ACEROS ESPECIFICACIONES TECNICAS A

ZAPLA S.A. INGENIERIA

T
0 H 4 1 E R
E 1
P
A
R
A
C
I
O
N
G
R
U
A
G
H
5

JUJUY

ESPECIFICACIONES TECNICAS

REPARACION INTEGRAL GRUA GH5

Nº hojas:
A. OBJETO

. E Pag Nº :
REV DESCRIPCION FECHA EJEC. CONF. APRO.
 ACEROS ESPECIFICACIONES TECNICAS A
ZAPLA S.A. INGENIERIA
T
0 H 4 1 E R 2
E
P
A
R
A
La presente especificación tiene por objeto describir la reparación integral de la grúa
C GH5 ubicada en
playa de escoriado del Alto Horno 5 que ACEROS ZAPLA S.A. posee en su planta industrial
I ubicada en
Av. Martijena s/n. Palpalá provincia de Jujuy. O
N
G
R
B. ALCANCE DEL SUMINISTRO U
A
B.1. El presente suministro comprende: G
H
5
B.1.1. Desmontaje y reparación del carro.
B.1.2. Desmontaje y reparación de cabina.
B.1.3. Desmontaje y reparación de monoriel.
B.1.4. Desmontaje de equipamientos eléctricos de tablero principal y auxiliares y construcción de
nuevos.
B.1.5. Limpieza total de la estructura del puente grúa.
B.1.6. Limpieza y ajuste de vías y troley principales.
B.1.7. Ingeniería eléctrica conforme a obra
B.1.8. Limpieza de obra

C. RESPONSABILIDAD DEL PROVEEDOR

C.1 Ejecución de todos los trabajos indicados en la presente especificación técnica y aquellos
necesarios para el cumplimiento del objetivo.

C.2. El Oferente está obligado antes de la presentación de su oferta, a visitar el lugar donde se
realizarán los trabajos, a fin de tomar conocimiento de todas las condiciones generales y
particulares que puedan tener influencia sobre la determinación de los precios y sobre la ejecución
de los trabajos.

C.3. El oferente reconoce haber tenido el tiempo suficiente para confeccionar su oferta y que conoce
exactamente todas las dificultades derivadas de la ejecución del trabajo solicitado, admitiendo que
en sus precios ha tenido en cuenta todas las contingencias que pudieran presentarse salvo razones
extraordinarias.

C.4. Además no se reconocerán adicionales de obra que no estén previamente acordados y por
escrito.

C.5. El Oferente deberá efectuar una revisión completa o ingeniería complementaria de la

documentación técnica entregada por ACEROS ZAPLA S.A. a los efectos de:
- Detectar falta de materiales.
- Inconsistencias o errores del proyecto.
- Interferencias.
- Cualquier otro motivo que afecte el posterior desarrollo de los trabajos.

. E Pag Nº :
REV DESCRIPCION FECHA EJEC. CONF. APRO.
 ACEROS ESPECIFICACIONES TECNICAS A
ZAPLA S.A. INGENIERIA
T
0 H 4 1 E R 3
E
P
A
R
A
C.6. Todos los trabajos serán ejecutados de acuerdo a las mejores prácticas de la ingeniería
C y con la
mayor diligencia. El Proveedor será responsable de cualquier vicio o defecto de Iconstrucción que
se comprobare aún luego de terminado los trabajos. O
N
G
C.7. El Proveedor deberá ejecutar los trabajos con todas las instalaciones delRestablecimiento en
funcionamiento. U
A
C.8. El Proveedor deberá corregir a su cargo todas las deficiencias encontradas por G los servicios de
H
control e inspección de ACEROS ZAPLA S.A. hasta lograr su total aprobación.5
Esta aprobación no eximirá al Proveedor de la obligación de reparar y reponer a su cargo
cualquier defecto que se pudiera detectar posteriormente hasta el final del período de garantía.
Esto es extensivo también a los trabajos que estuvieran sujeto a resultados, desarrollo de ingeniería,
estudios de procesos y asesorías.

C.9. Finalizado los trabajos el Proveedor deberá realizar la limpieza de obra que además incluye el retiro
de escombros y desperdicios en el lugar que determine el Inspector de obra dentro de los limites de
Aceros Zapla.

D. TRABAJOS A REALIZAR

D.1.- PUENTE

D.1.1. Reparación Integral Sistema Traslación

· Montaje y ajuste de los acoplamientos suministrados por Aceros Zapla (AZ).

· Desmontaje de rodamientos, limpieza y engrase, en caso de ser necesario su reemplazo, los

mismos serán suministrados por AZ.

· Desmontaje, limpiezas, verificación de desgaste de las ruedas. En caso de ser necesario el

cambio de partes o mecanizados, serán suministrados por AZ.

D.1.2. Desarmado del reductor, limpieza de todos sus componentes, verificación del estado de piezas y
rodamientos, cambio de todos los retenes, armado y llenado de aceite. En caso de ser
necesario el reemplazo de piezas y/o rodamientos, los mismos serán provisto por AZ.

D.1.3. Reparación de pisos y barandas de seguridad.

D.1.4. Instalación sistema de freno puente (Galvi con control electrónico a pedal “Brakevariant”)

D.1.5. Instalación del sistema de lubricación mecánica punto por punto mediante bomba mecánica
accionada por excéntrico montado en árbol de transmisión traslación puente, incluidas las
cañerías.

D.2.- CARRO

. E Pag Nº :
REV DESCRIPCION FECHA EJEC. CONF. APRO.
 ACEROS ESPECIFICACIONES TECNICAS A
ZAPLA S.A. INGENIERIA
T
0 H 4 1 E R 4
E
P
A
R
A
D.2.1. Desarmado de los reductores de Izaje, Apertura de almeja y traslación, limpieza
C de todos sus
componentes, verificación del estado de piezas y rodamientos, cambio I de todos los
O
retenes, armado y llenado de aceite. En caso de ser necesario el reemplazo de piezas y/o
N
rodamientos, los mismos serán provisto por AZ. G
R
D.2.2. Instalación del sistema de lubricación mecánica punto por punto mediante U bomba mecánica
accionada por excéntrico montado en árbol de transmisión traslaciónAcarro, incluidas las
cañerías. G
H
5
D.2.3. Instalación de tres (3) sistemas de frenos electromagnéticos Lemec.

D.2.4. Desmontaje, limpiezas, verificación de desgaste de las ruedas. En caso de ser necesario el cambio
de partes o mecanizados, serán suministrados por AZ.

D.2.5. Inspección y ajuste de vías de rodadura.

D.2.6. Desmontaje, limpiezas, verificación de desgaste de las ruedas. En caso de ser necesario el cambio
de partes o mecanizados, serán suministrados por AZ.

D.2.7. Construcción de techos desmontables para protección de elementos.

D.3.- MONORIEL

D.3.1. Desmontaje, limpiezas, verificación estado de sus componentes, armado y lubricación. En caso de
ser necesario el cambio de partes o mecanizados, serán suministrados por AZ.

D.3.2. Puesta en marcha y a punto.

D.4.- ALMEJA

D.4.1. Montaje de la almeja suministrada por AZ

D.4.2. Adecuación de apertura y cierre

D.5.- CABINA

D.5.1. Reparación de la estructura.

D.5.2. Cambio de los vidrios rotos y colocación de faltantes ídem a los existentes.

D.5.3. Mantenimiento y reparación del sistema de mando (master)

D.5.4. Reparación de tablero de conexionado.

D.5.5. Habilitación de servicios auxiliares (iluminación, ventilación, tomas y sirena )

D.6.- SISTEMA ELECTRICO

. E Pag Nº :
REV DESCRIPCION FECHA EJEC. CONF. APRO.
 ACEROS ESPECIFICACIONES TECNICAS A
ZAPLA S.A. INGENIERIA
T
0 H 4 1 E R 5
E
P
A
R
A
D.6.1. Recuperación de los gabinetes existentes C
I
D.6.2. Cambio del equipamiento de comando y fuerza motriz. O
N
D.6.3. Provisión, montaje y conexionado de todos los conductores de fuerza motriz yG
R
comando.
U
D.6.4. Provisión, instalación y conexionado de resistencias rotoricas. A
G
D.6.5. Montaje, conexionado de todos los motores eléctricos. H
5
D.6.6. Provisión, montaje, conexionado de todos los festonados.

D.6.7. Instalación de sistemas de seguridad en el izaje de almeja, con actuación en primera instancia en el
comando y como segunda instancia sobre potencia.

D.6.8. Cambio integral de cables canales metálicos.

D.6.9. Provisión y montaje de iluminación puente y balizas de señalización.

D.6.10.Ensayos, puesta en marcha y a punto.

E. MATERIALES

E.1.. Para los materiales suministrados por ACEROS ZAPLA S.A., el Proveedor deberá observar las
siguientes condiciones:

E.2.1. El Proveedor recogerá los materiales de los almacenes de ACEROS ZAPLA S.A. o del lugar
que se encuentren en los predios de AZ ateniéndose en todo momento al procedimiento que se
establezca para su retiro, haciéndose cargo del transporte hasta sus talleres o lugar de obra.

E.2.2. Las cantidades de materiales entregados por ACEROS ZAPLA S.A. se consideran
suficientes para realizar las instalaciones cubiertas por este contrato.

E.2.3. Los materiales sobrantes al final de la obra serán devueltos inventariados a ACEROS
ZAPLA S.A.

E.2.4. Cualquier deterioro del material y/o equipo recibido deberá ser comunicado inmediatamente
a la Dirección de Obra.

E.2.5. El Proveedor del presente suministro aceptará las posibles dificultades que pueden
surgir como consecuencia de un atraso en la entrega de los materiales debido a causas fortuitas o
razones de fuerza mayor.

E.2.6. Los materiales suministrados por ACEROS ZAPLA S.A. serán:

a. Almeja
b. Motores eléctricos nuevos o reparados

. E Pag Nº :
REV DESCRIPCION FECHA EJEC. CONF. APRO.
 ACEROS ESPECIFICACIONES TECNICAS A
ZAPLA S.A. INGENIERIA
T
0 H 4 1 E R 6
E
P
A
R
A
c. Todos aquellos que se determine luego del desarmado de equipos. C
I
O
N
E.2.7. El conjunto de materiales entregado por ACEROS ZAPLA S.A. deberá ser G verificado por
el Proveedor del presente suministro, en el que deberá dar su conformidad explícita. R Cualquier
diferencia que se presentase durante el desarrollo de los trabajos será por cuenta y cargo
U de éste.
A
G
E.3. Para los materiales eléctricos suministrados por el Proveedor del presente suministro deberá tenerse
H
en cuenta las siguientes condiciones: 5

E.3.1. El Oferente adjuntará con la propuesta una planilla o cómputo donde consignará las
marcas, modelos, tipo y cantidad de los materiales de su provisión.

E.3.2. Todos los materiales serán nuevos y de la mejor calidad, según marcas y modelos indicados
por ACEROS ZAPLA S.A.

E.3.3. La Dirección de Obra podrá inspeccionar en cualquier momento los materiales

suministrados por el Proveedor.

E.3.4. Las marcas de los materiales eléctricos deberán ser:

· Merlin Gerin para interruptores, seccionadores, guardamotores, etc

· Telemecanique para botoneras, contactores, reles, etc.
· Keland para borneras en toda su línea.
· Pirelli para conductores.
· Para el resto del equipamiento el propuesto por el Contratista y aprobado por la
Inspección de Obra de AZ.

E.3.4. Los equipos y materiales cumplirán con las normas indicadas, y con todos los requisitos
que a juicio de los fabricante vengan impuestos por el tipo de servicio del área donde vayan a ser
instalados.

F. INGENIERIA

El adjudicatario deberá desarrollar su propia ingeniería de obra, teniendo como referencia la

aportada por AZSA. Cualquier cambio o discrepancia deberá ser comunicado al Departamento de
Ingeniería para su evaluación y aprobación.

El adjudicatario deberá desarrollar la ingeniería en Autocad R-12 o R-13 y en Word 6.0 y

presentarla en disquetes y una copia heliografica para aprobación del Dto. de Ingeniería antes del
comienzo de la ejecución de los trabajos. La ingeniería a los DIEZ (10) DIAS CORRIDOS de la fecha de
la carta de intención y/o Nota de pedido.

El adjudicatario, una vez terminada la obra, deberá realizar los conforme a obra, entregando los
disquetes y un juego de documentación original ploteadas en papel transparente reproducible (planos) y los
otros en papel bond blanco tamaño A-4.

. E Pag Nº :
REV DESCRIPCION FECHA EJEC. CONF. APRO.
 ACEROS ESPECIFICACIONES TECNICAS A
ZAPLA S.A. INGENIERIA
T
0 H 4 1 E R 7
E
P
A
R
A
C
El contratista, previo a la recepción provisoria de los trabajos, deberá presentar
I los planos
O de originales en
conforme a obra, dos copias heliograficas y un original en vegetal, además disquetes
N
archivo de autocad 12 o 13. Este rubro representara el 7 % del valor total de la obra
G a los fines de la
facturación. R
U
G.- GARANTIA A
G
H
El Proveedor garantizará toda la obra por un plazo de 12 meses corridos a partir 5 de la aceptación
provisoria de la instalación, para dicho fin se retendrá un 10 % de todas las facturaciones como fondo de
garantía que podrá canjearse por un seguro de caución convenientemente conformado.

H. PLAZO DE EJECUCION

El plazo previsto para la ejecución de los trabajos es de SESENTA (60) DIAS CORRIDOS a partir de
la fecha de la carta de intención o la firma del contrato de Locación de Obra o Nota de Pedido según
corresponda.
La falta de cumplimiento del contratista de la entrega de la obra en el estado y fecha pactados,
lo hará pasible de una multa automática diaria equivalente al 0,2 % del valor total del contrato.

I. DOCUMENTACION DE REFERENCIA

Forma parte de la presente especificación la documentación que a continuación se detalla y que es a

titulo informativo para la preparación de la oferta:

· Plano Cometarsa - C/74/001-037M - Circuito caja unión - alimentación carro puente “B”.
· Plano Cometarsa - 042 - M - Esquema eléctrico de resistencias, carro y fines de carrera.
· Plano Cometarsa - C/74/001 - 001 - Tableros Esquemas.
· Plano Cometarsa - 047 - Detalles de sujeción y unión de rieles de alimentación.
· Plano Cometarsa - 036 - M - Circuito consola de comando puente “B”.
· Plano Cometarsa - C/74/001 - 002 - Esquema Tablero Mamiobra Cuchara.
· Plano Cometarsa - C/74/001 - 005 - Comando Puente “B”.
· Plano - 474252-T - Conjunto General.
· Plano - 434903-T - Conjunto Carro.
· Plano Ceretti e Tanfani - N.752467 - Esquema funcional aparejo.
· Plano Ceretti e Tanfani - N.752464 - Esquema funcional comando motor puente.
· Plano Ceretti e Tanfani - N.752460 - Esquema funcional del comando de línea.
· Plano Ceretti e Tanfani - N.752463 - Esquema funcional comando motor carro.
· Plano - 7457 - Esquema funcional comando de traslación carro ppal.
· Plano - 7458 - Esquema funcional comando motor de elevación y ascenso
· Plano Cometarsa 039 - Cableado General sobre el puente por bandejas.
· Plano - 7456 - Circuito de comando Cuchara Puente grúa “B”.
· Plano - 7459 - Esquema funcional - Comando Cuchara

. E Pag Nº :
REV DESCRIPCION FECHA EJEC. CONF. APRO.
 ACEROS ESPECIFICACIONES TECNICAS A
ZAPLA S.A. INGENIERIA
T
0 H 4 1 E R 8
E
P
A
R
A
C
Se encuentran disponibles en la oficina de Ingeniería de ACEROS ZAPLA S.A. JujuyI los originales para
cualquier consulta o verificación. O
N
G
J.- DOCUMENTACIÓN A PRESENTAR CON LA OFERTA: R
U
El Oferente deberá presentar junto con su oferta la siguiente documentación A :
G
H
- Oferta técnica detallada de los trabajos a efectuar, de acuerdo con la presente
5 especificación.

- Oferta comercial discriminada de los trabajos a realizar según lo especificado en “ALCANCE”.

- Oferta total con IVA discriminado.

- Memoria técnica descriptiva detallada de lo ofrecido.

- Cronograma preliminar de la obra.

- El Oferente deberá indicar explícitamente que se ajusta en un todo a la presente especificación .

- El Oferente en caso que sea necesario, deberá indicar explícitamente las salvedades a la presente
especificación.

K.- LEY DE APLICACION :

Serán de aplicación lo establecido por la Ley de Seguridad e Higiene en el Trabajo, todo los
artículos reglamentarios sobre este tipo de obra . El oferente en su oferta deberá expresar
fehacientemente su aceptación, en caso contrario, la oferta no será considerada .

L.- CONSULTAS TECNICAS

Sr.: Domingo Rocchio

Tel./Fax (088) 270229. Conm. (088) 271681/4 - int. 247

Sr.: Omar Emilio Villagran

Tel./Fax (088) 270229. Conm. (088) 271681/4 - int. 462

. E Pag Nº :
REV DESCRIPCION FECHA EJEC. CONF. APRO.