PLAN DE MANEJO AMBIENTAL

INSPECCIÓN MAYOR A 03
TRANSFORMADORES DE POTENCIA DE
57 MVA, EN LA C. H. CHARCANI V

PLAN DE MANEJO
AMBIENTAL

“PROYECTO:
“SERVICIO DE INSPECCION MAYOR A TRES TRANSFORMADORES DE
POTENCIA DE 57 MVA, EN LA C.H. CHARCANI V “

COMPAÑÍA: ABB S.A.

TIEMPO DE DURACIÓN
75 DÍAS

FECHA DE ELABORACIÓN: 10-01-2016

NOMBRE Y FIRMA DE APROBADOR:
MARGOT CACERES CH.

Page 1 of 14
 PLAN DE MANEJO AMBIENTAL
INSPECCIÓN MAYOR A 03
TRANSFORMADORES DE POTENCIA DE
57 MVA, EN LA C. H. CHARCANI V

INDICE
CONTENIDO ................................................................................................................................... 3
1. INTRODUCCIÓN ...................................................................................................................... 3
2. DESCRIPCIÓN DEL SERVICIO ................................................................................................... 3
3. RESPONSABILIDADES: ............................................................................................................ 3
4. INFORMACIÓN DEL NÚMERO DE TRABAJADORES, TIEMPO DE EJECUCIÓN DEL SERVICIO: . 4
5. MATERIALES, EQUIPOS O INSUMOS UTILIZADOS: ................................................................. 5
6. IDENTIFICACIÓN DE ASPECTOS, EVALUACIÓN Y CONTROL DE IMPACTOS AMBIENTALES .... 6
6.1. Requisitos legales y otros ................................................................................................... 8
6.2. Manejo y disposición de residuos. ...................................................................................... 8
6.3. Consumo de Energía Eléctrica ......................................................................................... 10
6.4. Manejo de derrames.......................................................................................................... 10
6.5. Manipulación almacenamiento y registro de sustancias peligrosas ................................. 11
7. PREPARACIÓN Y RESPUESTA A EMERGENCIAS AMBIENTALES ........................ 11
7.1. Capacidad de respuesta ..................................................................................................... 11
7.2. Proceso de actuación ........................................................................................................ 12
7.3. Mantenimiento y revisión ................................................................................................. 13
8. CAPACITACIÓN ................................................................................................................ 14
8.1. Charlas de 5 minutos ........................................................................................................ 14
9. PLAN DE CIERRE AMBIENTAL O ABANDONO: ........................................................ 14

Page 2 of 14
 PLAN DE MANEJO AMBIENTAL
INSPECCIÓN MAYOR A 03
TRANSFORMADORES DE POTENCIA DE
57 MVA, EN LA C. H. CHARCANI V

CONTENIDO
1. INTRODUCCIÓN

El Área de Seguridad, Salud y Medio Ambiente de ABB S.A, apoyado en los requerimientos
legales, la política y los procedimientos aplicables, ha elaborado el presente Plan de Manejo
Ambiental, con la finalidad de integrar la prevención de riesgos y gestión ambiental a los
procedimientos que se aplicarán durante la ejecución del proyecto de Inspección Mayor a 03
Transformadores de Potencia de 57 MVA, en la C. H. CHARCANI V, en las instalaciones de la
Empresa de Generación Eléctrica de Arequipa S.A, evitando que tengan un impacto negativo
en la salud, la integridad física de nuestros trabajadores, la comunidad y el medio ambiente.
Contribuyendo de esta forma con el cumplimiento de las expectativas de calidad, costo,
seguridad y cuidado al medio ambiente del servicio brindado

2. DESCRIPCIÓN DEL SERVICIO

En las actividades de Inspección Mayor, se incluirán las siguientes tareas:

a. Actividades Preliminares
- Traslado de personal
- Inspección y preparación del área de trabajo
b. Mantenimiento Mayor a tres Transformadores
- Desconexión de los terminales de AT y BT del transformador.
- Pruebas eléctricas iniciales al transformador.
- Evacuación total del aceite del transformador
- Retiro de transformador de su zona de trabajo
- Desmontaje de los accesorios del transformador
- Traslado del transformador a nueva zona de trabajo
c. Tratamiento de aceite dieléctrico
- Trasvasije de aceite dieléctrico de cilindros hacia tanque cisterna.
- Tratamiento de aceite dieléctrico por el proceso de termo vacío en el tanque cisterna
d. Pruebas eléctricas finales al transformador
- Pruebas eléctricas al transformador.

El tiempo de duración de las actividades, será de 25 días por cada transformador. Se contará
con un total de 18 personas.

3. RESPONSABILIDADES:

SUPERVISOR RESIDENTE I: Caipo Rimachi Henrry

DNI 7688000
Teléfonos #993574394
Henrry.Caipo@pe.abb.com

Page 3 of 14
 PLAN DE MANEJO AMBIENTAL
INSPECCIÓN MAYOR A 03
TRANSFORMADORES DE POTENCIA DE
57 MVA, EN LA C. H. CHARCANI V

Correo electrónico
SUPERVISOR RESIDENTE II: Cabrera Tasayco Cesar
DNI 21513214
Teléfono
E-mail Cesar.Cabrera@pe.abb.com
SUPERVISOR DE SSOMA: Margot Caceres Ch.
DNI 29699990
Teléfonos 953705852, # 996660097
E-mail Margot.caceres.abb@gmail.com

4. INFORMACIÓN DEL NÚMERO DE TRABAJADORES, TIEMPO DE EJECUCIÓN DEL SERVICIO:

 La cantidad de trabajadores que se han designado para este servicio son 19 personas de
las cuales 18 son técnicos mecánicos, electromecánicos y electricistas.
 La ejecución de Inspección Mayor a 03 Transformadores de Potencia de 57 MVA, en la
C. H. CHARCANI se realizará en 75 días calendario, cada inspección de transformador
será en 25 días aproximadamente.

N° PERSONAL EGASA DNI PUESTO

1 CABRERA TASAYCO CESAR AUGUSTO 21513214 Ing. Residente
2 CAIPO RIMACHI, HENRY RUIZ 07688000 Tec. Supervisor
3 HUAMANTICA VALENCIA, MAURO AMERICO 10181343 Op. Grúa
4 CACERES CHINO MARGOT 29699990 Supervisora HSE
5 CHILENO SAL Y ROSAS, VICTOR HUGO 42062016 Técnico
6 CONDE MEJIA, CARLOS ALBERTO 32816227 Técnico
7 ROSALES CAPCHA, EDINSON YOSIMAR 43673535 Técnico
8 HERRERA VIGO, FERNANDO VALENTIN 18858953 Técnico
9 MONTALVAN DAMIAN, JOSE MERCEDES 46690256 Técnico
10 LIÑAN MAURA, JHONATAN 45347487 Técnico
11 LUCANO OCAS SANTOS 10380957 Técnico
12 UGAZ YEPEZ JAVIER ADRIAN 18901028 Técnico
13 SANCHEZ DIAZ JOSE FRANCISCO 43113130 Técnico
14 HUAICANI ESQUIA HAGLER LINSTONG 70413769 Técnico
15 HUARCAYA MASCA JOSE MARTIN 45442493 Técnico
16 MAMANI REVOLLAR JORGE ENRIQUE 40691683 Técnico
17 DELGADO QUISPE, JULIO CESAR 45548536 Técnico
18 MOSTACERO RISCO, OMAR ALBERTO 70613704 Técnico
19 SOTO LARIOS ALAN JOEL 42085577 Técnico

Page 4 of 14
 PLAN DE MANEJO AMBIENTAL
INSPECCIÓN MAYOR A 03
TRANSFORMADORES DE POTENCIA DE
57 MVA, EN LA C. H. CHARCANI V

5. MATERIALES, EQUIPOS O INSUMOS UTILIZADOS:

RECURSOS DESARROLLO CARACTERÍSTICA

 Herramientas mecánicas
 Llaves mixtas
 Francesa
 Stilson
 Acoples (reductores, niples,
bridas)
 baldes
Herramientas  Bandejas Metálicas
 Cable a tierra
 Reflectores
 Biombo
 Torquimetro
 Maleta Sacabocado
 Rollo de cable de fuerza
 Caladora
 Taladro
 Equipo de pruebas CPC 100
 Equipo de pruebas CPTD1
 Electrobomba de aceite
Equipos  Micafil
 Tanque cisterna de 100 Cil.
 Compresora
 Termohigrometro
 Multímetro

Page 5 of 14
 PLAN DE MANEJO AMBIENTAL
INSPECCIÓN MAYOR A 03
TRANSFORMADORES DE POTENCIA DE
57 MVA, EN LA C. H. CHARCANI V

6. IDENTIFICACIÓN DE ASPECTOS, EVALUACIÓN Y CONTROL DE IMPACTOS AMBIENTALES

Aspecto Impacto
Actividades Ambiental o Ambiental o Consecuencias
Social Social
Contaminación
Generación
del aire. Lluvia ácida Cambio
de gases de
Calentamiento climático
TRASLADO DE combustión
Global
PERSONAL A
INSTALACIONES DEL Cambio en la
CLIENTE Contaminación composición del suelo.
Potencial
del suelo. Afectación de micro
derrame de
Contaminación fauna del suelo.
hidrocarburos
del agua. Afectación de flora y/o
cultivos
Generación
Afectación de flora y/o
de residuos
Generación de cultivos Cambio en la
sólidos
residuos composición del suelo.
(madera,
MANTENIMIENTO sólidos. Afectación de micro
plásticos,
MAYOR A TRES fauna del suelo
clavos, etc.)
TRANSFORMADORES Contaminación
(DESMONTAJE Generación del suelo por
ELECTROMECÁNICO de residuos residuos Suelo infértil
DE ACCESORIOS peligrosos sólidos
(RADIADOR, TANQUE, peligrosos.
BORNES AT Y BT)
Acumulación de
Potencial
Contaminación sustancias químicas.
derrame de
del suelo. Cambio en la
hidrocarburos
composición del suelo
Generación
Afectación de flora y/o
de residuos
Generación de cultivos Cambio en la
TRATAMIENTO DE sólidos
residuos composición del suelo
ACEITE DIELÉCTRICO (cintillos,
sólidos. Afectación de micro
paño con
fauna del suelo
polvo)

Page 6 of 14
 PLAN DE MANEJO AMBIENTAL
INSPECCIÓN MAYOR A 03
TRANSFORMADORES DE POTENCIA DE
57 MVA, EN LA C. H. CHARCANI V

Contaminación
Generación del suelo por
de residuos residuos Suelo infértil
peligrosos sólidos
peligrosos
Acumulación de
Potencial
Contaminación sustancias químicas.
derrame de
del suelo Cambio en la
hidrocarburos
composición del suelo
Agotamiento
Afectación de
Consumo de de recursos
generaciones futuras
energía naturales
Afectación de
eléctrica Calentamiento
ecosistemas
global
Agotamiento
Afectación de
Consumo de de recursos
generaciones futuras
energía naturales
Afectación de
eléctrica Calentamiento
ecosistemas
PRUEBAS ELÉCTRICAS global
AL TRANSFORMADOR Afectación de flora y/o
Generación Generación de cultivos Cambio en la
de residuos residuos composición del suelo.
sólidos sólidos Afectación de micro
fauna del suelo

Page 7 of 14
 PLAN DE MANEJO AMBIENTAL
INSPECCIÓN MAYOR A 03
TRANSFORMADORES DE POTENCIA DE
57 MVA, EN LA C. H. CHARCANI V

6.1. Requisitos legales y otros

ABB S.A. identifica los requisitos legales asociados a sus actividades y se asegura de su
cumplimiento. Entre estos requisitos podemos hacer referencia a algunas leyes generales,
permisos, autorizaciones, licencias etc.

Legales:

 Ley General del Ambiente – Ley N° 28611

 Ley General de Salud – Ley N° 26842
 Ley General de Manejo de Residuos Sólidos – Ley N° 27314
 Reglamento de la Ley General de Residuos Sólidos – D.S. 057-2004-PCM
 Ley de Recursos Hídricos – Ley 29338
 Ley para la Regulación de Transporte de Residuos Peligrosos – Ley 28256
 D.S. N°074-2001-PCM. Reglamento de Estándar Nacional de calidad ambiental para aire.
 D.S. 010-2005 PCM. Reglamento de estándares de Calidad Ambiental para ruido.
 D.S. N°003-2008-MINAM. Aprueban estándares de Calidad Ambiental para Aire
 D.S 002-2008 MINAM. Estándar nacional de Calidad Ambiental para el Agua.
 D.S 002-2014 MINAM. Estándar nacional de Calidad Ambiental para el Suelo.

6.2. Manejo y disposición de residuos.

Los residuos sólidos generados son básicamente de dos tipos:

a) Residuos sólidos no peligrosos:

- Polvo
- Paño absorbente sucio con polvo
- Residuos de plástico

b) Residuos peligrosos (si los hubiera):

- Trapos impregnados con aceite, grasas o solventes

- Envases contaminados con grasas o solventes

Una vez generados los residuos, deben ser clasificados según el procedimiento de EGASA.
Para ello el personal llevará bolsas de polietileno y contenedores que serán debidamente

Page 8 of 14
 PLAN DE MANEJO AMBIENTAL
INSPECCIÓN MAYOR A 03
TRANSFORMADORES DE POTENCIA DE
57 MVA, EN LA C. H. CHARCANI V

rotulados, una vez finalizada la jornada laboral, se procederá a la limpieza del sitio y los
residuos se dispondrán en cumplimiento a lo establecido en la ley general de Residuos Sólidos
(Ley Nº 27314) y su Reglamento. Ver especificaciones para la segregación de residuos en la
fuente:

Page 9 of 14
 PLAN DE MANEJO AMBIENTAL
INSPECCIÓN MAYOR A 03
TRANSFORMADORES DE POTENCIA DE
57 MVA, EN LA C. H. CHARCANI V

6.3. Consumo de Energía Eléctrica

Apagar equipos eléctricos una vez culminada su función. No dejar conectados equipos en
estado de espera si no van a utilizarse en la jornada laboral. Verificar el correcto
funcionamiento del equipo eléctrico que no esté recalentando.

6.4. Manejo de derrames

Antes de iniciar el servicio el supervisor HSE de ABB S.A. debe verificar que cada insumo o
sustancia a ser usado en campo debe tener su hoja de seguridad MSDS y que los miembros
del equipo de trabajo tienen conocimiento de los peligros a los cuales se exponen al usar
dichas sustancias y cuáles deben ser las medidas de protección y equipos que deben usar y
tiempo permitido de exposición. Los MSDS deben estar al alcance de todo el personal,
quienes deben estar familiarizados con su lectura y uso.

Se debe contar con el kit contingencia ambiental, incluyendo pico y pala en el vehículo de
transporte, además de un sistema de contención (bandeja, paño, etc.).

Page 10 of 14
 PLAN DE MANEJO AMBIENTAL
INSPECCIÓN MAYOR A 03
TRANSFORMADORES DE POTENCIA DE
57 MVA, EN LA C. H. CHARCANI V

6.5. Manipulación almacenamiento y registro de sustancias peligrosas

El almacenamiento de sustancias peligrosas (aceite dieléctrico, alcohol isopropilico, solventes,

grasa spray, etc.) se llevará en un ambiente delimitado, todos los materiales estarán sobre su
bandeja de contención respectiva, para el caso del aceite dieléctrico se usara una geo
membrana de área amplia para el total de cilindros almacenados, procurando elaborar
bordes laterales rígidos para que funcione como una bandeja de contención.

Las sustancias peligrosas serán manipuladas con los EPP’s correspondientes (guantes de
nitrilo, traje tyvek, EPP básicos). Todos los productos químicos contaran con sus Hojas MSDS.

7. PREPARACIÓN Y RESPUESTA A EMERGENCIAS AMBIENTALES

El concepto fundamental en el cual se basa este Plan de Manejo Ambiental es el de

concientizar y educar a los trabajadores que van a participar en la ejecución del servicio, con
la finalidad de informarlos sobre los posibles riesgos que se pueden generar y de ofrecerles
algunas medidas preventivas que se pueden poner en práctica para reducir los riesgos de
ocurrencia. El objetivo es generar una herramienta de prevención, mitigación, control y
respuesta a posibles contingencias generadas en la ejecución de los trabajos.

Se tiene como riesgo más relevante un potencial derrame de hidrocarburos.

7.1. Capacidad de respuesta

 Recursos Humanos
Se muestra organigrama del equipo de respuesta a emergencias.

 Recursos Materiales
Se debe contar con kit contingencia ambiental, incluyendo pico y pala en el vehículo de
transporte, además de un sistema de contención (bandeja, paño, etc.)

Page 11 of 14
 PLAN DE MANEJO AMBIENTAL
INSPECCIÓN MAYOR A 03
TRANSFORMADORES DE POTENCIA DE
57 MVA, EN LA C. H. CHARCANI V

7.2. Proceso de actuación

Así mismo, se detallan las acciones a tomar antes un evento de emergencia ambiental, a
continuación.

PLAN DE EMERGENCIA

Teniendo como base el análisis de amenazas y potenciales riesgos, se plantea y desarrolla a

continuación el plan de emergencia ambiental respectivo:

DERRAMES
a) Causa:
- Se pueden producir pequeños derrames de hidrocarburos durante el traslado de
personal.
b) Acciones a realizar:
- En caso de que se produzca un derrame en la zona de trabajo, se deben tomar las
siguientes medidas (si son aplicables) una después de otra:
- Identificar la fuente generadora del derrame.
- Contener el derrame, tapando o nivelando la fuente de generación.
- Alertar al personal cercano sobre el peligro.
- Hacer un cerco perimétrico en la zona del derrame con material absorbente para
evitar la propagación del mismo. Tapar las alcantarillas o ductos para evitar que el
producto derramado fluya hacia otras zonas.
- Delimitar con cinta de seguridad el área de trabajo.
- Absorber los residuos con paños absorbentes o tierra fuller (caso aceite) u otro
material absorbente (aserrín, trapos, etc.).
- Mientras persista el derrame, eliminar las fuentes de ignición en el área.
- Cortar la electricidad en el área. Evacuar el área. Mantener el personal no autorizado
fuera del área.
- Comunicación inmediata para activar la brigada de atención, paralelamente al área
de Medio Ambiente de EGASA
- Colocar los extintores de polvo químico seco alrededor del área del derrame. No
aplicar agua sobre el producto derramado.
- Llamar a la Unidad de Medio Ambiente de EGASA para informarle sobre lo sucedido.
- Disponga el material absorbente contaminado en cilindros y trasládelo a los lugares
autorizados por la Superintendencia de Medio Ambiente.
- Si el derrame fue al aire libre y generó la contaminación de suelo, retirar todo el suelo
contaminado y trasladarlo al área autorizada por la Superintendencia de Medio
Ambiente de EGASA
- Reanudar la operación normal en el frente de obra, sólo con la aprobación del

Page 12 of 14
 PLAN DE MANEJO AMBIENTAL
INSPECCIÓN MAYOR A 03
TRANSFORMADORES DE POTENCIA DE
57 MVA, EN LA C. H. CHARCANI V

responsable de la ejecución de los trabajos de ABB y con el visto bueno de EGASA.

7.3. Mantenimiento y revisión

Establecer las actividades para mantener y revisar el sistema de respuesta a emergencias, se

debe indicar la realización de pruebas periódicas de procedimientos de respuesta a
emergencias (simulacros). Se deberá revisar el resultado para corregir las deficiencias y luego
mejorar los planes y procedimientos, se difundirá los resultados y se mantendrán los
registros.

Proceso:

Page 13 of 14
 PLAN DE MANEJO AMBIENTAL
INSPECCIÓN MAYOR A 03
TRANSFORMADORES DE POTENCIA DE
57 MVA, EN LA C. H. CHARCANI V

8. CAPACITACIÓN

8.1. Charlas de 5 minutos

El entrenamiento y capacitación estará a cargo del Supervisor de Servicio de ABB S.A.,

abarcando cualquiera de los siguientes temas, a razón de 3 charlas por semana:

 Política Medio Ambiente de la empresa

 La ecología y el ecosistema
 Recursos renovables y no renovables
 La contaminación del agua
 El aire y la protección atmosférica
 El efecto invernadero
 La contaminación del aire
 Las erosiones: hídrica y eólica
 La contaminación del suelo
 La desertificación y sequía
 Los residuos sólidos
 Las 3 R: Reusar, reciclar, reducir
 Los residuos peligrosos
 Conciencia ambiental
 Causas y efectos del cambio climático
 El medio ambiente y la salud

9. PLAN DE CIERRE AMBIENTAL O ABANDONO:

Una vez culminado el servicio de 75 días; INSPECCIÓN MAYOR A 03 TRANSFORMADORES DE

POTENCIA DE 57 MVA, EN LA C. H. CHARCANI V:
 El área de trabajo donde se ha realizado la actividad se tiene que dejar limpio, libre
de residuos, tal como se ha encontrado.
 El área donde se realizará el trabajo tiene que quedar, libre de disturbaciones
medioambientales.
 Los residuos peligrosos generados como trapos impregnados con aceite serán
debidamente rotulados y evacuados a la sede de ABB en Arequipa.
 Los residuos generales generados serán dispuestos a los contenedores de EGASA.
 Para el retiro de las instalaciones, previamente se comunicará al Área de Medio
Ambiente de EGASA para realizar un tour de inspección y poder liberar el área de
trabajo coordinadamente.

Page 14 of 14