Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
TABLA DE CONTENIDO
Objetivo_______________________________________________________________________________2
Alcance_______________________________________________________________________________2
Normativas____________________________________________________________________________2
1. CODIFICACIÓN_________________________________________________________________2
2. UBICACIÓN____________________________________________________________________2
3. REQUISITOS___________________________________________________________________2
4. ANCHO DE LA FRANJA Y ANILLOS_________________________________________________3
5. LEYENDA______________________________________________________________________3
Características_________________________________________________________________________4
Documentos relacionados________________________________________________________________10
“SI USTED CONSULTA UNA VERSIÓN IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO, ASEGÚRESE QUE SEA LA VIGENTE”
CODIGO DE COLORES PARA PINTURAS PÁGINA: 2 de 10
Objetivo
Establecer los colores de las tuberías, tanques y equipos, con el fin de identificar el fluido que contiene o circula
por ellos.
Alcance
Esta especificación establece los colores y la forma como deben ser pintadas las tuberías, tanques y equipos,
con el fin de identificar el fluido que contiene o circula por ellos.
Normativas
1. CODIFICACIÓN
1.1. Es el conjunto formado por el color básico, anillos y leyendas, pintado o colocado sobre la tubería,
tanque o equipo, que permita reconocer el fluido que circula por ella, así como podría utilizarse para
indicar la presión y/o temperatura del mismo.
1.2. Color básico Es el color que se usa para la identificación primaria del tipo de fluido que es conducido
por la tubería o almacenado en el tanque o equipo, según su estado básico a condiciones normales de
presión y temperatura, de acuerdo al pH o para identificar el riesgo potencial del mismo (combustible,
vacío, etc.).
1.3. Anillo de color Es una o dos bandas de color pintadas o colocadas sobre el color básico o a un lado del
mismo, lo cual permite identificar mejor el tipo de fluido (clasificar distintos tipos del mismo fluido base),
que circula por la tubería o es contenido en un tanque o equipo.
2. UBICACIÓN
2.1. La codificación deberá colocarse en las tuberías como mínimo al inicio v al final de la misma,
inmediatamente antes y después de atravesar cualquier pared o muro y antes o después de uniones
con válvulas o accesorios (ver ejemplo).
2.2. La codificación en tanques o equipos se pintará con una franja de color base y uno o dos anillos
ubicados de forma que quede visible y accesible para mantenimiento.
3. REQUISITOS
3.1. Las tuberías, tanques o equipos llevarán una franja de color base y uno o dos anillos.
3.3. Cuando la tubería requiere ser pintada (tubería de acero al carbono), ésta se pintará totalmente con el
color básico, y sobre éste, el o los anillos de color.
3.4. Cuando la tubería no requiere ser pintada (acero inoxidable o plástico), Se pintará la franja de color
básico, y a un lado, en el sentido de flujo del fluido, él o los anillos de color. En el caso de 2 anillos del
mismo color, éstos se pintan separados por una franja del color básico de 1 cm. de ancho.
“SI USTED CONSULTA UNA VERSIÓN IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO, ASEGÚRESE QUE SEA LA VIGENTE”
CODIGO DE COLORES PARA PINTURAS PÁGINA: 3 de 10
3.5. Un tanque o equipo de acero inoxidable, o pintado de un color distinto al básico, llevará la franja de
color básico y los anillos igual que la tubería de acero inoxidable.
3.6. Deberá preverse que la pintura seleccionada sea resistente al medio ambiente al que está expuesta.
4.1. Independientemente del diámetro exterior de la tubería, del tamaño del tanque o equipo, el ancho de la
franja del color básico es 4 veces el ancho del anillo, y las medidas son las siguientes:
5. LEYENDA
5.1. Toda tubería deberá llevar una leyenda que identifique el fluido que conduce.
5.2. El texto de la leyenda deberá ser el nombre completo del fluido en castellano, en el caso del vapor
deberá indicarse si es saturado o sobre calentado.
5.3. La leyenda deberá pintarse sobre el color básico y deberá ser de color blanco o negro para contraste.
En tuberías de diámetros menores de 5 cm (2 pulg.), donde se dificulte pintar la leyenda, esta deberá
colocarse sobre láminas metálicas o plásticas, debidamente fijadas.
5.4. Las letras de la leyenda deberán ser de un tamaño adecuado al diámetro de la tubería de forma tal que
permita facilidad de lectura.
5.5. Cuando las tuberías estén ubicadas por encima o por debajo de la línea de visión normal, las leyendas
deberán colocarse por encima o por debajo de la línea central horizontal de la tubería.
5.6. El sentido del movimiento del fluido deberá indicarse con flechas pintadas de blanco o negro para
contraste; antes o después de la codificación.
5.7. El tamaño de la flecha deberá ser proporcional al diámetro de la tubería, de forma tal que sea
fácilmente visible.
5.8. La tubería utilizada para proteger el cableado eléctrico deberá tener la codificación señalada en la
Tabla de colores.
“SI USTED CONSULTA UNA VERSIÓN IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO, ASEGÚRESE QUE SEA LA VIGENTE”
CODIGO DE COLORES PARA PINTURAS PÁGINA: 4 de 10
Características
“SI USTED CONSULTA UNA VERSIÓN IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO, ASEGÚRESE QUE SEA LA VIGENTE”
CODIGO DE COLORES PARA PINTURAS PÁGINA: 5 de 10
“SI USTED CONSULTA UNA VERSIÓN IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO, ASEGÚRESE QUE SEA LA VIGENTE”
CODIGO DE COLORES PARA PINTURAS PÁGINA: 6 de 10
“SI USTED CONSULTA UNA VERSIÓN IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO, ASEGÚRESE QUE SEA LA VIGENTE”
CODIGO DE COLORES PARA PINTURAS PÁGINA: 7 de 10
“SI USTED CONSULTA UNA VERSIÓN IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO, ASEGÚRESE QUE SEA LA VIGENTE”
CODIGO DE COLORES PARA PINTURAS PÁGINA: 8 de 10
“SI USTED CONSULTA UNA VERSIÓN IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO, ASEGÚRESE QUE SEA LA VIGENTE”
CODIGO DE COLORES PARA PINTURAS PÁGINA: 9 de 10
EJEMPLOS DE APLICACIÓN
“SI USTED CONSULTA UNA VERSIÓN IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO, ASEGÚRESE QUE SEA LA VIGENTE”
CODIGO DE COLORES PARA PINTURAS PÁGINA: 10 de 10
Documentos relacionados
er
Diagramas de 1 orden Infraestructura
Norma COVENIN 253-90
“SI USTED CONSULTA UNA VERSIÓN IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO, ASEGÚRESE QUE SEA LA VIGENTE”