Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Church: time is primarily theological 神學的 time- ‘begins with God’, ‘dominated by him’
time = straight line, had a start and end “Time ultimately carried the Christian toward God”
“Church’s missionary duty and the preaching of the Gospel 福音 give meaning to the time between
the Resurrection and the Second Coming”
Time is neither “a sort of lining or backing of space nor a formal condition of thought’
“Time cannot be sold” “Time is a gift of God and therefore cannot be sold”
Year
New Year: East Europe and Italy= Christmas France= Easter,
Month
MS Digby 88 (15th century) [類似《詩‧七月》]
Week
Taboo and customs
San Bernardino (1424), “Some avoid being asked for money on Mondays: plain averse! Some won’t
begin anything on Tuesdays, others won’t touch cloth on Fridays. All this is an
illusion of the devil. All days are good. Do everything in reverence to God, but be
careful not to work on mandatory feast days, and fulfil your needs on other days, in
reverence to God.”
Wednesday, Friday: should not eat meat, but can eat fish during Lent 四旬期(復活節前 40 天)
Jean de Joinville, “While we were dining he summoned a citizen of Paris to appear before us. When the
man arrived he said to me: ‘My lord, what are you doing?’ ‘Why, what can I be doing?’
said I. ‘In God’s name,’ he replied, ‘You’re eating meat on a Friday.’ As soon as I
heard this I put my bowl behind me. The admiral asked my Saracen why I had acted
thus, so he told him. The admiral replied that God would not hold what I had done
against me, seeing that I had not realized I was doing wrong.’
“I may tell you that the same reply was given me by the legate after we were freed from
captivity. None the less I did not cease to fast 禁食 on bread and water every
Friday in lent from that time onwards”
St. Thomas Aquinas, “Fasting was instituted by the Church in order to bridle the concupiscences of the
flesh, which regard pleasures of touch in connection with food and sex. Wherefore the
Church forbade those who fast to partake of those foods which both afford most
pleasure to the palate, and besides are a very great incentive to lust. Such are the flesh
of animals that take their rests on the earth, and of those that breathe the air and
their products.”
Sunday: “Lord’s Day” people should not work [Sunday worship, Sabbatarian (安息 rest) practices]
Code of Canon Law “On Sundays and other holy days of obligation, the faithful are obliged to
participate in the Mass”
Preparation from Saturday mid-day- The ordinance of the lorimers of London(1260)
“no one of the trade shall work upon Saturday after noon
sounded and rung out at his parish church”
But in many people still work or trade instead of hearing mass and evensong
1287- Statutes of Peter Quivel of Exeter ordered punishment for non- attendance
1291- Archbishop Pecham commanded his archdeacon to use every possible censure to
persuade rebel diocesan parishioners to return to the solemn observances of Sunday
1350s- Bromyard complained that few people could be found who did not go to Sunday
fairs and markets or send their servants with loaded pack animals + in many places
markets were held on Sundays throughout the year
Churchmen also didn’t want the church to be too crowded
Dominican John Bromyard, “If they can’t get away, and do spend a fleeing hour in church,
they pass that brief time in idle gossip and useless chattering…”
Pauper, “When men come to church, they leave bedes-bidding and spend their time
in sinful jangling”
Some churchmen and rulers respect the necessity
1401- Archbishop Arundel added that it was lawful to buy and sell on Sundays during
the autumn harvest because of the need ot gather in crops during the week
Edward II allowed the sale of necessary victuals on Sundays
Day
Carnival 狂歡節/嘉年華
Carnival at Nuremberg, 1469 “We the Burgermeister and Council of the city of Nuremberg……solemnly
enjoin the following, that no one man or woman…… either by day or night,
shall reverse their clothing or alter it otherwise, and especially that they shall
not change or distort their visage with any sort of thing…...but show it so
that they are recognizable…… And no one, especially not the wildmen, shall
run after people and force them to give money to cries, insults and injury.
Fourthly, no one shall throw fireworks, ashes, feathers or other impurities.
For indeed in the last Carnival various people used light-headed
luxurious, immodest, impolite gestures in plays and rhymes not only
inside houses but elsewhere, both by day and night. Such behaviour is, in
the presence of honourable people and especially of maidens and women,
sinful, annoying and shameful”
More than food and entertainment but also about social order: Brueghel, “Combat of Carnival and Lent”
Everyone has their own place
Hour
Bells: Belfry, Ghent- 91 metre, construction began 1313 completed 1380
Belfry, Tournai- 72 metre, first recorded 1188
Different purpose: mark the start of study, defense,
mark the start and end of work,
mark the time to open and close the gate
Clocks: urban clocks in cities, to some extend ornamental
Not very good to mark time, due to technology
24 hours instead of 12 hours. show minutes
business of work: employees and employers, the start and end of work
to calculate the salary by measuring the amount of time to work
Seven Christian virtues 七美德: meekness 順從, charity 慈悲, patience, spiritual activity/Diligence,
Seven Works of Comfort: Counsel, Correction, Comfort, Forgiveness, Endurance, Prayer, Instruction
Promotion
Preaching- more important and popular, concern on preachers who are trained or not
Religious knowledge delivered in local language instead of Latin
Augustine, “But in all their utterances they should first of all seek to speak so they
may be understood, speaking in so far as they are able with… clarity.”
Urban councils invited preachers to come and preach,
audience might not really learning but just attending social activities,
Alan of Lille, “an open and public instruction in faith and behavior, whose
purpose is forming the humankind”
Guillaume Pepin, “we see more evil men, who are especially stubborn and hardened
in sin, in large cities, where they have preaching all the time, than
in the countryside where they scarcely have one sermon a year.”
Preachers- keep speeches short and add melodies, tell stories, the content might not be accurate
John Wycliffe (1330-84), Bernard of Clairvaux (1090-1153)
Margery Kempe (1373-1438), Henry of Lausanne (d.c.1148)
Erasmus, “(Vitrier) His sermons hardly had any divisions.… By a sort of continuous
discourse, binding the epistle of the day to the gospel, he allowed the listener to
enter into it with him. He did not gesticulate wildly nor give himself over to
showy display; on the contrary, he kept himself in full control at all times. One
felt that the Word proceeded from a simple and ardent heart. He never drew things
out to inordinate length so that everyone got bored nor did he try to vaunt
himself by citing huge numbers of authorities. Each homily that he pronounced
was filled with Holy Scripture; he could preach nothing else.
Taylor (1992), “The preachers used stories as both parables 寓言 and entertainment. The
general statement’
Text and Translation- Not many people can really read the Bible: written in Latin
Latin Bible had many mistakes due to hand coping before the invention of printing.
Church didn’t forbid translation, but the quality might not be good due to people’s
lack of understanding of Latin Church had increasing concern on translation
as when it became more popular, church had to guarantee the meaning should to
be orthodox.
Printing cheaper to copy bible: more people can read
Drama- convey the religious message and knowledge e.g. creed playexplaining the meaning of creeds
Depict Adam and Eve, angels…….
Painting and status- stories, miracles, saints, highly visible, sin rotting flesh: punishment
“art is equivalent to books”
But some painting are difficult to see
it is simply a remainder to participants who already know the content.
Christ Family
St Anne- mother of Virgin Mary- cult in Latin West popularized from 13th / 14th century
St Joachim- father of Virgin Mary- cult in Latin West popularized from 15th / 16th centuries
St Joseph- cult in Latin West popularized from 14th / 15th centuries
Mary- Mother of Christ
Matyres
St. Sebastian
Story: killed during Roman emperor Diocletian’s persecution, but was rescued and brought to life
Depiction: tied to a post or tree and host with arrows, protector of potential plague victims
Feast of St. Sebastian 20/1
own fields and homes as a blessing; others placed last year’s corn on his bier 棺材架 and, mixing
it with new seed, sowed it, hoping in this way to secure for themselves an abundant harvest”
Folk Saint
St. Guinefort (a 13th French dog)
Stephen of Bourbon (1262), “The local peasants hearing of the dog's noble deed and innocent death,
began to visit the place and honor the dog as a martyr in quest of help for their sicknesses and
other needs. They were seduced and often cheated by the Devil so that he might in this way lead men
into error. Women especially, with sick or poorly children, carried them to the place, and went off a
league to another nearby castle where an old woman could teach them a ritual for making offerings
and invocations to the demons and lead them to the right spot. When they got there, they offered salt
and certain other things, hung the child's little clothes on the bramble bushes around, fixing them on
the thorns. They then put the naked baby through the opening between the trunks of two trees, the
mother standing on one side and throwing her child nine times to the old woman on the other side,
while invoking the demons to adjure the fauns in the wood of "Rimite" to take the sick and failing
child which they said belonged to them (the fauns) and return to them their own child big, plump, live
and healthy. Once this was done, the killer mothers took the baby and placed it naked at the foot of
the tree on the straws of a cradle, lit at both ends two candles a thumbs breadth thick with fire they
had brought with them and fastened them on the trunk above. Then, while the candles were consumed,
they went far enough away that they could neither hear nor see the child. In this way the burning
candles burned up and killed a number of babies, as we have heard from others in the same place.
Christ blood- returned to Bruges (Belgium) in 1150 from the 2nd Crusade
Relics acquired by Louis IX
Crown of Thorns, Fragments of the True Cross, Samples of Christ’s blood,
Vestments of Christ’s infancy Chai that tied Christ to the column
Panel with the imprint of Christ’s face taken from the Cross
Large stone of Christ’s sepulchre 填墓 Purple robe in which Christ had been clad
Small churches might have some relics rise the status of the church + attract tourist
Padua Cathedral: Reliquary 聖物盒 of the tongue and tenth of St. Anthony
Warin, abbot of the Saxon monastery of Corvery, sought out relics from Frankish heartlands “to
strengthen the faith of his people”
9th century- an abbot 男修道院院長 of Figeac in Aquitaine was praised because “always his custom was
to take away the bodies of the saints, from whatever place, through secret
deceits, and to bring them to the places over which he preside”
“he sent out scouts and took away the holy body of the great bishop by a
clandestine trick”
Stealing relics might be praised as “a praiseworthy theft” or even “a happy sacrilege 褻瀆”
Christian—Superstition
Boundary between truth and non-truth are not science cause science didn’t exist in Middle Ages
People looking for miracle instead of official recognition- power of saints, cures,
Even a dog can be venerated as saint (St. Guinefort)
Bishop Wigbert of Meseburg (1004-9), “By diligent preaching he recalled his flock from the empty
superstition of their error and uprooted the grove called Zutibure [swiety bor, “holy grove”
樹叢] which the local inhabitants honoured as a god and which, from ancient times, had
never been violated, constructing there a church dedicated to the holy martyr Romanus.”
Badurad, bishop of Paderborn, “Since the populace, especially the common people, still unformed in the
ways of the faith, could only be turned away completely from pagan error with difficulty,
as they secretly gave themselves up to the cultivation of their ancestral superstitions, the
man of great wisdom understood that, if the mass of the people began to venerate the
body of some famous saint which had been brought there, persuaded by the display
of miracles (as is accustomed to happen), and the grace of healing, and growing used
to seeing his patronage 贊助, nothing could recall them more easily from disbelief”
Basil, bishop of Caesarea (370-78)’s preaching, “those who have enjoyed the presence of the martyr in
dreams, those who have come here and found his help in prayer, those who have called on
his name and been helped in your deeds, who have been brought safely to journey’s end,
relieved of sickness, had the lives of your children saved or had your life lengthened.
Hilary of Poitiers (360), “everywhere the holy blood of the blessed martyrs is received and their revered
bones are daily witness, for through them the demons groan and sickness is driven out”
When people didn’t believe the relics or saint, no cult could be developed
Henry III of England claimed that he possessed a drop of holy blood and put it to Westminster
Faced skepticism failed to attract devotion, no cult has developed
Robert Grosssetste addressed those who opposed the cult, “Because the slow and the skeptical are
accustomed to object that since Christ rose again on the third day with his body whole
and not drained of blood, how can it be that he left his blood behind him on earth?”
No known miracles occurred after Henry III received the Holy Blood
All classes and sex: 8th century- Paul the Deacon, “Many of the English race, noble and commoner,
men and women, leaders and ordinary people, were accustomed to come from
Popularity
to some small territory” , “the heavenly palace can be reached as easily from
Britain as from Jerusalem”
Theodulf of Orleans, “God is not to be sought in any particular place… I do not believe that
one reaches heaven by the path of the feet but by the path of conduct”
Reason
8th century- Paul the Deacon, “Many of the English race, noble and commoner, men and women,
leaders and ordinary people, were accustomed to come from Britain
to Rome, stirred by divine love”
“for the sake of prayer”- Ethelwulf (king of Wessex), Archbishop Siegfried I of Mainz,
13th century- Spanish book Seven Division, “Men undertake pilgrimages to serve God and
honour the saints, and, to do this, they leave their families and their native soil,
and their wives and their homes and all that they have, and go through alien lands,
wearying their bodies and expending their goods in the pursuit of holy places”
1150s- Theobald, archbishop of Canterbury, “whoever, with pious 虔誠 intention, visits the
church of St. Mary, the mother of the Lord, at Reading, where the hand of the glorious
apostle is housed, along with many other relics, on the feast-day of the apostle, which
is celebrated on 25 July, or in the week following, and takes the apostle at his patron, we
remit for him forty days of the penance enjoined on him, trusting in the merits of the
apostle and of the other saints whose relics are gloriously housed there”
11th century- Peter Damian wrote to Italian noble Rainer, “I have enjoined on you, most noble
lord, that, on account of the sins that you have confessed to me, you should take the road
to Jerusalem and appease divine justice by the satisfaction of such a long pilgrimage”
1354, the aldermen of Douai ordered a townsman to undertake a pilgrimage to Our Lady of
Chartres as a punishment for the ‘outrageous words’ he had spoken to them.
People can pay someone else to go on their behalf
Roger de Wandesford of Tireswell, Nottinghamshrie, “I direct that my executors hire a man to
go on pilgrimage to Beverley and Bridlington, to visit the glorious confessors there
reposing, to whom I made a solemn vow when I was gravel threatened by the waves
of the sea and almost drowned between Scotland and Norway
1317, a guy in Somerset, “I bequeath forty shillings to a man to go on pilgrimage to Santiago
and Rocamadour for me”
1354, a man From Frias, ordered “a man be sent to Santiago for me and another to Our Lady
Development: payment and tourism
of Roncesvalles and another man to Our Lady of Rocamadour, and I order that
another man be sent to Jerusalem”
1356, wealthy woman of Pamplona, “my knights should send on pilgrimage a good man on
foot to Santiago in Galicia for the soul of my father. And they should send another
good man on foot to Our Lady of Rocamadour on pilgrimage for the soul of my
mother. And I command that my knights should send a man on horseback to Santiago
in Galicia for me on pilgrimage for my soul. And they should send another man on
horseback on pilgrimage to Our Lady of Rocamadour for my soul.”
Johann Tetzel(1465-1519), “As soon as a coin in the
People can pay instead of going to pilgrimage coffer rings, a soul from purgatory 煉獄 springs”
Business and tourism Giovanni Villani, “great treasure accrued 累積 to the church and to the
A kind of Pilgrimage: Louis VII of France, went to Jerusalem “to pray and fulfill his pilgrimage”
Robert the Monk, “pilgrim knights of the Holy Sepulche”
Third Crusade =“the pilgrimage of Richard, king of England, and Philip, king of France”
1250- ship St. Victor from France to East: 14 knights, 90 retainers 僕人侍從, 7 clerics,
1145-Pope Eugenius III, “By the grace of God and the zeal of your fathers, who strove to defend
them over the years and to spread Christianity among the peoples in
the region, these places have been held by Christians until now and
other cities have courageously been taken from the infidel.”
(1190-1273) Eudes of Chateauroux, “someone says, ‘The Muslims have not hurt me at all. Why
should I take the Cross against them?’ But if he thought well about it he
would understand that the Muslims do great injury to every Christian”
1199-Pope Innocent II authorized the Livonian Crusade, “in defence of the Christians in their
parts”, “to defend the church of Livonia”
1209-Pope Innocent III encourage the king of Denmark to take the cross, “to extirpate the error
of paganism and spread the frontier of the Christian faith”
Innocent IV- Holy Land was rightfully Christian property- war to recover the territory that
rightfully belonged to Christians
(1160-1240)James of Vitry, “The brothers of the military orders are ordained to defend
Christ’s church with the material sword, especially against those who are
outside it; that is against the Muslims in Syria, against the Moors in Spain, against
the pagans in Prussia, Livonia and Comania… against schismatics 教派分裂者 in
Greece and against heretics everywhere dispersed throughout the universal church.”
“(military orders) all are united in defence of the Church against infidels”
1209-1229- Albigensian Crusade [against Cathar heretics in southern France]
1420-1434- Crusades against Hussites [against Hussites in Bohemia]
Islamic Threat- Failure in Levant and North Africa, Aegean Sea and Balkan annexed
Later Crusade
‧Gerold, “without any fitting ceremony and although excommunicated, in the chapel of
the sepulcher of our Lord, to the manifest prejudice of his honor and of the
imperial dignity, he put the diadem upon his forehead”
‧huge amount of goods of supplies: Jean de Joinville, “There was such a supply of wine
that in the middle of the fields by the seashore… [the king’s] men had built great
piles of barrels of wine which they had been buying for two years before his
arrival;…… The wheat and barley were also heaped out in the fields. At first
you thought they were hills; the rain had made it sprout on the outside so that all
you could see was green grass. But when they were ready to ship it to Egypt they
tore off the outside crust of grass, and inside the wheat and barley were as fresh as
if they had been newly threashed”
‧after arriving Cyprus, spent 8 months in further preparations: collected additional troops
Outsiders
Strong local tradition, cannot be fully eliminated
Paganism
[swiety bor, “holy grove” 樹叢] which the local inhabitants honoured
as a god and which, from ancient times, had never been violated,
constructing there a church dedicated to the holy martyr Romanus.”
View of Church-
Jews
1. Should not be persecuted but be protected because they have special role in salvation
Saint Augustine- “Thus the unbelieving people of the Jews are cursed ‘from the earth,’ which is to
say, from the Church.”
“the Jews who rejected Him, and slew Him (according to the needfulness of His
death and resurrection), after that were miserably spoiled by the Romans, under
the domination of strangers, and dispersed over the face of the whole earth.”
“They make visible to the Christian faithful the subjection that they merited because
they, in the pride of their kingdom, put the Lord to death”
“Here did God show mercy to His Church, even by means of the Jews His
enemies…… he slew them not, that is, he left them their name of Jews still, although
they be the Romans’ salves, lest their utter dissolution should make us forget the
law of God concerning this testimony of theirs. So it were nothing to say, “Slay
them not’, but that he adds, ‘Scatter them abroad’: For if they were not dispersed
throughout the whole world with their scriptures, the Church would lack their
testimonies concerning those prophecies fulfilled in our Messiah.”
“by teaching that the Father (God) loves Him (Jesus), that the Jews who had
hated Him before may henceforth love him also”
Tolerated the Jewish minority communities in Europe
Calixtus III (1120), “We decree that no Christian shall use violence to force the Jews to be
baptized as long as they are unwilling and refuse; but that if anyone of them
seeks refuge among Christians of his own free will … he shall be made a
Christian… Moreover, no Christian shall presume to wound their
persons or kill them or rob them.”
13th century Church’s statement, “Neither force nor compulsion should be used in any way
against any Jew, to make him become a Christian. Rather, the Christians should
convert them to faith in Our Lord Jesus Christ by setting a good example……Also,
we command that, after certain Jews become Christians, all those who live under our
lordship should honour them, and no-one should dare to remind them or their
families of their Jewish origin in an insulting manner.”
15th century Spanish “definition”, “the Church tolerates the Jews as a witness to the Christian
faith……. The prince [any ruler] has the right to baptize by force the children
of Jews, always on condition that, as it appears, he does not wish by this means to
force adult Jews to receive baptism. …… Catholics can talk to Jews but they are
forbidden to eat in their company. A Jew cannot have Christian slaves: this would
be to sully the Christian religion. But a Christian may buy a Jew……. Violence
is not done to them to force them to convert”
2. Decreasing toleration
Suppression of heresy- Some believed there is a link between Judaism and heresy
(Franciscan and Dominican)
1489-1490 Spain, Inquisitor Diego Martinez de Ortega prosecuted Gonzalo Perez Jarada “a
heretic and apostate from our Holy Catholic faith, following and
keeping the Law of Moses and its rites and ceremonies”
Pope Gregory IX 1236, Pope Julius 1554, attacked the Jewish religious text Talmud
Crusade - believed connection between Muslim and Jews
Jews are responsible for the death of Christ, Alfonso X, “they might live in
captivity forever and that they should be a reminder to everyone that they
come from the lineage of those who crucified Our Lord Jesus Christ”
Specific Days to attack Jews- Christmas, Easter
1506- Damiao de Gois: Massacre of New Christians in Lisbon, “more than five hundred
having assembled, they began to kill all the New Christians they found
in the streets. …… On this Easter Sunday they killed more than five
hundred people
2. Tolerance decreased-
Difficult to adapt local culture [different laws- Talmud, education, language-Hebrew]
[clothes- Rouelle, Conical hats, live together-community]
th
13 century Spanish Laws, “we order that all Jews male and female living in our
dominions shall bear some distinguishing mark upon their
heads so that people may plainly recognize a Jew, or a Jewess”
Scapegoat of Black Death- burn Jews
Albert, the “World Chronicler”, “horrible means by which the Jews wished to
extinguish all of Christendom, through their poisons
of frogs and spiders mixed into oil and chesses”
Henry of Hervodia, “cruelly slain …… women with their small children cruelly and
inhumanly fed to the flames””
Accusation of Jews Abduction on children
1155-monks of Peterborough, The Anglo-Saxon Chronicle, “the Jews of Norwich
bought a Christian child before Easter and tortured him with all the
tortures that our Lord was tortured with, and on Good Friday hanged him
on a cross on account of our Lord, and then buried him.”
Matthew Paris, Chronica Majora, “(A.D.1255) the Jews of Lincoln stole a boy of eight
years of age, whose name was Hugh…… the boy was subjected to divers
tortures. They beat him till blood flowed and he was quite livid, they crowned
him with thorns, derided him, and spat upon him. Moreover, he was pierced
by each of them with a wooden knife…… After tormenting him in divers
ways, they crucified him, and pierced him to the heart with a lance. ……
John of Lexington……, “What the Christians say is true; for almost every
year the Jews crucify a boy as an insult to the name of Jesus
Exploitation: Louis IX
15th century Spanish “definition”, “the king may seize [the Jews’] goods, and that the
Pope may order this, even if he does not have to carry it
out, if they create no scandal and if they live peacefully”
1306-French king Philip IV confiscated Jews’ properties and received ~1,000,000 pounds
Huge Muslim population (2/3 of total population in 14th century, still pretty large in 15th century).
Reconquest- Alfonso X(1252-1284), “The Moors are a people who believe that Muhammad was the
Prophet and Messenger of God…… his religion is, as it were,
an insult to God”
1229- Pope Gregory IX, “once the enemies are captured or dispersed, the land may return
to the Divine Cult and the rites of the Church may expand”
Sicily
Frederick II- suppress Islamic rebellion, forced all Muslim (about 20,000) to live in Lucera
Didn’t interfere with the practice of Islam at Lucera, accept Saracens would stay Muslim
David Abulafria, “the Muslims were also used as soldiers, personal servants, concubines……
A Saracen bodyguard travelled with Frederick, even to Jerusalem on his
crusade! ...... He used them for practical purposes. If Muslims rose high in
government service, it was as converts to Christianity”
Charles I of Anjou- Lucera supported Frederick’s grandson Conradin to resist Charles
Adopted the same policy implemented by Frederick to appease the locals
Charles II- sacked Lucera and Muslim were exiled or sold in slavery
Ottoman Empire
-Religious tolerance- dhimmis (non-Muslim subjects) were allowed to “practice their religion,
subject to certain conditions, and to enjoy a measure of communal autonomy)
Few places in the Balkans had mass conversion to Islam (mainly in Albania and
Bosnia)
Sinan Pasha, “Have no fear, there will be no captivity, no abduction of children, no
destruction of churches; we shall not change them into mosques, but
your church bells will ring as is your custom. The metropolitan will have
charge of justice over the Greeks and all the ecclesiastical rights. The lords
who have feudal estates will continue having them”
-suppression- non-Muslim were not allowed to carry weapons or ride horses
Non-Muslim suffered higher tax rate than Muslim
5. Religion and Family
Church’s place
Prohibition on marriage
1215- 4th Lateran Council prohibition on marriage within four degrees of consanguinity 親屬
Not just blood degrees, but also spiritual degrees [god father, god siblings]
Had relaxed from previous prohibition on marriage within 7 degrees
Still difficult to find somebody that doesn’t have relations to get married
“A wife is not permitted to take a vow of celibacy, unless her husband chooses
the same way of life”
“If a man plights his troth 承諾 to any woman, he is not permitted to marry another’
1215-4th Lateran Council- unlawful marriages (without priest or witnesses) are still considered valid
Ending Marriage?
Marriage cannot be dissolved- 12th century Canon Law, “once a marriage has been proved to have
begun, it cannot be dissolved for any reason”
Cervantes, “Better the worst marriage than the best divorce”
Church force divorce- annulment: if church announce the marriage is not legal or valid
Separation- 12th century Canon Law, “Divine law forbids a man to forsake his wife, except on
account of fornication” “The bond of marriage cannot be dissolved by fornication”
mistreatment, cruelty, drunkenness, forsaken
Re-marriage
12th century Canon Law, “neither a second nor a third nor successive marriages shall be condemned”
St. Paul, “To the married I give charge, not I but the Lord, that the wife should not separate from
her husband (but if she does, let her remain single or else be reconciled to her husband)-
and that the husband should not divorce his wife……. A wife is bound to her husband
as long as he lives. If the husband dies, she is free to be married to whom she wishes,
only in the Lord. But in my judgment she is happier if she remains as she is.”
Urban III, “A man or a woman, passing to a second marriage, ought not to be blessed by a priest,
for, since they have been blessed on another occasion, their blessing should not be repeated”
social meanings of marriage
Love- Edward I & Eleanor of Castile, but most marriage in middle ages were arranged marriage
large number of divorce
Matthew Paris, “Law connects them, love and sexual compatibility”
J.W. Thompson, “Medieval martial relations, far from being the sentimental attachments which
romance depicts, were very often marriages of convenience and were brutally enforced”
15th century Faenza’s Common Law, “We decree and ordain that anyone in the city, county, or district
of Faenza who does not keep his wife in his house and who fails to treat her with marital
affection shall forfeit half of the dowry of his said wife… And, on the other hand, if a
wife fails to treat her husband with wifely affection, but lives dishonorably, commits
adultery, or wanders about without her husband’s permission, she shall lose her
dowry and her husband may profit thereby. In order to sustain [charges on] these
matters common knowledge proved by five witnesses shall suffice”
Bologna Testament “Albertino di Ser Petro, labourer, of the parish of Santa Maria degli Alemanni, by grace
of Christ … not wishing to die intestate… leaves to his wife, Margarita di Giovanni,
her dowry which was 23 Bolognese pounds”
12th century, Pope Innocent II, “with regard to the lady who you said was given in marriage by her father,
and was returned into her father’s keeping by the man to whom she had been given
until on a day appointed he should take her into his own house”
1342- Dowry law in Perugia, “If any woman is given a dowry by her father, mother, brother, maternal or
paternal uncle or any other person, such a woman and her descendants cannot and may
not have any reversionary claim on the inheritance of any of those who endowed
her, or of their descendants in the male line, while any male descendant survives.
th
14 century- Diary fo Gregorio Dati, “her(Isabetta) first cousins, Giovanni and Lionardo di Domenico
Arrighi, promised that she should have a dowry of gold florins and that, apart from
the dowry, she should have the income on a farm in S. Fiore a Elsa…… I want her
to be as assured as can be of having her dowry, just as though it had been declared and
insured.
1384- Paolo Sassetti’s diary, “On 20 March 1383 [1384], we secured and agreed with …… the said Lena
should be wife of Lodovico….. with a dowry worth 700 gold florins, made up
of money and trousseau
Insurance: Florence- Monte delle doti (insurance scheme)
Starting from 5 years old, father made the first payment, deposit interest rate ~11 percent
If the girl died before marriage, deposit could not be claimed back
1556- Giles of Roman, “we observed that prostitutes are more sterile 不育 than other women”
James A. Brundage, “These warning did little to change behavior. People stubbornly continued to
chase after sexual pleasure with undiminished energy, despite plague, war,
political upheaval, and social turmoil.
Abortion and orphans, Burchard of Worms (950-1025), “It (abortion) makes a big difference if a
poor little woman does it on account of difficulty of feeding, or
whether a fornicator does it to conceal her crime”
Discrimination against women
Unnatural and First Sin
Bible, Genesis, “the Lord God caused a deep sleep to fall upon the man, and he slept; then He took one
of his ribs and closed up the flesh at that place. The Lord God fashioned into a woman
the rib which He had taken from the man, and brought her to the man……. The serpent
said to the woman, ‘You will not die. For God knows that when you eat of it your eyes will
be opened, and you will be like God, knowing good and evil.’ So when the woman saw
that the tree was good for food, and that it was a delight to the eyes, and that the tree
was to be desired to make one wise, she took of its fruit and ate; and she also gave some
to her husband, and he ate. Then the eyes of both were opened…… To the woman he
(God) said, ‘I will greatly multiply your pain in childbearing; in pain you shall bring forth
children, yet your desire shall be for your husband, and he shall rule over you.”
St. Paul, “As in all the churches of the saints, the women should keep silence in the churches. For they
are not permitted to speak, but should be subordinate, as even the law says. If there is
anything they desire to know, let them ask their husbands at home. For it is shameful for a
woman to speak in church”
“I permit no woman to teach or to have authority over men; she is to keep silent. For Adam was
formed first, then Eve; and Adam was not deceived, but the woman was the transgressor.”
(1420-1492) Pere Torrellas, women are ‘unnatural, born with a deficiency of good, clean warmth’
(-1266) Bernard of Parma, “A woman on the other hand should not have [jurisdictional] power …
because she is not made in the image of God; rather man is the image and
glory of God and woman ought to be subject to man and, as it were, like his
servant, since man is the head of the woman and not the other way about”
Canon Law, “Betrothals 訂婚 may not be contracted before the age of seven”
V.S.
Desiderius Erasmus, “It is not rare to see, especially among the French, a girly hardly the years old and
a mother a eleven”
Canon Law, “It is not permitted to perform a marriage in secret”
Secret Wedding
by a man with some other woman. Second, because from the adultery which his
wife commits with another man her husband becomes dishonored through her
receiving another into her bed, and moreover, because through adultery committed
by her great injury may result to her husband. For, if she should become pregnant
by the man with whom she committed adultery, the child of another would
become an heir along with his own children……therefore, since the injury and
dishonor are unequal, it is proper that the husband should have this advantage,
and the power to accuse his wife of adultery if she commits it, and that she
should not have the right to accuse him; and this was established by the ancient
laws, although, according to the decrees of the Holy Church, it is not so.
Canon Law, “once a marriage has been proved to have begun, it cannot be dissolved for any
reason”
V.S.
th
13 century Spanish Laws, “When a wife complains of her husband, on account of his being of a
cold disposition, or impotent, she should file her application in writing, or state it orally,
making said complaint simply in the following manner, before one of the judges of the
Holy Church, alleging specifically that she complains of her husband because he cannot
have intercourse with her, and asked to be separated from him and that permission be
given her, to marry someone else, as she desires to have children…… A husband can
complain of his wife in the same way, where an impediment exists in her which prevents him
from having sexual intercourse with her.”
Portugal and the Age of Discoveries
Portuguese Expansion to 1460: 1415 Ceuta 1420 Maderia 1427> Azores
1434 Cape Bojador (Western Sahara) 1437 Tangiers
1444 Senegal: Nuno Tristao, Cape Verde: Dinis Diaz 1460 Sierra Leone
Expansion from 1480s: 1480s Congo 1481 Elmina (Ghana)
1488 Cape of Good Hop: Bartholomew Diaz
1497 Calicut: Vasco da Gama late 15th century Kilwa (Kenya)