San Pedro de Jujuy, Febrero del 2018

Al Profesor/a
PRESENTE
De nuestra mayor consideración:
Tenemos el agrado de dirigirnos a usted, una vez más
con el objetivo de invitarlos muy especialmente con su delegación al 3er Certamen
Competitivo de danza y malambo. Se llevará a cabo en la ciudad de San Pedro de Jujuy
el sábado 12 de mayo del 2018.
Dicho evento es realizado por la Academia de danzas del Ballet Suyay Huayna y que
tiene como objetivo poder estrechar vínculos de amistad y confraternidad,
competencia sana, el respeto, la cooperación y la difusión de la esencia de nuestro
acervo cultural preservando nuestra identidad folclórica.
Su confirmación de decidir participar deberá ser obligatoriamente hasta el día viernes
4 de mayo para una mejor organización, desde ya contamos con su invalorable
presencia y esperando la visita de provincias hermanas, nos despedimos con un
cordial abrazo de amistad.

Por consultas 3888446331- Facebook: Franco Quintana

Prof. Miguel Quintana (Director Ballet Suyay Huayna)
Prof. Valeria Flores (Directora Ballet Suyay Huayna)
Prof. Franco Quintana (Profesor Ballet Suyay Huayna)
Prof. Pablo Díaz (Profesor Ballet Suyay Huayna)
 DISPOSICIONES GENERALES

ART. 1: El festival es de carácter competitivo tendrá como fin consagrar a la mejor

delegación en sus diferentes rubros infantiles, menores, juvenil, mayor y añoranza.

ART. 2: La competencia consistirá en Danzas Folclóricas Argentinas y

Malambo.

ART. 3: Para una mejor organización las delegaciones deberán confirmar su

participación hasta el viernes 4 de mayo.

ART. 4: El festival estará representado por mesas coordinadoras. El delegado de cada

academia será el único encargado que podrá comunicarse con la mesa coordinadora,
es el responsable de sus dirigidos durante el festival.

ART. 5: La delegación cuyo integrante causare daños o roturas, reparará o abonará el

monto fijado haciéndose el delegado responsable de lo sucedido.

ART. 6: No se permitirá el ingreso con comidas y bebidas alcohólicas

ART. 7: Las delegaciones deberán comunicar a la comisión detalles complementarios

de normas impuestas de planillas de inscripción también tendrán que tener el día que
dure el certamen los documentos de los participantes por si son solicitados por el
jurado. La planilla de inscripción se recepcionará el día de participación completa con
todos los datos solicitados caso contrario no podrá ingresar. No se permitirá arrojar
pirotecnia o elementos en los escenarios.
 BASES DE LA COMPETENCIA
ART. 8: El certamen no se suspende por lluvia, las academias deben estar una hora
antes del inicio.
ART. 9: CATEGORIAS Y RUBROS
CATEGORIA INFANTIL (Hasta los 9 años)
 Conjunto de danza tradicional (4 parejas como mínimo)
 Pareja de danza tradicional
 Solista en contrapunto
CATEGORIA MENOR (10 años hasta 14 años)
 Conjunto de danza tradicional (4 parejas como mínimo)
 Conjunto de danza estilizada (4 parejas como mínimo)
 Cuarteto combinado de malambo (2 a 3 minutos)
 Solista de malambo (2 a 3 minutos)
CATEGORIA JUVENIL (15 años hasta 17 años)
●Solista en contrapunto

●Conjunto de danza tradicional (4 parejas mínimo)

●Pareja de danza tradicional en contrapunto (CONSAGRACION)

CATEGORIA MAYOR (Desde los 18 años hasta los 34)

● Mejor propuesta de danza tradicional (5 minutos)

 Conjunto de danza estilizada

 Cuarteto de malambo en contrapunto
 Solista en contrapunto (rubro consagración)
 Mejor pareja de zamba (rubro consagración)
 Cuarteto de malambo femenino en contrapunto
 Pareja estilizada con raíz folclórica
CATEGORIA AÑORANZA (Desde 35 años en adelante)
 Conjunto de danza tradicional
 Pareja de danza tradicional
 Solista en contrapunto
ART 10: se establecen dos formas TRADICIONAL y ESTILIZADO
Forma tradicional: Es la que se respeta la expresión original y autentica del folklore
en sus diversas manifestaciones. Los trajes, calzados, peinados etc. deberán ser fiel a
la reproducción de la época y danza representada; en cortes y colores sin uniformidad
alguna.
Las coreografías y música se ajustaran de manera estricta a interpretación populares
sin estilización ni escuela coreográfica creada.

Forma estilizada: Se refiere a todo aquello que expresa en el escenario la creatividad

y personalidad del que dirige y los participantes, sin alternar la raíz folclórica del tema
a ejecutar. Esta forma permite la creación de coreografías y el uso de musicalización,
vestuario, peinado y accesorios acordes al estilo que se quiere mostrar.

ART. 11: Los conjuntos de danza tradicionales deberán representar una sola danza,
ya sea danza en conjunto o conjunto de danza, con un mínimo de 4 parejas.
ART. 12: Mejor propuesta tradicional mayor: en el mismo se buscara rescatar la
mejor propuesta tradicional respetando toda la autenticidad del mismo folklore
argentino, tanto como musicalización, argumentación, escenografía y propuesta, los
temas a tratar quedan a elección de los profesores contando con un tiempo de 5
minutos.
ART. 13: Las parejas de danzas tradicionales deberán presentar una sola danza del
repertorio Folclórico Nacional Argentino.
ART.14: Los conjuntos estilizados (mínimo 4 parejas) en la categoría menor y única
podrán interpretar como máximo 5 minutos.
ART. 15: Las parejas de danza estilizada deberán presentar una sola danza, con raíz
folclórica.
ART 16: El cuarteto de malambo masculino y femenino en contrapunto y el solista de
contrapunto infantil, juvenil y adulto, serán conformados en un sorteo previo, para
conformar las rondas eliminatorias. Será a la mejor mudanza sin límites de compases
no pudiendo el final superar los cuatro compases incluyendo el repique.
  Quedará a criterio del jurado la cantidad de mudanzas que ejecuten en cada
ronda.
ART 17: CONSAGRACION DEL CERTAMEN
●Pareja de danza tradicional en contrapunto en categoría juvenil: Su
participación y la danza a interpretar se determinara mediante sorteo previo al rubro
y se desarrollara en rondas. LAS DANZAS SERAN: FIRMEZA, CHACARERA DOBLE Y
ZAMBA, y en la final se bailara CUECA NORTEÑA. Este rubro será consagrado con
trofeo y dinero en efectivo.
●Mejor pareja de zamba: se realizará un sorteo correspondiente para
conformar las rondas las cuales se interpretarán diferentes estilos de zamba y
la final será zamba carpera, la musicalización estará a cargo de la comisión
organizadora. Este rubro será consagrado con trofeo y dinero en efectivo.
●El solista en contrapunto: se realizará un sorteo correspondiente para
conformar las rondas, será a la mejor mudanza sin límites de compases con un
final de cuatro compases la cantidad de pasadas para definir el ganador, quedará
a criterio del jurado. Este rubro será consagrado con trofeo y dinero en efectivo.
ART. 18: En los distintos rubros a concursar se premiará con 1er premio, 2do premio
y 3er premio, por orden de mérito los mismos se darán a conocer al término del
certamen.
 Se ponen en juego las copas de danza SUYAY HUAYNA y la de malambo
HACIENDO PATRIA que serán de posesión anual para las academias que
obtengan la mayor cantidad de puntos tanto como en danza y malambo.
 La COPA MAMÁ ADDA la obtendrá la academia que logre la mayor cantidad de
puntos en la sumatoria final en todo el certamen, la cual deberán defender en la
edición del siguiente año, la COPA MAMÁ ADDA quedará a cargo de la academia
que la obtenga 3 años consecutivos.
 En caso de igualdad de puntos entre dos academias la COPA MAMÁ ADDA
quedará en manos de la academia que haya obtenido mayores primeros
premios.
ART. 19: Debido a las grandes demandas económicas que implica llevar a cabo la
realización del certamen, se cobrará una inscripción de $ 100 pesos, por cada
participante no incluyendo acompañantes.
Se deberá pagar una inscripción aparte por cada bailarín del rubro consagración fijada
en $ 150 pesos.
Cada acompañante de los participantes y público en general deberá abonar una
entrada de $ 80 pesos para el ingreso al predio.
ART. 20: DERECHOS Y OBLIGACIONES
 Solamente se permite presentar A y B en los conjuntos de danzas en todas sus
categorías sin repetir bailarines.
 No se permite que un representante de la delegación A y B participe sobre el
escenario con otra delegación.
 Se podrá completar con dos bailarines de una categoría menor a una superior,
no así a la inversa solamente en los rubros conjunto de danza.
 Se deben concursar por lo menos en tres rubros en la competencia para ser
habilitados en la competencia.
 La reunión de los delegados será a las 9:30 hs. Y el inicio de la competencia a hs.
10:30 estimativamente. Las delegaciones ingresarán luego de haber presentado
la documentación correspondiente.
 El profesor no abona la entrada fijada, pero en el caso de participar en la
competencia debe abonar la inscripción correspondiente.
 El delegado recibirá las planillas de las devoluciones luego de las premiaciones.
 Los delegados deberán tener la música seleccionada
En carpetas en un pendrive o listos en sus computadoras.
 La obtención del trofeo Suyay Huayna compromete a la delegación ganadora a
ponerlo en juego en la próxima edición.
ART. 20: PREMIOS
 COPA SUYAY HUAYNA: Será para la mejor academia que obtenga mayor
puntaje en los rubros de danza.
 COPA MAMÁ ADDA: Para la mejor delegación que obtenga mayor puntaje en
todos los rubros.
 COPA HACIENDO PATRIA: Para la mejor delegación que obtenga mayor puntaje
en todos los rubros de malambo.

Observación: Se confirmará con anticipación el lugar a realizarse el evento,

esperamos su participación y los saludamos con un cordial abrazo de
amistad.
 GANADORES DE LA EDICION 2017

Ganadores de la COPA SUYAY HUAYNA: TIERRA Y TRADICION (salta)

Ganadores de COPA MAMÁ ADDA: TIERRA Y TRADICION (salta) Profe.
Federico Salgado
Ganadores de COPA HACIENDO PATRIA: EL JAGUEL (Oran-Salta) Profe. Daniel
Montiel
Ganador en Solista de Malambo en contrapunto: MARTIN MARTINEZ (San
pedro- Jujuy)
Ganador en Mejor Pareja de Zamba Tradicional: ANDRES RAMOS Y DANIELA
ECHENIQUE (Salta)
 BALLET SUYAY HUAYNA
INSTITUTO INTEGRAL DE DANZAS
Pellegrini N° 417- B° Güemes- tel. cel 3888-517102 – 3888-446331
San Pedro de Jujuy- Rep. Argentina

PLANILLAS DE INSCRIPCION EN COMPETENCIA

ACADEMIA: DOMICILIO:
PROFESOR: PROVINCIA:
TELEFONO: FACEBOOK
N° Apellido y Nombre Edad Fecha de Nacimiento D.N.I. Observaciones