INFORME FINAL

Mejora de la Infraestructura y servicios Básicos de los Puestos de Salud

de las Aldeas Los Olivos y Valencia, San Luis Jilotepequé, Jalapa

CONTENIDO DEL INFORME

Pag.
Información general del proyecto 1

Informe de ejecución

Tabla de avance físico de obra Aldea Los Olivos 2

Tabla de avance físico de obra Aldea Valencia 3

Descripción de actividades

 Aldea Los Olivos 4

 Aldea Valencia 9

Trabajos adicionales 15

Conclusiones 17

Recomendaciones 18

ANEXOS

ANEXO I. Fotografías de la entrega de los Puestos de Salud 19

ANEXO II. Actas de entrega y recepción de las obras 19

0
 INFORME FINAL
Mejora de la Infraestructura y servicios Básicos de los Puestos de Salud
de las Aldeas Los Olivos y Valencia, San Luis Jilotepequé, Jalapa

INFORMACIÓN GENERAL DEL PROYECTO

Proyecto: Mejora de la Infraestructura y servicios Básicos de los

Puestos de Salud de las Aldeas Los Olivos y Valencia,
San Luis Jilotepequé, Jalapa.

Entidad Contratante: Organización Panamericana de la Salud –OPS-

Entidad Ejecutora: Asociación para el Mejoramiento Habitacional de

Guatemala –MEJORHA-

No. De Contrato: GU/CNT/1500071.001

Fecha de Firma del Contrato: 11 de Mayo del 2015

Monto del Contrato: Q. 332,000.00

Tiempo inicial de Ejecución: 50 días calendario

Fecha de finalización del Contrato Inicial: 30 de Junio del 2015

Fecha de Firma de Ampliación del Contrato: 26 de Junio del 2015

Ampliación tiempo de Ejecución: 17 días calendario

Fecha de finalización del Contrato con Ampliación: 17 de Julio del 2015

Objetivo del Proyecto: Mejorar la infraestructura y los servicios básicos de

agua, saneamiento y energía eléctrica en los puestos
de salud de las aldeas Los Olivos y Valencia, en el
municipio de San Luis Jilotepequé, departamento de
Jalapa.

Personal Responsable: Ángel Berna – Dirección

Alfredo Castro – Planificación y Supervisión de obras
Ruper Camposeco – Organización Comunitaria

Fechas de entrega de Productos:  15 de Mayo del 2015 - Plan de Trabajo

 08 de Junio del 2015 – Informe de avance de
obra
 14 de Julio del 2015 – Entrega de obra finalizada
Puesto de salud Los Olivos
 15 de Julio del 2015 Entrega de obra finalizada
Puesto de Salud Valencia

1
 INFORME FINAL
Mejora de la Infraestructura y servicios Básicos de los Puestos de Salud
de las Aldeas Los Olivos y Valencia, San Luis Jilotepequé, Jalapa

INFORME DE EJECUCIÓN

TABLA DE AVANCE FÍSICO DE OBRA PUESTO DE SALUD ALDEA LOS OLIVOS

Resultado 1. Remodelado y funcionando en óptimas condiciones de calidad y acceso del puesto de salud de la
aldea Los Olivos.

Producto 1.1. Remozada la infraestructura del edificio correspondiente al techo, banqueta circundante y pintura
del edificio.
AVANCE AL AVANCE AL AVANCE AL
PRODUCTO 08 /6/ 2015 26/6/2015 15/07/2015
1.1.1 RECONSTRUCCION DE BANQUETA PERIMETRAL 100%
1.1.2 PINTURA EXTERIOR DEL EDIFICIO 5% 60% 100%
1.1.3 PINTURA INTERIOR DEL EDIFICIO 5% 90% 100%
1.1.4 REPARACION DE TECHO 50% 90% 100%
Producto 1.2. Garantizado el acceso a agua segura en términos de calidad y cantidad.

AVANCE AL AVANCE AL AVANCE AL

PRODUCTO 08 /6/ 2015 26/6/2015 15/07/2015
1.2.1 CAMBIO DE TUBERIA DE AGUA 100%
1.2.2 ACCESORIOS MINIMOS QUE DEBE INCORPORAR LA
INSTALACION DEL SISTEMA DE AGUA 100%
1.2.3 INSTALACION DE GRIFERIA 5% 70% 100%
1.2.4 CONSTRUCCIÓN DE ESTRUCTURA PARA SOPORTE Y
RESGUARDO DE RESERVORIO EN LA PARTE POSTERIOR DEL
EDIFICIO 70% 100%
1.2.5 INSTALACION DE SISTEMA DE CONEXIÓN DE AGUA ENTRE
RESERVORIO Y SISTEMA DEL EDIFICIO 80% 100%
1.2.6 INSTALACION DE DISPOSITIVO PURIFICADOR DE AGUA
(OZONIFICADOR) Y FILTRO DE SEDIMENTOS INCORPORADOS AL
RESERVORIO DE 1,700 LITROS. 5% 80% 100%
Producto 1.3. Garantizadas las condiciones de higiene y saneamiento adecuado.

AVANCE AL AVANCE AL AVANCE AL

PRODUCTO 08 /6/ 2015 26/6/2015 15/07/2015
1.3.1 SUMINISTRO E INSTALACION DE SANITARIOS LAVABLES (3),
LAVAMANOS (3) Y GRIFERIA GENERAL 5% 60% 100%
1.3.2 CONSTRUCCION DE UN POZO DE ABSORCIÓN PARA AGUAS
NEGRAS 80% 100%
Producto 1.4. Constituido un comité de salud comunitario que garantice la sostenibilidad de las mejoras
responsabilizándose junto con el personal de salud del mantenimiento adecuado de la infraestructura.

AVANCE AL AVANCE AL AVANCE AL

PRODUCTO 08 /6/ 2015 26/6/2015 15/07/2015
1.4.1 FORTALECIMIENTO ORGANIZATIVO 0% 50% 100%

2
 INFORME FINAL
Mejora de la Infraestructura y servicios Básicos de los Puestos de Salud
de las Aldeas Los Olivos y Valencia, San Luis Jilotepequé, Jalapa

TABLA DE AVANCE FÍSICO DE OBRA PUESTO DE SALUD ALDEA VALENCIA

Resultado 2. Remodelado y funcionando en óptimas condiciones de calidad y acceso del puesto de salud de la
aldea Valencia.

Producto 2.1. Remozada la infraestructura del edificio correspondiente al piso, banqueta circundante y pintura
del edificio.
AVANCE AL AVANCE AL AVANCE AL
PRODUCTO 08 /6/ 2015 26/6/2015 15/07/2015
2.1.1 RECONSTRUCCION DE BANQUETA PERIMETRAL 100%
2.1.2 RECONSTRUCCION TOTAL DE PISO 50% 80% 100%
2.1.3 REPARACION DE MURO FRONTAL 100%
2.1.4 PINTURA EXTERIOR DEL EDIFICIO 5% 100%
2.1.5 PINTURA INTERIOR DEL EDIFICIO
5% 100%
Producto 2.2. Garantizado el acceso a agua segura en términos de calidad y cantidad.

AVANCE AL AVANCE AL AVANCE AL

PRODUCTO 08 /6/ 2015 26/6/2015 15/07/2015
2.2.1 CAMBIO DE TUBERIA DE AGUA 5% 100%
2.2.2 ACCESORIOS MINIMOS QUE DEBE INCORPORAR LA
INSTALACION DEL SISTEMA DE AGUA 5% 100%
2.2.3 INSTALACION DE GRIFERIA 5% 80% 100%
2.2.4 INSTALACION DE SISTEMA DE CONEXIÓN DE AGUA ENTRE
RESERVORIO Y SISTEMA DEL EDIFICIO 100%
2.2.5 INSTALACION DE DISPOSITIVO PURIFICADOR DE AGUA
(OZONIFICADOR) Y FILTRO DE SEDIMENTOS INCORPORADOS AL
RESERVORIO DE 1,700 LITROS. 5% 80% 100%
Producto 2.3. Garantizadas las condiciones de higiene y saneamiento adecuado.

AVANCE AL AVANCE AL AVANCE AL

PRODUCTO 08 /6/ 2015 26/6/2015 15/07/2015
2.3.1 REMOZAMIENTO DE SANITARIO LAVABLE (1) 5% 60% 100%
2.3.2 SUSTITUCION DE LAVAMANOS 5% 60% 100%
2.3.3 SUMINISTRO E INSTALACION DE DUCHA METALICA 5% 60% 100%
2.3.4 INSTALACION DE DESAGUE Y SUMIDERO PARA PILA Y
LAVAMANOS 5% 100%
2.3.5 CONSTRUCCION DE UN POZO DE ABSORCIÓN PARA AGUAS
NEGRAS 25% 100%
Producto 2.4. Fortalecido el comité de salud comunitario que garantice la sostenibilidad de las mejoras
responsabilizándose junto con el personal de salud del mantenimiento adecuado de la infraestructura.
AVANCE AL AVANCE AL AVANCE AL
PRODUCTO 08 /6/ 2015 26/6/2015 15/07/2015
2.4.1 CAPACITACIONES PARA ORGANIZACIÒN EL COMITÈ LOCAL DE
SALUD. 0% 50% 100%

3
 INFORME FINAL
Mejora de la Infraestructura y servicios Básicos de los Puestos de Salud
de las Aldeas Los Olivos y Valencia, San Luis Jilotepequé, Jalapa

DESCRIPCIÓN DE ACTIVIDADES PUESTO DE SALUD ALDEA LOS OLIVOS

Producto 1.1. Remozamiento de Infraestructura del Edificio

1.1.1 Reconstrucción de Banqueta Perimetral

Los trabajos corresponden a la construcción de banqueta perimetral al módulo, tiene un ancho
promedio de 0.60 mts x 0.40 de alto. Su ejecución se inició posterior a la revisión del sistema de
drenaje de aguas negras las que en su mayoría fueron instaladas debajo de la banqueta existente,
por lo que fue necesario la remoción de la red anterior y reconectar tubería PVC de Ø4” para las
salidas de los artefactos sanitarios. S u fundición fue realizado en tramos de 1.00 mts, con una
junta fría entre sí.

1.1.2 Pintura Exterior del Edificio

La aplicación de la pintura se realizó posterior al resane de grietas, agujeros de clavos, resane de
desportillamiento de vanos de puertas y ventanas. Se aplicó una pintura de Látex de alta duración
de un color celeste institucional, sin código específico. Su aplicación fue realizada en dos manos
para garantizar la impregnación y cubrir al cien por ciento el color anterior.

1.1.3 Pintura Interior del Edificio

Los trabajos de aplicación se realizaron una vez concluida la colocación de la lámina en el edificio.
Previa aplicación se realizaron trabajos de resane de grietas, agujeros de clavos, resane de
desportillamiento de vanos de puertas y ventanas. Se aplicó una pintura de Látex de alta duración
de un color celeste institucional, sin código específico. Su aplicación fue realizada en dos manos
para garantizar la impregnación y cubrir al cien por ciento el color anterior.

4
 INFORME FINAL
Mejora de la Infraestructura y servicios Básicos de los Puestos de Salud
de las Aldeas Los Olivos y Valencia, San Luis Jilotepequé, Jalapa

1.1.4 Reparación de Techo

Este renglón se realizó en varias etapas: Primero se procedió a la remoción de la lámina de
fibrocemento existente. Luego se removió el cielo falso de machihembre de madera del cual se
conserva una parte en regular estado y, posteriormente se desmontaron las vigas de madera que
son la estructura base del techo del edificio. Con este proceso fue necesario la remoción de la
instalación eléctrica existente, dejando solamente el cableado hacia los interruptores. El trabajo
que se realizó como nuevo consistió en lo siguiente: Colocación de cinco vigas de doble costanera
de 2”x8” sobre las cuales se colocaron las costaneras de 2”x4” para la fijación de la lámina termo
acústica de 1” de espesor. Para evitar caer directamente el agua de lluvia al suelo se colocaron
canales de lámina sujetadas por pescantes de metal a la estructura, que conducen el agua a dos
bajadas de PVC de Ø4” colocados a los extremos del módulo.

Como complemento a los trabajos del techo, se instaló en el interior del edificio un cielo falso con
estructura de aluminio color blanco y planchas de fibra mineral de 0.60x0.60 mts texturizada de
color blanco y suspendido con alambre galvanizado a la estructura del techo. Su colocación es de
forma plana, según requerimientos. No incluye instalación de lámparas ya que este rubro es
realizado por otra empresa.

5
 INFORME FINAL
Mejora de la Infraestructura y servicios Básicos de los Puestos de Salud
de las Aldeas Los Olivos y Valencia, San Luis Jilotepequé, Jalapa

Producto 1.2 Servicio de Agua (Abastecimiento y calidad)

1.2.1 Cambio de Tubería de Agua.

Se realizó cambio total de la tubería PVC Ø1/2” existente. Es el renglón con más dificultad ya que
fue necesaria la remoción de algunas áreas del piso luego de haberse realizado la prueba de
presión y detectar la existencia de fugas de agua debajo de dicho piso situación que no se
contemplaba. Al momento de excavar fueron encontradas las fugas debajo del piso y en muros en
donde existen instalaciones de lavabamos. Lo mismo sucedió en el área donde se ubica la pila. Se
realizó el cambio de toda la tubería externa y parte de la interna. La red de agua quedó conectada
a la línea de conducción del reservorio.

1.2.2 Accesorios mínimos que deben incorporar la instalación del sistema de agua.
Fueron instaladas en la acometida hacia el edificio como control principal de la red y otras en el
sistema que abastece al reservorio.

1.2.3 Instalación de Grifería.

Se realizaron instalaciones de grifería para la pila y duchas. Anteriormente no funcionaba ninguna
de ellas.

6
 INFORME FINAL
Mejora de la Infraestructura y servicios Básicos de los Puestos de Salud
de las Aldeas Los Olivos y Valencia, San Luis Jilotepequé, Jalapa

1.2.4 Construcción de Estructura para soporte y resguardo de reservorio en la parte superior

del edificio.
Construcción de una losa de concreto reforzado para la colocación del reservorio existente. Está
ubicado sobre el servicio sanitario en el ingreso del edificio, el reservorio servirá para el
abastecimiento y suministro de agua al edificio cuando no haya agua de la red comunitaria. Se le
colocaron los accesorios necesarios para el funcionamiento adecuado. Tiene una capacidad de
1,100 litros y quedó conectado a la red general del edificio.

1.2.5 Instalación de Dispositivo purificador de agua (Ozonificador) y Filtro de sedimentos

incorporado.
Su función es purificar adecuadamente el suministro de agua al lavamanos o lavatrastos al cual fue
instalado. Funciona electrónicamente por lo que quedó provisto de conexión a un tomacorriente.
Su instalación no requiere ninguna manipulación adicional, sino solamente el cambio de candela
(del Ozonificador) cuando este ya no funcione y, la limpieza regular de los dos filtros que forman el
dispositivo.

Producto 1.3 Servicios de Saneamiento e Higiene

1.3.1 Suministro e instalación de sanitarios lavables, lavamanos y grifería general.
Se instalaron dos sanitarios lavables nuevos y cuatro lavamanos nuevos incluyendo su grifería. De
igual manera se instaló grifería nueva a un lavatrastos existente. En cada artefacto instalado se
realizó prueba de presión para verificar fuga en su sistema.

7
 INFORME FINAL
Mejora de la Infraestructura y servicios Básicos de los Puestos de Salud
de las Aldeas Los Olivos y Valencia, San Luis Jilotepequé, Jalapa

1.3.4 Construcción de un pozo de absorción para aguas negras

Se realizó la excavación de un pozo de absorción de 1.00 mts de diámetro por 5.00 mts de profundidad. Se
le construyó un brocal y tapadera de concreto reforzado para garantizar su uso. Este pozo recibirá los
líquidos que vienen del biodigestor instalado.

El Biodigestor instalado tiene una capacidad de 1,700 litros, el cual servirá para la descomposición
anaeróbica de los sólidos provenientes de los servicios sanitarios y otros artefactos instalados en el módulo.
Al biodigestor se le construyó un brocal y tapadera de concreto reforzado para garantizar su permanencia
bajo el suelo y será destapado solo en el momento de la revisión de la altura de los sólidos y limpieza del
mismo.

Producto 1.4 Fortalecimiento Organizativo

1.4.1 Comité Informado y comprometido con el resguardo de las obras.
Se realizaron diversas actividades con los Cocodes de la comunidad para el empoderamiento sobre el
proyecto realizado. Se han realizado seis reuniones con el Cocode para el involucramiento y llamado a
asumir funciones y coordinar entre si y, también creando conciencia para el mantenimiento del Puesto de
Salud. Se han realizado además cinco jornadas de limpieza y ordenamiento en el área del Puesto de Salud,
tanto dentro como fuera del mismo, y se percibe mucha participación de la mujer, en dos actividades las
mujeres realizaron una actividad de jardinizaciòn del área.

8
 INFORME FINAL
Mejora de la Infraestructura y servicios Básicos de los Puestos de Salud
de las Aldeas Los Olivos y Valencia, San Luis Jilotepequé, Jalapa

DESCRIPCIÓN DE ACTIVIDADES PUESTO DE SALUD ALDEA VALENCIA

Producto 2.1. Remozamiento de Infraestructura del Edificio

2.1.1 Reconstrucción de Banqueta Perimetral
Fue necesario la revisión y reparación del sistema de drenajes del servicio sanitario previo a la
fundición de la banqueta en el lado oriente del modulo. En principio la red de drenajes estaba
desfogada hacia el puente próximo al módulo. El sistema de drenajes estaba conectado
originalmente con una tubería que conduce a la parte baja del puente frente al puesto de salud, lo
cual provocó medidas antihigiénicas a la población y no fue funcional, por lo tanto quedó sin uso.
La tubería de drenajes fue conducida hacia lo que será el nuevo biodigestor ubicada en la parte
posterior del edificio y, de este al poso de absorción. La banqueta perimetral quedó concluida
previa instalación de la tubería de drenaje del único sanitario.

2.1.2. Reconstrucción Total de Piso

En este renglón se realizaron trabajos de remoción del piso existente, que debido a problema de
fuga de agua, el piso se levantó en ciertas áreas. Se extrajo parte de la base para ser reemplazado
con material selecto y posteriormente la colocación del piso de granito. Posterior a la colocación
total, se procedió a la pulida y lustrada del mismo para que quede apto para su uso y
mantenimiento adecuado.

9
 INFORME FINAL
Mejora de la Infraestructura y servicios Básicos de los Puestos de Salud
de las Aldeas Los Olivos y Valencia, San Luis Jilotepequé, Jalapa

2.1.3 Reparación de muro Frontal

Esta reparación corresponde al desmontaje de la puerta que conduce al baño general desde el
exterior y sellado con muro de block respectivo y, la apertura de una puerta desde el interior para
la reinstalación de la misma. Al levantado de muro exterior se le aplicó un acabado a base de
repello, cernido y pintura como acabado final.

2.1.4 Pintura Exterior del Edificio

La aplicación de la pintura se realizó posterior al resane de grietas, agujeros de clavos, resane de
desportillamiento de vanos de puertas y ventanas. Se aplicó una pintura de Látex de alta duración
de un color celeste institucional, sin código específico. Su aplicación fue realizada en dos manos
para garantizar la impregnación y cubrir al cien por ciento el color anterior.

2.1.5 Pintura Interior del Edificio

La aplicación de la pintura se realizó posterior al resane de grietas, agujeros de clavos, resane de
desportillamiento de vanos de puertas y ventanas. Se aplicó una pintura de Látex de alta duración
de un color celeste institucional, sin código específico. Su aplicación fue realizada en dos manos
para garantizar la impregnación y cubrir al cien por ciento el color anterior.

10
 INFORME FINAL
Mejora de la Infraestructura y servicios Básicos de los Puestos de Salud
de las Aldeas Los Olivos y Valencia, San Luis Jilotepequé, Jalapa

Producto 2.2 Servicio de Agua (Abastecimiento y calidad)

2.2.1 Cambio de Tubería de Agua.
Se realizó cambio total de la tubería PVC Ø1/2” existente. Es el renglón con más dificultad ya que
fue necesario levantar la totalidad del piso y la realización de la prueba de presión y detectar la
existencia de fugas de agua. Al momento de excavar fueron encontradas las fugas debajo del piso
y en muros en donde existen instalaciones de lavamanos. Lo mismo sucedió en el área donde se
ubica la ducha. Se realizó el cambio de toda la tubería interna y externa. La red de agua quedó
conectada a la línea de conducción del reservorio.

2.2.2 Accesorios mínimos que deben incorporar la instalación del sistema de agua.
Fueron instaladas en la acometida hacia el edificio como control principal de la red y otras en el
sistema que abastece al reservorio.

2.2.3 Instalación de Grifería.

Se realizaron instalaciones de grifería en los lavamanos.

11
 INFORME FINAL
Mejora de la Infraestructura y servicios Básicos de los Puestos de Salud
de las Aldeas Los Olivos y Valencia, San Luis Jilotepequé, Jalapa

2.2.4 Instalación del sistema de conexión de agua entre reservorio y sistema del edificio.
Esta instalación está realizada al 100% con su respectiva prueba de presión y accesorios de
acometida. El reservorio se conecta a la red de agua del edificio por medio de tubería pvc de ½” y
que funcionará siempre y cuando el reservorio este contenido de agua el cual será automático
debido a los accesorios que se instalaron.

2.2.5 Instalación de Dispositivo purificador de agua (Ozonificador) y Filtro de sedimentos

incorporado.
Su función es purificar adecuadamente el suministro de agua al lavamanos o lavatrastos al
cual fue instalado. Funciona electrónicamente por lo que quedó provisto de conexión a un
tomacorriente. Su instalación no requiere ninguna manipulación adicional, sino solamente
el cambio de candela (del Ozonificador) cuando este ya no funcione y, la limpieza regular
de los dos filtros que forman el dispositivo.

Producto 2.3 Servicios de Saneamiento e Higiene

2.3.1 Remozamiento de Sanitario Lavable
Se instaló un sanitario lavable nuevo. Fue necesaria en este caso la modificación en la red
de drenaje existente para re direccionarla al biodigestor instalado para la recolección de
solidos de la red.

12
 INFORME FINAL
Mejora de la Infraestructura y servicios Básicos de los Puestos de Salud
de las Aldeas Los Olivos y Valencia, San Luis Jilotepequé, Jalapa

2.3.2 Sustitución de lavamanos

Fueron remozados dos lavamanos del edificio para ser instalados dos nuevos con su grifería y
accesorios.

2.3.3 Suministro e Instalación de ducha metálica

Se realizó la instalación de una regadera para la ducha del módulo.

2.3.4 Instalación de Desagüe y sumidero para lavamanos

Se realizó la instalación de accesorios para la instalación de dos lavamanos en el edificio. La
tubería conduce al biodigestor colocado para retención de sólidos y de éste al pozo de absorción.

2.3.5 Construcción de un pozo de absorción para aguas negras.

Se realizó la excavación de un pozo de absorción de 1.00 mts de diámetro por 5.00 mts de profundidad. Se
le construyó un brocal y tapadera de concreto reforzado para garantizar su uso. Este pozo recibirá los
líquidos que vienen del biodigestor instalado.
El Biodigestor instalado tiene una capacidad de 1,700 litros, el cual servirá para la descomposición
anaeróbica de los sólidos provenientes de los servicios sanitarios y otros artefactos instalados en el módulo.
Al biodigestor se le construyó un brocal y tapadera de concreto reforzado para garantizar su permanencia
bajo el suelo y será destapado solo en el momento de la revisión de la altura de los sólidos y limpieza del
mismo.

13
 INFORME FINAL
Mejora de la Infraestructura y servicios Básicos de los Puestos de Salud
de las Aldeas Los Olivos y Valencia, San Luis Jilotepequé, Jalapa

Producto 2.4 Fortalecimiento Organizativo

2.4.1 Comité Informado y comprometido con el resguardo de las obras.
Se realizaron diversas actividades con los Cocodes de la comunidad para el empoderamiento sobre el
proyecto realizado. Se han realizado cinco reuniones con el Cocode para el involucramiento y llamado a
asumir funciones y coordinar entre si y, también creando conciencia para el mantenimiento del Puesto de
Salud. Se han realizado además tres reuniones con comisión de Emergencia de Salud, para el
involucramiento en el cuido y mantenimiento del puesto de salud, seis mujeres forman la comisión de
Emergencia de Salud. Se han realizado tres jornadas de limpieza y ordenamiento en el área del Puesto de
Salud, tanto dentro como fuera del mismo, una de los logros es que se logró un compromiso de repello y
cernido del muro de la malla frontal y la aplicación de pintura en el mismo. En dos jornadas de mujeres se
logró la jardinizaciòn en la parte frontal y posterior del puesto de salud y, se logró la participación de
mujeres de la comunidad vecina de Songotongo, quienes gozan de los servicios de este mismo puesto de
salud.

14
 INFORME FINAL
Mejora de la Infraestructura y servicios Básicos de los Puestos de Salud
de las Aldeas Los Olivos y Valencia, San Luis Jilotepequé, Jalapa

TRABAJOS ADICIONALES ALDEA LOS OLIVOS

1. Colocación de piso en pasillo exterior área de pila: Este trabajo fue producto de las fugas de
agua que se presentó al momento de realizar la prueba de presión en la red de suministro el
edificio. Fue necesario levantar este piso para poder realizar el cambio de tubería en el área,
caso similar ocurrió en el interior del módulo. Fueron 7.00 m2 en total lo que se removió y se
colocó piso nuevo.

2. Remoción y reinstalación de una pila, se le construyó una caja tipo sifón para evitar malos
olores hacia el exterior.

3. Instalación de tubería PVC de Ø4” adicional a lo cuantificado, debido a que en el exterior la

tubería existente fue dañado por raíces de árboles.

4. Instalación de tubería PVC de Ø ½”, adicional a lo cuantificado debido a la mala instalación en

el interior del edificio y fuga de agua dentro de los muros.

5. Aplicación de pintura a los balcones y ventanas del edificio.

15
 INFORME FINAL
Mejora de la Infraestructura y servicios Básicos de los Puestos de Salud
de las Aldeas Los Olivos y Valencia, San Luis Jilotepequé, Jalapa

TRABAJOS ADICIONALES ALDEA VALENCIA

1. Ampliación de tubería PVC de Ø4” adicional a lo cuantificado, para drenaje que conduce al
baño al pozo de absorción.

2. Construcción de una caja de registro para drenaje de aguas negras.

3. Instalación de un tomacorriente para suministro de energía a ozonificador.

4. Construcción de un muro para jardinera en la parte frontal del edificio.

5. Reparación y pintura de seis puertas de metal y Aplicación de pintura a los balcones y

ventanas del edificio

16
 INFORME FINAL
Mejora de la Infraestructura y servicios Básicos de los Puestos de Salud
de las Aldeas Los Olivos y Valencia, San Luis Jilotepequé, Jalapa

CONCLUSIONES

1. Consideramos muy acertado la decisión de remodelar ambos centros de salud, por las
condiciones de deterioro en que se encontraban.

2. Las remodelaciones impulsaron un nivel de coordinación entre el área de salud

departamental y local, los COCODE’s, Mejorha y Comunidad, lo que permitió un acercamiento
de los distintos actores involucrados en la remodelación (firma de actas, autorizaciones,
retiro de todo el equipo, reinstalación en un lugar de la comunidad en donde se ha estado
dando el servicio, supervisiones y otros).

3. Como resultado quedaron unos centros de salud remodelados, en muy buenas condiciones
para prestar nuevamente el servicio de salud a las Comunidades.

4. Permitió realizar un trabajo de involucramiento de COCODE’s y comunidad para valorar el

puesto de salud como un edificio que está al servicio de la comunidad y aunque la
responsabilidad sea del Ministerio de Salud, lo consideran un edificio que tienen que cuidar,
ornamentar, darle mantenimiento y utilizarlo adecuadamente (servicios sanitarios y
mantenimiento de ornato y limpieza de toda el área).

5. El proyecto nos permitió contratar un trabajador social para realizar las labores de
capacitación, seguimiento, explicaciones e involucramiento de COCODE’s y población en
general, especialmente de las mujeres.

6. En el caso de Valencia se logró que otras comunidades que son atendidas por ese puesto de
salud se involucraran en labores de apoyo, limpieza y ornato.

7. Valoramos la disposición del Dr. Luis Marroquín en el área de San Luis Jilotepeque y el Ing.
Alvaro Solano para resolver las dudas o necesidades que Mejorha planteó en el desarrollo de
las actividades y por su acompañamiento.

8. Agradecemos a OPS/OMS por la confianza depositada en Mejorha en la contratación de estas

remodelaciones.

17
 INFORME FINAL
Mejora de la Infraestructura y servicios Básicos de los Puestos de Salud
de las Aldeas Los Olivos y Valencia, San Luis Jilotepequé, Jalapa

RECOMENDACIONES

1. Consideramos que el tiempo de la contratación es muy corto y que se debería haber

contemplado un periodo de información y trabajo social con la población previo a la
construcción de la obra física, para que desde el primer momento hubiera habido un
involucramiento mayor de la población y autoridades comunitarias.

2. Creemos que se debía haber ponderado mejor las prioridades a reparar y remodelar, por
ejemplo no gastar tanto en el techo de Los Olivos (lámina muy especial y complicada pues hay
que encargarla con antelación además de ser muy cara) y disponer de recursos para el
arreglo de las puertas y marcos de madera.

3. Aunque no sea parte de nuestro contrato consideramos que la contratación del sistema
fotovoltaico debería haber sido integral para que fuera entregado funcionando con toda la
red de distribución y accesorios, además de los contratos con la empresa eléctrica, aunque
entendemos las dificultades dado que le corresponde al Ministerio de Salud.

4. Creemos hubiera sido apropiado involucrar, aunque fuera con una pequeña parte, al
Ministerio de Salud y la Municipalidad para que se sintieran más comprometidos con las
obras.

5. Sería importante capacitar a la población sobre el derecho a la salud, la responsabilidad del

Estado en la atención preventiva y curativa y la responsabilidad de la propia comunidad en
todo lo que es seguridad humana, gestión de riesgos, agua y saneamiento e higiene personal
y comunitaria.

18
 INFORME FINAL
Mejora de la Infraestructura y servicios Básicos de los Puestos de Salud
de las Aldeas Los Olivos y Valencia, San Luis Jilotepequé, Jalapa

ANEXO I. FOTOGRAFIAS DE LA ENTREGA Y RECEPCION

ALDEA LOS OLIVOS

ALDEA VALENCIA

ANEXO II. ACTAS DE ENTREGA Y RECEPCIÓN DE LOS PUESTOS DE SALUD

(Ver adjuntos)

19