor con CHLOÉ chloe.com
sueña cuando está en clase, y poder ob- trench coat de ANTONY MORATO y pantalón CHRISTIAN LOUBOUTIN 914 313 199
servar cómo se relacionan entre ellas, en y cinturón de BOSS HUGO BOSS. CRUCIANI cruciani.net
mi El Dorado particular, resulta una ex- PÁG. 143: Fabien con jersey de MARCIANO CLINIQUE clinique.es
periencia fascinante; las jóvenes resultan GUESS, traje de GUCCI. C.P. COMPANY cpcompany.com
D
ser a la vez normales y extraordinarias. CASADA CON TODOS DAVID JOURQUIN davidjourquin.fr
Las vecinas que uno tendría si viviera en PÁG. 145: Cecilia Attias con total look de DEDON dedon.de/es/
la mejor calle de todo Estados Unidos. TOD’S: camisa de algodón,falda de raso DEVIALET devialet.com
WorldMags.net

Publicado en Estados Unidos THE CONDÉ NAST PUBLICATIONS INC.

Chairman S. I. NEWHOUSE, JR.
Presidente Ejecutivo CHARLES H. TOWNSEND
Presidente ROBERT A. SAUERBERG, JR.
Editorial Director THOMAS J. WALLACE
Directora Artística ANNA WINTOUR
Otras Naciones: Condé Nast International Ltd.

Chairman y Jefe Ejecutivo JONATHAN NEWHOUSE
Presidente NICHOLAS COLERIDGE
Vicepresidentes
GIAMPAOLO GRANDI, JAMES WOOLHOUSE, MORITZ VON LAFFERT
Presidente Asia–Pacífico JAMES WOOLHOUSE
Presidenta de Nuevos Mercados CAROL CORNUAU
Directora de Licencias y Nuevos Mercados NATASCHA VON LAFFERT
Presidenta y Directora Editorial,
Desarrollo de Marca KARINA DOBROTVORSKAYA
74 120 144 Vicepresidenta y Senior Editor, Desarrollo de Marca ANNA HARVEY
Director de Planning JASON MILES
Director of Talent THOMAS BUCAILLE
DE BEERS debeers.com N Global: Presidente de la División Condé Nast E-Commerce FRANK ZAYAN
DIOR 917 810 810 NARS narscosmetics.com El Grupo de Ediciones Condé Nast Comprende
DOCKERS 932 276 900 NIKON nikon.es
USA Vogue, Architectural Digest, Glamour, Brides, Self, GQ,
Vanity Fair, Bon Appétit, CN Traveler, Allure, Wired, Lucky, Teen Vogue,
DOLCE & GABBANA 917 810 910 The New Yorker, W, Details, Golf Digest, Golf World
O
DAVIDELFIN davidelfin.com GB Vogue, House & Garden, Brides & Setting up Home, Tatler, The
DSQUARED2 dsquared2.com/es OYSHO oysho.com World of Interiors, GQ, Vanity Fair, CN Traveller, Glamour, Condé Nast
Johansens, Easy Living, GQ Style, Love, Wired Francia Vogue,
E OMEGA omegawatches.com Vogue Hommes International, AD, Glamour, Vogue Collections, GQ,
AD Collector, Vanity Fair, Vogue Travel in France, GQ Le Manuel du
ELIZABETH ARDEN elizabetharden.com.es P Style Italia Vogue, L’Uomo Vogue, Vogue Bambini, Glamour, Vogue
ELOGY 901 122 122 PACO RABANNE pacorabanne.com
Gioiello, Vogue Sposa, AD, CN Traveller, GQ, Vanity Fair, GQ Style,
Wired, Vogue Accessory, Myself, La Cucina Italiana Alemania Vogue,
ETRO etro.com PATEK PHILIPPE patek.com GQ, AD, Glamour, GQ Style, Myself, Wired España Vogue, GQ, Vogue
Novias, Vogue Niños, Sposabella, CN Traveler, Vogue Colecciones,
EMIDIO TUCCI elcorteingles.es/Emidio-Tucci
PEUTEREY peuterey.it Vogue Belleza, Glamour, Sposabella Portugal, AD, Vanity Fair
ESTÉE LAUDER esteelauder.es Japón Vogue, GQ, Vogue Girl, Wired, Vogue Wedding Taiwan Vogue,GQ
F POMELLATO pomellato.com/es Rusia Vogue, GQ, AD, Glamour, GQ Style, Tatler, CN Traveler,
Allure México y Latinoamérica Vogue México y Latinoamérica, Glamour
FLORENTINO florentino.com PIA RUBIO piarubio.es México y Latinoamérica, AD México, GQ México y Latinoamérica
India Vogue, GQ, CN Traveller, AD
FENDI fendi.com PROENZA SCHOULER proenzaschouler.com
Publicado Bajo Asociación
G PRADA 914 364 212 Brasil (Publicado por Edições Globo Condé Nast S. A.)
GIAMBATTISTA VALLI giambattistavalli.com PURIFICACIÓN GARCÍA 914 358 013 Vogue, Casa Vogue, GQ, Glamour, GQ Style
España (Publicado por Ediciones Conelpa, S.L.) S Moda
GIORGIO ARMANI armani.com
R Publicado Bajo Licencia
GIVENCHY givenchy.com Alemania (Publicado por Piranha Media GmbH) La Cucina Italiana
GUCCI 914 311 717 RADO rado.com/es Australia (Publicados por NewsLifeMedia) Vogue, Vogue Living,
GQ Bulgaria (Publicado por S Media Team Ltd.) Glamour
GUERLAIN guerlain.com RALPH LAUREN ralphlauren.com China (Publicado bajo cooperación de derechos por China Pictorial)
H RICHARD MILLE richardmille.com Vogue, Vogue Collections (Publicado bajo licencia por IDG)
Modern Bride. (Publicado bajo cooperación de derechos por
HARRY´S harrys.es ROGER VIVIER rogervivier.com Women of China) Self, AD, CN Traveler (Publicado bajo cooperación de
derechos por China News Service) GQ, GQ Style Corea (Publicados por
HERMÈS 914 149 996 ROLEX rolex.com Doosan Magazine) Vogue, GQ, Vogue Girl, Allure, W, GQ Style
HUBLOT hublot.com RAY BAN ray-ban.com/spain Hungría (Publicado por Axel Springer-Budapest Kiadói Kft.)
Glamour Oriente Medio (Publicado por Arab Publishing Partners
HUGO BOSS hugoboss.com
REPOSSI repossi.com EZ-LLC) CN Traveler Países Bajos (Publicado por G + J Nederland)
I Glamour, Vogue (Publicado por F&L Publishing Group B.V) La Cucina
ISSEY MIYAKE isseymiyakeparfums.com/es S Italiana Polonia (Burda Internacional Polska) Glamour
Portugal (Publicado por Edirevistas Sociedade de Publicações S.A.)
INDIETRO indietro.es SAINT LAURENT ysl.com Vogue, GQ República Checa y Eslovaquia (Publicado por CZ s.r.o.)
La Cucina Italiana Rumanía (Publicado por MediaFax Group S.A.)
IWC iwc.com/spain SANTIAGO DEL PALACIO 918 255 452 Glamour, GQ Sudáfrica (Publicados por Condé Nast Independent
INTIMISSIMI 932 649 000 SAMSUNG samsung.com/es Magazines (Pty) Ltd) House & Garden, GQ, Glamour, House and Garden
Gourmet, GQ Style Tailandia (Publicado por Serendipity Media Co.
J STELLA MCCARTNEY stellamccartney.com Ltd.) Vogue Turquía (Publicado por Do s Media Group) Vogue, GQ
JAEGER-LECOULTRE jaeger-lecoultre.com (Publicado por Basim Yayin Reklam Hizmetleri Tic. LTD) La Cucina
SPORTMAX sportmax.com Italiana Ucrania (Publicado por Publishing House UMH LLC:) Vogue
JO MALONE jomalone.co.uk
JEAN SCHLUMBERGER tiffany.com SHISEIDO shiseido.es sisley-cosmetics.com EDICIONES CONDÉ NAST S.A.
Paseo de la Castellana, 9-11. 28046 MADRID
JIMMY CHOO jimmychoo.com SISLEY sisley-cosmetics.com
Tel.: 91 700 41 70 Fax: 91 319 93 25.
K SALVADOR DALÍ parfums-salvadordali.com Paseo de Gracia, 8-10, 3º1ª. 08007 BARCELONA
KENZO kenzoparfums.com SWAROVSKI swarovski.com Tel.: 93 412 13 66 Fax: 93 412 66 98
4, Place du Palais Bourbon. 75007 PARÍS
KHIEL’S kiehls.es SALVATORE FERRAGAMO ferragamo.com Tel.: +33 1 44 117890 Fax: +33 1 45560446 (Publicidad y Redacción)
L Piazza Cardona, 5, 20121 MILÁN. Tel.: 39 02 85614217
T Fax: 39 02 86455026 (Publicidad)
LANVIN lanvin.com
LACOSTE lacoste.com TISSOT tissot.ch © EDICIONES CONDÉ NAST, S.A.
Depósito legal: M-28965-2007
LOEWE 915 226 815 TOMMY HILFIGER es.tommy.com
Preimpresión ESPACIO Y PUNTO
LONGINES longines.es THIERRY MUGLER mugler.com C/ Julián Camarillo, 29. Ed. D-2. 28037 Madrid. Tel.: 91 304 33 36
Impresión ROTOCOBRHI
LANCÔME lancomespain.com TIFFANY & CO 917 818 555 Ronda de Valdecarrizo, 13. 28760 Tres Cantos (Madrid). Tel: 91 803 16 76
LUBY Y EMERALD luby-lemerald.com TOUS 932 806 540 Impresión de cubierta A.G.S.
C/ Bell, 3. 28906 Getafe (Madrid). Tel.: 91 683 63 00
LONGCHAMP longchamp.com TUDOR tudorwatch.com/es Encuadernación JUIFE S.A
LOUIS VUITTON 915 751 378 y 934 670 960 Avenida 12, nº 2, Pol. Ind. Las Avenidas,
M U Torrejon de la Calzada 28991 (Madrid)
Distribución SGEL
MANOLO BLAHNIK 004420 7352 8622 ÚRSULA MASCARÓ ursulamascaro.com Avenida de Valdelaparra, 29.
28108 Alcobendas (Madrid). Tel.: 91 657 69 00
MASSIMO DUTTI 914 354 216 UTERQÜE 900 456 001 Manipulador SERVIMAN
MAC maccosmetics.es V Polígono Industrial La Garza II, naves 12-14-16.
Crta. M-106, km 1.900. 28110 Algete (Madrid)
MARC JACOBS 917 020 888 VALENTINO 917 812 014
Sobreprecio en Canarias 0,20€
MAX MARA 914 360 130 VOGUE vogue-eyewear.com/es Precios de suscripción
MICHAEL KORS michaelkors.com (Un año, doce números)
W ESPAÑA: 42€. EUROPA: 99€. RESTO DEL MUNDO: 116€.
MONCLER moncler.com
MONTBLANC montblanc.com WEMPE wempe.com Suscripciones
Ediciones Condé Nast S.A. Tel. 902 53 55 57
MONTALE montaleparfums.com Y PRINTED IN SPAIN
MUNICH munichsports.com YOOX yoox.com/es
CUESTIONARIO PROUST
WorldMags.net
Alan
ARKIN
El guionista, cantante, compositor,
secundario imprescindible y ganador de
un Oscar por ‘Little Miss Sunshine’ cumple
80 años. El actor de ‘Argo’ confiesa que
solo miente cuando le preguntan si está
escuchando y que le gustaría reencarnarse
en una versión mejorada de sí mismo.
¿Cuál es su idea de perfecta felicidad? Me siento cómodo en

Contentarme con lo que tengo. cualquier lugar organizado,
silencioso y limpio.
¿Su mayor miedo?
Morir con la sensación de ¿Cuál es su mayor extravagancia?
no estar completo. Mis equipos de cámaras.
¿Cuál es el rasgo que más ¿Cuál es su viaje favorito?
le desagrada de sí mismo? Hacia dentro de mí mismo.
La impaciencia.
¿Quién es la persona a la que más desprecia?
¿Y de los demás? Uy, no me atrevo a decirlo.
El liderazgo incompetente.
¿Si fuera a morir y pudiera reencarnarse de
¿Con qué figura histórica se identifica? nuevo en una persona o cosa, cuál sería?
Con Beethoven. Una versión algo mejorada de mí mismo.
¿En qué ocasiones recurre a la mentira? ¿Cuál es su característica más destacada?
Cuando alguien me pregunta
Según mi esposa, poseer un
si estoy escuchando.
mierdómetro muy activo.
¿Cuál es su mayor pesar?
¿Quiénes son sus escritores favoritos?
No haber sido más listo más joven.
Herman Hesse, Doris Lessing,
¿Cuál considera que es su mayor logro? Alan Watss, Rumi…
Haber conseguido que no me
metan en prisión. ¿Quiénes son sus héroes favoritos en la ficción?
George Sherban, el protagonista
¿Dónde y cuándo fue más feliz?
de Shikasta, de Doris Lessing.
Hoy.
¿Quiénes son sus héroes en la vida real?
¿Cuál es su posesión más valorada?
El Dalai Lama y Ghandi.
Mi sentido del humor.
¿Qué es lo que más valora en sus amigos?
¿Quién es el gran amor de su vida?
Mi mujer. La lealtad.
Si pudiera cambiar algo de ¿Qué es lo que más desprecia?

sí mismo, ¿qué sería? El egoísmo.
La edad. ¿Cómo le gustaría morir?
¿Qué aptitud le gustaría poseer? Riendo.
La paciencia. ¿Cuál es su lema?
¿Dónde le gustaría vivir? “Todo cambia”.
WorldMags.net
ILUSTRACIÓN DE R I S KO
A B R I L 2 014
WorldMags.net
WorldMags.net
Audi
WorldMags.net
A la vanguardia de la técnica
Life is a ride. Go for it.

Si vives intensamente, una vida es suficiente.
La vida es un instante, una experiencia irrepetible. Pero
también es una inmensa colección de emociones y sensaciones
que puedes completar. Conduce el Audi A4 S line edition y
déjate llevar por su deportividad, diseño S line exterior y
completo equipamiento: control automático de velocidad,
retrovisor interior antideslumbrante, Bluetooth, Audi parking
system trasero, llantas Dynamik de 17’’, faros xenón plus y 4
años de mantenimiento, seguro y extensión de garantía Audi.
Audi A4 S line edition, vive intensamente cada momento.
Audi A4 S line edition por 27.400 €*
Red de Concesionarios Oficiales Audi

Audi A4 Avant 2.0 TDI 150 CV (110 kW). Emisión CO₂ (g/km): 124. Consumo medio (l/100 km): 4,7.
*PVP recomendado para Península y Baleares para Audi A4 2.0 TDI 150 CV manual (110 kW) S line edition (IVA, impuesto de matriculación, transporte, descuento promocional incluidos)
para clientes particulares y autónomos que financien a través de Volkswagen Finance S.A. EFC (según condiciones contractuales) un capital mínimo de 15.000 € con una duración y permanencia
WorldMags.net
mínima de la financiación de 48 meses. Mantenimiento Audi incluido durante 4 años o 60.000 km. Seguro Audi 12 meses incluido. Garantía Audi 4 años o 80.000 km. Modelo visualizado con
equipamiento opcional. Oferta válida para nuevos pedidos generados a partir del 23/03/2014 y matriculados hasta el 30/06/2014.

04-14 VFR PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

04-14 VFR PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

E s penc i6a8

Entrevista Oh, là là!

LETICIA DOLERA, MACARENA GARCÍA, CLARA LAGO,

THERE ARE EXCEPTIONS

TODA REGLA TIENE SUS EXCEPCIONES.

E L HOM BR E QU E MOR DIÓ A L PE R RO | 74

C U E ST IONA R IO PROUST Alan Arkin | 17 0

Directora LOURDES GARZÓN

Subdirectora VIRGINIA GALVÍN

EDICIONES CONDÉ NAST S.A.

Presidente y Editor JAVIER PASCUAL DEL OLMO

Una publicación controlada por OJD

\j leX \dgi\jX jfjk\e`Yc\Z\ik`ÔZX[X gfi1

TIENEN MÁS TIEMPO LIBRE QUE

L a capacidad de Hollande para llevar vidas paralelas me sobrepasa“. Tras el escándalo

WorldMags.net ABRIL 2014

actriz Ivana Baquero. El pájaro que sostiene en las

y acabó dándole un picotazo. Más simpático fue Geek, el bea-

foto en la que no apareciera, se puso a gemir. En Madrid Pedro J.

+PZMY\[H KL \U JVUZ\TV YLZWVUZHISL ¢

Daniel Sánchez Arévalo

ESTE ¡FERIA, FERIA!

DEIÀ O EL PLACER 'BEACH M a ria n a C a l derón

que vuelve a reencontrarse...

“MÁS BIEN SOY EXTROVERTIDO, OLIMPIADAS Pertenece a ese

EL ROCÍO Su primera foto

“Mi culo no es importante para la sociedad”

GETT Y IMAGES / GTRES ONLINE / D.R.

‘LIVING’ LA VIDA LOCA el nuevo it boy

No viaja sin camisas blancas, ¡volaré , oh oh!

Luis Medina? ¿Quién es el 12

BARBERÍA TRAJE ZAPATOS BEBER VACACIONES

*\PKHKVZ JHWPSHYLZ X\L HWVY[HU ]VS\TLU JVU ÄIYHZ KL 3PUV

El Paraíso (1) Cala de Deià.

(6) Sam Gough, Elsa Oliveras y su hijo.

mi padre es un loco del teatro y me ha inculcado esa afición desde

muy niña”. Y finalmente está la Mariana deportista: practica pá-

bio en la actitud de la gente y su trato era

ÁLBUM PERSONAL (FOTOS FA MILIARES)

;SHULD = &RPSDFW RIUHFH WRGD OD SRWHQFLD

LA RUTA DEL WDPDxR FRPSDFWR µ  6X FiPDUD GH 

AGUA EN JAPÓN GH ;SHULD /R SXHGHV HQFRQWUDU HQ QHJUR

El nuevo SONY XPERIA Z1 COMPACT

Las aguas subterráneas

LAS CUATRO PRESTACIONES que quieres tener en tu SMARTPHONE

también el cumplido supremo:

Hong Kong ‘Sport’

14 15 Cape Town ‘It’

© PHILIPPE HALSMAN ARCHIVE (HEPBURN) / LINDA MCCARTNEY

a palabra cool, en el esencias culturales norteamericanas, se ha

MUY PERSONAL Abrigo de

oficios con escasa for-

ganar un dinero extra y

MIL HORAS O’CLOCK

A ntoine LeCoultre comenzó produciendo componentes

12 NÚMEROS POR SÓLO 31,50€*

*OFERTA LIMITADA SOLO A TERRITORIO NACIONAL

El come, reza, ama derivó

A falta de gimnasio, los militares

Hay vida más allá

EL NUEVO CABALLERO Simon Baker reinventa la galantería

LAS PASARELAS MASCULINAS SALEN DEL CICLO

DRIES VAN NOTEN

\j leX \dgi\jX jfjk\e`Yc\Z\ik`ÔZX[X gfi1

+PZMY\[H KL \U JVUZ\TV YLZWVUZHISL ¢

;SHULD = &RPSDFW RIUHFH WRGD OD SRWHQFLD

LA RUTA DEL WDPDxR FRPSDFWR µ 6X FiPDUD GH

AGUA EN JAPÓN GH ;SHULD /R SXHGHV HQFRQWUDU HQ QHJUR