¡NUEVO!

Extensa
ampliación del
programa

Todo rueda con suavidad:

Desmontadoras y equilibradoras
de Bosch
 X TCE 4530 / TCE 4510 – Desmontadoras de neumáticos de máxima calidad para todos
los turismos y vehículos comerciales ligeros
X TCE 4465 / TCE 4460 – Desmontadoras potentes para neumáticos anchos
X TCE 4425 / TCE 4420 – Desmontadoras también para neumáticos de perfil bajo
X TCE 4225 / TCE 4220 – Desmontadoras para neumáticos estándar
X WBE 4515 / WBE 4510 – Equilibrado de altas prestaciones con diagnóstico de neumáticos
X WBE 4425 / WBE 4420 – Equilibrado de ruedas de primer nivel
X WBE 4225 / WBE 4220 – Equilibrado de ruedas versátil y rentable
X WBE 4110 / WBE 4100 – La puerta de entrada en el equilibrado de ruedas

2
Desmontadoras de neumáticos y
equilibradoras de ruedas
Servicio rentable con tecnología puntera de Bosch
Todos los expertos en neumáticos lo saben: El
tiempo es esencial en el servicio de neumáticos
y sólo un trabajo eficiente y preciso garantiza
la satisfacción del cliente y la rentabilidad
económica.
El servicio de neumáticos y llantas de turismos,
vehículos comerciales ligeros y motocicletas
sigue siendo un área de negocio lucrativa para
el taller. La elección del equipo de servicio de
neumáticos es una decisión importante.
La nueva generación de desmontadoras de
neumáticos y equilibradoras de ruedas de Bosch
tienen en común versatilidad, funcionamiento
rápido, protección de los neumáticos y seguridad
del operador del equipo.
Tecnología óptima para rentabilizar el servicio de
neumáticos
Sólo hay que echar un vistazo a la facturación de ruedas y
neumáticos para apreciar que son uno de los negocios de
mayor volumen en el mercado de repuestos del automóvil.
La tendencia hacia la individualización de los vehículos
se ha mantenido inalterada. El servicio de neumáticos,
en particular, está sujeto a una gran presión de
márgenes. La solución para el taller es un trabajo rápido
y eficiente y una amplia satisfacción de los deseos del
cliente. Para ambas se necesita el equipo adecuado. Son
precisamente los clientes quienes muestran un mayor
deseo de gastar en ruedas y neumáticos, y son ellos
quienes eligen tipos de neumáticos difíciles de manejar
si no se dispone de una moderna maquinaria de servicio
de neumáticos.
Manejo sencillo en lugar de “neumáticos incómodos”
El enfoque de Bosch hacia la tecnología del servicio
de neumáticos permite ofrecer al taller una amplia
y moderna gama de desmontadoras de neumáticos
y equilibradoras de ruedas. De acuerdo con el
posicionamiento individual en el servicio de neumáticos,
cada taller encontrará la tecnología adecuada en esta
gama para obtener la máxima eficiencia combinada con
un funcionamiento sencillo y cómodo.
3
 TCE 4530 y TCE 4510: Máximo nivel en el servicio de
neumáticos para turismos y vehículos ligeros
TCE 4530
TCE 4530: Desmontadora de última generación
adaptada al mercado de neumáticos
El modelo más alto de la gama de desmontadoras Bosch
ofrece servicio para cualquier tipo de neumático de turismos
y vehículos comerciales ligeros. El TCE 4530 combina alta
velocidad de trabajo, máximo cuidado de las llantas y controles
sencillos y precisos. Su característica más destacada es la
tecnología “sin palancas”. Como modelo más alto de Bosch,
efectúa la retirada y el montaje de neumáticos estándar y de
perfil bajo, neumáticos Run Flat (RFT), PAX, BSR y CSR de hasta
30” de diámetro de llanta y 22” de ancho. Lleva un elevador
de neumáticos de serie, brazos de desmontaje hidráulicos con
rodillos integrados y brazos auxiliares que facilitan el montaje
de los neumáticos más difíciles. Dos velocidades de giro1 en
ambos sentidos ofrecen más flexibilidad y hacen posible un
mayor rendimiento en el montaje y desmontaje de neumáticos.
La unidad hidráulica de alta potencia combina una presión
de 1,4 t para desmontar los neumáticos con un control fino.
Unos rodillos en posición óptima aseguran un desmontaje sin
TCE 4530
4
TCE 4510
T
problemas, incluso en los neumáticos antipinchazos más rígidos.
Un brazo auxiliar adicional guía el talón de la cubierta
hacia la base. Sin esfuerzo para el operador del equipo, el
elevador neumático de serie ayuda a subir con seguridad
al equipo todas las ruedas de hasta 80 kg. El sistema de
inflado de neumáticos de serie funciona simplemente
pulsando un botón. El perno central de sujeción de la llanta
puede retirarse para fijar de forma sencilla las llantas ciegas.
TCE 4510: Cambio rápido de neumáticos, incluso de los más duros
EL TCE 4510 tiene funcionalidad y características similares
al TCE 4530, pero sólo permite montar y desmontar
neumáticos usando la palanca (no dispone del brazo de
montaje/desmontaje con gancho y uña).
Volumen de suministro de TCE 4530/TCE 4510
Desmontadora hidráulica de neumáticos con dos velocidades1,
dispositivo de inflado rápido de neumáticos, depresor
neumático del talón, brazo auxiliar, elevador neumático,
perno central y palanca de montaje (sólo en TC 4510).
1 Sólo disponible en red de alimentación trifásica
Datos técnicos TCE 4530/TCE 4510
Diámetro de llanta 10" - 30"
Ancho de llanta 10" - 22"
Diámetro máx. de rueda 1500 mm
Presión neumática 8 - 12 bar
Potencia del motor 1,25 kW
Peso 500 kg/480 kg
Dimensiones An x Al x Pr en mm (máx.) 1800 x 1900 x 1600
TCE 4465 y TCE 4460:
Desmontadoras potentes para neumáticos anchos

TCE 4465
5 TCE 4460
60

TCE 4465: Equipo automático para servicio de neumáticos Volumen de suministro TCE 4465/TCE 4460
anchos Desmontadora de neumáticos con brazo basculante
Para talleres que también trabajan los deportivos y (dos posiciones de trabajo), depresor neumático del
todoterrenos, la TCE 4465 es la desmontadora adecuada. talón integrado y ajustable, plato de anclaje con sistema
Su equipamiento con columna de montaje neumática, de 4 garras desmontables intercambiables, motor con
brazo extensible de desmontaje y plato cuadrado de una o dos velocidades según se desee, pedal de inflado
anclaje permite el montaje de neumáticos de hasta 15” de de neumáticos con manómetro, recipiente, palanca de
Anchura. La TCE 4465 puede trabajar con anclaje exterior montaje y protectores de plástico para el cabezal de
llantas de diámetros desde 12” a 30”. Se pueden desmontar montaje, destalonador y garras de montaje. Además
cómodamente incluso los neumáticos más duros gracias a su en la TCE 4465, sistema de inflado de neumáticos
motor de alta potencia y al brazo auxiliar TCE 320 (accesorio integrado en las garras.
opcional). Dos velocidades de giro1 en ambos sentidos y el
sistema de inflado de neumáticos integrado en las garras de
Datos técnicos TCE 4465/TCE 4460
sujeción garantizan flexibilidad, trabajo rápido y seguridad.
Tensión de llanta con anclaje exterior 12" - 30"
El anclaje neumático de la llanta evita que la misma se
Tensión de llanta interna 14" - 33"
dañe durante el proceso. Desmontaje sin problemas de
Ancho de llanta 3" - 15"
neumáticos grandes y ajuste longitudinal adicional para
Diámetro máx. de rueda 1200 mm
ruedas todo terreno son otros de los puntos fuertes que
Presión neumática 8 - 12 bar
ayudarán a impulsar el negocio de servicio de neumáticos.
Potencia del motor 1,25 kW
Peso 278 kg /267 kg
TCE 4460: Servicio competente para neumáticos anchos
Dimensiones An x Al x Pr en mm (máx.) 1250 x 1950 x 2000
La TCE 4460 tiene la misma funcionalidad y características
que la TCE 4465, con la excepción del dispositivo de inflado
de neumáticos integrado en las garras de sujeción. En este
modelo puede montarse posteriormente como accesorio el
sistema externo de inflado de neumáticos.

1 Sólo disponible en red de alimentación trifásica

5
 TCE 4425 y TCE 4420:
Equipos versátiles con comodidad de manejo

TCE 4425
425 TCE 4420

TCE 4425: Un servicio racional para neumáticos Volumen de suministro TCE 4425 / TCE 4420
estándar y de perfil bajo Desmontadora de neumático con brazo basculante de
El servicio asequible de neumáticos - con un alto nivel montaje, destalonador neumático integrado, pistola de
de comodidad. Para diámetros de llanta desde 10” inflado con manómetro, plato de anclaje con sistema
a 20” (anclaje exterior) y ancho desde 3” hasta 11”. de 4 garras, motor con una o dos velocidades según se
De una a dos velocidades de giro, que permiten una desee, recipiente, palanca de montaje y protectores de
mayor comodidad y rapidez de trabajo. La columna plástico para el cabezal de montaje, (sólo en TCE 4425)
neumática basculante de montaje deja más espacio sistema de inflado de neumáticos integrado en las garras
de trabajo. El anclaje neumático de la llanta evita que de sujeción.
la misma se dañe durante el proceso. El destalonador
neumático permite desmontar los neumáticos sin Datos técnicos TCE 4425/TCE 4420
dañarlos. El sistema de inflado de neumáticos integrado Diámetro de llanta con anclaje exterior 10" - 20"
en las garras de montaje y accionado por pedal resulta Diámetro de llanta con anclaje interior 13" - 23"
particularmente cómodo para el usuario. Montaje y Ancho de llanta 3" - 11"
desmontaje sencillos de neumáticos de perfil bajo Diámetro máx. de rueda 1000 mm
gracias al brazo auxiliar TCE 300 (accesorio opcional). Presión neumática 8 - 12 bar
Potencia del motor 1,25 kW
TCE 4420 Peso 242 kg /229 kg
El equipamiento es igual que el del TCE 4425, pero sin Dimensiones An x Al x Pr en mm (máx.) 1000 x 1830 x 1720
sistema de inflado de neumáticos integrado en las garras
de montaje.

6
TCE 4225 y TCE 4220:
Servicio universal para neumáticos estándar

TCE 4225 TCE 4220

20

TCE 4225 / TCE 4220: Datos técnicos TCE 4225/TCE 4220

Solución inicial con brazo oscilante Diámetro de llanta con anclaje exterior 10" - 20"
Perfectamente adaptada para talleres de tamaño Diámetro de llanta con anclaje interior 13" - 23"
pequeño y mediano. Para diámetros de llanta desde Ancho de llanta 3" - 10"
10” a 20” (anclaje exterior) y anchuras de 3” a 10”. El Diámetro máx. de rueda 1000 mm
modelo TCE 4225 ofrece además el sistema de inflado Presión neumática 8 - 12 bar
de neumáticos integrado en las garras de sujeción, Potencia del motor 0,55 kW
mientras el TCE 4220 dispone de un accesorio opcional Peso 213 kg /202 kg
equivalente. El destalonador está montado a un lado de Dimensiones An x Al x Pr en mm (máx.) 1000 x 1740 x 1300/1150
la unidad para asegurar una posición de trabajo cómoda
y movimientos cortos. La llanta se centra firmemente
de forma automática, sin preajuste. La seguridad en el
anclaje y la retirada del neumático se garantiza de serie
mediante el movimiento eléctrico de apertura y cierre
del sistema de sujeción.

Volumen de suministro TCE 4225 / TCE 4220

Desmontadora de neumáticos con brazo oscilante,
destalonador neumático integrado, pistola de inflado
con manómetro, plato de anclaje con sistema de 4
garras, recipiente, palanca de montaje y protectores de
plástico para el cabezal de montaje, (sólo en TCE 4225)
sistema de inflado de neumáticos integrado en las
garras de sujeción accionado por pedal.

7
 TCE Desmontadora de neumáticos:
Números de pedido y accesorios especiales
Tipo Tensión Referencia Tipo Tensión Referencia
TCE 4530 3 x 400 V, 50/60 Hz 1 694 100 058 TCE 4425 3 x 400 V, 50/60 Hz 1 694 100 081
3 x 230 V, 50/60 Hz 1 694 100 059 3 x 230 V, 50/60 Hz 1 694 100 108
1 x 230 V, 50 Hz 1 694 100 060 1 x 230 V, 50 Hz 1 694 100 109
TCE 4510 3 x 400 V, 50/60 Hz 1 694 100 022 TCE 4420 3 x 400 V, 50/60 Hz 1 694 100 080
3 x 230 V, 50/60 Hz 1 694 100 023 3 x 230 V, 50/60 Hz 1 694 100 105
1 x 230 V, 50 Hz 1 694 100 024 1 x 230 V, 50 Hz 1 694 100 106
TCE 4465 3 x 400 V, 50/60 Hz 1 694 100 082 TCE 4225 3 x 400 V, 50 Hz 1 694 100 078
3 x 230 V, 50/60 Hz 1 694 100 111 3 x 230 V, 50 Hz 1 694 100 102
1 x 230 V, 50 Hz 1 694 100 112 1 x 230 V, 50 Hz 1 694 100 103
TCE 4460 3 x 400 V, 50/60 Hz 1 694 100 115 TCE 4220 3 x 400 V, 50 Hz 1 694 100 077
3 x 230 V, 50/60 Hz 1 694 100 116 3 x 230 V, 50 Hz 1 694 100 099
1 x 230 V, 50 Hz 1 694 100 117 1 x 230 V, 50 Hz 1 694 100 100

Accesorios especiales Referencia TCE 4220 TCE 4420 TCE 4460 TCE 4510
TCE 4225 TCE 4425 TCE 4465 TCE 4530

Kit de inflado rápido IT con depósito de aire y manguera

(no para TCE 4225, TCE4245, TCE 4425 y TCE 4465) 1 695 103 858 ✔ ✔ ✔ …
Inserciones de garras para llantas de motocicleta en plato de
anclaje de 20” 1 695 105 438 ✔ ✔ … …
Inserciones de garras para llantas de scooters en plato de anclaje de 20” 1 695 105 440 ✔ ✔ … …
Inserciones de garras para llantas de motocicleta en plato de
anclaje de 30” 1 695 105 439 … … ✔ …
Inserciones de garras para llantas de scooters en plato de anclaje de 30” 1 695 105 441 … … ✔ …
Rodillos para destalonador 1 695 900 005 ✔ ✔ ✔ …
Cajones de herramientas 1 695 900 003 ✔ ✔ ✔ …
Pistola de inflado manual de neumáticos Eurodainu Michelin 1 695 042 877 ✔ ✔ ✔ …
Placa depresora de talones (plana) 1 695 103 261 ✔ ✔ ✔ ✔
Adaptador para motocicletas del plato de anclaje de 20” (destalonador) 1 695 103 252 ✔ ✔ … …
Adaptador para motocicletas del plato de anclaje de 30” (destalonador) 1 695 105 442 … … ✔ …
Protectores de plástico para el cabezal de montaje especial
para motocicletas 1 695 103 210 ✔ ✔ ✔ …
Protección de plástico para destalonador (incluido de serie en TCE 446x) 1 695 102 090 ✔ ✔ ✔ …
Protección de plástico para garras de montaje del plato de anclaje de 20” 1 695 105 083 ✔ ✔ … …
Protección de plástico para garras de montaje del plato de anclaje de 30”
(no válido para TCE 422x y TCE 442x, incluido de serie en TCE 446x) 1 695 105 251 … … ✔ …
Capuchón de plástico para uña de montaje (5 piezas) 1 695 101 608 ✔ ✔ ✔ …
Kit de sujeción para llantas de vehículos comerciales ligeros 1 695 104 054 … … … ✔
Cono centrador (88 - 132 mm) 1 695 653 449 … … … ✔
Brida para montaje de llantas ciegas 1 695 104 055 … … … ✔
Kit para sistema PAX 1 695 104 056 … … … ✔
Juego de rodillos para desmontaje BSR/CSR 1 695 104 053 … … … ✔
Anillo separador de nylon para brida 1 695 104 256 … … … ✔
Juego de inserciones de plástico para cabezal de montaje (10 unidades) 1 695 104 741 … … … ✔
Brida para llantas de 5 agujeros 1 695 104 562 … … … ✔
Brida para llantas de 6 agujeros 1 695 104 563 … … … ✔
Brida para llantas de 8 agujeros 1 695 104 564 … … … ✔
Columna auxiliar de ayuda TCE 200 para TCE 422x 1 695 900 002 ✔ … … …
Columna auxiliar de ayuda TCE 300 para TCE 442x 1 695 900 001 … ✔ … …
Columna auxiliar de ayuda TCE 320 para TCE 446x 1 695 900 032 … … ✔ …
Brazo auxiliar para neumáticos Run Flat (para TCE 300) 1 695 102 985 … ✔ … …
Brazo auxiliar para neumáticos PAX (para TCE 300) 1 695 102 666 … ✔ … …
Conjunto de accesorios para neumáticos Run Flat y UHP
(sólo para TCE 300 o TCE 320) 1 695 105 104 … ✔ ✔ …
Elevador de neumáticos 1 695 900 025 ✔ ✔ ✔ …

8
WBE 4515 y WBE 4510:
Servicio de equilibrado de ruedas de primer nivel

WBE 4515 WBE 4510

WBE 4515: Equilibradora puntera de última generación - WBE 4510

rápida, precisa, cómoda La funcionalidad de la WBE 4510 es la misma que la
La WBE 4515 fija nuevos hitos en cuanto a comodidad del de la WBE 4515 pero sin la brida neumática. En lugar
usuario y velocidad de operación. Incluso las pesadas ruedas de ello, la WBE 4510 va equipada con una tuerca de
de los todoterrenos pueden levantarse sin problemas con sujeción mecánica rápida para acoplamiento de la rueda.
el elevador de ruedas de serie - gracias a la opción de
sujeción, se pueden levantar sin esfuerzo ruedas de hasta Volumen de suministro WBE 4515 / WBE 4510
70 kg con total seguridad. La rueda queda perfectamente Equilibradora de ruedas con monitor TFT, freno con
acoplada con la brida neumática. Después de medir las pedal, brida mecánica de rosca rápida para acoplamiento
dimensiones de la rueda y de cerrar neumáticamente la de la rueda (y brida neumática en la WBE 4515), brazo
tapa del equipo, puede iniciarse el equilibrado. El sensor palpador electrónico, elevador de ruedas, sistema de
láser mide automáticamente la anchura del neumático, medición por láser, tres conos centradores, muestras
el perfil del mismo y la simetría de la rueda mientras se de pesos, tenazas, calibrador y pins para el sistema de
registra la medición del equilibrado. Después de ésta, se sujeción.
frena la rueda en la posición correcta para instalar el peso.
Una vez completado el equilibrado, el elevador se coloca Datos técnicos WBE 4515 / WBE 4510
por encima de la rueda, se abre la brida neumática y se baja Diámetro de llanta 10" - 26"
la rueda con seguridad al suelo. Con la WBE 4515 el taller Ancho de llanta 1" - 20"
está preparado para todas las posibles situaciones: ruedas Diámetro máx. de rueda 1050 mm
de hasta 26” de diámetro de llanta, 20” de ancho y 70 kg Peso máx de rueda 70 kg
peso. El software ofrece las funciones habituales tales como Velocidad de equilibrado 190 rpm
equilibrado estático y dinámico, ajuste de llanta y neumático Peso 355 kg
y la colocación de pesos ocultos detrás de los radios. Dimensiones (An x Al x Pr en mm) 2030 x 1980 x 976

Trabajo cómodo
Equilibrar con la WBE 4515 ahorra tiempo y evita errores de
medición. La navegación interactiva mediante menúes con
el monitor TFT hace que su manejo sea un juego de niños.
Si es necesario, puede conectar una impresora (accesorio
especial) a la equilibradora e imprimir informes que pueden
ser muy útiles, por ejemplo, para ser presentados al cliente.
9
 WBE 4425 y WBE 4420:
Servicio de equilibrado de ruedas de primer nivel
WBE 4425
WBE 4425: Modelo alto de gama con pantalla de vídeo
para el máximo
La WBE 4425 es un nuevo desarrollo de Bosch que permite
un equilibrado de ruedas especialmente cómodo en
turismos, motocicletas y vehículos comerciales. Este modelo
tiene un diseño especialmente estrecho y una nueva zona de
colocación de pesos con tapa móvil, lo que implica que la
superficie de colocación es considerablemente mayor. El panel
de control se maneja con teclas de cursor que hacen posible
una navegación sencilla y rápida por las funciones deseadas.
La colocación exacta de los pesos queda garantizada
con los nueve programas para turismos y dos para
motocicletas, incluidos los programas para colocar y
separar los pesos. En las versiones especiales (S10), un
anillo luminoso ilumina la llanta por la parte interior. Una
línea láser indica la posición sobre la que debe colocarse el
peso. Con la WBE 4425 se equilibran ruedas de diámetros
hasta 1200 mm, y un ancho de llanta máximo de 21”, un
peso máximo de 80 kg y un diámetro de llanta de 12” a 30”.
Los brazos palpadores electrónicos para medición rápida
de la distancia, la anchura y el diámetro de la llanta abren
nuevas perspectivas en cuanto a comodidad. Gracias a la
brida neumática, la rueda queda sujeta inmediatamente en
la posición correcta. La colocación sencilla y precisa y la
distribución de los pesos adhesivos ocultos se realizan con
el brazo palpador electrónico.
10
WBE 4420
WBE 4420: Tecnología fácil de usar
Las características de la WBE 4420 son las mismas que
las de la WBE 4425 pero sin la brida neumática. En vez
de ello, el acoplamiento de la rueda se realiza mediante
una tuerca de sujeción mecánica rápida (el volumen de
suministro de cada equipo cambia de manera acorde).
Volumen de suministro WBE 4425 / WBE 4420
Equilibradora de ruedas con monitor TFT (giratorio),
teclado de membrana, freno con pedal, en la WBE 4425
brida neumática para acoplamiento rápido (accionada
mediante pedal), en la WBE 4420 tuerca de sujeción
mecánica rápida, brazo palpador electrónico para
obtención de datos de la llanta, tres conos centradores,
brida cónica, muestras de pesos, tenazas, calibrador y
pins para el sistema de sujeción.
Datos técnicos WBE 4425 / WBE 4420
Diámetro de llanta 12" - 30"
Ancho de llanta 1" - 21"
Diámetro máx. de rueda 1200 mm
Peso máx de rueda 80 kg
Velocidad de equilibrado (60 Hz/50Hz) 250/210 rpm
Peso 238 kg /225 kg
Dimensiones (An x Al x Pr en mm) 1194 x 1686 x 1600
WBE 4225 y WBE 4220:
Equilibrado de ruedas versátil y rentable

WBE 4225 WBE 4220

WBE 4225: Equilibradora de ruedas electrónica con
display digital
La equilibradora de ruedas electrónica WBE 4225 es
válida para ruedas de turismos, motocicletas y vehículos
industriales con diámetros de hasta 1200 mm, ancho
de llanta máximo de 21”, peso máximo de 80 kg y
diámetros de llanta entre 12” y 30”.
El panel de control de nuevo diseño, con teclas de
función única y un brillante display digital garantiza
una operación rápida y sencilla del sistema. Es posible
seleccionar nueve programas para turismos y dos para
motocicletas (además de las funciones de colocación y
distribución de los pesos).
WBE 4220: potencia de trabajo con display digital
Funcionamiento igual a la WBE 4225 con la excepción
de la brida neumática de acoplamiento rápido (incluye
en su lugar la tuerca de sujeción rápida mecánica en el
volumen de suministro del equipo).
Volumen de suministro WBE 4225 / WBE 4220
Equilibradora de ruedas con display digital, teclado
de membrana, freno con pedal, en la WBE 4425 brida
neumática de acoplamiento rápido, en la WBE 4420
tuerca de sujeción mecánica rápida, brazo palpador
electrónico para obtención de datos de la llanta, tres
conos centradores, brida cónica, muestras de pesos,
tenazas, calibrador y pins para el sistema de sujeción.

El sistema de acoplamiento rápido con brida neumática Datos técnicos WBE 4225 / WBE 4220
permite montar la rueda rápida y fácilmente en la Diámetro de llanta 12" - 30"
posición de trabajo correcta. Los brazos palpadores Ancho de llanta 1" - 21"
electrónicos recogen los datos de la llanta con Diámetro máx. de rueda 1200 mm
exactitud y agilizanel proceso de medición. Cuando Peso máx de rueda 80 kg
se cierra la cubierta protectora de la rueda comienza Velocidad de equilibrado (60 Hz/50Hz) 250/ 210 rpm
automáticamente la medición y al cabo de unos Peso 230 kg /217 kg
segundos se han calculado los valores de equilibrado. El Dimensiones (An x Al x Pr en mm) 1194 x 1686 x 1600
programa permite el uso simultáneo de la máquina por
parte de varios usuarios.

11
 WBE 4110 y WBE 4100:
La puerta de entrada en el equilibrado de ruedas

WBE 4110 WBE 4100

Tecnología compacta
t y alta fi
fiabilidad
abilidad V
Volumen d suministro
de i i tro WBE 4110 / WBE 4100
Solución económica para entrar eficientemente en Equilibradora de ruedas con doble display alfanumérico,
el equilibrado de ruedas para turismos, motocicletas teclado de membrana, freno con pedal, acoplamiento de
y vehículos comerciales ligeros. Un doble display la rueda mediante tuerca de sujeción mecánica rápida,
alfanumérico permite una lectura sencilla e intuitiva de brazo palpador electrónico (sólo en WBE 4110), brida
los valores medidos. Con la WBE 4110, la distancia y el cónica, muestras de pesos, tenazas, calibrador y pins
diámetro de la llanta se miden electrónicamente con el para el sistema de sujeción.
brazo palpador. Este mismo brazo también sirve también
para la colocación de los pesos con precisión. Con la Datos técnicos WBE 4110 / WBE 4100
WBE 4100, estas funciones se realizan manualmente. Diámetro de llanta 8" - 24"
Ancho de llanta 2" - 19"
Programas de equilibrado en la WBE 4110 / WBE 4100 Diámetro máx. de rueda 820 mm
Nueve programas para turismos y dos para motocicletas, Peso máx de rueda 60 kg
brazo palpador para la colocación interior de pesos Velocidad de equilibrado (60 Hz/50Hz) 167 rpm
adhesivos y los pesos “ocultos”, programa de Peso 87 kg
optimización para el desequilibrio estático. Dimensiones (An x Al x Pr en mm) 1050 x 1300 x 900

12
WBE Equilibradora de ruedas:
Números de pedido y accesorios especiales

Tipo Tensión Referencia

WBE 4515 1 x 230 V, 50/60 Hz 1 694 100 089
WBE 4510 1 x 230 V, 50/60 Hz 1 694 100 088
WBE 4425 1 x 230 V, 50/60 Hz 1 694 100 086
WBE 4425 S10 1 x 230 V, 50/60 Hz 1 694 100 130
WBE 4420 1 x 230 V, 50/60 Hz 1 694 100 085
WBE 4420 S10 1 x 230 V, 50/60 Hz 1 694 100 128
WBE 4225 1 x 230 V, 50/60 Hz 1 694 100 084
WBE 4220 1 x 230 V, 50/60 Hz 1 694 100 083
WBE 4110 1 x 230 V, 50 Hz 1 694 100 034
WBE 4100 1 x 230 V, 50 Hz 1 694 100 093

Número de pedido de accesorios especiales WBE Referencia

Elevador de ruedas (incluido en WBE 451x) 1 695 900 004
Láser de posición y anillo de luz (sólo para WBE 422x, WBE 442x) 1 695 654 994
Juego de conos de sujeción rápida M10x1,25 1 695 612 100
Cono centrador (Ø 88 - 132 mm) 1 695 653 449
Cuarto cono centrador (Ø 120 - 174 mm) 1 695 606 300
Anillo separador para llantas con alto desplazamiento 1 695 606 200
Brida de tres brazos para vehículos comerciales ligeros 1 695 653 420
Brida universal de ajuste continuo para turismos, incluye anillos centradores 1 695 654 043
Peso de calibración 1 695 654 376
Cepillo de acero para limpieza 0 986 625 053
Kit de acoplamiento centrador para GM/OPEL (sin brida central) 1 695 655 323
Kit Experto de acoplamiento centrador para GM/OPEL (sin brida central) 1 695 655 324
Kit de acoplamiento centrador para BMW (sin brida central) 1 695 655 325
Kit de acoplamiento centrador para Daimler/Smart (sin brida central) 1 695 655 326
Juego de cuatro conos centradores 42 - 111,5 mm 1 695 655 293
Sistema centrador DuoExpert (2 acoplamientos en caja 54-75 mm) 1 695 625 000
Juego de bridas variables (QuickPlate) para llantas de 4, 5 y 6 agujeros 1 695 655 294
Bridas variables (QuickPlate) para llantas de 4 agujeros 1 695 655 295
Bridas variables (QuickPlate) para llantas de 5 agujeros 1 695 655 296
Bridas variables (QuickPlate) para llantas de 6 agujeros 1 695 655 297
Tablero para bridas QuickPlate 1 695 655 298
Juego de bridas fijas FixPlate (Nº1 a 4, 10 pernos centradores, 25 cabezas y tablero) 1 695 655 299
Brida fija FixPlate Nº1 (4x98/4x100/4x101,6/4x108/4x114,3/7x150/4x170) (sin perno centrador ni cabezas de perno) 1 695 655 300

Accesorios especiales adicionales en la página siguiente

13
 WBE Equilibradora de ruedas:
Accesorios especiales
Número de pedido de accesorios especiales WBE Referencia
Brida fija FixPlate Nº2 - 5x98/5x108/5x110/5x115/5x120,65/5x135/5x154,95
(sin perno de centrado ni cabezas de perno) 1 695 655 301
Brida fija FixPlate Nº3 - 5x100/5x120/5x114,3/5x120/5x127/5x130/5x139,7/5x150/5x165,1
(sin perno de centrado ni cabezas de perno) 1 695 655 302
Brida fija FixPlate Nº 4 - 3x98/3x112/3x114,3/3x115/3x127/3x130/6x135/6x139,7/4x165,1
(sin perno de centrado ni cabezas de perno) 1 695 655 303
Pernos de centrado para FixPlate sin cabezas 1 695 655 304
Tablero de pared para FixPlate 1 695 655 305
Cabeza de perno/cono abierto/Ø 24,5 mm/largo 28 mm/longitud perno (incl. cabeza) 80 mm 1 695 655 306
Cabeza de perno/cono abierto/Ø 24,5 mm/largo 38 mm/longitud perno (incl. cabeza) 90 mm 1 695 655 307
Cabeza de perno/cono abierto/Ø 24,5 mm/largo 48 mm/longitud perno (incl. cabeza) 100 mm 1 695 655 308
Cabeza de perno/punta redonda/Ø 24,5 mm/largo 38 mm/longitud perno (incl. cabeza) 90 mm 1 695 655 309
Cabeza de perno/punta redonda/Ø 24,5 mm/largo 48 mm/longitud perno (incl. cabeza) 100 mm 1 695 655 310
Cabeza de perno/Range Rover/Land Rover/Ø 34 mm/largo 28 mm/longitud perno (incl. cabeza) 80 mm 1 695 655 311
Cabeza de perno/cono agudo/Ø 22,5 mm/largo 48 mm/longitud perno (incl. cabeza) 100 mm 1 695 655 312
Cabeza de perno/cono agudo/Ø 22,5 mm/largo 58 mm 1 695 655 313
Cabeza de perno/cono agudo/Ø 19 mm/largo 55,6 mm 1 695 655 314
Juego de bridas de taladro múltiple (Nº 1 a 4), juego Expert de cinco tipos de pernos de centrado
en tablero de pared y manguito separador para todoterrenos 1 695 635 100
Conjujnto todoterreno con bridas de taladro múltiple (2 unidades), 2 juegos de pernos y manguito separador
en tablero de pared 1 695 655 327
Brida de taladro múltiple TSP Nº 1, sin perno centrador
4x95,25/4x98/4x100/4x101,6/4x108/4x114,3/7x150/4x170 1 695 654 628
Brida de taladro múltiple TSP Nº 2, sin perno centrador
5x98/5x108/5x110/5x115/5x120,65/5x135/5x154,95 1 695 654 629
Brida de taladro múltiple TSP Nº 3, sin perno centrador
5x100/5x112/5x114,3/5x120/5x127/5x130/5x139,7/5x150/5x165,1 1 695 654 630
Brida de taladro múltiple TSP Nº 3, sin perno centrador
3x98/3x112/3x114,3/3x115/3x127/3x130/6x135/6x139,7/4x165,1 1 695 655 315
Perno centrador “I” largo 100 mm, Ø 19 mm 1 696 654 864
Perno centrador “II” largo 80 mm, cono abierto, Ø 24,5 mm 1 695 654 626
Perno centrador “III” 90 mm largo, collar esférico, Ø 24,5 mm 1 695 654 862
Perno centrador “IV” 80 mm largo, Range Rover/Land Rover, Ø 34 mm 1 695 654 860
Perno centrador “V” 100 mm largo, cono abierto, Ø 22,5 mm 1 695 654 921
Anillo separador con imanes (40 mm) 1 695 655 316
Manguito separador para todoterrenos (40 mm) 1 695 654 895
Brida de motocicleta (estándar) 1 695 654 039
Kit de sujeción para brazo de suspensión único con eje (Ø 19 mm) 1 695 654 060
Unidad de sujeción rápida Quick-Fix para eje 14 mm 1 695 654 117
Unidad de sujeción rápida Quick-Fix para eje 19 mm 1 695 655 321
Unidad de sujeción rápida Quick-Fix para eje 14 mm 1 695 654 518
Juego centrador para Ducati, Triumph (eje 19 mm) 1 695 653 538
Conjunto de impresora con soporte (sólo para WBE 4510/WBE 4515) 1 695 654 956
Eje central (Ø 10 mm) incl. tuercas y dos manguitos separadores para ciclomotores
Accesorios especiales para motocicletas (estándar) Longitud 177 mm 1 695 653 430
Eje central (Ø 14 mm) incl. tuercas y dos manguitos separadores para ciclomotores
Accesorios especiales para motocicletas (estándar) Longitud 233 mm 1 695 604 700

14
Nuestros conocimientos, su éxito:
Bosch-Diagnostics

Diagnosis: la clave para

el taller del futuro.
Los sistemas de los
vehículos son cada vez
más complejos, por
tanto, la necesidad
de un diagnóstico
cualificado en los
talleres es también
cada día más necesario.
Para ofrecer un servicio
profesional al automóvil,
Bosch ofrece todo
un concepto global
que incluye: Equipos
de comprobación,
Software, Formación
técnica y Hotline
técnica, completado con
sistemas y componentes
con calidad original.

ESI[tronic] – Software para
diagnóstico y servicio
f Manejo sencillo
f Acceso rápido
f Estructura modular
f Cobertura amplia del mercado
f Actualización permanente
f Sistemática uniforme para
todas las marcas
Equipos de comprobación
adecuados a todo tipo de taller
f Combinación óptima de
Hardware y Software para
una localización rápida de
averías, una reparación
cualificada y un gran ahorro
de tiempo
f Equipos de comprobación
de última generación
Formación técnica. El conocimiento
como factor de éxito
f Un completo programa de
formación para los talleres
f Enseñanza referida a la
práctica
f Profesores altamente
cualificados, con amplia
experiencia práctica
Hotline técnica – Con el apoyo
experto de Bosch, el creador del
sistema
f Apoyo en situaciones
técnicamente difíciles
f Competencia que abarca
todas las marcas y fabricantes

15
 Bosch: su colaborador
imprescindible en el taller Diagnóstico de unidades de mando KTS

Los desarrollos de Bosch, están patentes en el progreso innovador del

automóvil
Consecuentes con la incorporación, cada día mayor, de componentes
electrónicos en el automóvil, Bosch ofrece a los talleres la técnica Análisis de sistemas de vehículo FSA

adecuada a cada necesidad, en función del tipo de negocio.

Sistemas de diagnosis compactos, innovadores y versátiles, dotados de
medios informáticos para detectar, de forma ràpida y segura cualquier
avería.
Con aplicación de tecnologías orientadas al futuro, su estructura
Análisis de emisiones BEA
modular permite una amplia conexión en red y un aprovechamiento
eficaz de las informaciones completas del software ESI[tronic].
Bosch su colaborador imprescindible en el taller.

Comprobación de componentes EPS

1 987 EP0 415 850 RBIB-AA/SEI2 ES (06.09)

Equipos para el servicio de baterías BAT

Equipos para aire acondicionado ACS

Alineación de direcciones FWA

Consulte a su Distribuidor Bosch:

Equipos para el servicio de neumáticos TSE

Frenómetros y líneas pre-ITV BSA y SDL

Automotive Aftermarket

Robert Bosch España, S.A

SEI2-Marketing Iberia
Hnos. García Noblejas, 19
28037 Madrid

www.bosch-automotive.es