Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
%tI=
25
/00'
.
10M'
2J%
.
Cd_
Un autoturism cu 0 capacitate
2 000 cm3 consuma in medie aproximativ
cilindrica
Tabelul 7
de
4 000 1
75
50 Rcparatia dimensional a proccntuala
2..5 a pulberiIor atmosferice de pe 0
~osea modernizata
100 ya
75 Dimensiunile
particulelor, Cantitatca in grculate,
50 ILm %
2.';
/00 1 0,07
75 1-3 0,13
50 3-5 1,8
5-10 60
25, !WI 0% 10-50 38
/00
Cuz/netiilinfei de aer pe minut sau 240 m3/ora. Daca acest aer
75 de (Jrbore
50 contine diverse impuritati intr-o con centra tie nor-
25. ."".. - mala, de exemplu, de 0,05 g/m3, cantitatea totala
0.5% de impuritati care ar patrunde in motor ar fi de
12 g/ora. Daca se admite ca filtrul de aer al auto-
Fig. 27. Uzura medie a organe- mobilului retine 99% din impuritati, cantitatea to-
lor unui motor in absen~a ~i in tala de impuritati care patrunde in motor este de
prezenta filtrelor de aer ~i ulei. 0,12 g/ora. Daca viteza medie a automobilului este
72 73
de 50 km/ora, atunci, dupa un parcurs de 4000 km culul trebuie sa d:spuna de mai multe filtre de aer
(d:stanta parcursa intre doua schimbari a uleiului), cu eficienta ridicata.
motorul acumuleaza 0 cantitate de 9,6 g praf, su- Se admit urmatoarele concentratii de pulberi:
ficient pentru a determina uzuri importante moto- - pentru un autoturism care se deplaseaza pe
rului, dadi nu ar fi filtrul de ulei. Cum ins a un bun o ~osea modernizata, 0,005 gfm3;
filtru de ulei cu strat filtrant nu poate retine, la - pentru vehicu]e grele sau cu caracter indus-
inceputul functionarli lui, particule mai mici de trial (frigorifere de exemplu), care se deplaseaza pe
5 IJ.m, se intelege ca uzurile nu pot fi inlaturate diferite drumuri ~i zone industriale, 0,05-0,1 g/m1;
total, chiar prin folosirea filtrelor. pentru vehicule care lucreaza in zone tropi-
Din totalul impuritatilor care trec prin filtrul de cale sau pe ~antiere, 1 gfm3;
aer, 300/0 parasesc motorul prin gazele de ardere, - in conditii de praf stirn it de vinturi puternice,
cca. 10-20% ramin pe galeriile de admisie ~i numai 3 gfm3 praf.
50-60% ajung efectiv in motor, fiind antrenate de Particulele de pulberi din atmosfera ridicate de
circuitul de ulei. pe sol de mi~carea aerului au tendinta normala de
Uzurile determinate de pulberile atmosferice sint a se rea~eza. Viteza de cadere a acestora este in-
conditionate de mai multi factori, ~i anume: com- fluentata de densitatea ~i de dimensiunea lor. Part i-
pozitia chimica ~i mineralogica din care provin, va- culele de 10 IJ.m plutesc in aer calm timp de 0 ora,
rietatea solului ~l a climei, tipul autovehiculului, cele de 2-3 IJ.m plutesc aproximativ 2 ore, iar cele
repartitia granulometrica a pulberii, viteza de ca- de 1 IJ.m nu se pot depune practic.
dere pe sol ~i al ti factori secundari. Cantitatea de poluanti din aer care patrund in
Natura chimica a pulberilor este anorganidi, con- motor este conditionata ~i de pozitia prizei de aer
stituita dintr-o variata gama de silicati ~i bioxid de fata de distanta de la sol ~i de pozitia acesteia pe
siliclu (nisip), cel mai agresiv agent de uzura, care autovehicul. In general, priza de aer de pe autotu-
pe scara duritatii Mohs are valoarea 7 (otelurile risme este plasata in compartimentul motorului sau
carbon tratate prin calire sau depuneri electrolitice al portbagajului, iar la autovehiculele grele la un
de crom ating duritatea 6,5). Silicatli determina nivel cit mai ridicat fata de sol. Cantitatea de pulberi
uzuri mult mai moderate, deoarece duritatea aces- aspirata in motor in functie de inaltimea fata de sol
tora este sub 7. a prizei de aer este data in tabelul 8, valorile res-
pective trebuind accept ate in sens general ~i in con-
Compozitia chimica ~i mineralogidi a pulberE di- ditii normale de functionare. In cazul unoI' vinturi
fera de la 0 zona la alta. Luirid in considerare acest
puternice sau la depiasari pe ~osele prafuite, cifrele
fapt, filtrarea devine exltrem de anevoiOiasa pentru din tabel trebuie dublate.
vehicule obligate sa circule intr-o regiune foarte
calda, uscata, pe soluri silicioase ~i mai ales pe dru- In aprecierea reala a poluarii atmosferei trebuie
muri neamenajate. Pentru asemenea conditii vehi- sa se mai tina seama de modu'l de deplasare a auto-
74 75
TIPURI DE FILTREDE AER
vehieulului: singur pe ~osea, sau in eoloana. In
eazul deplasarii in coloana sint doua situatii dife- Filtrarea aerului pe un autovehieul se poate rea-
rite: cind autovehiculul este plasat in fruntea sau liza prin doua procedee principale:
Tabelul 8
_ prin absorbtia prafului intr-o baie lichida (ulei
mineral) ~i retinerea acestuia de un sistem de ~i-
Concentratia pulberilor atmosferice cane;
aspirate de motor la diverse inaI-
timi fata de sol ale prizei de aer
- prin captarea pulberilor pe un strat filtrant.
In primul caz filtrul se nume~te umed, iar in al
doilea caz - uscat. In cele ce urmeaza se vor de-
Inal!imea fala
de sol, Concentratia
g/m"
p11lberilor. scrie pe scurt cele doua tipuri de fiItre, cu avanta-
m
jele ~i dezavantajele lor ~i se vor prezenta tendin-
tele aetuale de dezvoItare.
0,5 4,8
1 4,2 Filtrul umed
1,5 2,4
2 0,6 Filtrul umed funetioneaza pe baza eapacitatii ule-
iului mineral de a umecta impuritatile din aer eare
in eoada coloanei, deoarece poluarea cre~te din
spre eapul spre coada coloanei ~i se intensifica cu apoi sint retinute de un sistem de ~icane.
ere~terea numarului de vehicule care alcatuiesc co- Aerul absorbit din exterior, ca urmare a depre-
loana. Daca se presupune 0 coloana formata din siunii formate prin functionarea pistoanelor, este
10 autoturisme, iar pentru autoturismul din frun- barbotat prin baia de ulei mineral care se afla la
baza filtrului. Particulele mai mari sint retinute la
tea coloanei gradul de poluare este de 0,2 g/m3,
pentru eel din coada gradul de poluare atinge acest prim contact cu ule~ul ~i ramin in baie: In con-
1,2 g/m3. Pentru diminuarea efectelor poluarii la tinuare, aerul in care at cu picaturi de lichid este obli-
deplasarea in coloana, se reeomanda ca distanta din- gat sa tread printr-o impletitura metalica sau din
tre doua vehicule care se deplaseaza in aceea~i di- fibre sintetice inmuiate in ulei. Aerul se purifiea pe
reetie sa fie mai mare de 60 m. masura ce traverseaza un strat mai gros de umplu-
Aetualele filtre de automobile pot functiona un tura. Dar pe masura ce cantitatea de umplutura
timp limitat pina la 0 concentratie de max. 2,5 g/m3, cre~te, cre~te ~i rezistenta opusa aerului la inaintare,
iar in notitele tehnice ale autoturismelor se reco- fiind deci necesar sa existe un compromis intre cali-
manda, in general, reducerea intervalului de utili- tatea filtdirii ~i pierderile de presiune la treeerea
zare a elementului filtrant pina la jumatate, in ca- aerului.
zul in care se cireula pe drumuri nemodernizate.
77
76
Pentru exemplificare, se va descrie filtrul umed
care echipeaza motorul autoturismului Renauld-Gor- de etan~are 6. In capacul superior 1 se ana montat
al doilea element filtrant, 2, pentru retinerea parti-
dini (fig. 28), un tip de filtru perfectionat ~i eficace.
culelor fine, care au scapat din prima retea de ~i-
cane. Elementul fin se fixeazii de capac prin inter-
mediul unui taler 3 ~i a unui ~urub fluture. Capacul
superior se prinde de corpul filtrului prin interme-
diu I unei bratari de asamblare 10 ~i a unei garnituri
de etan~are 4.
Aerul piitrunde in filtru printr-un tub montat in
corpul filtrului, coboara in jos pin a in baia de ulei,
barboteaza uleiul si strabate cele doua elemente fil-
trante, ie~ind din filtru printr-o mufa de racordare,
prin care se prinde de conducta de alimentare a car-
buratorului.
()
Cu toate ca filtrul umed este satisfacator din punc-
s tul de vedere al nivelului de despriifuire realizat, ra-
mine un dispozitiv mai dificil de exploatat. La inter-
valele fixate de instructiunile de exploatare, trebuie
g demontat ~i spalat cu benzina, pentru indepartarea
prafului ~i a lacurilor care se formeaza pe suprafe-
Fig. 28. Filtrul umed de aer al autoturismului Renault- tele metalice prin oxidarea peliculei de ulei. Dupa
Gordini:
1 - capac superior; 2 - element de filtrare fina; 3 _ taler pen- curatire se introduce ulei proaspat.
tru 4 -
5 - fixarea
corpul
elementului
filtrului; 6 -in 8 -capac;
garnitura
garnitura
rezervorului; 7 _
capacului;
garnitura
9 _ baia
Filtrele umede au fost inlaturate de pe auto-
elementului
de ulei;
filtrat grosier;
10 - bratara
element filtrant
de asamblare;
grosier;
11 - cleme de asamblare.
turisme in mare masura, tendinta care va continua ~i
in vii tor.
Este format dintr-un corp din tabla de forma cilin-
drica 5 prevazut cu douii capace. Capacul inferior Filtrul uscat
cuprinde, la baza lui, baia de ulei 9. Pe deasupra baii
de ulei se plaseaza un prim strat de ~icane din im- In aceasta categorie intra filtrele cu strat filtrant
pletitura de sirma 8, considerat ca element de fil- din hirtie ~i alte tipuri mai putin uzuale (filtru ei-
trare grosiel'a. Capacul inferior, impreuna cu baia de elon, centrifugal etc.). Conceputa initial ca mediu de
ulei ~i filtrul grosier, se prinde de corpul filtrului filtrare pentru ulei, hirtia impregnata s-a dovedit,
prin intermediul a trei eleme 11 ~i a unei garnituri dupii ce a suferit unele modificari ~i perfectionari,
un me diu tot atit de bun ~i pentru filtrarea aerului.
78
79
Hirtia impregnata este fabricata din de~euri de umed, in special la cre.!?terea rapida a acceleratiei,
bumbac, cu adaosuri, in diferite proportii, de celu- dnd debitul de aer consumat de motor cre!;>te intens.
loza sulfat, matase artificiala, lina, fire sintetice etc. Functionarea unui motor cu filtrul de aer infundat
Uniformitatea dimensionala a porilor hirtiei im- are consecinte negative imediate asupra randamen-
pregnate este factorul care prelunge~te substantial tului !?i consumului de combustibil, deoarece gradul
viata filtrului.
de umplere a cilindrilor cu amestec aer-benzina
Problema principala a acestui tip de filtru este scade, turbulenta se mic!;>oreaza, amestecul devine
sensibilitatea fata de pulberile foarte fine. Sensibili- mai bogat !?i cre!?te sensibil gradul de poluare atmos-
tatea este maxima pentru particulele de fum care ferica, prin cre!?terea cantitatilor de oxizi de carbon
produc 0 infundare rapida. La un examen vizual, in- !?i a fumului la e~apament. Functionarea motorului
fundarea este foarte putin sau chiar deloc vizibila, in regimuri de turatii inalte sau de tranzitie (ac-
de aceea nici Un conducator auto. nu poate aprecia celeratie, deceleratie) este deficitara.
momentul dnd acest fapt s-a produs. Folosirea aeru-
lui comprimat pentru curatirea f:1trului prin suflare Pentru u1;;urarea conditiilor in care lucreaza un
este inutila. Infundarea cu funingine are loc in spe- filtru de aer din hirtie, in scopul adoptarii lor pe ve-
cial in medii urbane sau pe ~osele de mare trafic ru- hicule grele, alaturi de elementul filtrant din hirtie
tier. Motoarele diesel. in special dnd functioneaza s-au montat dispozitive de desprafuire centrifugaHi
deIectuos, devin surse intense de poluanti sub forma sau cu cidon. Aceste complexe de filtrare se intil-
de fum. Mersul continuu in spatele unui vehicul care nesc la autovehicule grele, care lucreaza in conditii
elimina fUm din abundenta ameninta direct andu- deosebite de poluare (pe !?antierele de constructii, in
ranta filtrelor din hirtie.
car:erele de piatra, in agricultura etc.).
Capacitatea de retinere a prafului este la nivelul Filtrul de aer de pe autoturismul Dacia 1300 este
celei a filtrelor umede.
un filtru cu strat filtrant din hirtie. Se compune din-
Filtrul de hirtie are insa alte avantaje care nu pot tr-o carcasa metalica in care se introduce elementul
fi neglijate .!?icare justifica marea raspindire, in spe- filtrant din hirtie, confectionat dintr-o foaie de hirtie
cial pe autoturisme .!?ianume:
impregnata in forma de cllindru, avind la capete
- poate fi montat in orice pozitie ~i poate lua doua garnituri de etan!?are din material plastic prin
orice forma pentru a permite instalarea lui pe un care elementul este montat etan!? in corpul filtrului
autoturism modern;
(fig. 29). Constructia este consolidata prin interme-
- este foarte u!;>orde inlocuit .!?inu necesita inter- diul a doua carcase de protectie, una interioara !?i
venti a personalului calificat a unei staW service; alta exterioara, ambele incastrate in garnitura de
- nu exista pericolul deversarii peste margini_a material plastic. Hirtia de filtru corespunde aproxi-
uleiului din filtru, a!?a cum se intimpla la filtrul mativ tipului 4 din tabelul 5.
80 6 - FiItre pentru automobile 81
Dimensiunile
4100 mmx 166 mm
sup1'afetei
-
de hi1'tie desfa1?u1'ate
insumeaza 0 suprafata fil-
_ testarea finetei de filtrare se efectueaza cu pulberi
de dimens:uni cunoscute;
t1'anta mai mare de 0 jumatate de metru patrat. - colmatarea este cel mai important parametru,
deoarece exprima randamentul de filtrare a elemen-
tului.
Randamentul de filtrare se determina la un debit
de aer redus, eu un impurifiant silicos, cu 0 dis-
persie granulometrica cunoscuta ~i constanta,
in prize de cite 5 g. Limita inferioara a eficacitatii
de retinere trebuie sa fie de 96%, ceea ce reprezinta
randamentul de filtrare.
Conditiile de calitate de mai sus sint completate
cu alte probe function ale, 1?i anume: urmarirea de-
fectiunilor de carburatie la montarea :Ciltrului pe
motor; determinarea nivelului sonor; reexaminarea
eficacitatii filtrului prin evaluarea uzurii motorului
1?i a cre1?terii consumului de carburanti dupa 0 de-
plasare de lunga durata, pe zone foarte dificile ale
traficului rutier.
Fig. 29. Element filtrant
pentru aer de pe Dacia
1300.
FILTRE DE AER PENTRU AUTOTURI5ME.
INTERVAL DE 5CHIMB 51 RECOMANDARI
Filtrul de hirtie este ca1'acte1'izat functional de 0 DE INTRETI'NERE
serie
anume:de factori similari cu cei ai filtrului de ulei, ~i
Cea mai mare parte a autoturismelor fabricate in
- pie1'derea de presiune (sarcina) Ap, care repre- ultimii ani folosesc cu prioritate filtru de hirtie,
zinta diferenta de presiune la intrarea 1?iie~irea din Dacia 1100 si Renault 10-M. Aceste autoturisme
filtru prin traversarea lui de un curent de aer de folosesc eleme~ti filtranti din hirtie de forma circu-
o anumita presiune; daca se masoara pierderile de lara (fig, 30). El~mentul ~e introduce intr-o cutie me-
sarcina plecind de la un debit nul pina la un debit talica de forma cilindrica - corpul filtrului - a!?e-
maxim, se po ate trasa 0 curba care caracterizeaza zata deasupra motorului, peste carburator.
elementul filtrant respectiv; Elementul filtrant se inlocuieste in mod normal
- finetea de filtrare, care corespunde limitei dupa 10000 km parcur1?i, daca s-'a circulat pe 1?osele
superioare a dimensiunilor porilor stratului filtrant; curate, modernizate; pe drumuri prafuite sau in Cl)-
82 6. 83
1
loana pe drumuri aglomerate, ~ntervalul de schimb plan orizontal, in care se introduce elementul fil-
se reduce la 7 000-8 000 km. Este recomandabil ca trant. Corpul filtrului este fabricat in mai muIte va-
la intervale mai mari, odata sau de doua ori intr-un riante (Lautrette, Tecalemit etc.).
In conditiile normale de c:rculatie pe drumuri mo-
dernizate se recomanda ca elementul filtrant sa fie
schimbat dupa 15 000 km, iar in cazul circulatiei
frecvente pe drumuri nemodernizate la 10000 km
parcur~i. In afara de aceasta, 0 desprafuire a ele-
mentului filtrant cu un jet de aer din 5 000 in
5 000 km parcur~i este utHa.
Pentru a inlocui elementul filtrant se proc~deaza
astfel:
Fig. 30. Element filtrant
pentru aer de pe Dacia . _ se deschide colierul conductei de aer care
1100. merge la carburator ~i se trage afara furtunul de as-
piratie a aerului;
schimb, sa se faca 0 despMUlir0 superficiala a ele- _ se de~urubeaza cele trei ~uruburi de fixare ~i
mentului cu un jet de aer.
Operatia de inlocuire a elementului filtrant se exe-
cuta astfel:
_
se trage intreg filtru afara;
se deschide
~urubului fluture
capacul filtrului prin desfacerea
~i se seoate afara elementul fil-
se desface ~urubul fluture de pe capacul filtru- trant;
lui; _ se inlocuie~teelementul filtrant (sau se curata
se inlatura racordul prizei de aer, tragind afara
conducta (furtunul) de aspiratie ~i tubul de cauciuc
al ventilatiei carterului;
__
de praf);
se curata praful din interiorul corpului filtrului:
se remonteaza in succesiune inversa.
- se ridica u~or filtrul ~i, dupa 0 aplecare inapoi, Renault Dauphine-Gordini. Pe acest autoturism
se ridica capacul ~i se scoate elementul filtrant; sint montate fiItre de aer umede, aceasta constituind
- se curata interiorul filtrului (capacul ~i talerul conceptia constructiva la data proiectarii acestor mo-
inferior) ~i se introduce noul element; toare. Autoturismele care au fost importate in tara
- la remontare se urmare~te succesiunea inversa sint dotate cu filtre de aer tip "compound", (fig. 28),
a operatiilor, avind grija sa nu se deplaseze sau sa destinate pentru regiunile cu muIt praf atmosferic.
se piarda garniturile de etan~are. Cei doi elementi filtranti din componenta filtrului
Dacia 1300 ~i Rcnault 12 (R1170, Rl171, RI330). se curata la fie care 5 000 km parcur~i. Operatiile de
Filtrul este compus dintr-un corp in forma cilindrlca demontare ~i curatire se succed in urmiHoarea 01'-
alungita, montat in compartimentul motorului in dine:
85
Lu __
- se demonteaza colierul furtunului de pe capa- vent pe drumuri prafuite, se recomanda schimbarea
cuI filtrului ~i se scoate furtunul; apoi se deschide lui dupa 10000-12000 km.
clema de asamblare ~i se scoate capacul superior al Operatiile de inlocuire a elementului sint similare
filtrului; cu cele de pe Renault 10.
- se demonteaza elementul filtrant fixat in capac
printr-o tija ~i discul de sustinere;
- elementul filtrant. discul de sustinere ~i inte-
riorul capacului se spala cu benzina, dupa care se
usuca; apoi se trece pe deasupra cu 0 pensulii in-
muiata in ulei mineral;
- se fixeaza elementul filtrant la locul lui ~i se
remonteaza capacul pe corpul filtrului, a!;'ezind co-
rect garnitura capaculu:;
- se demonteaza apoi capacul inferior, prin des- Fig. 31. Element filtrant pe:ltra
aer de pe Renault 16.
chidel'ea demeloI' de fixare, unde se gase~te rezer-
varul de ulei ~i filtrul grosier din tesatura metalica;
Fiat 600D. Filtrul de aer, situat deasupra carbu-
- se scurge uleiul uzat ~i se spala atit elementul, ratorului, dispune de un element filtrant din hirtie,
cit ~i rezervorul de ulei cu amestec de benzina ~i pe- care se inlocuie~te dupa 10000 km parcur~i, sau
trol, sau white-spirit; se umple din nOli rezervorul mai frecvent daca se parcurg drumuri foarte pra-
de ulei pina la semn; fuite. La 5 000 km este necesara 0 desprafuire a ele-
- se remonteaza filtrul grosier in baia de ulei, mentului prin suflare cu un jet de aer. Elementul
apai impreuna cu acesta se prinde de corpul filtru- se inlocuie~te prin simpla demontare a capacului fil-
lui prin c1emele de fixare, avind grija sa se a~eze trului, fixat cu un ~urub fluture.
carect garnitura centrala; Fiat 850. Filtrarea aerului se face pe un filtru us-
- se monteaza furtunul de pe capacul Iiltrului ~i cat cu element din hirtie. Elementul se schimba dupa
se stringe colierul de prindere. 10000 km parcur~i. Se are in vedere reducerea in-
Renault 16 (R1150; R1151; R1152.) Acest autotu- tervalului de s'chimb pina la 8 000 km, in cazul
rism este dotat cu un filtru cu element filtrant din functionarii motorului in atmosfera foarte poluata.
hirtie de forma circulara aplatisata, dar similar con- Pentru inlocuire, se desfac cele trei cleme de prin-
structiv cu filtrul de pe RIO (fig. 31), plasat in com- dere ale capacului.
partimentul motorului, deasupra carburatorului. Fiat HOOD. Filtrarea aerului are loc pe un
Elementul filtrant se inlocuie~te dupa 20 000 km filtru cu element din hirtie. Periodicitatea de inlo-
parcur~i. In caz ca autoturismul se deplaseaza frec- cuire a elementului filtrant este de 10 000 km par-
86 :87
-------
I
... - -""-------
Moskvici 408; 41'2; 426; 433. Motorul dispune de
cur~i. In cazul deplasarii pe drumuri foarte prafuite
un filtru umed cu baie de ulei. Operatiile de intreti-
se va reduce intervalulla 6000-7000 km. La juma- I
tatea perioadei de schimb se recomanda desprafui- I nere se fac periodic la 6 000 km parcur~i in exploa-
tare normaUi 1?ila 3 000 km sau mai des, la 0 func-
rea elementului cu un jet de aer. Pentru inlocuirea
sau desprafuirea elementului se desface 1?urubul flu- I tionare intr-o atmosfera poluata cu praf. Baia de
ture situat pe capacul corpului filtrului ~i se extrage I ulei prezinta doua nivele de umplere; in timpul verii
nivelul atinge 16 mm (0,68 1 ulei), iar iarna 9 mm
elementul filtrant.
Fiat 1300 si Fiat 1500. Filtrul de aer este asema-
I (0,45 I).
niHor constructiv cu tipurile des crise mai sus. 1nlo- Filtrul este constituit dintr-o cuva (baia de ulei)
cuirea elementului se face dupa 10000 km parcur~i. peste care se suprapune elementul filtrant, fixat in
Se recomanda 0 reducere a intervalului de folosinta corpul superior. Corpul superior este 0 constructie
metalica nedemontabila. Baia de u1ei se fixeaza de
la 0 circulatie pe drumuri foarte prafuite 1}i0 despra-
fuire a elementului cu un jet de aer. 1nlocuirea ele- I
corpul superior prin intermediul a trei cleme. E1e-
mentului se face la reI ca la Fiat 600. mentul filtrant contine 0 umplutudi de fibre din ka-
pron 1?ise fixeaza in corpul superior nedemontabil aI
Fiat 2300. Filtrarea aerului are loc pe Un filtru filtrului.
cu element din hirtie. Inlocuirea elementului filtrant
se face dupaun rulaj de 15 000 km. Operatia de in-
locuire consta din desfacerea ~urubului fluture de pe \
_ Pentru spalarea filtrului se procedeaza asHe1:
se desfac clemele de fix are a baii de ulei care
se spala cu benzina 1?i se toarna ulei proaspat (ni-
capac, deschiderea capacului ~i inlocuirea elementu-
lui filtrant. La jumiHatea intervalului de schimb este _
velul de vara sau iarna);
baia se fixeaza la locul ei 1?ise controleaza in-
recomandabila 0 operatie de euratire
pe element, prin suflare cu un jet de aer.
a prafului de
1__ _ -...---------
fluture, se inUitura capacul ~i elementul filtrant, se rulaj pe drumuri prafuite. Suceesiunea operatiHor
seoate uleiul vechi ~i se inlocuie~te cu ulei proaspat. de intretinere este urmatoarea:
Volga M-21; M-21B; M-21G; M-21V; M-21D; M-21I;
M-21A; M-21K. Sistemul de filtrare este identic eu
_ se desurubeaza surubul fluture situat in cen-
eel descris la autoturismul Pobeda M-20. ElementuJ trul filtrul~i ~i se sc~ate partea superioara cu ele-
mentul filtrant;
filtrant este constituit la ultimele tipuri din fire po-
-se demonteaza partea inferioara de pe carbura-
liamidice (kapron). Elementul din fire sintetice se
spaJii eu benzina oelaUi eu schimbul de ulei din tor care cuprinde baia de ulei ~i se inlatura uleiul
baie. la fiecare 5000 km pareur~i. uzat dupa care se spala in benzina;
Voiga GAZ 2,1. Acest autoturism este echipat cu _ se adauga ulei proaspat de motor in cantitate
de eea. 350 em:!, pina la nivelul indieat de sageata;
filtru umed eu baie de ulei, situat pe parte a stinga a
motorului. FiltruJ are la partea superioara un capac _ se remonteaza filtrul la locul lui, verificind
mare, care acopera carburatorul ~i locul de a~ezare starea garniturilor de etan~are.
a elementului. Elementul este constituit din a~chii Skoda 1000MB ~i Skoda S100. Filtrul de aer eu
de plastic prinse intr-o plasa metalica. Capacitatea amortizorul zgomotelor de aspiratie, de forma unui
baii de ulei: 0,55 1. eilindru a~ezat in pozitie orizontala deasupra earbu-
Filtrul se spala periodic la fiecare 6000-6500 km ratorului, dispune de un element filtrant din hirtie.
parcuq;i. Pentru aceasta se procedeaza astfel: Periodicitatea de schimb a elementului este de
-- se desface colierul de deasupra carburatorului, 10000 km parcur~i, in exploatare normaUi ~i de
se inlatura furtunul de aspiratie ~i se scoate capacul eea. 6 000 km pe drumuri prafuite. La jumatatea
prin desehiderea celor patru cleme; intervalului de sehimb se recomanda 0 desprafuire
- se elibereaza ~i colierul mare care prinde cor- eu un jet de aer comprimat, concomitent cu scutu-
pul filtrului pe suportul fixat de bloeul motorului; rarea lui prin mid lovituri u~oare.
- se spala elementul filtrant in benzina neeti- Pentru demontarea filtrului ~i eliberarea elemen-
lata, se arunca uJeiul uzat ~i se curatk"i interiorul fil- tului filtrant se deschid cele doua cleme de fixare a
trului; eapaeului.
- se remonteaza totul in ordinea inversa de mon- Trahant 600 ~i 601. Filtrul de aer este de tip umed
tare 1?ise adauga ulei pro asp at in baia filtrului. simplificat, de la care lipse~te baia de ulei ~i ele-
Warszawa 203. 203P ~i 203T. Filtrarea aerului mentul de filtrare grosiera. Este constituit dintr-un
are loc pe un filtru eu baie de ulei, situat deasupra corp cilindric alungit, montat orizontal, la unul din
earburatorului. Intretinerea filtrului consta in sehim- capete aflindu-se elementul filtrant ~i priza de aer.
bare a uleiului din baia filtrului la un rulaj de Filtrul are, in general, 0 efidenta scazuta 1?itrebuie
6000 km in exploatare normaHi ~i la 3000 km la un curatat cit mai des, ~i anume la 2 000 km parcur~i,
90 91
.1_ --
in cazul circulatiei pe drumuri
1 000 km pe drumuri cu praf.
modernizate 1ji la
1 Volkswagen 1200; 1300; 1500. Filtrul de aer, de
tip umed, cu baie de ulei la partea inferioara 1ji
urmiitor:
Pentru curatirea filtrului se procedeaza in modulo element filtrant situat deasupra baiL Periodicitatea
de intretinere nu poate depa1ji 5000 km parcur1ji in
-
se desface clema de prindere a capacului 1ji se
scoate afara elementul filtrant; exploatare normaUi; aceasta este mai frecventa la 0
circulatie pe drumuri prafuite.
- curiitirea filtrului se face cu benzina sau white- Pentru demontarea filtrului se procedeaza astfel:
spirit (petrosin); nu se va folosi benzina etilata; - se demonteaza furtunul ventilatiei carterului.
- nu se recomandii spalarea elementului filtranf bratara de pe furtunul de aer preinciilzit ~i racordul
intr-o baie de solvent, ci se va prefera trecerea unui de la filtrul de aer;
jet de agent de spalare curat peste element, in sen- - se demonteaza c1ema de prindere de la cablul
suI invers de trecere a aerului. pentru ca sa se evite de sirma pentru reglarea clapetei de aer cald;
piitrunderea
pus in interiorul elementului a prafului de....
pe suprafata; - se de1jurubeaza 1jurubul suportului din tabla al
cama1jii cablului din sirma 1ji se trage cama1ja afara;
-dupii curatire, elementul Iiltrant se usuca 1ji se - se de1jurubeaza 1juruburile de prindere ale fil-
umeze~te partea a1jezata spre sensu 1 de intrare a trului de aer de pe galeria de asp:ratie a carburato-
aerului,
mineral; prin trecerea unei pensule inmuiate in ulei rului 1ji 1juruburile hexagon ale de la pilnia filtrului
1ji se trage capacul cu elementul filtrant; capacul nu
- se spala in benzina 1ji capacul filtrului 1ji se trebuie a1jezat cu elementul filtrant deasupra, pentru
monteazii impreuna
filtrului. cu elementul filtrant pe corpul ca impuritatile sa nu patrunda la partea superioara a
elementului;
Wartburg 1000. Dispune de un filtru umed fara - baia de ulei se curata cti grija 1ji se umple cu
baie de ulei,
tr-o retea cu un element de filtrare constituit din-
de sirmii. ulei proaspat pina la nivelul marcat, la VW 1200 1ji
VW 1300 : 0,25 1 ulei, iar la VW 1500 : 0,4 I;
Intervalele de intretinere sint de 5 000 km parcur1jL - elementul filtrant nu necesita 0 curatire; daca
Pentru intretinere se procedeaza in modul urmator: este prea imbicsit astfel incH orificiile de la partea
- se demonteaza capacul filtrului, care se prinde inferioara sint colmatate, se va indeparta crusta de
de baza filtrului in doua cleme externe; murdarie;
- se scoate elementul filtrant din local?ul lui 1ji
se spala in benzina (neetilata); - inainte de remontare, se va controla funct~ona-
rea u1joara a cla}:'.etei de reglaj a aerului preincalzit;
- elementul
ajutorul filtrant
unei pensule; se umecteaza cu ulei, cu - la rem on tare a filtrului se va da atentie ca axa
racordului de aspiratie sa fie paralela cu axa carca-
- se procedeaza
capacului filtruluL la remontarea elementului 1ji a sei suflantei, astfel ca sa permita in1jurubarea 1juru-
bului de la tabla de protectie a filtrului de aer; 1juru-
92
93
-.- - --
.
bul de prea
stringe flxaremuIt;
a racordului carburatorului nu se va pacul ~i se string clemele de inchidere; apoi se re-
a~aza priza de aspiratie in pozitia ei initiala;
- se prinde cro~etul cablului pentru clapeta de - dupa 50000 km parcur~i, se inlocuie~te elemen-
reglare a aerului cald de pirghia de actionare a cla- tul filtrant cu unul nou.
petei.
Tipurile 200D ~i 220D echipate cu motor diesel
Mercedez Benz 200, 220, 200D ~i 220D. Fenti'u OM615 dispun de un filtru umed cu baie de ulei.
tipurile 200 ~i 220 echipate cu motor M115, filtrul In cazul circulatiei pc drumuri cu importante dega-
de aer este cu element filtrant din hirtie. Intervalul jari de praf, IiItrul va Ii curEI\at la un maxim
de schimb este fixat la 50 000 km parcur~i, dnd se 2 500 km parcur~i, sau chiar zilnic. In cazul circula-
circula pe drumUl'i modernizate. In cazul utilizarii tiei pe drumuri modernizate se va curata dupa
automobilului pe drul11Uri prafuite se va reduce acest 5 000 km parcun;,i. Se va completa uleiul, iar dadi
interval, iar dcsprafuirea elementului filtrant se va baia este prea murdanl se va curata astfel:
face mai frecvent, la maxim 2500 km parcur~i, pro-
- se ridica capacul filtrului, inlaturind colierul
portional cu rulajul in aceste conditii. de pe conducta de evacuare a aerului filtrat; pentru
Operatiile de intretinere sint urmatoarele: a elibera capacul se deschid cele trei cleme de fixare;
- se extrage elementul filtrant, prin apucarea mi-
-se deschide ~urubul de fixare ~i se impinge in nerului situ at deasupra, ~i se spala in benzina ne-
jos
afara din de
priza aspiratie, pina ce ~urubul de fixare iese
loca~; etilata;
- se curata capacul cu un tHon sau de~euri tex-
- se deschid
elementul filtrant; apoi c1emele capacului ~l se extrage tile inmuiate in benzina si se scoate uleiul din baie,
curatind interiorul filtruiui, dupa care se introduce
- se trece peste elementul fiItrant un jet de aer o cant:tate de ulei proaspat ~i se a~aza elementul fil-
trant la loc;
comprimat cu pre3iunea de maxim 5 kgfjcm2 intr-o
pozitie oblica, aUt la exterior dt ~i la interior, ~i in - se fixeaza corect garnitura inelara a capacului,
acela~i timp se scutura elementul prin lovituri se string clemele de fixare ~i se monteaza colierul
u~oare de un corp solid; in !ipsa aerului com;-.rimat de pe conducta de evacuare.
se poate scutura elementul in acela~i mod, bineinteles
cu rezultate muIt mai slabe; FILTREDE AER PENTRUAUTOTURISMEDE TEREN
~I AUTOUTILITARE.INTERVALDE SCHIMB
- se ~terge interiorul corpului filtrului ~i a capa-
cului cu un material textil uzat, imbibat in benzina
~I RECOMANDARI DE INTRETINERE
Autoturisme de teren
neetilata, avind grija sa nu scape impuritati in ori-
ficiul de ie~ire a aerulu~;
IMS-59. Pe acest autoturism se folose~te un fil-
- se introduce elementulla locullui si se verifica tru de tip umed, montat direct pe carburatorul moto-
starea garniturilor de etan~are; se centreaza bine ca- rului (fig. 32).
95
--- -- - -- - - -
In conditii normale de exploatare a autovehicu- ARO M461. Motorul M-207 care echipeaza acest
lului, elementul filtrant se spaHi la un interval de autovehicul este prevazut cu un filtru umed montat
500 km parcur~i, iar uleiul din baia filtrului se pe torpedou ~i legat printr-o tubulatura cu carbura~
schimba la 1800 km. In cazul circulatiei pe drumuri torul (fig. 33). Elementul de filtrare este 0 construc-
Lucrarile de intretinere ale filtrului se executa benzina sau petrol. Se remonteaza totul la loc, asi-
dupa fie care 5 000 km parcur~i in conditii normale de gurindu-se etan~eitatea.
exploatare ~i mai frecvent la 0 functionare in at- Autocamionul Skoda 706 RT. Ca ~i alte automo-
mosfedi poluata cu praf. In perioada de rodaj, intre- bile echipate cu acela~i motor (Skoda 706), dispune
tinerile se fac dupa 500, 2 500 ~i 5000 km parcur~i. de un filtru de aer de tip umed (fig. 38), cu baia de
102 103
1
ulei situata in carcasa, care face corp comun cu un montat pe puntea din spate. Filtrul de aer (fig. 39)
prefiltru uscat de tip ciclon, situat deasupra. Aerul e-ste 0 construc~ie din tabla ambutisata ~i cuprinde
trece prin sita exterioara, care acopera prefiltrul, ~i corpul propriu-zis al filtrului, cu elementul de fil-
este turbionat in interiorul lui. Sub efectul for~elor
centrifuge, particulele cele mai grele se separa ~i sint
evacuate prin sertara~ul de la baza filtrului. In con-
tinuare, aerul coboara prin tubul central spre baza
~i strabate distribuitorul cu palete care produce 0 tur-
bionare a aerului. Apoi aerul este trimis de talerul in-
ferior spre elementul filtrant. In drumul lor, parti-
culele de praf se lovesc, la baza filtrului, de suprafata
baii de ulei, unde in parte sint captate; prin antre-
narea particulelor de ulei care umecteaza elementu-
lui filtrant se re~in particulele mai fine.
In exploatare normala, opera~iile de curatire a fil-
trului se fac dupa 1 600 km parcur~i. Se indepar- Fig. 39. Filtrul de
teaza impuritatile grosiere de pe sertara~ul prefil- aer pentru autobu-
trului. Se controleaza uleiul din bale, in care scop se zele TV:
desfac cele trei cleme de sustinere a carcasei baii de 1 - tubul central de
aspiratie; 2 - corpul
ulei ~i se trage carcasa in jos. Se verifica starea de superior al filtrului;
degradare a uleiului din baie ~i se schimba daca este
3
4 -- elementul filtrant;
cleme de asambla-
ingro~at de impuritatile re~inute. Cind se inlocuie~te re; 5 - corpul inferior,
cu baia de ulei.
uleiul uzat se spala carcasa baii de ulei, talerul re-
flector ~i distribuitorul cu palete.
trare ~i corpul inferior, cu baia de ulei. Corpul in-
In cazul circula~iei in atmosfera foarte poluata cu ferior se prinde de corpul filtrului prin intermediul
praf, opera~iile de mai inainte se repeta zilnic. a trei cleme. Elementul filtrant este confec~ionat din
fire de relon.
FILTRE DE AER PENTRU AUTOBUZE.
INTERVAL DE SCHIMB ~I RECOMANDARI
Aerul patrunde prin tubul central, trece deasupra
DE INTRETINERE
baii de ulei, traverseaza elementul de filtrare ~i iese
fitrat prin tubullateral.
Autobuze TV (TV 2U; TV 2R; TV 20U; TV 20R; In exploatare normala, dupa fiecare 6000 km, iar
TV 71R). Filtrele sint de tip umed, cu mare capa- in perioada de rodaj la fiecare 3 000 km parcur~i, se
citate filtranta, ~inindu-se seama ca motorul este e.fectueaza urmatoarele oper.atii de intretinere:
104 105
- se de~urubeaza piulita bridei ~i se elibereaza latia cu acest autovehicul pe stdizi inundate, la care
filtrul de aer de pe suportul sau, dupa care se scoate nivelul apei poate depa~i pozitia prizei de aer. In
capacul superior ~i elementul filtrant; cazul in care, din neatentie, apa a patruns in filtru,
- prin deschiderea celor trei deme, se elibereaza se va controla imediat starea filtrului, se va evacua
baia de ulei, apoi se inUitura uleiul murdar, se spaUi apa ~i se va schimba elementul filtrant.
baia ~i se adauga 0 noua cantitate de ulei;
- se spala elementul filtrant din fire de relon cu
benzina ~i se usudi prin suflare cu aer comprimat;
elementul de filtrare se umeze~te cu ulei;
- se remonteaza totul, verifidndu-se calitatea
garniturilor de etan~are.
Autohuzul A-7, tip IRA Grivita Bucure~ti. Aceste
vehicule construite pe ~asiul 7BA 1 sint echipate
eu motor SR211. Filtrul de aer si instructiunile de
exploatare sint la fel ca ~i pentru autocamioanele
Bucegi, dotate cu acela~i motor.
Autohuzul Skoda SM-H. Acest autobuz dispune
de un filtru de aer de tip uscat, cu mare capacitate
Fig. 40. Element fil-
filtranta, cu priza de aer situata in fata, la mica trant din hirtie pen-
distanta de sol. Elementul filtrant (fig. 40) are forma tru filtrul de aer al
unui cilindru marginit de capacul superior ~i infe- autobuzului Skoda
rior ~i 0 garnitura de etan~are. Stratul de hirtie este SM-H.
desfa~urat intre doua armaturi din tabla perforata.
Autobuzul Iltarus 556-180. Acest autobuz dispune
La 0 circulatie normala pe drumuri urbane se re- de un filtru de aer de tip umed (fig. 41), executat
eomanda 0 inlocuire a elementului filtrant dupa
din tabla ambutisata din doua bucati, care se prind
10000 km parcur~i, interval care coincide cu 0 revi-
zie tehnica a motorului. Operatia de inlocuire consta in patru deme. La partea inferioara se gase~te un
in deschiderea celor trei deme ale capacului filtru- distribuitor cu palete care produce 0 turbionare a
lui ~i a piulitei de fix are a elementului in interiorul aerului, in vederea proiectarii pe pereti a picaturi-
corpului filtrului ~i schimbarea elementului filtrant. lor de ulei antrenate din baie ~i a particulelor grele
La remontare se urmare~te etan~area corecta a gar- de praf.
niturilor. In perioada de rodaj, intretinerea filtrului se face
Dat fUnd faptul ca priza de aer ~i canalizatia de dupa 2 500 km, iar ulterior dupa 5 000 km parcur~i.
aspiratie sint plasate sub plan~eu, se interzice circu- Pentru curatire se desfac cele patru cleme ~i se trage
106 107
in jos partea inferioara a filtrului, se scoate ele- A doua varianta a filtrului de aer (fig. 43) se com-
mentul filtrant 1;>ise spala in benzina. Se inlatura pune din corpul inferior al filtrului, in spatiul caruia
uleiul uzat din baie, se spala baia 1;>ise adauga ulei se introduce baia de ulei ~i elementul filtrant, aco-
proaspat. Se introduce elementul filtrant la loc 1;>ise perit de un capac, care se fixeaza de corp prin inter-
fixeaza totul prin intermediul clemelor de fixare.
7
I
{;
2\
J
4 ----.....j.ilftOlI I l I:%T\"I I L' I III I . -11 .j
{;
Fig. 41. Filtrul de aer umed Fig. 42. Filtrul de aer de pa Fig. 43. Filtrul de aer de
de pe autobuzul Ikarus: autobuzul Leyland (varianta pe autobuzul Leyland (va-
I) : rianta II):
1 - corp
prindere;
superior;
3 - 2
element
- cleme de
de filtra- 1 - corpul superior; 2 - ~urub 1 - prezonul central cu piu-
re; 4 - distribuitor cu palete; cu piuli~a fluture; -
- deflector;
3 elementul li~ii; 2 - capacul filtrului;
- - de filtrare; 4 5 - ni- 3 - garnituri de etan~are;
--
5 baia de ulei; 6 corp in- velul de ulei al biiii; 6 - gar- 4 elementul de filtrare;
ferior.
nituri de etan~are; 7 - suport 5 carcasa filtrului; 6 - baia
de fixare. de ulei.
118 119
1
Autocamioanele cu motor de 215 CP dispune de Pe acest motor se gase~te ~i un prefiltru cu ele-
un dispozitiv de filtrare cu doua filtre insa diferit de ment de filtrare din impletitura metalica, care se
eel descris mai inainte. Capacul superior ~ste comun curata la fiecare 10 000 km.
ambelor filtre. Acestea se inlocuiesc dupa 60 000 km
Autocamioanele Skoda 706 RT. Filtrarea are loc
2
pe un filtru jumelat, cu filtru grosier 1?ifiltru fin,
/ montate sub acela1?i capac. Fiecare din elementele de
filtrare este montat in interiorul unui dopot alungit
~i se prinde de capac prin intermediul unei tevi file-
s 1 tate, care traverseaza orificiul central al elementului
fabricat din hirtie.
Durata de serviciu a elementelor filtrante este
I
functie de calitatea motorinei utilizate. Pentru am-
bele fiItre intervalul de inlocuire se situeaza intre
6
15000 km (375 ore) 1?i25 000 km (625 ore) 1?iori de
cite ori se constata debitarea unei cantitati insufi-
ciente de motorina 1a pompa de injectie, pusa in evi-
denta de un mers neregu1at a1 motorului sau de
oprirea lui. In10cuirea e1emente1or filtrate se face 1a
Fig. 48. Filtrul de combustibil de pe auto- ambele fiItre.
camioanele Roman:
1 - filtrul grosier; Z - f11trul fin; 3 _ $urub Prefiltru1 de combustibil, montat in paharul de-
de montare; 4 - capac superior; 5 _ element
filtrani; 6 - evacuare
pahar transparent; 7 _ bU$on de cantor de 1a pompa de motorinii, format dintr-o sitii,
impUritAt!. se curata 1a 15 000 km, iar paharul este verificat
zilnic.
parcur~i. Elementul CU functie de filtrare grosiera se
supune unei operatii de curatire cu 0 trusa speciaUi
Bosch, la fiecare 10000 km. Pentru aceasta se oJ:>tu-
n Autobuzul Skoda SM-H. dispune de un sistem de
filtrare format dintr-un prefiltru ~i un filtru jumelat
in doua trepte, identic cu ce1 de pe autocamionul
reaza orificiile de la cele doua capete ale elementului Skoda 706 RT, cu aceea1?i intretinere.
iar cu 0 perie inmuiata in motorina sau petrol se Prefiltru1 este situat 1a baza pompei de alimentare
curata la exterior. Se clate~te cu rhotorina curata. ~i este constituit dintr-un pahar decantor ~i un ele-
Se deschide apoi unul din capetele obturate ~i se in- ment din sita metalica. Contro1ul filtru1ui se face zil-
sufla aer cu presiune scazutit Se repeta operatiile 'nic, iar in conditii norma1e de functionare se cuditii
pin a la eliberarea completa de impuritati. 1a 15 000 km, odata eu schimbu1 e1ementelor filtrante
120 de 1a filtru1 jume1at.
Autobuzul Ikarus 556 si 180. In sistemul de ali-
mentare se afHi un prefiitru montat pe pompa de BIBLIOGRAFIE
alimentare, la baza acesteia, ~i aIte doua filtre a~ezate
intre pompa de aliment are ~i pompa de injectie.
Prefiltrul este identic cu cel de pe autobuzul
Skoda SM-H. La fiecare 5 000 km (la rodajul :
2500 km) se spala sita paharului decantor. Filtru] I'
dublu, situat dupa pompa de alimentare este de ase-
menea similar cu cel de pe autobuzul Skoda SM-ll.
GII 1
Elementul de filtrare grosiera din sit a se spala in Ji l 1. S chi II i n g, A. Les huiles pour moteurs et I.
graissage des moteurs. Editions Technique, Paris
benzina, initialla 2500 km ~i apoi la 5000 km par- 1962.
cur~i; spalarea se face cu 0 perie fina inmuiata in
solvent, dupa care se sufla cu aer comprimat de la 2. G r 0 f f. J. L. E. ABC du graissage. Editions Tech
interior spre exterior. Elementul de filtrare fin a din nique. Paris. 1961.
hirtie se inlocuie~te la intervalele specificate mai
sus. In locul elementului de filtrare grosiera se 3. Nag Y. I. Korszeru levegoszures. In: Mrmuvek Me
poate folosi ~i elementul de filtrare fina; in acest caz zogazdasagi Gepek. R.P.U. Vol. 15. oct. 1968.
elementele de pe ambele fiItre se vor schimba odaHi. 4. Hie b n i k 0 v, I. P. Analiz konstruktivnih shen
Autobuzul Leyland (Israel). Filtrarea motorinei suhih kombinirovanih vozduhoocistitelei. In: Trak
are loc in trei etape succesive; pe filtrul sita de la re- tori i selhozma~ini. U.R.S.S. nr. 6. 1968.
zervorul de motorina, pe filtrul decantor plasat in-
tre rezervor ~i pompa de motorina ~i pe filtrul dublu 5. B u c k man, K. E. Resin impregnated paper fil
montat in aval de pompa de alimentare. ter for air and natural gaz. In: Filtration and Se
Filtrul decantor este un pahar in interiorul caruia paration. Anglia. iulie. 1969.
se afla un element filtrant format din 15 straturi de
pisla de doua grosimi diferite, suprapuse succesiv 6. G rig 0 r i e r v, M. A. ~.a. Polnopotocinaia filtra
pe un suport din teava perforata. Dupa 8 000 km tia masla dvigateliah. In: Avtomobilnaia promi~len
parcur~i se recomanda curatirea filtrului ~i schim- nosti. U.R.S.S.. nr. 6. 1969.
barea pislei.
7. A I be r t e, T. New filter media, air cleaners fo
Filtrul dublu, cu ambele carcase montate sub ace- OTR trucks. In: Diesel and gas turbine progress
la~i capac, folose~te elemente flltrant~ tip CA V, care S.UA. iunie, 1970.
.de functionare ca filtru gro-
se schimba dupa 25~Z: .
8. T u r 0 v s chi. V. Filtre de combustibili, lubrifianl
. .
sier ~i dupa 500 o*~~ltr.u ..
fin. Operatiile de de-
montare si montard' slJif/stmi lare cu cele descrise la ~i aer. In: Mecanizarea agriculturii R.S.R., septem
. ~ 7Q~t:.:z.. .
brie. 1972.
autocamioanele Sk.tda,
'.~.
.1"hl&an'etc..
C.tlt.;;. '0' ~' "
123
""'''.- T waUit:~ ":'
~-7'b--"
,.
r
Ill:
nt
]
:;k
!.
h
n
~]
)E
:L
o
n
Ii
u
Ie
Ie
.r,
e:
rE
[l(
Redactor: ing. MARIAANTOINETTE IONESCU
Tehnoredactor: ELLV GORUN
Coperta colectiei: NICOLAECLAUDIU
Bun de tipar: 08.05.1974
Coli de tipar: 3,875
Tiraj: 10500+140 bro$ate
C.Z.: 621.431.73
Tiparul executat sub comanda nr. 203
la Intreprinderea poligrafica "Criflana". Oradea
str. Moscovei nr. 5
Republica Socialista RomAnia
ie:
10
ut
.
,ei 5
EDITURA TEHNICA
VOR AP!4REA:
AltTOTURISMUL
DACIA1300 AUTOMOBILEROMAN
CU MOTOAREDIESEL