- | Ministerio

PERU I de la Mujer yVulnerables

I Poblaciones

A cEM, SAU, LíNEA 1OO, CAl, HRT, CHAT 100

ASUNTO Socialización de la Guía Técnica para la atención de Salud Mental a Mujeres

en situación de violencia ocasionada por la pareja o ex pareja

REFERENCIA Oficio N' 000120-2017-DV-SG-PP

Expediente N' 2017-031-E046868

FECHA Lima, 04 de diciembre de 20L7

Tengo el agrado de dirigirme a ustedes, para saludarla cordialmente y a la vez para

remitirles la "Guía para la atención de Salud Mental a Mujeres en situación de violencia
ocasionada por la pareja o ex pareja", para conocimiento y fines.

Atentamente,

oRA tl
lhdsd*A¡ocut ¡hVpcru¡fm¡iryrSe¡u¿l
ProOram€ Naoon¡l Confa la yrolensa Fm&e y S€rual

Jr. Camaná 616 - 9e p¡so

SERB/mcsv ww.mimp.gob.pe/pncvfs L¡ma Perú
T: (511) 419 - 7250
 HOJA DE TRAMITE
REMITENTE COMISION NACIONAL PARA
EL DESARROLLO Y VIDA SIN
DETALLE DROG INTERESADO
GIULIANA MARLENE NIETO S/N
ROJAS
ASUNTO DOCUMENTO oFtcto No f 20_2017-OV_SG_PP
OTROS
INGRESO 1810812017 14:29
DESCRIPCION
FEX'trr"^'1t.,'^t8tiÉfffi,LA ArENcroN DE
'ALUD
MENTAL o lll.*.. .* .,rrilLN DE vroLENcrA ocASToNADA

ACCIONES DOCUMENTOnO¿Ur.lrOr¡O
OBSERVACIONES

1810812017 14:29

U\?uF) 2 1 A00, 2f]17

¡'l . C- 5o.n,.lrrz 2 1 A|jr'. ?017

ACCtoNES
01. Trámite
07. Gest. V"B. y/o Firma
13. Estudio y/o Anátisis
02. Adjuntar Antecedente 19.
08. Opinar o lnformar
14. Conocimiento y Fines
20. L
03. Agregar el Expediente
04 Archivar
09. Notificar al lnteresado
15. Recomendaclón u o@
10. Por corresponderle
16. Ejecución
05 Devolver al interesado 11. Preparar respuesta
21.
17. Revisar y coordinar
06 Muy Urgente 12. Proyeclar resolución
22. Evaluar e lnformar
18. Seguimiento
OBSERVACIONES 23. Coordinar

l I A50,23[7

ffi,Itlll'#Yl+:'Jtl
ffi ?Sff üe,§sssÉl'itrislt"'¡'t

#-É%:*:ffi-:
*ini"-..
-.J, ;.i,;tl;_

lmpreso : 1\tOBl2O1t 14:33:08

,

HT '.,1¡
DEVTDA
NrEro

33'3ST3

',Año det Buen Seruicio

al Ciudadano,,

Miraflores, 16 de Agosto del2017

oFtcto N. 0ool 2 }-2017-DV_SG-PP
Señora
99tty Noetina Otano Cieza Rcglsiro No..-..
Directora Ejecutiva del pNCVFS
Jr. Camaná N.6i6
Lima

Asunto : "Guía Técnica pa.ra ta atención

de
situación oe viotencd;;;;i";Ii, sarud Mentara Mu.ieres en
por ta pareja o expareja,,

De mi especial consideración:

Tengo el agrado de dírigirn

conocimienio que, la Dire cordial saludo y hacer de su
F/uottca del Ministerio de I

doras de servicío d
Pl"lo de
fi:l:::
pareJa o expareja
Este documento apunta a
u
se aplicará en los diversos
centros de Salud del Minist

Es propicia la oportunidad para

manifestarre nuestra especiar
disposíción de colaboracíón y consideración y
coordinación permanente.

Atentamente,

*"'E'-i*i$i'Eño
DA sin Drogas
Regietro

eiiiiiÁ¡iÁ n Áni ¡iero BólAs

BOJAS
Presupuestal
del Cc,r.rscrnloJ!

Sede Central: Av. Benav¡des

Ne 27gg,,8,, _ M¡raflores _ L¡ma
Tetefax: (51_1) 207-48@
www.dev¡da.gob pe
 ,.,'l

)r.

uI uod

I(I NODUNIIS NI SIUIÍNW U

üINII,U ONIUS
r0 Ngt)Nrrufl uuud Dlmllun,
!

-
7s
I

I
MINISTERIO DE SA¡-UD
ruo.OJg:.?9-1.?./.l,lnr=,o

.3 ... /*..re.q.?g e. a. .¿¿ ?f'/tt

.

Visb
z0r6-DclEs ntiene IT.NS" rnbrmatÍvas
N.s 864-
Estratégicas la DreccJón Generar o"lñár"n,¡or*"

CON§DERANDO:

eue, elnumerat 1) det artfculo

3 delDecreto Legishtiro I
5iilXHiAÉ::#{§i"-óEé;il;;"'**"q,u,'r,'ini}Jn;u;l,,3l,i1"%flffi Xñ"g

a
r

Etapas doMdq

E$andoalopropresbporhDif€odónGe¡rqaldelnierrrencionesE§üatégicas€n
Sah¡d Ptrtlba;
¡a oficina Gerr*at de Asesorfa
Que, medbnte lnforrrre N. 069'.20.|TocrAl/MlNsA,
Jtrfdlca dd Miniderü üé;'ú il, "nrru¿o
la oÍ rü6n legÉlcoí€spondiente;

A¡ücuro r" Apnobar h Gufa rá1r5 e9-ri.§§iói.*ff}i*fl!le[H?"?

"*Jffii§.1'#*'";ü'rf;'F*t:'Éfr;ñil;6,'""patbintegranbdera
presenb Reeolt¡ción lt/El¡sfienal'
en sah¡d

**#f,üfrá;;5ffi'á,f#f,ffis"gtrLti[%"'E#ás.as
ilINISTERIO DE SALUD
/.1, rvs
r.r o.,QJ.Q.:.?gl -t

¿. .Yepp.e 8e., . ./¿. '-:" ?e Jj

3.- El lnstituto de Gestíón de servicios
frlculo
-*" Resionabs;;;ñ-[:X'r"-'-f:,':3-:li{!q
Direcciones de
n"gilrill"iJ""b"rurr Garan^¡-- .^],':io-:1"f*qsar¡,rr n
o.
o, ar
etque
elque L^-_ _,._
^.,^ haga sus veces. hs
en el ámbito relional, ,-*
*n re¡¡
ró¡oná. son salud o.las
§atud o las que hagan sus rreces
on, monitoreo y supervísión dr
establecido en lá Guía
refe¡i,a Guía
É referida de lo
uv r.¡Ei, arnor«, oe sus resperllvas jurlsdieiones.
Arfc
Resolución es publique la presente
.ta
elec{ronica: Salud, en á¡reccitin

Regíslrcse, comun íq uese y publíquese.

PATRIGIA J. GARCÍA FUNEGRA

lllintstra de Sah¡d
!t

EN
GUíA TECNrcA PARA IA ATENCIÓN DE SALUD MENTAL A MUJERES
ñL.ViOiÉICIA OGASIONADA POR IA PAREJA
O EXPAREJA
#iiiIiéÑ

I. FINALIDAD
por
en sit¡¡ación de violencia ocasionada
Mejorar la preshción de salud mentat a muieres
la pareja o expareja qr; "*J9n a los ét Ut""¡r¡*tos salud de las
de lnsütuciones

prestadbras de servicios de salud.

ll. oBJEflvo
ósüco Y tatamiento Para la
de vioiencia ocasionada Por la
de satud de las instituciones

IIt. ÁilBffO DE APLIGAGIÓN

salud de las instituciones
Esdeanmplimientroobt[atorioenlosestablecimientosde
a nÚd nacional'
lrestaOoras de servicios dé salud

IV. PROCEDIMIENTO A ESTANDARIZAR

EstandAUizar los procedimientos para la de¡ción
de satud mental a muieres en slfuación
de viobncía oca§onada por ta pareja o o<pareia'

v. C ONSI DERAC IONES 6E¡5PALE§

5.1 AsPEcTosAcot{slDE*Al*r*r*as
y actitr¡cres) del equipo de satud es esencial
de atenclÓn ¿á n uairña y E conespondÉnte eficaia
AtenciónCominiEña en Safud Mental'
. para todos intervenir de act¡erdo al
en h misrna
conto<to de de crisis 'que aPare@n'
sfü¡ación en re bs fac
cuno @ loe factcres de riesgo para h vfdima'

Or*un determÍnar una cmfronhclón lnnecesaria

.

. y
Es necesario erralur las relaciones o vfnct¡los especialnrente
para
identificar la a<ist'erpia
favorecer su indusión
de una red de apov; *"b-t"rnrri.rde la'nr¡jer e ¡n'te*enlr
participativa
qrhTÉcilE mR ¡áAIEIlcül oesr¡¡o HEt{rAtArrJEREs El
srrifirot DEuqflcnoc stof,ADApo*
L/f BUfE ¡/f O E¡AAREIi'I

ldenüficar los aspedos sanos de la vida emodonal de le vtctinra que aporten

e §.r
autonornla y autovaliniento son elementos cfave para generarel camHo.
lder¡tificarla presencia de violenera conra ofios miembms de la faml[a, como nlñe,
nltas, adolescenbs y persmas adulb ffilyor€s,
Ley para prevarir; sandonary enadcar
dd grupo farúliaC no rcsllta ¡recesarb
p€rfdafi por lo que no se requiere
ertlñgados y walmdones que

ntersecrodaEs e inba-secto¡bres neoesarias pera lograr una

ih efudfulzar esb abordaje cqrjunto tte aterrción É ,*J.;
"

DEFITET'NES OPERATIVAS
5.2.1 An¡mne¡I¡

para doarmer¡tsr ros rbssos,
5.2.2 Dcbcclón
h muJer en sit¡adón de
re@ge datos como !a
persondes enfe úos.
h .h*1ffi§ir,"mffiH.lt @"

el cido de la videncia

523 Enfoque de &rcchc hurnana

"¡r"ffi.m$leer

5.2.4 Enfoquc de integnlhd

en los que hs per§oftls se desenwelvan y

desde disün's disdphas.
5.21 Enfoque de rlesgo
El enfoque de ñesgo a¡ume que a
ffiayof po§iD¡lidad de actuar eobre

ffi¡rlenb de acr¡erdo a las neesltla

y h
pr€vención ter*¡rh se dirige a qu
complicaciones y disca@datl. -
52.8 Factom¡ de rieqo a¡oclado
Divssos esüxtios nu¡esban que h violenda contss h mujer o beada en d gÉnem
7>

guhTÉciltc pAtultilñEilc¡órxsAluorern¡-AIuJEREBflmurcrS¡IlEYl(I..ald ocAslslADAPoR

LIPANE¡,AOEXRANE¡A

es un probbma compleio que no puede ser atibuido a una soh causa, sho que
obedece a mrit6ptes causas. fadores s@¡des, económicos, pabolÓgicos, fufdcos,
cr¡h¡rales y bi@k;os' Hay fadqes de desgo como el abuso de alcohol y de
&ogas, h pobreza y el hecho de pre*nciar o sr¡frir vftlerch en la niñez, que
conbihryen a la irddencia y a la severirlad de h yio¡enda conba muieres. k
tle a¡erdo al rrpdelo ecobglco exlsbn factores a nfuel sodal, co¡nunÍhtb,
rdrcionale asocidos
fndivrUuat a la violench lnfigida Por la rrrreta.' Dk;hos
hcbres se presentan a continuadón, complemer¡tados por d análisis más recbnb
de la Organtszar;idrl. Panamerícana_de la Salud - OPS (Píaza, Guedes,20f3) que
reafirma la pertinercia del modelo
t'
l) Factores Comunltarlos y Soclaler
- Rehciones de poder instlh¡clonalizadas.
- Nsmas cr.¡lfurales de gÉnero (especlalnrente las que asociian la virilidad con h
superiorirlad, el dominlo y la agresión).
Condkiones de vulnenabfidad social.
- BaF posbilln social y ecor¡ómica de la mujer.
- Sanciones iuldicas débiles en casos de vbhncia de pareja denúo dd
matimonio.
- Sarrcionescomrnihrías#b'ibs efiÉerde violenda de Parera
- Amplía aceptaclln social de la vblencia oomo una fsrna de resoher conlliclos.
- ConflÍc1o armado y altos niveles generales de víolencia en la socíedad
- Creencias fadbioales de que el homtre üene derecho a conüolar a Ia mujer.

2) Factores Relaclonale¡úFarnlllarea
- Socializac'rln y modelo parentaloasado en h violencia.
- Vtnculqs afeclivos precarios en la familla.
- Fath de conEolde impulsos.
- Histria de un patón fiamiliarde úobncia.
- Conflictos conyugales
- El mÉn mntsoh el patrimonlo y h toma de decbiones en h familia.
- Mrfltiples pae&¡s
- lnsatlsftcción rnariEl.
- Disparidad educaüya.
- Elevado número de hijos.
- ltlalhato anterkr.

3) Factorcs krdfuidualer
- Presenc¡arviobncia conyugal ü¡rante la nilte¿
- St¡frir abusos durante la nile¿

OPS, ZIB. te ücnf orf¿

:2lrEnpttrüsgybrÉ. b r¡{ec lr¡pclo d saobrde h s*rl, lthdrfrÉn p5.
eS
! OPS. 2013. MrrC do ¡d¡d ¡¡¡¡ld rc Étlbe de ¡bnln ftrn nm*UUr.

3
 IC

culATÉctEA nrRA uAIEttoóü DE sAtuo rEmrtArt EREs Et smrctófl r uourctAocAsoxror ¡m

¡¡PANEJAO EXNARE'A

- Serjoven.
- Adltud de *eptaobn de la úol€rrcla.
- Sifuación de poUeza.
- Consurm eceehp de aloohd.
- Bqb nivd educatr'r,o
Estarentaraada
servfcti umenta arln rnás el desgo de ta persora al
malúab La ldenüf¡cadón, atendón y aÉyo de las
-es'clárrc
vfcümas divas basadas E1 evrdendas pra
prtrger la sah¡d y rcmper el ctrculo viJoso de la vblenclar.
627 Femlnlcldio
El Éminicidlo o E¡sosinatc de rnrleras por Ezones asodadas oon su géneo h s
forma más o<ferna de la vlohncia contra las mujeres, enteMlda uno 'Cualquier
acdón o utdud4 que basada en sr¡ cqrdiejtln'de géneo, cause muerte, Odto o
sutimiento flsioo, sexual o p§cológúco a la muier. tanto en d án5ito público cano
en d privarb'.
628 ln¡ü.tuclonc hleffiore¡ de S€rvtcloc de Srfud - PRESS
son qudlos eetáob¿imisrtos ¿i-saHo y sanrifue médicos «b 4oyo, tr¡u¡cos,
prlv¿dos o m¡xtosr credoe y por orsefse, que reafzan atendón da salud óm fines
de prerem*h, prom@ión, dlagnóeüco, traH¡ienb y/o rchdfltación; af conn
qldlos servftios unplementafus o ar:dlla€s de h atend&r tnédaca, que tiaran
ngq finaliffi @adn¡\¡ar en la prevención, prornocüln, diagnódbo. Uatámiento y
rehabilitación de Ia sdud.
62-9 1ávlobncla contrr la muferpor¡u condlctón de trl
Es la accíón u omi§ón ldenüficaü conp violencia; enbndida ésta cqno una
manitustación de dbcriminación que fnhitre grarernente la capacuad de las muFres
da gozt de dercdpo y libertadaa en pe <te iguddad, a üavÉB ¿e re¡aciones de
dcrúnb, de somdinhlto y subordfración hada b muleree. las operadoras y los
oPeradorB§ cunpretden a lrvesügar esta acclón de modo congxh¡at csnó un
Pfogelo continuo. Esto pennite Hantñcar los hechos ü¡i6 que inctdan en la
d¡ránha d€ reladón enha la vfcúna y la persona denunciadá úeciendo una
perspecilhaad€cuada para Ia valoradón &t caso.
5¿10 ilufer cn slh¡ación de vlolench por parc ¡
Es b mujer que sufre o ha erliftlo daño o sr¡frimiento flsico, sexual y psicológ¡co
ocasiona& porsu pareja, cudqrÍerrcclón u ombión identÍficada cornoüólencla.
ll Xoddo de Ab¡rclón Comuniterl¡ cn thlud Xental
lnoorpora el abordale de los deEnrhanbs de gah¡d, desde una dimensión pollüca
que artlcule tanftslalmente, los nfveles de goblerm y los derÉe sectores a-bavás
de una efediva perthtpación drdadana indivilual y oolectñ/a, basado en la
oonünddad dect¡tsa&s de la persana y su Émlb en d srsterm desaft¡d.
6212Rlcogo
Riesgo ¡fIplba la probaHldad de la preoenc&a de una o rÉs caracterldcas o
apf,id6n de vbhncia B onodrrienb del niesgo da
de dendón y la intsgralldad de lbctores que se b
poslHlHad de que la inEvenctln sea adecr¡da Sln
ernbargo no qrduca alacr¡lraade que d daño se presenb.

{ @§, Prqrntllr vlohnrt b addglá. A Paü, Tx(sat & oñilbürÉs sDro púÉ.rdü¡
2013. rtc b ü b üüf*ü h edderb) p.li3,

1
 GuhTEoücAPARALAfEilcoTI DESALuDIIEIITALAruERES ET SMNCÚI OC Til..ErcU\OCASIDMDAFOR
I.APAREIAOEXMREJA

6,L13 Pbn de conünuirlad de culdado¡

Elcr,¡idado de b salud menhl ¡milrca la identiñcacfi5n y aErrcltn de necesldades

éür'pamente diversas en sdud ¿á As persot* a lo hrgo del a¡rso de su Úda
(nacimkmq niiteE adotescenda,Jwentud, adúbz, adulbz neyor), sean ipmbrss o
mujeres, en un enbmo famiña y bnitorio dotsrn¡riado.

[a dimensión social de la dendón y el ct¡ldado integraloorrprende inteilenciones

de pnevención det riesgo y protección de h salud menhl, asf como acclonss de
pomoción que achlen so¡le bs dcfiermh*rbe de salud rnenbl. Es en el marco de
bs dete¡nilnantes de salud que !a rehabilltación psicosociál de hs persona§i @n
pmblernas y úa$omos de salud mentd se conviefte en una lfnea de la salud
f¡blica.
De egta maner4 h conünuHd de ct¡idados desde une perspectiva de
muútidirnensionaldad e inbgraUdad de h
necesidades en salud mental, supone el
hbap de equipc rtrrltidlsdpl¡neios (equlpos de d¡d
que cuenbn on varios liPos
Oe piotesUnáes) y polifuncionafes (profurrbnales S¡e son capm de desarolb
capaclda<Es nuenas yasumirtares y rebs dist[ttre).
8?ll Revlctfmhclón
Se entbnde con¡o h rcciones u crn'lglones llHecr¡adas que lrrcremenEn el ddlo
sltrÉo ?or t¡r¡fctlma corro cffieuficb dc €ú corüado con las enffi
arrcargadas de h ate¡lclón, protección, sarción y r€cuperajón de h videncia. Las
ipütgciones que integran d Sbbma N*iqlal para h Prevendón, Sanclón y
Enadlcación de b Violencia conüa h Muleos e lnbgrantes dd Grupo Familiaq
creada con Ley N" 30364, adoptarán las rnedkbs adecuadas paa erradlcar h
revlctimización considerando la especial situación de h vfctima.

5r.15 Salud mental

La salud mentat es un pfoaeso dinámico, producto de h inbnslación enhe el
entomo y el desptegue de l* diversas capacjdades hurmnre tsntc de los
indMduos oomo dé bs grupc y colrtivc qge Úrmn la sciedad. [o dnámbo
tambtén íncluye b presench de cqrflctos en la vlla de hs peeonÉ¡s, asl como b
podtilidad de afmntarlos de manera mnsúuctiva. lmpllca un pnrceso de btlsqueda
de sentido y arnmía, que se erutenüa fnümenenb ligado a h capacftld de aub-
qddado, ernpda y confianza que ee pone en ¡tngo en la rehdón on la deme
persdtai, asl qno con el rcconoc'mlenb de b condlliÓn +rop¡a y 4en+ dE ser
sujetos dederecño.
ü,2.1 0 lllolenc-l¡ ñalca
¡tc.c*0. Es la acción o conductra, qu6 causÍr daño a la lntegñd# corporalo a la salud. Se
incluye el malbab por negligercla, descuido o por privación de hs ireces'niades
básicas, que hayan ocasionado daño flsico o que puedan llegar a ocasbnalo, sin
lmportsrelüempo que se requlera pam 3u rcotperación
6.f"Í7 llblcnc la pslcol6glca
Es la amión o conduch, tendients a controhr su conducb o aislar a la persona
contra su voluntad, a humillartA rmniprlarla, lmpúnúrle mierio o avergonzrh y que
puede ocsíqlar ddlc psfquicos. Daño pslquir:o es la #chción o albradón dc
a§un* de hs funcbnes manEl€s o capaciiades de la psrsona, Fducida por un
hecho o un conjunto de sltuacft¡les de üolenda. que determina un menoscabo
Bnporalo permánenüg, rwercble o k¡ave¡slHa delfuncimamienb in@ral pr€vb.
6.Ll9Vlolcnciasoxual
Sor¡ acciones de naturaleza eexud que 30 coméEn conüa um persona sin s¡
mnsentimÉnto o bap coactrn. llduyen actoe que no invtluc¡an peneüadón o
 3

GIÍATÉM'APA*Autrfl.,oilDEsAtu,Err,,.AruEREriErsflirAcÉilDErrlx-u,qAoc^soxA,AFoR
I¡PARE'AOEXPARE'A

la opoe¡dón a nffild
a decilfr rot¡ntarlar¡srb
naas, @gdón, uso da h

6.3 RECN,rEmlErfos aÁs¡cos PARA

+l4r_E!dó¡{ DE rtlrEnEs
vtor-ErctA ocAsto{¡rDA poR üii,iE EN $ruAc6¡r oe
A ó ÉñlñÉñ.
C.¡.f hfrrertruct¡n adecuaü

lud,
h§

.de.
pornocfth de ta gdud. et,
t¡clones cürcahras; toe cenüoe
h salud, visbs dombiliarias y
53¿ faú.rhh¡ c hsür¡natoe
, Un ejemflar de
b presenb GufaTécnica
.
Mabrial lrñnndivo y €ducalirc oqnunlcar*s¡aL
' ¡
Dirccbrlo de lnsüt¡donos v organizac*rnes
¡nbrvendón y nrnblián de bs ¿Bos. localeg para la inb¡m*l5n,
6.3.3 Rccr¡¡¡o¡ hurmna
r f¡1 bs prrsbs y cenbos
salud capacib«lq qulen
lnterwndón an cfisfs, la d

especíal[zdo
una abndón
. Iodo elpersonalda h s*rr, §erá ceDa
h abncjón a m.rferas en $h¡aiórrb
qregqfas p?ra h deteccflin de riesgo,
rle ruüna en h hi¡toria cllnica

' El peraond de h salud debe estar en cqrdiciones

,i
-- rcqrooer
emofui€s, creendas y acünrhs tanU a y¡obrrcá-- de sus proplas

' F:ffiffi":rXfri:tt*tr*r pennarenbnpnb rna actih¡d de mspero

' Todo el personal de la salr¡d debe estar

h mujar.
capacühdo en ternas de vbbnda cqrba

' Elpe,"ond d"

E++, profidará vrslbe a ta persona en crbr¡¡
en eu domiirb o
en oüoeespadc de la conirrr¡oaO.

6
cuiATÉcillcAPARALAATEilcÉlr DE sALUDf,EHHItIx_Eff;E:[sm¡rc¡Ótl DEvrotnrcrAocASlslAD^PoR

VI. CONSIDERACTONES ESPECIFrcAS

Ia presente Gula Técnie'

8.1 Proccdirniento l: Delección del caso

Ot{elivot
ldentificar pracozmente lO casos de las muieres en sittrciones de vftfencia ocasionada

PorhParejaoexPareJa.
6.1.1 SosPecha del caso
Elpersonaldehsaludse¡nantienesiempre."qqenhabrp}óndiariaenlos
las lPREss para obserual
d¡ÉrenEs servicic del esaulecirento dd salud de podrla enconharse en
que una. mujer
signos Vlo s-fniáñias que pueOan hacer Pens,,
é[o, se debe tener presente la
situacifir aá'üál"L¡" por U parep o
nfonnaciÓn:
"lp"t"¡a"Para
siguiente i

posible situación de
signos, actitudes y- comporta-mientos de alerta ante una
viótencia Por fraParda o exPareia

- Relato de los hechm no Sionos:

concuerda o ex¡ste n* - Sfntornas crÚnicos vagos que no concuerdan
con
gativa a exPlicar elorigen un diagnóslico de enfermedad.
de las lesiones. - Ansledad Y angu$ia.
- Tiempo hanscunido de- - Historia de &Preslón-
rnasiado lergo enÚe ei acct- - lntentos de subidio.
dente y la consutta- - Consumo etenado de tranquilízantes' alcoho! u
- Hbtoria de accidentes fre- otras drogas.
cuentes, - Sfndrome deestrés postraumáico'
- Huellas de golpes Y/o he- - Enfurmedades de transmisión sexual'
nratornas en difaentes Par- - Disfu nc'nnes sexuales : vaginisrn, d'spareu n ia'
bs delc¡JerPo. - Reparos, dificuttad o dolorén elexamen pélvico'
- Les'pnes antiguas, no tra-
tadas, junto a lesiones nue-
- Problernas ginecdógirms y obstéUicc recu-
vas. nentes.
- Envejecimier¡to Prernaturo-

Actitudes:
- Agresividad sin carrsa aparenE.
- Actihld evasiva, mirada esquiva, se muestra con-
fundida obmerca.
- Actitud aPresurada Y aEmoizada.
' Mupr dependiente de su parei?, que acude con
ellá a Ia ünsulta, que tfene míedo, que b mira an-
bs de habhr.
- Actfiud ansbsa, dePrimlda o EbE'
- Dewalorizrción de sf misr¡a (se califte conn
trcfpe eirraiPz).
¡
- Apariencia desalillada.
 ¿

q,h TEcmcA PARA uATEI{c¡óx ur utuo [tH]fAtA smrrc¡ó¡

!r.E-¡F-s Ex
LAFNNENO EXPARE'.I
DE ,E rE dA ocAsro*AoApo*

- CmsulEs frecr¡€nbs y ,E¡ferelas juüfr

sin
cad6n l,ógba ap¡enE.
- Reüaso u olvido de hs citas sln jrsilifi:a<$fi
aperenh. Eg¡ra
- Conüenzo hrdfo de h atsr¡ción pfendal.

nuh do AEtSn §rüsa

m e b mrü úct r. ú vrolrÉa ürn¡ü," ü d sEn¡ d. ..1¡d. Ar¡0órr.

6.12 ldenttf,c¡ción det c¡¡o

§ü¡adón de sospecfra de viobnch a
pregunlas claws para h detección

nüevisb es rndrspensaue crear un

y h usuaria. para elto, el dírna de cmfranza
d" ftrsonal h ;lrd;#
Paut¡c a tener en cuenb en tr cntrevl¡ta
de ldenllllcaclón
r La prrrnera en'€vrsta se fui¡danente
en una egq¡cfia adiva.
r Evltar qtrc h enhevists se urvlerE
en intenogatorio-
r lniciar la enkeüstr con preguntx
podentos ayi*.f?¿eué le *rrr,jfrEdora: ¿córno se siente?, ¿en qué la
r EntrEiristara h mujer soh, asegurando h onñdenchri@.
¡ Uüllzar elüempo necesado para ta
enhanists.
hs adih¡dqs y estado ernocicnar (a bavés
|ff dd rerBuaje verbar y no
r Facilibr la a¡presión de sentimiente.
r La preserrch de üolerrcia o rro
en le vfno¡tos famitiares-
¡ Mantener una actitud enpátia que
frcirile ta comunicadón, oon una
cha mtiw sin intern¡pcimé. escu-

' Hrcer sentir a ra mu,¡1er que m es anrpaHe

de ta vforench $rfida.
t daramenre que nunqr esÉ jusüñcada
ftffi;l ra viorench en ras rda-
. d renra de ta vioterrcb, ruego que
f;#áraffi:: se eshbtecirt d
Aceptar la lnfufmación oue brlnda lq m,.t* ¡!¡
-^--_ ^_
ñ
¡
dü,-d iffi ffJl Hü?HffiUm
rr€rbat,"para no generarunor;h ?ffi"Jlffi,ii,H?f H
;t,d;;a; d abuso.
Alertar a ra nurjer de rc.ri=gos de
ra videncia, respeüando su deddón
aceptar o no h atención de sañr¿ de

8
cuhTÉcl[cAPARAt-AA[Eilctn oegulo tEt{rALAruJEREs Ell smrAclóil DEvlotExcl,AocAsotlADAPoR
tAilRE¡'IOEXPARE'A

r Bñndarle h qportunidad de evaluar su slüpción de violerrcia, otrdenar sus

ideas Y tornar decislones.
r Al find de la sesión hacer un cbrre, que faci[te h tqna de decisiones y h oer-
'
teza Ae Ospon¡¡ff¡OaO Oet servicio ¿eágnOOn y de continuidad de ct¡kiados.
debe evtH
Es importante setlala que el personal de la sal¡d durante h enhevista
y h del canüit¡ de la
dar fatsas opoáá,-ámiürlutcios asumir responsabil¡dad
sih¡ación de la usuaria.

Prccedtmlento 2: Valoración y diagnóetlco

Ot[ettuo:
\álorar ta stuac'¡r1n de la mujel el grado del daño producido y llegar a un diagnóetilrc'
62.1 Arpectc generabs
r Lo primero a mtorar es sl la muJer presenta drrgo. inminenb de muerte
producio
de las ¡esi¡nes, á=*tt** á pásonal de h salud debe atender de inmediato
la emergenáá'r"g,l,í las capaáoades resolulivas del es6bcimienb' Debe
evaluarse g ;Ñc¡a a of,o i:sUOlecimlenb de salud de mayor cabgorla si se
requiere por hcondbione abttada'
de peligro de la
. La vatormión cllnica V ps¡oosodal se llwará a cabo con su oonsenlimbnto: que
informándole soUre ef áó""¿¡rlento y finalidad de la interyendón a realizar
son nece§ariÍ16 pra la rccr¡penación de su sahrd'
. Todas se rcalicen a una mujer en sihración de violencla de
parejabsresultado§delaanamnesisy.dgiaewluación
tlln¡óa edar reglslradas en la histaia cllnba por ser un
instumenb médico le gal.
. En las leskrnes flsbas debe ldenrtilicarse su localizac¡ón, granedad, estadfo
y to-
dos aqueltos dabs encontrados. Asimlsmo, debe especifrcarse h asttud de ¡a

usu.aria Y su estadomenbl'

62,2 Etamonfislco
, Evaluaciür de la condlc,én de sdud ñsk;a de h usuaña por la sih¡acifi de

. En ta erah.¡acirh se t¡endrá en cuenb, lo siguiente:

1) Hemaücmas.
2) ClcatriceS o señales de táügo, hebillas, quernaduras, ahorcamiento.

3) Laceraciones y/o abraskmee en la p'¡el' heridas'

4) Quemaduras porlUego, lfquldc y/o st¡standas'
5) Frac{r¡ras pasadas mat dcaÜizadas y md hatadas'
6) Fracü¡ra acü¡ales.
7) Luacftmee.
8) Equ¡mosis.
9) Diñcr¡ltad para camiraro sentaree.
10) Auserxia de cabelb.
9
 2

q'hrEffiAmnAuATBclütIrEsAtuDl'f,*tAxrrEREs'.
sruAflót¡ DEt4orffrAocAso*ADA.oR
TAHREIAOHPARE'A

I l) Hemorragias.
12) Embrrrazoprenrárro.
lg) Abo,to o arÍenir;za& aborb.
14) Sospec*ra de tTStrtlt/StDA.
15) Dotor e hinclrazón o con¡ezón en genltahs.
f6) Desgaro perined.
17) Quemaduras con obje{os carientes (cigan,as,
elécfi(=s, entre otros). prancha, descargas

t8) Oúos.
, En h fidra de eratuación d6 yio

. flsr.as de hecños de viotencia, se remmíenda

;ffij#r,ffi;,pruebae at

o ponsrhs pruebas ql ur*l bolsa y sdhrta.

o Roü¡rarra borsa con er nombre de-ra permna abndlda,
o"rpersonar de tasarud qre atendió fucha y er nornbre
iáilü-nilurr=noo en ra borsa.
o Mantenerros bajo ,ave en.custodia^por h a¡tori&d
estabrecimiento compeüante det
de sarud de fa rpÁE§{hasta üentrega ar Fiscd.
' Todas estas acbn"s- qb.? quedar
- debidarpnte regishartas en la His{orta
Cltnlca de la usr¡aria afectada
6-23 Evaluaclón del oornportamlsrto
. Considsa ret¡Fzar la evafu*ión d.e h condrrcla, estado de h idenüdad y
rehai,'*lnro, asf cryno ta irri't¡ónin la
trffi:Ttffiy capacidatt para ta

' Deberá ser realEado por un proEsionalespcializado.

En caso rp hublare en ta
@rá ser reaiza¡É poiun prorésronarJé r" ürr¿ con compeunciai
§#U'f
. Aspeg.tos a hnar en cuenta:
't. Miedo en disintcs grdos y
nivelos hach h paeja o elparets.
2. Arrsida4 angnrstia, desespefiacjón
3, Tristeza, lhnto frecuente.
4. pérdlda de lnbrés en sus quehaceres.
c.tmú 5. Sentimientos de deeesperanza e
irnpotencia.
6. tritsbi[dad.
7. tJlfi ¡dentidad y bala aubesüma: senü¡úenbs de lnutTdad, senümienbo de

8. Desconñanza,sr,rsfficb.
* o inbanquitidad. farta de actiüdad exproraroria
*f#ilnu."*o o conducra

10. ProHernas del apetito: disminuido,

a¡rnentado, oüos.
 SM,ACIOII IIE\,ÍI.ErcN(rASK¡MDAF(n
GUÍATEC||ICAPARAI¡ATEHOI IIE SATUD EITATAIITIERES Eil
I*APTEIAO EXPAREIA

1i. probbmas delsueño: disminuido, aumentado, pesadillas, teroles nocürmos'

12. Gesto§ o intentos suiddas: pasados, acludes'
13. Usooabusodedrogs-
14. Juego Peblóg¡co.
15. Eleseo de abendonar o dqlanienb del hogar'
16. Confrd6n.
.17.
Gambbs er¡ h conducta tabora[ bajo rendimienb, ausentismo,
18. Ot¡os.
62.¡t Garecterlsüm del maltrato
. Ef Profesiond de la salud que
pfeg
fnan
rned
úolencia, testigos de b§ hechos
violencia, anEcedentes,
pa la vida. soPrte
Pertenencia a gruPos re
lafanllla.
.

Ou" se requleran para el diagnó§tic! adecuado'

. e
e
n
P)- Se debe evaiua¡:

o La infonnaclfir de la histub clfnba y do b§ o«ánenes cffitlcc.

O lá hlffi de úohncb de la mujer. aftoe que lleva s¡fiiendo maltrato y la
Progesión delmisrrc-
oT¡Poygradodevlolencia:violendaflsica,§exual,psftnlÓglca.
o El grado de alstamiento socid y de autonomla dela mujer. En
particufar
el ápoyo hmillar y socbl con los que puede conta[ su8 recufso§
ecodoñies V sl dbpone de anlda profl*lonal'

o los
mathato en niño§
cuardo se Prod o han
vez bnb por ooll͡
aocilentslr¡ente.
oslhreiaoeYpafFjaemerlÍ¿¡zacqthacerdañoalm/lashiiodo.

ll
 cr¡hrÉcr¡rclPARALlAIElcÉl rsruoxElfrAlArt.Enesersnrngó¡ DEyEt"srcuoclsloruu,AFoi
I.APARE¡AO EXPARE'A

l¡ euaJuaclh nos n definirel rfirclde rlesgo an que so €rrcuillra ta muleq que

' podfa
eór leye, moderado o ,ero.
62.5 Coffiilr,rlón Diagnódce
Una vez valorada h situadfu de.üolencla-de h poruoná ee €m¡trel diagrúsüco
r¡titizando hg Oy¡omilatl* y oódigos de tas paÉtoglas ylo grupc Je -ffioghs,
según estabtedtb en h GIE tO.

sfi¡onoues DE rTO
Tt4.l Abuso flslco.
Tt1.2 sqr¡al--
Abuso
T74.3 Abuso osiokSoico.
T74.8 oúosslndrornesdd@
T74.9
Y070
Y078 OEEs elrtOromes

x8n-YG Agreiones (iduye trom@

obas personas con intendón de &fbro matart.

TRASTORNOS trEHTALES Y
DEL GOTPORTAMENTO QUE @N TAYOR
FRECUENCI.A SI,,ELEN P L,u¡ PERSO{Is vIo.a¡_iIoIs
REs EITTAR
Desq's de h expooiri6n a qr $Des traunátho oo.no es d caso de un acto de
YoEq, mucfias
ryrsonf desanolhn.poblanas de slud-m"ntar nn"¡eoa¿,
depresión y trastcmo de estrés poshaurnáüó
fIEpT)t,

F32 ¡odio depre$rc.

F3¿0 Episodiodepresúro-lwe.
F3¿l sodio depres¡rro moderdo.
F12.2 plsodio depresivo g
F41-1 traslorno de ans¡etlad genera¡EE:
F43.1 Trctomo de es.ffis poet-fa¡máico.
Fl0-19 Trastcmos rnena
consunp de susúa¡rciae F¡cóüe¡ga§.
F45.0 Trasbmoaesomaüzac¡órrl
F50{9
t{c,c*0.

Procedlmbnb 3: Trú¡rdento y rccupenclón

O$etivo:
Realperar la salud mental de la muier sr slü¡ación de vlblencia y bc inbgranbs de
grupofamitiar. su

0.3.1 ComUcacirnecgcrenloc
ra inmedhb y reiUr tos
de violenda, sfn perjuldo

ps,EiÚr vlobrÉr hcñild4 Pe, x( (sqt ü (Ikt&r6 lobropurúr

'oPS' 2013- de b B de b ¡loG h add¡rda} p.lzt.

12
 tErrA[ A n JERES Elt srirAcÉfl t/ol-EtlclA oclslou¡n pon
cu¡A TÉcilEA PARA LAATEI{clóil DE sA[uD DE
I.dPARE¡AOETHRETA

. Las mujeres en situación de violercia recibEn atencbn espe&lltrada en hs

establecimient6 de salud de üs IPRESS de *uerdo algrado G seve¡i@d det
fi,esgo enco¡¡hado.

6.32 Huferce en str¡aclón de vlolench con rlecgo bve

6.e2.1 En cso de no acePhr rYude
¡ Será atendida por d pofesional po¡cólogo o personal de h salud
capacilado de los esbblecimientros de salud de las IPRESS del Primer
' NÍveldeAbnclón, quien brindará infonnación detdbda sobre protección
sectoria! o inErsedorhl, asf como h posibilldad de t¡atamiento para la
usuarh e hfios msnores, sl bs hublera

' Se le ofrre@rádeasistencia a t¡avés de Grupos de A¡.da Mutua (C,¡qM) y

asociacbnes mujeres. De no oristlr ástos, el personal de h sal¡.d
prunorcrásu creadón.
r §s ¡e dará clta de seguimien§ mnbniendo contacb oon el
estálecimiento de sald de h IPRESS.

' Proponerle úsltes en su dombilb o en otros espacbs de la comurkiad,

acordados peviamenE.
C3¿¿ En cmo de acepúar apde
. Será atsrdida por el prcfesionat pslcólogo o pe¡sonal de la salud
capácibdo de los esüablecirnientc de salud de hs ¡PRESS dal Prin¡er
Niuel de Atención, qubn brindará corseierla a h t¡st¡ada, consHerando
los 5 pasos sígubr¡tes;
a) Primer Paso: Estat¡ecer una mnexiSn cordial y de confianza.
Generar un cllma abdlvo adect¡ado que Parmita a la usuarla confiar
sus preocupaciones al probsional de la salud, estableciendo una
adecuada comunicación interpersonat
b) Segundo P¡so: tder¡tificar las neceoidades y debrmínar con daillad
el mdirm de consulb o 4luda, conjuntalenb cm h usuaria.
Este es un rnornenb decislvo Varala consejerla B pofesiona! de ts
salud d&rá Hmar un rehto corplú de E sih¡mión de vlolencia
que h usuarla úavfcÁn. et lhdo que se slenta en sifuacJón de
. hbnWatorio. Son elementos irportanbs empatfa, la h
comunlcación dína h capacldd de escuch4 la Édl¡dad de Poder
cornunbarce llbrerpnte (en su propb ldiorna).
u.cc-0, c) Tercer Paso: Amfu¡ la sih¡acir5n y ver de íIanera conJunh'córno
responder a la rrdsma.
Permiür un espmir¡ de refiaobn sobre la sltuación de viohnda qte la
usua¡ia está vlvle¡rdo y hrscar posiUes alEmativas de solucíón que la
onduznan en un futuro a terminar con una mladón Úolenta.
Se le lnformará sobre institudones que le puedan brindar asistencia
legaty de proteelh social, dándole h ínfqmacíón preisa nEcesada
y el apoyo emoqbnal raquerldo pam que bme h decisión de hacerb.
d) Cuarto Paso: Verificar h comprensión de h usualh"
Asegurarse que a b usuaria no le guede dudas o preguntss. Se le
debe garantizer $Ie podrá contar con el apoyo dd servlclo de salud
en el rrnrento que to requlera
e) Quhto Paso: Mar¡Enerla rdadór¡ paraelseguimbnto.
Refozar e! vfncr¡lo; hacer una nueva cita o denivarla al sewido que
cuhrÉcmclPARA¡¡Arülcprmsr¡-uorcürArAn,ERE_sE
smr4¡órDElrurilcqocAspr{ADAFm
LAMRE'AOE¡GARE'A

solift. Vlsib cor¡ uleentimienb.

6.3.3 tuúsrts en ertuadóo de vrorench
con resgo modendo
G.3.3.1 En caso de no aoeple r tyuda
r Se infurmará de man
esperxil¡za& de salud
(Cerrho de Satud
hubbre), pere que es
vtgíhndo y sln pedudicar
,* hutÉra.
. a haués rb Grupc de An¡rh Mutua (GAU) y
.De no exisür éstos, et
i,ersñi G i" üu¿
' rrhffi# una en[evrsta motivacionarcm ta
fnatidad o" que aepte
se b dará da ce yqutprgqb;
' eshHecimienb rranbniedo ontacto con
de sdd de-h tpRESb. et

' Proponerle Yígibs en sr¡ dornlcilio o en

oüos espados de h corlr¡nídad.
acorddos previamenb.
G.3.3¿ En ceso de eceptrr ayuda

' s"f.glda. por el equlpo EspedrJiza&

trcspiüd si no hubüere-
- de satud nental en et csMc u

. EI equpo e
lnErvención
personalizad
rcalizar con
cornunltarlos (Cento
apoyoffiiar).
6'3r llurerce en slü¡ac6n de vbbnch con
rrecgro gr¡va o layer.
8.3¿l .-o do no eccprare¡rdr
:n
sdud mental de bs
lB!H, oi no hub'rere[
la Pdila Naclonal dá
. ofrecerá asÉtencia a havés de Grupos de A¡rda
asociadones de mr4teres. Mutua (GElir) y

' Redizará una enhesista rnotÍvaciq¡al con

h ffnal¡dad é gue h r¡suarla
acepb el tBhrrúerlb.

' Elará cih de seguimientc; manteniendo

rb satud de h lpRESS.
conEcto cofi ol esüablecimienb

. En caso de sit¡acbn tte crlds, proponerle

* v¡sftBs ens¡ dornfdtio o en
_l
espedm de ta conunidad; ádd;doc't",f.,*"h
.

6.3t.2 En

t4
 PM
GUIAIÉCilrcA PARA LA AIEXG|OT DE SALUD reIITAt A TI'JERES Eil SÍruAC6X
DE vIO["EflCN OCASIOTIADA
LA PAREIA O EXPARÉ¡A

en
La muier aEndida Por el lqulPo
é+u*á¡raOo ¡miento de salud de las
ipÉEé§tCsu nes brindarán atención'

El equlpo espechlEado de salud del GsMC procederá .a raliza¡ b

y
¡ntervbric¡On ¡ntorO¡"t¡pl¡naria, desanothndo un Phn de fa6niento
continuHad de ct¡idados perso nalizados.
En esE plan, se debe incluir al servido de
oroteccióil e intervencirln a me de conÜnuidad
he cu¡dados, siasl b ameriE y ra agresores'

d
Este flan con h Red de Seryicios de
protecclón (CenÚo Ernergencia Muiel
oeuuN¡s, PoYo familhr)'

VII. ANEXOS
- Ane>o 1. Flujo deAteno'ón de Mujeres en Situación de Molencia en las IPRESS
por la
- Anexo 2. preguntas para la detección de violenc¡a contra la muier ocasionada
pareja o exPareJa.

- futexo 3. Ficha de waluación de vblencia de pareja o expareja'

pareja.
- Anexo 4. Ficha de l/abración de riesgo" en mujeres vtdin¡as de violencia de
- turexo 5. prueba de ldentificación de los Trastornos por Uso de Alcolrol (AUDIT' Alcohol
Use Disorders ldentificaüon Test)-
- Anexo 6. SRe (Cuestionario de Sfnt<ynas para Adotescentes, Jóvenes y Adultos)'
- Anexo 7. ASSIST-

l5
 \o

t¡¡
E,
xÉ
ul
o
il
É,
É
E
I U'
U,
t¡¡
E
o a
I,
¿,
E
f,)

E
t a,
(!
C'
(J É
-
u¡
D
o
d
¡¡,
o
6 =,
I- .o
'g
G
3
E -E
6 OB
- XE
oa,
r¿,
Eq
6
t¡t
¿.
t¡¡
<g.¡
-3 ='
E
|,
It
at
2 |cG
l4 IJ !
-
EI 6'
= E i
q,
d
t¡,
t I

E¡ '=
C,

I t¡
I

tf; I

I
¿.
f ¡9

(J
!l
¡J
§¡
+¡ a.
o
,ü¡ t¡¡

.s E§ 8
=
o *
fE an
é
a
ÉE t
!
5
e
B
e
td
E
a
óo
Jl
t¡¡
 DE sALUD#1milT.,#;iflsIruAcÉN DEvnLErGUtocAslotlÁf'APoR
GuiATEcilTAPARALAATEñHóII

Anexo 2
GONTRA LA ]UIUJER
PREGUNTAS PARA I-A DETECC6N DE VIOLENGIA
oóÁ-sloNnDA PoR l-A PAREJA s B(pAREJA

entrevista.

sug-rere recordar a la entrevistada que la pareja está

compuesta por dos personas que
se en la
üenen dfiferenhs gustos y costumbre= pot iá ;,.us naü'lralque existan desacuerdos
vida coüdlana

preguntas para relacionar elmot¡vo de consulta Gon un Posible maftrato

1. ¿Cómo se siente con usted misrna?

2. ¿Mantiene su apetito-,-ir"no
y deseos de realizar sus adividades como de
cmfumbre?
para sentirse mejor?
3. ¿Toma algo (medicación u oto que le hayan recsnendado)

¡ para preguntar a las usuarlas.sobre sus relaclones de pafe¡a o erpareja

coiidianas con su pareja o expareja?..

4. ¿Cómo se siente en las relaciones - --^:- o
que se dan con su pareJa ^
5. ;ó;¿É" son los desact¡erdos más frecuenbs
expareja?
6. ¿Cómo man
7. Generalmen rados de
8. ¿Su pareia
cólera?
posible maltrato (el
Para preguntar directamente a las usuarias sobre un
pñiá"ná de la palud debe realiz-ar estas prtguntas a @ntinuación de hs
preguntas anterlores)-
le cfice cosas que a usted h hacen sentir
9. ¿con qué frect¡encia su paroja o expareia
mal?
10. ¿Atguna vez su pareJa o epareja !e ha amenazado o insultado?
tl. tTáe miedo a su pareja o.expareja?. oF agresión?
12. ¿Alguna vez ha *"íüU,i gáffrui :ápu¡ones, bofetadas cualqui"r
o
13. Su pareja o ilá oü[g, á mantener relaciones senrales contra su
voluntad? "rpárui",
por algrln üpo de
14. ¿Ha realizado alguna denuncia conüa su pareia o o<pareja
malúato o viobncia?
su mala forma
i5. Aguna vez, ¿Ha ñ.n",Oo en abandonar a su pareia o elpareja Por
de tratarla?

L7
 Guh TÉcx*ll PARA l'¡ §Exoóx
DE SAtuD rtrrAL A HrrE[Bs E* sm,c.Ór a v..'rctA
IáPARE'AO EXPARE'A ocA$Dr{ADA po*

Anexo 3

FECHA: ...NOrúBREDELEVALUADOR
ESTABLECIMIETO:..........-..

A)DE}{TtrICA@
l. Nombresy apelüdos:
Edad:....-.-.-..- 2.
3. Direccion:

4.
6. ::.:::::::::::::::
7. DSryeñor ú,lt"s*ro
L lhrptada úAffiar"
fiCowiviente l»nrriÁo
9.
I0. Dt-laus Elaad¡*aruús
11. o I Otro:¡esp"in"*l-....-.-.._- .I

PER§,NA REspoNsABtE: (ucrur

en q.e Ia rsr¡aria sea una adoresccatc)
",,,o
Apellilos ynomhes.

3.
4. útryrior lltafin a
5. fiEnpteado Écr,;. -
6. LNo

c) E§TApo DE SALTJD FrsIcA

C.I A§PECTO GENEML:

G. camctertstcas partturdr^r.--';...,-..._.-- t-lÍegu&E- LWtalo

c2 rrpo osr¡llóiü
a) En el lbtado noque8l eI núnqo det tlpo de lqtóry b) Iuego coloqte el núnero
eñ eI

I8
+

Uluo Urrn¡-AIIXERES Eil SruACÚtl DEvtrlt'BGIAoGASfnADAPoR

GUIAIÉoIcAPARAIAAIBIcIÓr oe
I.APAREJAO EXPARE'A

Mqa Cupal atla Pte lalonada

(Especfique en ca os P*ttudas) MePe corPoral

]. Henaonos

lZ. Cicames o sefiales de lhígo,lubillas, quendtral

ahorcaniefio.

DS. trrrcuras Wdü úúI cicdtizadas,

nal tada""""
DA. Fmawa aduales-.. - - --

lz - Lwociows.............
lA. equinasis...,..,,,......,..

D9. D:frctitd Wa carnirtd o sentÜse'

ElO.Atsariade cabello o ulvas
Bl l - Ocsm*tción......-... -

llz- rattadeva&ucts-

11 3. Hemoraglas...,...... -

D14. EtúqeoPrentúuto-
fil5. rlbuto o anvnst de--.
Dl0- Uspeclnde ¿7:S- ....----.-.
llZ. »ao, e hircltuón o c nuzón en genítaLes
ü.c.ctD. flta. »sgoro prírcal-
flt O. Cuerp e*rafios en vgína o recta'

Erpliceclón de l¡ lodón de perte de ¡ncientc o f¡tntrr

19
 eÚrrÉorclPARAl¡ATaEIóilDEsÁlrDHrAtAruErGB".gruA,.óilDEvpLaHAocÁsprADrFffiumnEnoExprnEJ

p)EsrApooBsffiEffiffi
IV(ARQIJE El ros SIGNOS y shrrorr,res oBSERVADO§

Pobre autoe¡ttma:

tartottt&q
dtules. &úra1te.
toquilbotta) y alahd.

Confrtiíd,
Co¡bios en Ia wtducta escdar o laboal: fujo radimiatq
auantistt@, 0116.....-.......-...-

TIPO DE MALTRATO:

GV¡Rt¡
E-2 PERSONA ¿Anpsonn,

l. Nombres y 4ellidos:
3.Domici1io...:...*..:-.....-...-.-'.....
4. hreiltcsco....-..-.-.:.:.
- -- "trÁ*;;
5. Instuccióo:
6. Ocrpacióa:
7- Estarlo dr¡rantc laagrcsi

I Ingreso
8. I-*^ ¡-^-l-i--
ecooómbo agoximadot

20
 SAlr'I' IBSTAI A ruJERES EII SIf UrcÉil E WLEIC|/T OG¡SP$IIDA Pffi I¡ PARETA O EOAREIA
GÜIA TECiIIOI PARA tA AfrBIC¡Ó}I ItE

E.3 TIEMPO DE LA SITUACION DE VIOLENCIA

flt ao It-zaas fjl-sa,os fio-na,as Dllot*

E.4 MEDIO§ UTILIZADOS EN EL ACTOVIOLENTq

fJ/zopio caerpo- l,lrmas u obiax (especifica)-

]swtotcías (asPecifua)
Ú^***- flContro, Eotro.----.---'."

8.5 MOTTVO:

Ehon&n¡cos ÜnÍdel¡dd/celx fl¡'tnsl¿,¡¡o Ü*ouo

fiDercbediencia, no ltoce las toeos loga/colegio-
úRobútllnt¡ra f1t¡mnaa&rftsicaomental Dotro'
E.6 FRECUENCIA:

Aüüio JSonarul Ec/zsonotas O¡len¡uat

Aarrr-l

TESTIGOS DE I,OS HECHOS VIOLENTOB:

Dn¡jos flFatnítir,es. flt¡ectnos

ACTITUD DEL O LA PACIENTE A}TTE LA SITUACTÓT{ O¡ VIq,ENCIA

erct¿bre filwtt¡ca o se úotnaipa DCou¡t¡dora

EPoal¡zdo por ta nor y sutrislón
y confwióa. flReconoce su sitaación y Pide aYda
riesguy acnia. I A gr es ivida d hsci a otTog

ANTECEDENTES

Itestigo de violenciq en safutilia Dhtchrato it{otil (apuífur}

E.IO NT\{EL DE INFORMACIÓN

Cotwlaredde atqrclón trs, El¡'ro
Cotoe ms &rechos Es¡ fl¡.i'o

E.lI RIESGO PARA I-A INTEGRIDAD PERSONAL Y PARA LA VIDA

Dlaeanderado Dudqao úwero
E.I2 SOPORTE PSICO§OCIAL
lApoyofanitio (espea'ficm) . .]Lpoyo de amtgx (espeiicar).
fllpoyo de gn4tos,-. . Jlpol, de ve¡lnos-.--
2t
 *,trrÉc¡scrpo'rlA§tr.ilDEsl!¡D-'T LA*rBe¡HsnuAcrtilDE*rr,rcrAoc^sr»{
DAFof,umRE¡ oExaREA

INe lu poblatw prhrcipla:

G.l DERryACIÓNSERVICIOS DE SALUD:

Eu"a¿rr- o
DGtrcc ohtte Fic ía fif W ¡¡
"rci
An fa aíI iu.
Q otos progronas de salúmental.

TIPO DE TRATAMIENTO

fiAses*lateeal
Do¡rc.........1.....

Fi¡Ds del profesional rcspmsable.

22
 cuhrÉcNtcApARAuATEr,lclóil DE sALuD ilENTaATt JERES rt slTuAc6il DElrPLENqlAocAsloMDA PORl-APAREA DDPAREJA

ANEXO 4

FIcHA I¡,aloxnclÓ,v DÉRIE56o- EN MUJER€S VÍCT¡NNNS DE VIOLEI{C¿A DE PARE,A

(co.ahaÉ.lllnl.srño I lDrrrarf{}._ _

YIfi)MEñE¡f I,AVICNM¡É
DNIQ caurr r etmlr:nú'Q
DGIDErIDAIE
^túÉü
f-l ñrlrrtf,ros/As,Er'¡o*sDr

vrcn¡¡r rsrÁ ol srrr¡noós or ucpacmeo Q no Q Omos[,lglÉ,GcLEfPcrfirc: ..,.

rnou¡ot stsrc ll,v"Es} $ ul flo L,

y odote*et¿s tÑes ñ'yt//¿rdE 14 oí'as Jofi vit'frmos & violcr¡.do pdr su

tNSr R/IOCIONES: La pr3*ntc fiá,,( a pm ser opliado o muie¡f3
+'c
úe D,ÚtreúÓn *¡aa*dEate [M' 28 d¿ ¡o
po¡ejs o cr pzrcF, fit et ohlcf 'tw & vobrot c¡ rte¡{,o, pninlr el'I1Jmtnrtilfo v dotrur bs a*didos
[rgy3n:r641 Efuoe,o{nántplqdotosú¡¿!ah¿útf}-&-ilektdq. Pa¡avtilaoih,,w,"o:y:I1y*:**xsú"clmldtod¿b
;1.;.;i*r;;;;;;; bs pmbJa y de oanrda a{ t¡?rzwto ddndc sc ubtu, ptü6b voro¡sc¡da e+cá¡a.

l. e,¡rrgceoenrrrs - vlol.ENe lA psrcorócrc+ rigcay se«uer

! ¿tla ¡n Etp(ñ *aúft pt üturiú6 üf,f,lot 6}-vto¡f,t,Ñ?

,¿Crr¡quel¡(.alftrfo9[,'tioo 4 ptfok agút*tÑ o

3- at cI til¡Iñ o afu, ¿b ogrE,baet ff lwt iseFttxb? 0

Co¡ ricagti, de ilueftr
r¿qrirJóhc59¡EEEEiú:
LEflonrS dno :: eriranlIílnlcnto;
enrgrchxnirn¡o,
+ ¿Aué fu tk &ta té ú¡E¿ritx, tc a**¡t* ft/iÁ,,s ra€8ltollls,
d€if a¡T?nt! d¡rírD, leá¡ooe,
,ErlDlcrot en l',tz t ftilt o ño? ¡r8t¡ño¡
eoo m mp iomisc¡ d¿ :o¡as

5- ¿IÁ,Éd ew I et &¡téo ó lx W¡* útP z¡,Iffrk.nB &

6- ¿§u wEjo 6 a p* cÉrGe ula:rn1* coairz ws

l-,é§, p@rtooqB# t. lü

c.vnÚ ñrncflr¡! rtrb!¡ oo

¿tN* k t a @ÉtrE.ah & t NR¡u? o Sn trjt¡gos.lho¡af
& ¿,itt NEb o
i{EEt twab¡noÉtwdn? o eryadot Públkctl

g-¡l/,iedcré C€* ,r,loo¡¡Pqcfulo Ñ ñfrrt

I[. CONTROI- E'OREMO HACIA LA PAREJA O EX PARIJA

f.rqElqgéda9orhE r!5
dorÉa frr(Uenb iccrr!§
lút ñu rmrko q ,Ef,o &oio k ard, ob @r lrbffal,dÉ e§tdbd crc,
¿ü nB E d.*tlt Bl ü@r{ba,g o @?

Fstrl¡ge accero a srrvklc

dls¡frJC, tráajo o cshrdo'
lL 8t Ft* o r{,r,tJo lo @tttú?
¿0€-(IrÉ,rluEb¡Et?

üL ¿Sü po/€¡., o d ,Ettlor¡ríE, a fit rW Púz rnúEn rra

ergoila?

71 ¿W. @ts,dcn W N Wds o cr ptt* é cf*6o?

 elAÉctücáPo'A!¡EEI{.'óil DEsA,,DE¡traAxrr.EEsqqru^c6rDE'torE*qAoc^sf»rAD
ponupAx*, otr/m'^

veronat¡ón ..DER Escor TOTáL:

Riesgo Leve:
'. < -
O 12 >-
RlagoModefuo: < J.g-2Í>.
RlesgoSxcw_ <Zit-44>_
Si ma¡aó on lo ctvlounta a lo ottc¡¡tot¡vri
envenenamlcotd_ il¿
R'ESGO§EVERO

nreseorrta o EEs.rorrouoo
Q nrer.o=,,w e
qIA rÉcil¡cA p srrrx, ErrTr¡. ruJaEs 6t sffttAclóil E uq..s¡qA ocAsÍrÜlDA PoR lá PAREJA 0 EXPAREIA
RA u ArEilqóil DE A

la corrtlnuldod de 1¡ vlol'ncL'
qoe h Prronr dcri¡ttd'ltt' no
-l?a, o'¡'ndo
rg "- 'pllf5'' ls ñctorg de
¡lfundo lo'
pr(lraútc t¡ condlctón r ¡,. cr¡.I se r€fIer. |! preguntr dr .tta ¡ñat(o ¡l! rtt!¡'G
para arnpñar l¡s m¡dldl¡ d' ProtEdón y
vt,lnercblld¡d tS!án prcsente.s cn le vlc:llm¡, d:bcn ¡cr tom'do3 cu€nl¡
'n
VlélrñGl¡ ¡coná rrlct o ¡rrtrlmonhl
1. lDcpcndc ccoaómlcamente de su pareJr?
Sl(, No( ) comPart¡ñrotgEnos( I suyo y/o da sus
Z. ¿fr¡ pareJ¡ o rx pareJa curnpüe punUralmente Gon atendcr toc gdos dc it'¡meñl3dón
hIJo/rs?
sl( ) rtto( )
3' (I
de sus bfe¡res (c¿s¡' dn¡ro' cr¡ro'
4- o lmpirle rl usdc los mtsmos?
.nlmates, artefEcto.s, sueldo, neSodo u otsos b'¡G
, , No ( I No aplrcá porquc no ücnc blanes p¡oplos ( )
.
:: .,i
Orientro!ón soxr¡el
s.ffi."jabhaagredido,insuttadoy/oáxclr,ye(discmiaado)porsuorienta<lónse¡ual?
St( ) no( ) Noafirca( |

6. ¡su prreJa o erqarefa le humllle o axr:luy¡ (dlscrtmtne) po pt€ll'

lcntr¡ (lenguas lndfgenas..cento y forme dc hrbl rr u¡p
¡rldime.tert¡ (vestlmenta, adornol y acccsorloe) e d¡nüd
§l ( I E¡Pcc¡ffquer
;L!-J;-j¡-,¡.o' ¿. =¡, parq. ( | En et ámblto étnlco d¡ allr( t Encua§uleroroárnbEo( |
No.(..! : -:--. i.::'
pe,sotto m o,r"5,'nlz dtapoc6o4
St ea la prlmeraseccJó,, (dotos genuoles ¿e ú vfáimi) Aiá¿frA Co" li
PactP o lo pegunto N'8 le Imp'de
7. ¿su Frr-e¡¡ o arg.7.ql6 te humllla o erduye (dtsclrn¡nrl For estrr crr sltr¡¡cfón d€ dlsEúPadd¡d +¡e
re¡[zar oon fadltdad las acthádades de te vfda dr'ñr?
9( ) tloa ) NoaPha( )
:.. : '.
a. ¿Esttemüca¡¡da?
Sl ( ) No( ¡ (siresPoadi6"No-'
g. ¿Sr¡ pereF le h¡ aremz¡do con ebar¡don.¡'lG o su axp'reF Ii do porqu: rsttl ¡rnb¡ra¡dl?
-
Sl t I No ( ) No aplira porque no ertá crrürnrreda ( t
lO- ¿Su P.rer. o exparela le golpea a le he gdperdo en d vle'nlrr?
slt( I N"( ) Noap[eporquenoefráembrrtzede[ )

.g€Denda/ltqr¡G,¡atúttñqr¡a bv{cüa!ólÉLDo.¡tfl.raddé¡úÉrEñdrrm' d'r8rt' É'3¡tT E '

¡eordc¡ror¡ío "sa.E.ErdÉvca.raüfltú¡ó,de¡aorblDta
ÉGaDcÉzl¡Élttcú¡rt hú¡r¡M c+r¡tsqro¡ll¡€P'n'b'
3
E ogc¡aOr¿L rye ¡úGilgtquarÉlL@r<tcr.E.¡ú¡ú, ¡rlh GúÉ-t a b16¡rr rrrh¡lu¡t¡iln rlcs¡d-

25
 eilr rÉcml m*n ¡r rrgrcÉr oe sAruD rEItrAt n.fts
A .n smJácúil ¡E vtot sroA ocAso*^,r^ xn LA mnEA o qpARE A

Anexo §
Prueba de rdenrrcación dc ro¡ Trartomoc por
u¡o deArcohor,
6UDn, Atcohot use Dbolüers uerffiuoi_üil*..
Las oiguientes prégurh se rcfisen a sl,J
conu,mo de dcdrol. Lea q¡*ladoeamente
más se ao'rque y marquo u columm-áá#ndiente he preguntas,_dia b opción que
doce mes$. -ñ ,n"'ñürreot"
¿e *ueruo-áL srrceooo en
ros ú[¡mos

llAl ltrlfrair
0 7 2 3 I
Unar¡ezd rreso 2 o4\rocgs d
¡.f.tfica
menoE
2o 3v@spor 4 o más vecss
,tl€E semana porsamana
2
1o2 3o4 5aO
E t ¿qué
copas ilrrnca Mencdetna
10 o ¡¡És

I vez al mos Menqdmente Sermnafnente IXaio o casi a

dsfo
r Menc de una
I Nmca Diarbocesia
..--t rez al mes [tlensmlrnente Sernanaho¡rte
dlal'p
¿q(lé
also Ntnca ttlenGdgLna
l Mensuúnente Sersntner¡te Diarlo o caei a
\,€Z dmG --
-,
darb
Nt¡lca Menos de una
il vEz al mo8 Mensualmenb Sermnalnente Diatio o casi a
dhrlo
i7
,tnce llencdetma
-r- N vez al mes tUensuúne¡rte Semand¡rsrte Dürboc*ia
dElo'
Nmca Menos de um
vez al mes [Ylensualmente §emanalmente o*r¡oo do
-r-
dla¡b "
No Sl, perorre en d I
rRrl
tu
: f{fr¡o año
"1 -ps t¡au¡TxE ooce ms€s.
¿abt¡n amlgp, farnlllar o dodor se
preoolpó por su forma d€ beber o t{o S[, pqomen cl
te qqglrÚ gue b belara? últirpaño

CaliEcaci,ón Total:
0al baio r*rego
8a15
16a19
20a40

ffitrsr,hH5tr'1;Ltffi*?iJffiffi IH*u"*,"35,p¡2,

26
 t

GUIAIECIICAPARAUAIE}IC!ÓX I¡ESATI]D üENIAIAM'.¡ERES Eil SfNNCÚilIEVK'TEIIC¡^OCASx)IIADAFORI¡HREAOE(MREIA

Anexo 6

SRQ

(cueetionario de slntomm para Adoleccentes, Jóvene y Adultos)

N'HC":
Fecha:

CUE§TIO!üARIO DE §INTOMAS S.R.Q.

Nombre y apellldos:....
Sexo (il) (F) Grado de lnstrr¡ctfón.:
Dirccclón .. Dist¡lto:

1. ¿TIENE DOLORESFRECT ENTES DE CABEZA?

sl No
2. ¿TIENE iIALAPETITOT
sl No
SI NO
S t\¡O
st t{o
SI NO
sl No
s! No
sl No
§NO
St tlo
sNO
¿SU TMEiA"J O SÉ HA Vl STO AFEsrAuo?
sl No
U.Eg ¡I'{OAMZ DE OESEMPEÑIAR UN PAPEI. ÚNt
ST,J VIDA?
S¡ NO
¡.IA PERDIDO INTERES EN LAS COSA T
sl No
st No
'¿sE SIENTEABTJRRIOO?
¿FlA TEN¡DOIáIDEADEACABAR @N SU
VIDA? sl No
¿SE SIENIE CANSADO TODO EL TIEMPO? st No

TOTAL:

preguntas !e rpfie¡en a trastomos de twe o moderada lntensldad como lte dep¡ueivc,

anguoth o
Las lg h afh probabllldad de
ansicoc y dros. itueve (9) o más r*euot"" ñiiirl-i"ter-¡n"n que pe-rt_ona liene una
sufrlr tra¡tomo mental, y'por lo tanto se b conil¿era un 'Ga6o' pa rer atendido

TI
GUh TEcilEA PA,A LAATEIoóil DE EmAt A iltr#REs E¡r sfruAcÉil DE v¡otEilcrA oGArro*A,A poR
'ILUD r¡ pAiEJA o ExpAR¿rA

Anexo 7
ASSTST

IE'|¡¡dil-Érá.e

¡rtItsr L tE ó ¡¡rIÉ¡ I
¡ rl¡s¡r gil.IrI'¡adci-- *, ts.rh=¡:

fa¡.a
f:aa¡
aaraa
::tt¡
t¡¡5t
:¡tt¡
l!raa
,¡ra¡
1!¡tr¡
a : 't a ¡

EI¡DEbr¡¡rro
¡lu €-nrsrñ!¡tE üttr _i E!i
!¡
E:,ffi;r-
¡E lt.ilr.¡x¡¡¡d.
*.ñtsg'l..rüqtE
Ilrlrábft*G.It
j i! j i i ail-maLh¡,nEü
trü|Ir¡.. d¡¡a,¡¡tttr
Ilt¡¡+sUnfar
r ñlE rbil¡i .I+J¡ lrr¡?
t- lrt*ir¡¡J*¡¡ !rtrI
¡tÉrt
: lt¡ü.¡¡t' t¡a¡l
].¿¡t!
¿ C¡dflr¡.¡.n¡e¡:¡ a¡+r¡
t- C*áf¡¡.t3rtátÉ aa:ti
r ¡¡tttorlrt¡¡ aaa¡¡
f üir$ás {I,¡¡t¡,
¡¡rra
:, llrmr¡r t{¡t?
ltaJt
a. 4iÉ¡lo¡¡¡ It!t)
¡!+¡¡
a r{n!ÉttElE ,,t8¡l
ttl¡l
¡ Otr-rr.Lc t¡ara
r{:¡?

28
 J

E{ SMJAOÓIIDEYTX.^ENCIA(EAS(}IAOAPORI¡PARAIAO EFAREN
crfATÉcI¡]cAPARA I¡A[rl¡ctÓx IE§ALI¡D TEI{rALAMTEES

IldaE¡tEtrÉrr
¡úr {¡at¡s¡t:l]¡r f!l !:
§r¿E¡¡rEtlBllrr ra
€.r¡ra¡¡E¡l¡¡r qtE . ta AE 4r ¿t:-
. a i ta
€rau¡rñ?ütErrfE
IrÑrrt-qi, É j j i ¿E
r 'luf,R/.tsrt¡!
L ¡¡t¡is l'.illl:úr r¡a!l
a ltrlEr ,ratt
ü 853.!rltrr¡¡3rlJÉDr-! tta?!

¡ Aúr¡nlr¡ti:o¡ !3.¡l
¡- ttrElE a¡¡:a
D flÉl:¡r¡3 r¡rll
t. AiÉBirlt:r rDl?¡
: F¡!t3.tl'
t5¡t¡
I Olltl-rE ttÉ¡¡: ¡tr:'I

tl:B EarE¡:Er ¡ v ?GGE¡ts.tsf ar=aa¿¡' ¡tr l*

a-ñdctÉ.¡ rit'(t.¡Bt ütBlt¡¡r r? ¡ á ¡.3,

¡ ( :!.
i ¡i, i,l
¡ ;iI iri

( !,'
¡}Es¡rrtD filEi¡ú¡E
rÉtÉl-'rü¡l¡É
I Fo{ürrDE¡ttúD
Ér{J
j iir ji¡
r

I it¡

29
 auhrÉcuc¡lmml,tArBElót{DEs ¡JtEEmALAtuJEREsgtsttuAcú¡rvu-atclAocAsptuDAFffi¡¡ñRErAoExpAREtA

ASSIST Tarjeta de Respuestas

a. Trbaco / clgarrillo, lpq tabaco de rrascar, ete

b. Eobldes dcohót€r, tales como cenreza' vlno, li<ryes desdhdo¡, a.

c. M¡rlhua¡ra, qrEtÉ h¡erba, lashl¡h etc

d. Cocafnlbasrq, crzdq hse p*q, et¿

e. Ar¡fetam¡n¡S áod¡ Cdrc Weddg@,mcbr*re0nürl sped, ke Rialina, De¡<edrinq crc

f. lúalantcs, p€E¡nte+ Ésolinc solverúes, ctc.

g Trenqpiliza¡tes o P.st¡lhs pare dornlr, Dhzepamlvalh¡r¡ Ubrft¡n¡ Arñl,¿rr, Xaroq Rohlpnol. GHB,
Nembutal, Se@rlal Lorazepar¡ Fenobarbihl, etc.

h. Alucinóguroc,ljD, horryos, FCB poho de filEel kaam¡nf rnsslirB *i

[ ¡.orrutit rnorfine, otros opláccc (codeha, rncfadon¡, Ox¡tronüq Darvon, V¡codh Dil¡udH, Der¡rero[
lror1aFercodaq
| etc)

i. Cltris iustarrcas - espeqifique

no he corsumido ccr los úhimoe tres rEses

Une o do¡ voccc l-2 veces sr loc rÍlünc trer meses
Mcnrn¡almente¡ I a 3 veces e¡r el¡ildr¡o mes
llgne¡rrlrn¡nGs I a { scr por senrne
A ilrrlo o eJ a d*ür 5 tl días por lcrnana

Ráryrrq{É Fr. hsit|ttuntii 6. ! ' '

No, nunca
Sf, pcro no cn lo¡ riHmoo tne¡ moc¡
Sí on b¡ últlmo¡trre¡ mocc

30
 GUhTECTIEAPARAI¡AIAffiÓil TE SAUID Ef,fAtAtr'JERE8 EII STII'AC|óI¡ IEt'Xi[.ilCNGAMilAOAFOR
I¡EAEJAOEOAREJA

VIII. BIBUOGRAFÍA

f ) Abtandq L WaUs CH, Garcia-lt¡loreno C, Devrles K Kbs l- Ellsberg tl, et aL (2011) Whd
fachrs are associated wiür recent inünft parher viobn€? Fmdlngs fiom üe WHO Multi-
corntsy Shrdy on [/\lornen'E Hedth and DonresticVldene. BMC Publtr.l#idfrt ll: 109.
2) Bertdote J.M. Prevención y conhd de b oondr¡o'ta suffi. Br: Rodrlguez J., Malvarez S.,
@nzález R,, Lerran (eds.) Salud mqtsf en la corn¡nidad, OPS, 20(E. Serie mUE)(
No4g.

3) Black, MC lntimáe partr€r vlolance and adverse heaiür consequences: lmplfcatiorc for
dínlcbns. Er: WHO, 2013. Respondlng to inümate parürer violence and se¡<ual vioFnce
agafnst women. WtlO clinical and policy guídelinas. Gslwe.
4l Boü S, Guedes A Goodrln M, Mendoza JA (2012) Vhlence Agahst Women in Laün
Arprica ard üre Caribbean: A comprdive anallsls of populalion-basecl dah from 12
counúbs. Vtáshingbn, DC. Pan A¡nerican lleefih Organizatirn. Ataihbb at
paho.org/vkcbnce.
5) Campbell JG et al. Risk fadors for fum'r¡lle ln abusir¡e rctsüonshlps: resr¡üs f¡om a mullhlte
cse oonhol *udy- Ameúnn Joumal d Pt;Éllb Health, Z¡09 93üIf OE9-97. .
6) CarnpU J et al. lnlimate parEw homi¡ile; rEvbw and lnpflcartions d rcsearü and pofcy.
T'awtn, Vúnce, &ADuse, 2Oü1,813\:2&49. Stt?rtgfriolr¡4g urfurfuding ol fwtffie-
S€sflJE, Program brApproprtate Technobgy ln tledth, 2006.

7) De h Fuente. Rarnón y Frarcisco J" Alvarez Leefmans, Bblogla de h rnente. Fondo de

Cultura EcorÉrnlca, 1999, México.
E)
. Det Prado Ordóñez Femández, Marla. Fslcoterapia de Apoyo en atención primada. En;
Revista Cltnica de Medcina de Fanilh, V.2, N"5, ÁbaoeE, oct 2008.
9) Gorrez AM, $eizer lS (2009) lnrersedions between fiildhood abuse and adult intirnate
patmr víolmce arnoqg Ecuadorian $/ornen .Matemal and Child Halh Joumal. 'l3l4l:.
559€6.
r¿c"cú0. 10) Artfodo 10 de la Gonvsrdón lnteramañcana para prdrstíG sancionar y enadiz la
vkilenda oonba la rnrjer, cmocda oorrc Convendón de Bdém do Pará
(DEMUS $tud¡o pa¡a la defensa d€ b6 derechos de b rrupr 2010'Fen¡iniddio sepoÉ
N'O2ÍmaPsú DEMUSil.
12) Ley N'30364. ArüoJos 5', 6P y Eo.

cl-uno f 3) |NE|,2012. ENDES contr¡ua L[na.

lNEl, 2013. ENDES conlinua Lirm.
lnsütt¡b de Salud iñental Hideyo Nogucht. Perabs Cab¡era Aberto. Trstorno da Eshás
Post-Traunrátrco: manejo y consarcrrcias médi=s y psipsocrales a nivel de aEndón
primaria de salud. Lima.
16) D,L. No 1158, publbado en el diario El Peruano, 06 de dlciembrc de 2013.

17) JadtxÍc E., Araya R., Jara C. tlalidation of üre Edinfurgh Poshatal tleplesslon Scale
(EPDS) in Chilen postpart¡m women. J. Psychosom Obstet Gynaod 1995; 16 (4): 187-
191.

1E) l(ettúickT., Tybe A Depresslon. ln: @sk L., Loster H., l(endñ(* T-, Ferrsler R Primary
Carc Mentd Health. Londoa The Royd College of Psyrhbffi¡B, 2009.
19) MIMR 2009. A¡fa deAtffclh lntegral de los Cenüos'Emergencia Mujef, Urna
20) MIMR 2015. Estadfsffcas & bs CEII on 2015, Uma

3l
 CUhTECilICAPARA|áATBHÓIDE SATUD I'EI{ÍIANUERES R{ SM'ACÚil DEVIOTBICUIffASIOIIAOAPOR
LAHNEAOEXEAREIA

21) MIMB 2015. Estadfsücae de ftminlddb en 2015, L¡ma

22) MlllP. lnbrme BBJING Penl2014 (Consuttora: Baca. Marfa Ed¡h). Lhna.
Z3) MIMB 2012. lnturrp de h LO, Uma.
24) MIMB 2014. Wgryirama Nacional conüa la Vrolerrcia Familiar y Sexual. Resurnen
Estadfdbo de enero a diiombre de20l4 Lima.
25) MINSA R.M. N' 141-2007ru1NSA Gula Técnha de AEncirSn lnbgd de Personas
Añctadas por h Vobncb Basada en Gétrro, 2007, Lirle.
26) MINSA 2001. Nornns y procedlnüenbs pana h prevertcbn y aHrción de h viotencia
lLamlbr y d maftrato hfarú!, L¡m€L
27) MINSA RM. N'¡l8s2Ol4MlNSA Aprobación de b Gufa Técn¡ca Naional para h
estsn&rizaclón delproedimbnb Oe URerrciO tnbgralde la gestante en b lnteriupcftfr
voluntaria por lndicaobn Terapéuüca del Erbarao rrrnor & n seman* am
consentlmienb inbrmado en el marco de lo dlspueSó er¡ d artlcub ltf del Códlgo PenaL
Uma.
28) MSP Ecuador, 2012. G¡fa deAtenchán lntsgnal pra ¡a Vloleric¡a de @nelo, Qulto.
29) Mu.lba Jarb, 2009. Vloladones sexuales en el PenI 2@O-?fflg. Un hfumesobre el esEdo
de la sh¡adón. Lima
30) OMS. Hoia infurmtiva'lnümete pertrervinlerrce duríng pregnanqr.
3l) Organizacifi Mundht de h Salud, 2011. G¡la de htenrcnclón mhGAP para los Easüomm
mentdes, neurológi:oe y por uso de sr¡stancias en el nival de aErdttn de la salud m
espec*Uzath. @n*a
32) OMSOPS, 2013. Comtrender y abordar ls v¡ofe-rtcia cor¡úa las muJerea Vlolencia seruel.
UtÍashhgbn.
33) OMS¡OPS, 2013. Gomprender y aborda la vlolercb onba las rulerus. Fefiiniirr¡o.
t/Ubshnpbn.
34) OMrcPS, 2014. Resumen. Respuesta a Ia vblenda de pareja y la üobncia sexualoontr:r
las muleres. Drectricee de h oMs para !a prácrica dfniu y ab portcas, vuashlrgton.
35) OMS. Cbsihadón kemedonalde EnEnrrdadee, Versiln 10.
36) Olt¡lS/WhrTrauma, \lllorld Vsion, 2012. Prurc¡a ayuda psfr»lóglca. Brla para taba¡ladores
de @npo, Ginebra.
3n OM§}OPS, 2013. Compender y eborda h violencÉ ontra las muieres. La vide¡rcb'
lnflgEa por la pega. lilaohlrubn.
38) OPSOMS, 2003. lnfonne Mundialsobre la üotench y h salud. WDC. Cap.4.Violenda en
la paeB
39) OPS, 2013. Manual de sdud mer¡td pera üabareres de abnción prtnab. Vlfashlngton.
«)) OPS, 2013. Ppvención de la vlolench la evidenda. E Paso, D( (Serie de orlenhiones
sobe prwerclón de bvil¡lencia: la evHenda).
41) OPS, 2009. Salud ñ¡erital en oorn¡nHad, tlúash¡ngton. Vhbfrch y sdud rrarts1 p.262
42) OPS, 2003. (d.fEzeboer, irldij¡G) La videnc*a conha hs mujeres: rEsponde d secbrde b
salud. Wástrhgbn.
€) OPSOMS, 2007. [a enovaciür de h Abndón prirrrarh de sdud en hs Arn€ries.
Docurenb de pcbrfr¡. tt\hshingbn. D.G-
44) Eodfguez. Jorge y Hemández A Pslcoterapta, una rcholón de a¡lda. Emp1g6c, i990,
Guabmala.

12
GUlATEciltcApAMl-AArEilqóil oe s&uo lÉrrAtAruteR¡s er¡ sm,ncló¡ DElm..6rn@AstoMDAFoR
I^MRE'AOE(PAE¡A

45) $eizer lS, Goodryln MM, Sarnandañ G Kim Sl Glyde M (2008) Dinenslons of óltd
punlshment ln two Centd Arneri:an @untrles: Guaternala and E Sahrador. Ravbúa
PtlWh.z3(q'247#.
Panametíca,m de Ss/ud
¡16) WHO, 19q1. Guidelirres for he pdrnary prarerlbn of mentd, neuobghal and
peyümodal dlsorders. VffiOn NH/MNDí93.24. Geneva.
44 WHO, 2011. Psydologbal ñrst aid. Geneva Didgllo a !Éivirlrcs en sihracbnes de cris's
en cornuni&d. Whqlibdoc.who, lnUpubllcdonsl20l 1 lg'1$24158205-eng.pdf
48) WHO. London Sdrool of llyglene and Toplcal Medklne, 2010. Preventirp intlrmb perher
and so«ual violence agalnrfi women: bking adion and genarding evklenca. @neva.
Whql iMoc. WHO. hUpu bl icaüons2Ol 0/97@4 1 5@4007-en g pdf
49) WHO, 2013. Responding to lnümate parher vlolence and sexual violence against uomen.
Wt{O dinhal and polrc}, guidelines- Geneva.
É
hüp://apps.who. inUkis/bitstrea nú1 0665/85 2401 1 1978924 1 348595-erg.
50) WHO, 2003. Gr¡itelines frr mad¡c-legal care of sen¡al violence suruivors. @neva.
h@://rmrrrr,who. inUgend er/documentsA¡omen-andj ilrblgz41 Werlen/

51) WHO'UNHCR, 2004. Clfoi'¡cal managerna* of rape srtrvivors Geneva

52) WHO, 20O9. E-learnhg progranrne on clhlcal menqgement of rape $trviwrs. Genana
53) World Health Oganization. 2008. Joeú LOIWHO gutdelbres m post+ryoswe Prcúylaris
to prewnt HIV hfeffin- Ganer¡a.
54) World Heallh Orgarúzation, 2010 .WHO medbal úWNIU oileda Genem.

33
t
t6 NORMASLEGATES
lnformativa No 699-2016-DIGEMID-DG-EtuMlNSA la
Dirección General de Medicamentos, lnsumos y Drogas - en su Plan Anual de Contrataciones correspondiente al
DIGEMID, sustenta la definición del listado de bienes a ser
considerados en la Compra Corporativa de Dispositivos
Mécjicos y Otros Productos para el abastecimiento del
2017; asi como el listado de Entidades participantes en el
proceso de selección a través de la Compra Corporativa
propuesta;
Que, en virtud de lo informado por la Dirección General
de Medicamentos, lnsumos y Drogas - DIGEMID, y con
la finalidad de cumplir los objetivos que permitan ejecutar
las políticas públicas en materia de salud a cargo del
Ministerio de Salud, es pertinente emitir el acto resolutivo
que aprueba el Listado de Dispositivos Méd¡cos y Otros
Productos, asÍ como de Entidades participantes de la
Compra Corporativa sectorial para el abastecimiento del
año 2017',
Con el visado de la Directora General de la Dirección
General de Medicamentos, lnsumos y
Drogas, del
Director General del Centro Nacional de Abastecimiento
de Recursos Estratégicos en Salud, del Director
General de la Oficina General de Asesoría Jurídica, del
Secretario General y del Viceministro de Prestaciones y
Aseguramiento en Salud (e); y,
De conformidad con lo dispuesto en la Ley de
Contrataciones del Estado y su Reglamento, y lo dispuesto
en el numeral 8 del artículo 25 de la Ley No 29158, Ley
Orgánica del Poder Ejecutivo; y el Decreto Legislativo No
1161, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de
Salud;
SE RESUELVE:
Artículo 1.-Aprobar el listado de Dispositivos Médicos
para la Compra Corporativa de Dispositivos Médicos y
Otros Productos para el abastecimiento del año 2017,
contenido en el Anexo No 0l que forma parte integrante
de la presente Resolución Ministerial.
Artículo 2.- Aprobar el listado de Otros Productos
para la Compra Corporativa de Dispositivos Médicos y
Otros Productos para el abastecimiento del año 20'17,
contenido en el Anexo No 02, que forma parte integrante
de la presente Resolución Ministerial
Artículo 3.- Aprobar el listado de Entidades
participantes en la Compra Corporat¡va de Dispositivos
Médicos y Okos Productos para el abastecimiento del
año 2017, contenido en el Anexo No 03, que forma parte
integrante de la presente Resolución Ministerial.
Artículo 4.- Disponer que el Centro Nacional de
Abastecimiento de Recursos Estratégicos en Salud -
CENARES, ejecute el proceso de selección mediante
Compra Corporativa sectorial de dispositivos médicos
y otros productos para el abastecimiento del año 2017,
según corresponda, con sujeción a la normativa de
contratac¡ones del Estado, debiendo coordinar con las
entidades participantes sus requerimientos, así como
efectuar la consolidación de los mismos
Artículo 5.- Las Entidades participantes de la Compra
Corporativa sectorial de dispositivos médicos y otros
productos para el abastecim¡ento del año 2017, con la
finalidad de efectuar de manera adecuada el proceso de
adquisición de los productos señalados en el Anexo No
01 y Anexo No 02, de la presente Resolución Ministerial,
asumirán las siguientes obligaciones:
a) Adquirir directa y exclusivamente la propiedad
de los dispositivos médicos y otros productos que les
corresponda, como resultado del otorgamiento de la
Buena Pro en los procesos de selección que se efectúen,
así como asumir las demás obligaciones que se deriven
de los contratos que suscriban, en concordancia con la
normatividad de contratac¡ones del Estado.
b) Remitir al Ministerio de Salud, a través del Centro
Nacional de Abastecimiento de Recursos Estratégicos
en Salud - CENARES, sus requerimientos de los bienes
previstos en el Anexo No 0'l y Anexo No 02 de la presente
Resolución Ministerial, en un plazo máximo de sesenta
(60) días, contados a part¡r del día siguiente de publicada
la presente Resolución Ministerial
c) Cada una de las Entidades part¡cipantes es
responsable de la inclusión de los dispositivos médicos
Martes 7 de febrero de 2ou /
Yfl Et Pen¡ano
y otros productos que formarán parte de su requerimiento
2017, según corresponda, conforme a lo dispuesto en la
normat¡vidad de contratac¡ones del Estado
d) Las Entidades participantes se encuentran obligadas
a contratar directa y exclusivamente con los proveedores
seleccionados los bienes y/o servicios en general cuyo
requerimiento haya sido materia del proceso de Compra
Corporativa, conforme al procedimiento establecido en
el Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado.
Asimismo, se encuentran obligadas a suscribir todos los
documentos que resulten necesarios para la formalización
del o los contratos que se deriven del o los procedimientos
de selección, asÍ como a pagar al proveedor o proveedores
seleccionados la contraprestación acordada, previa
conformidad con la prestac¡ón ejecutada
Artículo 6.- El Ministerio de Salud, a través del Cenho
Nacional de Abastecimiento de Recursos Estratégicos
en Salud - CENARES, coordinará permanentemente con
las Entidades part¡c¡pantes respecto a las incidencias
derivadas de la Compra Corporativa de Dispositivos
Médicos y Otros Productos para el abastecimiento del
año 2017
Articulo 7.- Disponer que la Dirección General de
Medicamentos, lnsumos y Drogas notifique la presente
Resolución Ministerial a las Entidades part¡c¡pantes en
la Compra Corporativa de Dispositivos Médicos y Otros
Productos para el abastecimiento del año del2017
Artículo 8o.- Encargar a la Oficina General de
Comunicaciones, la publicación de la presente Resolución
Ministerial en el portal institucional del Ministerio de Salud,
en la dirección electrónica: http://www minsa gob pel
transparencia/index.asp?ep='l'l §
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PATRICIA J. GARCíA FUNEGRA
Min¡stra de Salud
1482715-4
Aprueban la Guía Técnica para la Atención
de Salud Mental a Mu¡eres en s¡tuac¡ón
de Violencia ocasionada por la Pareja o
ExpareJa
RESOLUCIÓN MIN¡STERIAL
N. 070-20't7/MtNSA
I
Lima, 3 de febrero de 2017
Visto el Expediente N" 16-108434-001, que contiene
las Notas lnformativas N's 864-20'16-DGIESPiMINSA
y 050-20'17-DGIESP/MlNSA, de la Dirección General
de lntervenciones Estratégicas en Salud Pública del
Ministerio de Salud;
CONSIDERANDO:
Que, los numerales I y ll del Título Preliminar de la
Ley N" 26842, Ley General de Salud, señalan que la
salud es condición indispensable del desarrollo humano y
medio fundamental para alcanzar el bienestar individual y
colectivo; por lo que la protección de la salud es de interés
público, siendo responsabilidad del Estado regularla,
vigilarla y promoverla;
Que, el numeral V del Título Preliminar de la
prec¡tada Ley, modificado por la Quinta Disposición
Complementaria Modificatoria de la Ley No 29973, Ley
General de la Persona con Discapacidad establece
que es responsabilidad del Estado vigilar, cautelar y
atender los problemas de desnutrición y de salud mental
de la población, y los de salud ambiental, así como los
problemas de salud de la persona con discapacidad, del
I
I
niño, del adolescente, de la madre y del adulto mayor en
I
situación de abandono social,
I
Que, el numeral 1) del artículo 3 del Decreto
I
Legislativo N' '1161, Ley de Organización y Funciones del

ii¿# El Peruano I Martes 7 de febrero de 2017 NORMASLEGATES
Ministerio de Salud ha previsto que el Ministerio de Salud
es competente en Salud de las Personas;
Que, el artículo 4 de la precitada Ley, establece que
el Sector Salud está conformado por el Ministerio de
Salud, cor,'ro organismo rector, las entidades adscritas
y
a él aquellas instituciones públicas privadas de y de Salud, Gerencias Regionales de Salud o las que hagan
nivel nacional, regional y local, y personas naturales
. que realizan actividades vinculadas a las competencias
establecidas en dicha Ley, y que t¡enen impacto directo o
indirecto en la salud, individual o colecliva;
Que, los literales a) y b) del artÍculo 5 del Decreto
Legislativo N' 1161 disporten como funciones rectoras del
Ministerio de Salud, el formulal planear, dirigir, coordinar,
elecutar, supervisar y evaluar la política nacional y
sectorial de Promoción de la Salud, Prevención de
Enfermedades, Recuperación y Rehabilitación en Salud,
bajo su competencia, aplicable a todos los niveles de
gobierno, así como dictar normas y lineamientos técnicos
para la adecuada ejecución y supervisión de las políticas
nacionales y sectoriales;
Que, la Ley N' 30364, Ley para prevenir, sancionar y
erradicar la violencia contra las mujeres y los integrantes
del grupo familiar, tiene por objeto prevenir, erradicar y
sancionar toda forma de violencia producida en el ámbito
público o privado contra las mujeres por su cond¡ción de
taies, y contra los ¡rrtegrantes dei grupo familiar; en especial,
cuando se encuentran en situación de vulnerabilidad,
por la edaC o situac¡ón física como las niñas, niños,
adolescentes, personas adultas mayores y personas con
discapac¡dad Para tal efecto, establece mecanismos,
medidas y políticas integrales de prevención, atención y
protección de las víctimas así como reparación del daño
causado: y dispone la persecución, sanción y reeducación
de los agresores sentenciados con el fin de garantizar a
las mujeres y al grupo familiar una vida libre de violencia
asegrrrando el ejercicio pleno de sus derechos;
Que el artículo 71 del Reglamento de Organización y
Funciones del Minister¡o de Salud, aprobado por Decreto
Suprcnro N'007-2016-54, señala oue la Dirección
General de lntervenciones Estrategicas en Salud Pública
es el órgano de línea oel fVlinisterio de Salud, dependiente
del Viceministerio de Salud Pública, responsable de dirigir
y coordinar las intervenciones estratégicas en Salud
Pública en materia de Prevención de Enfermedades No
Transmisrbles y Oncológicas; Salud Mental; Prevención
y Ccntrol de la Discapacidad; Salud ,de los Pueblos
lnolgenas: Salud Sexual y Reproductiva, así como las
correspondientes por Etapas de Vida;
Oue, en ese sentido. la
Dirección General de
lntervencrones Esiratégicas en Salud Pública ha
elaborado la GuÍa Técnica L)ara la Atención de Salud
Mental a Mujeres en situación de Violencia ocasionada
por la Pareja o Expareja, con la finalidad de mejorar Ia
prestación de salud mental a mu¡eres en situación de
violencia ocasionada por Ia pareja o expareja que acuden
a los establecimientos de salud de las instituciones
prestadoras de servicros de salud;
Estando a lo propuesto por la Dirección General de
lntervenciones Estratég¡cas en Salud Pública;
Que mediarrte lnforme N" 069-201 7-OGAJ/MlNSA,
la Oficina General de Asesorra iitríclie del Ministerio de
Saluo ha emitido la opinión legal correspondiente;
Con el visado de la Directora Qe¡eral de la Dirección
General de lntervenciones Estratégicas en
Salud
Pública, del Director General (e) de la Dirección General
Ce Prestaciorres de Salud, del Director General de la
Oficina General de Asesoría Jurídica, de la Viceministra
oe Salud Publica y del Viceministro de Prestaciones y
Aseguramiento en Salud (e); y,
De conformidad c«.¡n lo dispuesto en el Decreto
Legisiativo N" '1161, Ley de Organización y Funciones del
Ministerio de Salud y en el Reglamento de Organización y
Furrciones del Ministerio de Salud, aprobado por Decreto
Suprenro N" 007-201 6-5A;
SE RESUELVE:
Artícuf o 1.- Aprobar la Guía Técnica para la Atención
de Salud Mental a Mujeres en situación de Violencia
ccasicnada por la Pareja o Expareja, que forma parte
¡ntegrante de la presente Resolución Ministerial
ú
t7
Artículo 2.- Encargar a la Dirección General de
lntervenciones Estratégicas en Salud Pública, la difusión
y evaluación de lo dispuesto en la citada Guía Técnica
Artículo 3.- El lnstituto de Gestión de Servicios de
Salud o el que haga sus veces, las Direcciones Regionales
sus veces en el ámbito regional, son responsables de la
implementación, monitoreo y supervisión de lo establecido
en la referida Guía Técnica, dentro del ámbito de sus
r,)spect¡vas ju risd icciones.
Artículo 4.- Disponer que la Oficina General de
Comunicaciones publique la
presente Resolución
Minist¡rial en el Portal lnstitucional del Ministerio de
Salud, en la dirección electrónica: http://www minsa gob.
pe/transparencia/index.asp?op=1 1 5
Regístrese, comuníquese y publíquese
PATRICIA J GARCIA FUNEGRA
Ministra de Salud
1482715-5
Aprueban la Guía Técnica: "Guía de Práctica
Clínica para la Atención de Casos de Dengue
en el Perú"
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N" 071-2017/MINSA
Lima, 3 de febrero del 2017
Visto, el Expediente N' '16-072923-001 que cont¡ene el
lnforme N" 027-201 6-DGl ESP/ESN-PyC. E. METM. y OW/
f\4lNSA, ei Memorando N" 3110-2016-DGIESP/MINSA, y el
Memorando N' 3641-2016-DGIESP/Mlt'lSA de la Dirección
General de lntervenciorres Estratégicas en Salud Pública;
CONSIDERANDO:
Que, los numerales I y ll del Título Preliminar de la
Ley No 26842, Ley General de Salud, señalan que la
salud es condición indispensable del desarrollo humano y
medio fundamental para alcanzar el b¡enestar individual y
colectivo, por lo que la protección de la salud es de interés
público, siendo résponsabilidad del Estado regularla,
vigilarla y promoverla;
Que, el numeral 'l ) del artículo 3 del Decreto Legislativo
N' 1161, Ley de Organización y Funciones del Ministerio
de Salud, dispone como ámbito de cornpetencia del
Ministerio de Salud, la salud de las personas;
Que, el artículo 4 de la Ley precitada, precisa que
el Sector Salud está conformado por el Ministerio de
Salud, como organismo recto¡', las entidades adscritas
a él aquellas instituciones públicas y orivadas de
y
nivel nacional, regional y local, y personas naturales
que realizan actividades vinculadas a las competencias
estabieciclas en dicha Ley, y que tienen irnpacto directo o
¡nd¡recto en la salud, individual o colectiva;
Que, los literales a) y b) del artículo 5 de la acotada t.ey,
señalan que son funciones recloras del Ministerio de Salud,
el formular, planear, dirigir, coordinar, ejecutar, supervisar
y evaluar la polÍtica nacional y seclorial de Promoción de
la Salud, Prevención de Enfermedades, Recuperación y
Rehabilitación en Salud, bajo su competenc¡a, aplicable
a todos los niveles de gobierno; así como dictar normas
y lineamientos técnicos para la adecuada ejecución y
supervisión de las polÍticas nacionales y seclor¡ales;
Que, el artículo 71 del Reglamento de Organización y
Funciones del Min¡sterio de Salud, aprobado por Decreto
Supremo N' 007-2016-5A, establece que !a DirecciÓrr
General de lntervenciones Estratégicas en Salud PÚblic:,
es el órgano de linea del Ministerio de Salud, dependiente
del Viceministerio de Salud Pública, responsable de dirigir
y coordinar las intervenciones estratégicas en Salud
Pública, en materia de Prevención de Enfermedades No
Transmisibles y Oncológicas; Salucj Mental; Prevención
y Controi de la Discapacidad; Salud de los Pueblos
lndígenas; Salud Sexua! y Reproductiva; así como las
correspondientes por Etapas de Vida;