16

370
Cortesía: Comité Olímpico Colombiano

MED 3.indd 370 13/07/2018 8:56:11 a. m.

 12

Patinaje de Pista
AXONOMETRÍA PATINAJE PISTA
PTP- 001

Cárcamo perimetral
ESCENARIO DEPORTIVO
Patinódromo o Pista peraltada en óvalo de 200
metros con superficie sintética y edificio para zonas
Baranda en tuberia con técnicas, deportivas y graderías.
placas de policarbonato y
borde de neopreno Orientación: La orientación del escenario también
deberá tener en cuenta que los vientos predominantes
estén a la espalda de los competidores teniendo en
cuenta la línea de partida y el sentido en el cual
se desarrollan las competencias. El impacto se
Asfalto con acabado en puede reducir con la disposición de elementos de
resinas sinteticas
Asfalto con acabado en cerramiento, implementación de individuos forestales y
resinas sinteticas
tratamientos del terreno, según lo definido en el
proyecto. La pista debe tener una orien-tación de 20
grados de rotación al oriente respecto al norte. (Ver
Área de no patinaje: bandas diagrama Asoleación patinaje pista)
reductoras de velocidad,
autoadhesivas no Zonificación del escenario deportivo:
resvaladizas

Área de juego: La Pista de Patinaje consiste en dos rec-

tas paralelas entre sí de 57,84 metros de longitud y 6,00
Área auxliar: Carpas movibles metros de ancho en todo su recorrido más cincuenta
de protección para los jurados
0,50 metros para un total de 6,50. Los 50 centímetros
conformarán la zona de no patinaje, libres de
cualquier obstáculo. Las rectas estarán unidas en sus
extremos por dos curvas semicirculares simétricas que
Se pueden realizar otras
actividades como patinaje tienen un mismo radio de 13,42 metros medidos
artístico o jockey sobre
patines desde un eje conformado por uno de los extremos de
las rectas y el centro que existe entre ellas hasta el
borde interno de la pista, conformando un óvalo de

Dimensiones Iluminación Temperatura Superficie de

Competencia

01 02 03
Peralte máximo 0,94 metros
10:00 a. m.

Gráfica 292.
04
O 6:12 p. m. N

Longitud: 200m. 500 a 600 luxes entre 16°C y 25°C Asfalto con
Ancho: 650 m. acabado en

ASOLEACIÓN PATINAJE PISTA resina sintética

5:52 a. m.
26 de julio

S E

Gráfica 293.
371

MED 3.indd 371 13/07/2018 8:56:15 a. m.

 1421

PLANTA TÉCNICA 102,30

9,64 9,64 9,64 9,64 9,64 9,64
38,70 38,84
6,50 12,43 9,64 9,64 9,64 9,64 9,64 9,64
N

11,1
8

Área de circulación
D

Área de juego

6,50

6,50
7
,1
10

4,61

4
2,8
5,67
5,92

3,4

5,33

6,43
6,65
8,41

,52
10
0,50

0,50
10 D
,4
7

,92
14

0,95

12,29

6,10
2
12,9 14,82

18,00°

24,84
38,84
0°
30,0
8
14,8

°
6,50 Área técnica ,0
0

7
30

10,1
°
1 30,00
,8
13
Gráfica 294.

0,50
8,1
11

6,55

6
5,36

4,96
0,46

3,8
3,2

6,50
,1
10
Área de juego

Área de circulación
10,17

42,16 metros en la longitud de la curva. Hacia el interior
de la pista se podrá disponer de una placa en la cual se
desarrollen actividades como patinaje artístico, hockey
sobre patines. Esta zona también es utilizada en los
eventos para la ubicación de jueces, premiaciones e
instalación del Photo Finish y cámaras de transmisión.
(Ver diagrama: Planta técnica patinaje pista)
Peraltes de la pista: La altura máxima del peralte
óptimo para las pistas será de 0,94 metros o 0,97
metros y se ubicara en el lateral saliente de la curva o
en el punto central respectivamente, es decir, si es
medido desde el punto central, la altura del peralte
deberá ser de 0,97, pero si es medido desde el lateral
saliente, debe tener 0,94 metros de alto a los 18 grados La línea de salida: Debe ser marcada con una línea blanca Los 0,50 metros de la zona de no patinaje deben ser
del punto central. Durante todo su recorrido, la pista
de cinco 0,05 metros de ancho y no debe estar en una demarcados con bandas reductoras autoadhesivas no
presentará pendientes hacia el interior de esta. Los curva. resbaladizas, espaciadas cada 0,10 metros
peraltes se toman desde el punto 0,00 (Borde de transversalmente en curvas y 0,30 metros en rectas
cárcamo interior) al máximo 0,97 metros en sección
Líneas de distancia: A 100,00, 300,00 y 500,00 metros
teniendo un mínimo de 0,02 metros de ancho y 4,00
transversal y desempeño recto. (Ver diagrama: Alzado desde la línea de salida, medidos en el sentido contrario
milímetros de altura.
patinaje pista) a las manecillas del reloj (sentido de la competencia).
La línea de llegada: Debe estar a 8,00 metros antes del Cárcamo perimetral: Este elemento se construirá en la
parte interna de la pista después de los 6,50 metros.
Demarcación: Las líneas serán de color blanco con un comienzo de la curva y deben ser marcadas con una Utilizado para recoger las aguas lluvias. Podrá ser
ancho de 0,05 metros. Dentro de la demarcación se línea blanca de cinco 0,05 metros de ancho. prefabricado o fundido in situ y tendrá una tapa la parte
tienen las siguientes líneas: Líneas de área no patinaje: En la parte interior de la pista, superior con perforaciones no mayores a los 2,00
se presenta una zona de no patinaje de 0,50 metros, la centímetros, de tal manera que no represente un riesgo
cual se deberá prever además de los 6,00 metros de para los deportistas.

372

MED 3.indd 372 13/07/2018 8:56:18 a. m.


DETALLE PATINAJE PISTA
0,07
0,27
0,10
0,79
1,25
0,81
0,28
Gráfica 295.
0 0.5 1 2
Escala 1:50
Área de Seguridad: La pista está cerrada por una baranda
con pasamanos a lo largo del borde exterior, la
protección será de 1,20 metros de altura. Cerca al centro
de cada línea recta, debe haber al menos una puerta de
acceso con una anchura de 1,20 metros. Todas las
puertas deben abrir en sentido antihorario.
Área auxiliar: Esta área será destinada para la ubicación
del jurado, árbitros y cuerpo técnico. Se dispondrá de
una carpa con mínimo cuatro mesas con sus respectivas
sillas en la pista plana (Espacio entre las dos rectas) para
la ubicación del jurado, cerca de la línea de meta. Los
árbitros se ubicarán entre rectas y curvas al interior de la
pista (Cerca del cárcamo interno) sin embargo, podrán
desplazarse de acuerdo con la ubicación del competidor.
Área de circulación: En el costado exterior de la pista
de carreras se deberá construir un andén perimetral de
1,50 metros de ancho, el cual garantizará la circulación
por el trazado de la pista incluso siguiendo las pendientes
del peralte.
MED 3.indd 373
12
IMPLEMENTACIÓN
Phot o Finish:Este elemento se ubicará sobre la línea de
llegada desde el interior de la pista, y dirigido en el
sentido transversal del recorrido, es decir en la misma
(1,50)
dirección de la línea de llegada. Deberá garantizar una
altura de 0,30 metros sobre la superficie de la pista.
BARANDA de Seguridad: Debe ser una baranda con pa-
samanos metálico continuo con remate superior en
tubería tanto al interior como al exterior con una
protección en placas de policarbonato compacto liso
transparente que cumple con el estándar permitido de
6,00 a 8,00 milímetros que garantiza la protección a los
golpes sin que ello acarree un riesgo para el deportista.
La protección será de 1,20 de altura, con un panel en la
base de seguridad en neopreno de veinte 0,20 metros de
altura entre 1,00 y 6,00 milímetros de ancho, no
espaciado más de 2,00 centímetros desde el suelo o del
bordillo (se recomienda a ras de piso) resistentes a los
3
golpes. La baranda no deberá presentar protuberancias
hacia el interior de la pista constituyendo una superficie
lisa, continua y transparente, resistente a las acciones
dinámicas impresas por los atletas.
Debe tener esquinas redondeadas y superficies continuas
las juntas entre los paneles, deben ser construidas
con perfiles doble T para evitar los bordes
afilados. La baranda y su panel deben seguir la curva de
una manera uniforme, la estructura debe ser de color
claro y uniforme. (Ver diagrama: detalle patinaje pista)
SUPERFICIE DE COMPETENCIA
El acabado final antes del recubrimiento de las pistas
deberá ser asfalto con el fin de crear una superficie
monolítica que permita una uniformidad en él. La capa de
rodadura tendrá un acabado liso, realizado con material
sintético a base de resinas acrílicas combinadas. Su
superficie deberá ser homogénea, con un color contraste
con el de las líneas de demarcación que la delimitan. A la
vez deberá ser diferente al color del área central de la
pista.
Cortesía: Comité Olimpico Colombiano
373
13/07/2018 8:56:21 a. m.
 1421

FOTO: PATINÓDROMO JUEGOS BOLIVARIANOS

Cortesía: Comité Olimpico Colombiano

374

MED 3.indd 374 13/07/2018 8:56:22 a. m.

 12

Cortesía: Comité Olimpico Colombiano

375

MED 3.indd 375 13/07/2018 8:56:22 a. m.

 1421

N
ESQUEMA DE ILUMINACIÓN

Área de
circulación
D

Área de juego

Área técnica

Área de juego

Área de
circulación

Gráfica 297.

376

MED 3.indd 376 13/07/2018 8:56:25 a. m.

 12

ILUMINACIÓN
Nivel de iluminancia recreativa: 150 luxes a 250
luxes Nivel de iluminancia competencia: 500 luxes
a 600 luxes

El número de equipos de iluminación mostrados en el

plano pue-de variar dependiendo del estudio
fotométrico, de las características técnicas de las
luminarias proyectadas y de las condiciones propias del
escenario que se esté diseñando. En este manual se
hace referencia a equipos de iluminación tipo led de alta
eficiencia.

La altura de las torres de iluminación se calcula de

acuerdo a la información presentada en las
generalidades. Para alcanzar el nivel de iluminancia
de competencia nacional se deben estimar
aproximadamente 10 equipos de iluminación por
cada torre.

Se debe reforzar el nivel de iluminancia en el photo finish,

buscan-do un nivel final de 1000 luxes. Esta línea de
meta se refuerza con aproximadamente 4 luminarias
tipo LED ubicadas sobre la estructura en U invertida y
se deben orientar directamente al suelo.

La ubicación de las torres de iluminación depende en

gran medida del tamaño de las graderías, con el fin de no
afectar la visual de los espectadores, también depende
del espacio que tenga el lote del proyecto, y la zona
donde es posible fundir las zapatas de las torres.

Las torres de iluminación deben

especificarse con escalera y canasta en la
parte superior.

Los tableros de los conjuntos eléctricos

proyectados para las torres de iluminación deben
ser tipo intemperie (IP 65).

Se contemplan salidas de tomacorrientes dobles para

la energización de dispositivos en la mesa de
jueces, como: consolas, estadísticas, anotadores,
entre otros. Las salidas eléctricas deben ser
Reguladas (Alimentadas desde UPS).

Se contemplan salidas de datos, de audio, de video, para la

transmisión de información, de sonido y de gráficos. Se
ubican en la mesa de jueces.

Se debe contemplar un sistema de iluminación de

emergencia, garantizando a través de una UPS la
continuidad de un 20% de los equipos de iluminación de
las torres de la zona de competencia.
Foto: Patinodromo de Barranquilla - Juegos Centroamericanos y del Caribe 2018 - Coldeportes

377

MED 3.indd 377 13/07/2018 8:56:27 a. m.