CDI María Kovak 1995.

Los chicos generalmente tiene diferentes sentimientos e ideas.

En este cuestionario hay una lista de esos sentimientos e ideas, presentados en grupos
de tres frases. Elige una de esas tres frases, la que mejor describa lo que has
sentido las últimas dos semanas. No hay respuesta correcta o incorrecta. Sólo marca
la frase que mejor describe cómo te has sentido.

Cada tanto me siento triste. Hacer las tareas escolares no es problema para mi.
Muchas veces me siento triste. Muchas veces tengo que esforzarme para cumplir con los tareas
Todo el tiempo estoy triste. escolares.
Tengo que hacer esfuerzos para hacer las tareas escolares.

Las cosas me saldran bien. Duermo bien.

No estoy seguro si las cosas me saldrán bien. Algunas noches tengo problemas para dormirme.
Siento que nada me saldra bien Tengo problemas para dormirme a la noche.

Hago las cosas bien. De vez en cuando me siento cansado/a.

Hago muchas cosas mal. Me siento candado/a muchas noches.
Hago todo mal. Todo el tiempo me siento cansado/a.

Me entretengo haciendo muchas cosas. Como bien y sin problemas.

Algunas cosas me entretienen. Muchas veces no tengo ganas de comer.
Nada me entretiene. La mayor parte del tiempo no tengo ganas de comer.

Me siento mal de vez en cuando. No tengo problemas con sentir dolores.

Muchas veces me siento mal. Muchas veces siento dolores que me preocupan.
Me siento mal todo el tiempo. Todo el tiempo me preocupa sentir algún dolor.

De vez en cuando pienso en cosas malas que me suceden. No me siento solo/a.

Me preocupa que puedan sucederme cosas malas. Muchas veces me siento solo/a.
Estoy seguro que me pasarán cosas terribles. Me siento solo/a todo el tiempo

Me gusta como soy. Muchas veces me divierto en la escuela.

No me gusta como soy. De vez en cuando me divierto en la escuela.
Me odio a mi mismo/a. Nunca me divierto en la escuela.

Si algo malo me sucede no es por mi culpa. Tengo muchos amigos/as.

Algunas cosas malas que me suceden son por mi culpa. Tengo algunos amigos/as pero desearía tener más.
Si algo malo me sucede siempre es por mi culpa. No tengo amigos.

No pienso nunca en quitarme la vida. Hago bien las tareas escolares..

He pensado en quitarme la vida, pero no lo haría. No hago tan bien como antes las tareas escolares.
Quiero matarme, no quiero seguir viviendo. Me salen mal tareas que antes hacía bien.

De vez en cuando siento ganas de llorar. Soy tan bueno/a como los/as demás chicos/as.
Algunos días siento ganas de llorar. Si quiero puedo ser tan bueno/a como los/as demás chicos/as.
Todos los días siento ganas de llorar. Nunca podre ser tan bueno/a como los/as demás chicos/as.
Sólo de vez en cuando me preocupo por algo. Estoy seguro/a de que alguien me quiere.
Algunos días siento ganas de llorar. No estoy seguro/a dde que alguienme quiera.
Todos los días siento ganas del llorar. Realmente nadie me quiere.

Me gusta estar con gente. Generalmente hago lo que me piden.

Muchas veces me desagrada estar con gente. La mayor parte del tiempo no hago lo que me dicen que haga.
Nunca quiero estar con otras personas. Nunca hago lo que me piden que haga.

Me decido con facilidad. Me llevo bien con la gente.

Me resulta muy dificil tomar decesiones. Muchas veces discuto con la gente.
No puedo tomar decisiones. Siempre estoy peleando con alguien.

Mi apariencia física es buena.

Algunas cosas de mi apariencia me disgustan.
Me desagrada el aspecto que tengo.