Políticas Públicas en salud para Pueblos Indígenas

en Colombia con enfoque intercultural

Línea de investigación en
“Gobernabilidad y políticas públicas”

Investigadora Principal: Belkis Izquierdo Torres-

Aty Seikuinduwa
Directora: PH.D. Diana Marcela Morales

Maestría en administración pública

Escuela Superior de Administración Pública

Bogota, D.C. agosto de 2007

Políticas Públicas en salud para Pueblos Indígenas
en Colombia con enfoque intercultural

Belkis Izquierdo Torres – Aty Seikuinduwa

Tesis para optar el título de Magíster en Administración Pública

Directora
PH.D. Diana Marcela Morales

Maestría en Administración Pública

Escuela Superior de Administración Pública
Línea de investigación en “Gobernabilidad y políticas públicas”

Bogota, D.C. agosto de 2007

 Nota de Aceptación

Firma del Presidente del Jurado

Firma del Jurado

Firma del Jurado

Bogotá D.C., agosto del 2007

 Agradecimientos

Al gran padre creador de la luz Kaku arwuaviku, por la oportunidad de vivir, sentir,
pensar y compartir en este territorio, con la humildad, confianza y sabiduría de mi
pueblo Ijku.

A los mamus guías espirituales portadores del conocimiento ancestral, por su don de
compartir y enseñar el camino del equilibrio y la armonía a los mamus Bunchanawin,
meijabin y camilo

A La Dra. Diana Marcela Morales por su interés, paciencia y permanente apoyo, en

aportarme toda su experiencia y valioso conocimiento.

A mis familiares, compañeros y amigos que siempre han creído en mi, y en la lucha por
el reconocimiento de los derechos y la construcción de la interculturalidad.

A mi esposo Kindillajtu y mis hijos Uairaati y llactuindi por su compañía, apoyo y

comprensión.

A mis padres por su dedicación y fieles defensores y vividores del modelo de atención
intercultural.
 Contenido

Pág.
Introducción 1
Planteamiento del problema 2
Justificación 3
Objetivos generales y específicos 4
Marco teórico y metodológico 5
Hipótesis 7
Desarrollo de la tesis 9

Capítulo 1- Bases conceptuales para el análisis de las políticas públicas en salud

con enfoque intercultural. 12
1. Políticas públicas y régimen político 12
2. Clasificación de los regimenes políticos 14
3. Gobierno y gobernabilidad 16
4. Democracia 18
5. Cultura y multiculturalidad 21
Mapa 1 ubicación pueblos Indígenas en Colombia 26
Mapa 2 ubicación de los Resguardos Indígenas 27
Cuadro 1 Población indígena por departamento 27
6. Sujeto de derecho colectivo 28
7. Democracias multiculturales 28
8. Interculturalidad 32
Cuadro 2 Aspectos principales de la interculturalidad 36
9. Salud y etnicidad 42
10. La salud como un derecho humano 44
11. La salud como derecho de segunda generación 44
12. La salud como derecho y como servicio público 45
13. ¿Por qué es necesaria en Colombia la interculturalidad en salud? 47

Capítulo 2- Derechos de los Pueblos Indígenas y salud: antes de la Ley 100 de

1993 en Colombia. 49
1. Antecedentes 49
1.1 En el contexto nacional antes de la Constitución Política de 1991 49
 1.2 En el contexto internacional 57
2. La constituyente y la Constitución Política de 1991 en Colombia 60
Cuadro 3 Artículos en la CP de 1991 sobre pueblos indígenas 65
3. La salud en la Constitución Política de 1991 66

Capítulo 3- Contexto internacional y nacional de la reforma colombiana en salud

de 1993. 67
1. Antecedentes históricos 67
1.1 Antes del siglo XIX 67
1.2 Siglo XIX 69
1.3 Siglo XX 70
2. Reformas en salud en el siglo XX y sus correspondientes en Colombia:
Cinco periodos de la salud en Colombia 72
3. Organismos internacionales rectores de la transformación del servicio
de salud 76
4. Colombia y la reforma en salud a fines del siglo XX 79
4.1 La Ley 100 de 1993 y sus impactos 81
4.2 Reforma de la ley 100 – Ley 1122 de 2007 88

Capítulo 4- Políticas públicas en salud para los Pueblos Indígenas en los planes
de desarrollo en el periodo de 1990-2006 en Colombia. 91
1. Ejes de análisis 92
2. “La revolución pacífica” plan de desarrollo de Cesar Gaviria Trujillo
1990-1994 92
3. “El salto social” plan de desarrollo de Ernesto Samper Pizano 1994-1998 95
4. “Cambio para construir la paz” plan de desarrollo de Andrés Pastrana
1998-2002 102
5. “Hacia un Estado Comunitario” plan de desarrollo de Álvaro Uribe Vélez.
2002-2006 106
6. Análisis de los planes de desarrollo 110
7. Conclusiones 116
Cuadro 3 legislación étnica en los gobiernos 1990-2006 118
Capítulo 5- Dinámica de consulta, negociación y concertación entre los
gobiernos y los Pueblos Indígenas para la expedición de normas en salud,
periodo de 1990-2006. 122
1. Primer período 1990-1993:el florecimiento indígena 123
2. Segundo periodo 1993-1995: la transitoriedad del sistema 128
3. Tercer periodo: 1995-2006: la negociación, adecuación e implementación
de la Ley 100 de 1993. 130
4. Impactos de la ley 1122 del 2007 en comunidades indígenas 149
Cuadro 4 Normatividad en salud por periodo de gobiernos 1990-2006 149

Capítulo 6- Empresarialización de la salud: implementación de la Ley 100 de 1993

en los Pueblos Indígenas. Contexto actual de las administradoras de salud
indígena -EPSI- y caso Dusakawi. 157
1. Pueblos Indígenas en la Ley 100 de 1993 159
2. Propuestas del régimen especial en salud indígena –REIS- 160
3. Implementación de la Ley 100 en los territorios indígenas 160
4. Empresas administradoras indígenas de salud –ARSI- 162
Cuadro 5 Empresas Promotoras de salud indígenas y número
de afiliados a marzo de 2007 164
5 Paradojas que surgen: rentabilidad social vrs rentabilidad económica 165
6. Iniciativas de adecuación en el proceso de Regionalización y habilitación de las
EPSI 167
Cuadro 6 Estándares de habilitación de las EPS 171
Cuadro 7. Autorización por departamento de la Supersalud a las Epsi 174
8. Experiencia: comunidades Indígenas de la Sierra Nevada de Santa Marta
y la Serranía de Perijá en la administración del régimen subsidiado
Dusakawi EPSI 175
Cuadro 8 de Crecimiento de afiliados de Dusakawi EPSI 1997-2007 190

Capítulo 7- Hacia un sistema de salud intercultural en Colombia: modelo de

atención en salud intercultural. 191
1. Protección y fortalecimiento de la sabiduría ancestral o cultura tradicional de la salud:
modelos médicos indígenas 192
2. La cultura de la salud en el pueblo Ijku o Arhuaco 197
3. Características comparativas de dos sistemas de salud 199
4. Adecuación sociocultural de los servicios occidentales 202
5. Epidemiología intercultural 203
Cuadro 9 comparativo de dos sistemas de salud 206
Cuadro 10. Espacios de interrelación de los sistemas de salud tradicional
y oficial. Surgimiento de un tercer espacio intercultural 207
6. Definiciones para la construcción del modelo de atención en salud intercultural. 208
7 Condiciones y principios para hacer posible un modelo intercultural 211
8 Construcción y componentes del modelo de atención en salud intercultural 216
9 Conclusiones 218

Capitulo 8. Conclusiones y recomendaciones 220

Siglas y abreviaciones………………………………………………………………………225
Bibliografía 226
Anexos:
- Entrevistas.
- Decreto 1811 de 1990.
- Ley 21 de 1991.
- Ley 691 de 2001.
-Decreto330 del 2001
- Acuerdo 326 de 2005
- Políticas en salud del Consejo Territorial de cabildos de la Sierra Nevada de
Santa Marta.
- Propuesta de políticas publicas en salud integral e intercultural.
 1

Introducción

Este trabajo se presenta como requisito de grado para obtener el título de magíster en
Administración pública en la Escuela Superior de Administración Pública – ESAP, y
pertenece a la línea de investigación de “Gobernabilidad y políticas públicas”.

La investigación busca respuestas a algunos interrogantes, surgidos de la carencia de

una política pública en salud intercultural para Pueblos Indígenas -PI- que puede
abreviarse de la siguiente forma:

¿Es posible con toda la normatividad especial existente, nacional e internacional

construir espacios interculturales que permitan una real y efectiva participación de los
Pueblos Indígenas en el diseño, formulación e implementación de las políticas públicas
en salud?

La interculturalidad en salud como una política pública –PP- debe ser el resultado del
respeto y desarrollo de la diversidad étnica en Colombia, debe ser la estrategia que
permita construir un modelo de atención de servicios que sustentada sobre la cultura y
las necesidades de la población contribuya a mejorar las condiciones de vida y de
bienestar de los pueblos.

La dimensión cultural de las relaciones sociales que los seres humanos desarrollamos,
con valores de tolerancia, cooperación, reciprocidad, complementariedad para
satisfacer la vida individual y colectiva se enmarca en la interculturalidad. El enfoque
intercultural en las políticas públicas en salud puede ser entendido como la base moral
y política sobre la cual descansa la reivindicación de los derechos humanos de los
Pueblos Indígenas y de todos aquellos grupos que se sienten discriminados o
marginados de la participación democrática ciudadana, por tener características,
identitarias, de cosmovisión y políticas propias y diferenciadas del resto de la sociedad.

Específicamente para el caso de políticas públicas en salud para los Pueblos Indígenas
estamos proponiendo un modelo de atención en salud intercultural que permita
 2

relacionar de manera adecuada y equilibrada el sistema de salud indígena y el sistema

de salud occidental.

Planteamiento del problema

¿Por qué existiendo normas nacionales e internacionales que protegen la diversidad
étnica e integridad cultural, que obligan a las instituciones del Estado, a formular
Políticas públicas en salud, que den cuenta de las diferencias culturales y los enfoques
particulares de la salud-enfermedad que tienen los Pueblos Indígenas, el único criterio
que prevalece para formularlas e implementarlas es la vulnerabilidad y la pobreza?

Colombia es un país que a pesar de haber ratificado convenios y tratados

internacionales, en el momento de aplicar y armonizar la legislación nacional y la
especial, no las toma en cuenta para el diseño y formulación de las políticas públicas en
salud. Cada ministerio tiene una visión sectorial y fraccionada del problema, su solución
y financiamiento, a tal punto que los esfuerzos y gastos financieros son altos y la
cobertura de servicios es parcial. El sistema de salud oficial, en la práctica no valora ni
reconoce la importancia de otros sistemas de salud indígenas, sino por la vía del
aseguramiento que se impone como la única alternativa.

Son las autoridades tradicionales e instituciones indígenas responsables de la salud,

quienes deben tener una propuesta sustentada y trabajada con las bases sociales, con
las comunidades, que retomando el conocimiento propio de la medicina tradicional,
partiendo de la realidad, y de los determinantes sociales levanten un modelo de
atención intercultural, que dimensione la integralidad e intersectorialidad.

La falta de escenarios de diálogo de saberes, que permita una interlocución y

construcción conjunta a partir de la cosmovisión y el respeto de otras formas de
interpretación de la salud la enfermedad, el dolor y la muerte, siguen constituyendo
grandes vacíos a la hora del diseño y formulación de las PP.

Se plantea entonces, en la presente tesis, la necesidad de generar espacios de análisis,

reflexión y concertación neutros que partiendo de la realidad social, cultural,
 3

epidemiológica, geográfica entre otros, permitan la construcción de políticas

diferenciales e interculturales orientadas a implementar un modelo de atención que
contribuya a la permanencia de los Pueblos Indígenas, y por ende a la revitalización de
las medicinas tradicionales y al mejoramiento de la salud y el bienestar social.

Justificación
La presente investigación “Políticas Públicas en salud para Pueblos Indígenas en
Colombia con enfoque intercultural” evidencia la urgente necesidad de concertar,
formular e implementar un modelo de atención intercultural, fundamentado en la cultura
tradicional de la salud indígena en complementariedad con la medicina occidental,
sustentado en el marco del bloque constitucional existente que reconoce y protege la
diversidad étnica y cultural, lo cual permite la formulación de unas PP coherentes a
estas necesidades del siglo xxi.

Esta investigación aporta elementos de reflexión y muestra algunas experiencias, que

permiten por un lado mostrar la falta de una política de Estado en el tema de salud, que
sea consistente con la diversidad étnica y armoniosa con el bloque constitucional, y por
otro lado, a pesar de las experiencias valiosas, la falta de una coalición más fuerte y
unificada de los que actúan como mediadores de los Pueblos Indígenas, para que se
negocien propuestas coherentes, sustentada sobre la realidad e intereses específicos
de las comunidades indígenas.

Las concepciones y causalidades diferentes de la salud-enfermedad, que existen en

los diversos Pueblos Indígenas, las costumbres, los valores, la forma de vida, las
relaciones socioeconómicas y políticas y la historia misma de un pueblo son elementos
estrechamente ligados al nivel de salud, que deben ser tenidos en cuenta a la hora de
la formulación de las políticas, que incorpore una medicina social mas ligada a los
recursos locales y al diseño de la realidad nacional. Como diría Sabatier1

1
Sabatier, Paúl A. Schlager Edella. Perspectiva americana de las Políticas públicas: enfoque Cognitivo. Págs. 209 -
234.
 4

“ El aprendizaje social busca que el analista de política pública mire las diferentes
maneras de concebir el mundo y las relaciones de poder que tienen los distintos actores y
cómo unos se imponen sobre otros”.

Las instituciones de salud del Estado, en desarrollo y reconocimiento de la diversidad

deben crear espacios de participación, consulta, y concertación, con los Pueblos
Indígenas, orientados a generar investigaciones, conocer los determinantes sociales de
la salud, entender las concepciones de salud-enfermedad, y asesorar la organización
de los servicios de salud propios y externos, mediante un modelo de atención
intercultural que fortalezca el sistema de salud propio y mejore las condiciones de
bienestar de las comunidades.

La investigación muestra históricamente los momentos fríos y calientes, por lo cuales ha

pasado el movimiento indígena, y de acuerdo a estos procesos se muestran las
principales reivindicaciones de derechos, los cuales se han concretizado en su gran
mayoría en normas. Se evidencia la importancia del papel que juegan los mediadores
tanto institucionales como indígenas, en el desarrollo de normas y las políticas. De igual
manera la voluntad política del gobierno de turno, la forma de tomar las decisiones, la
participación efectiva o formal en la formulación de la política, es definitiva para la
inclusión de los diversos sectores sociales. Lo cual obliga a los diferentes actores y
sectores a hacer coaliciones y medir las fuerzas y los momentos para hacer las
respectivas exigencias y reivindicaciones.

Objetivo general
Examinar si hubo o no el enfoque intercultural en las políticas publicas en salud durante
los periodos de 1990 al 2006 y avanzar como indígena2 en una propuesta de modelo de
atención en salud intercultural sustentado sobre el bloque constitucional que protege la
Diversidad.

2
Identidad colectiva y cultural, pertenencia étnica.
 5

Objetivos específicos
Estudiar las políticas nacionales e internacionales que han incidido en los procesos de
reforma de la salud en el país y específicamente en los sistemas de salud de los
pueblos indígenas.

Analizar los principales instrumentos de políticas públicas en salud y evaluar el grado de

participación de los pueblos indígenas.

Analizar y controvertir el derecho a la salud vs. el aseguramiento en la experiencia de

las empresas de salud indígena

Establecer los lineamientos y principios del modelo de atención intercultural, su relación

con otros determinantes sociales y su importancia de conversión a PPs

Marco teórico y metodológico

La presente investigación tomará como hilo conductor el análisis de las políticas
públicas en salud aplicada a los Pueblos Indígenas. El seguimiento de dichas políticas
públicas revela el tipo de régimen político y de sus matices en cada uno de los periodos
de gobierno de 1990–20063. Profundizaremos en la revisión del concepto de régimen
político y democracia centrando dicha relación en la participación de los Pueblos
Indígenas y en las decisiones que los afectan; para ir evidenciado así, los avances o
retrocesos en el establecimiento de una democracia multicultural.

El marco teórico integra los conceptos fundamentales a desarrollar, que plantean la

situación actual de la salud en Colombia y sus orígenes, como base para el análisis
desde la perspectiva histórica. Se toma como referente el relato histórico mediante la
entrevista4 y la revisión de fuentes bibliográficas5 para plantear mediante una
reconstrucción en la lente intercultural, la situación de las etnias colombianas.

3
Cesar Gaviria Trujillo 1990-1994; Ernesto Samper Pizano 1994-1998; Andrés Pastrana 1998-2002 y
Álvaro Uribe Vélez 2002-2006.
4
Véase anexo entrevistas. Entrevistados: Angélica Aguilar, Heriberto Gonzáles, Oscar Sánchez, Juan
Carlos Giraldo, Harol Gómez, Jorge Bula, Hernán Darío Correa, Martín Von Hildebrand, Rosalía Jiménez,
Benerexa Márquez y Mamo arhuaco Aruawikukugumu - Gregorio Izquierdo.
5
Véase bibliografía.
 6

A partir de estas líneas se leerá también la voz de los actores en la historia entre 1990 y
2006 que comprende 4 regímenes políticos6 y las relaciones de estos con las 84 etnias
aun existentes conformadas en Pueblos Indígenas del Estado colombiano.

El análisis parte del surgimiento de las políticas públicas como una construcción social y
la interculturalidad en salud como el reconocimiento, respeto y valoración de otras
formas de concebir el mundo, la enfermedad y la salud, plantea la necesidad de
materializar el precepto constitucional de la diversidad étnica y cultural. El marco
analítico es histórico y se desarrolla de lo general a lo particular siguiendo distintos
periodos y niveles. El núcleo del problema es la inexistencia de políticas públicas
interculturales en salud para Pueblos Indígenas, existiendo normatividad legal vigente
que promueve y protege la diversidad.

La metodología se trabajó desde varias dimensiones: una revisión teórica con fuentes
bibliográficas para los conceptos básicos y revisión teórica y conceptual sobre el estado
del arte de las políticas públicas; revisión histórica y análisis de los planes de desarrollo
en cuatro períodos de gobierno y los procesos participativos de consulta y concertación
con los Pueblos Indígenas; un enfoque cualitativo7 mediante entrevistas8 con
información de primera mano y reflexión de actores implicados en la construcción de la
política pública en salud y de la negociación de los gobiernos con las comunidades
indígenas, sus organizaciones y las Empresas Promotoras de Salud Indígena
constituyéndose como fuente primaria las voces de los “otros”, lo que corresponde a
reflejar la intención principal que es la de crear espacios de interculturalidad. Mediante
la triangulación interpretativa9 se hizo la confrontación entre la teoría acumulada

6
Para la terminología véase el capítulo 1.
7
Morales Montejo, Diana Marcela. La escucha investigativa: observar, preguntar y registrar. Línea de
investigación: convivencia en la vida cotidiana. Maestría en Educación. Campo de profundización en
educación para la convivencia. Quinto módulo serie investigación. Pontificia Universidad Javeriana:
facultad de Educación, centro universidad abierta. Javegraf. Bogotá. 2000.
8
El uso del enfoque cualitativo mediante las entrevistas nos permitió la reconstrucción histórica de los
procesos de negociación en salud y se observo la correlación de fuerzas de los diversos actores que
participaron. Las entrevistas se desarrollaron de forma descriptiva e interpretativa lo cual nos ayudó a
comprender y a visualizar cuáles son los aspectos y espacios que deben ser potencializados para el
desarrollo de la interculturalidad. En obra citada arriba págs 51-86.
9
Morales Montejo. Diana Marcela. La descripción y la interpretación del objeto de estudio: Línea de
investigación: Convivencia en la Vida Cotidiana. Maestría en Educación. Campo de profundización en
 7

(bibliografía), la realidad que son los diversos puntos de vista sobre hechos enmarcados
en las políticas públicas y la salud (entrevistas) y la experiencia de la investigadora, que
se refleja especialmente a partir del capítulo 6.

Hipótesis
Hoy en día hay diversos instrumentos jurídicos nacionales e internacionales que obligan
al Estado colombiano a garantizar nuevos espacio de relación entre las instituciones
estatales, los gobernantes hacedores de PP y los Pueblos Indígenas, de tal forma que
quede atrás la historia y la idea de un Estado monocultural. Este es un punto de partida
para las relaciones entre grupos culturales, lo que implica la resignificación de la
dinámica jurídica, social, económica y cultural en general. Para el caso de los grupos
étnicos, la interlocución y la relación de estos con el Estado ha de partir de la
reivindicación y recuperación del territorio ancestral, de la cultura como fundamento de
la vida y desde allí configurar un nuevo tejido social y democrático que se alimente de la
diversidad.

La Ley 100 de 1993 como una PP es el marco normativo de la reforma mundial

contemporánea de la salud, que se ha desarrollado en la perspectiva de la economía de
mercado, esta ley se formuló por medio de mecanismos impositivos con la influencia de
actores financieros externos –políticas internacionales- y en un marco de negociación
política, donde las Organizaciones indígenas no estuvieron presentes aunque el
contexto político del momento era democrático en la influencia de la Constitución
Política de 1991.

Los actores gubernamentales y no gubernamentales que negociaron el tema indígena

lo negociaron con diferente capacidad de influencia mediante la convocatoria y
participación social en salud durante la década de 1990 de acuerdo a la conformación
de coaliciones pro indigenistas y a la orientación tradicionalista o modernizante que
predominó en la relación intercultural entre actores, organizaciones indígenas y
mediadores gubernamentales.

educación para la convivencia. Quinto módulo serie investigación. Pontificia Universidad Javeriana:
facultad de Educación, centro universidad abierta. Javegraf. Bogotá. 2000.
 8

El contexto político dominante de esta década, estudiado en los Planes de Desarrollo,

refleja el interés por la implementación de la reforma y la adecuación de la Ley 100 de
1993 y crea un Sistema General de Seguridad Social en Salud –Sgsss- con un marco
estructural en donde priman las leyes del mercado, para el manejo y prestación de los
servicios de salud con el aseguramiento y el desarrollo de ARS, IPS y EPS. En la
implementación de la política en salud del modelo empresarial, la institucionalidad:
Asuntos Indígenas (hoy dirección de etnias) y el ministerio de Protección Social, y el
gobierno del momento10, cambiaron de orientación lo cual tuvo serias repercusiones en
la institucionalidad y en el régimen de prestación. Las Políticas Públicas –PP- como
reveladores de cambios en el entorno político-económico de regimenes
estructuralmente frágiles, reflejan los cambios en el régimen democrático colombiano
del decenio de 1990 desde una apertura democrática y liberal hacia un autoritarismo
neoliberal dejando atrás la esperanza del multiculturalismo.

La formulación e implementación de la reforma mundial de los sistemas de salud siguió

el derrotero del mercado de aseguramiento financiero. Las Empresas Prestadoras de
Salud Indígenas –EPSI- y las Administradoras del Régimen Subsidiado Indígena –
ARSI-, inician un aprendizaje como actores económicos y políticos del régimen,
presionados entre una racionalidad economicista y gerencial-empresarial, y una lógica
social tradicional de cuidado integral de la salud que responda a la cosmovisión de los
Pueblos Indígenas PI y a sus Planes de Vida –PV- en un país multicultural, con una
democracia en construcción que no asume aun los particularismos étnicos de sus
bases.

El juego de fuerzas se rige entre el contexto externo neoliberal, un contexto político

dominante, una política económica una puja de interés y una divergencia entre
propuestas del mercado y las necesidades en salud como un derecho y un servicio
social.
 9

Desarrollo de la tesis
Un primer nivel es el análisis de la reforma de los sistemas de la salud en el contexto
internacional, bajo una lógica economicista versus la defensa integral y la reivindicación
de múltiples sectores sociales que plantean y defienden a la salud como un derecho
humano fundamental.

El primer capítulo sienta las bases conceptúales de las políticas públicas, de los
regimenes políticos, del gobierno, la democracia, la cultura, las cosmovisiones, la salud,
la diversidad étnica y la interculturalidad, dejando claro desde donde analizamos, desde
donde criticamos, y desde donde proponemos un marco político, legal y cultural.

El segundo capítulo hace una revisión de los antecedentes de la normatividad

nacional e internacional en salud antes y después de de la ley 100 de 1993, como se
logro la concretización de estas normas, cual fue la presión, exigibilidad y negociación
de los indígenas, que tipo de mediadores por parte de los gobiernos, mostrando que en
materia de salud existían muchas normas importantes para efectos de avanzar en un
régimen especial no por pobres, sino por ser diversos culturalmente. Sin embargo la
implementación de la ley 100 nos llevo a complejas contrariedades en el ejercicio y
materialización de los derechos en salud, la libertad de empresa, la libre competencia,
lo cual ha significado la confrontación de derechos, bajo una racionalidad economicista.

El tercer capítulo analiza las reformas internacionales y nacionales de la salud y cual

ha sido el impacto en el sistema de salud en Colombia, y a que tipo de políticas
obedece y su permanente relación con las políticas económicas. ¿Quiénes fueron los
mediadores, qué tipo de presiones hicieron lo Pueblos Indígenas y que voluntad había
por parte del gobierno?

El cuarto capítulo hace un análisis de los diferentes planes de desarrollo

correspondientes a los periodos 1990-2006, resaltando el tratamiento dado al tema
indígena, a la salud, si se dieron elementos interculturales, para visualizar el grado de
desarrollo del derecho a la salud con participación de los Pueblos Indígenas.
 10

El quinto capítulo realiza el análisis de los procesos de negociación, consulta y

concertación que se ha venido dando entre los diferentes gobiernos y los Pueblos
Indígenas durante el 1990 -2006 para la expedición de las normas en salud. En este
orden se analiza cuales fueron las propuestas de salud de los Pueblos Indígenas en
diferentes periodos, los principales hechos, presiones o movilizaciones que incidieron
en el reconocimiento y reivindicación de los derechos indígenas, de igual manera se
reviso el proceso de implementación de la ley 100 de 1993 y sus posteriores ajustes y
adecuaciones vía acuerdos y demás normas de salud de gran trascendencia para los
Pueblos Indígenas.

Otro nivel de análisis es el enfoque concreto de la reforma en cuanto a la

interculturalidad, señalando vacíos y conflictos. En el sexto capítulo analiza y evidencia
como se implemento la ley 100 de 1993 en comunidades indígenas, que tipo de
orientación empresarial tomo, y que impacto causo en las comunidades con la creación
de las empresas indígenas.

Como estudio de caso se tomo la experiencia de la administración del régimen

subsidiado en la Sierra Nevada de Santa Marta –SNSM-, con la empresa de salud
Dusakawi EPSI, productos de proceso de concertación, interculturalidad y ejerció de las
políticas de salud de los organizaciones, sin embargo en el análisis evidenciamos como
progresivamente nos sacan de nuestra misión para pasar a netos administradores
financieros, señalando las paradojas de las empresas indígenas en el mercado de la
salud.

El último nivel es propositivo, y basado en experiencias concretas se avanza en la

reflexión para plantear propuestas y programas de salud que sean interculturales para
la SNSM. En el séptimo capítulo se muestra concretamente los elementos de un
modelo de atención en salud intercultural producto y respuesta de la población
indígena, de los procesos de participación, de consulta y de concertación; primero al
interior de las comunidades, para posteriormente entrar a los procesos de negociación
con hacedores de políticas que teniendo el marco legal especial, lo diseñen como PP
efectiva.
 11

Finalmente las conclusiones parten de una profunda reflexión de cómo lograr el

desarrollo de la diversidad, reconociendo y respetando la cosmovisión, la cultura y otras
lógicas de relaciones o relacionamiento y de entendimiento, de tal manera que tanto los
hacedores de políticas, las instituciones del Estado y las autoridades indígenas estén
obligados a formular PP que tengan en cuenta enfoques diferenciales.
 12

Capítulo 1
Bases conceptuales para el análisis de las políticas públicas con enfoque
intercultural

En este capítulo se desarrollan los conceptos básicos para comprender el tema de la

política pública y la interculturalidad que contextualiza la problemática en salud de los
pueblos indígenas. El objetivo principal es la localización e introducción del tema
basados en el contexto conceptual vigente desde la antropología, la sociología, la
historia y el derecho contemporáneos sobre las nociones de régimen político, políticas
públicas, democracia, administración pública, cultura, multiculturalidad e
interculturalidad y salud.

1. Políticas públicas y régimen político

Como primera medida se desarrolla el significado o concepto de políticas públicas -
PP- y de uno de los factores que mas las influencian como es el régimen político, tal
como se plantea en las ciencias políticas y tomando en cuenta varios autores.
Alejo Vargas Velásquez11 define las políticas públicas como el conjunto de sucesivas
iniciativas, decisiones y acciones del régimen político frente a situaciones socialmente
problemáticas que buscan la resolución de las mismas o llevarlas a niveles manejables.
Las PP son así, la concreción del Estado en acción frente a las sociedades y sus
problemas. Este concepto dinámico debe comprenderse en conjunto con los factores
externos e internos que las influencian: el contexto internacional y el tipo de régimen
político.
Para Pierre Muller12, las PP son un proceso de mediación social, cuyo objetivo es
realizar acciones en los desajustes que se presenten entre un sector y los otros
sectores, o entre un sector y la sociedad global. Para Muller, las acciones estarán
determinadas en gran medida por el tipo de régimen político y la forma de Estado13

11
Vargas Velásquez Alejo. Págs.16-17. El Estado y las políticas públicas. Almudena Editores, 2001.
12
Mueller, Pierre. Las políticas públicas. Universidad Externado de Colombia. Bogotá, 2003.
13
Estado no es simplemente el conjunto de elementos como territorio, población y autoridad. Es la
organización política de un pueblo en el interior de un territorio limitado por fronteras que se caracteriza
frente a otras instituciones por poseer el monopolio de la violencia física legítima, por dirigir y organizar el
funcionamiento de la sociedad en todas sus esferas y por asumir el papel de regulador de las relaciones y
el que encauza los conflictos de la sociedad.
 13

adoptado por cada país. Para Luís Fernando Maldonado y Ricardo Sánchez14, las
PP son el dispositivo que un régimen político confiere a un gobierno para gobernar, y
ponen de manifiesto la naturaleza y la composición interna del sistema jerárquico de la
autoridad y dan cuenta del régimen de competencias y responsabilidades en el ejercicio
del poder institucionalizado.

Los autores coinciden en anotar que las políticas públicas están determinadas y
condicionadas por el tipo de régimen político del momento; Alejo Vargas15 lo define
como los marcos institucionales directos donde se desenvuelve la vida política; son las
instituciones estatales y la forma como las instituciones del Estado se relacionan entre
estas y con la sociedad. En este sentido, se refiere a las formas de tomar decisiones, el
sistema de partidos políticos, la mediación sociedad-Estado, los sistemas electorales, la
administración pública, la organización de la gestión estatal y la cultura política, es
decir, esta definición es amplia y puede confundirse con sistema político.
Para Roth16 el régimen político es el espacio en el que se conjugan las fuerzas
sociales, económicas, culturales y étnicas donde se establecen los acuerdos de
convivencia y organización institucional del aparato del Estado liderados por el
gobierno: espacio que expresa la construcción del orden social y por lo tanto adquieren
relevancia y razón de ser las PP.
Javier Zelaznik17; hace una clara distinción entre el régimen político que son
conjuntos de instituciones que dan soporte al sistema y sistema político; este último lo
define como el conjunto de instituciones, grupos y procesos políticos caracterizados por
un cierto grado de interdependencia recíproca; y ubica al régimen político como uno
de los componentes esenciales de este, al igual que a la comunidad política que es el
conjunto de individuos activos organizados o no que componen el sistema político y las
autoridades que son los titulares de los roles con autoridad y poder institucionalizado,
lo cual les faculta gobernar. Si bien este autor plantea diferencia entre sistema y

14
Maldonado, G. Luís Fernando y Ricardo Sánchez, Escritos para los derechos humanos, Imprenta
Nacional de Colombia, 2000.
15
Vargas Velásquez, Alejo. Op. cit.
16
Roth Duebel, André-Noel. Políticas públicas. Ediciones Aurora. Bogotá, 2003.
17
Zelaznik, Javier. Gobierno, capítulo V en Julio Pinto –compilador- Introducción a la ciencia política.
Eudeba, 2006.
 14

régimen político, en el desarrollo de los conceptos las diferencias pierden fuerza. Es así
como, para Zelanik los elementos esenciales de un régimen político son:
1. Un conjunto de estructuras de autoridad encargadas de tomar decisiones e
implementarlas.
2. Un conjunto de normas y procedimientos (reglas formalizadas) y reglas de juego
(reglas no formalizadas) que determinan la forma de elección o designación de
las personas que ocupan las estructuras de autoridad; los mecanismos a través
de los que se toman o implementan decisiones; la forma en que se
interrelacionan las diferentes estructuras de autoridad y la forma en que se
relaciona las estructuras de autoridad con la comunidad.
3. Las ideologías, valores y creencias cristalizadas en las estructuras, normas y
procedimientos del régimen, es decir los valores dominantes que se encuentran
institucionalizadas y que legitiman al régimen político.

2. Clasificación de los regimenes políticos

Es importante conocer los criterios que orienta cada régimen político para definir la
tendencias: a)por la legitimación que prima; b)por la rama del poder que orienta el
conjunto de políticas; c)de acuerdo a la distribución territorial de competencias y
atribuciones.
En este orden, por efectos de la legitimación que prima podemos clasificarlos18 en:
régimen democrático cuando prima el consenso; régimen autoritario cuando prima la
coerción. Por la rama de poder que orienta: régimen presidencial cuando se sustenta
sobre la división de poderes y es el presidente jefe de Estado que encarna la unidad
nacional y el jefe de gobierno que desarrolla el conjunto de políticas especificas de un
equipo de gobierno; régimen parlamentario cuando el ejecutivo proviene del
parlamento y el primer ministro es jefe de gobierno, la jefatura de Estado es mas
simbólica; y están los regimenes centralistas y federalistas teniendo en cuenta el
criterio de la distribución territorial, de funciones y competencias y capacidades.

Entonces es claro, que si el régimen político es factor determinante de la política

pública, de acuerdo a las característica que tenga el régimen, los mecanismos de

18
Vargas Velásquez, Alejo. Op. cit.
 15

participación varían, las propuestas de los varios grupos son válidas aun cuando no
pertenezcan al mismo perfil político que ostenta el poder, la oposición puede plantear
propuestas, la voz de la diversidad puede ser recogida… que se den o no estos
elementos, depende en gran parte de la participación social en la toma de decisiones
que afectan a los ciudadanos, de cómo deciden los gobernantes y cómo el pueblo
tienen las herramientas para hacer control social. De acuerdo con Vargas19 y Cristina
De la Torre20, en el caso de nuestro país, no existe una deliberación amplia, una
confrontación de propuestas diferenciadas, una capacidad decisoria ni un poder
organizado de la sociedad, según Jorge Bula21
“El marco político o la estructura política en la cual se definen las políticas públicas, va
a afectar los procesos o formas como se definen y los contenidos en el sentido que en
la correlación de fuerzas un Estado mas abierto o mas participativo supone procesos
mas negociados o mas deliberativos, mientras que en un Estado menos participativo
seguramente va a haber políticas mas centralizadas o mas impositivas. Entonces,
tanto el contenido como los procesos, sin duda van a ser afectados por el tipo de
régimen político que sustentan o sobre el cual se toman todas las medidas de políticas
públicas u otras”.

Los regimenes políticos son dinámicos y fluctúan de acuerdo a las características de

gobiernos, gobernantes y al contexto histórico; en ellos, se aplican en diferente grado, el
consenso o la coerción, o hay mayor o menor participación simbólica o real. Aunque
muy poco se presentan también se puede dar el caso de regimenes pluralistas22 que
son aquellos que tienden a restringir los derechos de los gobernantes y a desarrollar las
libertades de los ciudadanos.
Para Pedro Medellín23 entre mayor fragilidad tengan las instituciones estatales la
incidencia en la construcción de las políticas públicas, depende en mayor grado de la
voluntad e intención de los que dirigen las instituciones públicas, de las formas de
gobierno y los modos de gobernar, es decir del gobierno de turno.

19
Vargas Velásquez, Alejo. Ibid.
20
De la Torre, Cristina. Álvaro Uribe o el Neopopulismo en Colombia. La Carreta editores. Medellín, 2005.
21
Entrevista a Jorge Bula, 26 de septiembre de 2006 –véase anexo: entrevistas-. El dr. Jorge Bula es
economista y sociólogo, es profesor asociado de la Universidad Nacional de Colombia en finanzas
económicas y trabaja las áreas de desarrollo, economía social, pobreza, equidad, justicia, economía y
democracia.
22
Duverger, Maurice. Los partidos políticos. Fondo de Cultura Económica, México, 1996.
23
Medellín Torres, Pedro. La política de las políticas públicas: propuesta teórica y metodológica para el
estudio de las políticas públicas en países de frágil institucionalidad. Pág. 45, serie Políticas Sociales n°
93, PNUD y CEPAL, Santiago de Chile, 2004.
 16

3. Gobierno y gobernabilidad
Para Javier Zelaznik el gobierno24 es un elemento constituyente del régimen político,
una de las instituciones que forman parte de las estructuras de autoridad, encargada de
la toma de decisiones políticas y que afectan a todos los miembros de la comunidad.
Pero es precisamente, en esas formas de tomar las decisiones, la legitimidad de las
mismas y la aceptación de los gobiernos, que ejercen la gobernabilidad25. La
gobernabilidad se refiere a las adecuadas relaciones entre el Estado y la sociedad civil;
es una relación dada que permite al gobierno gobernar y en donde los ciudadanos
respetan la autoridad establecida y no recurren a métodos violentos ni ilegales para
influenciar las decisiones públicas; de igual manera, permite a los ciudadanos tener
expectativas razonables sobre el comportamiento del gobierno en términos de eficacia
de la acción institucional como respuesta a las demandas sociales extendidas y al
Estado social de derecho.

Por esta razón, las PP son uno de los medios o mecanismos que tiene el gobierno para
lograr una adecuada relación del Estado con la sociedad, debe tener como objetivo la
gobernabilidad en la medida que con ella se logra resolver o disminuir las situaciones
socialmente mas problemáticas.

Para los autores mencionados arriba, uno de los principales determinantes de las PP es
el régimen político, principalmente en el modo en que se desenvuelven las relaciones
entre las instituciones estatales y entre estas y la sociedad; en la manera en la que se
toman las decisiones que afectan las comunidades; al tipo de interés al que obedecen
las decisiones; a la participación que existe para los ciudadanos y los movimientos
sociales y al interés al que obedecen estas. De igual manera, se establece como un
factor determinante las presiones del contexto internacional mediante tendencias
culturales –sociales, económicas, políticas- y por parte de los grupos de interés –por
ejemplo, la economía internacional-; de igual forma, son determinantes las dimensiones
espaciales y territoriales, todos estos elementos marcan las características y
expresiones en cada momento histórico. Pedro Medellín retoma algunas características

24
Zelaznik, Javier. Op. Cit, pág. 252.
25
Vargas Velásquez, Alejo. Op. Cit, pág. 77.
 17

importantes que debe contemplarse en el análisis de las PP, como es la inestabilidad de

las instituciones estatales muy común en países como los nuestros, lo cual pesa
fuertemente en la definición de las PP, en la voluntad del gobierno y en su gabinete.

Las políticas públicas se determinan según el régimen político26, por ello, en el proceso
del análisis de las políticas públicas es fundamental visualizar el grado de influencia que
ha tenido el régimen político, específicamente el tipo de gobierno en cada uno de los
momentos históricos; el tipo de expresión o movilización de los diversos actores
políticos y sociales frente a los problemas o demandas sociales, si la búsqueda de la
solución a los problemas sociales de la comunidad ha privilegiado los mecanismos que
permiten el consenso o se resuelven por imposición. Si profundizamos en este análisis,
evidenciamos un juego de fuerzas entre los diversos actores políticos, sociales, grupos
de interés que dependiendo de su capacidad de incidir en la formulación de las PP,
logran llevar propuestas alternativas que se integren al proyecto político dominante.

El concepto de régimen político nos permite hacer el análisis del régimen político
colombiano y en este trabajo nos permite aclarar distintas dimensiones o grados de
legitimidad27 y legalidad28 del marco normativo; de las relaciones, la capacidad y el
grado de influencia de los actores políticos –como grupos de interés, organizaciones
políticas, ciudadanía en general- y si los mecanismos para influenciar las PP se dieron
por -imposición, concertación o negociación, cooperación, oposición, enfrentamiento,
alianza o indiferencia-, de igual manera, permite establecer cómo se dio el juego de
fuerzas del contexto externo e internacional y del proyecto político dominante, que para
el caso estudiado en el presente trabajo se hará por medio del análisis de los planes de
desarrollo según cuatro periodos presidenciales.

26
Vargas Velásquez. Alejo. Op. cit., pág. 62-63.
27
Legitimidad: tiene que ver con las justificaciones y explicaciones que buscan dar aceptación social, al
ejercicio del poder. Es la aceptación social que debe existir de la autoridad que el Estado ejerce sobre la
sociedad. Según Vargas y diccionario Jurídico, Temis, 1990.
28
Legalidad: prescrito por ley y conforme a ella, ordenamiento jurídico vigente. Conjunto de normas que
regulan el orden en una sociedad, unas escritas y otras no, depende de las sociedades. Según Vargas y
diccionario Jurídico, editorial Temis, 1990.
 18

4. Democracia
La democracia29 es el conjunto de principios, reglas e instituciones que organizan las
relaciones sociales, los procedimientos para elegir gobiernos y los mecanismos para
controlar su ejercicio, lo que implica una forma de concebir al ser humano y garantizar
los derechos individuales. Para David Held30 la democracia se fundamenta en la
posibilidad de la igualdad, en la participación y en el control de los ciudadanos sobre el
gobierno. La democracia va más allá de un régimen político, permite y favorece el
autodesarrollo, en la medida que permite al ciudadano participar31 en la solución de los
problemas vinculados con sus propias acciones, por lo tanto la democracia no sólo es
un método, posee una dimensión ética, implica una concepción de lo político, no
restringida exclusivamente a las instituciones representativas o gubernativas, sino
referidas a todos aquellos espacios en los que se toman decisiones que afectan
significativamente los valores sociales. Sin embargo, para Giovanni Sartori32
“La democracia es antes que nada y sobre todo un ideal (…) sin una tendencia
idealista una democracia no nace, y si nace, se debilita, rápidamente. Más que
cualquier otro régimen político, la democracia va contra la corriente, contra las leyes
inerciales, que gobiernan los grupos humanos. Las monocracias, las autocracias las
dictaduras son fáciles, nos caen encima solas; las democracias son difíciles tienen que
ser promovidas y creídas”.

La democracia no es un régimen político, es una forma de organización social, que

centra al ciudadano en el sistema político donde la representación de los intereses son
expresiones del pueblo por consenso y no de grupos específicos con ideales propios. El
entramado de instituciones, la interdependencia de los componentes del sistema
político, el cúmulo de intereses, el tipo de relaciones de las instituciones estatales con la
sociedad civil y el juego de fuerzas internas y externas; la dinámica, forma y contexto en
que se participa y se toman las decisiones, deben analizarse a la luz de los elementos
mínimos de la democracia; si existen partidos políticos fuertes, independientes, que
representen diferentes expresiones, que construyan opciones civiles, políticas y

29
Programa de las naciones unidas para el desarrollo. La democracia en América Latina: hacia una
democracia de ciudadanos y ciudadanas 2da edición. Buenos aires: Aguilar, Altea, Taurus,
Alfaguara.2004. Pág. 36.
30
Held, David. Modelos de la democracia, Alianza Madrid.1991.
31
La participación desde una perspectiva democrática implica las capacidades que posees las personas
y las comunidades para incidir de manera efectiva en los asuntos de interés común su desarrollo
individual y colectivo.
32
Sartori , Giovanni, La democracia en América Latina. Fondo de cultura económica.1991, pág. 118.
 19

sociales. Si hay derecho al sufragio universal y si existen los procedimientos para la

libre votación y elecciones periódicas; si el Estado provee a la comunidad de la
información y herramientas suficientes para que participe en las deliberaciones de los
temas que los afectan, si su voz es fuerte e interactuante, si exponen las demandas
sociales a través de propuestas estructuradas con contenido, y si estas ultimas son
recogidas en la construcción de las políticas publicas, si se han desarrollado
instituciones que permitan gobiernos trasparentes y responsables entre otras.

Sin embargo y muy a pesar de la existencia en la constitución de mecanismos de

participación y control social sobre los gobernantes, la falta de una cultura política y un
verdadero empoderamiento y defensa de lo que significa y representa la democracia, ha
traído como consecuencia una serie de regresiones de los derechos debido a que el
régimen político, cada vez con mas fuerza esta permeado por fuerzas políticas
externas: la política, la economía y la cultura; sumado a ello existe poca independencia
de los poderes públicos.

Guardar distancia de la realidad para no descargar los prejuicios y críticas, ser mas
objetivos, abiertos y equilibrados en nuestras apreciaciones sugiere entender que las
PP son resultado tanto de presiones sociales y económicas de los movimientos sociales
y de la racionalidad de los burócratas y políticos, el planteamiento del enfoque mixto33
nos permite conjurar los extremos, puesto que este enfoque mixto parte de entender
que el Estado no es una institución homogénea, y que la sociedad es un tejido de
relaciones complejas, de interrelaciones, de interdependencia de la sociedad con el
Estado desde una visión mucho más horizontal. Bajo este marco se ubican posturas y
opciones teóricas y políticas muy variadas que evidencian los múltiples factores que
influencian las políticas públicas entre ellos el neocorportivismo. Este enfoque
neocorporativista actualmente soportan al modelo neoliberal de Estado donde se
privilegian las relaciones entre un numero reducido de grupos o gremios sectoriales y el
Estado, quienes son los encargados de negociar las PP.

33
Enfoque teórico que toma factores internos y externos para explicar la acción pública y las PP según
André-Noêl Roth Deubel en Políticas públicas: formulación, implementación y evaluación. Cómo elaborar
las políticas públicas, quién decide, cómo realizarlas, quién gana o pierde. Aurora, Bogotá, 2006.
 20

La democracia tiene que ir más allá de las votaciones, de elecciones, requiere ir

consolidando comunidades organizadas informadas y capaces de empoderarse de las
herramientas de participación que le permitan avanzar hacia ciudadanías políticas,
sociales y civiles34, es decir pasar de ser electores a ciudadanos35. El reconocimiento
de la igualdad, de la diversidad, del respeto, de la autonomía, de la libertad y la justicia
no pueden quedarse en el despliegue simbólico del formalismo de textos y normas de
los Estados, que lo único que logran es esconder la realidad contraria que pretender
regular, se debe trascender a una eficacia jurídica plena que permita la apuesta de un
gran proyecto de nación multicultural donde todos quepamos.

Aun cuando la participación ciudadana es esencial a un régimen democrático el

profesor Jorge Bula señala que en el contexto colombiano el proceso democrático de
formulación de las políticas públicas:
“…ha sido un proceso excluyente, a diferentes niveles, excluyente en términos de los
espacios previstos para la participación de los sectores sociales y políticos (…). La
dinámica en principio no involucra muchos sectores sociales en la toma de decisiones,
pero el segundo nivel de exclusión es cuando efectivamente, se abren ciertos espacios
de participación y no se dan los medios suficientes para que los grupos menos
informados cuenten con el conocimiento suficiente para participar en las políticas
públicas, entonces puede no haber una política explicita de exclusión, pero no hay
tampoco unas medidas conducentes para facilitar o empoderar a las comunidades o
las personas interesadas en los temas de discusión, para que ellos puedan participar
36
mas activamente”.

No podemos quedarnos en democracias electorales que permiten el derecho de elegir y

ser elegidos por la necesidad del momento, debemos avanzar hacia la construcción de
democracias de ciudadanías que garanticen la efectividad de los derechos. Pero el
debilitamiento de los partidos políticos tradicionales, y el surgimiento de múltiples
movimientos políticos coyunturales sin ideologías claras, ni solidez en sus programas,
sirven de instrumentos a las clientelas tradicionales; la fuerte persecución y
penalización a los grupos de presión popular y a los movimientos sociales, van cerrando
la posibilidad de un verdadero desarrollo a la democracia.

34
Roth, Ibid. Pág. 52.
35
Ciudadano portador de derechos y obligaciones.
36
Véase anexo entrevistas. Entrevista el 26 de septiembre de 2006.
 21

El informe sobre el desarrollo humano del Pnud en el 2004, acorde con las metas del
milenio como la de la reducción de la pobreza, expresa que las políticas que conlleven
al reconocimiento de la diversidad cultural, no son contradictorias a la propuesta para el
desarrollo humano, sino que al contrario contribuyen a la consolidación de la
democracia y al fomento de oportunidades socioeconómicas más equitativas:
“Los Estados deben reconocer las diferencias culturales en su constitución, en su
legislación y en sus instituciones. Formular políticas que aseguren que los intereses de
los diversos sectores sociales, minorías o mayorías marginadas históricamente no
sean ignorados ni invalidados por la mayoría o por otros grupos dominantes”37.

A partir de estos elementos se hará el análisis de cuál ha sido el grado de participación

de los actores o mediadores de los indígenas en las políticas públicas específicamente
en salud. Este análisis permitirá visualizar los procesos en la toma de decisiones y la
dinámica de las relaciones que operan entre el Estado, las instituciones y la sociedad,
en particular los movimientos indígenas. Afirmamos que la democracia es una
construcción permanente que implica una responsabilidad de doble vía la primera del
Estado y la otra del ejercicio responsable y a conciencia de todos los ciudadanos. Con
esta perspectiva nos preguntamos cómo es y ha sido la participación de los
movimientos indígenas en la formulación e implementación de las PP de salud, si
realmente están concebidas en el marco del desarrollo del derecho o se hace en
función de los objetivos de los gobiernos y gobernantes.

5. Cultura y multiculturalidad
La forma del Estado y del gobierno de los grupos humanos, lo determina la cultura del
grupo étnico específico: herederos de Europa, África y las múltiples etnias amerindias
tuvieron y tienen sus formas propias de gobierno, al igual que el Estado colombiano.
Para comprender las relaciones entre Estado y Pueblos Indígenas, es fundamental
plantear los conceptos básicos de cultura, multiculturalidad e interculturalidad como
referentes esenciales en la construcción de una democracia incluyente.

Para una mayor compresión de la multiculturalidad o pluriculturalidad es necesario

definir qué entendemos por cultura; nos apoyaremos en la antropóloga Esther Sánchez

37
Pnud. Informe sobre el desarrollo humano del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
Pág. 47 en La construcción de democracias multiculturales. 2004.
 22

quien reconoce la complejidad y controversias que existen en este concepto; la cultura

es constitutiva del ser humano y comprende el estilo de vida de un grupo, los patrones
de conducta, los valores y significados, los conocimientos, creencias, artes, leyes, moral
y costumbres. La cultura es el conjunto de rasgos distintivos, espirituales (éticos y
morales) y materiales (desarrollo de la supervivencia y perpetuación de las personas),
intelectuales y afectivos, que caracterizan a una sociedad o grupo social en un periodo
determinado.

La cultura es el conjunto de creencias, instituciones y prácticas por las que un pueblo,

etnia o nación afirma la presencia en el mundo en un momento histórico dado y en un
espacio determinado. Como existen muchos pueblos en el mundo, se entiende que
existen muchas culturas, pues cada pueblo desarrolla la suya propia según sus usos y
costumbres. Además, se puede decir que cada pueblo desarrolla su propia cultura
médica. Al decir desarrolla, se da a entender que los Pueblos Indígenas, como todo
pueblo, etnia o nación, desarrolla sus derechos propios según sus usos y costumbres,
los que a su vez, son funcionales con respecto al territorio y a las presiones históricas
de los tiempos y de las necesidades del orden colectivo de cada uno de ellos.

La cultura es una construcción compleja que no es estática, son procesos de

simbolización profundamente enraizados, son sistemas de información que los
humanos de acuerdo a las particularidades de cada grupo organizan para dar sentido al
mundo, a la realidad y a sus relaciones e intercambios sociales. Los elementos que dan
cohesión a una cultura tradicional38 son las formas de relación entre personas: el
ámbito de lo social y su organización; las diversas formas de educación: la forma de
transmisión de la cultura y la socialización de los nuevos miembros a la cultura y la
forma de obtener alimento, como es la caza, la pesca, la agricultura, la recolección, la
extracción de minerales: los modos de producción (economía); la transformación de la
naturaleza para obtener vestido, casa, instrumentos y herramientas y la forma de

38
Las culturas tradicionales significan culturas que se han desarrollado en el continente propio, es decir
culturas tradicionales amerindias y estas se diferencian de las modernas u occidentales, de origen
europeo o judeocristiano principalmente. Estas culturas nacionales tradicionales se diferencian de la
cultura impuesta por la sociedad mayor, en la medida en la que el hombre no ha sido separado de la
naturaleza y el sujeto colectivo prevalece sobre el individuo, en Educadores del Pacífico: práctica para
una educación ambiental, Mónica Rubio Torgler, proyecto Biopacífico, Ministerio del Medio Ambiente,
GEF-PNUD, 1999. Véase sujeto colectivo en capítulo 1.
 23

mantener la salud y contrarrestar la enfermedad: medicina tradicional, biomedicina o

medicina alternativa.

Las relaciones que se cruzan y se entrecruzan entre diversos grupos humanos varía de
acuerdo con múltiples factores históricos, geográficos, culturales, sociales y
económicos. Pero el factor que determina la forma como nos relacionamos los grupos
de manera asimétrica o igualitaria, va a depender de las formas distintas de poder39 y
de control social que se desarrollen: El poder del don - dar que tiene acepción de
dominio y el poder del lumen iluminar que es conocimiento.

Una sociedad sostenida por la cultura, centra su funcionamiento en las organizaciones

sociales que incluyen todas las formas de agrupación y asociación que el hombre ha
construido a lo largo de su vida social y que responden a la necesidad de producción y
reproducción de la vida social. Formas económicas de asociación para la producción,
distribución y consumo de bienes; formas sociales mediante la organización de saberes
y conocimientos que son las herramientas mediante las cuales el hombre siempre ha
intentado dar explicación o buscar comprensión del mundo y dar cuenta de su
presencia como individuo dentro del cosmos. Hay diferentes maneras de conocimiento
que van desde lo científico, lo religioso, lo filosófico, artístico, lo mitológico hasta los
objetos materiales que representan saberes materiales que el hombre ha creado para
fines específicos.

Cosmovisión40 es la visión que los pueblos tienen sobre las cosas, los espíritus, la
naturaleza, es una visión del universo. Es el sentido que los pueblos le asignan a su
universo cultural y natural el cual expresan mediante un pensamiento. Cuando
hablamos de las concepciones de salud - enfermedad de los pueblos indígenas se trata
de las diferentes maneras de entender, explicar y diagnosticar la salud, la enfermedad,
el dolor y la muerte. Para construir modelos de atención en salud intercultural que

39
Programa de Etnoeducación del ministerio de Educación Nacional de Colombia. Pág. 2 -3,
Etnoedcuación, conceptualización y ensayos. Bogotá,1990.
40
Estas definiciones fueron retomadas del Módulo de interculturalidad y ajustadas a los concepciones de
la autora. Trabajado por las organizaciones indígenas y el Consejo de Estado.2004. www. E modulo
/territorisjurris.htm.
 24

respondan y respeten las particularidades de cada uno de los pueblos indígenas es

necesario partir de las visiones del mundo de cada uno de ellos.

Lo espiritual es esencia de la cosmovisión y es lo que regula y gobierna lo material para

que haya equilibrio y armonía en el territorio, es el fundamento de la relaciones con
otros seres y la espiritualidad de la tierra, del aire, de los árboles, de las aguas, de las
montañas de los sitios sagrados que comparten territorio de todos los seres que viven
en un territorio de verdad que estén con nosotros y así mismo los espíritus

La identidad de un pueblo es la Etnicidad, la de una nación es la nacionalidad. Debe

entenderse como el momento de la conciencia colectiva que le imprime valor a las
prácticas culturales con el fin de renovar las fuerzas de cambio cultural o de la
emancipación. La identidad tiene que ver con la conciencia histórica y ella con el motor
del cambio cultural.

Colombia pluriétnica y multicultural

EL Estado colombiano constitucionalmente se declara como un país conformado por
múltiples etnias y culturas. Además de la población mayoritaria descendiente de las
diversas mezclas durante quinientos años, que han conformado culturas regionales,
están los afrocolombianos y raizales cuya población asciende a 4.261.996 personas de
origen africano que representa el (10.3%) de la población total del país; los rom o
gitanos representados en 4.832 personas (0.012% de la población) y los indígenas.
Actualmente Colombia cuenta con 84 pueblos indígenas que representan 1.378.884
personas equivalentes al 3.3% de la población total, en su gran mayoría ubicados en
zonas rurales, de los cuales los departamentos con mayor población indígena son
Guajira, Cauca, Nariño y Córdoba que representan el 60% de la población indígena
total. Los departamentos en los cuales la población indígena representa un alto
porcentaje son Guainia (61.5%), Vaupés (58,1%), Guajira (42.4 %), Amazonas (39.8%)
y Vichada (39.6%). Existe un amplio marco normativo que exhorta al Estado
colombiano, a construir políticas públicas que garanticen el debido respeto y protección
a las particularidades étnicas, sociales, culturales y económicas.
 25

Las etnias indígenas con sus diversos sistemas culturales, se reconocen como Pueblos
Indígenas –PI- a partir de la Constitución Política de 1991. La relación e interrelaciones
entre culturas es importante y fundamental puesto que es una nación pluriétnica y
multicultural, en cuyo territorio cohabitan además de las culturas regionales las diversas
etnias. En Colombia se hablan 65 idiomas reconocidos ancestralmente y consolidados
como tal, que con el castellano y el inglés son 67 –sin contar el palenquero del
Palenque de San Basilio en la costa caribe-. Las características sociales –expresadas
más ampliamente adelante- implican en las comunidades indígenas que la persona se
define a partir de la comunidad, con sus funciones y relaciones cambiantes. A lo largo
de la vida se determina entonces, a la persona como sujeto colectivo. Este ser persona
se define y sustenta en la relación y la función que cumple en el grupo social según su
edad y Estado de conocimiento. Por ello, su función cambia según el desarrollo que
como persona haga con respecto a su grupo social y a su entorno natural.

La diversidad étnica se entiende en su dimensión histórica, esto es que además de

proporcionar la continuidad de los pueblos indígenas con base en sus tradiciones,
también entiende que esos mismos pueblos evolucionan y cambian.
 26

Mapa 1 ubicación pueblos Indígenas en Colombia

84 pueblo indígenas 1.378.884 personas equivalentes al 3.3% de la población total.

 27

Mapa 2 ubicación de los Resguardos Indígenas

 27

Cuadro 1 Población Indígena por departamento

Población
Población Indígenas
Población Indígenas Indígenas Indígenas Indígena Departamento
Departamento Total Cabeceras Resto Total Resto (%) (%)
La Guajira 655.943 31.060 247.194 278.254 89 42,4
Cauca 1.182.787 17.214 230.773 247.987 93 21,0
Nariño 1.498.234 20.409 134.367 154.776 87 10,3
Córdoba 1.462.909 41.736 109.328 151.064 72 10,3
Sucre 762.263 38.285 44.641 82.926 54 10,9
Tolima 1.312.304 18.042 37.849 55.891 68 4,3
Cesar 878.437 5.316 39.517 44.833 88 5,1
Chocó 388.476 1.679 39.535 41.214 96 10,6
Caldas 898.490 8.447 29.822 38.269 78 4,3
Putumayo 237.197 13.745 24.151 37.896 64 16,0
Antioquia 5.601.507 6.247 21.766 28.013 78 0,5
Atlántico 2.112.001 24.231 3.742 27.973 73 1,3
Risaralda 859.666 4.791 19.876 24.667 81 2,9
Valle de Cauca 4.052.535 12.459 9.386 21.845 43 0,5
Amazonas 46.950 2.106 16.567 18.673 89 39,8
Vichada 44.592 2.204 15.437 17.641 88 39,6
Bogotá D.c. 6.778.691 15.017 16 15.033 - 0,2
Vaupés 19.943 6.239 5.288 11.581 46 58,1
Guainía 18.797 4.780 6.779 11.559 59 61,5
Huila 1.000.711 1.692 8.642 10.334 84 1,0
Magdalena 1.136.819 1.896 7.149 9.045 79 0,8
Meta 713.772 2.234 6.164 8.398 73 1,2
Cundinamarca 2.228.478 3.282 4.117 7.399 56 0,3
Norte de Santander 1.208.520 5.382 1.807 7.189 25 0,6
Boyacá 1.211.186 956 4.820 5.776 83 0,5
Caquetá 337.932 1.547 3.171 4.718 67 1,4
Casanare 281.294 734 3.326 4.060 82 1,4
Arauca 153.028 184 3.066 3.250 94 2,1
Santander 1.913.260 1.608 773 2.381 32 0,1
Quindió 518.691 1.581 564 2.145 26 0,4
bolívar 1.836.640 1.667 375 2.042 18 0,1
Guaviare 56.758 621 1.369 1.990 69 3,5
San Andrés 59.573 40 22 62 35 0,1
Total 41.468.384 297.431 1.081.399 1.378.884 78 3,3
Fuente: Censo Dane, 2005
 28

7. Sujeto de derecho colectivo

41
Los Pueblos Indígenas son sujeto de derecho colectivo en la medida que su
reconocimiento no obedece a la sumatoria de individuos sino a la unidad como
comunidad indígena con identidad étnica. Sujeto de derecho colectivo que esta
amparado por acción de tutela por su conexidad con los derechos fundamentales
(sentencia 001/94 Corte Constitucional –CC-) sentencia que diferencia entre el sujeto
de derecho colectivo y el derecho colectivo, este ultimo amparado por vía de acciones
populares.
Los derechos del sujeto colectivo son derechos diferenciados42 en función del grupo, se
refieren a la comunidad como tal y no solo a los individuos que la componen; es la
comunidad la que es titular de derechos fundamentales. Los derechos que se asignan a
las minorías nacionales no son, en principio, derechos colectivos sino derechos
especiales en función del grupo como derecho a la vida y a la integridad cultural; a la
igualdad: al derecho a la diferencia; a la participación y consulta; a la propiedad
colectiva sobre el territorio ancestral; a la autonomía política y a la jurisdicción indígena.

8. Democracias multiculturales
En la historia de la humanidad las relaciones e interrelaciones entre los diversos grupos
culturales y sociales no han sido equilibradas. La cultura dominante del siglo XX usa
los medios de comunicación para imponer sus intereses políticos y especialmente
económicos, se expande dominando, influenciando y cooptando otras culturas, las que
terminan por asimilar nuevos elementos, modificando su escala de valores y sus
estructuras sociales. Esta imposición de formas de organización, saberes y objetos
materiales, obedece a la forma de la cultura occidental de corte tecnocrático y
tecnológico y a la forma de ser del individuo, de la persona de la cultura occidental,
dominante, que privilegia el éxito del individuo y no fomenta el trabajo en equipo, en
acuerdo comunitario, al contrario de culturas en donde el bien del individuo es el bien
del colectivo, la apropiación del principios y modos culturales ajenos conlleva a la

41
Sánchez Botero Esther. Justicia y Pueblos Indígenas de Colombia. Bogotá. Unibiblios Universidad
Nacional de Colombia, 1988. Pág. 80.
41
Botero Marino, Catalina. Multiculturalismo y derechos de los Pueblos Indígenas en la jurisprudencia de
la corte constitucional. Primer congreso ecuatoriano de Antropología Jurídica y Pluralismo Legal, en
septiembre de 2003.
 29

negación de la existencia del individuo en el colectivo, a distanciar la conciencia de la

pertenencia como grupo social, como colectivo étnico y cultural.

El multiculturalismo o el Estado multicultural hacen referencia a la realidad multicultural,

es decir, a la convivencia de distintas culturas en un mismo territorio; y cuando se habla
de un Estado multicultural es ya la incorporación en el sistema jurídico de normas que
parten del reconocimiento positivo de la diferencia y, en consecuencia, incorporan
valores y principios que tienden a la defensa de la diversidad y asignan derechos
especiales a los grupos culturalmente diversos.

Para el caso de Colombia uno de los grandes avances del constitucionalismo ha sido el
reconocimiento de la diversidad étnica y cultural de la nación (Art. 7 CP) que pone a
tono al país con las corrientes de América Latina, y se sustenta por un lado en el
convenio 169 de la OIT, y en las presiones ejercidas por los movimientos sociales en
especial los Pueblos Indígenas con la participación de sus delegados en la
constituyente. Cambios que implicaron la transformación en la categoría del sujeto en
doble dimensión sujeto de derecho y sujeto social y para el caso de las comunidades
indígenas la adopción de la categoría de pueblos que implica por un lado la autonomía
y la categoría de sujetos colectivos.

El desarrollo de estas categorías ha sido fuerte y se ha consolidado por la Corte

Constitucional quien ha clarificado la tensión entre unidad y diversidad. Unidad,
representada en la pretendida universalidad de los derechos humanos y en la defensa
de la forma de gobierno democrática; y diversidad, entendida como el respeto a formas
de gobierno de las minorías culturales que desconocen o incluso transgreden el
paradigma liberal de los derechos. Unidad, también entendida como las facultades que
en un Estado unitario tienen los órganos judiciales, administrativos y legislativos sobre
todo el territorio nacional, respecto de las facultades de autogobierno de las autoridades
propias de los Pueblos Indígenas.
Esta tensión propia de un Estado multicultural, se comienza a resolverse al reconocer la
existencia de una serie de derechos en cabeza de las minorías nacionales, derechos
 30

que compiten con los derechos humanos de corte liberal y con las facultades que el
ordenamiento asigna a las autoridades públicas del Estado nacional.

La respuesta obligatoria que debe dar el Estado colombiano y por ende los gobiernos
con sus regimenes políticos y políticas públicas por exigencia constitucional, es el del
reconocimiento de ser un país multicultural, este derecho se fundamenta en la
dignidad de todas las personas y en la igualdad al desarrollo propio que tienen las
culturas. Aun cuando este reconocimiento no se evidencia en las políticas públicas de
los últimos años, se han de dar cambio de referentes generales y constitucionales, para
que así se permita un desarrollo creciente del país y su población, mediante la
participación de cada etnia de los Pueblos Indígenas como sujeto colectivo, que
mediante su participación garantice la reafirmación de la identidad propia, y a partir de
allí, volver a pensar, redimensionar y redefinir nuevas formas de relaciones e
interrelaciones.

La multiculturalidad implica asumir tanto individual como colectivamente la diversidad

étnica y cultural de Colombia, como base de la formación del Estado y la sociedad
nacional, fundamentados en el desarrollo constitucional y jurídico del precepto que le da
valor y alcance a la autonomía de los grupos étnicos43. Los grupos indígenas como
pueblos autónomos están constituidos por formas de gobierno propias –según cada
etnia- en los territorios ancestrales; con la capacidad para la gestión en sus territorios y
la jurisdicción propia; estas formas sociales ancestrales muestran un modelo
democrático incluyente que garantiza la pervivencia de la cultura y el reconocimiento de
los derechos como sujetos colectivos.

El reto de las democracias multiculturales implica la protección de la diversidad étnica y

cultural de la nación colombiana, y esta no se podría sostener sin una actitud de respeto
hacia las distintas cosmovisiones que se traducen en formas de vida singulares y
únicas, pero mas allá implica un nuevo enfoque que promueva y garantice los derechos
humanos individuales y colectivos de los Pueblos Indígenas, lo cual implica reformas
43
Por grupos étnicos se entiende a las comunidades que han mantenido su identidad a lo largo de la
historia como sujetos colectivos, con un mismo origen, una historia y unas características culturales
propias.
 31

estatales y de políticas que garanticen la plena participación de los propios pueblos y el

respeto por la autonomía. De acuerdo con el documento informativo de la CEPAL44,
establecer democracias pluriculturales no solo apunta a eliminar inequidades, implica
reconocimiento efectivo del aporte de identidad, cosmovisión, raíces y humanidad de
los Pueblos Indígenas de América Latina. Lo que conlleva a que los Estados desarrollen
un régimen especial de derechos colectivos que amplíen el ejercicio de la ciudadanía y
respondan a las siguientes categorías de derechos45:
1. A la no discriminación,
2. A la integridad cultural,
3. De propiedad, uso, control y acceso a las tierras y recursos,
4. Derecho al desarrollo y bienestar social y
5. Derechos de participación política: consentimiento libre, previo e informado.

No se puede desconocer que muchos países han realizado cambios constitucionales y

legislativos que reconocen los derechos de los Pueblos Indígenas, pero en la realidad
se constata falta de eficacia e incumplimiento de las normas o en los últimos años tal
vez por las mismas presiones del mercado global que dificultan la viabilidad de
proyectos de autonomía centrados en los territorios. Lo anterior tiene dos
consecuencias directas sobre las PP y es la generación y ratificación de las
obligaciones estatales de respeto, protección y cumplimento; y por otro lado brinda
paramentos para la evaluación de las normas y de la actuación de los poderes estatales
en relación con los Pueblos Indígenas, en el marco no sólo de excluidos sino de
colectivos étnica y culturalmente diferenciados.

Es importante analizar que los organismos para el DH han hecho grandes esfuerzos en
evidenciar la necesidad de políticas multiculturales, pero en la práctica el tipo de

44
CELADE- población CEPAL. Síntesis del Panorama social de América Latina 2006, sección titulada
Pueblos Indígenas de América Latina: antiguas inequidades, realidades heterogéneas y nuevas
obligaciones para las democracias del siglo XXI . Fondo de Población de las Naciones Unidas, en el
marco del programa regional CEPAL-UNFPA sobre población y desarrollo en América Latina y el Caribe,
2005-2007.
45
En el documento de la declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los Pueblos
Indígenas, sesión junio de 2006.
 32

racionalidad dominante con la que se desarrollan sus propuestas, se centra en las

condiciones de pobreza y vulnerabilidad y no en las diferencias culturales.

Si las relaciones entre pueblos y culturas se desarrollan de formas asimétricas o

desiguales, se van presentando distintos grados de equilibrio o desequilibrio en las
relaciones llegando así hasta la imposición de unos modelos sobre otros. No es
conveniente prejuzgar que las culturas sean intrínsicamente malas o bondadosas46 es
necesario analizar las razones históricas que en cada caso están en juego, los valores
que cada cultura tiene para justificar algunas prácticas y las costumbres que comporta,
para de esta manera tener elementos de comprensión y por lo tanto estar en capacidad
de trasformar aquellas formas que aparecen como coactivas y afianzar otras que
conllevan a la posibilidad de intercambio y mutuo enriquecimiento.

9. Interculturalidad
Bajo esta compresión de la cultura y de cómo los grupos sociales se relacionan,
analizaremos si es posible que la interculturalidad se desarrolle como un medio y un
fin para que los grupos étnicos participen en la construcción de las políticas que afectan
e impactan su vida colectiva e individual.

La interculturalidad se basa y fundamenta en la búsqueda de las relaciones e

interrelaciones entre las culturas, e implica comunicación, espacios de diálogo sincero,
claro, sin prejuicios de superioridad, con una participación en igualdad de condiciones y
oportunidades, implica una nueva forma de relaciones, de relacionarse, de llegar a la
complementariedad, de comunicarse, e intercambiar referentes cognitivos: ideas,
conceptos, métodos, filosofías o cosmovisión, que nos permiten un mejor entendimiento
y confianza, nos permite crear alianzas para la construcción del proyecto de país
diverso, teniendo en cuenta los planes de vida de los grupos humanos colombianos y
los objetivos comunes entre etnias y entre Estado, gobierno, régimen político. La
interculturalidad supera la idea de tolerancia del otro como dejarlo ser, respetarlo, y se
inscribe en un marco de convivencia respetuosa, incluyente, plural y democrática, de

46
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo –Pnud-. Pág. 32. Guía sobre interculturalidad.
Guatemala, 1999.
 33

reconocimiento como igual y diferente. Como está escrito en la Guía sobre

interculturalidad del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo –Pnud-:

“La interculturalidad tiene en cuenta no sólo las diferencia entre personas y grupos sino
también las convergencias entre ellos, los vínculos que unen, la aceptación de los
derechos humanos cuando éste es el caso, los valores compartidos, las normas de
convivencia ya legitimadas y aceptadas, las instituciones comúnmente utilizadas
aunque requieran adaptación y mejora, los intereses comunes en desarrollo local, la
identidad nacional en algunos casos, y otros puntos en común” 47

Bajo este entendido es importante conocer que la interculturalidad cambia de acuerdo a

las múltiples interpretaciones dependiendo de los enfoques predominantes, del tipo de
actor que la define: político, social o espiritual. El concepto depende del punto de vista e
intereses de los actores, ejemplo si son funcionarios gubernamentales o líderes de
movimientos sociales; también depende del conocimiento al que se haya llegado del
otro y su cultura, por ejemplo en el caso de las secretarias de salud y EPSI.

Entonces para los grupos étnicos indígenas van a existir distintos niveles de
interculturalidad lo que a su vez implica diferentes grados de jaloneo de fuerzas e
intereses, primero, al interior de cada cultura, o con las formas de relaciones entre
culturas distintas pero no dominantes y entre la institucionalidad estatal que se enmarca
en la lógica de la cultura dominante.
Para la autora de esta monografía de tesis, la interculturalidad48 es una de las formas
y estrategias para que mediante la comunicación se proyecten formas de desmontar o
disminuir las relaciones de asimetría y desigualdad entre los Pueblos Indígenas y la
sociedad nacional; es la posibilidad de mantener el esfuerzo conceptual y vivencial que
ha emprendido, convencida de que se pueden establecer puentes de diálogo mediante
la reafirmación de los saberes tradicionales con conocimiento propio de los valores
éticos y espirituales, buscando siempre una relación menos desequilibrada y armónica
entre diversas comunidades culturales. En el caso occidental impulsar la tendencia que
desarrolla estudios y prácticas y trabaja las relaciones entre la comunidad, el ser
humano y la naturaleza, desde la comprensión profunda de la cosmovisión que nos

48
La interculturalidad como un medio posible para el reconocimiento, respeto, valoración, y participación
efectiva en las decisiones que afecta los colectivos e individuos y que contribuya a la construcción de una
democracia multicultural.
 34

permite una visión ecológica y sostenible del medio ambiente, desde allí es desde
donde podremos aportar a la construcción del proyecto de Nación multicultural y
pluriétnica, tan necesaria.

La interculturalidad es un medio y un fin es un proceso en construcción dinámico que

debe estar en cada momento de las relaciones entre las culturas; las cuales por causas
de la historia no están equilibradas por ello, se requiere un esfuerzo desde el Estado
desde lo normativo, desde la cultura y la convivencia permanente para poder desarrollar
la interculturalidad en todos los espacios de participación; especialmente en aquellos
donde se toman decisiones que afectan a las comunidades: la interculturalidad es un
necesidad vital en un país como Colombia para poderse desarrollar la democracia.

La implementación de espacios interculturales van a ser un requisito esencial en la

construcción de políticas públicas adecuadas y pertinentes a los grupos étnicos, y debe
responder de manera explicita a las diferencias culturales y sociales, de tal manera que
permita a los Pueblos Indígenas el desarrollo de la etnicidad a partir de la cosmovisión
propia.
Estas políticas que deben apuntar no solo a disminuir la pobreza, la exclusión y las
brechas sociales entre los distintos sectores de la sociedad sino también al
reconocimiento efectivo de la identidad, lo cual demanda nuevas concepciones y
relaciones de ciudadanía, de participación; relaciones sociedad y Estado que debe
conducir ha fortalecer y desarrollar la base de una nueva ciudadanía, a partir del
pluralismo como una nueva forma de convivencia de diversas identidades culturales y
étnicas49 Es en el contexto de la posibilidad y la necesidad de la creación de espacios e
instancias de interculturalidad se revisa el tratamiento de la salud en Colombia.

49
Mouffe, Chantal. Dimensions of radical democracy: pluralism, citizenship, community. Londres, 1995.
 36

Cuadro 2 Aspectos principales de la interculturalidad según las entrevistas50

Entrevistados Fundamento Salud Elementos Dificultades Estrategia

Seyarukuingumu- -Cumplir cada quien - Equilibrio y - Cumplimiento de la - Sistema educativo - Pagamentos
Gregorio Izquierdo con la ley de origen o armonía ley de origen o derecho que no enseña a crear - Tener acceso y
Arhuaco derecho mayor y en - Con la mayor. desde lo propio. control del territorio,
el territorio que le fue muerte y - Normas de ejercer la autonomía.
Mamo dejado. saqueo, se comportamiento.
Lider espiritual -Enfermedades que dejan sueltas
no se controlan como las
Octubre de 2006 las de operación enfermedades.
Martín Von - Proceso - Salud desde - Sensibilización a los - Únicamente se - Propuesta de
Hildebrand cosmológico- la cultura y funcionarios públicos piensa en la existencia modelo de desarrollo
filosófico. complementad de la existencia de la de la interculturalidad, construidos desde las
Antropólogo - Procesos que se a con lo diversidad étnica y desde lo normativo no bases y los principios
Líder político construyen y abren occidental. cultural. desde la vivencia. culturales con
social espacios con el - Para efectos de incorporación de
gobierno y en el negociación y de elementos externos
Estado sentar propuestas, que sea satisfactorio
- Construir, discutir, manejar una agenda para la permanecía
compartir, analizar, propia. futura de los Pueblos.
reflexionar. - Tener un - Contextualizar la
Territorio con realidad, presiones y
autoridades propias, los cambios.
unidad y confianza - La cultura como
- Lograr desarrollar un fundamento de la
pensamiento resistencia y no de
estratégico. forma obligatoria.
29 de septiembre - Libertar de elegir el
de 2005 mejor camino

50
Véase anexo de entrevistas completas por entrevistado.
 37
Hernán Darío - Autonomía - La opción - Validación - No hay asignación - Trabaja en comité
Correa - Construcción de libre de reconocimiento y de presupuesto interinstitucionales y
escenario donde se incorporar y legitimación de la - Mucho realismo transectoriales.
Sociólogo reconozca la adaptar la diversidad. político y poca visión, - Asignación de
Líder político diversidad. medicina - Valor y contenido. reflexión centrada en presupuestos
- Colectividad occidental. - Regulación con su propia cultura. poblacionales.
- Administrar los autoridades y - El reconocimiento de - Interlocutores
cambios culturales e conocimientos propios la diversidad étnica y preparados, que haya
incorporar nuevos que se validan en las cultural se basa más un responsable de las
elementos. PP. en un asistencialismo políticas indígenas
- Participación consulta sectorial que en PP de que coordine y
y concertación. diversidad. articule.
- Interlocutores o
mediadores validos
legítimos
- Relación directa del
Estado con Políticas
10 de agosto de Indígenas y no por la
2005 municipalización
Benerexa Márquez - La interculturalidad - Plan de salud - Respeto, diálogo, - Muchos - Centrarse y
Arhuaca tiene que buscarse arhuaco. valoración mutua, requerimientos de la fundamentarse
desde adentro, - Adecuación convencimiento, comunidad no pueden primero en el
Líder comunitaria, comprensión entre de servicios valoración de cumplirse por la cumplimiento de la ley
Enfermera los mamus y los occidentales. propuestas internas y rigidez de la propia.
líderes para luego - Guías de externas. normatividad. - Capacitación de
hacer propuestas a usuarios - Respetar y entender - Paradojas entre recursos humanos en
los gobiernos y al bilingües y otras dinámicas del administrar y la labor pensamiento
Estado. casa de paso. tiempo y el espacio social y comunitaria intercultural, capaz de
- Autoridades - Plan de salud - Investigación de la institucionalidad contextualizar la
tradicionales en su - Autonomía intercultural para indígena. problemática del
espacio y cumpliendo en salud. revitalizar la cultura. - La lógica de la pueblo y el país.
con su misión. competencia y de la - Agentes de salud
empresarialización, saneados
versus la colectividad espiritualmente para
y la cultura. lograr intervenir en la
- Se repite, no se crea salud de la
Varias fechas ni se reconceptualiza. comunidad.
 38
Jorge Bula - Puentes de - Diálogo multicultural. - Cultura dominante - Los indígenas con el
construcción entre - Comprensión de imposición del acceso a la educación
Economista- diversas diferentes lógicas de lenguaje de un occidental deben
sociólogo Líder concepciones. ver la vida. discurso estructurado. valorar y potenciar la
político -Multiculturalidad - Reconocimiento y - No se conoce ni se cultura autóctona con
implica que un valoración de todos los valoran las culturas base en los códigos
proyecto de grupos sociales y colombianas. dominantes para
desarrollo político y generacionales. - Hegemonía del hacer entender el
económico no puede - Conocer las lógicas discurso. discurso tradicional.
desconocer los de los discursos y
orígenes de la entender cuáles son
población. los puntos negociables.
26 de septiembre - Fortalecimiento de los
de 2006 líderes comunitarios.
Rosalba Jiménez - Se fundamenta en Salud - Espacios formales e - Espacios de diálogos - Líderes con
Sikuani una relación entendida y informales de diálogo. totalmente capacidad de analizar
equilibrada a partir vivida desde la - Participación, coyunturales. desde los puntos de
Lingüista indígena, de los ejes centrales propia espacios para el - Contextos difíciles vista de las dos
investigadora del plan de vida y conceptualiza- análisis, la reflexión y a escala territorial. En visiones: autóctona y
Líder social sabiduría propia para ción, desde la la convivencia. los espacios de de la sociedad
complementar los sabiduría - Funcionarios participación, está mayoritaria.
vacíos debido a que ancestral. conozcan y invisibilizado, lo - Plan de vida con
las condiciones de comprendan la indígena y, además no visión desde los
vida han cambiado. diversidad, la son espacios Pueblos Indígenas.
- Valoración de lo - Complementariedad, autónomos para los
nuestro y superación equilibrio y armonía. nuevos contextos.
de la historia. - Investigación para la - Hay enfermedades,
apropiación contaminación,
o revitalización. perdida del territorio.
24 de octubre de - Se pierde la memoria
2005 institucional.
Juan Carlos - Proceso en -Comunicación - Comunicación y - Generalización de - Discurso y
Giraldo construcción de la medicina transmisión, más allá los modelos de salud. reivindicación de
- Falta lenguaje y tradicional que del discurso. derechos en
Médico comunicación no es para - Liderazgo calificado. momentos
Líder político efectiva para lograr institucionaliza - Participar en todas coyunturales con el fin
trasmitir el mensaje. rla, es esencial las decisiones del país. de apropiar recursos.
 39
- Derechos y que la - Poca participación
obligaciones. medicina en las decisiones del
- La esencia de lo alopática u país.
indígena debe ser occidental - No hay claridad en la
sustantivo y no complemente transmisión de las
complementario ni el servicio de propuestas indígenas.
adicional. salud
indígena.
- Deben
convivir y
Varias fechas respetarse.
Harol Gómez - Expresión de la - Comunitario. - Historia de
realidad de los - Diferentes visiones. discriminación.
Abogado pueblos diversos, - Nivel de conocimiento - Visión del método
Líder político que no son mutuo y equilibrado de científico.
discursos, sino ambas partes, que nos
realidades. permita construir sobre
- Construcción de un las diferencias el
Estado más fuerte a entendimiento mutuo.
partir de las
diferencias.
- Formas diversas de
ver la vida.
Oscar Sánchez - Reconocimiento del - Comprensión de la
otro en doble vía, cultura, lógicas de
Antropólogo para buscar pensamientos, y
Líder político confluencias y formas de interpretar y
mejores opciones. manejar el mundo.
- Construcción de - Entendimiento de la
espacios, no puede diversidad.
depender de - Solidaridad y
coyunturas políticas y reciprocidad.
exigencia de - Apropiar
recursos. adecuadamente los
recursos exógenos,
asumirlos, adaptarlos y
controlarlos.
 40
- Confianza, respeto y
cumplimento de la
consulta y la
concertación.
- Respeto por los
derechos especiales.
- Participación.
- Alianzas estratégicas.
4 de agosto de - Interlocutores fuertes
2005 preparados y legítimos.
Heriberto - Interculturalidad se - Que las - Poco nivel - Visibilizar los logros
González toma como la forma organizaciones organizativo de los de los Pueblos
Nasa o paéz en la que hay que indígenas legitimen los Pueblos Indígenas. Indígenas para
pensar y hablar espacios de - Falta comunicación motivar el interés del
Líder social y sobre los principios representación y las de los líderes que resto de los pueblos.
comunitario de la cultura propia propuestas que serán representan, y falta - Participar en temas
para transmitir hacia socializadas. participación en de carácter y de
lo de afuera de esta - Participación ciertos espacios. interés general.
o hacia la sociedad seguimiento y control
mayoritaria. de los espacios donde
- Coordinación. los indígenas
representan a nombre
del colectivo.
Angélica Aguilar - La interculturalidad - Los médicos - Diálogo.
es muy difícil tradicionales
Enfermera desarrollarla desde lo saben que hay
Líder social y normativo y desde pacientes que
comunitaria las presiones y ha requieren el
sido pensada y apoyo de la
demandada más por medicina
11 de noviembre los Pueblos occidental.
de 2005 Indígenas.
Belkis Izquierdo - Respeta, valora, Fundamentado - Diálogo, respeto, - Más allá de la - Defender y ejercer la
Arhuaca comprende e en la cultura comprensión, norma, falta una autonomía en el
interioriza las tradicional de entendimiento, comprensión profunda territorio ancestral:
Abogada diferencias. la salud y el reflexión y de la diversidad. sitios sagrados.
 41
Líder social y - Potencializar las cumplimento construcción: - Se hace el diálogo y - Ejercer la
comunitaria convergencias. de la ley Análisis, consulta, unificación de autonomía, defender y
- Inclusión. propia. concertación, propuestas sólo crear soluciones a los
- Coexistencia de dos - Revivir y participación y cuando hay problemas problemas desde la
sistemas fortalecer la Comunicación. coyunturales cultura.
equilibradamente en medicina - Falta análisis de - Control y
un espacio. indígena y contextos y de seguimiento de los
complementar- retomar la historia. elementos que se
la con la - Inmediatismo y apropien de lo
occidental. facilismo, la gente externo.
- Capacidad piensa que se trata de - Desarrollar modelos
de moverse la administración de atención en salud
equilibrada- únicamente y la intercultural que
mente entre búsqueda de busquen la
conocimientos, presupuesto. Por lo revitalización y
creencias y cual no hay valoración de las
prácticas profundización ni culturas médicas
culturales contrapropuestas que tradicionales.
diferentes. posibiliten el avance - Enfoque
-Respecto a la hacia la salud epidemiológico
salud, la intercultural intercultural
enfermedad y
la muerte: la
persona está
integrada en
sus aspectos
biológico,
mental,
espiritual y la
salud depende
de las
relaciones con
la sociedad y
la naturaleza.
 42

10. Salud y etnicidad

En esta sesión se desarrolla y relaciona el concepto de salud-enfermedad, salud como
servicio público, salud como derecho humano e interculturalidad de la salud.
La salud51 tiene distintos enfoques y dimensiones para algunos pensadores es la
carencia de la enfermedad, para otros trasciende lo orgánico, lo psíquico, lo individual
que tienen que ver con el bienestar social o biopsicosocial, que hace referencia a la
relación del individuo y su entorno natural o el medio ambiente. Lograr entender la
salud-enfermedad como una unidad, implica apoyarse tanto en las ciencias sociales
como en las naturales para no quedarnos en el plano de analizar el problema de la
salud desde la enfermedad biológica del individuo, sino llevarla al plano colectivo que la
articule a la realidad social y a los determinantes culturales, sociales, ambientales,
económicos y políticos entre otros.

Para la cultura dominante, la enfermedad se atribuye a diversos factores, de orden

fundamentalmente biológico, como son la intervención de micro organismos y el
contagio epidemiológico, las mutaciones genéticas, modificaciones patológicas de las
células, componentes bioquímicos entre otros y su curación concierne al individuo.
Mientras que para los Pueblos Indígenas, -PI- las causas de las enfermedades están
directamente asociadas a Estados de desequilibro y desarmonía en el mundo material y
espiritual, el proceso de sanación y curación concierne al enfermo, su familia y la
comunidad general.

Para la Organización Mundial de la Salud52 –OMS-, la salud es un Estado completo de

bienestar físico, mental y social, y no solamente la ausencia de afecciones o
enfermedades en el que concurren factores políticos, sociales, culturales y económicos.

51
Rodríguez, Luís Fernando. Tesis para obtener el grado de maestría. Salud viene de la raíz latina salus
que se refiere al buen Estado físico y moral, tanto como a la reservación de bienes y derechos; la
segunda raíz latina sanitas que es el buen Estado del cuerpo y del espíritu y salutares que significa sanar
para saludar. Escuela Superior de Administración Pública –Essap-, 2006.Pág. 37.
52
Defensoría del pueblo: Colombia. El derecho a la salud en la constitución, la jurisprudencia y los
instrumentos internacionales. Serie Desc, Bogotá. 2003.
 43

Para la CC colombiana la salud es la facultad que tiene todo ser humano de mantener
la normalidad orgánica funcional, tanto física como mental y de restablecerse cuando se
presente una perturbación en su estabilidad orgánica y funcional.

Para el comité de derechos económicos sociales y culturales53 la salud abarca una

gama de factores socioeconómicos que permiten a las personas llevar una vida sana,
como son; la alimentación, la nutrición, la vivienda el acceso al agua limpia potable y
condiciones de trabajo seguras y sanas y un medio ambiente sano. Es decir se
considera que si no se garantizan los derechos económicos, sociales y culturales, los
derechos civiles y políticos no podrán ser respetados ni protegidos.

Para los Pueblos Indígenas el concepto de salud54 es un estado de armonía y equilibrio

que responde a la colectividad e integralidad de la cosmovisión, la territorialidad55 y
depende de las relaciones entre las personas, la comunidad y la naturaleza. La
medicina indígena consiste en los conocimientos, prácticas, rituales, conceptos y
procesos de salud integral que ancestralmente han desarrollado las diversas etnias
indígenas como modelo de vida colectiva, enmarcadas en la cosmovisión propia de
cada pueblo. Para el pueblo arhuaco la salud es un estado equilibrado y armonioso de
las relaciones entre todos los seres que habitan el territorio y la naturaleza. Se
fundamenta en el cumplimiento de la ley natural o ley de origen56 desde que la persona
es fecundada hasta su muerte, y depende el estado de equilibrio o salud tanto del
individuo, como de la familia y del contexto comunal o colectivo (véase capítulo 7).

53
En 1966 se adoptó el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales –Pidesc- y
se creó el órgano encargado de controlar las obligaciones de los Estados firmantes en el comité de Desc.
54
Propuesta de decreto reglamentario de la ley 691 del 2001. Mesa nacional de salud indígena en agosto
2004.
55
El territorio para los Pueblos Indígenas es el espacio donde se recrea la cultura, la integridad de
relaciones sociales, culturales y espirituales que constituyen el fundamento de nuestra permanencia
como etnias, de donde depende la vida, la salud, la cultura y toda clase de conocimientos.
56
Es el orden espiritual y material dado desde el principio que orienta nuestra vida colectiva e individual y
que garantiza la armonía y equilibrio del universo y la permanencia del pueblo y la cultura.
 44

11. La salud como un derecho humano

El fin esencial del Estado es garantizar hasta el máximo de sus posibilidades la
realización de los Derechos Humanos57 de todas y todos quienes habitan en el territorio
nacional, el derecho a la vida sana es un derecho básico58. Por esta razón es
fundamental que las necesidades humanas se consideren como obligación del Estado
es decir, como un derecho que apunte a transformar las prácticas institucionales de
este para que se ajusten a su fin esencial, que es el de garantizar la realización de los
derechos humanos.

Enfocar la salud como un derecho significa que además de ser una necesidad humana,
es una obligación del Estado su cumplimiento y satisfacción, así exista el haber
delegado esta responsabilidad de la prestación del servicio de salud en empresas
públicas o privadas, es una obligación que seguirá siendo del Estado. Por lo tanto, no
se trata sólo de una obligación ética sino también de una obligación jurídica. En este
marco, el ciudadano y en particular las víctimas de las violaciones a los derechos
humanos, deben contar con los mecanismos e instrumentos para su exigibilidad.

12. La salud derecho de segunda generación

Los derechos humanos son resultado de las luchas sociales y democráticas por mejorar
las condiciones de vida de las personas desde el siglo XVII, los cuales se hicieron
concretos en la declaración de los derechos humanos en 1948 aprobados por la ONU.
Estos derechos, según el orden de importancia se clasificaron por generaciones así:

Los derechos de primera generación59, es decir, son los derechos civiles como los
políticos, entre ellos: la vida, la libertad, la dignidad, la seguridad. Los derechos políticos
son los derechos democráticos por excelencia como la libertad de reunión, opinión,
asociación, voto, participación y otros que se conocen como derechos de la libertad.

57
Los derechos humanos son inherentes a la persona y deben entenderse en el plano nacional e
internacional.
58
Willart, Fernando. ¿Qué es la perspectiva de derechos? Uruguay, 2006.
59
Defensoría del Pueblo. Págs. 14 y 15 en Derechos económicos sociales y culturales: derecho a la
salud. Imprenta Nacional de Colombia. Bogotá, 2004.
 45

Los derechos de segunda generación, ser refieren a la justicia social, es decir aquellos
que hacen parte de los derechos económicos, sociales y culturales, entre los que están
la seguridad social, salud, educación, vivienda, trabajo entre otros, y se conocen como
derechos a la igualdad.

Los derechos de la tercera generación son derechos de solidaridad o de fraternidad

entre los pueblos, consecuencia de la necesidad planetaria de mantener la paz entre las
naciones y del desarrollo industrial, tecnológico y comercial en la vida internacional,
estos derechos son la paz, las relaciones con el ambiente natural y el desarrollo.

La posición actual de las Naciones Unidas es que los derechos civiles y políticos y los
derechos económicos, sociales y culturales son universales, interdependientes e
indivisibles es decir que para lograr la dignidad y libertad del sujeto se requiere que se
garantice el goce del mínimo del contenido de estos derechos. Así se expresa en la
Declaración Universal de los Derechos Humanos y el Pacto Internacional de los
Derechos Económicos Sociales y Culturales.

13. La salud como derecho y como servicio público

La salud como un derecho60 y como un servicio público61 ha sido desarrollada por la
Corte Constitucional –CC- y la Defensoría del pueblo, órganos creados a partir de la CP
de 1991, encargados respectivamente de defender la guarda estricta y supremacía del
contenido de la CP y velar por la promoción, el ejercicio y divulgación de los derechos
humanos. En este marco, el desarrollo jurisprudencial ha clarificado que el derecho a la
salud, por su conexidad al derecho a la vida, es un derecho fundamental, de forma que
si no fueran protegidos los primeros de manera inmediata, ocasionaría la vulneración o
amenaza de los segundos.

En este sentido la CC, fija tres criterios para establecer la salud como derecho
fundamental en razón a la conexidad con otros derechos fundamentales como el

60
Defensoría del Pueblo.Op. cit.. 2004. Págs. 48 y 49.
61
Un servicio público es toda actividad organizada que tienda a satisfacer necesidades de interés general
en forma regular y continua de acuerdo con un régimen jurídico especial, bien que se realice por el
Estado, directa o indirectamente, o por personas privadas según el decreto 753 de 1956 en el Art.1.
 46

derecho a la vida; debido a su importancia frente a sujetos de especial protección como

son los niños, las personas con discapacidades, los ancianos, la población pobre y
vulnerable, entre los que incluye a los Pueblos Indígenas y como derecho fundamental
autónomo en relación con sus contenido esencial para logra la dignidad humana y
hacer cumplir el Pos (véase empresarialización de la salud).

En este orden de ideas, el derecho a la salud tiene una dimensión individual relacionada
con la asistencia sanitaria de cada individuo, y una dimensión colectiva que contiene
elementos de carácter asistencial, elementos de promoción y prevención y las demás
intervenciones en relación con la salud pública, lo cual ha implicado una serie de
intervenciones transectoriales de tipo global, político y legislativo y otras intervenciones
de orden sectorial, estructural y normativo, programático y técnico, todo con el propósito
de mejorar el grado de bienestar de los individuos y de las comunidades trascendiendo
de esta manera el aseguramiento y el acceso a la atención y aproximándonos al
derecho. Por lo cual el derecho a la salud implica la acción de conservación y otra de
restablecimiento por parte del poder público y de la sociedad, la familia y del mismo
individuo.

La salud como derecho y como servicio público son enfoques interdependientes,

significa que el servicio público organizado a través del Sistema general de seguridad
Social –Sgsss- es decir con la Ley 100 de 1993 estableció que la prestación de los
servicios de salud se hiciera mediante redes privadas o públicas, que compiten por el
aseguramiento de la población bajo la supervisión y regulación del Estado.
Competencia regulada caracterizada por vincular a los entes privados en la prestación
de un servicio público esencial como es la atención en salud. Lo anterior se sustenta en
los artículos de la CC 48, 49 y 365 que claramente establecen que la atención a la salud
es un servicio público a cargo del Estado y que los servicios públicos son inherentes a
la finalidad social de este, y por lo tanto, debe asegurar la prestación de los servicios de
salud de forma eficiente, continua, adaptada a las circunstancias y en igualdad a todos
los habitantes del territorio nacional.
 47

El comité de derechos económicos, sociales y culturales mediante jurisprudencia limita

la discrecionalidad del Estado en el manejo de las políticas públicas; y le establece tres
tipologías de obligaciones frente a estos derechos: obligaciones de disponibilidad,
accesibilidad, aceptabilidad y calidad; obligaciones de respeto, protección y
cumplimiento; y, obligaciones con efecto inmediato y de cumplimiento progresivo62.

14. ¿Por qué es necesaria en Colombia la interculturalidad en salud?

La manera como entendemos y nos relacionamos con el mundo, el cuerpo, la salud y la
enfermedad cambia de una población a otra, de un grupo humano a otro es decir, de
una cultura a otra. Por eso, para poder entendernos entre culturas es necesario
establecer puentes de comprensión y respeto en el ejercicio de la interculturalidad.

La dra. Rocío Rojas Almeida63 al igual que el doctor Martín Von Hildebran64 coinciden
en afirmar que la interculturalidad en salud va mas allá de lo técnico, es un reflexión
profunda que abarca lo cosmológico, lo filosófico, que tiene que ver con la capacidad de
actuar equilibradamente entre conocimientos, creencias y prácticas culturales,
diferentes respecto a la salud y a la enfermedad, a la vida y a la muerte, y a los
aspectos biológicos, sociales y relacionales, entendidos estos últimos no solamente con
los entornos visibles sino con la dimensión espiritual de la salud.

Evidenciar esta realidad y necesidad y retomarlas en las políticas públicas en salud

requiere ejercicios profundos de reflexión y entendimiento, para ello hemos construido
las siguientes premisas:
1. Convivimos en un país diverso y multicultural lo que implica que los pueblos e
individuos piensan y creen de diferentes formas, hablan distintas lenguas, viven y
se comportan de diferente manera. Sin embargo, en esta relación de
coexistencia de culturas aún no hay equilibrio ni horizontalidad, por factores
históricos que todos conocemos. Esto significa que en el caso de los sistemas de

62
El contenido progresivo de los derechos sociales genera una prohibición de regresividad según
establece la defensoría del pueblo.
63
Dra. Rocío Rojas Almeida, es asesora regional en salud de los Pueblos Indígenas, Quito, Ecuador
noviembre, 2005.
64
Martín Von Hildebran, antropólogo, fue asesor presidencial durante el período Barco 1986-1990 y
director de Asuntos Indígenas en el ministerio del Interior durante varios gobiernos.
 48

salud existe una medicina de prestigio, con poder y “reconocida” y las otras
medicinas como las indígenas, son subvaloradas por el sistema imperante y la
cultura mayoritaria.
2. Ningún sistema médico por sí sólo, puede responder a todas las necesidades de
salud de una población. Cada medicina tiene una función en el contexto
sociocultural, económico y político del cual proviene. No se pretende transformar
al médico en mamu, quienes son la autoridad para el Pueblo arhuaco65 ni al
mamu en médico, sino establecer condiciones para la comunicación, referencia,
la derivación y trabajo complementario.
3. Existen normas nacionales e internacionales ratificadas por Colombia que
respalda la protección de la diversidad étnica y cultural y justifica un régimen
especial de seguridad social y salud para las comunidades indígenas. El respeto
a la medicina tradicional y demás condiciones en salud son componentes
esenciales del derecho a la salud de los Pueblos Indígenas.

Al desarrollar, comprender y exponer estos conceptos de políticas públicas, régimen

político, democracia, culturas, interculturalidad y salud se reconoce la forma como
funcionan los Estados y específicamente la Nación colombiana.

Esta contextualizacion nos permite ahondar en los fundamentos constitucionales y

normativos para presentar el Estado del arte de las políticas públicas actuales en salud,
lo cual nos permite plantearnos el construir caminos y abrir espacios para el ejercicio de
la interculturalidad nacional, que posibiliten a nuestro país entrar a ser una democracia
multicultural. Aproximarnos hacia la interculturalidad en salud es lograr una relación
constitutiva, estructurante, equilibrada y armónica entre la medicina tradicional y el
sistema de salud occidental, de tal manera que la comunicación y el proceso de
referencia y contrarreferencia evolucionen hacia la inclusión y comprensión de formas
plurales de abordar la salud-enfermedad dentro de un modelo de atención intercultural,
con el fin de garantizar la autonomía de los pueblos indígenas y el fortalecimiento de la
diversidad cultural y la medicina tradicional.

65
Mamu, también en las etnias kogui, kankuamo e ijka.
 49

Capítulo 2
Derechos de los Pueblos Indígenas y salud: antes de la Ley 100 de 1993 en
Colombia

1. Antecedentes
Se parte de la pregunta ¿en el contexto nacional e internacional cuáles fueron los
principales factores y desarrollos normativos en salud antes de la ley 100 de 1993 y por
qué estos se desconocieron al promulgar la Ley?

El tema de la seguridad social en salud para los Pueblos Indígenas es un caso típico,
en donde la expedición permanente de acuerdos, decretos, resoluciones y leyes,
desconoce la legislación especial en salud de los Pueblos Indígenas. Es así como en
esta sección, se plantean los principales acontecimientos, factores y actores que
intervinieron e incidieron en las luchas y el trabajo por la reivindicación de los derechos
de los Pueblos Indígenas en general y en específico en salud. Se describe y señala la
importancia de las organizaciones indígenas nacionales y regionales, para que este
esfuerzo redundara en los derechos y deberes inscritos en la Constitución Política
Nacional de 1991, y a las personas indígenas y de otras etnias que han trabajado y
trabajan por la causa de la diversidad -como mestizos y blancos-, y que por ello, ha
redundado en el reconocimiento constitucional y la expedición de normas legales, que
posibilitan la participación en los distintos espacios políticos y la consolidación de una
plataforma jurídica, que abrió paso a la práctica y el desarrollo de la autonomía y el
respeto por los territorios de los Pueblos Indígenas, pero que hasta el día de hoy no se
refleja en una política pública intercultural que permita florecer la diversidad étnica y
cultural.

1.1 En el contexto nacional antes de la Constitución Política de 1991

Una constante en la historia del mundo y en Colombia ha sido la lucha por la
reivindicación de los derechos de los Pueblos Indígenas, la defensa de los territorios y
la participación activa de las personas miembros de las diversas etnias colombianas. A
partir de la década de 1970, los Pueblos Indígenas adelantan una lucha conjunta con
las organizaciones campesinas por la recuperación de la tierra y por librarse de la
 50

explotación de los terratenientes. Las comunidades indígenas del Cauca coordinadas

por el Consejo regional indígena del Cauca –CRIC-, junto con la Asociación Nacional de
Usuarios Campesinos –Anuc- se unen para reclamar los derechos como ciudadanos;
posteriormente, este ejemplo se fue extendiendo y al movimiento se unieron otros
pueblos y organizaciones. Sin embargo, en la medida que se avanzó en el proceso,
surgieron diferencias entre los indígenas y el campesinado debido a que sus
cosmovisiones son diferentes, sus intereses y prioridades; por ello las diferencias en la
forma de concebir, poseer y utilizar la tierra se presentó como la principal dificultad. Por
un lado los indígenas consideraban el territorio como la base fundamental de los
derechos, que garantiza la permanencia de la cultura, la reproducción de conocimiento
y la pervivencia como pueblos; mientras que las comunidades campesinas, percibían la
tierra exclusivamente como una fuente para producir alimentos y por ende el
tratamiento a la tierra por parte de los campesinos es de explotación. Sin embargo,
estas diferencias no los separan, sino que conllevan a una lucha coordinada por el
derecho a la tierra - pero ya no fue un trabajo conjunto como se había dado al principio-.

En 1980 se logra un resultado de la lucha y presiones por parte de las organizaciones

indígenas a los gobiernos y se organiza el Programa de desarrollo indígena –PDI-, en
coordinación con el Instituto Colombiano de la Reforma Agraria –Incora- y el ministerio
de Gobierno. Este programa partió de un diagnóstico sobre la situación indígena en el
país y se propuso solucionar los problemas más urgentes de las comunidades
indígenas66 dentro del respeto por la cultura y sus territorios tradicionales.

En 1981 el ministerio de Salud estableció una serie de directrices relacionadas con la

adecuación de los programas de prestación de servicios de salud, en donde se incluían
-ente otros aspectos- la atención gratuita en materia de salud para los miembros de las
comunidades indígenas en Colombia, así como la libre escogencia y vinculación de los
promotores indígenas para atender la salud en las diferentes comunidades con la
colaboración de las autoridades tradicionales, estos lineamientos quedaron

66
Adoptado por el Consejo Nacional de Política Económica y Social, documento 1726 de 26 de
noviembre de 1980, Departamento Nacional de Planeación.
 51

consignados en la Resolución 10013 de septiembre 24 del 1981, que fue la base del
texto del decreto 1811 de 1990 (véase anexo)

Desde el Cauca, paeces y guambianos por años han y continúan liderando y orientando
un proceso de despliegue a escala nacional que involucra a todas las comunidades
indígenas, así en 1982 se conforma la Organización Nacional Indígena de Colombia –
Onic-, en la que se organiza el 90% de las etnias indígenas colombianas y sus
organizaciones locales. La ONIC fue orientada por miembros indígenas de
organizaciones como el Consejo Regional Indígena del Cauca –CRIC-, la
Confederación Indígena Tayrona –CIT- y el Consejo Regional Indígena del Tolima –
CRIT-, quienes venían trasmitiendo las directrices políticas y organizativas de los
Pueblos Indígenas.

Estos años de presiones, movilizaciones, protestas y planteamiento de propuestas,

incidieron para que en el Gobierno del presidente Belisario Betancur (1982-1986) se
expidiera el primer documento Conpes que establece el Programa Nacional de
Desarrollo de la Población Indígena –Prodein- en 1984, que tuvo como objetivo el
fortalecimiento étnico y la consolidación de los nexos territoriales comunitarios y la
adopción libre y participativa de alternativas modernas de subsistencia, fortaleciendo de
esta manera sus sistemas productivos, la identidad cultural y las formas tradicionales
organizativas67. Durante este periodo, también se dio la consolidación y apogeo de la
Organización Nacional Indígena –ONIC-, con los principios orientadores de lucha y
reivindicación, que hasta hoy se han mantenido bajo el lema: Unidad, Tierra, Cultura y
Autonomía.

La Organización Nacional Indígena de Colombia sentó un programa base con los

siguientes objetivos:
1. Defensa de la autonomía indígena;
2. Defensa de los territorios indígenas;
3. Recuperación de las tierras usurpadas y propiedad colectiva de los resguardos;
4. Control de los recursos naturales situados en territorios indígenas;

67
Documento Conpes 2082 de 15 de marzo de 1984, Departamento Nacional de Planeación.
 52

5. Impulso a las organizaciones económicas comunitarias;

6. Defensa de la historia, cultura, y tradiciones indígenas;
7. Educación bilingüe y bicultural bajo el control de las autoridades indígenas;
8. Recuperación e impulso de la medicina indígena y sus exigencias de programas
de salud acordes con las características sociales y culturales de las
comunidades;
9. Exigencia de la aplicación de la ley 89 de 1890 y demás disposiciones legales
favorables a los indígenas y solidaridad con las luchas de todos los explotados y
oprimidos de todas las etnias colombianas.

Estas directrices guiaron los tres primeros congresos de la ONIC y posteriormente, se

convirtieron en el fundamento de la propuesta política que se llevó a la Asamblea
Nacional Constituyente en 1990 con lo que se insistió en la necesidad de que los
indígenas tuviéramos una participación legítima dentro de estos espacios en la
formulación y direccionamiento de nuestros propios destinos.

Políticas indigenistas
Durante el gobierno presidencial de Virgilio Barco (1986-1990), el Plan de desarrollo –
Pdd- da continuidad a la política de reconocimiento de los derechos territoriales, y
continua con la política de la constitución de grandes resguardos –después de los
constituidos en la región de la Orinoquia, se sigue en tierras amazónicas, de regiones
selváticas, con el fin de conservar y proteger la biodiversidad y la diversidad étnica y
cultural de la región-, fue durante este periodo que se adjudicó la mayor parte de tierras
de resguardos entregadas hasta el momento a descendientes amerindios en
departamentos como el Guainía y Amazonas –en ese entonces aún intendencias-. Se
impulsó la descentralización administrativa y la elección popular de alcaldes; y grandes
programas sociales y económicos en zonas afectadas por la violencia. Para los
mediadores e interlocutores del periodo Barco, es clara la voluntad política de este
gobierno en el que se fortalece de la división de Asuntos Indígenas del ministerio del
Interior, en recursos humanos, pero principalmente en el desarrollo de los temas
políticos, sociales, culturales y económicos que hacían posible la autonomía en las
decisiones. Los mediadores como Martín Von Hildebrand, nombrado director de
 53

Asuntos Indígenas y comprometido con los indígenas desde la década de 1970, señala
la importancia de la actitud presidencial de ese entonces:
“Tuve un enorme apoyo del presidente Barco, él se comprometió personalmente en
empujar la política indígena, tal como yo se lo estaba planteando, se comprometió a
sacar los resguardos en el Amazonas y otros más, tuvimos un apoyo muy fuerte por
parte del presidente, por encima de cualquier otro Ministro, el objetivo era atender la
68
situación de los Pueblos Indígenas” .

Además del trabajo del antropólogo Von Hildebrand durante esta época, se puede
resaltar que los mediadores y los interlocutores de los indígenas eran especialistas en
el tema con claridad total de la situación de los Pueblos Indígenas, por la experiencia de
campo y conocimiento persona a persona que habían tenido, lo cual contribuyó a
posicionar el tema en la agenda del gobierno, como lo expresa el antropólogo Oscar
Sánchez:
“Había un grupo de antropólogos muy cercanos a la temática indígena, con una
ventaja, que era gente con trabajo de campo, que había compartido relaciones
directas con las comunidades indígenas, eso lleva a que de alguna manera se vaya
permeando la legislación, la normatividad, inclusive el quehacer institucional.
Comienzan a aparecer dependencias que tratan el tema indígena en las distintas
dependencias del Estado en educación, en salud en bienestar familiar, en Incora. El
asunto va tomando fuerza” 69.

Es así como en ese entonces, el director de Asuntos Indígenas presentó

planteamientos amplios sobre la cuestión indígena en Colombia, sobre las políticas
públicas y la relación Estado-comunidades indígenas, antecedentes fundamentales en
la constitución de los resguardos indígenas y de la inclusión de estos aspectos en la CP
de 1991.
Sin embargo, y a pesar de avanzar sobre temas tan importantes como las políticas
públicas e interculturalidad, el tema de la adjudicación y reconocimiento de tierras a los
PI despertó polémica y especulaciones, y se generó la confusión entre titulación de

68
Martín Von Hildebrand, antropólogo, trabaja desde 1970 con las comunidades indígenas del
Amazonas, planteó a varios candidatos presidenciales el tema indígena y en varias presidencias lideró
asuntos indígenas, fue delegado para la OIT y Director de Asuntos Indígenas del ministerio del Interior en
el periodo Presidencial (1986-1990), asesor y actualmente fundador y director de la fundación Gaia,
Véase entrevista en anexo.
69
Oscar Sánchez, antropólogo, asesor del ICBF y Planeación nacional en el periodo Gaviria (1990-1994)
trabajó en el ministerio de salud en la dirección del programa de salud de comunidades indígenas (1997-
1999), entrevista en Bogotá agosto de 2005, véase entrevista en anexo.
 54

resguardos indígenas y el reordenamiento territorial nacional70 como lo expresa Hernán

Darío Correa:
“Por razones políticas, culturales, medioambientales hubo confusión entre titulación y
reordenamiento. Barco generó un tope en las titulaciones, después de los cuales se
fue gestando una imagen nacional, del sobredimensionamiento en la titulación de
resguardos versus población indígena” 71.

Durante este gobierno se desarrollaron otros fundamentos de la política indigenista72

para el Estado colombiano, estos posibilitaron la puesta en marcha de un conjunto de
programas, diseñados para garantizar los derechos territoriales, el reconocimiento de
las autoridades tradicionales y la efectiva participación de las comunidades en la
formulación y ejecución de los proyectos que los afectan. Estas iniciativas fueron
impulsadas por instituciones gubernamentales como la división de Asuntos Indígenas
del ministerio del Interior –DAI-; la presidencia de la República con el Plan Nacional de
Rehabilitación –PNR-; el departamento Nacional de Planeación –DNP-; el Instituto
Colombiano de la Reforma Agraria Incora; el Instituto Nacional de los Recursos
Naturales y Renovables y del Ambiente Inderena; y los ministerios de Educación y
Salud; además de las organizaciones indígenas y otras entidades cuyos objetivos se
orientaron hacia el reconocimiento de los derechos de las comunidades indígenas sobre
los territorios tradicionales; el apoyar las iniciativas productivas permitió fortalecer las
economías tradicionales y plantear programas de asistencia social mediante la
participación de las comunidades con el objetivo del bienestar comunitario, en las áreas
de salud y educación, fortaleciendo prácticas tradicionales y promoviendo una
coordinación ágil entre las instituciones dedicadas a la cuestión indígena y las
organizaciones que las representan.

Durante este periodo los programas indígenas eran coordinados entre las diferentes
instituciones del gobierno y su tratamiento era específico o diferencial73, haciendo

70
Ley orgánica de ordenamiento territorial.
71
Véase anexo entrevistas. Hernán Darío Correa, es sociólogo, y fue asesor en el Ministerio del Interior,
en asuntos Indígenas.
72
Política de gobierno Nacional para la defensa de los derechos indígenas y la conservación ecológica de
la cuenca amazónica. Septiembre de 1989.
73
Véase capítulo 2 “Elementos de análisis para una política pública de prevención, protección y atención
al desplazamientos interno forzado con un enfoque diferencial, ¿por qué un enfoque diferencial?” En
Balance de la política pública de prevención, protección y atención al desplazamiento interno forzado en
 55

énfasis en el respeto territorial y el fortalecimiento político organizativo de las

comunidades indígenas, ya que la oficina de Asuntos Indígenas del ministerio del
Interior, de ese entonces, coordinaba el direccionamiento de las políticas, planes y
programas referentes a Pueblos Indígenas.

En 1990 se expide la Ley 10 de enero 10, con la cual se organiza el sistema de salud;
el artículo 1 establecía que “la prestación de los servicios de salud, en todos los niveles,
es un servicio público a cargo de la nación gratuita en los servicios básicos para todos
los habitantes del territorio nacional”. También, en 1990 se expide el Decreto 1811 de
agosto 6 reglamentario de la ley 10 de 1990 (véase anexo). Con esta norma, se
estableció que los programas de salud aplicados a comunidades indígenas, deben
realizarse previo acuerdo con las autoridades Indígenas, y deben incorporar medicina
tradicional; igualmente, establece la gratuidad en la prestación de servicios de salud
para los Indígenas, la creación de dependencia con funciones para tratar el tema de
salud de dichas comunidades y la reglamentación de las actividades de los promotores
de salud al interior de las comunidades. Este decreto fue muy importante en la historia
de la salud de las comunidades, pues sirvió para fortalecer programas de atención
primaria en salud con participación comunitaria de los indígenas. La mayor dificultad
que se presentó para su aplicación, fue que los recursos económicos no estaban
amarrados desde el nivel nacional, y por lo tanto su aplicación dependía de la voluntad
política de los gobernantes de los entes territoriales, es así como, solamente en algunos
departamentos funcionaba el subsidio a la oferta como el caso del Vaupés.
Posteriormente, cuando se expide la Ley 100 de 1993, las comunidades indígenas ante
el hecho que los contenidos del Decreto 1811 fueron tan reclamados por los miembros
de los pueblos y autoridades indígenas, esto llevó a grandes polémicas y discusiones
internas –entre indígenas- y con el Estado, puesto que se planteó si se entraba al
sistema de la privatización de la salud vía Ley 100 o si se seguía insistiendo en la
vigencia y aplicación del servicio de salud vía Decreto 1811 de 1990 que explícitamente
hablaba de la gratuidad del servicio, y contemplaba la necesidad de integrar la medicina
tradicional, las personas capacitadas para tal fin. Algunos de los argumentos que se

Colombia: agosto 20002-agosto 2004. UNHCR-ACNUR la agencia de la ONU para los refugiados,
Bogotá, 2004.
 56

expresaban en las reuniones realizadas en los recintos de la ONIC, era que el

contenido del Decreto 1811 de 1990 era muy bueno, pero que no asignaban recursos
específicos para que fuera efectiva la atención, en la mayoría de municipios la atención
para los indígenas en los hospitales era como de caridad, hoy creemos que es vigente
el contenido de esta norma y puede hacer parte de los procesos reglamentarios bajo el
modelo de la Ley 100 de 1993.

Estas reclamaciones, luchas y presiones organizadas desde las comunidades indígenas

arrojaron resultados positivos, estas normas aun cuando se derrogaron el fundamento
de sus contenidos fueron reconocidos posteriormente, tal como lo expresa el dr.
Sánchez:
“ En el caso particular de salud aspectos que hoy son pilares fundamentales de la
relación Estado-comunidades indígenas es el del 1811 de 1990 y la resolución 10013
que son anteriores y que se expidieron bajo el gobierno de Turbay, y estaba de
Ministro de Salud, de las cuales se han recogido muchos elementos de visualización
de interculturalidad, aspectos como la consulta, la gratuidad, normas que son
anteriores a la Constitución de 1991 pero que dan pie que se tomen elementos que se
incorporan en esa Constitución”74.

En cuanto a la salud, las acciones gubernamentales se orientaron a disminuir

limitaciones notorias en las comunidades indígenas como la carencia de recursos
humanos, técnicos y económicos y a adecuar el sistema de salud que desconocía la
realidad sociocultural y los conocimientos de la medicina tradicional indígena. Es así
como, fundamentados en la resolución 10013 de 1981 del ministerio de Salud, que
establece la gratuidad de la prestación de los servicios de salud, se inician programas
de atención primaria, capacitación a promotores de salud y construcción de centros de
salud, con amplia participación de las comunidades, en algunas regiones como en la
amazonia se adelantaron programas que involucraban prácticas de medicina
tradicional.

74
Véase anexo entrevistas. Oscar Sánchez, antropólogo, asesor del departamento Nacional de
Planeación Nacional y del Ministerio de Salud.
 57

1.2 En el contexto internacional

En el contexto internacional se venían produciendo cambios que repercuten en la
legislación internacional y en la toma de conciencia y organización política de los
Pueblos Indígenas y tribales del mundo, como la revisión que se hizo del convenio 107
de 1957, cuya característica principal fue la de ser un instrumento integracionista de
los Pueblos Indígenas y tribales a la sociedad dominante, -aun cuando se usó en
Colombia para el reconocimiento de territorios indígenas ante la Reforma Agraria para
que los territorios pudieran pasar de reservas a resguardos75- en 1989 se reconsidera
este convenio en la 76ª conferencia de la OIT y se aprueba el convenio 169, sobre
Pueblos Indígenas y tribales de países independientes. Herramienta internacional
clave en la defensa de la autonomía y el desarrollo acorde a las necesidades
socioculturales. Señala la antropóloga jurídica Esther Sánchez Botero76 que
sobresalen cinco puntos:
“a) el reconocimiento de los indígenas ante la normatividad internacional; b) el
reconocimiento de los Pueblos Indígenas como “miembros de una comunidad
nacional”; c) el paso de destinatarios de políticas a sujetos activos con autonomía de la
voluntad para participar en las políticas que los afectan; d) la estrecha relación
indígenas-medio ambiente y e) la tierra y el territorio de los Pueblos Indígenas”.

Martín Von Hildebrand director de Asuntos Indígenas del momento, fue delegado de
Colombia por el presidente Barco en esta negociación, y cuenta cómo se desarrolló el
proceso para este convenio:
“El convenio 169 de la OIT recoge los lineamientos y un proceso a nivel mundial, las
Naciones Unidas delega a la OIT a ocuparse de la cuestión indígena (…), a los
indígenas les toca abrir el espacio por el camino de los trabajadores, los sindicatos
(…). En los años ochenta cuando se abre el espacio para discutir, renovar,
reconsiderar el convenio 107 que era integracionista, consultan a varios entre ellos
Colombia, y yo voy representando al Gobierno a Ginebra, dos meses de discusiones
sobre la OIT, difíciles reuniones en Colombia, Ecuador y Perú para ponernos de
acuerdo sobre el documento directriz que había mandado la OIT: Colombia propuso 7
cosas así: la cuestión de fronteras, la definición de que es un indígena, habían unos
criterios el indígena se autodefine y lo reconoce la comunidad, por que no es una
decisión individual sino colectiva y tuvimos una serie de conceptos, las discusiones se
dieron sobretodo en el concepto de qué es un indígena, territorio y pueblo, esa fue la
discusión, lo demás podríamos decir que pasó por pupitrazo”.

75
Véase anexo entrevistas.
76
Sánchez Botero, Esther. Pág. 38-39 y ss. Justicia y Pueblos Indígenas de Colombia. Unijus,
Universidad Nacional de Colombia. Facultad de Derecho, Ciencias Políticas y Sociales, Unibiblos, 1998,
Págs. 347. Pág. 38-39.
 58

Los mediadores de las políticas indígenas fueron fundamentales en los avances

logrados, como fue la dirección de Asuntos Indígenas de ese entonces, que impulsó la
ratificación del convenio, y manejó muy bien las relaciones con el presidente, ellos
tenían muy claro que este instrumento seria fundamental para defender los derechos de
los Pueblos Indígenas. Resultado de estas presiones y exigencias de los Pueblos
Indígenas y de un gobierno poco influenciado de corrientes neoliberales y de la apertura
económica, se tramitó en el congreso colombiano durante todo el año de 1990 el
proyecto de ley, que finalmente se sancionó como Ley 21 de 1991, que ratifica el
convenio 169 de la OIT y que es uno de los instrumentos internacionales más
importantes con que cuentan los indígenas para defender sus derechos. Personas
como la ministra de Trabajo y Seguridad Social la dra. María Teresa Forero de Saade
que venían de la administración Barco, consideraron justo y necesario este instrumento
internacional y apoyaron positivamente su trámite en el congreso.

En ese mismo sentido, la claridad y la lucha por la reivindicación de los derechos

territoriales, logró unidad y alianza entre las distintas organizaciones indígenas, y
permitió realizar conjuntamente reflexiones profundas frente a las políticas de Estado y
la legislación existente. Sin embargo, buscaban que los Pueblos Indígenas se
incorporaran como ciudadanos comunes al sistema nacional, como ciudadanos pobres
e indigentes, desconociendo así, las necesidades y características particulares de las
diferentes comunidades y sus culturas, se mantuvo el trato de menores de edad a estas
etnias e igualmente el pensamiento que las comunidades son incapaces de dirigir sus
propios destinos. Es así como consideran que este instrumento internacional, es
fundamental para exigir al gobierno nacional el cumplimiento de sus obligaciones, y por
otro lado, es la base y fuerza jurídica para que a nivel constitucional se reconociera la
diversidad y se incorporaran los derechos de los grupos étnicos.

El Convenio 169 de 1989 de la OIT sobre Pueblos Indígenas y tribales en países

independientes ratificado por Colombia por la ley 21 de 1991 es un instrumento
jurídico internacional, clave en la defensa y reivindicación de los derechos
económicos, políticos, sociales y culturales, que posibilitan la autodeterminación de los
pueblos. Este convenio hace parte del bloque constitucional por vía del articulo 93 de
 59

la Carta Política de 1991, en la medida que el tratado se encuentra vigente en el

ámbito internacional y nacional, por lo tanto los derechos asegurados en el tratado se
incorporan en el ordenamiento jurídico interno, adquiriendo plena vigencia, validez y
efectos jurídicos, no pudiendo ningún órgano del Estado desconocerlos y debiendo,
todos ellos, respetarlos y promoverlos. Es muy importante analizar e interpretar el
convenio de manera armónica con los demás normas referentes a la población
indígena, por cuanto representa para los pueblos, un instrumento fundamental en la
defensa y reivindicación de los derechos, este convenio reconoce por primera vez en
un ordenamiento internacional el aporte de los modelos indígenas a la convivencia
social y al cuidado del medio ambiente de igual forma prevé el choque producido por
los modelos de desarrollo de economías capitalistas y las de subsistencia.

El convenio 169 de 1989 de la OIT, en los artículos 6, 7, 8, 24 y 25 hace un desarrollo

amplio de la seguridad social en salud para estos grupos étnicos, en la medida que
establece una serie de disposiciones que obligan a los Estados a realizar acciones que
contribuyen a hacer efectiva la igualdad y a conservar la diferencia; acciones como la
consulta, la concertación, la extensión de los regimenes de seguridad social, la
disposición de servicios de salud adecuados, y en la medida de lo posible organizarse a
nivel comunitario, tener en cuenta sus condiciones económicas, geográficas, sociales,
culturales, así como sus métodos de prevención, sus prácticas curativas y sus
medicamentos tradicionales entre otros. Lo cual muestra claramente un avance
importante en la incorporación de una concepción de salud intercultural.

Es fundamental armonizar y desarrollar una política pública que retome normas

nacionales e internacionales que apunten a fortalecer la autonomía en salud y modelos
de salud comunitarios que tenga en cuenta las condiciones económicas, geográficas,
sociales y culturales, así como los métodos de prevención, prácticas curativas y
métodos tradicionales tal como lo establece los artículos 24 y 25 de la ley 21 de 1991,
tal como se expresa:
“los regimenes de seguridad social deberán extenderse progresivamente a los pueblos
interesados y aplicarse sin discriminación alguna y que;
1. Los gobiernos deberán velar porque se pongan a disposición de los pueblos
integrados servicios de salud adecuados o proporcionar a dichos pueblos los medios
 60

que le permitan organizar y prestar tales servicios bajo su propia responsabilidad y

control a fin de que puedan gozar del máximo nivel posible de salud física y mental.
2. Los servicios de salud deberán organizarse, en la medida de lo posible, a nivel
comunitario. Estos servicios deberán planearse y administrarse en cooperación de los
pueblos interesados y tener en cuenta sus condiciones económicas, geográficas,
sociales y culturales, así como sus métodos de prevención, prácticas curativas y
métodos tradicionales.
3. El sistema de asistencia sanitaria deberá dar la preferencia a la formación y al
empleo de personal sanitario de la comunidad local y centrarse en los cuidados
primarios de salud manteniendo al mismo tiempo estrechos vínculos con los demás
niveles de asistencia sanitaria.
4. La prestación de tales servicios de salud deberán coordinarse con las demás
medidas sociales, económicas y culturales que se tomen en el país.”

Es por medio de este convenio que se ha logrado exigir la consulta y la concertación

con los Pueblos Indígenas de las medidas administrativas y legislativas que afectan a
nuestros pueblos. Sin embargo, la tendencia de este país es a nomativizar todo, sin
tener en cuenta los principios constitucionales y las normas de mayor jerarquía que
fundamentan el derecho, y en este afán de hacerle el juego al mercado se pierde la
fuerza jurídica de coherencia y armonización de las leyes. Negando derechos
fundamentales, por vía de la dispersión normativa y la interpretación acomodada a
intereses económicos. Lo cual ha obligado a las comunidades a interponer acciones
judiciales y administrativas para que sean las cortes quienes en últimas definan lo que
en un principio estuvo claro.

2. La constituyente y la Constitución Política de 1991 en Colombia

Fue durante el periodo del presidente Cesar Gaviria (1990-1994) que se dieron
importantes bases constitucionales y legales en el reconocimiento de los derechos de
los Pueblos Indígenas. Por iniciativa del movimiento estudiantil, se impulsa la
convocatoria a una nueva Asamblea Nacional Constituyente que arrojaría una nueva
Constitución Política y pondría a los colombianos en las puertas de la modernización del
Estado. Respecto al tratamiento del tema indígena, el Pdd Gaviria no varió después de
expedirse la CP, puesto que ya se había aprobado, sin embargo, incorpora el programa
de apertura económica que se había iniciado en el gobierno anterior. En materia
indígena, no contempló políticas específicas y si continuó la política de tierras, con
énfasis en la asignación de recursos públicos para la compra, con miras a la
 61

reestructuración de los resguardos de origen colonial. Durante este periodo, se dieron

fuertes paradojas a raíz de la constituyente, según afirma Hernán Darío Correa:
“ (…) en la dinámica del reconocimiento de la diversidad étnica y la fragmentación a
causa de la descentralización, con la idea de modernización como eficiencia de la
gestión publica obstaculizó muchos procesos y programas que se venían desarrollando
específicamente con Pueblos Indígenas en la Sierra Nevada de Santa Marta, en el
Vaupés, Cauca, Guajira, entre otras”77.

Debido a que las organizaciones indígenas y los asesores no tuvieron claro que el
proceso de descentralización para los Pueblos Indígenas, debería entenderse y
plantearse desde la perspectiva de relación integral entre pueblos y Estado, y no como
desagregación de los municipios o simplemente como una descentralización de
servicios, que en últimas, esto fue lo que pasó. Hernán Darío Correa lo expresa de la
siguiente forma:
“En el gobierno de Gaviria se generan un tipo de confusiones y paradojas, hay
reconocimiento real de indígenas y por otro lado, desvertebramiento de los programas
nacionales, con el problema de la descentralización, fue ir desmontando desde el nivel
central, el programa de etnoeducación y salud, ha sido paulatino durante estos últimos
15 años. Así como han ido avanzado los indígenas en visibilizarse como pueblos,
reivindicar la diversidad, se han venido desmontando los programas, sin embargo, eso
le impuso al movimiento un reto cultural, el de enfrentar los espacios regionales y
locales para reiniciar el tema de la adecuación de los programas sociales, porque se
habían conquistado muchos espacios, esa contradicción no se logró interpretar
colectivamente, cada pueblo le ha tocado enfrentarlo”78.

Entre los objetivos del Pdd estaba el impulsar el programa de apertura económica, lo
cual trajo nuevos factores para conflictos en la sociedad nacional que complicaron las
relaciones sociales. El desempleo y la quiebra de pequeñas industrias que no estaban
en capacidad de competir con la masiva importación de productos y la privatización de
empresas estatales generó graves conflictos laborales. Las políticas neoliberales
buscaban la integración de los mercados regionales, la privatización, la apertura a la
inversión extrajera y la modernización del Estado. Podemos decir que durante este
periodo fue muy poco el desarrollo y materialización de los derechos contemplados en
la CP, se vivió un boom del tema de la diversidad, pero las acciones se concretizaron ya
en el siguiente periodo de gobierno.

77
Véase anexo entrevistas.
78
Véase anexo entrevistas.
 62

Es en este contexto de conflictos sociales, protestas y reclamos de sectores sociales,

sindicatos, estudiantes, indígenas entre otros actores, que se desarrolla el tercer
congreso de la ONIC en Junio de 1990, el cual llega a las siguientes conclusiones: la
necesidad de un cambio real y de fondo en las políticas e instituciones que conllevara a
un cambio democrático y a la participación real y efectiva de los Pueblos Indígenas, por
lo cual se consideró fundamental apoyar y participar en la Asamblea Nacional
Constituyente. Así lo afirma el exconstituyente Diego Uribe Vargas:
“La Constitución de 1991, es hija de la más grande crisis nacional de los últimos
30 años, de las necesidades de las nuevas formas de la economía, de las
relaciones internacionales, del desarrollo de las diferentes realidades del país
nacional y de las demandas democráticas de sus gentes de toda condición por
superar las violaciones permanentes”79

Entre los participantes indígenas a la Asamblea Nacional Constituyente están Francisco

Rojas Birri, Lorenzo Muelas y Alfonso Peña Chepe, este último paéz desmovilizado del
grupo guerrillero indígena Quintín Lame. La participación de los indígenas en la
constituyente, realmente permitió plantear la reivindicación y reforzar lo que había sido
planteado en la Ley 89 de 189080 como el único instrumento que había logrado, aunque
de manera relativa, proteger los resguardos y los cabildos. Pero según se registra en el
documento de las Autoridades Indígenas de Colombia –AICO-, con respecto a los
derechos indígenas en la reforma constitucional se expresa:
“se necesita avanzar más en la reivindicación de los derechos, principalmente el
derecho al territorio y a los resguardos, tanto lo que está en el suelo como lo que
está en el subsuelo; derecho a tener un gobierno propio de acuerdo a nuestra
historia, nuestras propias costumbres; derecho a la nacionalidad; a pertenecer a
una etnia; a hablar nuestras lenguas81; a ser juzgados en nuestra propia lengua y
por nuestras propias autoridades indígenas y lograr educar a los hijos de acuerdo
a nuestras culturas. Tener la garantía de podernos desarrollar a nuestra manera y
siguiendo nuestras costumbres, sin ser atropellados por nadie, la garantía de que
el Estado y la sociedad colombiana respeten nuestra autonomía y colaboren en la
construcción económica y social de nuestros pueblos82”.

La propuesta política de reivindicación de los derechos de los Pueblos Indígenas a la

ANC llevaba un amplio catálogo de exigencias y reclamaciones, era la primera vez en la

79
Uribe Vargas, Diego, La Constitución de 1991 y el ideario liberal, Universidad Nacional de Colombia,
1992, Pág. 9.
80
Véase anexo.
81
Cabe recordar que en Colombia hay 63 idiomas indígenas en uso.
82
Autoridades indígenas de Colombia, Los derechos Indígenas en la Reforma Constitucional, SF, SL,
folleto.
 63

historia de Colombia que en un espacio como este, se discutía el carácter multiétnico de

la nación y se escuchaba el reclamo de las poblaciones indígenas. Sin embargo, en la
medida que se abordaron las discusiones de los proyectos de reforma constitucionales
presentados por los indígenas, estas las fueron reduciendo, entre los puntos más
destacados estuvieron:
1. Colombia reconoce la existencia de los Pueblos Indígenas como parte integrante
de la Nación y del Estado y les garantiza sus derechos constitutivos de pueblos,
no pudiendo por lo tanto ser compelidos por ningún motivo a renunciar a su
identidad.
2. Los Pueblos Indígenas y las demás minorías étnicas tienen derecho a sus
territorios. En el caso de los primeros, serán conformados por uno o varios
municipios, resguardos, comunidades, capitanías, etcétera; los cuales deben ser
protegidos constituyendo divisiones físico administrativas, que serán
reglamentadas por ley.
3. Los Pueblos Indígenas serán gobernados por las autoridades indígenas que le
son propias, articuladas al Estado nacional a través del consejo de
reconstrucción económica y social de los Pueblos Indígenas, coordinado por una
consejería de la presidencia de la república creada para tal efecto.
4. La búsqueda de la educación propia de los Pueblos Indígenas como práctica
social que asegura su existencia y afirmación de sus instituciones, el reclamo de
hablar el propio idioma y la exigencia de plena representación política.

Se confirió el rango de Institución Política Administrativa a los territorios indígenas lo

que permite el derecho de gobernarse por autoridades propias; establecer tributos;
participar de rentas de la nación; administrar sus propios recursos y prestar los servicios
públicos propios de los entes territoriales como son: salud, educación, saneamiento
básico e infraestructura comunitaria. Este fue un paso trascendental en la
materialización de la autonomía que pasó de un rango legal a uno constitucional.

Después de esta revisión, análisis y reflexión podemos afirmar que la CP de 1991 es

producto de las permanentes peticiones o demandas, por superar las violaciones, la
exclusión, el desconocimiento de derechos, la necesidad de diseñar nuevas
 64

instituciones con legitimidad jurídica y política acordes con los planteamientos de las
nuevas corrientes de pensamiento en América Latina, esta Carta Política es un arco
iris de posturas ideológicas, liberalismo en concertación con otras doctrinas, derecho
natural, el intervencionismo estatal y el liberalismo económico y la soberanía popular,
el derecho internacional de los derechos humanos, presentándose contradicciones e
incongruencias en el momento de desarrollar y formular políticas y programas. Como
señala Diego Uribe Vargas:
“La Constitución del 91, en lo filosófico y en lo político desarrolla la democracia
social, el liberalismo y refleja la interculturalidad. Sin embargo, en materia de
libertades públicas de derechos humanos y de democracia social es todavía una
constitución formal, por cuanto no es garantista de los derechos humanos, ni
tampoco ha creado espacios que posibiliten la concretización del ejercicio de las
libertades sociales, económicas culturales y civiles en igualdad de condiciones y
oportunidades. Por lo tanto, para avanzar en propósitos reales se necesita voluntad
política, para superar los para-Estados legales e ilegales y conformar movimientos
políticos, culturales y sociales capaces de realizar la gran reforma social y el nuevo
83
modelo económico que requiere el país en este momento de crisis” .

Podemos notar que desde el articulado de la CP se presentaron serias paradojas y

conflictos de derechos sociales, culturales ambientales y los económicos. Por un lado
el corte social como fundamento y por otro lado la fuerza del mercado regulando las
relaciones. Contradicciones que se han venido evidenciando con la privatización del
Estado, y la entrega de lo público, lo colectivo, a los grandes monopolios con poca o
ninguna responsabilidad social frente al país.

En este orden de ideas, los derechos plasmados en la CP de 1991 para los Pueblos
Indígenas, parten del reconocimiento del carácter multiétnico y pluricultural de nuestro
país y garantiza los derechos territoriales y culturales; la jurisdicción especial indígena;
la apertura de espacios políticos y sociales de participación para los indígenas y
demás grupos étnicos, sentándose así las primeras bases de la interculturalidad.

83
Uribe Vargas, Diego. Op.cit.Pág. 9.
 65

Cuadro 3 Artículos de la Constitución Política de 1991

sobre pueblos Indígenas84
Principios Derechos Cultura y Tierras Jurisdicción especial
politicos educación indígena
Artículo 7 Artículo 96 Artículo 10 Artículo 63 Artículo 246
El Estado Los miembros de Las lenguas Las tierras Las autoridades indígenas
reconoce y los Pueblos indígenas son comunales de los podrán ejercer funciones
protege la Indígenas que oficiales en sus grupos étnicos jurisdiccionales dentro de su
diversidad ocupen territorio de territorios. son no ámbito territorial, de
étnica y fronteras (de otros enajenables, no conformidad con sus propias
cultural. países limítrofes) prescriptibles. normas y procedimientos
son colombianos siempre que no sean
(demanda contrarias de la constitución
reciprocidad). y las leyes.
Artículo 13 T Artículo 171 Artículo 68 Artículo 329 Artículo 329
Las personas Por derecho propio, Los indígenas Los resguardos De acuerdo con la ley
nacen libres e los indígenas tienen tienen derecho indígenas son orgánica de ordenamiento
iguales ante la dos (2) miembros en a una educación propiedad territorial se podrán
ley, recibirán el el senado. Su que respete y colectiva no conformar entidades
mismo trato y elección se hace a de desarrollo su enajenable. territoriales indígenas.
gozaran de los través de una identidad
mismos circunscripción cultural.
derechos y electoral especial.
libertades sin
ninguna
discriminación.
Artículo 70 Artículo 176 Artículo 72 Artículos 55T Artículo 330
Se reconoce la Los indígenas La ley Se reconoce el Los territorios indígenas
igualdad y la podrán tener determinara los derecho a la estarán gobernados por
dignidad de miembros en la derechos de los propiedad consejos conformados y
todas las Cámara de grupos étnicos a colectiva de las reglamentos según sus usos
culturas que Representantes. los yacimientos comunidades. y costumbres y les fijan
convienen en el arqueológicos. funciones.
país.

84
Constitución política de Colombia 1991 .www.secretariasenado.gov.co/leyes.
 66

3. La salud en la Constitución Política de 1991

En materia de salud, la CP incorporó algunos artículos de aplicación general a toda la
población, los cuales son base para desarrollar la seguridad social en salud en el marco
del derecho a la salud para los Pueblos Indígenas.
El Artículo 48 de la Constitución Política establece:
“la seguridad social es un servicio público de carácter obligatorio que se prestará bajo
la dirección, coordinación y control del Estado, en sujeción a los principios de
eficiencia, universalidad y solidaridad, en los términos que establezca la ley. Se
garantiza a todos los habitantes el derecho irrenunciable a la seguridad social. El
Estado con la participación de los particulares, ampliará progresivamente la cobertura
de la seguridad social que comprenderá la prestación de los servicios en la forma que
determine la ley. La seguridad social que podrá ser prestada por entidades públicas o
privadas, de conformidad con la ley. No se podrán destinar ni utilizar los recursos de
las instituciones de la seguridad social para fines diferentes a ella. La ley definirá los
medios para que los recursos destinados a pensiones mantengan su poder adquisitivo
constante”.

Este precepto constitucional consagra por una lado la seguridad social como un servicio
público de carácter obligatorio, dirigido, coordinado y regulado por el Estado, y
establece la participación de los particulares en la administración y prestación de los
servicios de salud; lo que sirvió de fundamento a la Ley 100 de 1993, además establece
como derecho irrenunciable la seguridad social para todos los habitantes.
El Artículo 49 de la CP establece:
“- La atención de la salud y el saneamiento ambiental son servicios públicos a cargo
del Estado. - Se garantiza a todas las personas el acceso a los servicios de
promoción, protección y recuperación de la salud. - Corresponde al Estado organizar,
dirigir y reglamentar la presentación de los servicios de salud a los habitantes y de
saneamiento ambiental conforme a los principios vigilancia y control. Así mismo,
establecer las competencias de la nación las entidades territoriales y los particulares, y
determinar los aportes a los cargos a los términos y condiciones señalados en la ley. -
Los servicios de salud se organizaran en las formas descentralizadas, por niveles de
atención y con participación de la comunidad. - La ley señalara los términos en los
cuales la atención básica para todos los habitantes será gratuita y obligatoria. - Toda
persona tiene el deber de procurar el cuidado integral de su salud y la de su
comodidad”

Este articulo al igual que el 366, 365 y 356 establece que la salud es un servicio público
a cargo del Estado, gratuito y obligatorio, inherentes a la finalidad social del Estado para
mejorar la calidad de vida de todos los habitantes.
 67

Capítulo 3
Contexto internacional y nacional de la reforma colombiana del sistema de salud
– Ley 100 de 1993

Esta parte desarrolla el interrogante de ¿bajo qué políticas o contextos globales se

expide la Ley 100 de 1993 para fundar un nuevo sistema de seguridad social en salud
en Colombia?

1. Antecedentes históricos
Para comprender el por qué Colombia y los Estados latinoamericanos dependemos de
los dictámenes extranjeros para regir nuestros destinos –incluyendo los destinos de la
salud y de los sistemas médicos autóctonos- en especial dependencia de los de
Estados Unidos y Europa, es imprescindible reconocer la historia del poblamiento del
territorio, de la conquista y colonia y las varias etapas posteriores del desarrollo y
consolidación del sistema económico actual.

1.1 Antes del siglo XIX

Con la colonización de América se inicia una nueva conformación de sistema y orden
económico para Europa, pues con esta, inicia la cimentación de su poderío, el que
implicó la aniquilación y desarticulación de las culturas nativas y apropiación y
expropiación de sus tierras y bienes en toda la tierra (también África, Asia y Oceanía) -
principalmente en América caribeña, central y del sur por parte de España y Portugal-.
España, para emprender sus viajes de conquista se endeuda con los banqueros del
norte de Europa del momento, pasa las fortunas americanas -que eran ornamentos y
herramientas rituales85 convertidas en lingotes- y el oro y otros metales preciosos
tomados de los ríos y de las minas y que entran en sus puertos a las arcas de la
naciente banca alemana y holandesa. Con el deseo de la independencia americana86
vino el endeude para lograrla, las casas banqueras inglesas financiaron las campañas
libertadoras. Si bien pudimos independizarnos del sistema de la corona española y

85
Recuérdese el Museo de oro del Banco de la República , con las únicas piezas salvadas de esta forma
que hasta la actualidad permanece en las prácticas de la guaquería.
86
Se refiera a América y en especial a Latinoamérica que se independizó primero y con gran ventaja que
Estados Unidos.
 68

portuguesa, quedamos dependiendo, por el endeude y la forma cultural heredada, de

los planes sociales y económicos europeos durante todo el siglo XIX y más adelante en
el siglo XX, por extensión a los planes Estadounidenses87.

Eduardo Galeano88 explica que las diferencias entre el norte de América y el sur,
radican en la forma como se pobló el territorio y como se desarrollaron los sistemas de
producción de cada cual:
“(…) en realidad, al norte y al sur se habían generado, ya en la matriz colonial,
sociedades muy poco parecidas y al servicio de fines que no eran los mismos. Los
peregrinos del Mayflower no atravesaron el mar para conquistar tesoros legendarios ni
para arrasar las civilizaciones indígenas inexistentes en el norte, sino para establecerse
con sus familias y reproducir en el Nuevo Mundo, el sistema de vida y de trabajo que
practicaban en Europa. No eran soldados de fortuna, sino pioneros; no venían a
conquistar, sino a colonizar: fundaron “colonias de poblamiento”. (…) en Estados
Unidos el centro de gravedad estuvo desde el principio radicado en las granjas y los
talleres de Nueva Inglaterra, de donde saldrían los ejércitos vencedores de la guerra de
secesión en el siglo XIX. Los colonos de la Nueva Inglaterra, núcleo original de la
civilización norteamericana, no actuaron nunca como agentes coloniales de la
acumulación capitalista europea; desde el principio, vivieron al servicio de su propio
desarrollo y del desarrollo de su tierra nueva. Las trece colonias del norte sirvieron de
desembocadura al ejército de campesinos y artesanos europeos que el desarrollo
metropolitano iba lanzando fuera del mercado de trabajo. Trabajadores libres formaron
la base de aquella nueva sociedad de este lado del mar.

España y Portugal contaron, en cambio, con una gran abundancia de mano de obra
servil en América Latina. A la esclavización de los indígenas sucedió el transplante en
masa de los esclavos africanos. A lo largo de los siglos, hubo siempre una legión
enorme de campesinos desocupados disponibles para ser trasladados a los centros de
producción: las zonas florecientes coexistieron siempre con las decadentes, al ritmo de
los auges y las caídas de las exportaciones de metales preciosos o azúcar, y las zonas
en decadencia surtían de mano de obra a las zonas florecientes. Esta estructura
persiste hasta nuestros días, y también en la actualidad implica un bajo nivel de
salarios, por la presión que los desocupados ejercen sobre el mercado de trabajo, y
frustra el crecimiento del mercado interno de consumo. (…) a diferencia de los
puritanos del norte, las clases dominantes de la sociedad colonial latinoamericana no
se orientaron jamás al desarrollo económico interno. Sus beneficios provenían de
afuera; estaban más vinculados al mercado extranjero que a la propia comarca. (...)
Los caminos trasladaban la carga en un solo sentido: hacia el puerto y los mercados de
ultramar. Esta es también la clave que explica la expansión de los Estados Unidos
como unidad nacional y la fracturación de América Latina: nuestros centros de
producción no estaban conectados entre sí, sino que formaban un abanico con el
vértice muy lejos.

87
Véase Manual de historia de Colombia, III tomos. Procultura. 1985.
88
Galeano, Eduardo. Las venas abiertas de América latina. Siglo veintiuno.1974. Pág. 234.
 69

Estos dos opuestos sistemas de colonización interior muestran una de las diferencias
más importantes entre los modelos de desarrollo de los Estados Unidos y de América
Latina. ¿Por qué el norte es rico y el sur pobre? “

La evolución y desarrollo económico de las nacientes naciones fue monopolizado por

Inglaterra, la que gracias al desarrollo de la revolución industrial por la máquina de
vapor aplicada a los telares y naves, afirmó su hegemonía planetaria y se aseguró (en
todos los continentes) en América Latina, de cambiar telas por productos como cobre,
plata, oro, estaño, molibdemo, guano, azúcar, caucho entre tantos otros productos
neotropicales. Inglaterra, que subsidiaba y apoyaba toda industria naciente en las
colonias del norte, a su colonia del caribe –Jamaica- la tenía como productora de su
azúcar únicamente y no permitió que se desarrollara industria alguna allí, y con las
colonias ibéricas, hacía tiempo, que había iniciado su comercio de mercaderías, que
amparadas bajo el comercio de esclavos, entraban de contrabando. Galeano, quien cita
a Manfred Kossok afirma que “…la colonia ya estaba perdida para la metrópoli mucho
antes de 1810, y la revolución no representó más que un reconocimiento político de
semejante Estado de cosas”.

1.2 Siglo XIX

El siglo XIX para las clases dominantes latinoamericanas constituyó el seguir
asumiendo las formas sociales como las modas, tendencias ideológicas y gustos de las
culturas inglesa y francesa. Los nuevos jefes americanos hacían lo que fuera por caer
bien y ser aceptados en los círculos sociales y en la economía europea, su estrategia:
cambiar por frusilerías o cachivaches los productos naturales; eximir de impuestos a las
transacciones de exportación e importación y firmar concesiones sin impuesto alguno o
mínimos para la explotación de los recursos naturales, la minera, principalmente…
“Inglaterra organizaba un sistema universal y se convertía en la prodigiosa fábrica
abastecedora del planeta; del mundo entero provenían las materias primas y sobre el
mundo entero se derramaban las mercancías elaboradas”89.

Esta hegemonía industrial y comercial Inglesa y la política de libre circulación de

mercaderías y del dinero para los pagos y la transferencia de capitales que difundió y

89
Galeano, Eduardo. Op. cit. P.240.
 70

defendió –incluso a fuego y sangre- tuvo consecuencias nefastas para todas las
colonias del mundo: América Latina salía de la dependencia colonial y de la esclavitud
física a la monetaria, a la dependencia de sus líderes políticos y clases sociales
dominantes de Inglaterra –sólo Paraguay se dedicó a crear su propia economía y por
ello fue el único país latinoamericano con desarrollo propio industrial y de moneda
sólida y con una población en excelentes condiciones vitales y culturales, hasta que
mediante una guerra que tuvo su origen en la llamada Triple Alianza, financiada por
ingleses, Argentina, Uruguay y Paraguay; esta conllevó a que se desarticuló la
independencia paraguaya y su éxito local mediante una guerra que duró más de cinco
años, la matanza fue inmensa y en ella casi toda su población pereció, para 1870 sólo
una sexta parte de la población quedaba: nunca jamás volvió a recuperarse.

Es así como el sistema de préstamos para financiar las guerras dejó una gran brecha y
estimuló un sistema que aun sigue vigente. La deuda externa que las naciones
latinoamericanas aún sigue cargando y recargando data del siglo XIX. Como se afirma
en múltiples manuales y tratados de historia básicos y especializados y en la voz de
Robert Schernb: “las finanzas de estos jóvenes Estados no están saneados, se hace
preciso recurrir a la inflación, que produce la depreciación de la moneda, y a los
empréstitos onerosos. La historia de estas repúblicas es, en cierto modo, las de sus
obligaciones económicas contraídas con el absorbente mundo de las finanzas
europeas. Las bancarrotas, las suspensiones de pagos y las refinanciaciones
desesperadas eran en efecto, frecuentes”90.

1.3 Siglo XX
Durante el siglo XX Inglaterra aún tenía colonias en el mundo -hasta la década de
1980- y su participación dinámica en la adquisición de materias primas para sus
industrias incluyendo la de la guerra, hace resaltar que las caucherías amazónicas y de
la cuenca del Pacífico fueron estimuladas por los ingleses hasta mediados del siglo
XX91, este es un ejemplo entre varios en todo el mundo. Igualmente el sistema Inglés de

90
Galeano. Ibid. Pág 309.
91
Véase la historia de la guerra con el Perú y las caucherías del Amazonas, para Colombia corresponde
a toda la cuenca amazónica, aún hay sobrevivientes a este sistema de esclavitud que dejó a su paso
 71

mediados, y finales del siglo XIX hasta mediados del siglo XX, incluía la venta e
instalación de los ferrocarriles y sus sistemas (S XIX), este fue el principal medio de
transporte de las materias primas y productos hacia los puertos. Posteriormente (S XX)
los tomaron en concesión, con aranceles mínimos, junto con los terrenos adyacentes,
para finalmente después de la década de 1940 venderlos en forma de fierros viejos a
los diversos Estados Latinoamericanos.

Mientras tanto, y con las guerras (I y II) Europa tuvo años de dificultades sociales e
industriales y los Estados Unidos que había seguido los pasos de su ancestro y con
creces se consolidó en el sistema económico llamado de libre capital más sólido.
Mediante la apropiación del industrialismo y sus principios y la acogida de miles de
personas capacitadas que provenían huyendo, se organizó como cultura y con ello,
siguió su expansión en busca de más materias primas y mercados que consumieran
sus productos elaborados. Con ello se dio se reforzó el siguiente esquema: de los
países productores sale la materia prima que viaja a las fábricas en Estados Unidos
(hoy en día las fábricas estadinenses están localizadas en Taiwán, Corea y otros países
“subdesarrollados” con lo cual pagan la mano de obra más barata de todo el orbe) y de
allí sale en forma de mercancía hacia los comercios en los países del tercer mundo
principalmente.

América Latina permaneció mentalmente y físicamente con su nueva forma de

dominación y esclavitud: los préstamos económicos, el “endeude” o endeudamiento que
se estableció y aún se mantiene como manera de retener la mano de obra,
generándose así una nueva forma de esclavitud.. El endeude se practica principalmente
por quienes lideran los destinos de grupos humanos (véase como ejemplo la historia de
las caucherías) con proyecciones inmediatistas y en todas las esferas sociales, de país
a país y al interior de estos países aún existen formas de endeude, antiguas pues se
remontan a la colonia e involucra a los seres más pobres en las zonas rurales y en las
selváticas especialmente, como sucede aún en territorio colombiano.

miles de muertos y familias desarticuladas como las de las etnias uitoto, bora, carijona entre otras tantas
etnias afectadas.
 72

Al entrar Colombia al siglo XX, su historial de endedamiento estaba sellado y

consolidado; si bien el sistema político nacional no incluyó las dictaduras como en la
mayoría de los países americanos, la mentalidad que la clase dirigente mantuvo fue la
de ser colonia. Las propuestas de progreso social en el mundo bajo la égida europea,
se enraizaban en las del desarrollo económico, una de tantas estrategias que se
desarrollaron para poner al país y principalmente a la capital de Colombia al día en el
desarrollo en boga en el mundo occidental –o el regido por los ideales europeos- fue el
traspaso de Panamá a manos no colombianas, este dinero además de pagar algunas
deudas sirvió para invertir en la industria de la construcción, a partir de la década de
1930. Es así como según estudiosos e historiadores de Colombia, sus gobernantes y
dirigentes han mantenido sus políticas de desarrollo siguiendo parámetros diseñados
internacionalmente.

Las democracias que terminaron de consolidarse en el siglo XX, de ser democracias

participativas fundadas en los ideales de la revolución francesa, pasaron a ser
democracias fundadas en el modelo neoliberal, desarrollado según criterios del modelo
de desarrollo economicista, así se centra el desarrollo en el sistema económico de libre
capital.

2 Reformas en salud en el siglo XX y sus correspondientes en Colombia

Según plantea para el 2000, el Informe sobre la salud del Banco Mundial92 tomado por
Rodríguez Ibagué, las reformas en salud en el siglo XX fueron tres: la primera en la
década de 1940 que duró hasta finales de la década de 1970; la segunda desde finales
de la década de 1970 hasta finales de la década de 1980 y la última desde finales de la
década de 1980 y comienzos de la década de 1990. La historia, los orígenes, las
formas y fundamentos y los impactos de las reformas en salud en el siglo XX en
Colombia están detalladas en la tesis de la doctora Diana Marcela Morales Montejo: La
problemática de la salud y su contexto histórico, económico, político e internacional. El
caso de la atención primaria en salud, dentro del plan de desarrollo integral de la costa

92
Rodríguez Ibagué, Luís Fernando. Viabilidad de municipios saludables “el caso de Zipaquirá-
Cundinamarca. Línea de investigación en “Gobernabilidad y Políticas Públicas”. Investigador, maestría en
Administración Pública. Escuela Superior de Administración Pública. Bogotá, Mayo de 2006.
 73

Pacífica colombiana (1983-1987)93. En Colombia se han desarrollado cinco periodos

de la salud pública:
El primero a partir de la CP de 1886 hasta 1950: en 1913 se institucionaliza la salud
pública, en 1936 se crea el ministerio de Salud Pública y así el Estado adquiere la
responsabilidad de la asistencia en salud pública. Se caracterizó por tener un modelo
higienista en la que la salud pública atiende aspectos de la higiene y la atención
preventiva y curativa la financian los que lo necesitaran y lo pudieran hacer y se atiende
de forma gratuita a quienes no podían pagar en las instituciones religiosas de caridad.
En este modelo los programas se centran en las enfermedades epidémicas y
saneamiento ambiental, el Estado es responsable por la salud y los programas se
enfocan hacia la educación.

El segundo, adopta la primera reforma en el mundo en 1948 y dura hasta 1957, en

estos tiempos se crea el ministerio de Higiene, se crea la Caja de Previsión que atiende
a los empleados públicos y en 1946 el Instituto de Colombiano de Seguros Sociales, -
ICSS- que atiende a los empleados del sector privado formal. En el ICSS después ISS,
se atiende mediante gestión descentralizada y la organización se basa en la regulación
y planeación (modelo de Bismark).

El tercero desde 1958 hasta 1970, su enfoque es de salud y desarrollo. Se hace

énfasis en los procesos de planeación centralizada y ajustada al modelo capitalista, se
funda la Atención Pública en Salud –APS- (modelos cepalino y desarrollistas). Con este
modelo en el ISS, los trabajadores constituyen un fondo de reserva que sirve para cubrir
gastos en salud y garantizar un ingreso mínimo en caso que la persona no pueda
trabajar. Con este modelo se cubren las enfermedades no profesionales, la maternidad,
invalidez y vejez; los accidentes de trabajo, enfermedades profesionales y la muerte.

El cuarto va desde 1970 hasta 1989, con el cual se acoge la segunda reforma
internacional cuyas características son hacer los sistemas más eficaces en función de
los costos y que sean más accesibles y más equitativos de tal forma se promueve la

93
Morales Montejo, Diana Marcela. Universidad externado de Colombia: Instituto de altos estudios para el
desarrollo. Bogotá. 1989.
 74

atención primaria en salud para alcanzar acceso y cobertura de toda la población. Se

crea en 1975 el Sistema Nacional de Salud –SNS- en palabras de Rodríguez Ibagué
“los recursos del gobierno central eran transferidos a la red de instituciones públicas
hospitalarias, con este sistema se crea un esquema tripartito de financiación“94, el
Estado-empleadores-empleados. Es así como se consolida la asistencia pública y el
servicio de salud es parte integral de la planificación socioeconómica de Colombia. Este
sistema, centraliza en el ministerio de Salud las políticas de salud desde este se dirige,
planea y ejecuta con apoyo de los servicios seccionales de salud. Tenía tres
componentes: subsistemas de seguridad social, el privado y el público de atención. La
asistencia pública fue un requisito internacional bajo el lema “salud para todos en el año
2000”95 y su auge en Colombia se dio entre 1957 y 1974.

El quinto comienza a partir de la expedición de la Ley 10 de 1990, y corresponde a la

tercera reforma mundial en el siglo XX. En Colombia la expedición de la CP de 1991 y
las reformas estructurales realizadas a partir del consenso de Washington dieron pie a
la expedición de la Ley 100 de 1993, el autor mencionado explica que:
“Los antecedentes más recientes de la reforma de los sistemas de salud en Colombia
son: el estudio sectorial de salud, realizado en1988-1989 por el ministerio de Salud y el
Departamento Nacional de Planeación, que convocó a un grupo de expertos para
definir una imagen-objetivo del sector salud. (…) planteó un sistema de cobertura
universal que garantizara el derecho a la salud, con énfasis en la prevención de la
enfermedad y la promoción de la salud. En 1990 con la ley 10, se estableció en el
marco de la descentralización sectorial que la salud es un servicio público a cargo del
Estado y luego con la CP de 1991, que consagró el derecho a la salud y a la seguridad
social y dio origen a la Ley 100 de 1993, estableciendo un sistema de seguridad social
en salud con vocación explícita de cobertura universal, bajo los principios de equidad,
solidaridad, eficiencia, calidad y participación social”96.

La reforma constituida mediante Ley 100 de 1993 en Colombia y en América latina se

enmarcan en los cambios culturales en general: políticos, económicos y sociales que
tienen los países reguladores en el mundo occidental. Es decir, con el nuevo modelo de
Estado y nación –fundado en el neoliberalismo- y la crisis fiscal de la década de 1980, y
por ende la crisis del Estado de bienestar por las políticas expansionistas de la

94
Rodríguez, Ibagué.
95
Rodríguez Ibagué dice que esto contribuyó parcialmente al cumplimiento del compromiso internacional
aprobado en la Asamblea Mundial de la Salud en 1975.
96
Ibidem.
 75

economía y la globalización las que acentuaron los problemas de pobreza y

desigualdad.

La reforma en salud obedece tanto a los cambios culturales como políticos de las
sociedades dominantes en occidente. Los Estados conformados como liberales entran
en cierta crisis en el aspecto de la forma cómo conciben o tienen el concepto de ser
humano. El Estado liberal con su propósito de aportar el bienestar mediante el
desarrollo de la libertad individual y económica en un contexto de igualdad para todos
que caracterizó a los países que se acogieron a los principios de la revolución francesa
y a los derechos del hombre y el ciudadano, este periodo se llama de la modernidad y
tiene su desarrollo en el siglo XIX y XX. Ahora, en el tiempo que se denomina
postmodernidad el Estado liberal cambia hacia el Estado neoliberal, que tiene como
fundamento a un ser humano con un nuevo sistema de valores. Estos parten del
laissez- faire97 o dejar hacer, dejar vivir, caracterizado por la importancia dada al
individualismo y a la libertad individual de libre competencia con otros, “es así como la
familia, los grupos locales y el mercado privado deben resolver los problemas
individuales y colectivos” pasando por encima de la igualdad que había caracterizado la
modernidad. La ideología neoconservadora ha postulado el desmonte del Estado de
bienestar y su reemplazo por un modelo marginal de Estado de bienestar. Es así como
de ello se desprende una nueva relación de capital-trabajo que establece un nuevo
modelo de relaciones entre el capital y el trabajo, cuya consecuencia esencial es la
llamada “flexibilización laboral”, la cual a fin de cuentas no pasa de ser un instrumento
para incrementar las ganancias del capital a costa de los salarios y demás
reivindicaciones y la fuerza laboral. En este aspecto, el ejercicio de la medicina como
trabajo entra en estos cambios; el individualismo,

La crisis de la medicina occidental evidente ya desde la segunda mitad del siglo XX,
íntimamente unida al modelo biomédico actual; y, finalmente, la globalización como un
proceso social en el que desaparecen las barreras geográficas y socioculturales en el
marco del intercambio comercial; bajo esta concepción, se argumenta que los
97
Facultad de Medicina de la universidad de Antioquia. La reforma de los servicios de salud una visión de
conjunto en Boletín: Cátedra abierta, Reforma de los servicios de salud en el mundo.
 76

intercambios materiales (en la esfera económica) expanden los intereses locales del
país que los exporta, que los intercambios políticos (en la esfera política)
internacionalizan y que los intercambios simbólicos globalizan.98 .

3. Organismos internacionales rectores de la transformación del servicio de salud

A escala internacional, la reforma de la salud tiene su origen en los planes o “presiones,
directrices y principios de los organismos internacionales, la banca multilateral como
Banco Mundial y el Fondo Monetario y las agencias sanitarias internacionales como la
Organización Mundial de la salud –OMS- y la Organización Panamericana de la salud –
OPS-“. La OMS define la reforma como:
“Un proceso sostenible de cambios políticos, institucionales, organizacionales,
gerenciales y financieros, guiado por cada gobierno, cuyo propósito es mejorar el
funcionamiento del sector salud, buscando mejorar la situación de salud de la
población. Según este organismo, los objetivos de la Reforma son alcanzar una mayor
equidad, mayor eficiencia en la utilización de los recursos, mejor calidad y mayor
satisfacción de usuarios y prestadores. Objetivos que se enmarcan en los postulados
del modelo neoliberal99.

Las uniones o bloques Económicos (E.U-Wto, Nafta) organizaciones cuyos propósitos

son el de la ayuda bilateral y organizaciones no gubernamentales –Ong- que extienden
al mundo las políticas neoliberales en un contexto de globalización. El esquema teórico
impuesto en América Latina después de la crisis de la deuda externa tiene dos
características centrales: fuerte disciplina financiera y flexibilidad económica con el
objeto de restablecer el imperio del mercado.

Es en este contexto que se impone la reforma de salud con una racionalidad

tecnológica instrumental y operativa, guía de una racionalidad pragmática y puntual que
se olvida de los fines, y se centra más en los medios para alcanzar objetivos
meramente operativos. Se caracteriza por el predominio de las élites profesionales;

Está claro que en el análisis sobre las reformas de salud en el mundo, las políticas y
modelos neoliberales se fundamentan en la racionalidad individualista y economicista.
Las políticas neoliberales tienen un discurso ideológico que legitima las democracias

98
Ibid. Pág.3-4.
99
Ibid. Pág.15.
 77

empresariales, los intereses grupales y los gremios económicos entre estas forma de
pensar y proceder, se diseña para Colombia el nuevo Sistema de bienestar social y la
cobertura en salud. La capacidad de decisiones se otorga a los grupos económicos
fuertes y las políticas y modelos de gobierno, se mueven con la lógica de la economía
de mercadeo, la intervención del gobierno se centra en el plano de regulador de
servicios y controlador de la calidad y eficiencia de los servicios de salud, por lo cual el
aspecto de la garantía del derecho en responsabilidad del Estado queda diluida.

Andrew Twaddle en 1991 define las reformas en el mundo como un esfuerzo

coordinado de las comunidades a través las agencias internacionales de ayuda bilateral
y las organizaciones no gubernamentales, cuyo propósito fundamental es mejorar la
producción de servicios de salud y promover cambios medio ambientales orientados a
mejorar el Estado de salud de la población. El Banco Mundial en su Informe sobre el
desarrollo mundial: inversión de salud de 1993 plantea que la política de salud solo
podrá ser satisfactoria si mejoran las condiciones de salud de la población, la
satisfacción del usuario y la equidad y, simultáneamente, reduce los costos.

En el marco de los cambios sociales, económicos y políticos de las últimas décadas en

el mundo hay la reforma a los servicios de salud como parte de un fenómeno de
expansión económica de los países industrializados, con el fin de llegar a la
internacionalización política y a la globalización cultural, que hará muy difícil que
cualquier Estado pueda escapar de este proceso de cambio, y obliga a adaptar sus
legislaciones a estos lineamientos. Lo anterior se materializa en Colombia con la
expedición de normas legales que demuestran que, sin ser de obligatorio cumplimiento,
estas directrices y recomendaciones de las Agencias Internacionales se incorporan a
las legislaciones como modelos a seguir. La formulación del Art. 48 de la constitución
de 1991 obedece a principios procedentes de este pensamiento neoliberal que
implicaba la búsqueda de la eficiencia y la presencia del sector privado en la
administración de la Seguridad Social, lo que llevó a la eliminación del concepto de
 78

asistencia pública.100 y fue el precedente legal para la expedición de la Ley 100 de

1993.

Entre las características de la política social de corte neoliberal están la focalización de

gastos hacia los más pobres; la creación de políticas de asistencias social, y
privatización y de descentralización; y el llamado a la participación comunitaria. A la par
que se preconizan estas políticas, la relación salarial y la estabilidad en el trabajo se
presenta como un privilegio para el conjunto de la población. Estas directrices son
hostiles al Estado de bienestar definido como la existencia de un sistema de derechos
sociales universales, es decir, que beneficia a todo en materia de salud, de educación,
de vivienda y de prestaciones sociales.

En general, las reformas de inspiración neoliberal se reclaman progresos técnico-

dictadas por la razón o el sentido común – de la ciencia (siempre se hace mención a
estudios técnicos) y, en ultimas, lo que se esta pensando es en la reestructuración de
las formas propias de un capitalismo salvaje. Estos cambios se hacen a nombre de la
eficiencia del mercado o a nombre de los más pobres, pero su resultado final es el
incremento de la pobreza, y por qué no decirlo, de un capital especulativo que tiene
ahogadas la economía nacional, en palabras de Saúl Ralson “el mercado es la
deificación de la actual sociedad, que regula todas las relaciones sociales remplaza el
Estado y corporativiza la salud” 101.

El cuestionar el pensamiento neoliberal se ha venido acrecentando en la medida que se

profundiza la crisis económica, se acentúan los niveles de pobreza y se concentra aun
más el ingreso. Pese a que esta crisis ha puesto en duda “las bondades “del modelo y a
que, a nivel internacional, los movimientos antiglobalización enfrentan a los organismos
que auspician esta corriente de pensamiento, la tecnocracia se escuda en que los
problemas actuales tienen como fuentes la no profundización de las reformas, los
escollos de tiempo políticos que obstaculizan el funcionamiento del mercado y las
expectativas negativas de los agentes económicos.

100
Jaramillo, Iván. El futuro de la salud en Colombia. Bogotá. Fundación Corona. 1994.Pág. 17.
101
Saul, John Ralston, La civilización inconsciente. Anagrama, Barcelona 1997.Pág. 56.
 79

4. Colombia y la reforma de salud a finales del siglo XX

En el caso colombiano, las reformas de la salud se evidencian desde el Pdd la
“Revolución pacífica” de Gaviria 1990, que con concurso de la junta directiva del Banco
de la República, Planeación Nacional y algunos ministerios como de Hacienda,
Desarrollo y Comercio Exterior, argumentan la aplicación y continuidad de dicha
reforma Esta posición presenta contradicciones al estar estas, estructuradas para los
Estados neoliberales, siendo el colombiano un Estado social de derecho. También se
proyectan sin considerar el mandato constitucional en que nuestro país hay gran
diversidad de población étnica y cultural –como se ha mencionado antes-, y por ello
también tiene características estructuralmente distintas a los países donde el modelo
parece estar funcionando.

La CP faculta a la ley para definir el contenido de las prestaciones obligatorias en salud

así como para establecer sistemas de acceso a la seguridad social, donde las entidades
de carácter privado y público pueda prestar dicho servicio por delegación del Estado, de
conformidad con lo establecido en el artículo 48, 49 y 365 de la CP. Podemos notar
serias dificultades de aplicación de estos derechos consagrados en la CP, pues por un
lado, se garantiza el derecho a la salud a través de la prestación de la seguridad social
por parte de instituciones públicas y privadas, y por el otro, el derecho de los
particulares a concurrir en la prestación de los servicios públicos de salud como
ejercicio de la libertad económica según el art. 333, “la libre competencia económica es
un derecho de todos que supone responsabilidades” e implica la libertad de empresa y
la protección de la libre competencia. Este ejercicio de la libertad económica en materia
de salud, según la CC102 debe controlarse con una estricta regulación, vigilancia y
control. No podemos perder de vista que en un Estado Social de Derecho “la
intervención del Estado debe actuar como un instrumento de justicia social ejerciendo
cierta intervención redistributiva de la riqueza y de los recursos para corregir las
desigualdades sociales originadas por los excesos individuales o colectivistas”103.

102
Sentencia C616 de 2001 y C615 de 2002.
103
Sentencia T533 de 1992.
 80

En la medida que se avanza en los procesos de reforma que llevan a la privatización de

la salud, aumenta el cuestionamiento al pensamiento neoliberal que ha profundizado la
crisis económica, y ha acentuado los niveles de pobreza en especial para los países
satélite como los de América Latina. Para muchos, quienes no tienen grandes ingresos,
los servicios de salud se prestan malamente y quienes concentran el ingreso en pocas
manos, cuentan con óptimos servicios de salud pagados en sistema complementarios,
es decir, con la medicina prepagada. Algunos expertos como Oscar Rodríguez opinan
que:
“Pese a que esta crisis ha puesto en duda las bondades del modelo, ya que, a nivel
internacional, los movimientos antiglobalización enfrentan a los organismos que
auspician esta corriente de pensamiento-, la tecnocracia se escuda en que los
problemas actuales tienen como fuente la no profundización de las reformas, los
escollos de tiempos políticos que obstaculizan el funcionamiento del mercado, -las
interferencias que incrementan los costos de transacción- y las expectativas negativas
de los agentes económicos” 104.

Bajo esta lógica aperturista se desmonta y desdibuja el Estado de bienestar, mediante

la delegación a terceros de la obligación de garantizar el derecho a la salud quienes
bajo una racionalidad netamente económica; administran y prestan los servicios de
salud, reduciendo el Estado a un regulador y controlador, volviendo cada vez más
difusa la exigibilidad del derecho a la salud.

La última reforma de salud en Colombia se despliega con la Ley 100 de 1993 la que se
legaliza por vía del artículo 48 de la CP. Esta reactiva los mercados en los servicios
públicos y fomenta la competencia en la búsqueda de la calidad y la eficiencia,
desarrolla y define el sistema de seguridad social integral bajo dos líneas orientadoras:
conseguir la cobertura universal y crear un ambiente desmonopolizado para la libre
competencia y la libre elección.
Su aplicación, incorpora la racionalidad del mercado, con sus lógicas y técnicas de
administración del mercado de lo privado a lo público, generando serias contradicciones
y desequilibrios a la hora de garantizar el derecho a la salud por parte de las
instituciones indígenas. Un avance importante de esta Ley fue que extendió la cobertura

104
Rodríguez Salazar, Oscar. Pág. 14-16. Hacia una reforma del sistema de seguridad social: salud,
pensiones y riesgos profesionales. Bogotá. Universidad Nacional de Colombia. 2002.
 81

a todas las poblaciones pobres y vulnerables y sin capacidad de pago por vía del
régimen subsidiado.

4.1 La Ley 100 de 1993 y sus impactos

Por medio de esta Ley se crea el sistema de seguridad social en salud que marcan
grandes reformas en este sector. La ley 100 de 1993 reordena la demanda de los
servicios de salud, integra a todos los usuarios dentro de un sistema de mercados
complementarios: régimen subsidiado, régimen contributivo simple y régimen
contributivo con planes complementarios. Se propone ampliar la cobertura de la
seguridad social entre los beneficiarios del régimen contributivo, elimina el monopolio
del Instituto de Seguridad Social –ISS- y posibilita la competencia y la
complementariedad entre las diferentes entidades promotoras de salud. Ofrece una
alternativa de articulación complementaria a las empresas de medicinas prepagadas y a
los seguros de salud, de forma que puedan ofrecer planes complementarios y
coadministrar la seguridad social en salud. Amplía la cobertura de la seguridad social a
los estratos de escasos recursos que no tienen capacidad para hacer la mínima
contribución, para lo cual recibirán colectivamente subsidios a la demanda que serán
manejados por las entidades administradoras de los subsidios: Empresa prestadora de
salud –EPS-; Caja de Compensación Familiar –CCF-; Empresas Solidarias de Salud -
ESS- habilitadas para tal efecto. Transformar a las instituciones prestadoras de
servicios de salud de naturaleza pública en empresas sociales del Estado, de forma que
operen con una racionalidad económica adecuada y puedan cumplir eficientemente con
el sector privado. Para ese fin, dichas empresas estarán dotadas de un régimen
contractual flexible y un régimen presupuestal que les permita programar recursos en
virtud de la capacidad de atención y a costos razonables, abandonando así, la práctica
de percibir ingresos independientemente de su desempeño. También plantea, crear un
espacio en donde pueda operar el principio de la libertad de elección por parte de los
usuarios, entre los diversos proveedores de protección salud como las EPS y los
prestadores de servicios de salud como la Institución Prestadora de Servicios de Salud
–IPS-. Pretende preservar la solidaridad propia de la seguridad social mediante la
compensación entre regiones, ramas de la producción, grupos sociales y EPS,
transfiriendo recursos del régimen contributivo al régimen subsidiado. Establece
 82

canalizar recursos financieros previstos por la ley 60 de 1993 hoy ley 715, hacia los
subsidios a la demanda y adicionar otros a la cuenta de solidaridad del fondo de
solidaridad y garantía. Promueve la eficiencia y el racionalizar el gasto mediante las
unidades de pago por capitación, la contratación y pago de los servicios por diagnóstico
atendido los pagos moderadores, herramienta esta última orientada a restringir la sobre
utilización del sistema.

El artículo 157 de la Ley 100, hace referencia al tipo de participantes en el sistema

general de seguridad social en salud, contributivo y subsidiado y para este último señala
que los afiliados al sistema mediante el régimen subsidiado, son las personas sin
capacidad de pago, entre los grupos de particular importancia para quienes formularon
la Ley, están las comunidades indígenas. Las afiliaciones podrían darse individual y
colectivamente, y la cobertura se lograría progresivamente, de igual manera los planes
de beneficios deberán buscar la integralidad.

De igual manera el artículo 181 de esta misma ley establece los tipos de entidades
promotoras de salud, y en el literal g abre los espacios para que las organizaciones no
gubernamentales y del sector solidario se organicen para tal fin, especialmente las
empresas solidarias de salud, y las de las comunidades indígenas.
Si hacemos un juicioso análisis de estos dos artículos, podremos ir precisando que la
Ley 100, no tuvo en cuenta el principio de la diversidad étnica, ni mucho menos las
prácticas médicas ancestrales, y los avances en atención primaria en salud que se
habían logrado con las comunidades, si incorpora la opción de que las comunidades
indígenas conformen empresas de salud con los requisitos exigidos a todas las demás
empresas.

En cuanto a por qué no se tuvo en cuenta la legislación en salud para los Pueblos
Indígenas previa a la Ley 100 el doctor Juan Carlos Giraldo plantea su punto de vista:
“La propia Ley 100 presenta unos elementos especializados o tajantes para
comunidades indígenas que casi no se ven, yo creo dos cosas, lo primero es que en la
Ley 100 muchos grupos interesados quedaron excluidos. Ejemplo, uno es el de los
indígenas y otro grupo, los profesionales de la salud, es decir, esto es un proceso muy
corporativo mas que un proceso de etnias, de grupos o de personas, fue un proceso
de penetración de una serie de corporaciones muy grandes, frente a lo ya establecido
 83

en el momento, ¿qué se hizo? la ley no tuvo en cuenta la participación de los

indígenas, al final cayeron en cuenta que habían faltado y los escasos representantes
indígenas que hicieron su vocería, pero fue como una serie de parchecitos que le
pegaron a la ley, por eso es que muchos de los componentes de la ley que no tienen
en cuenta nada lo que es la visión de ustedes y eso era como mi primer comentario;
es decir, la Ley 100 es una cosa de propósito muy general, que al contrario de
reconocer la diversidad trataba era de crear una generalización de un modelo con
visión occidental, tarde se dieron cuenta que había otra serie de cosas más
importantes y que el país era pluriétnico y multicultural, y que la diversidad no podía
ser arrasada... El ministro Juan luís Londoño no tenía esa visión, él era un tipo que
pensaba en las grandes masas y en los grandes mercados, las aristas pequeñas que
105
tienen los mercados, a él le interesaban muy poco y su reflejo está en la Ley 100” .

Angélica Aguilar transmite su experiencia con las siguientes palabras:

“De las múltiples reuniones que se llevaron en la ONIC y que también adelantamos a
nivel regional en el Cauca, los principales argumentos de oposición a la Ley 100 era
que esta ley traía la privatización de la salud, desconocía el decreto 1811 de 1990,
terminaba con la gratuidad de la salud, desconocía la medicina tradicional. Además,
como la ley no fue consultada ni concertada, atenta contra la autonomía de los
cabildos y los procesos políticos organizativos. La verdad fue que, nos vimos muy
presionados y terminamos aceptando la ley por la intromisión y mercadeo de muchas
empresas en los territorios indígenas. Estas empresas convenciendo a los cabildos
con plata, con prebendas, para que ingresaran al régimen subsidiado, entregando los
listados censales a los municipios, para que les asignaran subsidio, esto comenzó a
generar muchas divisiones a nivel organizativo.

Bajo esta realidad y después de controversias internas se analizó y se dijo, no pero

si ellos vienen a dividir y, en cambio, nosotros podemos incluir acciones que sean
desde lo indígena; entonces más bien, hagamos la empresa propia y avanzamos en el
106
tema de la autonomía en salud” .

Es evidente que la Ley 100 de 1993 desconoce los derechos étnicos, debido que fue
pensada para y desde los grandes gremios, la participación de los indígenas fue nula; a
pesar de que para esa fecha ya había representantes indígenas en el congreso; una
vez expedida la ley, no había reversa, la implementación de la misma durante 1996 fue
muy fuerte y permeó la dinámica organizativa de los pueblos, mientras los líderes y
organizaciones se oponían y buscaban alternativas en muchas zonas del país, los entes
territoriales pidieron censos y asignaron subsidios a la población indígena, ante esta
realidad la opción más cercana fue la conformación de empresas prestadoras de salud
indígenas que unificara a la población.

105
Dr Juan Carlos Giraldo, ex viceministro de salud durante el gobierno de Samper. Actual director de
ACHC véase anexo entrevistas
106
Angélica Aguilar enfermera, asesora del programa de salud del CRIC, primera gerente de AIC,
coordinadora de la IPSI del CRIC. Véase anexo entrevistas.
 84

Es evidente que por más esfuerzos de equilibrar lo social haciéndolo con un modelo
basado en lo económico, asumido por quienes legislan, para los movimientos sociales,
y la ciudadanía en general se presenta como seria amenaza. El economicismo ronda
todas las instituciones de salud que están siendo estructuradas sobre un ordenamiento
centrado en la ideología del mercado; que amparadas bajo paradigmas del eficientismo
y el productivismo, avanzan hacia la estandarización y homogenización de procesos en
todas las instituciones de salud, tal es el caso del decreto 515 de 2004.

Son evidentes los impactos que ha generado en Colombia la aplicación de esta Ley
pues la medicina pasa por un momento de crisis, debido al proceso de
deshumanización y standarización de la prestación del servicio salud en las
instituciones de salud- Lo cual es consecuencias de unas políticas públicas de salud
orientadas hacia un aseguramiento que da la mayor importancia a los equilibrio
financieros, pero no toma en cuenta los conceptos y prácticas de salud en su verdadera
dimensión de servicio; tampoco toma en consideración las experiencias locales, ni
reconoce necesidad de ampliar los planes de beneficios a la realidad epidemiológica y
socio-cultural de las poblaciones y sus regiones, no se detiene a rescatar los procesos
subjetivos que permite la valoración de los sujetos, y el mejoramiento de las relaciones
entre usuarios-pacientes y doctores; y tampoco se preocupa por lograr mayor
participación social de los ciudadanos.

Lo anterior, se profundiza con un sistema de educación superior que en sus planes de

estudio promueve en su gran mayoría carreras y especializaciones orientadas a la
administración de la salud, la gerencia de la salud; con una visión que independiza el
proceso de administración, y el proceso de la atención, presta muy poca importancia a
las dimensiones psicológica y social de la medicina, enfocando la formación del recurso
humano de la salud (médicos, enfermeras, odontólogos, entre otros) a una visión más
orientada a la esfera biológica y tecnológica, en detrimento de una visión integral del ser
humano relacionado con el universo.
 85

La implementación y desarrollo de la Ley 100 en el país, ha traído impactos positivos y

negativos107:
1. El logro más importante de la Ley 100 fue la ampliación de cobertura a una gran
población pobre y vulnerable de todo el territorio colombiano.
2. La concentración en el aseguramiento ha conducido a que no haya una política
clara de salud pública y vigilancia epidemiológica; presentándose de esta manera
epidemias que ya habían sido radicadas
3. Implica la presencia de planes diferenciales como:
a. Plan obligatorio de salud subsidiado, Poss,
b. Plan obligatorio de salud contributivo Posc y el
c. Plan de atención complementario PAC.
Estos planes tienen diferentes tipos de beneficios en distintos grupos de
población, con lo cual se ha producido discriminación entre la población. No
es fácil entender por qué unos ciudadanos tienen más servicios que otros,
cuando la salud es un derecho igualitario para todos, y por otro lado se han
aplazado el cumplimiento de objetivos como lograr equidad en los planes. La
propuesta de que el Poss, progresivamente ampliara sus beneficios, no se ha
cumplido por el contrario, se ha implementado el aspecto de los subsidios
parciales.
4. Deficiente sistema de información tanto a nivel local como nacional, lo cual trae
como consecuencia la carencia de información y por ello no existe la crítica
confiable.
5. Hay fragmentación en la distribución de los recursos económicos y el de la
demanda. Unos recursos van con cargo al subsidio de la oferta –ET y hospitales-
y el otro con cargo al subsidio de la demanda – régimen subsidiado o los
recursos con los que se financia el Poss y la falta de una referenciación efectiva

107
Estos aspectos se han tomado de la experiencia personal de la autora con el proceso reglamentario
en salud para los Pueblos Indígenas y en el desarrollo e implantación de la EPSI Dusakawi y se ha
apoyado para el análisis en:
- Fedesalud y Plan. El sistema de seguridad social en salud en la región Pacífica colombiana: la
problemática de la población dispersa. Fundación para la investigación y desarrollo de la salud y la
seguridad social y Plan internacional, Programa-Colombia. Bogotá. 2004. y
- Jaramillo Pérez, Iván; Olano, Guillermo y Yepes Luján, Francisco José. Ley 100: cuatro años de
implementación. Bogotá. 1998.
 86

del primer nivel a los demás niveles de atención. La fragmentación, causa serias
complicaciones a los usuarios pues produce barreras de acceso.
6. La contratación de la administración entre el ET y la EPS y entre esta y las IPS,
se ha convertido en el eje central del aseguramiento, cuando en su gran mayoría
lo que se hace, es trasladar el riesgo al prestador y este a su vez, con el contrato
capitado, restringe los servicios al usuario.
7. Las tarifas y la Unidad de Pago por Capitación –UPC- no se diseña ni obedece a
estudios serios que muestren la realidad geográfica poblacional, epidemiológica
y cultural del país. Algunas zonas del país como la amazonía y la orinoquia y las
islas de San Andrés y Santa Catalina no les alcanza la UPC, por lo tanto, las
empresas que ingresan a estas zonas, en su gran mayoría van con el ánimo
lucrativo y para lograr este objetivo se recurre a no prestar los servicios.
8. Manejo de medicamentos; no existe un control y seguimiento de la calidad y
oportunidad de lo medicamentos. Muchas EPS entregan medicamentos de baja
calidad y en su gran mayoría, incompletos.
9. La póliza del reaseguramiento de alto costo que se exigen a las EPS, es un
requisito más, porque en su gran mayoría no se logra recobrar.
10. La exigencia de un numero mínimo de afiliados a las EPS, ha generado sobre
gastos en mercadeo, y en muchas ocasiones corrupción, mediante la compra de
afiliados, entre otras actitudes nefastas.
11. Las personas independientes van a tener el mismo Poss que tienen los
empleados asalariados.
12. La competencia desleal entre los actores del sistema, principalmente entre
aseguradoras EPS, proveedores IPS y profesionales; ha causado serias
consecuencias de inestabilidad del sistema, según los aspectos siguientes:
a. Competencia entre el sector público y privado,
b. Las administraciones municipales o departamentales ejercen influencias y
piden comisión para favorecer la entrada a ciertas EPS, CCF, ESS en
detrimento de la competencia;
c. La conformación de EPS públicas creadas por las entidades del
departamento y que ejercen el poder regulatorio y político, limitan la libre
elección de los usuarios.
 87

d. Las empresas que son parte de grupos financieros, con empresas

asociadas, pueden ofrecer paquetes completos con pensiones y riesgos
profesionales los cuales presentan ventajas comparativas, sobre todo,
para el régimen contributivo.
13. La Ley 100 plantea un avance importante que es la participación de los usuarios
en los Consejos Territoriales de Seguridad Social en Salud Ctsss, que buscaba
convertirse en espacios de concertación y en vigilantes del cumplimiento de las
obligaciones de las EPS y los entes territoriales; de tal manera que exista, libre
competencia y equilibrio entre todos los sectores del sistema. Sin embargo, este
avance importante no ha sido desarrollado, la mayoría de ET no han puesto
interés para poner a funcionar este organismo, no los capacitan y por otro lado,
los representantes de usuarios que ocupan esta instancia, no tienen la
información ni el contexto general de cómo funciona el sistema; además no hay
estudios técnicos que permitan sustentar sus propuestas, al igual pasa con los
comités de veeduría y las asociaciones de usuarios no tiene un papel
trascendental en el Sgsss.
14. Las ESS y las EPSI han sido un éxito en importantes zonas rurales y de difícil
acceso del país. Sin embargo, establecer las mismas exigencias financieras,
administrativas y tecnológicas ha causado serias dificultades, en comparación a
las grandes empresas que operan principalmente en los grandes cascos
urbanos, por lo cual como estrategia, se estableció la agrupación de las
empresas; que apara el caso de las EPSI esto, causó grandes impactos.
15. La causa de posiciones dominantes de algunos actores del sistema como las
EPS, han lesionado intereses de algunos gremios como el de los profesionales
de la salud a quienes se les han lesionado en sus honorarios, en su estabilidad
laboral; agravándose con la creación de cooperativas que desconocen muchos
derechos a los trabajadores.
16. La fijación de parámetros de eficiencia al ejercicio de la profesión médica, ha
llevado a un enfriamiento en las relaciones humanas entre el médico y el
paciente, ahora usuario. Ejemplo es la cita médica de 15 minutos que atiende
más al criterio de compensar ingresos por volumen, en detrimento a la prestación
del servicio con calidad.
 88

17. La proliferación de IPS de garaje que le compiten con precios bajos a los
hospitales públicos y privados de calidad y con adecuada infraestructura.
18. Se ha mejorado el control de la elusión y la evasión vía medidas coercitivas.
19. La falta de regulación en la integración vertical de las EPS que han creado sus
propias IPS, principalmente en el Régimen contributivo, ha generado graves
problemas de monopolio.
20. La identificación de los grupos poblacionales que requieren el subsidio de salud
mediante el sistema de identificación de beneficiarios Sisben, opera con una
metodología poco sensible para detectar la pobreza por cuanto se le asignan
mucho valor a la infraestructura y al nivel educativo en contraposición a las
variables de ingreso.

4.2 Reformas de la Ley 100 de 1993: Ley 1122 del 2007

Con la Ley 1122 de 2007 se hacen algunas modificaciones en el sistema general de
seguridad social en salud y se dictan otras disposiciones.

Sin embargo, estos impactos han sido tratados de ser corregidos a través de la ley 1112
de 2007, cuyo objeto y avances más importantes son: realizar ajustes al Sgsss,
teniendo como prioridad el mejoramiento en la prestación de los servicios a los
usuarios. Las reformas se centran en los aspectos de dirección, universalización,
financiación, equilibrio entre los actores del sistema, racionalización, y mejoramiento en
la prestación de servicios de salud, fortalecimiento en los programas de salud pública y
de las funciones de inspección, vigilancia y control y la organización y funcionamiento
de redes para la prestación de servicios de salud. Los principales puntos de esta
reforma son los que siguen a continuación y se expresan así:

Dirección y regulación
El MPS establecerá indicadores de gestión y resultados en salud a todos los actores del
sistema. Se crea la Comisión de regulación en salud –Cres-, órgano adscrito al MPS
que asumirá gran parte de las funciones del Cnsss. Relativas a los ajustes de los planes
de beneficios del Poss, sacará el manual de tarifas mínimas incluidos los honorarios
profesionales y el listado de medicamentos, entre otros aspectos-
 89

Financiamiento
Totalidad de los recaudos de la subcuenta de solidaridad y ECAT, el 1,5% de la
cotización del régimen contributivo se destinara al Fosyga. Además del presupuesto
asignado por la Nación para régimen subsidiado, financiara el Sistema general de
participaciones en salud Sgps, de tal manera que se debe lograr cobertura universal en
los próximos 3 años en los niveles I, II y lII; se harán los pagos de deudas al régimen
subsidiado, reportadas en los Estados financieros de las ARS a 31 de diciembre del
2005;y los departamentos o municipios autorizaran los pagos del Fondo de ahorro y
estabilización petrolera -FAEP-.

Aseguramiento
Las ET pagarán a las ARS bimestre anticipado dentro de los 10 primeros días de cada
bimestre por vía giro electrónico. EPS de ambos regimenes pagaran los servicios mes
anticipado en un 100% si los contratos son por capitación; pago de intereses de mora a
la tasa legal vigente de las entidades financieras; no habrá cuotas moderadoras ni
copagos para los afiliados del Sisben; regulación de la integración vertical patrimonial y
de la posición dominante; se limita la integración vertical a un 30% del valor del gasto
en salud; hay periodo de transición de un año; la prestación de servicios de salud a la
población pobre se hará por subsidio a la oferta y las ET contratarán con las ESE
debidamente habilitadas.

De la prestación de servicios por parte de las instituciones públicas

La prestación de servicios de salud por parte de las instituciones públicas solo se hará a
través de Empresas Sociales del Estado –ESE- que podrán estar constituidas por una o
varias sedes o Unidades Prestadoras de Servicios de Salud –Upss-. En todo caso, toda
Upss de carácter público deberá hacer parte de una ESE, excepto las Upss que hacen
parte de las empresas industriales y comerciales del Estado y de aquellas entidades
públicas cuyo objeto no es la prestación de servicios de salud. En cada municipio
existirá una ESE o una Upss de una ESE.
 90

Contratación de las EPS con la red pública

Las EPS del Régimen subsidiado –RS- contratarán obligatoria y efectivamente un
mínimo porcentual del gasto en salud con las Empresas Sociales del Estado –ESE-
debidamente habilitadas en el municipio de residencia del afiliado, siempre y cuando
exista allí la correspondiente capacidad resolutiva. Dicho porcentaje será, como mínimo,
el 60%. Este porcentaje se distribuirá en los diferentes niveles de complejidad, teniendo
en cuenta la diversidad de las diferentes ET.

Régimen de contratación de EPS público

Las EPS del Régimen Subsidiado y Contributivo Público, tendrán el mismo régimen de
contratación que las Empresas Sociales del Estado –ESE-.

Liquidación de contratos en el régimen subsidiado

Los gobernadores o alcaldes tendrán un plazo de seis meses a partir de la vigencia de
la presente ley, para liquidar de mutuo acuerdo, en compañía de las EPS del RS, los
contratos que hayan firmado las ET como consecuencia de la operación del RS, y que
tengan pendiente liquidar en cada ET.

Función jurisdiccional de la Supersalud

Se le atribuye a la Supersalud función autónoma para formular políticas, inspección,
vigilancia y control con el fin de que conozca y falle en derecho con carácter definitivo y
con facultades propias de un juez en asuntos como: cobertura de los procedimientos;
actividades e intervenciones del POS, conflictos en multiafiliación; conflictos
relacionados a la libre elección entre los usuarios y las aseguradoras y los prestadores
de servicios de salud; movilidad del sistema,.entre otras funciones. También, se crea el
defensor de los usuarios, financiados con la recaudación que haga la Supersalud de
recursos de las EPS y que dependerán directamente de la Supersalud.

Es claro que la mayor parte de esta ley deberá ser reglamentada por el ministerio de
Protección Social; por lo tanto esperamos que logre cumplir con mejorar el sistema y
ajustarlo a las necesidades de la población colombiana.
 91

Capítulo 4
Políticas públicas en salud para los Pueblos Indígenas en los planes de desarrollo
desde el periodo 1990-2006 en Colombia

En esta sección se plantea el análisis de los planes de desarrollo -Pdd- de los gobiernos
durante los períodos: Gaviria (1990-1994) “la revolución pacífica”; Samper (1994-1998)
“el salto social”; Pastrana (1998-2002) “cambio para construir la paz” y Uribe (2002-
2006) “hacia un Estado comunitario”, teniendo en cuenta que durante esos periodos se
dio el reconocimiento legal y constitucional de los derechos fundamentales de los
Pueblos Indígenas y otras etnias colombianas, y se gestó, formuló e implementó la Ley
100 de 1993. Así se inserta a los Pueblos Indígenas sin previa consulta ni concertación
en un régimen de aseguramiento, sin tener en cuenta las particularidades étnicas, lo
cual obliga a las comunidades indígenas a largos procesos de negociación en
diferentes escenarios, para que gradualmente vía acuerdos del Consejo nacional de
seguridad social en salud –Cnsss- y otras normas se realice el proceso de adecuación
del sistema de salud que fue condensándose principalmente en la adecuación del Plan
obligatorio de salud subsidiada –Poss- y en la creación y operación de las
Administradoras del régimen subsidiado –Ars- y de las Empresas prestadoras de salud
–EPS- y en este caso concreto de las empresas prestadoras de salud indígena –EPSI
(véase empresarialización de la salud en Colombia).

1 Ejes de análisis
Los ejes del análisis fueron la ubicación e importancia dada a el tema indígena, el tema
salud, y a la interculturalidad entendida como el grado de participación de los
movimientos indígenas y sus comunidades en los espacios formalmente habilitados por
las instituciones estatales.
Las preguntas que guían el capítulo son:
- En cuáles de los planes de desarrollo y bajo qué gobierno se plantearon políticas
públicas –PP- y programas sociales que tomaron en cuenta la legislación especial
de los grupos étnicos y los derechos constitucionales de participación, consulta y
concertación.
 92

- Qué grupos o coaliciones militantes actuaron como mediadores de los Pueblos

Indígenas para incidir en la expedición de la normatividad en salud indígena y si se
reflejo en los planes desarrollo.

2. “La revolución pacífica” plan de desarrollo de Cesar Gaviria Trujillo

1990-1994

“La revolución pacífica”108como Pdd no fue aprobado mediante ley. Se enmarca si en

los grandes cambios de la constitución, las reformas legislativas de 1990, la apertura
económica, el surgimiento de nuevos grupos en el escenario político y la exigencia por
lograr mayor autonomía.

Los principales planteamientos del Pdd fueron los nuevos modelos económicos de
desarrollo con lo cual propone mejorar los distintos mercados del país, la apertura
económica, nuevos controles administrativos, la reducción y la simplificación de los
aranceles.

Los anteriores planteamientos se sustentaron sobre el agotamiento de un modelo

económico proteccionista; y la preocupación de darle una nueva orientación al Estado
en la economía y en la búsqueda de soluciones a los problemas de los grupos más
vulnerables en los aspectos de salud, educación, trabajo y protección social.

El tema indígena
El Pdd “La revolución pacífica” no trata el tema indígena como prioritario, lo refiere
eventualmente en el capítulo tres, en Infraestructura social, específicamente en
problemas del sector educativo argumentando que la apertura económica, implica
mejorar el nivel educativo de los trabajadores, y entre ellos de la población indígena;
para lo cual se plantea la etnoeducación ligada al desarrollo, ante la necesidad de una
educación acorde con las características culturales y multilingües, lo que implica que los

108
Departamento Nacional de Planeación. Presidencia de la República. Santa fe de Bogotá, 1991.
 93

mismos grupos étnicos sean quienes diseñen, realicen y evalúen sus programas
educativos que incluyan; la etnolingüística, la capacitación, la profesionalización de
maestros indígenas y etnoeducadores que en ese momento estaba representada
aproximadamente por 600 personas

Población indígena aproximada y presupuesto asignado

La población indígena según información oficial, estaba representada aproximadamente
por 600.000 personas y el presupuesto de inversión asignado para esta población se
previó en seis mil millones trescientos ochenta y ocho pesos ($6.388.000.000).

El tema salud y nutrición

Salud y nutrición se desarrolla en el numeral 2 del capitulo III, planteando un
diagnóstico sobre la situación de salud y nutrición de la población colombiana.
Establece que la cobertura real en servicios de salud por parte de las entidades de la
seguridad social, se concentra en los núcleos urbanos y que el área rural está
desprotegida. Reconoce avances en la atención primaria de salud en las zonas rurales,
en el plan nacional de alimentación y nutrición, en el sistema de vigilancia
epidemiológica, alimentaría y nutricional, todo lo que contribuye a focalizar las población
mas vulnerables y el tipo de intervención nutricional mas adecuada

Identifica como principales problemas de salud: la baja cobertura de servicios en el

primer nivel de atención y la persistencia de patologías susceptibles de controlarse con
acciones de atención primaria. Plantea que las instituciones públicas de salud tienen
más limitaciones que las privadas y que la organización institucional de la seguridad
social ha contribuido a ahondar la inequidad del acceso al servicio de salud de los
colombianos. Plantea una reforma de la ley 10 de 1990 para afrontar los problemas de
dirección y gestión en salud tendiente a la descentralización de los servicios de salud; y
que relacione el Estado de salud de la población a los demás componentes del
desarrollo social. Identifica como problemas la falta oportuna de suministro de
medicamentos y la insuficiente participación de la comunidad en la gestión y control de
servicios.
 94

El Pdd contempla programas tendientes a ser eficientes en el diseño de un nuevo

modelo de aseguramiento público; descentralizar los hospitales y convertirlos en
empresas eficientes; garantizar paquetes de servicios y evitar la sobrefacturación;
cambiar el esquema de aseguramiento del subsidio a la oferta a subsidio a la demanda,
cualificar y preparar personas de salud en administración y gerencia; extender la
cobertura y mejorar la calidad se servicios en el primer nivel de atención y trabajar en la
educación para la salud y la nutrición.

Las recomendaciones realizadas por el Consejo nacional de política económica y social

–Conpes-, al ministerio de salud fueron que preparara un proyecto de ley que modifique
la ley 10 de 1990, y así transferir a las entidades territoriales los programas de atención
de ancianos e indígenas y diseñar su coordinación con las poblaciones afectadas.

Interculturalidad
Este Pdd no contempla expresamente los grupos étnicos existentes del país,
tangencialmente se refiere a lo indígena en etnoeducación, pero en términos
presupuestales para política territorial y con ello, dio continuidad a la política del anterior
gobierno. Sólo las presiones de los movimientos sociales e indígenas y sus propuestas
permiten desarrollar programas pilotos en salud y educación.

La política indigenista recaía sobre el Ministerio del Interior que coordinaba la oficina de
Asuntos indígenas, sus funcionarios promovían mesas interinstitucionales con
representación de todos los sectores, donde las organizaciones jugaban un papel
central como mediadores, contaban con recurso humano muy cualificado con
experiencia de campo, lo cual contribuyó en el proceso de la interculturalidad en
propuestas educativas y de salud.

Durante el desarrollo del periodo de gobierno de Gaviria, podemos evidenciar varios

momentos antes y después de la CP, que marcó un hito en el reconocimiento de la
diversidad y la participación y en temas de salud antes y después de la Ley 100 de
1993. Lo cual muestra que la reivindicación de los derechos especiales de los grupos
étnicos, eran producto de presiones de los movimientos sociales y de las nuevas
 95

corrientes de América Latina y que la Ley 100 de 1993, obedece más a corrientes
reformistas del mundo que a la necesidad del país (véase reformas de salud en el
contexto internacional y nacional).

3. El “salto social” plan de desarrollo de Ernesto Samper Pizarro 1994-1998

“El salto social”, aprobado por la ley 188 del 2 de junio de 1995, muestra un gran
esfuerzo por retomar y desarrollar la CP en general, y específicamente para los Pueblos
Indígenas incorpora la ley 21 de 1991 y la declaración del decenio de los Pueblos
Indígenas.

El tema indígena
Este Pdd incorpora el tema Indígena en la segunda parte “El tiempo de la gente”,
específicamente en el capítulo 15, en donde establece los programas de apoyo y
fortalecimiento de los grupos étnicos del país. Para el caso de los Pueblos Indígenas
parte de un diagnóstico sobre la situación del momento, señalando su particular forma
de ver y actuar en el mundo, y propone el desarrollo de los derechos indígenas en las
áreas de educación, territorio, medio ambiente, cultivos ilícitos y participación en los
ingresos corrientes de la nación. A escala territorial, establece en el plan de inversiones
relativo a la reforma agraria, el saneamiento, constitución y ampliación de resguardos
indígenas proyectando la creación de 174 resguardos nuevos.
En desarrollo de este Pdd, se adoptó un primer Consejo nacional de políticas
económicas y sociales –Conpes- específico de los Pueblos Indígenas mediante
documento 2773 del 5 de abril del 1995: titulado “programa de apoyo y fortalecimiento
étnico de los Pueblos Indígenas de Colombia”. Su principal objetivo era el apoyo a los
sistemas sociales, económicos, culturales y políticos de las comunidades indígenas con
lo cual desarrolla los mecanismos apropiados para una adecuada articulación y
coordinación con el sistema nacional mediante el impulso para la creación de planes
integrales de vida de los Pueblos Indígenas.

Durante la ejecución de este Conpes se logró avanzar en el desarrollo social e

institucional de los grupos étnicos dando capacitación en temas como diversidad
 96

cultural; formación intercultural a los pueblos y agentes del Estado del nuevo marco
constitucional y legal; la promoción y coordinación interinstitucional en la formulación de
las políticas de protección de los Pueblos Indígenas, especialmente de las etnias de
fronteras y el mejoramiento de infraestructuras sociales.

Señala que los principales problemas de salud en las diversas etnias obedecen al
debilitamiento cultural, al deterioro del medio ambiente y al poco acceso a los servicios
de salud que brinda el Estado. De igual manera, reconoce que la medicina tradicional
indígena en algunas regiones del país, es el principal servicio permanente de salud.
Expresa que el decreto 1811 trata de articular la medicina indígena con la medicina
alopática, sin embargo, no se desarrollaron los programas de salud, los medios ni los
espacios adecuados que permitan una verdadera articulación.

Específicamente para la salud y atención integral de los pueblos y comunidades

indígenas, el Pdd estableció el diseño de políticas, estrategias y programas adecuados
a las particularidades culturales de las etnias indígenas, con la incorporación de
nuestros sistemas de medicina tradicional como ajustes al decreto 1811 de 1990,
mediante la creación de una dependencia técnica, encargada de la capacitación integral
e intercultural del personal médico y paramédico que trabajaba en territorios indígenas.
Igualmente, se estableció el apoyo a la educación de las generaciones jóvenes
indígenas en medicina tradicional; la adecuación de los centros de salud; la
capacitación de los promotores de salud indígena; de grupos extramurales
permanentes; de las comunidades para que ejerzan control y vigilancia sobre la
prestación de los servicios, la protección a la mujer, al menor y a los ancianos con el
apoyo de la red de solidaridad social mediante el programa Revivir109.

Este Conpes estableció recomendaciones a los diferentes ministerios de Salud,

Educación, Agricultura, Justicia, Medio ambiente, de Gobierno, para adecuar
programas, coordinar y establecer criterios de manejo, asignación de recursos
específicos, prestar asesoría y apoyo a los proyectos indígenas.

109
Presidencia de la República, Departamento Nacional de Planeación. Las políticas de El salto social.
Tomo I.
 97

Población indígena aproximada y presupuesto asignado

La población indígena según información oficial, estaba representada aproximadamente
por 603.000 personas pertenecientes a 81 pueblos que representaban el 2% de la
población total nacional. El presupuesto invertido durante este periodo para
comunidades indígenas, fue de doscientos noventa mil novecientos noventa y seis
millones de pesos ($290.996.000)110.incluido el presupuesto que entró al país por
cooperación internacional.

El tema salud
El tema referente a salud y seguridad social se ubica en la parte II, capítulo 7 e inicia
contextualizando la obligatoriedad del Estado de organizar la prestación de los servicios
de salud conforme a la CP y a los principios de universalidad solidaridad y eficiencia. Es
decir, con base a los principios de la Ley 100 de 1993, y las reformas del sector salud
que dan un nuevo marco operativo, administrativo y financiero para garantizar el acceso
a los servicios integrales.

El Pdd de igual manera, expresa las falencias del sistema de salud entre ellas: el que el
acceso al sistema de salud de la población es limitado e inequitativo; hay bajas
coberturas en salud; las instituciones estatales como los hospitales públicos son
obsoletos y con grandes limitaciones en su capacidad resolutiva; la inexistencia de
estándares e indicadores para medir la calidad en la prestación de los servicios de
salud; poca capacidad para hacer el control sobre los servicios de salud; dificultades en
el proceso de descentralización y en la transformación de los hospitales en empresas
sociales del Estado –ESE-.

Uno de sus principales objetivos fue el ampliar la cobertura hasta en un 80% tomando a
la población más pobre y vulnerable, incluidas las comunidades indígenas vía régimen
subsidiado.

110
Conpes 2773 de 1995. Programa de apoyo y fortalecimiento étnico de los Pueblos Indígenas de
Colombia. 1995-1998.
 98

Para la implementación de la Ley 100 de 1993, se estableció un periodo transitorio

donde las direcciones seccionales y locales haciendo el papel de administradoras,
quedaron facultadas para contratar con las instituciones públicas y privadas de salud la
prestación del plan de servicios obligatorio de salud. La población afiliada al régimen
identificada con carnet, era atendida en cualquiera de las instituciones contratadas y la
población vinculada se atendería en las instituciones públicas.

Se estableció que los servicios del Plan de Atención Básica –PAB-, serian orientados a
desarrollar en la población una cultura de la salud, mediante la promoción y educación,
complementarias al POS.

Este Pdd plantea la implementación de un sistema de garantía de la calidad, que

garantice a los usuarios el cumplimiento mínimo de una serie de requisitos de calidad
que identifiquen y eliminen los factores de riesgos que afectan la prestación de los
servicios. Algunas de las recomendaciones del Pdd es la creación de líneas de crédito
del Instituto de Fomento Industrial –IFI-, para la creación y adecuación de instituciones
prestadoras de salud –IPS- privadas, y que la Superintendencia Nacional de Salud –
Supersalud- conforme el sistema de garantía de la calidad y difunda los indicadores de
calidad y la aplicación de los mecanismos de vigilancia y control de las instituciones del
Sgsss en salud.

Durante la vigencia de este Pdd, como se menciona arriba, se trabajó e implementó el

primer Conpes orientado al fortalecimiento de los grupos étnicos. El contenido es el
resultado de los reconocimientos constitucionales y legales de la diversidad étnica y
cultural, y del esfuerzo de lograr un plan integral interinstitucional y transectorial. Se
reconoce un gran esfuerzo y trabajo por parte del ministerio del Interior, oficina de
Asuntos Indígenas que hasta ese momento, fue responsable de coordinar todo lo
concerniente a la política indigenista

Interculturalidad
Durante este periodo de gobierno, se vislumbra el mayor de los esfuerzos por parte de
las instituciones encargadas de la política indigenista y los mediadores, para generar y
 99

consolidar espacios interculturales que permitieran una adecuada articulación y

coordinación entre el sistema socio-cultural de los Pueblos Indígenas y el sistema
nacional. Con el fin de desarrollar el bloque constitucional que reconoce la diversidad y
la autonomía, este Pdd asignó recursos específicos para la población indígena, y se
recogieron las experiencias pilotos desarrolladas en varias regiones. Siguiendo el
espíritu del convenio 169 de la OIT y resultado de estos procesos, se creo la Mesa de
Concertación Nacional111 -MCN- como espacio interinstitucional en donde se
respetaban y se retomaban los objetivos de las comunidades. Es decir, fue una
aproximación al manejo de lo indígena con una perspectiva intercultural. La MCN trató
sobre territorios y derechos humanos con una representación importante de parte de las
instituciones estatales y de las organizaciones indígenas como la ONIC, quien en ese
entonces, gozaba de una alta legitimidad por parte de todas las comunidades indígenas
del país (véase cuadro de normas por gobierno).

Para el tema de salud el Ministerio de Salud constituyó una dependencia llamada

Programa de comunidades indígenas, ligado al despacho del viceministro con funciones
amplias en términos de política de salud indígena y adecuación del sistema de salud, lo
cual jugó un papel trascendental, en la adopción del sistema de aseguramiento y
conformación de las empresas prestadoras de salud indígenas –EPSI- por parte de las
comunidades indígenas.

Hernán Darío Correa, mediador indigenista y asesor de Asuntos Indígenas expresa

“que no era que este gobierno tuviera mucha voluntad política en trabajar un régimen
especial en salud, si no que había un grupo de mediadores cualificados con experiencia
y trabajo de campo, quienes veníamos trabajando muy conciente y consecuentemente,
una postura de pueblos y una relación clara Pueblos Indígenas-Estado” (véase anexo
entrevistas).

Bajo este periodo la política indigenista se centraba en la Dirección general de Asuntos

Indígenas del ministerio del Interior -Dgai-, quienes para efectos de una verdadera

111
Creada mediante decreto 1397 de 1996 mediante la cual se crea la comisión nacional de territorios
indígenas y la mesa permanente de concertación con los pueblos y organizaciones indígenas.
 100

articulación y coordinación intersectorial y transectorial con las diferentes instituciones

gubernamentales, establecieron mesas de trabajo para lograr procesos de deliberación,
negociación y concertación con los Pueblos Indígenas, principalmente en temas
ambientales.

Una de las propuestas impulsadas desde la Dgai, fue la creación del Consejo de política
con los Pueblos Indígenas, para recomendar al gobierno la política y medidas
administrativas y legales relacionadas con las etnias indígenas donde se contemplaba
la participación de todos los pueblos, y una relación directa Estado-Pueblos y no una
municipalización de lo indígena. Esta propuesta fue objetada por algunos
representantes de Planeación Nacional –PN- del momento, e incluso por las mismas
organizaciones indígenas quienes optaron más por la administración y gestión de
recursos económicos.

El Pdd reconoce que las PP en salud, que involucran y afectan los PI, se han expedido
sin su participación. También, registra la ausencia de personal preparado en la atención
médica intercultural. Sin embargo, describe con buena precisión la problemática de las
comunidades indígenas en el tema de la salud y expresa alguna de las principales
causas que han impedido la efectividad de los programas sociales; una de estas es la
carencia de una comunicación intercultural.

Durante el período de gobierno Samper, se dieron avances muy importantes en materia

de adecuación y ajustes normativos de la Ley 100 de 1993, de tal manera que vía
acuerdos y decreto, se insertaron algunos derechos ya reconocidos, como la gratuidad
de la prestación de los servicios del Poss y la validación de los listados censales
avalados por las autoridades indígenas como único requisito de acceso al régimen
subsidiado. También, se expide un decreto que exonera a los indígenas de los pagos
de cuotas de recuperación, los listados censales serán el mecanismo de identificación y
no por la vía del Sistema de identificación de beneficiarios –Sisben-. Se crean los
Consejos territoriales de seguridad social en salud y en su conformación, incluye un
representante de las comunidades indígenas, pero es hasta agosto de 1997 mediante
acuerdo 72 artículo 8, que se establece que el contenido del Poss para comunidades
 101

indígenas deberá ser ajustado y concertado entre: las comunidades, las ARS y la
entidad territorial. Igualmente establece que han de ser concertadas las formas de
prestación del servicio del Poss. De esta manera, progresivamente se fueron
incorporando elementos fundamentales para que el sistema de salud respondiera a las
realidades socioculturales de los indígenas (véase cuadro expedición de normas en
salud).

Fue durante este gobierno y ante la necesidad de legitimación del sistema de salud
entre la población indígena, y su ingreso al sistema de seguridad social de salud que se
brindó asesoría técnica y se facilitó la creación de EPS Indígenas o EPSI. Así el
Concejo regional de indígenas del Tolima creo a Pijaos salud en marzo de 1997; la
asociación de Cabildos indígenas del Cesar conformo a Dusakawi ARSI en diciembre
de 1997 y el Concejo regional de indígenas del Cauca creo la Asociación indígena del
Cauca AIC ARSI en agosto de 1997, se asignaron subsidios del régimen subsidiado
para que iniciaran operación. Ya para esta época, algunos resguardos de Nariño habían
conformado las primeras empresas solidarias Mallamas y Guaitara que posteriormente
fueron transformadas en EPSI (véase empresarialización de la salud).

El doctor Hernán Dario Correa expresa que “a pesar de los grandes esfuerzos por un
desarrollo de los derechos constitucionales de los grupos étnicos, no se defendió con
claridad que los programas del Estado deberían estar marcados desde el
reconocimiento de la diversidad étnica y cultural y no únicamente desde un
asistencialismo sectorial y desde la municipalización de lo indígena” 112. Y el dr. Oscar
Sánchez expresa que “el gobierno Samper en el tema de salud y otros temas sociales
tuvo una posición más homogénea de defensa y desarrollo de la CP hacia un Estado
social de derecho” 113.

112
Véase anexo entrevistas.
113
Véase anexo entrevistas.
 102

4. “Cambio para construir la paz” plan de desarrollo de Andrés Pastrana

1998-2002
Este Pdd “cambio para construir la paz” tiene como principales objetivos la búsqueda de
la paz, la recuperación de la gobernabilidad y la adecuación de las instituciones
políticas y del gobierno para consolidar la democracia. En términos generales, propone
la apertura económica, la reactivación de la producción a partir de las exportaciones y la
competitividad regional, mediante el concurso de los mercados externos para lograr
estabilidad macroeconómica en el contexto internacional, lo cual implica el
mejoramiento de la infraestructura social.

La estrategia del Pdd apunta a profundizar la descentralización, mediante la

reestructuración del Estado y la participación de la ciudadanía en la búsqueda de
soluciones al conflicto social y armado. Se previo el apoyo a las poblaciones y regiones
más afectadas por la violencia, entre estas donde habitan las minorías étnicas en temas
relacionados con la agricultura, educación y medio ambiente.

El tema indígena
El Pdd “cambio para construir la paz” ubica el tema étnico en la parte 4 desarrollo y paz,
específicamente en el capitulo VII que incorpora las minorías étnica, afrocolombianos y
Pueblos Indígenas. Expresa que uno de los objetivos del Pdd en materia indígena, son
los desarrollos legales y constitucionales que reconozcan y protejan la diversidad étnica
y cultural. Inicia con un diagnóstico de la población afrocolombiana mencionando las
dificultades que tienen debido a los limitados resultados de las instituciones del Estado
y por su ubicación geográfica en el choco biogeográfico y megadiverso.

Para el caso de los Pueblos Indígenas, expresa que debido a los cambios
constitucionales y legales de la última década, se demarcan trasformaciones en las
relaciones de las instituciones del Estado y Pueblos Indígenas que se sustenten en el
reconocimiento efectivo de las diferencias étnicas y culturales. En este orden de ideas,
establece la consolidación del proceso territorial mediante la constitución y legalización
de los resguardos, su saneamiento y ampliación, al igual que menciona los temas de
educación, derechos humanos, participación y justicia.
 103

El Pdd parte del reconocimiento legal de la diversidad humana, pero no expresa la

problemática en salud de las comunidades, por falta de una verdadera adecuación de
los programas del Estado. Menciona algunos vacíos en el desarrollo del Sgsss como no
reconocer la medicina tradicional, para ello propone el fortalecimiento y la consolidación
de las Aseguradoras indígenas del régimen subsidiado; el incremento de la cobertura
de afiliados en el régimen subsidiado en salud y la adecuación de los servicios de salud
a la cosmovisión y prácticas culturales de las comunidades indígenas.

Expresa la necesidad de delimitar las competencias del Estado y de las comunidades

indígenas en cuanto a la protección del medio ambiente, menciona la consulta previa
como el mecanismo para poder explotar y aprovechar los recursos naturales y proyecta
avanzar en la reglamentación del acceso a los recursos genéticos y a la biodiversidad
en sus territorios. También plantea la necesidad de adecuar y mejorar los canales de
coordinación y comunicación en la implementación de la política indígena con las
diferentes instituciones sectoriales en todos los niveles territoriales. Hernán Darío
Correa afirma que
“ (..) la política indígena durante el gobierno de Pastrana se desintegró y dispersó en
muchos ministerios y en el nivel local, como consecuencia del proceso de la
descentralización, lo cual trajo serios retrocesos para el caso de la oficina de Asuntos
Indígenas, le asignaron la mitad del presupuesto del gobierno anterior, lo cual debilitó
a esta institución en materia de interlocución directa de los mediadores con las
comunidades. Fue durante este periodo que se llevó a cabo todo el proceso de
negociación con lo uwas, y donde nombran como directora de la Dgai, a un personaje
que venia del Incora y se oponía a la titulación de los resguardos, lo que contribuyó al
estancamiento de los temas indígenas”114.

La fusión de los ministerios de Salud y Trabajo que se dio durante el gobierno de Uribe,
se había iniciado en este gobierno de Pastrana con la desaparición del Programa
indígena que dependía del viceministerio de Salud; lo que produjo serias consecuencias
en los procesos de interculturalidad en Colombia, según lo expresa Oscar Sánchez:
“(…) el ministerio de salud, en el programa de comunidades indígenas comenzó a
incumplir los compromisos realizados con las comunidades indígenas, a recortar los
presupuestos, y por ultimo con el proceso de reestructuración y fusión de los
ministerios quedó el tema invisibilizado en la dirección de Promoción Social, en el
grupo de equidad y género, el cual no tiene expresa la función de trabajar con las
comunidades indígenas”115.

114
Véase anexo entrevistas.
115
Véase anexo entrevistas.
 104

Igualmente, el líder Heriberto Gonzáles señala que el tema indígena quedó sin
responsable para mantener la interlocución Estado-Pueblos Indígenas y señala que:
“(…) el grupo de equidad y género está encargado de la reglamentación de la ley 691
del 2001 pero el asunto de política indígena como tal, no les interesa mucho o no
tienen la competencia, entonces el tema de los indígenas está disperso en varias
direcciones y depende del interés del funcionario de cada dirección,(…) cada uno
hace sus propias convocatorias mientras que cuando estaba la dirección de salud de
las comunidades indígenas todo lo relacionado con los indígenas pasaba por ese
grupo, entonces había más posibilidades de articular y había una política, yo me
acuerdo que ellos tenían un POAC o sea, un desarrollo de actividades anuales para el
asunto indígena, que no respondía solamente a la necesidad de una marcha de una
reglamentación, no, sino que respondía a un plan de trabajo anual que incluso nos
llamaron a participar en la elaboración del Plan, entonces sí había más coordinación y
articulación (…) desmontaron la dirección de asuntos de comunidades indígenas y
nos ilusionamos con el grupo de trabajo y las mesas, pero tampoco tenían la fuerza
suficiente, eso ha influido muchísimo”116.

Población indígena aproximada y presupuesto asignado

La población indígena según información oficial del Dane (estudio poscensal 1997),
representada por 716.419 personas pertenecientes a 84 pueblos que correspondía al
2% de la población total nacional y por ello se desconoce la cantidad de presupuesto
asignado e invertido ya que los cálculos no se realizaron poblacionalmente sino
sectorialmente.

El tema salud
Este Pdd ubica el tema de salud en la parte 3, capítulo II como parte de los
compromisos para la reconstitución del tejido social de la sociedad. Para tal fin, se
propone lograr el acceso universal de toda la población a los servicios de salud, con el
sistema de seguridad social –SSS- para lograr la estabilidad financiera del sistema.
Plantea que el funcionamiento del modelo tiene problemas debido a que las ARS y las
empresas de seguridad social –ESS- no garantizan estabilidad financiera por el
reducido volumen de afiliados; a las instituciones que prestan los servicios de salud les
falta acreditación; los hospitales siguen siendo ineficientes; hay deficiencias en el
sistema de control y vigilancia y hay falta de información a los afiliados sobre sus
derechos y deberes.

116
Véase anexo entrevistas. Heriberto Gonzáles líder indígena de la etnia nasa, coordinador del
programa de salud del CRIC. Actual gobernador de resguardo.
 105

Concretamente, la propuesta del plan para superar las deficiencias es lograr el acceso a
los servicios de salud con equidad, es decir que haya viabilidad financiera y aumento de
cobertura de afiliación con equidad mediante subsidios parciales. Que las ARS y las
EPS en general, se agrupen para garantizar la compensación del riesgo y así buscar el
equilibrio financiero, la estabilidad financiera y eficacia de la ESE, la descentralización
del aseguramiento y la prestación de los servicios de salud, el desarrollo del sistema de
garantía de la calidad, desarrollo del sistema de información, y de la vigilancia y control
en cabeza de la Supersalud, de igual manera se establece que el plan de acción del
Plan de atención básica –PAB- y Poss estaría a cargo de las entidades territoriales.

Interculturalidad
En este periodo Pastrana, se presentan dos etapas: en la primera se da el florecimiento
de las EPSI y la ampliación de cobertura de esta población. Se facilitaron todos los
medios para que las organizaciones y comunidades indígenas que habían aceptado
entrar al sistema de aseguramiento lograran consolidar sus empresas, durante esta
etapa no se exigió muchos requisitos a estas instituciones. Sin embargo, ante la
proliferación de tantas empresas de salud, se inicia la segunda etapa, en la que se
hace presión para el agrupamiento de las empresas pequeñas y la exigibilidad de
requisitos como los patrimoniales, margen de solvencia, cantidad o número mínimo de
afiliados, sin diferenciar las particularidades de las EPS Indígenas, lo cual puso en
riesgo su permanencia, ya que no contaban con una reglamentación expresa que les
permitiera obviar las normas generales. Ante esta amenaza, es cuando las EPSI con
sus delegados y respaldo de sus organizaciones, optan por trabajar en un proyecto de
ley y en un proyecto de decreto que adecue la Ley 100 y se sustente sobre la ley 21 de
1991. En este momento, se apoyaron en los senadores indígenas y se realizaron
también movilizaciones, presiones y tomas. Casi en el límite de vencerse los términos,
para cumplir con el decreto 1804 de 1999 se expide el decreto 330 del 2001 y
posteriormente la ley 691 del 2001 que inició el camino de reconocimiento de las
particularidades étnicas y posibilitó unos requisitos diferenciales de las empresas
indígenas. Una vez se expidieron estas normas, las comunidades indígenas y sus
organizaciones, se dedicaron a la adecuación de las EPSI y mientras tanto, se siguió
expidiendo normas, que aunque de menor jerarquía, aplicaban de forma general a las
 106

EPS incluyendo a indígenas EPSI sin contemplarse las particularidades étnicas (véase
cuadro de normatividad y capítulo de dinámica de consulta, negociación y concertación
entre los gobiernos y los Pueblos indígenas).

5. “Hacia un Estado Comunitario” plan de desarrollo de Álvaro Uribe Vélez

2002- 2006

El Pdd “Hacia un Estado Comunitario” tiene como eje central la seguridad democrática,
el impulsar el crecimiento económico sostenible y la defensa de la soberanía como
mecanismo para garantizar la viabilidad de la democracia y el control y afianzamiento
de la legitimidad del Estado en todo el territorio nacional. Estos lineamientos siguen al
consenso de Washington, a los lineamientos del Banco Mundial (véase contexto
internacional y nacional de la reforma colombiana en salud) y a los objetivos del Plan
Colombia. Plantea el desarrollo de una política comercial competitiva, impulso a la
inversión extranjera y mejoramiento de la infraestructura vial. Para el desarrollo social,
propone construir equidad social e incrementar eficiencia y transparencia del Estado,
contempla la promoción de la democracia local y la integración de la sociedad a la
gestión pública. En el marco de la descentralización se propone recobrar la confianza
de las instituciones públicas y estimular las participaciones en los niveles locales y
territoriales. En el análisis que el profesor Bula hace al plan de desarrollo de Uribe
expresa:
“El gobierno de Uribe tiene dos impactos en ese nivel, uno es el amplio respaldo de la
opinión pública, de manera favorable hacia sus políticas, lo cual tiene un efecto
perverso y es que de alguna manera se erige como una visión monolítica en la política
nacional, es decir que casi no abre espacios para que otras fuerzas políticas puedan
participar de manera mas amplia. La segunda consecuencia es que hay un estilo de
gobierno más autoritario, los espacios de participación son reducidos, a consejos
comunales que en últimas no son más que procesos formales porque al fin de cuentas
la decisión termina siendo decisión unilateral por parte de las entidades de
gobierno”117.

La política de seguridad democrática, que más pesa en este Pdd se fundamenta en la

necesidad de generar las condiciones para la libre empresa, la inversión extranjera y la
competitividad de la economía del país, lo cual implica y justifica la inversión de grandes

117
Véase anexo entrevistas.
 107

presupuestos para mantener ejércitos desplegados en todo el territorio. Mientras que en

temas de participación se reducen los espacios reales, lo que implica una variación en
las características del régimen político establecido en la CP.

Este Pdd incorpora y focaliza el Plan Colombia con el concepto de desarrollo sostenible
para las zonas de conflicto armado con altos niveles de narcotráfico, para ello, plantea
el desarrollo regional basado en el crecimiento productivo, el fortalecimiento
institucional, comunitario y el mejoramiento de la infraestructura física y social.

El tema Indígena
Este Pdd incorpora el tema de los Pueblos Indígenas en la parte III “Construir equidad
social”, que maneja los programas sociales y el desarrollo de derechos fundamentales
como la salud, la educación y el medio ambiente, entre otros. Específicamente en el
capitulo 9, establece el fortalecimiento de los grupos étnicos y plantea de forma amplia
la categorización de todos los grupos étnicos: Indígenas, Rom, Afrocolombianos y
Raizales. Comienza describiendo el principio constitucional del reconocimiento de la
diversidad étnica y cultural, base para desarrollar importantes avances legislativos como
la ley 21 de 1991. Establece que los grupos étnicos han Estado marginalizados de los
beneficios del desarrollo, para lo cual plantea como estrategia el fortalecimiento de la
autonomía y la participación para superar la pobreza y las desigualdades sociales,
políticas, legales, económicas y culturales. Como responsable para definir, diseñar y
coordinar políticas de participación interinstitucionales delega al Ministerio del Interior.

Para el caso específico de los Pueblos Indígenas proyecta desarrollar el catálogo de

derechos mediante desarrollos legislativos en materia de jurisdicción especial,
prestación de servicios, de salud y educación consulta previa, régimen de derechos de
propiedad intelectual entre otras. Avanzar en el aspecto territorial, saneamiento de
resguardos, programas de conservación y aprovechamiento de recursos naturales,
estrategias de atención al desplazamiento.
 108

Población indígena aproximada y presupuesto asignado

La población indígena según información oficial del Dane para el 2002, representa
785.356 personas pertenecientes a 82 pueblos que representan el 2% de la población
total nacional, y el presupuesto asignado e invertido durante este periodo para
comunidades indígenas, se desconoce pues no se realizó poblacionalmente sino
sectorialmente.

El tema salud
Este Pdd enmarca la política de salud en el Sgsss (Ley 100 de 1993), cuyo objetivo
principal es la ampliación de cobertura de riesgo en el aseguramiento y el mayor acceso
en la utilización de los servicios de salud con equidad, solidaridad y calidad.

Señala como uno de los principales problemas del sistema de salud la poca
sostenibilidad financiera debido a la evasión y a la elusión y a la falta de asignación de
la totalidad de los recursos del Fosyga; la transformación insuficiente del subsidio de
oferta a la demanda; poco acceso de las personas a los servicios de salud y dificultades
de las EPS y ARS con respecto al margen de solvencia para cumplir con las
obligaciones de los proveedores.

Respecto a la salud pública, expresa las bajas coberturas de vacunación que coinciden
con la aparición de enfermedades como el sarampión, la tosferina y la neumonía;
continúan las enfermedades de transmisión vectorial como la malaria y el dengue; y
señala los altos niveles de homicidios que afectan la salud pública. Como propuestas
para lograr la cobertura universal y solucionar la problemática de la salud pública se
plantean:
1. Fortalecer el aseguramiento: aumento de cobertura con financiación del Estado y
los entes territoriales. Mediante las estrategias de transformación de subsidios de
oferta y demanda que permitiría a los hospitales públicos financiar la estructura
de gastos con ingresos por venta de servicios; -el ajuste en la estructura de las
fuentes de financiación, mediante la reducción del nivel de evasión y de elusión; -
la regulación del ingreso, requisitos y condiciones de operación de las
administradoras del régimen subsidiado, que garanticen suficiencia patrimonial,
 109

financiera, económica, administrativa y técnica, para lo cual se deben fijar las

condiciones de permanencia a partir de la definición de las reservas técnicas y
márgenes de solvencia.
2. Garantizar la sostenibilidad financiera del Sgsss con el diseño e implementación
por parte del ministerio de Protección Social, de mecanismos que permitan
monitorear, evaluar y ajustar el valor de la Unidad de pago por capitación –Upc- y
el contenido de los planes de beneficio según lo cual: -el gobierno nacional
definirá la metodología para calcular los patrimonios mínimos y procedimientos
administrativos para acreditar las EPS nacionales e internacionales; -
implementar un sistema de evaluación de la eficacia e impacto de los programas
de promoción y prevención y la satisfacción de los usuarios respecto a la
accesibilidad y calidad de los servicios de salud; -se establece la regionalización
de las EPS; -mejorar el flujo de los recursos desde el cobro hasta el pago
efectivo de 126 a 60 días; -se establece una política nacional de medicamentos
que entra a reforzar la regulación del ministerio de Protección Social, entre otras
estrategias.
3. Mejorar el acceso y la prestación de servicios de salud en el Sgsss, para ello se
implementará y pondrá en marcha un sistema único de habilitación y acreditación
de las EPS e IPS.
4. La cuarta se refiere a la salud pública y tiene como meta prioritaria -el
sostenimiento de la cobertura de vacunación, -desarrollo de políticas de salud
reproductiva y sexual, -la instalación de redes de laboratorios, bancos de sangre
y de transplantes y -evaluará el fortalecimiento de la gestión de las EPS y las
entidades territoriales respecto a las acciones establecidas en la resolución 0412
y 3384 de 2000.

Interculturalidad
El Pdd reconoce e incorpora todos los grupos étnicos del país, Afrocolombianos,
Pueblos Indígenas, Rom y Raizales y establece en cada uno de los sectores un
desarrollo acorde a las normatividad especial que reconoce la diversidad étnica y
cultural.
 110

6. Análisis de los planes de desarrollo 1990-2006

Los Pdd muestran las prioridades que van a tener en la agenda política cada uno de los
sectores y poblaciones durante el periodo de gobierno, sin embargo existen variados
factores que inciden en el cumplimiento del programa para el caso específico de los
Pueblos Indígenas: la inclusión de esta población teniendo en cuenta las necesidades
de adecuación sociocultural en la relación con las instituciones del Estado y la
asignación específica de presupuesto, el tipo de mediadores, la participación de las
comunidades, la fuerza organizativa y la cohesión social de los movimientos, entre
otros. Todo Lo cual refleja diferentes grados de participación y de priorización del tema
de los Pueblos Indígenas de la siguiente manera:

Así el plan Gaviria a pesar de no contemplar reconocimiento legal de la presencia de

los Pueblos Indígenas ni de otros grupos, da continuidad a la política territorial del
gobierno Barco, lográndose una gran ampliación y saneamiento de los resguardos;
tangencialmente plantea la etnoeducación ligada al desarrollo, y al mejoramiento de la
infraestructura social del país: tema trabajado por las organizaciones indígenas y las
instituciones responsables de la política indigenista de ese entonces. En materia de
salud, se planteó la ampliación de cobertura; mejoramiento de la infraestructura
hospitalaria mediante la reforma de la ley 10 de 1990, pero no incluyó normas
especiales en salud ya existentes. Es evidente que no contempla reconocimiento legal
de la diversidad, sin embargo en el desarrollo de su gobierno retomó lo planteado en la
CP aunque, el proceso de descentralización fue un factor que desconoció las
experiencias locales que se venían adelantando. Según expresa el sociólogo Correa:
“En el periodo Gaviria el tema es más complicado, es una paradoja porque se da la
constituyente, la euforia por el reconocimiento de la diversidad étnica y cultural, pero por
otro lado, la fragmentación de la descentralización con idea de la modernización como
eficiencia de la gestión pública”118.

El plan de Samper contempla los grupos étnicos (Afrocolombianos y Pueblos

Indígenas fundamentados en la CP y el convenio internacional 169 de la OIT) y les da
un tratamiento de Pueblos; se expone con claridad las problemáticas en salud,
educación, tierras, seguridad alimentaría, medio ambiente y desde esos diagnósticos se

118
Véase anexo entrevistas.
 111

formula un Conpes específico para el fortalecimiento de los Pueblos Indígenas. Durante

este gobierno el tema de política indígena estaba centralizado en el ministerio del
Interior en la oficina de Asuntos Indígenas, que contaba con mediadores que conocían
el tema y tenían alta experiencia de campo. Para efectos de la interlocución entre las
instituciones estatales y las organizaciones indígenas, se habilitaron mesas de trabajo
interinstitucionales. Este es uno de los Pdd que constitucionalmente reconoce el
tratamiento a lo indígena, planteando un desarrollo de la autonomía, jurisdicción
especial y una relación equilibrada y horizontal entre Pueblos-Estado. En vigencia de
este Pdd hubo un alto grado de desarrollo normativo y adecuaciones institucionales,
según lo expresa el antropólogo Oscar Sánchez:
“Durante el Gobierno de Samper, en el ministerio de Salud se creo una dependencia
del programa de comunidades indígenas, ligado al despacho del viceministro con
funciones amplias y las funciones que le quedaron después, cuando inicia el gobierno
Pastrana, yo continué un año, la cosa tuvo, la misma dinámica al comienzo, pero
después se enredaron algunos compromisos que se habían asumido, situación que
era muy incómoda, compromisos incluso donde habíamos participado, comenzaron los
recortes presupuestales hasta los problemas de reestructuración del Estado. (…) Yo
siempre creí que la dependencia se iba mantener y se le iba a dar más fuerza, pero la
idea era pasarla como una dependencia adscrita a una de las subdirecciones de las
direcciones, como una cosa secundaria y a mi me parecía que este asunto tenía que
desarrollarse todavía mucho y que hasta ahora estaba en los primeros pasos. Por eso
digo que aquí hubo un avance durante el gobierno Samper, ese avance por supuesto
todavía estaba muy distante de la meta, y si la parte institucional encargada de
fortalecer estos procesos se debilitaba, por supuesto volvíamos a retroceder respecto
a la meta, a mi me parecía que ya había problemas muy serios”119.

Durante el periodo de gobierno Samper el desarrollo normativo y adecuaciones

institucionales marcaron la diferencia, tal como lo expresa el doctor Juan Carlos Giraldo:
“ (…) el Gobierno de Samper que se autopostulaba un gobierno social, con una visión
social demócrata, es decir quería ponerle corazón al mercado, ponerle corazón a la
apertura y se hace un Pdd que entre otras cosas, es el único plan de desarrollo que se
aprobó “El salto social”. Yo recuerdo, muy bien la confección del Pdd porque estaba en
el departamento nacional de Planeación, ahí se empezaron a corregir cosas y se
empezaron a incluir los componentes de país pluriétnico y multicultural. La instrucción
que dio Samper, era la de avanzar muy rápido en las reivindicaciones para los
indígenas a través de la ampliación de cobertura especialmente del régimen
subsidiado, y la de darle la oportunidad dentro de los espacios legales que existían,
crear unos planes diferenciales de salud, lo que llaman ustedes los modelos de
atención basados en medicina tradicional. Es decir, abrir espacios dentro del sistema
rígido, que es el esquema de la medicina occidental, para el espacio de las
comunidades indígenas con sus modelos de atención, a mi me tocó personificar el
primer paso que era la ampliación rápida de la cobertura, esos fueron unos trabajos

119
Véase anexo entrevistas.
 112

que se hicieron con la ministra María Teresa Forero que apoyaba plenamente eso y
que me tocaba a mí como la vocería en el Cnsss, para ese crecimiento de cobertura,
al final el gobierno dio una cobertura no del 100%, pero sí habíamos crecido
sustancialmente duplicado o triplicado la cobertura que había hasta ese momento”120

El reconocimiento de la diversidad versus descentralización y municipalización de lo

indígena a falta de la creación legal y manejo autónomo de las entidades territoriales
Indígenas, trajo dificultades que fueron sorteadas de diferentes maneras, según
testimonia Correa:
“Samper trata de unir estas paradojas con una política de Pueblos indígenas y
compensar la descentralización con la política de interinstitucionalidad, propuesta de
decreto para crear un Consejo nacional de Pueblos indígenas con un estatuto parecido
al Conpes y ahí decíamos delegados del diez por mil y era afirmativo buscar a alguien
elegido personalmente y dónde esté la autoridad tradicional no para que vengan a
desgastarse a Bogotá, sino este consejo era para lideres de los momentos políticos,
de la definición como un Conpes del horizonte de la política pública con indígenas en
donde hubiera una interculturalidad a más alto nivel de la política social”121.

El plan de desarrollo de Pastrana incorpora como minorías étnicas a los Pueblos

Indígenas y a los Afrocolombianos, fundamenta este reconocimiento en las normas
constitucionales y legales existentes; expresa como problemática de los Pueblos
Indígenas el desplazamiento, dificultades en el manejo de recursos de las trasferencias,
grandes vacíos en el desarrollo del Sgsss, carencia de perfiles epidemiológicos de las
comunidades indígenas, desconocimiento por parte de las instituciones prestadoras de
las características socioculturales. Para el tema de salud se plantean como estrategias
y soluciones el fortalecimiento de las aseguradoras indígenas del régimen subsidiado -
EPSI y ARSI-, la cobertura universal y la adecuación de los servicios a la cosmovisión y
las prácticas culturales de las comunidades indígenas. Durante este periodo de
gobierno se impulso la implementación del sistema de habilitación y acreditación en
general de las EPS que no contempló ninguna particularidad para las empresas
indígenas, además se plantea el fortalecimiento del sistema de vigilancia y control a
todas las EPS sin excepción, lo cual trajo serias presiones y dificultades a las EPSI-

El tipo de participación de los indígenas y en general de los movimientos sociales,

también ha variado en cada uno de los gobiernos, según el economista-sociólogo Bula:

120
Véase anexo entrevistas.
121
Véase anexo entrevistas.
 113

En el gobierno de Pastrana dependiendo del tema, hay mayor o menor posibilidad de

participación. Hay temas que han sido prácticamente vedados a la participación
pública, en general son los temas económicos. Los temas sobre reforma tributaria, las
reformas del Estado que llevó a un proceso de privatización importante, algunas
entidades del Estado fueron reformadas, reformas que no se concertaron con la
opinión pública. En los temas de paz, hubo un esfuerzo para tratar de involucrar el
mayor número de actores en la discusión, los mecanismos no fueron los mas
adecuados, pero si hubo una intención que el problema de la paz fuera ampliamente
discutido, digamos que eso se vivió en el Cagüan con las famosas mesas de trabajo.
De muchos sectores sociales y políticos presentaron sus propuestas sobre diferentes
temas de la agenda de la paz, entonces, en materia de política de paz si hubo una
apertura para que fuera ampliamente discutida. (…) En los temas clásicos de reformas
económicas, reformas del Estado, en particular sin dudas, el gobierno de Pastrana no
se diferencia sustancialmente de otros gobiernos y digamos que a esos niveles
quienes tienen una vocería importante son los gremios económicos, los sindicatos. La
pauta normal de los gobiernos ha sido primero preguntar a los tecnócratas y los
tecnócratas negocian con los gremios”122.

El Pdd de Uribe incorpora el tema étnico, reconociendo la existencia de los

Afrocolombianos y Raizales, Rom y Pueblos Indígenas, se fundamenta su existencia en
las normas legales y constitucionales de la diversidad étnica. Pero en la práctica, el
desarrollo de los derechos es incipiente debido al desmonte vía normativa de la esencia
de la cultura, el tratamiento municipalizado de lo indígena ha hecho perder fuerza a las
autoridades indígenas y del control de su territorio. La formulación de programas
sociales dirigidos a las comunidades indígenas se plantea teniendo en cuenta el factor
de pobreza y vulnerabilidad y no se tiene en cuenta el factor de diversidad cultural.

La política de salud en el Pdd enmarca su acción en lograr la estabilidad financiera del

Sgsss y lograr la mayor cobertura del régimen subsidiado de la población pobre y
vulnerable. Durante este gobierno, se aplica con mayor rigurosidad el sistema de
habilitación y acreditación de las EPSI e IPSI buscando la calidad de los servicios de
salud y desconociendo las normas especiales en esta materia.

Sin embargo, es claro que durante el desarrollo del plan, la especificidad de lo indígena
pierde fuerza vía norma general y empresa, al homogenizar y desconocer muchos
derechos reconocidos con anterioridad, pues la continuidad de los programas y políticas

122
Véase anexo entrevistas.
 114

debe estar fundado en el Estado social de derecho y por ende, no en las políticas de
gobierno sino de Estado. Según lo afirma Juan Carlos Giraldo:
“Uno de los grandes vacíos en el accionar del Estado a nivel nacional y territorial, es
que no hay una secuencia lógica en ese que hacer, es decir donde los conocimientos,
las experiencias, los avances anteriores sean parte de un proceso de continuidad
hacia niveles superiores de desarrollo. Esto esta atado a algo que se llama en los
planes de desarrollo, que no hay políticas de Estado, sino políticas de gobierno, no
hay políticas de Estado en el tema indígena, que van al vaivén de la voluntad política
del momento, y de coyunturas políticas, eso no fructifica en algo, que progresivamente
vaya ascendiendo el tema y los logros esperados”123.

Un factor que influye en la formulación de las políticas públicas es el desmonte vía

norma y generalización de lo indígena y también tiene que ver con los espacios
efectivos de participación. El profesor Bula lo expresa de la siguiente forma:
“En el gobierno de Samper, La red de Solidaridad Social generó unos procesos
importantes de participación local con unas mesas de trabajo, en donde se buscaba
por lo menos crear los espacios de participación, eran mesas que convocaban cien y
doscientas personas. Pero el problema era que la gente no tenia los medios y no
estaba suficientemente empoderada para participar, no solo presencialmente en
algunas mesas, sino para que su voz fuera reconocida como una voz actuante, como
una voz interactiva, con la cual se puede negociar”124.

“En el caso de Uribe no hay ni lo uno ni lo otro, no hay unas mesas importantes en el
orden local para que la gente pueda expresar sus demandas sociales y tampoco hay
un proceso que busque empoderar la voz de las comunidades frente a los tomadores
de decisiones. Referente a las políticas entonces, lo que hay es una especie de
artificio en el cual unas mesas que supuestamente representan las comunidades, se
supondría que efectivamente se escuchan las comunidades, pero en realidad no hay
un proceso de toma de decisiones, lo único que hay es una especie de muro de
lamentaciones; en donde las comunidades se quejan de lo divino y lo humano, pero en
últimas no tienen ninguna injerencia o incidencia sobre las decisiones que ellos tomen.
Porque al final quedan en manos del ejecutivo, en este caso para ver qué se hace y
qué no se hace, entonces creo que el gobierno de Uribe en ese caso, ha sido un
poquito regresivo en término de los avances que se habían dado, así no fueran muy
grandes, para ampliar los mecanismos de participación y para crear unos espacios de
debates sobre políticas, más amplios”125.

La participación de los Pueblos Indígenas bajo el esquema de los Consejos comunales,

ha disminuido la capacidad de hacer propuestas fundamentadas en la cosmovisión, en
lo cultural, para quedarse planteadas ideas y problemas en forma de quejas y reclamos,
en forma de problemas coyunturales y no, aspectos y temas esenciales para mejorar la

123
Véase anexo entrevistas.
124
Véase anexo entrevistas.
125
Véase anexo entrevistas.
 115

calidad de vida y ampliar el rango democrático, lo cual hace perder legitimidad a las
dinámicas socioculturales de las autoridades indígenas y sus organizaciones.
Pero la evaluación de los Pdd y de los gobiernos no puede ceñirse a lo contemplado en
el texto, es el efectivo desarrollo e impacto de los programas sobre la población. Es
decir, la cuestión no es en blanco y negro, hay aciertos y desaciertos. La representante
Indígena del consejo Nacional de Planeación –CNP- durante el gobierno Uribe la
lingüista Rosalía Jiménez, manifestó:
“En el caso de Arauca el gobierno local es uribista, pero es un gobierno que no le
niega nada a los indígenas cuando hacen su propuesta, los gobiernos que estuvieron
antes tenían que hacer colas o tenían que hacer acuerdos para que le dieran algo, uno
no puede juzgar aquí el bueno o el malo. Es como su postura, yo no entendería como
lo ubicaría ahí en su ideología, sino hay personas que tienen eso y ya la parte de
seguridad democrática en su política, si ha sido muy lesiva en los territorios indígenas,
no ha sido claro para el visión del territorio indígena, se aplica una política de guerra
por igual, como si en esos territorios no existieran indígenas, para ellos es que en los
territorios todos son guerrilleros y a todos hay que fumigarlos y a todos hay que tirarles
bombas y la gente indígena corre por lado y lado, entonces la gente dice ese gobierno
es malo, claro es malo, porque los está matando y como yo no sé porque lo está
haciendo, de pronto por perseguir la guerrilla. Y esta se va pero los que quedan son
los indígenas y los vienen a bombardear, así nos quedan todos los problemas”126.

Como parte del desarrollo legal o la legitimación del sistema, se han abierto algunos
espacios de participación en los niveles municipales y departamentales. Pero estos, se
han ocupado sin que exista un verdadero conocimiento y empoderamiento: la falta de
apoyo técnico en las posturas políticas, la sustentación del sujeto colectivo en un
sistema y lógica de pensamiento totalmente individualizada, donde en los espacios de
deliberaciones cada quien defiende sus intereses. Ejemplo en el tema de salud, la
participación de la mayoría de representantes indígenas ante los Consejos de
Seguridad en Salud –CSS- de los municipios y departamentos queda como a escala
simbólica, ya que en el nivel local, es mucho más complicado validar la consistencia
normativa especial y, sumado a ello, la falta de propuestas sustentadas sobre lo
político, cultural y organizativo por parte de las comunidades indígenas. Este fenómeno
lo expresa el profesor Bula así:
“un segundo nivel de exclusión en la participación es cuando efectivamente se abren
ciertos espacios de participación, pero no se dan los medios suficientes para que
grupos menos informados, cuenten con el conocimiento suficiente para participar en

126
Véase anexo entrevistas. Rosalía Jiménez, lingüista, de etnia Sicuani, asesora de Planes de Vida de
los Pueblos Indígenas, representante de los indígenas en el Consejo Nacional de Planeación.
 116

las políticas públicas, entonces puede no haber una política explicita de exclusión,
pero no hay tampoco unas medidas conducentes para facilitar o empoderar a las
comunidades o a las personas interesadas en los temas de discusión, para que ellos
puedan participar mas activamente “127.

7. Conclusiones
La incorporación y desarrollo de los derechos indígenas deben ser tomados de manera
integral y consistente según se plantea en la carta política de la Nación, ha de ser una
política estatal sostenida en el tiempo por los gobiernos, para efectos de diseñar sus
Pdd.

La participación, la consulta y la concertación son herramientas esenciales para lograr

una adecuada relación entre el Estado y las comunidades indígenas, el tratamiento de
la diversidad no puede quedarse en lo descriptivo como si se tratara de hacer folkor o
de identificar las riquezas de sus territorios, los programas sociales deben enfocarse no
sólo desde la pobreza y vulnerabilidad, sino porque los Pueblos Indígenas son culturas
diferentes a la sociedad mayoritaria y diferentes entre si.

Por parte de los PI se requiere fortaleza político organizativa, los Planes de Vida –PV-
han de estar fundados en el desarrollo que sustente lo cultural y se adecue a las
condiciones de hoy. Se requiere de la participación calificada de las personas indígenas
en los diferentes espacios formales, propuestas fuertes y apoyadas en investigaciones y
estudios técnicos. Es importante que se puedan y se haga el esfuerzo de coordinar
propuestas desde lo local, regional y nacional, y no sólo actuar en las coyunturas y
momentos difíciles. Es importante que las propuestas se hagan no solamente para
canalizar recursos económicos, sino que se requiere una planeación de trabajo y
unificación de propuestas que reivindiquen los derechos fundamentales y esenciales. La
siguiente parte de la entrevista con el antropólogo Martin Von Hildebran, ilustra parte de
estas conclusiones:
“Hoy en día hay que trabajar en la base y tener un vocero en el centro para defender.
Pero es otra estructura, otro enfoque, es otra manera de ver la cosa, para mi inclusive
con la CP en un cambio fundamental y es que antes de la CP los indígenas podrían
decir que su territorio pudo haber sido invadido por los Europeos, por los blancos, pero
cuando ya los indígenas participan en la CP y se firma un acuerdo internacional entre

127
Véase anexo entrevistas.
 117

los indígenas y los demás colombianos y se les reconoces a los indígenas unos
derechos y a los bunachis otros, ya no podemos hablar de invasión, ya nos sentamos
y firmamos un acuerdo, aceptamos que estén los bunachis o no indígenas , pero que
nos respeten el territorio, la cultura, la diversidad, lo propio, etcétera, y eso está en la
CP porque los indígenas con todo derecho reclaman que se respete esto, pero para
que se respete esto, los indígenas tienen que trabajar en la base y hacer propuestas
de educación intercultural, de gobierno propio, de jurisdicción propio, todo esto tiene
que ponerlo en la mesa, eso no se lo puede hacer el gobierno porque es la negación
misma del proceso. Si el gobierno le va a definir a usted la educación, entonces ¿qué
educación es esa? si le va a definir hasta dónde va su territorio, entonces ¿cuál es el
territorio propio? entonces, el ejercerlo implica un territorio en la base y una
concertación en la base y un trabajo con los tradicionales y llegar al gobierno y decir:
esta es mi posición y lo sostengo con documentos escritos”128.

La construcción de un país diverso y democrático requiere grandes esfuerzos de todos,

coordinación por un lado del Estado y del otro por parte de todos los movimientos
sociales, respetando, validando y desarrollando las CP y las demás normas que
permitan una relación mas equilibradas y ampliando la propuesta intercultural.

128
Véase anexo entrevistas.
 118
Cuadro 3 Legislación de los Pueblos Indígenas en los gobiernos 1990-2006129
1990-1994 Gaviria 1994 -1998 Samper 1998-2002 Pastrana 2002 -2006 Uribe
Temas
Pueblos El Pdd no contempla a los El Pdd contempla a los El Pdd contempla a los El Pdd contempla en un
indigenas grupos étnicos. Pueblos Indígenas grupos étnicos capitulo a los grupos
- Se expide la Constitución retomando el concepto afrocolombianos y a los étnicos afrocolombianos,
Política de 1991en el art. 7 establecido por la ley 21 de Pueblos Indígenas. raizales, Pueblos Indígenas
se reconoce la diversidad 1991, el capítulo avanza en y rom.
étnica y cultural de la nación un tratamiento poblacional a
colombiana. la problemática de este
- Se sanciona la ley 21 de grupo y asigna presupuesto
1991que ratifica el convenio especifico.
169 de la OIT
Salud - Se expide la Ley 100 de Articulación de la medicina Fortalecimiento ARSI Se hace el aseguramiento
1993. tradicional de la cobertura en salud.
Educación Se desarrolla la - Ley 115 de 1994 art. 55 Directiva ministerial 8/2003.
etnoeducación. sobre etnoeducación. Se plantean pautas para
- Decreto 804 de 1995, se que los gobernadores de
reglamenta la atención departamentos, alcaldes y
educativa para grupos secretarios de educación
étnicos. Art. 159 sobre la cumplan con las normas
participación de un vigentes referentes a la
representante indígena en la prescripción de los grupos
junta departamental y étnicos en las decisiones
municipal de educación que los afecten.
JUDE.
Medio - Ley 99 de 1993, crea el - Ley 685 de 1991 - Ley 740 del 2002 sobre
ambiente, ministerio de medio diversidad biológica. Art. 26
recursos ambiente y reordena el los Estados parte deben
naturales y sistema nacional ambiental tener en cuenta las
biodiversidad SINA. Art. 13 y 26 en el obligaciones
consejo nacional ambiental internacionales,
al igual que en el consejo consideraciones
directivo de las socioeconómicas relativas

129
Véase cuadro de normatividad.

corporaciones participaran
en cada una, un
representante de las
comunidades indígenas
asentadas en el territorio de
jurisdicción de la
corporación.
- Ley 165 de 1994, sobre
diversidad biológica.
Territorio
Participación, - Decreto 1088 de 1993.
consulta y Permite a los cabildos y
119
a los efectos de los
organismos vivos
modificados en relación con
la conservación y utilización
sostenible de la diversidad
biológica en el contexto de
las comunidades indígenas.
- Ley 191 de 1995. Frontera.
Art. 8 protección al
conocimiento tradicional
asociado a los recursos
genéticos desarrollados en
las fronteras su utilización
debe ser consentida y con
retribución equitativa.
- Ley 160 de 1994 decreto
2666/94, adquisición de
tierras y saneamiento de
resguardos.
- Decreto 2164/95 dotación y
titulacion de tierras a
comunidades indígenas,
resguardos.
- Decreto 2663/94 deslinde
de tierras de resguardos y
vigencia de los títulos.
- Decreto 2305/94 elección y
participación de
representantes indígenas en
el consejo nacional de la
reforma agraria y desarrollo
rural campesino.
- Decreto 1397 de 1996, - Ley 649 de 2001,
conformación de la comisión reglamentario del Art. 176
 120
concertación autoridades tradicionales nacional de territorios y la de la CP Art. Participación
conformar asociaciones de mesa de concertación. de las comunidades
cabildos como entidades de - Decreto 1320 de 1998, indígenas a la cámara de
derecho público de carácter reglamentario de la consulta representantes por la
especial para adelantar previa en recursos naturales circunscripción especial.
actividades industriales y Ley 434 de 1998 (consejo
comerciales de forma directanacional de paz).
o mediante convenios. - Ley 397/ 97, crea el
ministerio de cultura. Art. 59
integra en el consejo
nacional de cultura, los
consejos departamentales,
distritales y municipales un
reprentante indígena en
cada consejo.
Jurisdicción - Ley 48 de 1993, Art. 27 - Ley 270 de 1996 art. 11 y
especial excepción a los miembros de 12.
Indígena y los Pueblos Indígenas al
autonomía reclutamiento militar.

Derechos - Decreto 1396 de 1996,

humanos crea comisión de derechos
humanos.
Recursos - Ley 60/93 por la cual se - Ley 145/94 aprueba el - Ley 715 del 2001 Art. 2
dictan normas de convenio constitutivo del inciso 2 del total de
distribución de competencias fondo para el desarrollo de recursos del sistema
y recursos. Art. 21 y 25 los Pueblos Indígenas de general de participaciones
establece que los recursos América latina y el caribe se deducirá un 4% de los
destinados a las autoridades - Decreto 1386/94 cuales un 0.52% se
indígenas y resguardos, reglamenta la ley 60/93 en distribuirá a los resguardos.
deben ser utilizados para su articulo 1 establece que
sectores sociales los recursos destinados a los
expresamente señalados, y resguardos son de su
restringe la autonomía propiedad y serán
indígena hasta tanto se destinados de acuerdo a
expida la LOOT, y las usos y costumbres.
 121
trasferencias que - 1135 de 1994. Establece
corresponden a los auxilios para los indígenas
resguardos se administran mayores de 50 años – con
entre municipio y cabildos Revivir.
por medio de convenios
administrativos.
 122

Capítulo 5
Dinámica de consulta, negociación y concertación entre los gobiernos y los
Pueblos Indígenas para la expedición de normas en salud, periodo de 1990-2006

A continuación se plantea y analiza el proceso de negociación, consulta y concertación

de acuerdo a una periodización que marca momentos fríos y calientes130 en la
expedición, implementación, apropiación y adecuación de las normas en salud
indígena. Partiendo de que las PP131 se constituyen por un marco normativo de acción,
una combinación de elementos de poder y un ordenamiento social, se hace una revisión
del proceso de participación de los Pueblos Indígenas mediante sus organizaciones -
actores fundamentales- en la expedición de las normas, leyes, decretos reglamentarios,
resoluciones, planes, programas emitidos y desarrollados durante los diferentes planes
de gobierno. Este análisis se centra en si estas normas obedecieron a: 1. el tipo de
presión ejercido por algunos sectores sociales y 2. la respuesta de los mediadores
institucionales del gobierno y se hace énfasis en el tipo de tratamiento que tuvo la salud
de los Pueblos Indígenas en el Pdd.

Cabe señalar que para las personas indígenas tanto su historia actual como pasada,
por lo menos los últimos 500 años, ha sido de constante lucha y reivindicación de sus
derechos en sus tierras de origen con los gobiernos de turno nacionales y
departamentales. Los líderes indígenas reconocen avances, pero a la vez la falta de
recursos, entre los que falta personal más capacitado en liderazgo y diálogos
interculturales, por lo que se desaprovechan situaciones y oportunidades. El líder
indígena Heriberto Gonzáles expresa que:
“También hay que mirar cómo se han construido los logros, por eso le digo yo no creo
que no haya un sólo logro que no haya sido paliado y luchado, yo creo que nosotros
nos desanimamos a veces, pero uno dice pero ¿cómo se logró tal cosa? a base de
pelea, a base de venga, hable, lleve, traiga, vaya con la comunidad, consulte.
Entonces yo creo que hay épocas más difíciles que otras, y uno piensa que la época
se puede agudizar un poquito, un poquito el conflicto, no pero también en el Cric
surgió un espacio de conflicto gigantesco, muerte de mucha gente. Y ¿qué la pelea? a
veces tocaba clandestina, mucha clandestinidad, porque el gobierno no aceptaba ese

130
Según la sociología que significa en “momentos fríos” las comunidades no reaccionan frente al
accionar público y “momentos calientes” cuando las personas se apropian, defienden y reivindican sus
derechos, según el sociólogo Jorge Bula- Véase anexo-entrevistas.
131
Véase conceptos en Marco teórico.
 123

tipo de discurso, de pensamiento, y entonces, uno no sabe; en esta época lo mismo

tocará, lo mismo y eso será lo mismo, mientras los Pueblos Indígenas quieran subsistir
yo creo, o hasta que llegue un presidente indígena”132.

El estudio se puede organizar en tres periodos principales que se han denominado: el

primero, el florecimiento indígena de 1990 a 1993; el segundo, la transitoriedad del
sistema de 1993 a 1995 y el tercero, la implementación y negociación de la Ley 100 de
1993 a 2006.

1. Primer periodo 1990-1993: el florecimiento indígena

Durante este primer periodo podemos observar un claro desarrollo normativo en salud
indígena, centrado sobre las principales reivindicaciones de la medicina tradicional y la
gratuidad de la salud como un derecho, la consulta y la participación de las
comunidades y sus autoridades.

En el tercer congreso indígena nacional133 reunido en Bosa, Cundinamarca en Julio

de 1990, se propone para el tema de salud unos lineamientos base que plantean que la
medicina tradicional sea aceptada, integrada y desarrollada como una medicina
nacional; además se propone mecanismos de descentralización en los municipios con
población indígena y la creación de fondos que garanticen la aplicación de la medicina
tradicional. Para discutir la propuesta y definir el articulado con la oficina de Asuntos
Indígenas y el ministerio de Salud, el congreso elige una comisión encargada de
redactar el texto de la propuesta con los criterios básicos de: control de los cabildos
sobre el personal de salud, adecuación de los programas de salud, apoyo a los
programas propios y la asignación de recursos económicos.

Cuando los delegados por los indígenas de las regionales indígenas del Cauca, Tolima
y la Organización Nacional Indígena de Colombia –ONIC-, participan en la reunión
interinstitucional con la oficina de Asuntos Indígenas, se retiran puesto que sintieron que
la propuesta no fue completamente tomada en cuenta y que eran los funcionarios

132
Véase anexo entrevistas.
133
Documentación de la biblioteca de la ONIC, memorias tercer congreso indígena 1990.
 124

gubernamentales quienes lideraban en los contenidos de ésta, según Edgar Otavo134

del Consejo regional indígena del Tolima –CRIT- delegado a la comisión de salud de
ese entonces expresa que:
“Aunque el contenido de lo que quedó en el decreto es bueno, nosotros nos sentimos
que no tuvieron en cuenta lo trabajado en la comisión, aspirábamos que el decreto
fuera mas allá de la resolución 10013 de 1981135, pensando en la autonomía en salud,
además el decreto quedó sin asignación de recursos y se le dio gran relevancia a las
direcciones locales y seccionales”136.

A pesar que este fue el sentir indígena, puesto que la propuesta abarcaba más
aspectos y alcances en salud, el 4 de agosto se expide el decreto 1811 de 1990 por el
cual se reglamenta parcialmente la ley 10 de 1990, en lo referente a la prestación de
servicios de salud para las comunidades indígenas sobre descentralización y prestación
de servicios en salud. Es relevante señalar que en la construcción de este decreto
participaron en mesa interinstitucional los funcionarios de Asuntos Indígenas, delegados
del ministerio de salud y de las organizaciones indígenas. Este decreto recoge en gran
parte la experiencia de campo de muchas zonas del país como Vaupés y la Sierra
Nevada de Santa Marta.

El decreto 1811 de 1990 marcó avances fundamentales y sus principales artículos –

transcritos a continuación- fueron:
“Artículo 2° y parágrafo. Todo programa y, en general, toda acción de salud que se
proyecte adelantar en comunidades indígenas deberá ser previamente acordada con
ellas y aprobada por los respectivos cabildos o autoridades que ejerzan el gobierno
interno de las mismas. Con el fin de garantizar decisiones fundamentales en la reflexión,
deberá respetarse la lengua, los mecanismos propios de discusión comunitaria y toma de
decisiones, y dedicar el tiempo suficiente a los análisis y discusiones, podrán las
autoridades tradicionales, invitar a las organizaciones indígenas o cualquier otra persona
que estimen conveniente.
Artículo 4°. El Ministerio de Salud, las Direcciones Seccionales y Locales de Salud en
cuya jurisdicción existan comunidades indígenas, harán convenios con las Escuelas de
Ciencias de la Salud, con el fin de que éstas orienten programas o contenidos de
formación tendiente a proporcionar profesionales y técnicos socialmente conscientes y
capacitados para el trabajo con comunidades indígenas. Tanto en el diseño como en la
ejecución de tales programas de formación deberá garantizarse una amplia participación
a las comunidades indígenas.

134
Comunicación personal del líder indígena de la etnia pijao Edgar Otavo Tique.
135
Sobre extensión y cobertura de los SSS-APS adaptados a las condiciones propias de las
comunidades indígenas marca un hito en la senda de este nuevo desarrollo legal jalonado por las luchas
y reivindicaciones de dichos pueblos.
136
Véase anexo entrevistas.
 125

Artículo 6°. La prestación de servicios de salud para las comunidades indígenas será
gratuita.
Artículo 8°. El Ministerio de Salud creará un grupo de atención en salud a las
comunidades indígenas, compuesto por funcionarios con experiencia en este campo, con
dedicación exclusiva y con las siguientes funciones para: definir las políticas generales
para la prestación de servicios de salud en comunidades indígenas, con arreglo a las
disposiciones de este Decreto; centralizar y difundir las reflexiones y experiencias en
prestación de servicios de salud a comunidades indígenas; asesorar las Direcciones
Seccionales y Locales de Salud para la adecuada prestación de tales servicios; diseñar
modelos especiales de información epidemiológica, que permitan establecer el Estado de
morbimortalidad de las comunidades; coordinar con la División de Asuntos Indígenas del
Ministerio de Gobierno y con las demás entidades estatales que tienen responsabilidades
con comunidades indígenas, la formulación de las políticas de salud y de desarrollo, a fin
de garantizar una acción coherente y eficaz del Estado en las comunidades indígenas;
promover la investigación sobre condiciones y mecanismos de diálogo entre las
comunidades indígenas, sus sistemas de salud y la medicina institucional.
Artículo 9°. Los organismos de dirección seccional de salud, en cuya jurisdicción existan
comunidades indígenas, integrarán un grupo, o designarán un funcionario para el
cumplimiento de las siguientes funciones: asumir la responsabilidad de la adecuación y
ejecución de las políticas generales para la prestación de servicios de salud de las
comunidades indígenas; coordinar y supervisar la prestación de servicios de salud a las
comunidades indígenas, por los municipios e instituciones de su área de influencia, así
como coordinar, con la Oficina Regional de la División de Asuntos Indígenas del
Ministerio de Gobierno y demás entidades estatales, la adecuada prestación de servicios
en el departamento, intendencia o comisaría; coordinar con las instituciones de
educación en salud la formación de recursos humanos y los programas de educación
continuada para promotores indígenas.
Artículo 10°. Los organismos de dirección local, en cuya jurisdicción existan
comunidades indígenas, crearán un grupo o designarán un funcionario para el
cumplimiento de las siguientes funciones: adecuar y ejecutar las políticas, planes y
programas de salud para las comunidades indígenas de su territorio y adoptar los
sistemas de información epidemiológica; actuar como interlocutor permanente entre cada
comunidad, la Dirección Local y la Dirección Seccional; visitar a las comunidades de su
jurisdicción, por lo menos una vez al año. Evaluar conjuntamente con el Cabildo, Capitán
o cabeza de la autoridad tradicional y la comunidad, los planes, programas y acciones del
año anterior y definir los del año siguiente, con los recursos que demande su ejecución.
De cada reunión se levantará un acta-resumen, aprobada y suscrita por las autoridades
del grupo y el funcionario, y de la cual se remitirán copias a la Dirección Seccional, al
Alcalde respectivo, a la representación regional de la División de Asuntos Indígenas y a la
organización regional indígena correspondiente; coordinar con las instituciones
prestadoras de servicios del municipio respectivo la atención a pacientes provenientes de
las comunidades indígenas con arreglo a las disposiciones del presente Decreto.”

Participación de Colombia en el convenio 169 de la OIT

La participación de Colombia en la discusión del convenio 169 de la OIT, fue básico
para el desarrollo de este, el delegado por Colombia Martín Von Hildebrand contaba
con todo el apoyo del presidente Barco y conocía del tema-como se expresaba atrás en
el capítulo 3-. Lo que muestra que durante el periodo Barco existían mediadores
 126

cualificados e instituciones responsables de la política indigenista que mantenían una

comunicación directa con el ejecutivo. Es así como hubo mediadores que
representaban al gobierno con un sentido claro de su rol, según lo expresa Martín Von
Hildenbrand:
“De una forma racional y pegado a las leyes, mi función es defender los derechos
indígenas no tratar de convencer a los indígenas que lo que dice el gobierno es lo que
hay que hacer-, abrir los espacios necesarios para los Pueblos Indígenas y al
reconocimiento de su tierra, al fortalecimiento de sus gobiernos propios o cabildos, y
unos aspectos legislativos (…) yo no me metí a pelear platas en planeación (…) uno
en los gobierno puede hacer muchas cosas sin pedir plata y así, uno no tiene
confrontaciones, porque generalmente en el gobierno las confrontaciones se dan por
nombrar gente o porque hay gente haciendo política”137.

Fue durante este gobierno y bajo un contexto internacional de luchas sociales de los
pueblos y de apertura política hacia el reconocimiento de derechos de los diversos
Pueblos Indígenas, que el congreso incorpora el convenio 169 de la OIT a la legislación
colombiana mediante la expedición de la Ley 21 de 1991138. Bajo este contexto propicio
de reconocimiento internacional y nacional por la defensa de los Pueblos Indígenas y
tribales del mundo se expide la Resolución 5078 de 1992 por la cual se adoptan normas
técnico administrativas para el ejercicio de las medicinas tradicionales y terapéuticas
alternativas y se crea el consejo asesor para la conservación y el desarrollo de las
mismas, veáse anexo. Las leyes, decretos y resoluciones hasta aquí expedidas toman
el eje central de las reivindicaciones, y muestran un avance sin precedentes en temas
de medicina tradicional, prestación gratuita de salud, adecuación de los programas de
salud a las realidades socioculturales, pero el tema de asignación de recursos para
desarrollar y ejecutar lo logrado se dejó a la voluntad del Ministerio de Salud (hoy
Ministerio de Protección Social) y de las entidades territoriales, lo cual se convirtió en
una de las mayores debilidades de la operación del sistema.

Participación de Colombia en el taller de Winnipeg

Con estos avances normativos algunas organizaciones indígenas del país participan en
el Primer taller hemisférico sobre Pueblos Indígenas y salud en Winnipeg,

137
Véase anexo entrevistas.
138
Por medio de la cual se aprueba el Convenio número 169 de 1989 sobre Pueblos Indígenas y tribales en países
independientes, adoptado por la 76a reunión de la Conferencia General de la Organización Internacional del Trabajo
–OIT-. Ginebra. 1989.
 127

Manitoba, Canadá en abril de 1993, convocado por la Asociación canadiense de salud

pública. El objetivo del taller fue
“…la urgente necesidad de promover el desarrollo de alternativas que, basadas en un
profundo conocimiento de las realidades culturales, generen la activa participación de
las comunidades indígenas para que con sus propios conocimientos y recursos y,
apropiándose de los de otras culturas que puedan contribuir a su potenciación, abran y
planteen caminos para la formación de modelos comunitarios de preservación de la
salud y prevención de las enfermedades”139.

Los principios centrales de este evento fueron la necesidad de un abordaje integral a la

salud; el derecho a la autodeterminación de los Pueblos Indígenas; el derecho a la
participación sistemática; el respeto y la revitalización de las culturas indígenas, y la
reciprocidad en las relaciones, como se expresa en la ponencia indígena colombiana140:
“Existe hoy una gran conciencia en muchas comunidades indígenas sobre la urgente
necesidad de recuperación, valoración y desarrollo de nuestros sistemas médicos.
Igualmente ya existe una tendencia internacional a entender las necesidades,
prácticas y exigencias de las comunidades indígenas del mundo”141.

Las recomendaciones y conclusiones de la reunión son adoptadas por la Organización

Panamericana de la Salud –OPS- mediante la Resolución V: salud de los Pueblos
Indígenas142. Los principales objetivos fueron los de instar a los gobiernos miembros de
la OPS a que:

“Promuevan el establecimiento o fortalecimiento de una comisión técnica de alto nivel

u otro mecanismo de concertación que se considere apropiado, con participación de
líderes y representantes de Pueblos Indígenas, para la formulación de políticas y
estrategias, y el desarrollo de actividades de salud y medio ambiente dirigidas hacia
poblaciones indígenas específicas para -fortalecer la capacidad técnica, administrativa
y gerencial de las instituciones nacionales y locales responsables de la salud de las
poblaciones indígenas, a fin de superar progresivamente la falta de información en
este campo y asegurar mayor acceso a servicios de salud y atención de calidad,
contribuyendo así a mejores niveles de equidad; -poner en marcha las acciones
intersectoriales que corresponda en los campos de la salud y el medio ambiente, tanto
a nivel del sector oficial como a través de organizaciones del sector no gubernamental
como organizaciones no gubernamentales, universidades y centros de investigación
que trabajan en colaboración con organizaciones indígenas; -promuevan la
transformación de los sistemas de salud y apoyen el desarrollo de modelos
alternativos de atención de la población indígena, dentro de la estrategia de los SILOS,

139
Resolución V de la OPS.
140
Ponencia presentada por la Alianza Social Indígena, ONIC, CRIC y CRIT en Manitoba, Canadá, Abril
de 1993.
140
Documentos ONIC ob cit..
141
Resolución V de la OPS.
 128

incluyendo la medicina tradicional y la investigación sobre su calidad y seguridad; -

promover el desarrollo de programas de prevención de enfermedades y promoción de
la salud para atender problemas y áreas de mayor importancia en materia de salud
indígena en sus países”143.

Después que los delegados indígenas participan en este importante evento, en

Colombia se realiza la reunión de Programas de salud en Coyaima, Tolima en Junio
de 1993, donde se socializan los resultados de la reunión en Winnipeg y a la que
asisten delegados y representantes de las organizaciones regionales indígenas como el
Consejo regional indígena del Cauca –CRIC-, Concejo regional indígena del Tolima –
CRIT-, la Organización regional emberá-wuonan –OREWA-, la Organización indígena
de Antioquia –OIA-, la Organización regional indígena del Valle del Cauca –Orivac-, y
delegados del Centro de investigaciones nacionales –Cecoin-.

2. Segundo periodo 1993-1995, la transitoriedad del sistema

La Ley 100 de 1993144 la expide Colombia en el contexto de las reformas de los
sistemas de salud en el mundo occidental (véase capítulo sobre la empresarialización
en salud), es así como se reordena la demanda de los servicios de salud para lograr la
cobertura universal, inclusive al precio de desconocer principios constitucionales y
acuerdos internacionales y nacionales. El sistema se basa en los mercados
complementarios de régimen subsidiado, régimen contributivo simple y régimen
contributivo con planes complementarios. Los principales objetivos son: ampliar la
cobertura de la seguridad social a los estratos de escasos recursos que no tienen
capacidad para hacer la mínima contribución, para lo cual recibirán colectivamente
subsidios a la demanda, eliminar el monopolio del instituto del seguro social –ISS- y
posibilitar la competencia y la complementariedad entre las diferentes entidades
promotoras de Salud; transformar a las instituciones prestadoras de servicios de salud
de naturaleza pública en empresas sociales del Estado, de forma que operen con una
racionalidad económica adecuada y puedan cumplir eficientemente con el sector
privado.

143
Resolución V de la OPS.
144
Por la cual se crea el sistema de seguridad social integral y se dictan otras disposiciones.
 129

En la Ley 100 se desconoce el carácter constitucional de país multiétnico y pluricultural;

su formulación e implementación no tuvo en cuenta a las etnias indígenas en ningún
aspecto, ni la presencia de estas en la formulación y en especial en el aspecto cultural
con sus sistemas médicos propios, avances normativos y experiencias en salud
intercultural, como afirma la arhuaca Benerexa Márquez145. “porque no tiene en cuenta
lo indígena, no permite de verdad desarrollar cosas como la medicina propia y el
fortalecimiento organizativo y articulación comunitaria”. A las comunidades indígenas no
se las considero como tales en las que los individuos se definen por la pertenencia al
grupo y no como individuos independientes. No hubo mecanismos de consulta y
concertación permanentes y la dificultad real que las comunidades indígenas tienen es
porque cuentan con pocos líderes y pocos recursos económicos para mantenerlos en
su trabajo de mediadores culturales.

Se hizo la inclusión a la nueva legislación en salud a la población indígena desde la

perspectiva que se nos considera vulnerables y pobres tal como lo refieren los artículos
157 y 181 (véase cuadro normatividad en salud) y se trató de que se afiliaran como
individuos al régimen, desconociendo el carácter cultural específico de las comunidades
indígenas colombianas, como afirma el doctor Juan Carlos Giraldo en la entrevista y se
citó en la página 82, que la Ley 100 excluye la participación de muchos sectores
sociales, entre los que se incluyen los indígenas.

La proyección de las tendencias políticas gubernamentales en Colombia es la misma de

las tendencias neocapitalistas en boga, la solución al servicio de salud en Colombia se
redujo a la conformación de empresas, esto nos muestra la desarticulación de los
reconocimientos normativos para los Pueblos Indígenas, hasta el momento, como
señala el sociólogo Hernán Darío Correa:
“se ameritaba un régimen especial en salud indígena no como pobres que fue lo que
sirvió para meterlos en el régimen sino como diversos culturalmente y territorialmente,
se cayó en la trampa en dejarlos categorizar como pobres, esto golpeó la
interculturalidad, después remontar el tema dentro del régimen subsidiado, buscar la
adecuación de los servicios de salud, ya no era que los pensaran como pobres sino
como indígenas, era subir doble escalón”146.

145
Véase anexo: entrevistas.
146
Véase anexo entrevistas.
 130

En término de la administración de recursos por parte de los pueblos indígenas se vio

una clara restricción a la autonomía con la ley 60 de 1993 al disponer expresamente en
que sectores podrían invertir.

Un año después de expedirse la Ley 100 de 1993, Gaviria decreta un periodo

transitorio mediante decreto 2491 de 1994 por el cual se reglamenta el régimen de
transición de cobertura para la prestación del servicio público de seguridad social en
salud, convirtiendo las secretarias departamentales de salud en entidades promotoras
de salud transitorias para manejar el régimen subsidiado mientras entraban en
funcionamiento entidades autorizadas por la ley. De igual manera, se estableció un
sistema de facturación de servicios con tarifas del sistema obligatorio de accidentes de
transito –SOAT- para los hospitales. En este momento hubo una confusión entre los
subsidios a la oferta y a la demanda y, como la responsabilidad estaba en las mismas
instituciones públicas el cambio para el usuario no fue notorio.

Bajo este periodo transitorio las comunidades indígenas no habían dimensionado el

impacto que esta ley causaría en los territorios, ni los cambios trascendentales que
darían al sistema de salud. Durante estos tiempos las comunidades indígenas y sus
organizaciones trabajaban en las propuestas de ordenamiento territorial y se pensó que
si se avanzaba en las entidades territoriales indígenas y esto se lograba, habría
autonomía para trabajar el tema de salud, de educación, entre otros temas importantes.

3. Tercer periodo 1995-2006 la negociación, adecuación e implementación de la

Ley 100 de 1993
En resumen, podemos establecer que la administración directa de los recursos del
régimen subsidiado para las EPSI, ha traído variaciones y cambios en el sistema de
salud así: lo transversal del modelo de atención intercultural ha pasado a segundo
plano, para ocuparse netamente de la administración de los recursos y el control y
vigilancia de las instituciones

La estructura orgánica del MPS no identifica el área responsable del tema indígena; el
grupo de Equidad y Género por un lado, que depende de Promoción Social y por el
otro, la dirección general de gestión a la demanda, reducen el tema indígena a sus
 131

operadores. Ello conlleva serias dificultades a la hora del desarrollo del derecho a la
salud de los pueblos indígenas, lo que implica la pertinencia cultural, es decir la
transversalidad de la medicina indígena.

Durante el desarrollo normativo expuesto podemos evidenciar dos momentos: el

primero cuando se muestra una gran voluntad de los mediadores institucionales del
ministerio de salud capacitando, asesorando y flexibilizando requisitos con el objeto que
ingresaran los indígenas al sistema, vía afiliación y creación de empresas. El segundo,
cuando se genera la proliferación de muchas empresas pequeñas, desconocen las
particularidades y exigen agrupamiento para cumplir requisitos de afiliados, patrimonios,
entre otros requisitos (véase capítulo 6).

La reivindicación y adecuación por parte de las comunidades indígenas de sus

organizaciones y las EPSI, ha variado inicialmente. Era mayor la participación de las
organizaciones, con el transcurrir del tiempo han tomado mayor relevancia las
Administradoras de salud indígena, como si representarán la salud de los indígenas. No
en todas las regiones las comunidades indígenas alcanzaron a conformar sus EPSI y
no todas las creadas por las autoridades indígenas obedecen a una directriz político-
cultural clara. Se evidencia poca consistencia en la interpretación y aplicación del
bloque constitucional en la adecuación del sistema de salud para los Pueblos Indígenas
especialmente en los dos últimos regímenes de gobierno. Las propuestas presentadas
por parte de los mediadores de los Pueblos Indígenas son coyunturales según las
dificultades de las empresas, y es así como adecuar el plan de beneficio a las
realidades socioculturales ha quedado sujeta a la unidad de pago por capitación
subsidiada.

Durante el periodo de implementación de la Ley 100 y a partir de 1995 en los

resguardos de los Pueblos Indígenas se inicia un proceso de asignación de subsidios
sin tener en cuenta a las autoridades indígenas ni a las comunidades. Las
organizaciones indígenas inician una serie de reuniones en donde se plantea la no
aceptación de la Ley 100 de 1993, en los territorios indígenas por su carácter
privatizador de la salud, por lo que se perdía la gratuidad de la salud como un derecho,
 132

y se derogaba el decreto 1811 de 1990. Se dieron fuertes discusiones en la ONIC, el

CRIC, el CRIT, la CIT, entre otras organizaciones para buscar alternativas. En el ámbito
nacional mientras se daban fuertes discusiones, en lo local la realidad era otra como lo
señala la líder arhuaca exgerente de Dusakawi EPSI, Benerexa Márquez:
“La implementación de la Ley 100 de 1993 empezó a sonar mas fuerte en nuestra
zona entre 1995 y 1996, Luz Helena y yo, hacíamos parte del comité de salud del
resguardo Arhuaco (…) nos hablaban era de creación de empresas, no teníamos
claridad sobre eso. Pero la sorpresa grande es cuando nos damos cuenta de que ya
había una proliferación de empresas de toda naturaleza al interior del resguardo en la
Sierra, repartiendo subsidios. Nosotros habíamos dicho que no en la reunión con la
secretaría de salud, (…) nos decían -tráiganos los censos, vamos a censar a la gente,
vamos a dar unos carnets que van a tener acceso a todo lo de salud, la preocupación
era que solo algunos tendrían el derecho y no la totalidad, la cuestión era colectiva,
eso nos va a crear problemas y divisiones internas, sin embargo en la medida que
avanzaba el tiempo no vimos otra alternativa que crear la propia empresa”147.

La falta de información, desconocimiento y claridad de cómo operaba el Sgsss, trajo

serios problemas a las comunidades y a sus autoridades para la gestión y toma de
decisiones adecuadas, situación que fue aprovechada por muchas EPS-ARS para
negociar con los subsidios de algunas comunidades que de manera fraccionada se
habían asignado y quienes desconocían sus derechos. Durante este periodo algunos
mediadores de Asuntos Indígenas venían proponiendo a las comunidades algunas
alternativas como Correa señala:
“Entrando el gobierno de Samper estuvimos en Santa Marta, Valledupar, en el Cauca
–en Toribio- y nuestra postura era que el movimiento indígena debió reivindicar un
estatuto de salud diferente al de la Ley 100, así como el de los hospitales
universitarios” (…) los núcleos organizados del movimiento indígena no cogieron esa
línea política, en Toribio nos plantearon que era mejor pájaro en mano que ciento
volando, era la tentación de recibir los recursos y administrar directamente, ahí se
cayó en una trampa, cada peso que pasaba para la administración de una ARS era un
peso menos que se le quitaba a los hospitales públicos. La oferta pública pasaba a
financiar las ARS. Se les explicó muchas veces, sin embargo los compañeros
determinaron que recibían los recursos, pero si al cabo de cuatro años no funcionaba
tirarían lo carnés y se tomarían la panamericana y forzamos a través de luchas. Se
hablaba de un periodo transitorio de tres años para que los recursos de oferta se
trasformaran. A mi modo de ver se fueron por el realismo político, si hoy percibimos
tanto recurso, dentro de cuatro años tendremos mas”148.

147
Véase anexo entrevistas. La señora Benerexa Márquez es enfermera de la etnia ijku o arhuaca, líder
comunitaria y miembro del comité de salud del pueblo arhuaco y cofundadora y exgerente de Dusakawi.
148
Véase anexo entrevistas.
 133

Desde el nivel nacional los indígenas criticaron el que las comunidades indígenas
conformaran empresas de salud sin ningún tipo de diferenciación. Sin embargo, algunas
comunidades indígenas de Nariño junto a comunidades campesinas se unieron en la
figura de empresas solidarias, y así crearon empresas que posteriormente se
transformaron a empresas de salud indígenas, como es el caso de Mallamas, y
Guaitara en Nariño.

A nivel de las organizaciones nacionales se generaron incluso conflictos internos entre

la postura de la ONIC que era radical y la del CRIT quienes fueron los primeros en
decidir en crear una empresa indígena que naciera de la organización; el líder Edgar
Otavo dice que “nosotros fuimos los primeros en darnos cuenta que no podíamos
reversar el proceso de la ley, por lo tanto decidimos crear la empresa y tuvimos serios
problemas en ese entonces con Abadio de la ONIC149.” En el caso del CRIC fueron los
más reaccionarios y radicales ante la aceptación de los indígenas a la ley, sin embargo
las discusiones, posturas y demás no cambiaban el rumbo de la implementación de la
ley en los territorios indígenas.

Encuentro en La María en Piendamó

El CRIC convoco al encuentro indígena en La María Piendamó150, Caldono en julio
1996 en este se realizan algunas peticiones al gobierno Nacional y departamental,
como la de financiación para la socialización de la Ley 100 de 1993, con el fin de
capacitar a las comunidades indígenas del Cauca en todo lo relacionado, no solo con la
ley, sino con la salud que queremos, para que de esta manera nos apropiáramos de
elementos de discusión que nos permitan hacer propuestas sobre la salud. Se llega a la
conclusión que la base para la discusión debe ser la existencia de un subsistema de
salud para las comunidades indígenas con políticas, programas y planes y recursos
propios, que permitan su operativización. Así entonces, se debe concretar en un
régimen especial indígena, en virtud de que existen muchos elementos característicos
de la prestación de los servicios de salud en las comunidades, que lo hacen totalmente
diferente de los esquemas de salud existentes. La implementación de este régimen
149
Edgar Otavo Tique, véase anexo entrevistas.
150
Cric, convenio La María, Piendamó. Documento final de propuesta de un régimen especial en salud
indígena dentro de la Ley 100. Caldono, julio 23,24 y 25 de 1996, pp. 7.
 134

debe hacerse sin perjuicio de la gratuidad de los servicios de salud a las comunidades
en el marco de las políticas y la legislación indígena nacional e internacional.
Esta propuesta del CRIC frente a un régimen especial señala que la medicina
tradicional no debe hacer parte del Poss, como está escrito en el documento porque
esto puede llevar a “la monetarización y comercialización de las prácticas médicas
tradicionales pero lo que sí debe quedar bien claro, es que la medicina tradicional es
fundamento del régimen especial indígena” y que las administradoras de los recursos
de salud creadas por los pueblos indígenas deberían acatar las decisiones y ser
controladas y fiscalizadas por las propias autoridades. A partir de esta propuesta el
CRIC, la organización indígena del cauca que hasta el momento había sido critica y
radical flexibiliza su postura.

Ante la reacción y oposición de las comunidades indígenas el ministerio de Salud inicia

un proceso de socialización y despliegue de la Ley 100, y asesoría y apoyo técnico a
aquellas comunidades indígenas que decidieran conformar sus ARSI, posteriormente
hacen asignaciones de subsidios sin mayores requisitos:
“En desarrollo de la Ley 100, hubo una apropiación del tema por parte del sector
indígena, que genero presiones en diferentes escenarios sobre el gobierno, pero
también había voluntades en el nivel estatal, se dieron condiciones de
confluencia para abordar una reglamentación del régimen subsidiado en relación
con los indígenas en asuntos de cobertura, financiamiento y el Poss y del tema
de la administración. Además que la normatividad daba los espacios, frente a
esto, las cosas no fueron fáciles, los mismos indígenas tuvieron muchas
contradicciones, hubo una fuerte oposición a meterse en esto, porque se estaba
reivindicando el 1811 de 1990. Toco ir a echar discurso y a escucharlos, pero
finamente como las normas ya existían, y el punto de encuentro para romperle el
cuello al conflicto de reivindicación del 1811, frente al no querer el régimen
subsidiado ni la Ley 100, fue encontrar que los indígenas participaran de esto,
eso ayudo y lo vieron con buenos ojos sectores indígenas. El Estado vio que la
norma lo permitía y que podía ser la forma de garantizar cobertura y de llegar a
muchas zonas donde no se llegaba de otra manera”151.

El programa indígena de salud del ministerio de Salud

En cumplimiento al documento Conpes 2773 de abril de 1995, el ministerio de Salud
pudo establecer planes para mejorar las condiciones de salud de las comunidades
indígenas con programas diseñados de acuerdo con sus particularidades culturales,
incorporando sus sistemas de medicina tradicional indígena. Para el efecto, el ministerio
151
Véase anexo entrevistas. Dr. Oscar Sánchez.
 135

de salud deberá hacer los ajustes necesarios al Decreto 1811 de 1990 y contará con
una dependencia técnica encargada de la capacitación integral e intercultural del
personal médico y paramédico que trabaje en zonas indígenas. Los objetivos del
programa fueron:
1. Apoyar el sistema de salud propio de los Pueblos Indígenas, adecuando y
mejorando su articulación con el Sgsss;
2. Proteger, promover, divulgar y defender los derechos étnicos individuales y
colectivos de los Pueblos Indígenas;
3. Adecuar y coordinar los distintos niveles: gobierno, sectores e instituciones de la
administración pública y entes no gubernamentales relacionados con la
población indígena en apoyo al etnodesarrollo autónomo.

Entre las funciones del ministerio de Salud se destacan el de participar en el diseño y

definición de políticas, planes y programas de salud para comunidades indígenas; y
coordinar con las diferentes direcciones y demás instancias del ministerio de Salud, las
decisiones y acciones que en materia de seguridad social en salud deban tomarse y
adelantarse hacia las comunidades indígenas.

En respuestas a las presiones y a las directrices del conpes se expide la Resolución

3310 de septiembre 19 de 1996 "por la cual se crea el programa de atención en salud a
comunidades indígenas del ministerio de salud, se organiza y se le dan funciones".

El programa indígena convoca el primer taller nacional para la revisión del

documento del ministerio de Salud del 14 al 17 de octubre de 1996 cuyo objetivo era
analizar, discutir y concertar con las diferentes organizaciones indígenas el documento
elaborado por un equipo interdisciplinario del ministerio de Salud. Se realiza un segundo
taller del 9 al 11 de diciembre y de allí salió un documento concertado sobre las
políticas en salud para comunidades Indígenas.

Durante el año de 1996 se expidieron tres acuerdos y una resolución con las que se va
adecuando la Ley 100 conforme a la realidad de los indígenas y al desarrollo del mismo
 136

sistema. Estos son: acuerdos 23, 25,32 de 1996, y la resolución 3310 y circular 1 de
1996 (véase cuadro de normatividad).

En noviembre de 1997 el ministerio de Salud convoca al taller sobre fortalecimiento

del sistema de seguridad social en salud, régimen subsidiado en comunidades
indígenas y evidencia la ampliación de cobertura ya que para la fecha hay incluidos
55.898 indígenas durante el año 1996 y 65.195 nuevos beneficiarios para 1997.El
trabajo adelantado por el ministerio de Salud desde el programa indígena sobre
socialización, capacitación, asesoría técnica y financiamiento, creó expectativas
importantes a las comunidades indígenas de conformar sus empresas y manejar
directamente los recursos de salud.

En septiembre 15 de 1997 la dirección general de Asuntos Indígenas152 presentó un

documento al comité interinstitucional de Salud, en el que se recogían los aspectos
básicos para la adecuación del régimen nacional de salud en relación con los Pueblos
Indígenas. Se plantea como anticonstitucional el que se considerara, para efectos de
atención gubernamental en salud a los Pueblos Indígenas, simplemente como pobres y
que por ello el que se incluyan de manera mecánica, entre la población objeto del
régimen subsidiado. Es importante recordar que los grupos indígenas tienen el carácter
de Pueblos (véase marco teórico), los sistemas de vida y prácticas sociales no son
como los de la sociedad mayoritaria regida por el régimen de mercado, el carácter
colectivo de su identidad y sus sistemas de regulación los hacen sujetos atípicos en los
roles previstos por la Ley 100 para la afiliación, gestión de recursos, tipo de servicios
que requieren, dinámica social de sus necesidades básicas. La sociedad mayoritaria y
sus funcionarios desconocen la doble relación de los Pueblos Indígenas con el Sistema
Nacional de Salud, consistente en primer lugar en que sus autoridades propias son
autoridades públicas de carácter especial, y en esa calidad hacen parte del sistema y
por lo tanto los planes propios de salud de cada pueblo deben tener lugar dentro del
sistema, ser homologables a los PAB y Poss de las entidades territoriales y en segundo
lugar; en que sus miembros pueden ser afiliados a dicho sistema como sector colectivo

152
Dirección general de Asuntos Indígenas 1995-1998. Págs. 391-394 Hacia el reconocimiento de los
derechos de los Pueblos Indígenas.
 137

de población con derechos a salud diferenciados cultural y económicamente de los

otros sectores de la nación. De acuerdo con lo anterior, hay dos procesos legales y
políticos que deberían permitir la regulación del vínculo de los Pueblos Indígenas al
régimen de salud, y el funcionamiento inicial del sistema en relación con ellos, los
cuales son:
1. La consulta previa a las autoridades y organizaciones de cada pueblo
indígena, y acuerdos previos sobre los términos de su vinculación; dicha
consulta debería ordenar el tema, sentar un marco preciso de compromisos y
responsabilidades entre autoridades y organizaciones indígenas, e instancias
gubernamentales comprometidas con el tema.
2. La paulatina adecuación del régimen a las exigencias especiales que vaya
creando el proceso de funcionamiento del sistema de salud de los pueblos y
comunidades indígenas que se han vinculado a este sistema, a través de la
flexibilización y de los cambios inmediatos en el marco normativo actual del
régimen subsidiado según concertación con los pueblos y organizaciones
indígenas; y dar los pasos legales necesarios, tales como la eventual
reglamentación de la Ley 100, o la expedición de los instrumentos
administrativos e institucionales (resoluciones, acuerdos, convenios, entre
otros emitidos por el Cnss o la entidad competente) junto con el diseño de
proyectos y trabajos particulares con cada pueblo u organización indígena
regional, mediante coordinación del programa indígena del ministerio de
salud, y con apoyo de las entidades integrantes del Comité Interinstitucional
de Salud (Dirección General de Asuntos Indígenas, Consejería de Política
Social, Departamento Nacional de Planeación, Instituto Colombiano de
Bienestar Familiar y la Red de Solidaridad).

En desarrollo y adecuación del SS para los Pueblos Indígenas, se siguieron expidiendo

acuerdos y circulares que permiten la adecuación del Poss que retoman instrumentos legales
ya reconocidos como: la concertación con las autoridades, los listados censales y la
colectividad. La normatividad es acuerdos 57, 72,77.y la circular 007 de 1997 (véase cuadro
de normatividad).
 138

Creación de las empresas de salud indígenas –EPSI-

Fue durante el año de 1997 que se decide y se trabaja por la creación de las empresas
indígenas con fundamento en el decreto 1088 de 1993153, en esta etapa y a petición de
los indígenas, se dio toda la asesoría y apoyo por parte del ministerio de Salud para la
conformación de las EPSI. La primera fue la del Consejo Regional del Tolima CRIT
Pijaos salud fundada en marzo de 1997; seguida por Dusakawi en diciembre; AIC en
enero 1998; Manexca en agosto de 1998; Anas wayuu en julio de 2001; Mallamas y
Guaitara creada en el año 1996 bajo la figura de empresa solidaria y trasformada en
empresa administradora de salud indígena en el 2001; esta última fue liquidada por el
sorpresivo decreto presidencial 2716 de agosto del 2004 al no tener los porcentajes de
población indígena exigidos. Como no falta quien aproveche los derechos indígenas y
en particular la flexibilización de algunos requisitos para las instituciones indígenas se
conformó una empresa que no cumplía con las disposiciones de su identidad como
empresa administradora de salud indígena Tayrona, la cual fue liquidada hasta el 2004.

Primer encuentro nacional de empresas solidarias de salud indígenas

En noviembre de 1998 se realizó el primer encuentro entre las EPSI y de este se

sacaron algunas conclusiones como:

1. El establecimiento de un régimen especial de seguridad social para

comunidades indígenas, concertado y fundamentado en el respeto de los
derechos y los usos y costumbres al igual que la reglamentación especial para
las empresas indígenas.

2. Ampliar la cobertura del régimen subsidiado al 100% de la población indígena.

3. Asignar recursos específicos de situado fiscal para hospitales, centros de salud y

los particulares que firman convenio con el Estado que atienden comunidades
indígenas, con el fin de dar cumplimiento a la gratuidad de la atención que
consagra el decreto 1811 de 1990; dichas instituciones deben respetar los

153
Por el cual se regula la creación de las asociaciones de Cabildos y Autoridades tradicionales
indígenas.
 139

mecanismos de identificación expedidos por las autoridades indígenas para

efectos de la atención integral a miembros de comunidades indígenas.
4. Fortalecer el proceso de rescate y promoción de la medicina tradicional indígena
en la prestación de los servicios de salud contemplados en el Poss.
5. El Ministerio de Salud en coordinación con otras instituciones del Estado deben
diseñar un programa de transferencia tecnológica para las ARS indígenas en lo
relacionado con software, planeación y programación de los servicios de salud,
administración y gestión del aseguramiento.
6. Expedir un Acuerdo del Cnsss en el cual se regule la afiliación y traslado
colectivo de ARS de las comunidades indígenas, que respete las instancias de
consulta y decisión propias de las comunidades con el fin de mantener su unidad
étnica y cultural.
7. Que se modifique la reglamentación de las acciones de promoción y prevención
a partir de los conceptos propios de salud-enfermedad y prácticas propias de
prevención, para así desarrollar los programas más acordes con la realidad
sociocultural de las comunidades.
8. Expedir un acuerdo del Cnsss en donde se vincule como invitado permanente un
representante de las organizaciones indígenas.
9. Concertar con las ARS Indígenas el sistema de información que deban reportar
al ministerio de Salud, Superintendencia Nacional de Salud y demás
instituciones oficiales.
Ya desde el 1998 las empresas tenían clara la necesidad de avanzar sobre unas
diferencias normativas para las instituciones indígenas; durante este año se expide la
Resolución 651, la resolucion 2390 y el acuerdo 100, 117 del 98 (véase cuadro de
normatividad.

Tramite de negociación y expedición de la ley 691 de 2001 y el decreto 330 de

2001
Según versión oral con Jairo Ternera154la razón de tramitar el decreto paralelo al
proyecto de ley fue la presión e imposición del 1804 de 1999, que amenaza la

154
Odontólogo, asesor del CRIT y de la constitución de la primera empresa indígena Pijaos salud.
 140

permanencia de las ARSI al establecer en el artículo 3155 las reglas para la

administración del régimen subsidiado. Las entidades que pretendan operar la
administración del régimen, es decir las administradoras del régimen subsidiado –ARS-
tendrán las siguientes reglas:
1. Deberán cumplir con los mismos requisitos de constitución que se aplican a las
entidades promotoras de salud para el ramo del régimen contributivo.
2. Para su permanencia deberán acreditar como mínimo un número de 200.000
personas afiliadas, a menos que sus gastos administrativos sean iguales o
inferiores en tres puntos al porcentaje que defina el Cnsss, evento en el cual
podrán tener un número inferior, que en ningún caso podrá ser menor de 50.000
afiliados. De esta exigencia se excluirá a las Cajas de Compensación cuando
afilien como límite los usuarios que les corresponda en función a los recursos
que administran directamente, cifra que en todo caso no podrá ser inferior a
50.000 afiliados, incluyendo aquellos afiliados financiados con otras fuentes. Las
entidades existentes tendrán un plazo máximo de dos años para ajustarse a esta
disposición, y en todo caso antes de la contratación correspondiente al año 2001.
Para efecto del número mínimo de afiliados se computará hasta en un 20% el
número de afiliados que se tengan en el ramo del régimen contributivo.

La propuesta de decreto fue trabajada principalmente por los asesores de las ARSI mas
pequeñas que en ese momento era Pijaos y Guaitara, quienes al momento no
alcanzaban mas de 20.000 afiliados; al borde de vencerse el plazo de cumplir con las
exigencias del 1804 de 1999, las organizaciones y ARSI presionan para que finalmente
expidieran el decreto presidencial 330 del 2001 un mes antes de la sanción de la ley. El
decreto contempla como numero mínimo de afiliados 20.000, y establece la
trasformación de las ESS indígenas y de las ARSI en empresas promotoras de salud
indígena- EPSI. Cuyos principales artículos fueron:
1. La EPSI para empezar a funcionar ha de contar con 20.000 afiliados indígenas,
sin exceder de un 10% de la población afiliada no indígena, a la firma del
decreto- a partir del 1° de abril de 2003, deberá acreditar un mínimo de 50.000

155
Por el cual se expiden normas sobre el régimen subsidiado del Sgsss y se dictan otras disposiciones.
 141

personas afiliadas. Con estos artículos se logran salvar las empresas indígenas
de posible fusiones por no cumplir con el numero de afiliados.
2. La Supersalud autorizara las EPSI en todo el territorio nacional con el fin de
proteger la identidad étnica y cultural de los Pueblos Indígenas. En el artículo 8
establece la sujeción a las autoridades indígenas: las EPS Indígenas atenderán
las directrices y orientaciones que les impartan los Cabildos y Autoridades
Tradicionales Indígenas, en el ámbito de sus respectivas competencias, de
conformidad con las normas vigentes.

Con este decreto se garantizó que las empresas de salud indígenas cumplieran con el
requisito del numero mínimo de afiliados, un mes después se sanciona la ley la ley 691
del 2001 mediante la cual se reglamenta la participación de los grupos étnicos en el
Sgsss en Colombia al incorporar y desarrollar elementos centrales de la ley 21 de 1991.
Esta ley establece:
1. Adecuación sociocultural en cuanto a sistema médico propio, pluralismo médico,
complementariedad terapéutica y enfoque colectivo.
2. Las autoridades tradicionales de los diversos Pueblos Indígenas en sus
territorios, hacen parte del Sgsss para lo cual siempre se tendrá en cuenta su
especial naturaleza jurídica y organizativa;
3. Establece los requisitos para crear las ARSI, concertación de todas las acciones
en salud, formulación del PAB, identificación y asignación de subsidios mediante
el censo presentados por las Autoridades Tradicionales y legítimas de cada
Pueblo Indígena,
4. Deberán ser registrados y verificados los censos de población por el ente
territorial municipal donde tengan asentamiento los Pueblos Indígenas
5. Se crea el subsidio alimentario.
6. Establece la validez de los traslados colectivos.
7. Respecto al patrimonio disminuye el establecido por el decreto 330, y con el
argumento de la sentencia de la corte constitucional “el tipo de economía que
manejan los indígenas es de subsistencia” se logró disminuir el tema patrimonial
a 150 SMLV por cada 5.000 afiliados.
 142

En el proceso de gestación, formulación, negociación e implementación de la ley 691

del 2001 y el decreto 330 del 2001, se presentaron varios momentos y muchas
dificultades. Estas porque algunas organizaciones indígenas –ONIC- no aceptaban la
Ley 100; ni a las empresas de salud indígena, entonces se generaron serias
contradicciones. Principalmente entre los asesores de los indígenas, debido a que se
desconocía y no se comprendía el nuevo sistema de salud. Jairo Ternera, -en
comunicación verbal- con respecto al tema manifestaba que:
“Desde 1997, las comunidades indígenas, sus organizaciones y los asesores de
las empresas indígenas, venían trabajando propuestas regionales. Las hicieron
para adecuar el Sgsss proponían la creación de un régimen especial en salud
indígena; entre estos podemos destacar las propuestas del CRIC del Cauca. Los
del CRIT pedían referente a un régimen especial en salud indígena. Los del CRIT
Tolima, propuestas que fueron retomadas por Asuntos Indígenas y sirvieron de
base para enriquecer el proyecto de ley que adecuaría la Ley 100 de 1993. El
primer proyecto de ley que se tramito en el congreso se hundió, realmente tenia
muchas inconsistencias; el segundo proyecto de ley más estructurado y trabajado
en coordinación con la oficina del senador Piñacue. Se le excluyó del texto el
articulo, sobre administración de pensiones y la administración del régimen
contributivo, este proyecto de ley en el debate entre el senado y cámara fue
aprobado, pero una vez fue remitido a sanción presidencial es objetado;
fundamentando el derecho a la igualdad. Inconstitucional extender el régimen
subsidiado a poblaciones indígenas con capacidad de pago es decir a personas
con contratos de trabajo; de igual manera se objeta por inconstitucional el articulo
del subsidio alimentario generalizado a toda la población indígena; como las
cámaras insistieron en el proyecto de ley, paso a la corte constitucional para que
decidiera sobre su exequibilidad. La corte efectivamente declara exequible el
proyecto, de lo cual existe la sentencia y finalmente es sancionado por el
presidente, ya en el año 2001”156.

Taller nacional sobre salud indígena en Bogotá

Se realizó en Bogotá en septiembre de 2002, y entre sus conclusiones y
recomendaciones está que las EPSI;
1. Consoliden el proceso de administración y adecuación de los servicio de salud
afianzando los principios y valores de los Pueblos Indígenas.
2. Extiendan su radio de acción según acuerdos internos de las mismas, que
propenderán por apoyar, capacitar y acompañar en el proceso de aseguramiento
a otras organizaciones y Pueblos Indígenas, a estos se les enseñará cómo
administrar y elaborar sus servicios en salud.

156
Comunicación verbal.
 143

3. Realizar acuerdos para limitarse a los territorios donde se hace la búsqueda de

afiliaciones y los acuerdos con otras organizaciones indígenas; no debe existir
una relación de mercadeo sino de apoyo solidario descentralizado que fortalezca
las organizaciones y los planes de salud de los Pueblos Indígenas que se afilien
como nuevos a las EPSI.
4. Se establece un comité nacional de trabajo para la preparación de un congreso
nacional de salud y además para el proceso de reglamentación de la ley 691 del
2001, que se llevará a cabo en conjunto con el ministerio de Salud donde existe
un grupo para tal fin, estos delegados deben ser miembros de las autoridades
indígenas o delegados por ellos. Al igual que deberán trabajar por el diseño e
implementación del sistema de inspección vigilancia y control de la EPSI desde
la superintendencia Nacional de Salud y desde los espacios locales y regionales;
5. Instrumentos de la ejecución de políticas emanadas de los programas y
organizaciones de los Pueblos Indígenas por lo tanto, deben desarrollar acciones
en beneficio de la consolidación de las organizaciones; las autoridades indígenas
deben ejercer estricto control y vigilancia sobre las EPSI para evitar la
proliferación y creación de EPSI pero que no corresponde a la propiedad y
organización de estas;
6. El PAB debe ser diseñado por los Pueblos Indígenas e incluido en el plan de
desarrollo municipal, decisión que deben respetar los alcaldes y demás
autoridades políticas del municipio;
7. En la construcción de la UPC diferencial debe dejarse un 10% para proceso de
investigación y adecuación sociocultural;
8. Las EPSI deberán tener en el menor tiempo posible planes de contingencia y
planes de desarrollo institucional que demuestre su capacidad administrativa y
sostenibilidad a mediano y largo plazo.

Proceso de reglamentación de la ley 691 de 2001

Después de la expedición del decreto 330 del 2001 y de la ley 691 del 2001, se
comenzaron a dar diferentes interpretaciones a dichas normas, frente al carácter
público de las Instituciones prestadoras de salud indígena –IPSI- y frente a la
competencia del registro de las Asociaciones de Cabildos –AC- que crearon las EPSI.
 144

La dirección de etnias, estando Jesús Ramírez, afirmaba que esto le correspondía a la

Supersalud, lo cual, causó dificultades a las EPSI, pues se les critica de falta de
articularse debidamente con sus organizaciones de base. Así las presiones buscaban
deslegitimar las propuestas de los indígenas y quienes las pasaban afirmaban que solo
defendía intereses de las empresas. En 2003 se conforma la Mesa de salud indígena,
para discutir y avanzar sobre las propuestas de reglamentación de la ley 691 del 2001,
instalada por la dirección de etnias. Inicialmente las reuniones eran interinstitucionales:
la dirección de etnias participaba al igual que la delegada de Equidad y Género del
ministerio de Protección social y un esfuerzo grande por parte de diferentes
organizaciones indígenas del país.
Resultado del proceso de más de diez reuniones, en el 2004, se tenia un proyecto de
decreto reglamentario cuyos principales puntos unificados fueron:
1. La conceptualización de salud y medicina tradicional,
2. La definición de los elementos centrales del plan de beneficios,
3. Medicina tradicional,
4. Adecuación sociocultural de los servicios occidentales,
5. Autonomía alimentaría y educación en salud indígena;
Igualmente, se contemplaron requisitos particulares de como se conformarían y
operarían las EPSI e IPSI, su carácter jurídico; contempló las casas de paso, la
atención a los desplazados indígenas, se estableció la necesidad de crear un sistema
de inspección vigilancia y control intercultural y la adecuación del sistema de
información (véase anexo del decreto reglamentario ley 691 del 2001 propuesta de la
Mesa de Salud Indígena). Mientras se avanzaba en las discusiones, siempre se
consideró que, el Ministerio de Protección Social y la Supersalud tendrían en cuenta la
propuesta de la MSI para efectos del proceso de habilitación que se adelantaba. Sin
embargo esto no sucedió, pues empezaron a expedir muchos acuerdos que buscaban
el ajuste del sistema y el cumplimiento generalizado de estándares a todas la ARS.
La participación de una representante indígena en el Cnsss desde el 2003, y miembro
de la Mesa de Salud Indígena, el trabajo constante de la indígena, permitió incorporar
algunos artículos a los acuerdos para mantener la especialidad, como el acuerdo 294.

VI congreso nacional de salud indígena en Cota

 145

Se reunió en Cota, Cundinamarca en octubre de 2005. con gran participación del

Pueblo Indígena y llegaron a importantes conclusiones y mandatos para los indígenas y
los gobiernos. En las conclusiones se exige al Estado colombiano el cumplimiento
inmediato al derecho fundamental de la salud, lo que implica cobertura universal,
integral, intercultural y de colectividad. Es así como los siguientes aspectos son
fundamentales para que se de un avance en la garantía constitucional del servicio del
Estado a los pueblos:
1. Impulsar políticas públicas de Estado desde un enfoque intercultural, donde los
Pueblos Indígenas participen y sean actores en la gestación, implementación y
desarrollo de las políticas y no solo objetos de aplicación de las mismas. Seguir
exigiendo e insistiendo que las políticas públicas dirigidas a los Pueblos
Indígenas debe retomar como principal variable las diferencias culturales,
territoriales y cosmogónicas y no solo el factor de pobreza y vulnerabilidad.
2. Avanzar en la construcción, desarrollo e implementación de los modelos de
atención en salud integral intercultural que tengan como eje central la Medicina
Indígena.
3. Defensa, protección y legalización de los territorios tradicional y los lugares
sagrados como garantía de pervivencia y bienestar social y cultural de los
Pueblos Indígenas.
4. Exigir al ministerio de Protección Social una interlocución clara, directa con una
dependencia de alto nivel con capacidad de decisión y recursos de asesoría,
capacidad y apoyo a las iniciativas de salud de los Pueblos Indígenas.
5. Exigir al gobierno Nacional, al ministerio de la Protección Social y al Cnsss en
salud la unificación de la legislación en salud indígena y cumplir con el derecho a
la consulta y la concertación en todas las medidas legislativas y administrativas
que atenten con nuestros pueblos.
6. Expresa la naturaleza publica especial de las entidades administradoras y
Prestadoras de servicios de salud, creadas por las autoridades y comunidades
indígenas que harán parte de la red pública especial de los resguardos, y que
tendrán una legislación especial, las cuales serán vigiladas y controladas por las
autoridades indígenas, sin perjuicios de los otros órganos de control.
 146

7. Establece que las Instituciones Indígenas (EPS e IPS) deben ser una
herramienta que fortalezca las organizaciones indígenas, y permita avanzar en
los procesos de autonomía en salud, diferenciarse de cualquier institución de
salud pública o privada en temas de creación, implementación del modelo de
prestación de servicios de salud, control y vigilancia, participación comunitaria y
en su identidad organizacional.
8. reitera la necesidad de fortalecer una política de autonomía alimentaría al interior
de los Territorios Indígenas, libre de transgénicos, con semillas propias que
implique producción, disponibilidad y acceso de alimentos de alto valor nutritivo.
9. Exigen al gobierno Nacional la inclusión en la actual reforma de la Ley 100
de1993 un representante por los Pueblos Indígenas en el Cnsss.
10. Necesidad de asignar recursos desde el Ministerio de Protección Social para
acompañamiento, asesoría, estudios técnicos, investigación intercultural, de las
iniciativas en salud de los Pueblos Indígenas.

Por ultimo se solicita que las organizaciones y comunidades indígenas legitimen y

fortalezcan la Mesa de Salud Indígena ratificando sus miembros y apoyen el desarrollo
de propuestas.

Con el Acuerdo 294 de 2005 se modifica parcialmente el Acuerdo 244 del Cnsss y se
establecen las condiciones de operación regional del régimen subsidiado. En su
articulado establece el proceso y criterios de regionalización de las empresas del
régimen subsidiado, en particular para las ARS indígenas establece en el Artículo 3°. La
cantidad de ARS por región las que presenten los mejores puntajes hasta completar los
15 cupos acorde con el procedimiento establecido en el presente acuerdo. En cada
región se buscará la presencia de los distintos tipos de ARS según su naturaleza
jurídica, esto es al menos una EPS Indígena, -EPSI- entre otras. Las Cajas de
Compensación Familiar al igual que las ARS Indígenas –ARSI- se contabilizarán como
un sólo cupo en la región, siempre y cuando no concurran en un mismo departamento.

Se exceptúan las ARSI de ofertar en el 20% de los municipios de la región. En el

Artículo 4°.en cuanto a selección de las ARS para cada región, se asigna mayor
 147

porcentaje a las empresas que tengan mayor población indígena en la región y en los
municipios. De igual manera establecen que Las ARS de carácter indígena (ARS-I),
tendrán adicionalmente a la calificación de los otros actores, la calificación por parte de
otro actor, compuesto por las organizaciones que integran la mesa de concertación
indígena. Conforme a los criterios relacionados con los modelos de atención
intercultural en salud y la articulación con las comunidades y autoridades indígenas, la
mesa de concertación indígena seleccionará una ARS-I en cada región a la cual se le
otorgará un punto adicional, sin que en ningún caso la ARS-I pueda obtener más de
veinticinco (25) puntos por la calificación del total de los actores.

La regionalización del ministerio de Protección Social

Fue un proceso donde el ministerio de Protección social, por dirección de gestión a la
demanda vía resolución 3734 del 2005, establece las regiones, es decir dividió al país
en cinco regiones y estableció el derecho de cada EPSI de operar en tres regiones y
excepcionalmente en dos departamentos. Para el caso de las EPSI tuvo tres efectos,
por un lado desconoció criterios esenciales para una distribución de las zonas de
unidad territorial e integridad cultural de los Pueblos y comunidades indígenas; por otro
lado, se desconoció el decreto 330 que autoriza la operación nacional a todas las
empresas, y por ultimo, frenó a las mismas EPSI del despliegue en todo el territorio
nacional, mercadeando y afiliando como cualquier otra empresa.

Habilitación de las EPSI por la Supersalud

En virtud del desarrollo de lo ya contemplado en los Pdd, se expiden normas como el
decreto 515 del 2004, 3880, 506 y 3010 del 2005 (véase cuadro de normatividad),
normatividad que sustenta la habilitación que viene realizando la Supersalud y ha
creado grandes traumatismos en las EPSI. Uno es el retroceso en materia de desarrollo
de normas especiales o del modelo de atención en salud intercultural.

Acuerdo 326 de 2005

Después de muchísimas discusiones, deliberaciones y versiones de decreto, entre el
Ministerio de Protección social y los representantes de la MSI se decide tomar como
base la propuesta indígena, para ir avanzando y de conformidad con las competencias
 148

de Cnsss y el Ministerio de Protección Social, se tramitó primero, el acuerdo en el

Cnsss publicado acuerdo 326 del 2005, por medio del cual, se adoptan algunos
lineamientos para la organización y funcionamiento del Régimen Subsidiado de los
Pueblos Indígenas RSPI. Los principales desarrollos fueron:
1. Identificación de beneficiarios. La identificación de la población indígena para
la asignación de subsidios se efectuará de conformidad con lo establecido en el
artículo 5º de la ley 691 de 2001. Cuando la población beneficiaria identificada a
través del listado censal no coincida con la población indígena certificada por el
DANE, la autoridad territorial lo verificará y validará de manera conjunta con la
autoridad tradicional para efectos del registro individual en la base de datos de
afiliación al Régimen Subsidiado;
2. Afiliación de las comunidades indígenas. Las comunidades indígenas podrán
afiliarse al Régimen Subsidiado de manera colectiva y preferencialmente a una
ARSI, según lo previsto en el artículo 17 de la ley 691 de 2001.
3. Traslado colectivos. En caso de afiliaciones colectivas, se entenderá surtido el
trámite de libre elección con la presentación del acta de la Asamblea Comunitaria
donde se exprese esa voluntad, la cual tendrá el carácter de acto público de que
trata el Artículo 11 del Acuerdo 244 de 2003, debiendo, en consecuencia, ser
aceptada por el alcalde respectivo. siempre que la ARS seleccionada esté
autorizada para afiliar en el respectivo municipio.

El Art. 7 trata de la adecuación del Plan Obligatorio de Salud del Régimen Subsidiado
para los Pueblos Indígenas; se define cuatros componentes para el modelo de atención;
medicina tradicional, adecuación sociocultural de los servios occidentales; Promoción y
prevención en salud indígena; subsidio y/o autonomía alimentaría. Se reconocieron dos
procesos claves para la adecuación del sistema de referencia; las casas de paso y los
guías de usuarios bilingües.
Después avalada la mesa de salud indígena por el congreso de cota, para efectos
avanzar en los procesos de reglamentación de la ley, se retoma las discusiones con el
MPS, y se fue estableciendo que algunas obligaciones contempladas en la ley, no
establecían la institución responsable lo cual trajo serias consecuencias en el proceso
de reglamentación. Después de cuatro años de expedida la ley aun no se ha logrado
 149

expedir el decreto y la ultima versión de octubre del 2005 revisada entre el ministerio de
protección social y la mesa de salud indígena esta desactualizada ante los ajustes y
exigencias a las EPSI, sistema la habilitación, regionalización, el sistema de inspección
vigilancia y control, el sistema de garantía de la calidad de información entre otros.
Continuamos viendo el despliegue de normas generales que aplican a las instituciones
indígenas, por la vía de la reglamentación dispersa donde se desconocen las
particularidades del operador y su Poss.

4. Impactos de la ley 1122 del 2007 en comunidades indígenas

Esta reforma se proyectó para corregir las dificultades de los desequilibrios de los
actores del sistema, fortalecer las instituciones prestadoras de servicios de salud
públicas; y crear un sistema de inspección vigilancia y control autónomo y con mayores
competencias. Es decir, esta ley fortaleció la Supersalud y le dio todas las herramientas
para que actúe. Para el caso específico de los PI no hubo participación, porque el
interés para los indígenas fue y es que la ley 691 del 2001, se reglamente y aplique en
su integralidad, en los planes de salud que se presten a las comunidades indígenas,
como la operación de las instituciones de salud indígena. Sin embargo, con los retardos
del proceso reglamentario de la ley 691, existen riesgos que por desconocimientos -
principalmente de los entes territoriales- se aplican normas generales. Como sucede
con el desconocimiento que hace la ley 1122 en el articulo 26, del carácter público de
las IPSI, al no estar adscritas a una ESE municipal o departamental. Quitando la
posibilidad de la contratación obligatoria del 60% con la red pública. Ante esta nueva
ley, ¿cómo quedan las instituciones de salud indígena? ¿Cuándo el interés en lo
territorial de los hospitales es quien contrata mayor % de la Upcs? Estaremos atentos al
desarrollo y reglamentación de la ley mientras tanto muchas organizaciones aún no
miden el impacto de la ley y las posibles repercusiones si no se llega con propuestas
concretas.
150
 157

Capítulo 6
Empresarialización de la salud: implementación de la Ley 100 de 1993 en los
Pueblos Indígenas. Contexto actual de las empresas administradoras de salud
indígena –EPSI y caso Dusakawi

La pregunta base de este capítulo se refiere a: ¿es posible que el Estado garantice el
derecho a la salud delegando esta función de prestación de servicio de salud pública, a
empresas que amparadas en la libertad económica han entrado a la competencia
desmedida en el mercado “regulado” de la salud con un débil sistema de inspección,
vigilancia y control? ¿podrán las empresas de salud indígenas desarrollar una identidad
organizacional que de cabida a los principios, valores, derechos y expectativas de los
Pueblos Indígenas y no operar desde la lógica del mercado? ¿Dusakawi EPSI ha
cumplido con la misión de fortalecer el modelo de salud intercultural, la autonomía en
salud, y fortalecimiento organizativo de los pueblos?

En este capítulo se muestra como hay contrariedades en el ejercicio y materialización

de los derechos en salud, en el marco de la libertad de empresa y la libre competencia
en el mercadeo de la salud actual en Colombia, y en específico en los PI. Esto, nos ha
llevado a que los derechos adquiridos por las minorías étnicas, ahora son desconocidos
y nos ha tocado operar la salud, olvidar la cultura de la salud y entrar en una
racionalidad economicista que centra sus parámetros de eficiencia entre el equilibrio
financiero y la rentabilidad social. En esta realidad, en la que vivimos hoy, a los PI les
ha tocado dar respuestas adaptándose a la situación con respuestas concretas (véase
anexo entrevistas).

Partimos de la afirmación que el Estado es el principal obligado frente al derecho a la

salud, y que la salud es un derecho social, que está organizado como un servicio
público, que requiere una estrategia institucional que permita y mantenga en el tiempo
la realización del derecho adquirido. Por lo tanto, cualquier sistema que garantice los
servicios de salud no puede desconocer la existencia y prevalencia del mencionado
derecho. La CP faculta a la ley (véase normatividad y la salud en la CP) para definir el
contenido de las prestaciones obligatorias en salud, así como, para establecer sistemas
 158

de acceso a la seguridad social donde las entidades de carácter privado y público

puedan prestar dicho servicio por delegación del Estado. En el desarrollo de los
principios constitucionales, podemos notar serias dificultades de aplicación de estos
derechos consagrados en la CP: por un lado garantizar el derecho a la salud a través
de la prestación de la seguridad social por parte de instituciones públicas y privadas, y
por el otro, el derecho de los particulares a concurrir en la prestación de los servicios
públicos de salud como ejercicio de la libertad económica, fundado en el art. 333 sobre
la libre competencia económica: “es un derecho de todos que supone
responsabilidades” e implica la libertad de empresa y la protección de la libre
competencia. Este ejercicio de la libertad económica en materia de salud, según la
CC157 debe dirigirse con una estricta regulación, vigilancia y control.

No podemos perder de vista que en un Estado social de derecho según la Sentencia

T533 de 1992, “la intervención del Estado debe actuar como un instrumento de justicia
social ejerciendo cierta intervención redistributiva de la riqueza y de los recursos para
corregir las desigualdades sociales originadas por los excesos individuales o
colectivistas”158. La gran mayoría de instituciones de la salud en el país, ante el afán de
sobrevivir a la reforma que introduce la competencia desmedida, se han convertido en
empresas racionalizadas con instrumentos técnicos desde el pragmatismo y el
utilitarismo. Las empresas como organización, se estructuran bajo una racionalidad
eficientista y de mercado. Sin embargo, hay que esforzarse por desarrollar empresas
flexibles, ágiles, tolerantes y democráticas, que operen sobre la base de acuerdos,
consensos, y el objeto fundamental del bienestar de las comunidades159.

Las instituciones de la salud se han vuelto una manera fácil para que grupos de poder
económico, sin una conciencia social, organicen empresas de salud con el objetivo de
lograr rentabilidad económica. Es decir, responde exclusivamente a sus propios
intereses, que para el caso de las burocracias automáticas no son otros que los del

157
Sentencia C616 de 2001 y C615 de 2002.
158
Sentencia T533 de 1992.
159
Etkin, Jorge. La empresa competitiva grandeza y decadencia. Mc Graw Hill. Chile.
 159

sistema “sobrevivir crecer y ser rentables”. Es un tipo de organización que Minztberg

denomina “sistema cerrado”160 porque se sirve por encima de todo a si misma.

La fuerza que ejercen los gremios económicos sobre las empresas de salud es una
realidad; el manejo de grandes patrimonio económicos y de altos volúmenes de
afiliados, es el argumento principal para que de ser ciudadanos seamos tratados, los
indígenas, como clientes del mercado de la salud. Pero el Estado como ente regulador
y controlador aun no ha desarrollado un sistema de inspección, vigilancia y control
efectivo, descentralizado y oportuno. La vigilancia se está reduciendo a la verificación
de estadísticas que reflejan los gastos, pero no miden los impactos reales de campo
con participación de la comunidad, ni se ha adoptado una evaluación cualitativa que
permita tener certeza que los planes y acciones de salud han mejorado las condiciones
de vida de la población y que ha disminuido con ellos la morbimortalidad.

1. Pueblos Indígenas en la Ley 100 de 1993

La Ley 100 de 1993, incorporó el tema de la población indígena como población pobre,
vulnerable y sin capacidad de pago y por ende beneficiaria del sistema en el régimen
subsidiado, artículo 157 numeral 2, y estableció como tipo de entidades promotoras de
salud para los indígenas, las de las comunidades indígenas, en el artículo 181 literal g.

Uno de las grandes dificultades de la salud de los PI y de las EPSI creadas por las
comunidades; fue el desconocimiento de los avances normativos y de las experiencias
regionales de salud, la incorporación al sistema de salud, -como lo hemos reiterado en
el desarrollo de los capítulos anteriores- no contempló diferenciaciones culturales, que
hacían necesario establecer un régimen especial o por lo menos, un sistema
consistente y coherente con la normativa indígena en la que se identificara y que
trasluciera la realidad human y social diversa. Al interior de las comunidades las EPS
habían afiliado a los que pudieron y en otras sucedió como cuenta Angélica Aguilar:
“Las otras organizaciones empezaron a decir que el Cauca, que había logrado un alto
nivel de conocimiento y cumplimiento del 1811 de 1990; prácticamente ahora
abandonaban el decreto para entrar a la Ley 100, nosotros explicábamos y decíamos
que el sistema era arrasador, y que de todas maneras los indígenas iban a entrar por

160
Minzberg, Henry. La estructura de las organizaciones. Ariel Economía. Barcelona. 1991.
 160

las buenas o por la malas. Entonces, que era mejor que entraran, de una manera mas
adecuada a través del mecanismo de una ARS propia, y por esta vía lograr la inclusión
de actividades como la medicina tradicional, la autonomía alimentaría. Hubo muchas
confrontaciones, la gente decía que entrar a la privatización, que era regalarse al
sistema. Después, empezaron a pedir mas asesorías y se dieron cuenta que al
constituir la AIC (empresa) también se podría pelear derechos colectivos; en un
sistema que no iba a retroceder su implementación, porque lo que se pretendía al
principio, era echar abajo la Ley 100, pero cuando ya nos dimos cuenta que eso era
imposible; entonces no hubo de otra que entrar a la Ley 100. Al principio, mucha gente
no entendió, después se pidió apoyo en la asesoría de generar empresas, poco a poco
lo fueron entendiendo o aceptando, aunque hoy hay gente que todavía no lo
acepta”161.

2. Propuestas del régimen especial en salud indígena –REIS-

Durante el proceso de implementación de la Ley 100, se abrieron o exigieron espacios
para que los indígenas pudieran plantear propuestas de adecuación al sistema. Las
opciones no fueron muchas, entre estas o se administraban los recursos de salud
propios para los PI, o se esperaba que otras empresas administraran por los indígenas,
o se seguía reivindicando el decreto 1811de 1990 el cual funcionaba solo en algunos
departamentos. Algunos mediadores como Hernán Darío Correa, quien participó en el
proceso como funcionario de Asuntos Indígenas, consideraba que los indígenas
debieron mantenerse más fuertes e insistentes en sus propuestas (Véase anexo
entrevistas). Es así como la decisión de entrar al sistema a través de la creación y
conformación de las EPSI crearon serias paradojas a las organizaciones indígenas tal
como lo expresa, el sociólogo Correa:

“una de las paradojas que ha tenido que asumir la organización Indígena es la

administración de los recursos; los puso en el reto de mostrar eficiencia,
administrar bien, competir y no sé hasta qué punto, eso le ha ayudado a
evolucionar con el tema de la interculturalidad”162.

3. Implementación de la Ley 100 en los territorios indígenas

El proceso de implementación y adecuación de la Ley 100 en comunidades indígenas,
se dio muy parecido en todo el territorio nacional. No fue fácil, puesto que la oposición
por parte del movimiento indígena y sus organizaciones después de promulgada la Ley,
100 causaba muy poco efecto, y las contradicciones internas entre las organizaciones
indígenas aumentaban. El sistema de salud del régimen subsidiado entró a los
territorios tradicionales con fuerza, sin respetarlos, sin tomar en cuenta las
características de la cultura y sin consultar y concertar con sus autoridades. Así lo
ilustraron líderes, como Benerexa Márquez arhuaca de la Sierra Nevada de Santa

161
Véase anexo entrevistas.
162
Véase anexo entrevistas.
 161

Marta quien participó durante el proceso: En el proceso de la creación de las EPSI, la

mayor parte de organizaciones se opuso, pero la realidad y el mercado eran más
fuertes, y es así como muchas comunidades entraron a un debate sobre las bondades y
dificultades que acarrearía:
“A nivel nacional con las organizaciones se genero un gran debate de los riesgos y
amenazas del sistema. Sin embargo, a nivel regional estábamos con cantidad de
empresas y la gente individualmente en las comunidades decían que le parece bueno,
que Ley 100 trae plata, nos dan los medicamentos y la atención, para qué vamos a
decir que no. Estas razones y presiones nos llevaron a tomar otras decisiones. La
asamblea del Pueblo arhuaco, había determinado el desacuerdo para ingresar al
nuevo sistema. Después, hubo mucha gente entre ellos políticos que entraron a las
comunidades, pagándole a las autoridades para que entregaran los listados censales
de zonas como Gamake, Karua, Vechikin, La Nevada entre otras. Se iniciaron fuertes
discusiones entre nosotros los del comité de salud y las autoridades indígenas que
habían accedido a esto”163.

El líder indígena del Cauca Heriberto González Yondapiz lo recuerda así:

“La verdad fue, que nos vimos muy presionados y terminamos aceptando la ley por la
intromisión y mercadeo de muchas empresas en los territorios indígenas,
convenciendo a los cabildos con plata, con prebendas, para que ingresaran al régimen
subsidiado, entregando los listados censales a los municipios para que les asignaran
subsidio, esto comenzó a generar muchas divisiones a nivel organizativo. (…) Bajo
esta realidad, y después de controversias internas se analizó y se dijo, no pero si ellos
vienen a dividir y, en cambio nosotros podemos incluir acciones que sean desde lo
indígena, entonces más bien, hagamos la empresa propia y avanzamos en el tema de
la autonomía en salud”164.

Se tuvieron muchas reuniones entre los indígenas, las organizaciones se oponían a

formar empresas, abogaban por reivindicar la normatividad existente (véase primeros
capítulos) y mientras los líderes y las organizaciones argumentaban y planteaban
razones para evitar la privatización de la salud y su empresarialización de la salud, otra
era, la realidad en lo local:

“Las empresas buscaban algún compañero indígena, lo convencían y entraban al

resguardo. En este son, ya habían censado más de tres mil indígenas miembros de
comunidades. Para mostrarle los buenos servicios y que se siguieran dejando censar,
cogieron a un grupo de indígenas que estaban enfermos, se los llevaron para
Bucaramanga, les dieron comida, en restaurantes, medicamentos, la gente dijo, no
esto es lo mejor así es que hay que ir para allá, entonces cuando nos dimos cuenta
era que ya la gente se nos estaba saliendo del control de la organización y las
autoridades (…) Todo esto nos va llevando a tomar la decisión, (…) antes de que
nuestras comunidades terminen en 5, 8 o 10 empresas diferentes, es mejor

163
Véase anexo entrevistas.
164
Véase anexo entrevistas.
 162

conformarla entre nosotros y evitar esa dispersión, cuando la hicimos ya habían

indígenas afiliados a otras empresas, estaba Caprecom, Comparta entre otras;
quienes venían afiliados hace más de un año, no conocían sus derechos y no habían
recibido ninguna atención”165.

En este momento coyuntural el ministerio de Salud, hoy misterio de Protección Social,

como le interesaba que los indígenas entraran al sistema, socializo mediante talleres
educativos la Ley 100. También asesoró y apoyó la creación de las EPSI. Así lo
expresa el antropólogo Oscar Sánchez quien le tocó liderar el proceso:

“Además que la normatividad daba los espacios, frente a esto, las cosas no fueron
fáciles, los mismos indígenas tuvieron muchas contradicciones, hubo una fuerte
oposición a meterse en esto, porque se estaba reivindicando el 1811 de 1990. Toco ir
a echar discurso y a escucharlos, pero finamente como las normas ya existían, y el
punto de encuentro para romperle el cuello al conflicto de reivindicación del 1811,
frente al no querer el régimen subsidiado ni la Ley 100, fue encontrar que los
indígenas participaran de esto, eso ayudo y lo vieron con buenos ojos sectores
indígenas. El Estado vio que la norma lo permitía y que podía ser la forma de
garantizar cobertura y de llegar a muchas zonas donde no se llegaba de otra
manera”.

4. Empresas administradoras indígenas de salud –ARSI-

La conformación de las seis –Empresas Promotoras de Salud Indígena- o EPSI que hoy
existen en el país, se hizo en diferentes momentos. La caracterización e identidad
organizacional de cada una de ellas depende del grado de compenetración con las
comunidades indígenas afiliadas; el tipo de control real de sus autoridades y por
supuesto, de la calidad de la fuerza organizativa y política del PI y organización que la
orienta, la coordina, la vigila y la controla. Las EPSI unas más que otras, se enfrentan a
la gran paradoja de seguir cumpliendo con las directrices de las autoridades indígenas o
cumplir con la norma de manera acrítica para satisfacer los requerimientos de la
Supersalud y el ministerio de Protección Social. Estas EPSI que permanecen a enero
del 2007 son; la Asociación de cabildos indígenas del cesar y Guajira crea a Dusakawi
EPSI; El Consejo regional indígena del cauca CRIC, crea a la Asociación de Cabildo
Indígena del Cauca AIC; la Asociación de cabildos indígenas del resguardo de San
Andrés y Sotavento crea a Manexca; el Consejo regional Indígena del Tolima CRIT,
crea a Pijao Salud; las Autoridades tradicionales de la Guajira crean a Anaswayuu, y el
resguardo de Muellamues crea a Mallamas EPSI. Las EPSI que fueron liquidadas fue
165
Véase anexo entrevistas.
 163

Guaitara EPSI de Nariño por no cumplir con el porcentaje establecido del número
mínimo de afiliados indígenas, y Tayrona del Meta que siempre le cuestionaron su
verdadero origen indígena166.

166
Se han presentado casos en los que personas no indígenas, utilizando algunos miembros de
comunidades indigenas, y la legislación especial han conformado insituciones con propósitos económicos
u otros fines.
164
 165

5. Paradojas que surgen: rentabilidad social versus rentabilidad económica

La producción industrializada de servicios de salud por medio de la microgerencia de la
atención y de la garantía de la calidad, da lugar a una organización burocrática
automática y jerarquizada. En esta, el poder real se encuentra en los grupos de técnicos
y tecnocratas que producen las normas de rendimientos económicos y la
estandarización de los procesos de la salud, y en segundo plano se deja a un lado el
cumplimiento de las políticas institucionales y la misión social. Las técnicas de gestión
se utilizan para de manera irracional sacar ventajas financieras sin medir los impactos
sociales. No se avanza hacia redes de trabajo organizadas con base en equipo
interdisciplinario con alto grado de discrecionalidad en la toma de decisiones, que
realicen una gerencia que funcione cumpliendo programas, presupuestos, normas de
calidad en las prestaciones y en diálogo permanente con las necesidades y
requerimientos del medio social.

Desde la creación y desarrollo de las EPSI, no les fueron contemplados para su

conformación, suficientes criterios diferenciales que permitieran una identidad
organizacional. La dirección administrativa, medición de resultados y evaluación se ha
dado bajo parámetros generales para todo el país, lo cual ha generado una serie de
dificultades y contradicciones. Así, al exigir a una EPSI que funciona sin ánimo de lucro,
con patrimonio mínimo de acuerdo a los afiliados administrados, y a un margen de
solvencia mínimo -aunque los entes territoriales no hayan girado-; generan fuertes
contradicciones que chocan con la estructura de valores y principios que las
Organizaciones Indígenas mantienen y promulgan. Cuando se trata de fundar empresas
en contextos que responden a otra lógica; sucede que las autoridades y las
comunidades indígenas socias y dueñas, -que manejan economías de subsistencia, y
donde es imposible aplicar racionalidades de capitalización y rentabilidad- utilizan todos
los recursos para salud, incluidos los excedentes, para ser reinvertidos en las
prioridades del plan de salud propio incluido el acceso y la pertinencia cultural. Lo que
imposibilita capitalizarse a la EPSI cumplir con márgenes de solvencia de conformidad
que establece la Ley. Igualmente para mantenerse al día, acuden a prestamos
bancarios para cubrir gastos de atención al usuario.
 166

Ante esta realidad se crean paradojas: se cumple con la norma o se responde a las
necesidades de la población y a las exigencias de las políticas de las organizaciones
indígenas. ¿Es posible ambas cosas? si al momento de gerenciar la administración de
la salud, será la estrategia recortar servicios e incrementar utilidades para capitalizar,
sacar créditos financieros o definitivamente sentar posición y reconocer que bajo esta
lógica solo es posible la sobrevivencia de EPSI que manejan grandes capitales o que
son respaldadas por gremios económicos muy fuertes o incluso, por gremios políticos.

Es bajo esta lógica, que el derecho a la salud se viene reduciendo a un tecnicismo y a

la tenencia de un carné y a la oferta de planes de beneficios que no cubren ni tienen en
cuenta las necesidades epidemiológicas, geográficas, sociales y culturales en salud de
la población. Los órganos competentes como el Cnsss para analizar y evaluar la
realidad de los planes de beneficios enmarcan y condicionan la inclusión de otros
servicios al equilibrio financiero del sistema. La EPSI no puede caer únicamente y
quedar bajo la lógica de la administración y fortalecimiento de lo económico, debe ir
más allá; fortalecer la cultura tradicional de la salud, generar procesos organizativos y
empoderamiento social y comunitario. Una empresa cuya estructura está montada
sobre una lógica distinta a la de la cultura respectiva, corre el riesgo de convertirse en
un elemento exógeno y dañino que excluye a las autoridades de las decisiones. De
forma involuntaria debido a la complejidad que presenta la información financiera y
administrativa y a los cambios permanentes de la normatividad.

Contexto en el que se desarrollan las ARSI

La generalización y dispersión normativa aplicada a las instituciones de salud indígena,
el desconocimiento de la normatividad especial de algunos entes responsables del
tema, y la importancia de avanzar hacia un modelo de administración y prestación de
salud intercultural, ha llevado a realizar algunas excepciones que aunque importantes,
no retoman el fondo del asunto que es sacar de la lógica de la competencia a estas
instituciones, que en vez de preocuparse por extenderse y tener una cantidad de
afilados, debe contribuir al apalancamiento de los procesos organizativos y
mejoramiento de la salud y bienestar social de las comunidades indígenas.
 167

Sin embargo y a pesar de las reiteradas solicitudes de exoneración a las EPSI del
proceso de regionalización, este se llevó a cabo sin tener en cuenta criterios como la
unidad de los pueblos, territorialidad ancestral, afinidad de orden cultural, lingüístico,
social, ambiental, geográfico y organizativo. La participación y operación de las EPSI
tiene razón de ser en los municipios donde estén asentados pueblos o comunidades
indígenas, si el ingreso y operación de las EPSI a los territorios indígenas y
resguardos se hace con el aval de las Autoridades indígenas y sus organizaciones
reconocidas, si las autoridades tradicionales y organizaciones indígenas participan en
la evaluación, vigilancia y control de las EPSI e IPSI y si se comprometen a trabajar en
los Modelos de atención en salud intercultural con los grupos étnico afiliados.

El afán de crecimiento de las EPSI y la poca incidencia de las organizaciones

nacionales y locales sobre las mismas, y la carencia de un control y articulación
comunitaria, redujo la posibilidad de hacer un acuerdo interno de regionalización
desde la óptica de la realidad de los grupos étnicos, que tuviera en cuenta los
principios de unidad y territorialidad. Si estos aspectos se reconocieran y se creara un
mecanismo para que disminuyan los procesos de mercadeo y competencia entre las
EPSI, se iniciaría un proceso en el que se daría la .apertura hacia una adecuación
realista y funcional de las EPSI.

6. Iniciativas de adecuación en el proceso de regionalización y habilitación de

las EPSI
Como se señaló anteriormente el proceso de regionalización y habilitación se adelantó
mediante normas generales como el acuerdo 294 del Cnsss, la resolución de
regionalización 1013 de abril del 2005 del MPS, desconociendo la legislación indígena
vigente. Es así como la incorporación de variables étnicas que permitiera la identidad
de las EPSI fue muy baja, por ello, no hubo otra alternativa que tratar de hacer
algunas inclusiones específicas en el acuerdo, así: punto de Percepción y Satisfacción
de los actores e instituciones sobre el funcionamiento de las EPS, se incluyó la
participación de las organizaciones indígenas que hacen parte de la Mesa de
Concertación para ganar cinco puntos. Y se asigna mayor puntaje a las empresas que
por regiones tuvieran mayor población indígena, en este proceso el tratamiento fue
 168

casi similar al dado a las Cajas de Compensación Familiar. Sin embargo, es claro que
esto no soluciona la problemática de dar una identidad organizacional a las
instituciones indígenas.

Los requisitos y estándares que formula el ministerio de Protección Social y ejecuta la

Supersalud, bajo el argumento de calidad y eficiencia, obligan a las EPSI a perder
identidad organizacional y manejar grandes capitales, lo cual lleva a muchas de las
administradoras de salud a “capitalizarse y lograr las mayores utilidades con los mismos
recursos destinados a la salud”, lo que hace parte del sistema y sus lógicas. El
antropólogo Sánchez lo explica de la siguiente manera:
“Los recursos para las administradoras vienen condicionando al cumplimiento de la
estandarización de servicios y de la administración de los recursos. La atención se ha
venido concentrando en otras cosas, hoy están metidas en la reivindicación, mañana
en administración y así son las dinámicas, el Estado no alcanza a maquinar la cosa,
no hay mente diabólica, es una dinámica compleja. Cuando le dan derecho a ser
administrador y prestador, le dicen métanse y uno se mete a esa dinámica, implica
rendir informes tener infraestructura, estructura de control, de formato, estudio, ya
uno no tiene tiempo de preocuparse por la reivindicación primera, que yo pedía el
reconocimiento de la diferencia, del tema salud, de la Medicina Tradicional, del
pensamiento, ya no tienes tiempo, esa es otra lógica. Hace parte de las dinámicas no
se puede perder el horizonte”167.

Una vez se inició la solicitud del proceso de habilitación para las EPS y las EPSI, a
partir de agosto de 2004 se inicia una nueva etapa en la que las EPSI y ARSI
concentran sus esfuerzos en cumplir y adecuar estándares y procesos, según las
disposiciones y exigencias de la Supersalud, so pena de evitar sanciones legales y con
el riesgo de desaparecer del mercado.

La aplicación de un sistema de vigilancia sancionatorio, durante los procesos de

monitoreo y evaluación por parte de la Supersalud, ha llevado a las EPSI a cumplir con
la reglamentación de forma estricta para que no queden sancionadas. Y aun cuando
estas EPSI sean conscientes de que no se aplican criterios y estándares adecuados a
los contextos socioculturales, y sean conscientes que la Supersalud desconoce la
normatividad en salud indígena, han seguido trabajando y concentrando todo su recurso

167
Véase anexo entrevistas.
 169

humano al servicio del cumplimiento estricto de la habilitación, en su contenido y

tiempos.

Esta manera nos conduce a trabajar siempre en el marco del tecnicismo que desconoce
y olvida la razón de ser de una EPSI. Si el Sgsss reconoce y con ello permite el
desarrollo de acuerdos, para avanzar en autonomía en salud, fortalecer los procesos
organizativos y transversalizar la medicina tradicional como eje fundamental de los
planes de beneficios, se avanzaría inmensamente en prestar un servicio realista y
eficiente para la población colombiana en su diversidad. Este tecnicismo y concepción
de calidad en los servicios, viene borrando la misión fundamental de las EPSI, cuando
la supervivencia de las mismas no obedece a los principios y criterios por las cuales
fueron creadas.

La Supersalud avanza hacia la exigencia estricta del cumplimiento del plan de

mejoramiento continuo para la habilitación a todas las EPSI. La Supersalud procede
sustentada en normas generales como el decreto 515 del 2004, Decreto 506 del 2005,
decreto 3880 de 2005, decreto 4127 de 2005, circulares externas 18,23, 28 de 2005 y
2006 entre otros (véase contenido en anexo de normas).

Aspectos preocupantes y reflexiones ante la aplicación de una normativa general

que incluye a los Pueblos Indígenas
Para las personas que conforman los PI se ha presentado gran contradicción entre
desarrollar al máximo sus sistemas médicos y culturales e implementar las
disposiciones de Supersalud. El desarrollo de la interculturalidad, de reforzar los
sistemas propios, ha quedado en segundo plano, igualmente todo aspecto concerniente
al desarrollo del individuo en su grupo social y el mejoramiento de la vida en todos los
aspectos culturales ha quedado olvidado. Puesto que hoy en la sociedad nacional lo
esencial es el desarrollo de lo técnico, y es así como el sistema y la racionalidad con la
que se mueve el sistema médico y los aspectos económicos expropia de las propias
dinámicas y por último absorbe en lo administrativo a los PI.
 170

La habilitación y acreditación de las instituciones indígenas bajo parámetros netamente

técnicos saca de la esfera de lo político, organizativo, y cultural los intentos que vienen
realizando los PI, hoy se gerencia más para el sistema de aseguramiento nacional que
para cumplir con la misión que inicialmente se trazaron todas las empresas prestadoras
de salud.

Mesas de concertación con la Supersalud

Con el cambio de superintendente en septiembre del 2006, se presenta una alternativa
para el acercamiento y la interlocución. La creación de una mesa de concertación –MC-,
permite a las EPSI la posibilidad de plantear que los estándares de habilitación no
tuvieron en cuenta el contexto sociocultural y geográfico donde operan. Por lo
cual, deben ser revisados y ajustados y que las visitas de verificación que realicen los
profesionales de la salud conozcan e interpreten las normas en salud indígena y el
contexto cultural donde operan. Las seis EPSI trabajan arduamente para cumplir los
Pamec y esperan que la Supersalud en cualquier momento, haga las visitas de
verificación con la gran incertidumbre de habilitarse.

La doctora Carmen Sofía Daza168 coordinadora del proceso de plan de mejoramiento

contínuo de la habilitación de Dusakawi EPSI, Pamec en comunicación verbal
expresaba:
“El plan de habilitación lo presentamos para cumplir con la Supersalud muchos
estándares desconocían los derechos indígenas y sin embargo, se presentó porque era
de estricto cumplimento so pena de sanción, estas sanciones son tan drásticas puesto
que plantean que el no cumplimiento implica hasta la liquidación”.

Por ahora siguen cumpliendo con los mismos parámetros de aplicación y evaluación de
los estándares de habilitación son generales y por ello no tienen en cuenta
particularidades étnicas y culturales como lo podemos observar en la tabla siguiente:

168
Bacterióloga, especializada en Gerencia en salud, fue directora del hospital municipal Eduardo
Arredondo Daza de Valledupar.
171
 172

Falta de coordinación entre el ministerio de Protección Social y la Supersalud

Por otro lado, no existió una coordinación entre el proceso de regionalización y la
habilitación entre las instituciones responsables. Fueron procesos totalmente
independientes lo cual trajo serias complicaciones en la operación de las EPS
especialmente las EPSI. A tal punto, que las EPSI que estando autorizadas por el
ministerio de Protección Social en la región, no pudieron operar en ciertos
departamentos porque no fueron habilitados. El proceso de regionalización dado por el
ministerio de Protección Social y la habilitación dada por la Supersalud a las EPSI, no
tomó en cuenta criterios de territorialidad ni integridad de los PI, podemos observar que
en algunos departamentos donde hay PI no opera ninguna EPSI como es el caso del
Guaviare y el Caquetá.

En algunas conversaciones con funcionarios del ministerio de Protección Social de la

dirección de Gestión a la demanda, cuando se les expresó la necesidad de unificar y
articular las normas indígenas en la aplicación de los procesos de regionalización y
habilitación -entre otras sugerencias-, y tener en cuenta otro tipo de criterios para
evaluar y revisar la operación, nos encontramos con posiciones tales como “ustedes
deben someterse a las mismas reglas del juego que todas las administradoras, se debe
cumplir con las normas que están establecidas”.

Excepciones a la norma general

Ante la aplicación y la exigencia de normas generales a las EPSI, desconocimiento de
las particularidades étnicas, dispersión normativa y solo excepcionalmente después de
múltiples presiones y discusiones, se flexibilizó el número mínimo de afiliados, y el
patrimonio mínimo equivalente al valor de 150 salarios mínimos legales mensuales
vigentes –smlmv- por cada 5.000 subsidios administrados.

Situación actual
El proceso de habilitación y regionalización puso en el campo de la competencia y libre
mercado a las seis EPSI desplegadas por todo el territorio nacional, que sin mas
remedio se mantienen haciendo mercadeo a cualquier costo y bajo cualquier medio; lo
que marcó una etapa difícil donde la esencia y misión de las empresas indígenas quedó
 173

de lado para competir en un mismo territorio, creando rivalidades entre las mismas
instituciones indígenas y alejando cada vez más las posibilidades de hacer propuestas
concertadas de la salud de los pueblos.

Lo anterior nos muestra la dispersión de las empresas indígenas, que están sometidas
a la lógica de la competencia y al afán de conseguir afiliados y dejan de lado la política
de consolidarse sobre la población indígena, sus territorios y de avanzar en los modelos
interculturales en salud.

El hecho de no tener criterios particulares y adecuados a los sistemas médicos

indígenas, puso a competir a las empresas prestadoras de salud indígenas a tal punto
que en algunos departamentos hay dos EPSI, unas habilitada por la Supersalud y otra
seleccionada por la comunidad y con afiliados; estas dificultades se presentan porque
algunas empresas con una visión más de mercado habían solicitado en todos los
departamentos primero la autorización, cerrando la posibilidad a las otras EPSI de
ingresar; un ejemplo claro de ello es Pijaos salud y Mallamas en el departamento de
Vichada.

La siguiente tabla nos muestra que el proceso de habilitación en los departamentos,

obedece a criterios generales aplicados a todas las empresas como fueron; la
autorización de operación en la región, de conformidad con la resolución número 3734
del 2005 del MPS; que se encuentre a paz y salvo con la red prestadora y los
proveedores; demostrar red prestadoras de servicios de salud en los diferentes niveles
de atención.
 174

Cuadro 7. Autorización por

departamento de la Supersalud a las
EPSI

Capacidad Capacidad
de de
Departamento EPSI afiliación Departamento EPSI afiliación
Amazonas Mallamas 20000 Huila Pijaos 956
Antioquia AIC 16000 Mallamas 15000
Arauca Dusakawi 41000 AIC 43000
Bogotá Mallamas 15000 Magdalena Dusakawi 60700
Boyacá Dusakawi 23000 Meta Mallamas 20000
Caldas Pijaos 31575 Nariño Mallamas 150000
Mallamas 40000 Norte de Santander Dusakawi 23000
Casanare Dusakawi 9500 Putumayo AIC 25000
Cauca Mallamas 20000 Mallamas 45000
AIC 302000 Quindío Mallamas 10000
Cesar Dusakawi 67000 Risaralda Pijaos 7875
Chocó Mallamas 40000 Mallamas 20000
AIC 66000 Santander Dusakawi 32000
Córdoba Manexca 127000 Sucre Manexca 48000
Cundinamarca Pijaos 1859 Tolima Pijaos 24000
Mallamas 10000 Valle del Cauca AIC 8000
Guainía Mallamas 20000 Mallamas 20000
Guajira AIC 97000 Vaupés Mallamas 20000
Anaswayu 85000 Vichada Mallamas 20000
Dusakawi 226000 1850.465
Fuente: Supersalud, 2006.
 175

Alternativas
La reglamentación de la ley 691 del 2001, -vía decreto- debe abordar y definir
expresamente los temas de habilitación, operación, planes de salud adecuados
socioculturalmente, un subsistema de vigilancia, inspección y control que articule a las
autoridades indígenas para el desarrollo de lo colectivo y articulación comunitaria.

8. Experiencia: comunidades indígenas de la sierra nevada de Santa Marta y

serranía del Perijá en la administración del régimen subsidiado: Dusakawi EPSI
La puesta en vigencia del Sgsss, además de cambiar sustancialmente el sistema de
prestación y administración de la salud para los Pueblos Indígenas, trajo resultados de
mucho impacto. La asignación dispersa y fraccionada de subsidios del régimen
subsidiado a las comunidades indígenas por parte del ministerio de Protección Social y
los entes territoriales, crea división y discriminación al interior de la comunidad. Pero por
otro lado, de igual manera creó la posibilidad de la administración de los recursos del
régimen subsidiado de manera directa con Dusakawi EPSI, y era un adelanto
importante. Pero no era todo, faltaba una orientación étnica más fuerte que jalonara las
propuestas de salud indígena y lograra consolidar instituciones con identidad
organizacional y étnica, esto en gran parte depende de la fuerza organizativa de los
pueblos:
“El ingreso de las empresas de salud y afiliación de las población indígenas del
departamento del Cesar, fue bajo procedimientos inconsultos la mayoría de los
indígenas afiliados nunca supieron que lo estaban y los que sabían no tenían claridad
sobre sus derechos y obligaciones. Las contrataciones se realizaban con cualquier
IPS, Hospital, sin que tuvieran una red de servicios que garantizara accesibilidad y
oportunidad en la atención de salud y lo que es mas grave sin adecuar
socioculturalmente los servicios, así estuvieron durante los años 1996 y 1997. el
descontento social de las comunidades se expreso en la cantidad de quejas, por la no
atención en salud, división de las comunidades entre los que tenían carné y los que
no, la falta de información clara y transparente del sistema, y el desconocimiento a las
autoridades indígenas nombramiento de coordinadores sin consulta de las
comunidades entre otras era la realidad que vivían en el departamento”169.

La constitución de la EPSI Dusakawi se dio en un escenario de coyuntura, ante el

riesgo de fraccionamiento organizativo y desatención en salud:

“Todo esto fue paralelo a la discusión que se dio aquí, pero cuando empiezan a entrar
las empresas y empezamos nosotros a cambiar de opinión, en vez de decir nosotros
169
Véase anexo entrevistas, Benerexa Márquez.
 176

que no y no, nosotros sin tener ni una alternativa, pensamos cómo adecuamos todo
eso, nosotros nos venimos aquí, mientras que a nivel nacional se venían dando unas
discusiones durísimas que no a la Ley 100 de 1993”.170

Algunos miembros del comité de salud de la comunidad arhuaca entre ellos Luz Elena
Izquierdo, Benerexa Márquez, inician un proceso de acercamiento y reuniones entre las
autoridades de las etnias wiwas, koguis, y yukpas quienes también vivían la misma
situación- Por ello, propusieron crear una institución que permitiera canalizar los
recursos de todos los indígenas y prestar los servicios de salud en las comunidades
retomando el recurso humano propio, fortaleciendo los puestos y centros de salud en
ultimas desarrollando los planes de salud de los Pueblos Indígenas, en este proceso la
secretaria departamental tenia interés en asesorar y apoyar esta decisión.

Fueron necesarias muchas reuniones y todo un proceso de conversaciones con las

comunidades de las diferentes etnias, consulta interna con los mamus, realización de
trabajos tradicionales, para apropiarse de este elemento externo a los sistemas de
salud autóctonos que fue la empresa Dusakawi:
“La consulta interna se dio en cabeza de los integrantes del comité de salud,
comenzamos la consulta, y hacer los acuerdos para poder crear la institución eso fue muy
complejo porque también a pesar de que a uno le hagan una capacitación no le queda a
uno toda la claridad para poder llegar a las comunidades, más sin embargo ese fue un
trabajo que adelantamos muy rápidamente, se dio la capacitación, la concertación, la
consulta en los sitios como Nabusimake, Simonarua, y fue una de las zonas donde más
trabajamos y donde logramos el apoyo de las autoridades de los mamos, para poder
avanzar en la creación de la institución indígena, igual en Sabana Crespo también hicimos
unas dos reuniones, hicimos en Valledupar también convocamos y realizamos algunas
reuniones con las autoridades en Valledupar”171

De igual manera, se realizó un estudio de factibilidad que permitió conocer y dar un

poco más de confianza al nuevo reto de crear una empresa con casi nada de
experiencia y en oposición de muchos líderes que criticaron fuertemente esta postura
de la empresarialización de la salud:
“Cuando pensamos seriamente en la creación de la empresa, impulsamos un estudio de
factibilidad, se contrataron algunos profesionales. A los cabildos Gobernadores Indígenas
les faltaba más claridad al respecto, pero bueno ellos estaban en el proceso, siempre se
expresaba que no tenía recursos disponible para el estudio, el cabildo gobernador,

170
Ibidem.
171
Ibidem.
 177

Bienvenido Arroyo entendió la necesidad de apoyar ese proceso, le pareció muy

importante y autorizo el pago del estudio de factibilidad con recursos de Participaciones
de la Confederación Indígena Tayrona”172.

La primera autoridad en apoyar y creer en el proyecto de salud indígena o creación de

la empresa fue el ex cabildo Gobernador Arhuaco Bienvenido Arroyo, él siempre
considero que la salud no podía ser prestada como lo venían haciendo las otras
empresas y los hospitales:
“Apoyo la creación de la empresa porque no podemos aplicar la medicina como nos las
traen, hay que hacer todo un procedimiento interno de consulta con los mamus, toca
hacer los trabajos tradicionales, una serie de procedimientos previos para poder aplicar
esa medicina al interior de las comunidades para que realmente el tratamiento sirva a la
persona, y a la comunidad-”173

Una vez tomaron la decisión de crear la empresa, tramitaron la inscripción de la

Asociación de cabildos indígenas de conformidad con el decreto 1088 de 1993, ante el
ministerio del Interior en Asuntos Indígenas. Pero AI objeto la creación de dicha
asociación, con el argumento de que esta fundación de la asociación no había sido
ampliamente consultada con la comunidad- Además podría llegar a entenderse que el
representante legal de dicho organismo, estaría por encima de los gobernadores de los
Cabildos o inmiscuirse en asuntos netamente interno de cada PI. Sin embargo, para los
encargados de la salud de las diferentes comunidades y los gobernadores, era una
decisión que aunque coyuntural, había que tomar puesto que no había otra opción ante
los mercadeos tan fuertes al interior de la comunidad –como se menciona en el primer
capítulo-.
Fue después de tantos ires y venires, de reuniones, reflexiones e insistencia que se
creo la Asociación de Cabildos Indígenas del Cesar Dusakawi, mediante resolución
numero 081 de1997 del ministerio del Interior en Asuntos Indígenas con la participación
de los cabildos gobernadores de los resguardos arhuaco, kogui, wiwa y yukpas. Para el
22 de diciembre de 1997, Dusakawi había obtenido la autorización de la
Superintendencia Nacional de Salud SNS para operar como Administradora del
Régimen Subsidiado del Sgsss ARS indígena.

172
Ibidem.
173
Ibidem.
 178

Para ese, momento, el ministerio de Salud asignó subsidios, con el interés de que
entráramos de lleno en el sistema, es así como no dudaron en asignar a través del
Cnss en Salud, 12.000 subsidios para comunidades indígenas del Cesar y con esto
arranca la operación de Dusakawi EPSI y la ARSI, así lo recuerda el doctor Juan Carlos
Giraldo:
“Nosotros como viceministerio lo que hicimos fue conseguir los recursos, las fuentes
de financiación y promover el tema de las coberturas y el crecimiento del numero de
subsidios en Población indígena. Maria Teresa Forero que presidía el Cnsss se
esforzó por trabajar el tema de la ampliación de cobertura, entonces era como la
estrategia lo gubernamental basado en las experiencias y en las voluntades de
ustedes al final logramos vencer muchas resistencias174.”

De esta manera se inicia un trabajo de sensibilización en las diferentes comunidades y

secretarias de salud para que los indígenas del departamento afiliados a otras
empresas se trasladaran a Dusakawi EPSI

Crecimiento y consolidación de Dusakawi EPSI

Las Autoridades indígenas siempre pensaron que con la empresa de salud podrían tener
más autonomía y prestar la atención en salud en las zonas lejanas donde estaban
asentadas las comunidades, y así lograr que cuando se hicieran remisiones por casos
graves, intervenciones quirúrgicas fueran atendidos oportunamente.

El mamu Arhuaco Aruawikugumu -Gregorio Izquierdo, quien participo en las consultas

tradicionales y espirituales para conformar la empresa, manifiesta:
“Cuando se creó la empresa habíamos hablado sobre salud con los mamus koguis
arsarios por que estábamos viendo que entre nosotros los indígenas se están
presentando unas situaciones y dificultades que no se presentaba antes; no había
muchas enfermedades y eran fáciles de curar entre la tradición pero hoy en día
hay enfermedades nuevas que necesitan cirugías operación, como nosotros no
sabíamos se morían los mayores y lideres por esa situación entonces; a nosotros
nos pareció interesante crear la empresa de salud para poder operar
enfermedades internas, podríamos decir que nosotros si entendemos que la salud
es integral material y espiritual y por eso es que yo como mamo considere que era
necesario crear una empresa de salud que atienda algunas necesidades de
nuestra gente y mas de nuestros mayores de operación y cirugía como ya había
dicho, entonces la eps los que estábamos reunidos nos parecía interesante en ese
sentido no era para hacer mas cosas”175.

174
Véase anexo entrevistas. Dr. Juan Carlos Giraldo viceministro de Salud durante el gobierno de
Samper 1998.
175
Véase anexo entrevistas.
 179

Pero la red pública de salud en departamentos y municipios no llenaban las

expectativas de las personas indígenas y sus Autoridades tradicionales, por cuanto
siempre se esperaba que el indígena bajara al casco urbano en busca de los servicios,
conociendo que la mayor parte de la población vive en zona rural con difícil acceso
geográfico, por razones de lejanía, y por dificultades ocasionadas por el conflicto
armado que se vive en la zona, las personas no pueden pasar a la ciudad y muchos por
la cultura que viven ya que no es frecuente la asistencia regular del indígena al casco
urbano de las ciudades. Sumado a esto, los programas de salud no se planearon de
forma concertada con las Autoridades Indígenas, si no se aplicaban los del régimen
nacional por lo cual se violentaba las formas propias de concepción de la salud y sus
formas de conservarla (véase primer y último capítulo).

Un aspecto que presentan grandes dificultades es el pago de los servicios de salud

contratados a los hospitales que debía ser todos los meses de forma completa y
oportuna, aun cuando no se hubiera realizado un trabajo previo y satisfactorio en las
comunidades indígenas, entonces de ser un servicio, se convirtió en un negocio para
los hospitales.

Dusakawi EPSI y sus etnias afiliadas: unidad en la diversidad- intercultural de

minorías étnicas
Los PI asociados como Dusakawi EPSI176 son los cuatro de la sierra nevada de Santa
Marta: arhuaco, kogui, wiwa, y kankuamo: de la península de la Guajira los wayuu y
serranía de Perijá los yukpas, algunos asentamientos zenu que se ubican en uribia, del
sur colombiano los inga también se encuentran afiliados los chimilas, los rom o gitanos.
Si bien las etnias de la sierra nevada comparten de su cosmovisión la Ley de Origen
que es el principio y fin de la persona y fuente del sistema de salud; las etnias wayuú,
chimila e inga, que cada una aún mantiene fuertemente la tradición cultural y en
especial los sistemas médicos, la etnias zenú más aculturizados por la sociedad
mayoritaria en su forma campesina, pero insistiendo en la recuperación de sus
tradiciones y la etnia rom con su cultura propia.
176
Dusakawi EPSI. Dusakawi Epsi primer lugar a nivel nacional, excelencia y calidad en servicios 2005:
“nuestra misión es entretejer un mundo de convivencia”, 8 años trabajando por la salud de los Pueblos
Indígenas”. Gráficas del comercio. Valledupar.
 180

Dusakawi ARSI administradora y prestadora de servicios de salud-1998

Dusakawi como Administradora de los recursos del régimen subsidiado de los
Indígenas no cumplía con las expectativas de garantizar un servicio en los
asentamientos del resguardo. La contratación que la administradora no tenia servicios
con pertinencia cultural, oportunos y de calidad para la población; la prestación de los
servicios de salud mediante contratación con los hospitales públicos, seguía como
antes, los indígenas eran atendidos de caridad y todo el personal del hospital
trabajaban esperando que los indígenas bajaran a la cabecera municipal.

Esta situación llevó a plantearse una estrategia para trabajar con equipos extramurales
que llegaran a las veredas. Así fue que se inició con la adecuación y mejoramiento de la
red de centros y puestos de salud de las comunidades en sus asentamientos, se hizo
dotación médica y odontológica necesaria y se nombraron profesionales de la salud
como médicos, odontólogos, auxiliares de enfermería, promotores de salud, quienes de
manera coordinada con los mamus y Autoridades se desplazaban a diferentes
asentamientos de los resguardos.

Cuando los ET se dieron cuenta que había forma de trabajar en salud y garantizar
servicios con recursos humamos contratados por la misma ARSI manifestaron la
ilegalidad de esto. Las Autoridades indígenas no entendieron porque había que separar
la administración de los recursos y la prestación de servicios de salud, si la prestación
adecuada de servicios era una de las razones principales de existir de las EPSI y
además, decían que si se seguía contratando servicios alejados de las personas, lo
único que se lograba era aumentar los costos administrativos y no tener un mínimo
servicio de salud.

Dusakawi IPSI: creación de la institución prestadora de servicios de salud

Fue así como en marzo de 1999 la Asociación de cabildos indígenas del Cesar creó la
Institución Prestadora de Servicios de Salud –IPSS- y la secretaria de Salud autoriza su
operación. El ámbito de acción de la IPSS fueron las cuatro etnias de la sierra nevada
de Santa Marta los arhuacos, koguis, wiwas y yukpas; y en la medida que la EPSI
creció la IPSI se desplegó a otros pueblos como los wayuú y los kankuamo, cubriendo
 181

de esa manera territorios de la sierra nevada de Santa Marta y serranía del Perijá, la
misión principal fue ofrecer un modelo de atención que articule la medicina tradicional y
preste la occidental de corte alopático, adecuándolo socioculturalmente.

Dusakawi EPSI: logros y dificultades

Para el caso de Dusakawi EPSI, la administración directa de los recursos del régimen
subsidiado ha traído como consecuencias, muchos logros y dificultades, tanto en la
administración, como en la contratación de los servicios de salud, lo cual a lo largo de
estos ocho años le ha permitido un ejercicio de trabajo en unidad de diferentes PI de la
sierra nevada de Santa Marta y serranía del Perijá: se han compartido experiencias de
culturas, de organización, problemas comunes y en los servicios de salud e identidad
organizacional hay serios avances, así lo expresa la sra Márquez:
“Nos estamos aproximando, hay muchas limitantes comenzando por la norma, desde
adentro veo mucho esfuerzo y a veces como que no avanzamos, hemos apoyado la
organización Indígena, hemos participado activamente con la comunidad y las
autoridades, es algo que no haría una persona ajena, un gerente occidental, esta es una
de las mejores ganancias. Hay mucha critica, ¿quién deberían hacer esto? ¿qué es la
adecuación? ¡Que dejaron morir un paciente! o… qué era un paciente que no lo
atendieron porque no estaba dentro del plan obligatorio. Pero estas cosas se resuelven
con recursos del Estado y eso tiene destinación específica: hacer algo diferente, se va en
contra de uno mismo (…) La empresa ha hecho un buen trabajo en, la adecuación y el
acceso de la comunidad y los pacientes a los servicios de salud, considero que esto es
una ganancia muy grande que la comunidad tiene, pero muchas veces no se valoran”177.
Uno de los aspectos relevantes, ha sido el ejercicio del empoderamiento de las
comunidades y la defensa por los derechos a ejercer la medicina tradicional como eje
central de una mejor salud y bienestar social. En este sentido y como misión de la
empresa Dusakawi se viene trabajando con la guía espiritual y permanente por parte de
los mamus, sajas y yiwatpos como parte de la unidad y la identidad de la organización,
como atestigua Benerexa Márquez:
“En ese sentido el empoderamiento de las autoridades indígenas se ha dado más en el
plano espiritual, entonces desde ahí, hay toda una apropiación de la institución, por parte
de muchas autoridades tradicionales mamus, zajas y viwatpos, al igual también, de parte
de los cabildos gobernadores y autoridades menores: cabildos y comisarios Con una
mirada desde el colectivo, desde la atención en salud, desde lo cultural, desde lo
tradicional, desde los pagamentos colectivos, la purificación, las limpiezas todo lo que es
prevenir la enfermedad colectiva, se ha avanzado en este cumplimento así el sistema no
reconozca, hemos hecho de que estas acciones tradicionales, culturales no, se alejan

177
Véase anexo entrevistas.
 182

mucho de toda esta medicina de afuera, ni reemplaza ni se aleja sino que se tiene que
articular, tiene que haber un punto de encuentro, un punto de equilibrio, esa es una
discusión muy lenta pero en esa discusión vamos y a eso le estamos apostando y ya creo
que ahora podemos hablar de algunos, incipientes modelos de atención propios, una
adecuación de programas, que ha defendido la medicina tradicional en todo lo que tiene
que ver con la espiritualidad, con la adecuación sociocultural de los programas, creo que
también hemos venido avanzando en eso y en esa parte las autoridades vienen
participando activamente”178.

A nivel externo e interno se ha logrado un fuerte posicionamiento de las necesidades en

salud de los PI a nivel de los municipios y de los departamentos, los actores del sistema
reconocen e identifican a Dusakawi como una administradora indígena que ha asumido
la defensa de los derechos de los PI más allá de la responsabilidad neta de una
administradora del régimen subsidiado, que impulsa los procesos organizativos
participando activamente en las reuniones comunitarias, capacitando el recurso humano
indígena, avanzando en el modelo de atención intercultural y la adecuación de servicios
de salud como son las casas de recuperación en los diferentes niveles de atención,
guías de usuarios bilingües hospitalarios, referencia y contrarreferencia adecuada
socioculturalmente, auxilios funerarios y vía IPSI fortaleciendo y apoyando acciones de
medicina tradicional y educación en salud indígena lo cual caracteriza a Dusakawi más
allá de una administradora en una institución que lidera un proyecto social en salud,
sobre una lógica distinta al mercado y a la competencia según el antropólogo Oscar
Sánchez:
“Lo indígena no puede comportarse como cualquier empresa, la empresa indígena tiene
que estar atada a un proyecto de vida y sociocultural donde la empresa, no es una
administradora simplemente, es una creación indígena apropiando recursos exógenos,
pero que debe tener una direccional y es el fortalecimiento cultural a partir de algo
especifico, ahí es donde el ejercicio se debe volver de doble vía, yo me apropio de lo otro
para fortalecer mi proyecto, que va mas allá del ejercicio financiero y de la administración
de unos recursos, va hasta la generación de unos modelos adaptados a una realidad con
mi discurso y mi conciencia, de lo contrario se cae en lo mismo, tener una ARSI, IPSI, una
tienda comunitaria, una escuela, para hacer lo que hace la gente desde la lógica
occidental, simplemente estamos cayendo en una trampa, al dejarse meter en una
dinámica para que seamos iguales a todos”179.

178
Véase anexo entrevistas.
179
Véase anexo entrevistas.
 183

Unidad de pago por capitación subsidiada insuficiente para prestar servicios de

salud occidental en comunidades indígenas
Una de las mayores dificultades que se evidencian en la prestación de los servicios de
salud occidental es que los recursos destinados para la salud son insuficientes debido a
que no se tienen en cuenta las condiciones socioculturales, la dispersión poblacional y
la accesibilidad geográfica para poder prestar los servicios de salud. Además que los
problemas de salud están relacionados directamente con determinantes sociales como
la autonomía alimentaría, desnutrición, falta de territorio apto para cultivo entre otros.
Un ejemplo claro es la vacunación de población indígena en Jechikin en la SNSM.

Dificultades por el fraccionamiento del plan de beneficios

Es evidente que el fraccionamiento de la atención en salud en acciones Poss, acciones
no Poss, acciones colectivas PAB, con responsabilidad en distintas entidades y fuentes
de financiación dispersas, ha traído serias dificultades. Por un lado, disputas por los
recursos con los Entes Territoriales y la dificultad para ejecutarlos de acuerdo con las
prioridades de las Autoridades indígenas y sus planes de salud. Se prioriza de acuerdo
a las necesidades y concepción de la vida, a las acciones colectivas de saneamiento
ambiental, territorial y educación en salud indígena. Pero una y otra vez la respuesta de
la PAB es la misma, aducen que el Plan de Atención Básica es uno sólo para Colombia,
y como ya tiene sus directrices establecidas en el ámbito nacional, los indígenas lo que
deben hacer es adecuar estas líneas priorizadas por el Ministerio.
La cobertura parcial al régimen subsidiado y un plan de beneficios limitado fracciona la
atención y dispersa la obligatoriedad. Entre la comunidad indígena es muy complicado
negar la atención a una persona y atender a otras de la misma región; para una
persona indígena es incompresible que se atiendan sólo algunas enfermedades y
tratamientos, y que las personas con otras enfermedades no se atiendan. Para las
comunidades indígenas esto equivale a la negación de un servicio que necesita el
paciente, y sin embargo, por el alcance del servicio hay que remitirlo a otra institución
porque así funciona el sistema. Benerexa Márquez, quien vivió esta experiencia
recuerda: “sin interesar que viene de 10 horas de camino, madrugando sin desayuno,
para que les digan que no hay recursos de subsidio a la oferta para atender este
tratamiento, que vaya a la empresa indígena allá tienen que atenderlo”. Nadie quiere
 184

responsabilizarse por los costos de la atención de vinculados, procedimientos y

medicamentos no incluidos en el Poss, lo que finalmente y por asuntos de ética,
solidaridad y compromiso social lo terminan asumiendo las instituciones indígenas EPSI
e IPSI, en detrimento de su Estado financiero y patrimonial, sin responsabilidad legal de
los ET o de la secretarias de Salud departamentales.

Además que los ET y las otras instituciones de salud de municipios y departamentos,

descargan su responsabilidad a las instituciones indígenas, bajo el argumento falso de
que recibimos todos los recursos y es exclusiva la responsabilidad de las EPSI por ser
creadas y direccionadas por los indígenas, afirma Oscar Sánchez que:
“la creación de las empresas de salud y la intermediación tienen alto riesgos, el primer
asunto es que el Estado deje de lado su preocupación por una responsabilidad que le es
inherente; entonces dice: -como está el administrador indígena, nosotros cumplimos con
darles los recursos y hacer la vigilancia…Pero, ¿los recursos que se asignan son
suficientes? y ¿la vigilancia control y acompañamiento se están haciendo como se deben
hacer?”180.

Razón que lleva a los indígenas a proponer que se establezca un Sistema de Salud
Integral e Intercultural y Colectivo en cada pueblo indígena, y que cada PI desarrolle
según sus sistemas médicos y en general culturales, independientemente de donde
vengan los recursos económicos.

Recursos del PAB antes de la conformación de las lPSI

El Plan de Atención Básica municipal y departamental siempre ha tenido asignación
presupuestal para toda la población colombiana incluyendo a los Pueblos Indígenas
para acciones de promoción, prevención, capacitación en salud, vacunación, nutrición,
tuberculosis y otras enfermedades de interés en la salud pública de la región. Sin
embargo estas acciones casi nunca llegaban, además no eran concertadas ni
ejecutadas en las comunidades indígenas; lo anterior llevó a las comunidades indígenas
a iniciar un proceso de negociación territorial. En este se presenta un plan para crear y
desarrollar un Plan de Atención Básico Indígena, sería PABI, que permitiera que fuese
ejecutado por las IPSI, sin embargo esto ha tenido serios inconvenientes de retardos y
de no ejecución de los recursos.

180
Véase anexo entrevistas.
 185

Experiencias en la ejecución del PAB181

Desde el año 2003 existen algunas experiencias en el departamento del Cesar y
algunos municipios del Magdalena, en donde las IPSI como Dusakawi IPSI y
Gonawindua Tayrona han ejecutado el PAB departamental indígena y los resultados
son positivos y de gran impacto en la medida que son acciones bien coordinadas,
concertadas, adecuadas, integrales y articuladas con las comunidades indígenas.

Contrataciones de la EPSI con la red pública

A pesar del trabajo comprometido y serio de las instituciones prestadoras de salud
indígena, EPSI e IPSI, se han generado serias discusiones, problemas y
confrontaciones con los ET, las secretaria de Salud y hospitales públicos, debido a los
porcentajes de contratación del régimen subsidiado capitados o por eventos; es así
como el tema de la capacidad resolutiva de la red prestadora se reduce a una discusión
de contratos. A los funcionarios no les interesa tanto si tiene capacidad resolutiva y si la
red en los territorios indígenas funciona, sino que priman entonces los porcentajes de
contratación exigido por la ley, de el 40%, según la 715 del 2001 y hoy es del 60%
según la ley 1122 de 2007.

En este son hemos Estado durante muchos años y la estrategia que siguió la EPSI fue
la de realizar las contrataciones con la red de servicios de manera comunitaria y en
donde estén presentes las Autoridades y miembros de la comunidad. En los periodos
de contrataciones han solicitado el acompañamiento de la defensoría, contraloría,
procuraduría entre otros organismos de verificación. La estrategia de realizar el control,
vigilancia y evaluación de servicios de manera conjunta con los diferentes actores y
responsables de la salud, ha sido muy positiva para evitar una serie de presiones por
parte de politiqueros, grupos armados y otros intereses de grupo, ajenos al bienestar de
los PI.

181
Dusakawi-IPSI-.Plan de Atención Básica en la comunidad arhuaca. Municipio de Pueblo Bello, Cesar.
2004.
 186

Esfuerzos por crear la identidad organizacional de Dusakawi EPSI

Es importante resaltar el esfuerzo que hacen los directivos de Dusakawi EPSI, por darle
una identidad organizacional a la empresa. Su estructura organizativa se concibe como
un árbol, en equivalencia al pensamiento y la toma de decisiones de las comunidades
indígenas. Los directivos en su gran mayoría son indígenas, la participación de los
guías espirituales es permanente, tanto en la preparación de los directivos, como en los
trabajos tradicionales colectivos que deben realizar todos lo miembros que laboran
directa e indirectamente con la empresa. El plan de desarrollo institucional, los
manuales de funciones, el manual de reclutamiento, los contratos laborales y los
reglamentos internos de trabajo incorporan cláusulas obligatorias que exigen a los
funcionarios respetar y valorar la diversidad de pueblos y de pensamientos, y a asumir
ciertos comportamiento y disciplina al interior de la institución, al igual que a confirma la
facultad que tienen las Autoridades Indígenas en evaluar colectivamente y sancionar a
las personas que laboran dentro del resguardo de acuerdo a algunas causales que
afectan la integridad étnica y cultural de los pueblos.
La aplicación en la práctica de estos instrumentos adecuados no ha sido posible de
sostener con todo el personal, pues algunos manifiestan que en lo particular y con
respecto a lo étnico no está establecido el Código Sustantivo del Trabajo y que el
aspecto de jurisdicción especial, se aplica únicamente a los indígenas. Estos problemas
con algunos contratados y otras personas han traído desgastes en la asistencia y en
juzgados laborales y tribunales administrativos.

La habilitación y verificación de estándares en Dusakawi EPSI

Dusakawi EPSI, siempre ha liderado los procesos de confrontar y adecuar la norma,
revisar los principios tradicionales, consultar con los mamus, socializar nuevas políticas
con los directivos. En esta nueva etapa de habilitación so pena de sanción se creaba
una cantidad de confusiones y menor espacio para que lo político desde lo indígena
pudiera direccionar lo técnico. Aquí se invierten las cargas y poco a poco nos vemos en
el extremo de concentrarlo todo y los esfuerzos para cumplirle a la Supersalud con la
habilitación significó entrar sólo en la dinámica de lo técnico de los procesos y así se ha
dejado aparte el desarrollo de contenidos, y de continuar adecuando y montando los
 187

avances y las adecuaciones logradas. Es así como estamos descuidando lo

fundamental y esencial para dedicarse a lo administrativo-técnico.
La solicitud de habilitación para Dusakawi se dio 4 de agosto del 2004; 30 de diciembre
de 2004 y 4 de febrero de 2005. Ante la demanda Supersalud se solicita explicaciones
de algunos de los procesos que adelantaba Dusakawi. El 6, 11 y 13 de abril de 2005 se
realizan visitas a Maicao, Valledupar y Santa Marta, con profesionales que aplican
estrictamente los formatos, no conocen ni les interesaba saber qué eran EPSI,
pretendían que tuviéramos grandes sucursales en todos los municipios, funcionarios
responsables de cada área, tecnología adecuada, entre otros. Para el 1 de julio de 2006
dictan el primer Auto de apertura de investigación administrativa nª. 0753 del 25 de
agosto del 2005, desde ese momento la ARSI ha dedicado sus mayores esfuerzos y
personal a cumplir con los estándares de acuerdo al plan de desempeño o de
mejoramiento o de actividades, de conformidad con lo establecido en el decreto 3880
de 2005 inician un fuerte proceso de capacitación en todos los municipios al recurso
humano para el proceso de verificación del cumplimiento del Plan de mejoramiento
continuo –Pamec- que se llevara a cabo en marzo del 2007.

Creación de nuevas instituciones prestadoras se servicios de salud indígena IPSI

Con fundamento en el respeto a la diversidad y de cumplir con la esencia de las
instituciones indígenas de salud, era necesario fortalecer los modelos de atención
intercultural de cada PI sobre la base de la cultura tradicional y la posición de no
plantear la homogenización con un modelo de atención en salud igual para todas las
etnias. Adicionalmente, las presiones técnicas y aplicación de la norma general a las
EPSI las comunidades han visto que es mucho mas difícil trabajar un modelo planteado
desde la administradora y es así como es necesario un empoderamiento de las IPSI y la
articulación con los resguardos para prestar el servicio. Fue así como después de
múltiples controversias nace Wintukua IPSI, para trabajar el modelo de atención en
salud intercultural arhuaco; y kankuama IPSI, para trabajar el modelo de atención en
salud intercultural de la etnia kankuama.
 188

Igualdad para los usuarios en el sistema de salud

Esta igualdad para todos implica por un lado, la individualización de los servicios, y por
el otro no considera las especificidades culturales y sociales de la población indígena en
el momento de formular la política y los programas de salud. Los actores de la salud,
incluidos los órganos de control y vigilancia, sólo miden el impacto desde la cobertura
del sistema, los gastos en salud de acuerdo a lo establecido en el Poss, los
lineamientos y directrices del PAB, y el cumplimiento de los estándares de los
operadores. Sin embargo, ni en el nivel local, regional y nacional se tiene en cuenta las
variables culturales que deben desarrollarse para un mejor impacto de los programas
y adecuación del sistema.

Comprender y respetar la cosmovisión, las lógicas de las culturas, las causas de la

salud, de la enfermedad; es avanzar hacia la interculturalidad en salud; para no
seguir justificando lo cultural como una barrera, si no que implique un deber nacional el
trascenderlas con los instrumentos que se tienen a mano, la conciencia y voluntad de
los funcionarios públicos y de los de la salud. Es transformar la aparente barrera en una
potencialidad, una propuesta para las aseguradoras es la instrumentalización de las
variables culturales. La interculturalidad en salud es una apuesta política, no es una
discriminación positiva, es comunicación en doble vía, es reflexionar y hacer
cuestionamientos de fondo sobre la estructura y los contenidos de los sistemas de salud
oficiales y de los propios, es una opción frente al desarrollismo (véase capítulo 7).

Conclusiones
El proceso de incorporación de los indígenas en la Ley 100 de 1993, trajo importantes
variaciones en la prestación de los servicios de salud, así como en la administración
directa de los recursos del régimen subsidiado. Es claro que durante los primeros años
se evidencia un aprendizaje sobre el sistema de seguridad social, y se hacen grandes
esfuerzos por sortear las paradojas que surgieron entre tratar a personas de lo colectivo
con parámetros de lo individual (véase sujeto colectivo en capítulo 1) y por lo cual lo
colectivo de los PI se enfrentar a un Poss de corte neoliberal y un modelo de atención
en salud, entre la gratuidad y el subsidio, entre la responsabilidad del Estado y la
responsabilidad trasladada a los entes privados que administran recursos públicos,
 189

entre renunciar a normas y productos de luchas y esfuerzos como el decreto 1811 de

1990, para administrar un subsidio que debe ser invertido en un Poss que no toma en
cuenta la medicina tradicional.

La presión por la implementación del sistema régimen-subsidiado en los territorios

indígenas, la asignación de subsidios fraccionados que dividen, la imposibilidad de no
tener otras alternativas, y el apoyo, asesoría y acompañamiento coyuntural del
Ministerio de Salud de ese entonces para que los indígenas ingresaran al sistema, sirvió
de impulso para la creación de las empresas indígenas ARSI, IPSI y EPSI.

Creadas las empresas indígenas prestadoras de servicios de salud, se continúo con el

cuestionamiento del sistema y del plan obligatorio de salud subsidiado que no
correspondía a la realidad sociocultural, razón por la cual se retomaron las propuestas
que trabajaron organizaciones indígenas como las del Cauca y Tolima y se tramitaron
algunos proyectos de ley que finalmente se concreto en la ley 691 del 2001.

Sin embargo, mientras se dio el proceso de trámite de esta ley especial, fue expedido el
decreto 1804 de 1999 que puso en riesgo la permanencia de las empresas, lo cual
motivo a que paralelamente a la ley se tramitara el decreto 330 de 2001 que permitió
establecer como mínimo de afiliados 20.000 y la transformación de las ARS a EPSI.
Seguidamente continuó la regionalización, con la habilitación de las empresas que cada
vez dificulta y vuelve más lejana la posibilidad que estas cumplan con su misión.
Si evalúan las empresas de salud indígena con solo el criterio de la eficiencia de la
administración, muchas de ellas han sido excelente administradoras, han realizado las
contrataciones del Poss con los hospitales de acuerdo a la ley general, su estructura, su
funcionamiento, su control social es igual que cualquier empresa de salud solidaria que
opera en la zona rural. Las diferencias es que tiene un porcentaje de afiliados indígenas
mayor al 60% y su creación se dio a través de las Autoridades indígenas y en sus
órganos directivos algunos son indígenas; de ahí para acá no han sido mayores los
desarrollos en temas de identidad organizacional. En el tema político organizativo y
cultural este es complementario y no es trasversal; por cuanto la empresa se piensa y
se acciona como un todo en si misma. Los planes indígenas de salud, la cosmovisión y
 190

la cultura hacen parte del embellecimiento del discurso, sin embargo no hay un tejido
que permita desde un convencimiento pleno fortalecer la medicina tradicional. Es decir;
se puede revisar y comparar cuál es el tratamiento que le da una EPSI a comunidades
indígenas distinta a las asociadas en temas de consulta y concertación, qué tipo de
participación hay. Que se está pensando más en la lógica de mercado o en desarrollar y
apalancar a las organizaciones indígenas. Considero que aquí está la esencia de la
diferencia y de la necesidad de generar normas especiales para quienes realmente
tengan el firme compromiso de apoyar la pervivencia de los Pueblos Indígenas. Todos
estos procesos de las instituciones en salud si no se sostienen y articulan a lo cultural y
a su identidad, terminan por ser un alienante de los territorios, fuente de colonización y
centro de poder que desconocen y subyugan las autoridades indígenas.

El tema de la salud de los indígenas bajo el actual sistema no puede ceñirse a

adecuarle las condiciones a los operadores, debe trascender a fortalecer un modelo de
atención en salud intercultural para cada pueblo sostenido sobre la cultura tradicional de
la salud. Algunas comunidades indígenas no alcanzaron a crear sus aseguradoras por
razón de que hay gran diversidad de etnias con dispersión poblacional, difícil acceso
geográfico, diversidad étnica y organizaciones frágiles y hoy están los subsidios de la
salud dispersos en muchas aseguradoras de la sociedad mayor sin ningún compromiso
social, lo cual ha significado un empeoramiento en el acceso de los servicios
occidentales. Un ejemplo de este fenómeno se presenta en muchas comunidades de
las regiones amazónica y de la orinoquia colombiana.

Cuadro 8 Crecimiento de afiliados de Dusakawi EPSI 1997-2007

Años Afiliados Años Afiliados
1997 12.000 2003 74.815
1998 20.000 2004 87.248
1999 29.400 2005 136.000
2000 40.150 2006 173.000
2001 65.430 2007 175.000
2002 70.014
Fuente: Dusakawi EPSI 2007
 191

Capítulo 7
Hacia un sistema de salud intercultural: elementos para desarrollar los modelos
étnicos de atención en salud intercultural

La pregunta planteada en este capítulo es, ¿si es posible, con el actual sistema de
aseguramiento de salud, conformar un modelo de atención intercultural como nueva
opción, que fortalezca la cultura tradicional de la salud y el sistema médico de los
Pueblos Indígenas?

Plantear un sistema de salud intercultural es una necesidad urgente en un país con más
de 84 Pueblos Indígenas –PI-. Es la realidad sociocultural colombiana que aún los
gobiernos, sus funcionarios y la sociedad mayoritaria, la perciben como un aspecto
folklórico del país y no como parte integral de la Nación. Es así como apoyados en el
Estado constitucional, ésta propuesta ha de enriquecer las políticas públicas de salud
como alternativa al desarrollo y a la búsqueda de soluciones frente a los fracasos de los
sistemas médicos oficiales.

Contextualizando la realidad de los Pueblos Indígenas en Colombia con los cambios

ambientales y climáticos, los alimenticios, la reducción del territorio, la introducción al
territorio de métodos ajenos a la preservación de la cultura y la naturaleza, la guerra, la
presencia de nuevas enfermedades y la relación directa y desigual que existe entre las
sociedades indígenas y mestizas, se destaca que han sido factores definitivos que han
cambiado el panorama territorial y cultural y por ello, se requiere plantear un modelo de
atención en salud intercultural. Este Modelo ha de cimentarse en los conceptos
propios de la medicina tradicional, y es importante que se busque la mejor manera de
relacionarse y apropiar acciones en salud de la medicina occidental, para que
contribuyan y complementen al sistema médico propio.

Es importante resaltar que los PI colombianos han heredado tradiciones médicas muy
antiguas y completas, y que siendo más de 84 etnias, se mantienen vivos múltiples
sistemas médicos indígenas en Colombia. Es por ello que un modelo completo no se
presenta a continuación, pero si los principios y bases para dar inicio a diseñar
 192

comunitariamente el o los modelos que representen a los sistemas médicos nativos. Y

con éste modelo propio, trabajar con los representantes estatales para ir construyendo
un sistema intercultural en salud para Colombia tal como lo demandan, como deber y
como derecho, la Población Indígena nacional.

La necesidad sentida es la de implementar un modelo Ijku de atención en salud

intercultural, que fortalezca la cultura tradicional de la salud de nuestro pueblo,
reconociendo la complementariedad de los sistemas de salud propio y occidental para
que contribuya a afrontar los nuevos retos de la salud-enfermedad en los territorios
indígenas.

Las instituciones de salud indígenas EPSI e IPSI, deben ser una herramienta para
implementar los modelos de atención intercultural que fortalezcan y contribuyan al
mejoramiento de la salud y bienestar de las comunidades. Aproximarnos a pensar un
sistema de salud intercultural es comprender la relación directa que hay entre salud y
cultura, la salud desde el punto de vista antropológico es un hecho social, que
contribuye a la organización de la sociedad, mediante la construcción de culturas
médicas y de sistemas médicos182.

1. Protección y fortalecimiento de la sabiduría ancestral o cultura tradicional de la

salud: modelos médicos indígenas
Los sistemas indígenas de salud se fundamentan en las cosmovisiones propias y son
sistemas comunitarios y holísticos o integrales que responden al contexto y a las
necesidades de la comunidad; tienen sus propios recursos terapéuticos como el uso de
plantas medicinales y otros elementos naturales y tienen sus especialistas y
proveedores de salud como parteras, sobanderos y sobanderas, mamus, jaibanás,
sinchis, taitas o curacas entre otros actores de la salud. Cada actor de salud indígena
pertenece a la historia y a la cultura particular de cada uno de los PI. Esto conlleva a
que los sistemas indígenas de salud sean más accesibles a las comunidades, aunque
hoy en día, factores como los cambios socioculturales, la destrucción de los ambientes

182
Memorias del seminario internacional de etnomedicina: Aproximación al conocimiento de sistemas
tradicionales de salud. Bogotá, noviembre de 2002. Págs.143.
 193

naturales y la presencia de enfermedades nuevas y emergentes nos ha permitido

darnos cuenta que es mejor un enfoque intercultural para abordar los nuevos retos de la
salud.

Cultura de la salud y principios

La concepción sobre salud-enfermedad subyacente en la cultura étnica indígena, es
decir la explicación del origen, el agente y la causa de las enfermedades, así como la
lógica que mueve las fuerzas de la enfermedad y la cura son el núcleo primordial de la
concepción de la identidad étnica y de su sabiduría ancestral. La reivindicación, defensa
y desarrollo de los derechos de los PI y la estrategia de permanencia y pervivencia, se
fundamentan sobre pilares fundamentales como el territorio, la autonomía, el gobierno
propio y la identidad cultural.

Es bajo estos principios que se propone construir e implementar una política pública en
salud que garantice este derecho fundamental para los PI, enmarcado bajo los
principios de integralidad, interculturalidad, universalidad, colectividad, reciprocidad y
gratuidad, a partir de la validación, ejercicio y fortalecimiento de la sabiduría ancestral y
la protección de la medicina indígena. La concreción de este derecho se realizará
teniendo en cuenta las particularidades étnicas y culturales y se desarrollará como un
modelo de atención en salud intercultural que pueda tener como eje central la medicina
indígena, y a responder a la cosmología de cada pueblo y a las necesidades sociales,
culturales, de acceso geográfico, de dispersión poblacional, lingüísticas,
epidemiológicas y de morbimortalidad.

Territorio ancestral

El fundamento o base para diseñar los modelos de salud intercultural desde la

perspectiva indígena de la Sierra Nevada, y en general para todo los PI de Colombia es
el territorio. El Territorio ancestral, según el mamu Aruawikugumu es para nosotros:

“Cuando hablamos del territorio, no sólo nos referimos al espacio físico, es todo, es el
firmamento, es el espacio donde nosotros estamos, donde se recrea y vive la cultura.
Entonces cuando decimos que cuidamos, controlamos el territorio, nosotros no
estamos pensando únicamente en dónde vivimos, dónde nos procreamos; sino en una
 194

totalidad que es circular, donde la interrelación tiene que ser equilibrada para estar
bien. Pero ya vemos, como en muchos lugares del mundo, han saqueado todos los
recursos que son sagrados para nosotros, ahora vienen para acá y nosotros debemos
controlarlos para no seguir debilitándonos como pueblo. Espiritual y materialmente
debemos legalizar nuestros territorios“183.

El territorio para todo grupo humano, en especial para los PI, es el derecho fundamental
donde se recrea la cultura, se reproduce el conocimiento, se garantiza la pervivencia
cultural de los pueblos y donde se realiza la promoción de la salud y prevención de la
enfermedad. La relación armónica y relacional entre el territorio tradicional, los sitios
sagrados, el ambiente natural y la salud, nos llevan a plantear un modelo integral que
incorpore acciones colectivas de manejo ambiental y territorial. Acciones que deben
apuntar a la recuperación y protección de estos espacios para la conservación de una
buena salud, la alimentación y la autonomía alimentaría depende íntimamente del
manejo tradicional de los territorios, que promueven una producción sostenible de
múltiples productos y una alimentación diversificada y propia en acuerdo con los
diversos pisos térmicos, para la producción de alimentos libres de transgénicos y de
manipulaciones genéticas. Apoyados en la investigación epidemiológica, la doctora
Morales184 expresa que la alimentación debe ser contemplada como uno de los
recursos y valores más importantes de salud colectiva, con la que las poblaciones
deben contar para su reproducción social. La cultura material –utensilios, herramientas
y técnicas, para occidente la tecnología- y la cultura no material como simbolismo,
relaciones sociales, hábitos y comportamiento, se reflejan en el régimen alimentario, y
convierten la alimentación en un hecho social total que a su vez está modelado por las
limitaciones u ofertas del ambiente natural.

Para los Ijku el territorio ancestral es el elemento sagrado concedido por los padres
espirituales, donde se genera la vida, se fundamenta y se sustentan las culturas, los
pensamientos, las sabidurías, y la existencia de todos los seres. Es en donde se
interpreta y se cumple la ley de origen para lograr la armonía y el equilibrio entre los
humanos, entre los humanos con la naturaleza y el universo en general; a través del
territorio ancestral es que se estructura la lógica de interrelacionarse tanto espiritual
183
Véase anexo entrevistas.
184
PHD, Morales, M. Diana Marcela. Leishmaniasis: el espacio de la enfermedad- una mirada global
artículo publicado en francés y español 1989. Pág.153.
 195

como materialmente entre los diferentes seres. Para que se cumpla este principio
fundamental que rige el equilibrio de convivencia y garantiza la sostenibilidad de la vida,
los padres espirituales designaron a cada cultura o grupo social, un espacio territorial
específico, acorde a la razón de ser y misión encomendada. A los indígenas nos fue
dejado el territorio ancestral para que mediante el ejercicio de una vida fundamentada
en la espiritualidad colectiva, demos cumplimiento a la Ley de Origen. A este respecto
los mamos expresan:
“A los indígenas se nos ubicó en territorios sagrados para que espiritualmente
veláramos por el equilibrio y la sostenibilidad de la vida en toda la dimensión del
mundo y el universo; nos corresponde hacer los pagamentos espirituales y
sobrellevar una vida visible acorde a ellos, para así compensar la utilidad de la
materia que nos proporciona la naturaleza; también nos corresponde
espiritualmente retribuir a los padres mayores para que ellos faciliten la vida material
en los territorios de los no indígenas; hacer pagamentos por la utilidad material que
los no indígenas hacen de la naturaleza. Por eso los indígenas somos más
espirituales y menos materialistas; por eso también decimos que somos hermanos
mayores, ya que espiritualmente nos corresponde velar por la vida de los no
indígenas o hermanitos menores. Para nosotros poder continuar con esta misión,
los hermanitos menores deben respetar nuestro territorio sagrado o ancestral;
deben respetar nuestros ritos y materiales sagrados y en general nuestra forma de
vida que conservamos milenariamente”185.

El Territorio tradicional o ancestral lo constituyen los espacios físicos y espirituales, los

kadukwu para los ikju, los ezuamas para los kogui y mamanoa para los wiwa, los sitios
sagrados, la línea negra, la loma, los desiertos, lo wiachunu, el mar, los montes, las
montañas, los ríos entre otros.

Autonomía y gobierno propio

Buscamos hacer cumplir el derecho a la consulta y concertación de los PI con la
aplicación y consistencia de las normas nacionales e internacionales, y con la
participación y el respeto a las competencias legítimas de las Autoridades Indígenas y
sus organizaciones. Reconocemos la responsabilidad de las Autoridades Tradicionales
y de las comunidades de conservar y desarrollar la cultura tradicional de la salud. Estas
deberán controlar los servicios de medicina occidental que se prestan en los resguardos
para evitar la medicalización, que consiste en comercializar la medicina y con ello la
medicina tradicional –véase anexo entrevistas- exigirán a todas las instituciones de

185
Mamus arhuaco. Acta de reunión de mamus arhuacos Nabusimake. Pueblo Bello Cesar. Diciembre,
2006.
 196

salud como ARS, EPS, IPS y ESE, que operen en el territorio indígena, ofrezcan e
implementen un modelo de salud concertado, que sea acorde a las necesidades
sociales, culturales y ambientales de las comunidades indígenas. La red prestadora de
servicios de salud dentro de los resguardos debe estar bajo el control de las
Autoridades indígenas y harán parte de la red pública especial de los resguardos. Las
Autoridades indígenas y sus organizaciones en consenso con la comunidad dirigen,
controlan y evalúan los servicios occidentales.

Identidad, cosmovisión, cultura y salud186

La cosmovisión de los IJKU se fundamenta en la sabiduría ancestral o ley de origen
llamada Ley Seyn Zare Zanu, de acuerdo a ella, los pensamientos y el accionar
humano, están sagradamente interrelacionados tanto espiritual como materialmente con
todos los seres que constituyen el entorno natural del mundo y del universo;
interrelación que debe ser armoniosa como lo han ordenado los padres espirituales a
través de la ley de origen, la vida y la existencia de todos los seres se armoniza y se
establece el equilibrio y el bienestar universal en beneficio de todos los seres.

Los mamus guías espirituales187, afirman que lo espiritual y lo material constituye una
misma unidad o existencia; se complementan entre sí y funcionan como un solo ser. A
toda materia le es posible existir y funcionar como tal, porque hay un espíritu que lo
complementa y lo gobierna. Esta complementariedad y funcionalidad conjunta está
regulada por la Ley de Origen- Ley Seyn Zare Zanu que es justa, universal y
asequible a todos los seres; ella orienta cómo se debe vivir y cómo se debe establecer
la relación de convivencia tanto espiritual como materialmente entre las diferentes
sociedades o culturas, y entre estas con los demás seres de la naturaleza. Solo así se
logra la armonía, el equilibrio y el bienestar universal.

Los humanos, los animales, las piedras, las plantas, el aire, la luz, las aguas, las nubes,
los truenos, los relámpagos, los terremotos y todos los demás seres, en conjunto fuimos

186
Documentos del comité de salud Ijku. Plan de salud Bicultural de los arhuacos. 2002.
187
Guías espirituales hace referencia a los hombres o mujeres sabias que se relacionan con los seres
espirituales de otos mundos. Mamus para los Ijku, para los kogui y wiwas. y zajas mujeres sabias en los
wiwas. médicos tradicionales, yiwatpo para los yukpas, outsu de los wayuu.
 197

designados para existir acorde a los mandatos de la ley de origen, que regula, orienta
y garantiza la continuidad de la vida de todos.

Por las anteriores razones el cumplimento de la Ley de Origen188 es fundamento de la

promoción de la salud, en el orden personal, familiar, colectivo y en el territorio. La
cultura tradicional de la salud y la sabiduría ancestral no la podemos hacer depender de
la asignación de los recursos del Estado, ni de sus programas, es una responsabilidad
de las comunidades y las Autoridades indígenas. Nos proponemos que el sistema de
salud intercultural debe avanzar en la consolidación e implementación de un modelo de
salud intercultural en desarrollo de los planes de vida de cada pueblo, apoyando los
procesos de Investigación en salud intercultural al interior de los PI avalados y
controlados por las Autoridades indígenas.

2. La cultura de la salud en el pueblo Ijku o Arhuaco

El territorio, la organización social, la educación, la Autoridad, el cumplimiento de la Ley
de Origen o de la ley propia, y todos los aspectos de la vida arhuaca, tienen que ver
directamente con la salud y la enfermedad. Estas últimas dependen del control
espiritual: si hay, hay salud; si no hay, hay enfermedad. Por esto, las Autoridades y las
comunidades deben establecer los pagamentos, las confesiones, saneamiento de los
sitios sagrados y la convocatoria a los padres ancestrales, lo cual incide en mantener
una buena salud. Así lo expresa el mamu Aruawikugumu:
“la salud es un conjunto de acciones, de requisitos, de rituales, de ceremonias,
que se lleva como persona, como arhuacos, como comunidad. Entonces; cuando
no desarrollamos estas actividades que nos corresponden hacer como indígenas,
presentamos dificultades, enfermedades que son presentadas por la tierra, el
verano, el aire, el sol, por movimientos sísmicos. Cuando hay pudriciones de
plantas todo eso nos trae enfermedades, cuando no mantenemos bien a ellos,
189
ellos siempre vienen a pedir cuentas, por eso es que nos enfermamos” .

Para el pueblo Ijku o arhuaco el cumplimiento de la Ley de Origen –Ley Seyn zare-zanu
es el fundamento para mantener el equilibrio y la armonía; es decir lograr la salud y el
bienestar general de las personas, de la familia y de la comunidad. El cumplimiento de
la Ley de Origen se vivencia en el desarrollo y cumplimiento de los rituales y

189
Véase: anexo entrevistas.
 198

ceremonias del ciclo vital, el no cumplirlas acarrea problemas y enfermedades, en

diferentes generaciones de la familia;

1. Para la concepción y desarrollo intrauterino se celebra el Zayunkana.

2. Para la ceremonia de la pubertad de la niña se celebra el Munzeymuke, y para el
niño se hace la entrega del poporo con la celebración del Jwangu.
3. Para la celebración del matrimonio se hace el Jwa ungawi.
4. Para el parto y nacimiento se celebra Gunzeymuke.
5. la ceremonia que corresponde a darle nombre al niño y establecer una relación
con la naturaleza se llama I’zey.
6. Para la muerte corporal o mortuoria se celebra el ritual del Eyza.

El incumplimiento de la Ley de Origen trae como consecuencia el deterioro paulatino

del territorio, de la identidad cultural, del sistema de valores, los principios y de la
permanencia de los PI.

La vida se fundamenta en el principio del equilibrio y armonía: el territorio o la madre

es regida por las cuatro fuerzas del universo donde se centra el equilibrio y la armonía
del mundo o Ywisimuna representadas en el agua Gunekun; en el aire Manejan; en el
fuego Seynukun, en la tierra Bunekun. Estas fuerzas naturales, están intrínsecamente
unidas dando vida a todo lo que existe.
Todo el proceso de cuidado de la salud personal, familiar y colectiva parte del
cumplimiento de la Ley de Origen, que es el norte del comportamiento o el eje central
filosófico de la existencia de los PI de la sierra nevada de Santa Marta. Lo que conduce
a determinar y definir la función de los individuos en la tierra: que es la de mantener el
equilibrio y para ello no se puede separar la educación, ni la salud, ni ningún aspecto de
la vida humana. Esa separación es algo propio de la cultura occidental, siendo esto
inconcebible para los indígenas que rigen su vida con la ley tradicional.

Cuando se habla de lo espiritual de la persona, se hace referencia al cumplimiento de la

Ley de Origen, se habla es de la razón de ser de la existencia que mantiene la
sabiduría, el equilibrio entre el hombre y la naturaleza, y que tiene que ver con los
 199

principios, valores y consejos que constituyen a la Ley de Origen: cuando se rompe este
equilibrio, entonces el reflejo de esto es la manifestación de la enfermedad.

La salud para los PI de la sierra nevada, depende antes de todo de lo que cada uno la
va construyendo a medida en que cumpla con la Ley de Origen, asi cumple consigo
mismo y su razón de ser en el mundo, con la orientación de los mamus, con los
pagamentos, y el respeto por los sitios sagrados. El mamu Aruawikugumu se refiere a
los pagamentos así:
“Es el ejercicio constante de rito ceremonial, a fin de contribuir o darle agradecimiento
a la madre naturaleza por el uso que hacemos de ella. Ejemplo, en un sitio hay
muchas clases de animales, entonces, así como un circo los bunachis mantienen
alimentando a muchos animales, entonces para nosotros las enfermedades están
metidas en nuestro territorio. Entonces, las puertas de las enfermedades son muchas
veces lagunas, las piedras, los túneles, cuando los hermanitos menores comienzan a
190
sacar nuestras riquezas, nos llegan las enfermedades a nosotros” .

El concepto de salud tiene varias dimensiones: una dimensión espiritual, una dimensión
material, que constituyen en una unidad, una se cumple en el orden personal y familiar,
otra en el orden colectivo o comunitario y otro en el orden territorial, que se enfocan
principalmente a la prevención y se apoya en todos los procesos de la comunidad, en
los pagamentos, retomando todo el conocimiento tradicional. Por ello la salud no
solamente es un derecho, también es un deber. Por ejemplo el mamu seyarukuingumu
plantea que para sanar el territorio:
“Se debe volver a los pagamentos, realizar las ceremonias, los rituales que hemos
olvidado, y es necesario que la levantemos. Es decir lo vivamos, como es el
kansamaria-tani que lo hemos dejado de hacer, con todas los requisitos desde hace
191
más de 60 años” .

3. Características comparativas de dos sistemas de salud

Por sistema de salud se entiende un conjunto articulado de representaciones y
creencias, con las que cada pueblo interpreta la salud, la enfermedad, el dolor y la
muerte del organismo humano. Lo que determina sus formas de prevenir y curar la
enfermedad, eliminar el dolor, restituir la salud y prolongar la vida En cuanto al modelo

190
Véase anexo entrevistas.
191
Véase anexo entrevistas.
 200

médico, en México, la secretaría nacional de salud define en qué consiste un modelo

médico:
“(…) Cada modelo médico posee de manera articulada una forma de entender la salud
y la enfermedad, una explicación sobre la causa de las enfermedades (etiología), una
clasificación de las enfermedades (nosología), procedimientos para diagnosticarlos,
192
procedimientos para tratarlos (terapéutica) y mecanismos para prevenirlos” .

Es así como todo sistema médico está inscrito en la cosmovisión que tenga el grupo
humano que crea el sistema médico. Así mismo la medicina occidental originada en
Grecia, ha evolucionado a la par que el pensamiento científico europeo y se ha inscrito
en los avances de la tecnología; este sistema médico occidental se ha desarrollado en
el contexto social del libre capital o libre mercadeo. Para la medicina occidental la
salud es el resultado del correcto funcionamiento del cuerpo, aun cuando la OMS,
considera a la mente y a los factores sociales como parte de la salud, estos aspectos en
la práctica occidental, no se toman en cuenta.

Para las comunidades indígenas en general, aun cuando cada una tiene una
concepción específica según su cosmovisión, la salud es un Estado dinámico de
equilibrio interno entre el cuerpo, la mente y el espíritu, que depende del Estado de
armonía externa con los demás seres humanos, la naturaleza y el cosmos en general.

Las prácticas médicas difieren: mientras que occidente pone su énfasis en el cuerpo
como organismo y sus prácticas curativas se centran en la medicación de los productos
de la industria farmacéutica y aplicar los conocimientos quirúrgicos. Las indígenas
buscan el armonizar el cuerpo, mente y espíritu de la persona, y que esta se armonice
consigo, con las otras personas, con la naturaleza, con otros seres, mundos y otras
personas con sus culturas.

Un aspecto importantísimo del ser humano y que ha sido descuidado por la medicina
occidental es la espiritualidad. El método científico en el que se funda el sistema
médico, desconoce aspectos que no sean medibles y pesables, que no se observen
directamente en laboratorio, además esta la premura por obtener resultados inmediatos,

192
Secretaría de Salud: Programa nacional de salud y nutrición para los Pueblos Indígenas de México.
Relación intercultural con la medicina tradicional: manual para el personal de salud. 2003. Págs. 27.
 201

la carencia de suficiente personal y el énfasis en encontrar la relación causa efecto en

todas las manifestaciones de la enfermedad, razones por las cuales se ha dejado de
lado la parte espiritual y vital del ser humano. Los indígenas enseñan que el mundo
espiritual que comparten los seres humanos con los dioses y los ancestros nos
preservan de situaciones difíciles, de problemas y enfermedades que podrían de otra
manera ser peores sin su tutela. Es de este espacio de donde emergen los rituales y las
ceremonias que van formando a la persona en lo cotidiano y en lo comunitario, y que
por medio de los eventos particulares para cada quien, que marcan las pautas para el
desarrollo de la identidad étnica. Un ejemplo mencionado arriba, es el del
acompañamiento comunitario con sus ritos y ceremonias del ciclo de concepción,
nacimiento y crecimiento del niño; igualmente los ritos y ceremonias acompañantes de
el ciclo del matrimonio y procreación, o del de nacimiento y muerte.

De acuerdo con Ana Alarcón, Aldo Vidal y Jaime Neira193, todos los sistemas médicos
incluidos los de los PI, presentan principios basados en un modelo epistemológico que
sustenta la práctica médica y distingue medios para validarse y legitimarse a sí mismos.

En la medicina occidental por ejemplo, los experimentos científicos, las pruebas clínicas
y textos, constituyen importantes fuentes de validación del pensamiento científico;
raramente un médico de corte occidental aceptará como prueba de una diarrea la
intervención de un espíritu maligno, la entrada a un sitio sagrado sin permiso. Sin
embargo, la cultura arhuaca aceptará como fuente de legitimación de la enfermedad la
falta de realización de ceremonias y ritos, de respetar y cuidarse y cuidar a los demás y
a la naturaleza. Entonces existen distintas percepciones y observaciones del mismo
fenómeno y por ello, diferentes premisas culturales y pruebas de validación; lo que
resulta en diferentes explicaciones de la enfermedad, lo que a su vez funda diversos
sistemas médicos.

193
Alarcón. Ana Maria M; Vidal. Aldo y Neira Rozas. Jaime. Salud intercultural: elementos para la
construcción de sus bases conceptuales. amalarc@ufro.cl
193
Encuentro nacional Salud y Pueblos Indígenas. Hacia una política de nacional e intercultural en salud.
Chile noviembre de 1996. Págs. 11.
 202

4. Adecuación sociocultural de los servicios occidentales

Podemos afirmar que los sistemas médicos occidental e indígenas son diferentes, pero
debido a que los PI colombianos han entrado en los ciclos de las enfermedades que
aquejan a la población del mundo occidental, el sistema médico tradicional indígena
puede complementarse con éste sistema occidental según las prácticas requeridas y
según los casos. La epidemiología194 es un método para de conocer cómo la salud y la
enfermedad se presentan en un grupo de personas, las formas que adquiere y los
factores que causan su aparición, es decir es el estudio de las enfermedades que se
presentan en un grupo de personas al mismo tiempo y en el mismo lugar: sin embargo
la epidemiología que nace con el estudio de las enfermedades infecciosas, ha quedado
corta para hacer una comprensión más integral de la causalidad de la enfermedad. Es
imprescindible que la epidemiología conozca la historia y distintas maneras de entender
la salud y la enfermedad, así como también sus determinantes, especialmente los
aspectos socioculturales, desde esta dimensión, se propone la epidemiología
intercultural para incorporar las propias categorías y etiologías de enfermedades de
poblaciones de diferentes culturas. Pero para aproximarnos a una epidemiología
intercultural. Se debe partir de reconstruir la historia de la comunidad, sus mitologías,
sus conceptos de vida, de salud, enfermedad, dolor muerte, cómo se afecta, cómo se
restablece y quiénes intervienen. Se deben tener estadísticas de la frecuencia de las
enfermedades propias y las ajenas, el tipo de estilos de vida saludables que existen,
cuáles son apropiados, qué tipo de valores inciden en la buena salud y cuáles son los
contravalores.

Según la OPS195, las acciones basadas en los modelos médicos occidentales en la

prestación de servicios de salud en las Américas, han sido insuficientes e inadecuadas
para afrontar el perfil epidemiológico complejo que afecta la población indígena. La
búsqueda de estrategias conjuntas para abordar la salud-enfermedad requiere la
reconceptualización de las prácticas de los Pueblos Indígenas y de la articulación de las
visiones occidentales e indígenas en la generación de posibles soluciones a aquellos

194
La epidemiología esta llamada a estudiar, investigar y dar soluciones, a la distribución y determinación
de las enfermedades en la dimensión colectiva. (conversación personal Diana M. Morales. Médica-
Antropóloga)
195
OPS, equidad en salud desde la perspectiva de la etnicidad. 2004. www.pnud.org.co/snu/
 203

problemas que vienen de distintos marcos conceptuales. Es así como el sistema de

salud no puede quedarse únicamente en enunciar los valores y principios ideológicos,
debe orientarse a la revitalización de la cultura y a mejorar las condiciones de salud y
bienestar social de las comunidades, como se expresa en la página 216.

5. Epidemiología intercultural196
Por ello, proponemos que para fundamentar el modelo de atención de servicios para
comunidades indígenas se trabaje desde la epidemiología intercultural que comprende
a la ecoepidemiología y a la epidemiología sociocultural, epidemiología clásica y la
antropología medica.

La ecoepidemiología que es un método que individualiza los componentes de la

transmisión de la enfermedad y sus sistemas de relaciones en el contexto ecológico y
se apoya en disciplinas como la entomología, la parasitología, y la caracterización
ecológica del país.

La epidemiología sociocultural estudia las determinaciones sociales y las relaciones

de fuerza que intervienen en el proceso salud-enfermedad desde la producción,
consumo de bienes y servicios en salud, hasta la reproducción social de valores y
contravalores en salud.

La epidemiología clásica y la antropología médica que integra la antropología de la

enfermedad y de la salud, aportando elementos para la comprensión y la construcción
de programas de atención básica y vigilancia epidemiológica en grupos étnicos. Lo cual
permite hacer aproximaciones a la conceptualización local en salud, la curación
entonces profundiza en la causalidad y representación émica de las enfermedades en
estudio, su tratamiento tradicional y la nosografía tradicional.

Bajo este esquema se debe llegar a un sistema de vigilancia epidemiológico que

permita desde lo propio y lo ajeno conocer con claridad cual es la situación de salud hoy

196
Morales D.M. PHD. 1995. leishmaniasis: El espacio de la enfermedad- una mirada global- en: Bulletin
Institut francais d´etudes andines (IFEA) 24(1) 137-163, Lima.
 204

y como buscar soluciones adecuadas. El reconocimiento de los espacios de cada

sistema y de sus interfases son fundamentales para conocer los distintos factores que
inciden en la salud, el territorio, el ecosistema, la organización social, el sistema de
medicina tradicional con su grado de aculturización, relación entre la enfermedad, el
ambiente, los alimentos, los usos de los suelos, las aguas, el proceso educativo, la
incidencia de las políticas y programas de fumigaciones, subsidios alimentarios, entre
otros.

Identificar los complejos patogénicos desde la dimensión colectiva, las enfermedades

por vectores, enfermedades infectocontagiosas, enfermedades inmunoprevenibles

Es posible la construcción de modelos de atención en salud intercultural. Para la

medicina occidental la opción más amplia e integradora y que permite acciones
interculturales, es la realidad etnoepidemiológica de cada pueblo. Con la
epidemiología como método se articula así la medicina occidental a las necesidades de
la realidad e la salud y a las de la medicina tradicional y con ello se da el control de las
acciones e intervenciones de la medicina occidental. Igualmente, la organización de los
servicios de salud, los planes de salud, los servicios individuales, los servicios
colectivos, las instituciones y el recurso humano, han de fundarse en las realidades
locales. Teniendo como eje la protección de nuestra medicina indígena y la
concertación real y efectiva de los planes, programas y proyectos en salud nuestro
objetivo es lograr mejores condiciones de vida y salud de las comunidades indígenas:

Pero la transversalidad de la medicina tradicional indígena, no la podemos entender

como la institucionalización tecnocratica administrativa centrada en la monetarización
de las prácticas médicas propias, sino que se debe centrar en entender que por su
dinámica integral e integradora, está presente en cualquiera de las intervenciones
médicas, lo cual no implica cambio en las lógicas ni los principios, como observa Oscar
Sánchez:
“si se incorpora la medicina tradicional bajo la lógica occidental, Ya no solamente tienen
los indígenas administradores que rendir informes mensualmente por medio electrónico,
sino también ¿cómo controla el médico tradicional? ¿como utiliza las plantas? ¿en qué
cantidad?,- tiene diferentes costo-, eso es volver un sancocho el asunto, el fundamento y
 205

orígenes de la medicina indígena están dados por aspectos muy del ámbito de lo no
medible, lo inconmensurable, lo espiritual, el saber, de lo intangible, esos son riesgos”197.

Es importante tener en cuenta la iniciativa de salud de los pueblos indígenas198en el

marco de la cooperación técnica de la OPS y retomando las resoluciones CD37.R5,
CD40.R6 se establecen los principios y líneas de acción expuestos en el cuadro
siguiente:

Principios Líneas de acción

Abordaje integral de la salud Planificación estratégica y alianzas
Participación sistemática Marcos de referencia y modelos de
atención interculturales
Reciprocidad en las relaciones Información para detectar y vigilar las
Autodeterminación inequidades-
Revalorizacion de la cultura indígena Programas de autonomía alimentaría.
Recuperación de sitios sagrados,
fortalecimiento de la cultura tradicional de
la salud.

Los principios y las líneas de acción han sido ratificados por los Estados miembros de la
OPS, que expresan su compromiso de promover la transformación de los sistemas de
salud y apoyar el desarrollo de modelos alternativos de atención, incluida la medicina
tradicional y la investigación sobre calidad y seguridad.. Posteriormente se llama la
atención de los Estados Miembros acerca de que la renovación de la meta de salud
para todos requiere encontrar soluciones sostenibles para abordar las barreras
económicas, geográficas y culturales a la atención adecuada para grupos vulnerables,
incluidos los Pueblos Indígenas199

197
Véase anexo entrevistas
198
Rojas Almeida Rocío, Crecer sanitos. Estrategias, metodologías e instrumentos para investigar y
comprender la salud de los niños indígenas. Washington D.C. OPS 2003 Págs.7y8.
199
Resolución CD40.R6 de 1997
 206

Cuadro 9 Comparativo de dos sistemas de salud

Sistema de salud occidental Sistema de salud indígena

La persona

El ser humano es un cuerpo conformado El ser humano es un todo del que no se

por órganos y sistemas. La mente puede separar el cuerpo, la mente y el
reacciona por sus compuestos espíritu. Cada una de las partes del
físicoquímicos y electromagnéticos, cuerpo tiene que ver con todas las demás
debido a estímulos externos. y depende de todo aquello que lo rodea.
Causalidad de la enfermedad

La enfermedad es la alteración del Hay una relación interna de cada ser

organismo producto de elementos físicos
humano con todo lo que lo rodea:
(traumatismos) y biológicos (virus, personas y naturaleza en general,
bacterias o parásitos). incluyendo planetas y otros mundos. Así,
la enfermedad es la ruptura del equilibrio,
derivada esta del comportamiento
individual y de las relaciones sociales,
ambientales y espirituales.
La relación de la salud enfermedad es La relación de la enfermedad-salud es
lineal por causa- efecto. debido a las interrelaciones entre persona,
identidad, cultura y territorio.
Atención médica

La enfermedad se encuentra mediante un La enfermedad es el resultado de un

diagnóstico fragmentario sobre un órgano
que pertenece a un sistema específico.
Se atiende la enfermedad de forma
individual, corporal y fragmentado. Y de
forma social o colectiva como en la salud
pública, aquí se trabaja también con la
epidemiología.
El tratamiento se da con medicina
específica al órgano o sistema específico.
El proceso de curación es individual.
desajuste de la vida del paciente o de la
vida de un familiar cercano.
Se atiende a la persona en su contexto
colectivo, familiar y ambiental. También
dado el caso, se atiende a todo el grupo
social.
El tratamiento es integral, aun cuando las
enfermedades se detectan de forma
específica, el cambio en la mentalidad y
los rituales, incentivan el recobrar el
equilibrio o la salud.
En el proceso de curación las personas y
la comunidad está involucrada.
 207

Cuadro 10. Espacios de interrelación de los sistemas de salud tradicional y

oficial. Surgimiento de un tercer espacio intercultural

Cultura de la salud

lo
de la m ode s
n to el io
cimie ón d se rvic
ta le ci e
y for ra l ruc ón d d
e cci
ón
ce st n st i e sa lu
Prot uría a n Co te nc ra l
a ltu e
d
ma a l
d e t
sa bi d rcu S is i de nt
inte occ
Cumplimiento Salud pública y
de la Ley de colectiva.
Origen. Saneamiento ambiental
y territorial PA B, Acciones
Medicina Seguridad alimentar ía, individuales en
indígena acciones de medicina salud, medicina
tradicional, educación en occidental Poss, los
espiritual.
salud y promoción y diferentes niveles
Ceremonias y prevención.
rituales. de atención,
Vigilancia
Mitologias subsidio a la oferta.
epidemiológica.
servcios de salud
adecuados
socioculturalmente

Importancia de la intersectorialidad del modelo de atención intercultural

Apoyados en las investigaciones de la dra. Rojas200, se establece que la mayoría de los
análisis para la formulación de estrategias e intervenciones en salud para poblaciones
indígenas, se basan en indicadores demográficos, socioeconómicos, de mortalidad, de
morbilidad, de acceso a los servicios de salud y de cobertura201 sin tener en cuenta que
la realidad de los PI requiere un abordaje interdisciplinario e intersectorial. Abordaje que
integre las diferentes dimensiones de la vida cultural indígena como la educación, los

200
Rojas Almeida. Rocío. Op.cit.2003.
201
La cobertura hace referencia al acceso a la salud y a la utilización de los servicios de salud.
 208

derechos humanos, la democracia, la naturaleza o medioambiente y la compresión de

la cultura, la identidad étnica y las distintas cosmovisiones.
Es así como la interculturalidad en salud202 en el modelo de atención, implica
reconocer la validez de los conocimientos y prácticas desarrolladas por los diferentes
grupos humanos a lo largo de su historia para enfrentar la salud-enfermedad y facilitar
los procesos sociales que se sustenten en la reciprocidad de las relaciones, el respeto y
el entendimiento mutuo. En consecuencia, al incorporar a nivel de políticas de salud un
enfoque intercultural de la salud proponemos un proceso de análisis y construcción que
comprometa a distintos actores del sistema de salud estatal y a los actores sociales o
comunidades indígenas. Para la OPS203 el enfoque intercultural de la salud se enmarca
en la visión de justicia social y en la consideración de la salud como un derecho
humano básico esencial para el desarrollo humano.

La interculturalidad en salud para los PI en las condiciones actuales es una necesidad y

casi una obligación; mientras que para los no indígenas la interculturalidad aparece
como una opción de sensibilización hacia el otro y una oportunidad de cambio hacia
una sociedad mas justa. Sin embargo, para un Estado social de derecho multicultural y
multilingüe que reconoce constitucionalmente la diversidad étnica, es clara la obligación
de establecer políticas en salud con enfoque intercultural. La aplicación del enfoque
intercultural integral de la salud parte de reconocer la historia, la cultura, el conocimiento
del colectivo y el sistema de creencias y valores de la población, e incorporar variables
sociales, económicas y culturales, no solo en el análisis de la salud y las condiciones de
vida sino también en el proceso de formulación de políticas, planes, programas, para
dar soluciones viables a la problemática en salud de los PI.

6. Definiciones para la construcción del modelo de atención en salud intercultural.

Sistema de salud propio; se fundamenta en la cosmovisión y la cultura bajo los
mandatos de la ley de origen de cada pueblo, en un territorio ancestral dejados por los
padres espirituales desde el origen. El sistema de salud propio lo constituye el
cumplimiento de la ley de origen, los conocimientos, las prácticas, las ceremonias, lo
202
Encuentro nacional salud y pueblos indígenas: Hacia una política nacional e intercultural en salud.
Chile, noviembre de 1996. Págs. 9.
203
Rojas Almeida. Rocío. Op. cit. supra.
 209

rituales, los pagamentos, los confiesos, la interrelación armónica entre todos los seres y
el territorio. Culturalmente los pueblos han sostenido y desarrollado este sistema, con
recurso humano propio en cabeza de los guías espirituales, con los insumos o
elementos que nos provee la naturaleza, y se desarrollan en diferentes lugares, sitios y
espacios sagrados del territorio.

Medicina Indígena; Se fundamenta en una vida disciplinada, equilibrada y armoniosa

llevada desde lo material y lo espiritual desde el nivel personal, familiar y comunitario,
regulado por la ley de origen. Los guías espirituales lo expresan de la siguiente manera:
“la medicina propia es cumplir con los mandatos sagrados que fueron dejados para
garantizar la vida saludable de los humanos y de todos los demás seres (…) para
cumplir con los mandatos sagrados, todas las cosas materiales fueron
predispuestas o acondicionadas e interrelacionadas entre si, de manera que cuando
los humanos sobrellevemos las vidas y las culturas, tengamos una concepción clara
frente al sentido de existencia y misión a cumplir“204.

Practicar y desarrollar la medicina propia, es cumplir las normas sagradas o ley de

origen en un territorio, viviendo armónica y equilibradamente con las plantas, con las
aguas, con los animales, con las piedras, con el aire, con la luz, con los alimentos, con
los sitios sagrados, con los truenos, con los relámpagos, con la luz, con el aire, con la
tierra y con todos los demás seres. Cuando los indígenas emplean prácticas curativas
como sobos, atención al parto, uso de plantas medicinales, terapias, entre otras, éstas
son complementarias a los trabajos tradicionales o espirituales que con mayor
fundamento se realizan para reparar el desajuste de la salud desde lo espiritual; es
decir, los trabajos tradicionales ó espirituales determinan y orientan el empleo de las
prácticas materiales.

Los guías espirituales vienen reflexionando y afirmando que los problemas del territorio
y específicamente de la salud-enfermedad, tienen origen dentro y fuera de los
territorios ancestrales, y que obedecen a múltiples factores como; el deterioro
ambiental, la desnutrición, los cambios de la dieta alimenticia, la perdida del territorio,

204
Comunicación personal Edison Izquierdo, indígena arhuaco estudiante de sociologia.
 210

de la identidad, conflicto armado, que vienen afectando directamente la cultura

tradicional de la salud, en el orden personal, familiar y colectivo, de los diferentes
pueblos indígenas. Por lo tanto es necesario que el sistema de salud nacional y las
instituciones responsables de salud, adecuen el sistema normativo, administrativo y
operativo a las necesidades socioculturales, de tal manera que se enmarquen o
contribuyan al fortalecimiento del sistema de salud propio, mediante la implementación
y desarrollo de los modelos de atención en salud interculturales que deben contemplar
características sociales, culturales, económicas, geográficas y políticas de los pueblos.

Salud - enfermedad; es el Estado de equilibrio y armonía de las personas, la

comunidad, la naturaleza y el territorio en su dimensión espiritual y corporal, regulado
por la ley de origen. Cuando se incumple con estas normas ancestrales contempladas
en la ley, aparece la enfermedad como un desequilibrio o una sanción, esta dimensión
de la enfermedad debe ser tratada por los guías espirituales.

Sin embargo este concepto de salud–enfermedad ha sido alterado por múltiples

factores como; perdida del territorio, control de los sitios sagrados, cambios ambiéntales
y climáticos, presencia de grupos armados, contaminación ambiental, cultivos de uso
ilícito, minas antipersonales, falta de territorio apto para cultivos, cambios en hábitos
alimentarios, perdida de la identidad, desplazamientos entre otros, que están incidiendo
directamente en el sistema de salud propio y que ha desbordado el control que de la
buena salud y de la enfermedad, tienen los médicos tradicionales. Razones por las
cuales es necesario la implementación de un modelo de atención en salud intercultural
que tome de apoyo la medicina occidental para que de manera complementaria a la
medicina propia se logre contrarrestar los efectos de este gran desequilibrio.

Sitios sagrados: son los espacios y lugares donde los guías espirituales dialogan,
consultan y busca la orientación de los padres espirituales, es el sitio de comunicación y
de información donde se hace los confiesos y se retribuye con pagamentos, son los
sitios donde se producen y se encuentran los elementos de los ceremoniales y rituales
de cada pueblo.
 211

Pagamentos205: Es el ejercicio constante de rito ceremonial, a fin de contribuir o darle

agradecimiento a la madre naturaleza por el uso que hacemos de ella.

Interculturalidad206; Las realidades sociales y culturales se originan por la interacción

de forma permanente entre individuos o colectivos, previamente conocidos o no. La
interacción presupone la existencia de la diversidad de culturas en coexistencia,
conflictiva o no. Por lo tanto, intercultural es el término usado para describir dichas
interacciones (está compuesto por las palabras inter –entre- y cultura), el cual abarca –
hipotéticamente- la totalidad de los fenómenos producidos por las relaciones entre
culturas, pueblos, etnias y naciones.

La interculturalidad es la cualidad de lo intercultural; estimula la identidad que resalta las

experiencias que reconocen que las relaciones sociales producen culturas de la
convivencia. Dado que las realidades sociales se originan mediante la interacción de
forma permanente, y dado que el derecho es social, las relaciones jurídicas entre los
pueblos indígenas y la sociedad nacional pueden ser estudiadas y/o concebidas como
relaciones interculturales.

Se puede decir, entonces, que lo intercultural es la dimensión cultural de las relaciones

sociales que los seres humanos desarrollan para satisfacer la vida individual y colectiva.
Los valores que dinamizan las relaciones son siempre interculturales. Son valores la
tolerancia, la cooperación, la reciprocidad, etc.

7. Condiciones y principios para hacer posible un modelo intercultural

Las condiciones principales para poder diseñar un modelo de salud intercultural son:
1. Que sea un modelo concertado con las Autoridades y las comunidades, a partir
de las necesidades sentidas y adecuado a sus principios ambientales y culturales
de cada etnia.
2. Debe estar basado en la cultura tradicional de la salud de cada Etnia.
3. Cada etnia debe investigar y definir las principales actividades de prevención y
saneamiento en su territorio, en la colectividad y en las personas, utilizando las

205
Concepto dado por el Mamu Arhuaco arwavikugumu-Gregorio Izquierdo.
206
En modulo de capacitación intercultural.
 212

herramientas de la epidemiología sociocultural, la eco epidemiología y a la

antropología médica.
4. Cada programa debe ser revisado, concertado y definido por las Autoridades
tradicionales para garantizar que no atenten contra la cultura y los principios
indígenas.
5. Los servicios de salud no indígenas, deben estar orientados a apoyar la salud
tradicional.

El sistema de salud no puede quedarse únicamente en enunciar los valores y principios

ideológicos, debe orientarse a la revitalización de la cultura y a mejorar las condiciones
de salud y bienestar social de las comunidades. Como colectivo, se propone:
1. Sobre la base de la investigación y percepción propia de cada pueblo se debe
sustentar la concepción de la salud, y no reducirla a un aspecto netamente
terapéutico, su fuerza radica en la integralidad.
2. El sistema de salud indígena bajo su propia lógica debe ser la transversalidad
del sistema de salud intercultural, y la medicina occidental debe ser
complementaria a esa transversalidad e integralidad.
3. La búsqueda del equilibrio en la salud es refirmarse en la Ley de Origen o en
el orden del mundo y las normas de comportamiento o normas sociales y la
posibilidad de resolver las necesidades en salud desde la raíz, sumado a ello
la existencia de un territorio sano, producción sostenible, orgánica, agua
limpia entre otros aspectos.
4. El sistema de salud occidental debe asumir su propia autocrítica en cuanto a
sus verdaderos alcances y limitaciones, dejar de lado la tecnocracia y su rol
de dominación, para dar paso a la aplicación dentro de la comunidad a un
sistema que se adecue a las necesidades socioculturales y responda a las
expectativas del colectivo.
5. El sistema de salud intercultural como expresión de la política pública, en
planes, programas y proyectos, debe resolver el problema y necesidades de
salud de la comunidad, y responder a las expectativas de la población, a la
cosmovisión, a la lógica colectiva y complementaria de las acciones e
intervenciones de salud.
 213

6. La compresión de los sistemas de medicina occidental y tradicional indígena,

permitirá desde los presupuestos socioculturales delimitar el campo de acción
de cada una, y crear un tercer espacio de salud colectiva donde se
desarrollan los proyectos de investigación para conocer a fondo las
enfermedades, sus ciclos, sus cadenas ecológicas y sus interacciones con la
cultura local. Utilizando la epidemiología intercultural y de acuerdo a las
necesidades epidemiológicas de la comunidad, se harán acciones del ámbito
exclusivamente tradicional espiritual, que deberán ser protegidas y
desarrolladas por lo sabedores indígenas, otras acciones serán
complementarias y aquí es donde el modelo de atención intercultural se hace
fuerte por medio de acciones de medicina occidental complementando la
medicina indígena, y las acciones netamente individuales de enfermedades
desconocidas que deben desarrollarse bajo el ámbito de la transversalidad de
la medicina indígena buscando la adecuación.

Principios y Valores del modelo de atención en salud intercultural

1. Cosmovisión - cultura y territorio.
2. Unidad en la diversidad: Respeto por la ley de cada pueblo.
3. Solidaridad: Es la práctica de la mutua ayuda entre las personas, la
comunidad, las generaciones, los sectores económicos y las regiones bajo el
principio del más fuerte económicamente hacia el más débil.
4. Complementariedad, reciprocidad e interculturalidad: relación equilibrada y
armónica entre la medicina tradicional en apoyo de la medicina occidental.
comprensión de la vida, como una continua construcción en el intercambio
con los demás seres.
5. Colectividad: sujeto colectivo; garantía de permanencia de la cultura.
6. Integridad cultural: Reconocimiento de la relación cultural y espiritual con los
territorios tradicionales.
7. Equidad: promover en cada pueblo de acuerdo a las necesidades
socioculturales y derechos.
8. Reciprocidad: Contribución material y espiritual al equilibrio y armonía del
territorio y medio ambiente y todos los seres que allí existen.
 214

9. Transparencia: manejo de los recursos

10. Universalidad: es la garantía de la protección para todas las personas sin
ninguna discriminación, en todas las etapas de la vida.
11. Autonomía. Derecho a decidir sus prioridades y desarrollo propio
12. Consulta, concertación y participación; es el derecho que tienen las
autoridades indígenas y las comunidades de intervenir en la organización,
control, gestión y fiscalización de las instituciones de salud que presten
servicios a la comunidad en el marco de sus planes de vida.

Trabajar en modelos de salud intercultural implica primero ubicarse en la cultura étnica

desde la cual se está hablando, comprender su estructura, su lógica y sus referentes en
la cultura tradicional de la salud, y por el otro lado conocer la racionalidad del sistema
médico occidental, sus fortalezas y sus debilidades. Al partir de las necesidades de la
comunidad y de sus logros culturales, se deben diseñar estrategias conjuntas que
permitan apropiarse de los elementos que permitan el que se complementen207. Así lo
confirma la doctora Diana Marcela Morales Montejo.
“si se reconoce en las prácticas culturales de cada etnia o grupo social sus técnicas
preventivas y curativas y su concepción de salud, enfermedad, cuerpo, bienestar, así
como sus agentes terapéuticos tradicionales, se puede iniciar una reflexión y
establecer un diálogo que permita comprender las contradicciones y ventajas de una
integración de las prácticas tradicionales y populares de salud con las estrategias
oficiales en atención primaria, sin sobrevalorar la problemática asistencial a costa de
un verdadero saneamiento ambiental, que a su vez debe responder a un adecuado
208
manejo cultural del medio ambiente” .

Según la OGT, la comunidad kogui y sus Autoridades tienen muy claro que en los
procesos de salud-enfermedad; la medicina occidental juega un papel complementario y
de apoyo a la cultura tradicional de la salud, y que existen otras dimensiones sociales,
espirituales y culturales que influyen y deben ser tenidas en cuenta de manera integral,
y se expresan de esta forma:

207
La complementariedad entre sistemas médicos puede constituirse en un peligro para el sistema
médico tradicional si no existe reconocimiento y mutuo respeto, se puede descontextualizar y/o asimilar
por el sistema médico dominante. En un espacio de coexistencia de sistemas, existe complementariedad,
pero también existe antagonismo, competencia, asimilación, descalificación, etcétera.
208
Morales Montejo. Diana Marcela. Tesis de doctorado. Laboratorio de Ecología Humana, Universidad
de Aix, Marseille, Francia. 1997.
 215

”la salud de los indígenas no se mejora con médicos y medicamentos occidentales

sino con el cumplimiento cotidiano de la prevención y el saneamiento tradicional en el
territorio, en la colectividad y en cada uno de nosotros. La medicina occidental es
209
apenas bastón de apoyo para la salud tradicional” .

Es importante mejorar la equidad en el acceso a la salud, la calidad en la atención, la

pertinencia cultural y la efectividad en los tratamientos, pero estos aspectos el uso que
hacen es el de incorporar variables numéricas a los sistemas de información. Para
lograr una excelente prestación del servicio de salud en el territorio Nacional también se
requieren procesos de investigación profunda que permitan revitalizar y comprender la
pluralidad de visiones, así lo expresa la doctora Rojas210 quien afirma que generalmente
las actitudes de incomprensión de la problemática indígena provienen de un
desconocimiento casi total de lo que estos pueblos son y saben. Los factores sociales y
culturales originan los conocimientos, las actitudes y las prácticas de las personas para
evitar o no una enfermedad y por lo tanto, determinan su comportamiento en caso de
sufrirla. En el caso específico de los niños indígenas, según la doctora Rojas la atención
desde el nacimiento, parto cuidado de la placenta, puerperio, cuidado del cordón
umbilical, lactancia, alimentación, son aspectos estrechamente vinculados a la cultura.
Sin embargo, la mayoría de las políticas, los planes, los programas y las intervenciones
en salud, han pasado por alto estos aspectos vitales para la perpetuación de una
cultura. Es así -como afirma la doctora Morales Montejo-
“que es necesario adentrarse en el universo sociocultural de la representación y
conceptualización de la salud-enfermedad en la comunidad indígena, tanto en su
vivencia como en su manejo para lograr una construcción del problema desde un
visión interdisciplinaria que incluya niveles de análisis ecológicos, biomédicos y
socioculturales”211.

Modelo intercultural cuyo eje transversal es la medicina tradicional

El indígena genera una relación simbólica, espiritual, social y normativa con la
naturaleza, que va con el ritmo de la vida, con los ciclos climáticos de producción
agrícola y de alimentación, residencia y calendario de fiestas, según la médica Diana
Marcela Morales. Bajo las anteriores consideraciones, el modelo de atención en salud

209
OGT. Presentación de la Organización Gonawindua Tayrona en el Congreso de salud indígena. Cota,
Cundinamarca, 2005.
210
Rojas Almeida. Rocío. Op.cit.
211
Morales,M. D.M. PHD. OP.cit.
 216

que se plantea tiene como eje transversal la medicina tradicional y sus principios
esenciales, de tal manera que el modelo asistencialista, curativo y sectorial del sistema
que se ha conformado con la Ley 100 de 1993 y con su reforma la ley 1122 de 2007212,
que está mas condicionado por las dinámicas del mercado que por las perspectivas de
los derechos, disminuyan el impacto de la medicalización y la empresarialización en las
comunidades indígenas.
Por esta razón, plantear un modelo de atención para grupos étnicos, no puede
quedarse en el mero acto de adecuar los servicios de salud occidentales. De acuerdo
con la doctora Diana Marcela, se requiere un trabajo interdisciplinario que integre la
epidemiología intercultural:
“con el que se pueda entender el perfil de morbilidad y la distribución social de la
enfermedad, en relación con los datos sobre incidencia y prevalencia de la misma y
ensaya resolver el problema de la determinación del proceso salud-enfermedad; la
ecoepidemiología, que determina la caracterización ecológica (vector-reservorio-
vegetación) del paisaje epidemiológico que posibilita la enfermedad; y la etnomedicina,
en tanto que espacio de poder-conocimiento (de curar o de enfermar) y de relaciones
sociales intra e interétnicas involucradas” 213.

8 Construcción y componentes del modelo de atención de servicios

interculturales214
Bajo esta perspectiva integral de la vida y de la salud, nos proponemos construir un
sistema de salud que incorpore la salud pública, la colectiva, la territorial, la individual, la
familiar, la comunitaria, la preventiva y la curativa, incidiendo de manera directa sobre
los factores de riesgos y las principales enfermedades que afectan las comunidades
con base en investigación.

El modelo de atención de servicios intercultural que se propone trabajar debe

fundamentarse primero en la cultura y la cosmovisión; debe retomar los planes de salud
de los resguardos, debe contemplar el Perfil Epidemiológico con enfoque intercultural;
Población total por sexo y grupo etéreos, Tasa de natalidad, Tasa de mortalidad Infantil

212
Véase capítulo 2.
213
Op. Cit. supra.
214
Estos programas y componentes del modelo se sugieren con fundamento en la ley 691 del 2001 y el
acuerdo 326 del 2005, y debe tener en cuenta las particulares necesidades de los pueblos indígenas.
 217

y Mortalidad materna, Cinco primeras causas de mortalidad, Cinco primeras causas de

morbilidad. Avanzar en un Sistema de Información y Vigilancia Epidemiológica con
enfoque intercultural. Conocer el territorio tradicional, los resguardos estableciendo
redes de salud propias y externas, sitios sagrados, centros ceremoniales, sitios de
plantas sagradas, nevados, hospitales, centros y puestos de salud, el recurso humano
de salud propio y externo (mamus, médico tradicional, sobanderos, auxiliares,
promotores, médicos enfermeras, etcétera), distancias y tiempos de desplazamiento,
programas de salud que se vienen desarrollando medicina tradicional y de medicina
occidental. Estrategias de prestación de servicios de salud, en los diferentes niveles de
atención; conocer los principales determinantes sociales que afectan directamente la
salud y bienestar de los pueblos indígenas. De igual manera es fundamental tener un
sistema de información215 adecuado a las condiciones particulares que responda a la
diversidad étnica y cultural, incluyendo particulares indicadores concernientes a
patologías y conceptos médicos tradicionales de los PI.

Algunos Lineamientos generales de los programas que comprendan el modelo de

atención intercultural216

a. Programa de Acciones de medicina tradicional; hace referencia a la realización de

los pagamentos, rituales, ceremonias y a la consecución de materiales sagrados de
pagamentos y de las aseguranzas217fortalecer la cultura de la salud de los pueblos
indígenas.
b. Programa de Educación en salud indígena; se orienta a la forma como se
concientiza, se sensibiliza, se trasmite el conocimiento, y se educa sobre la importancia
de cumplir con la ley de origen, las normas de comportamiento y de valores de la
cultura que inciden sobre la buena salud y bienestar.
c. Programa de Autonomía alimentaría y nutricional. Se fundamenta en propiciar e
impulsar la conciencia de recuperar, producir y tener acceso a las semillas y alimentos

215
Articulo 27 de la ley 691 del 2001.
216
Lineamientos que viene siendo discutidos con los mamus y Autoridades Indígenas.
217
Aseguranza, es la protección, el respaldo espiritual, el acompañante permanente que entregan los
mamus, de acuerdo a los requerimientos o actividades que desarrolla las personas. Para los Ijku es
marunsamama.
 218

propios con alto valor nutritivo y cultural. Que obedece a la principal causa de la
presencia de enfermedades la desnutrición y perdida de identidad.

d. Programa de adecuación de la medicina occidental. Se componen de las

acciones que buscan adecuar las actividades de medicina occidental, de tal manera que
no atenten contra la integridad ni vayan en detrimento del sistema de salud propio.
e. Programa de investigación y vigilancia epidemiológica. Se fundamenta en la
investigación para entender las múltiples concepciones y causalidades de la salud-
enfermedad y de acuerdo a ello realizar las intervenciones respectivas.
f. Programa de salud pública y colectiva. Comprende todas las acciones por fuera
del plan de salud individual, que tiene en cuenta distintas dimensiones colectivas,
ambientales y determinantes sociales.

9. Conclusiones y recomendaciones

Modelo de
atención

Sistema de Sistemas
salud médicos

Modelo de atención intercultural como tercer espacio de interrelación que atenúa el

impacto o choque entre la salud tradicional y la salud oficial, este es el espacio
privilegiado para la interculturalidad.
 219

El modelo de atención de servicios interculturales se fundamenta en respetar la

cosmovisión de cada pueblo, desarrollar la cultura tradicional de la salud, apoyarse en
la investigación en salud desde la epidemiología intercultural para hacer uso adecuado
y necesario de la medicina tradicional.

Desde lo político organizativo el modelo de atención de servicios interculturales debe

responder a fortalecer los planes de salud, los planes de vida, la autonomía en salud y
la gobernabilidad de los PI.

Los modelos de salud se desarrollaran por las instituciones de salud indígenas las
cuales harán parte de la red pública de los resguardos.

El actual sistema de salud de la Ley 100 de 1993 y su reforma para que posibilite el
modelo de atención propuesto, debe ajustar su operación y financiamiento a un
esquema de aseguramiento público, universal equitativo,218integral219, intercultural y
colectivo. Es fundamental tener claro que la construcción del modelo de atención en
salud intercultural no sólo apunta a conocer los costos económicos de la operación de
los servicios de salud, si no la relación equilibrada y armónica entre lo servicios médicos
tradicionales y los occidentales y que garanticen el fortalecimiento de la cultura
tradicional de la salud o la medicina tradicional.

Los perfiles epidemiológicos que han adelantado las instituciones prestadoras y

administradoras de salud, tienen un enfoque netamente clásico que descuida los
enfoques ecológicos, sociales, culturales y geográficos, lo cual ha contribuido a que el
plan de beneficios sea la respuesta a una lista de enfermedades entendidas y tratadas
desde la lógica occidental, por lo tanto es compromiso en la construcción del modelo
trabajar desde un epidemiología sociocultural, ecoepidemiología y la antropología
medica.

218
La equidad se relaciona con la universalidad de la prestación del servicio, pero reconoce y tiene que
ver con los diferentes atributos que determinan la exclusión del grupo, es decir dar a cada quien de
acuerdo a las necesidades diferentes o discrepantes de grupos poblacionales diversos.
219
Integral en la medida que incorpora distintas dimensiones de análisis e interrelaciona diferentes
sectores como salud educación, vivienda alimentación es decir, que la salud depende de muchos
determinantes sociales.
 220

Capitulo 8. Conclusiones y recomendaciones

Luego de la revisión histórica de las PP en salud y de los procesos y dinámicas

generados por el paradigma neoliberal podemos concluir que:

1. Los procesos de descentralización tuvieron efectos bastantes regresivos para los

pueblos indígenas al no expedirse la ley orgánica de ordenamiento territorial que
reglamentaba las entidades territoriales indígenas, lo cual entorpeció la directriz
de autonomía que se venía jalonando, y el proceso solo se dio a favor de la
municipalización.
2. La administración de recursos económicos por parte de los resguardos se dio
bajo la lógica de mostrar eficiencia y competencia, se desmontaron muchos
programas nacionales de educación y salud, y se llevaron a espacios locales y
regionales donde se reinicia una serie de enfrentamientos debido al
desconocimiento desde la oficialidad de la diversidad cultural y étnica y de su
fundamentación constitucional.
3. Se precisan adecuaciones institucionales y desarrollos normativos para efectos
de implementar los planes de beneficios sobre las realidades socioculturales, lo
que ha perdido fuerza a favor de la preponderancia en la operación de la EPSI y
la administración de los recursos del régimen subsidiado indígena. También es
cierto que en estos últimos tiempos los procesos de reglamentación y ajustes
normativos del sistema de salud para los Pueblos Indígenas, se han orientado a
la ampliación de cobertura del régimen subsidiado, la operación, control y
vigilancia de las instituciones de salud indígenas. En lo referente a la
construcción y adecuación del modelo de atención intercultural, se ha limitado a
la adecuación con ciertos procedimientos previos, para el mejor acceso a la
medicina occidental.
4. -Podemos afirmar que los espacios de participación para los Pueblos Indígenas
existen de manera formal, en las diferentes instituciones e instancias donde se
toman decisiones de políticas: consejos territoriales de seguridad social en salud,
consejo nacional de planeación, entre otras. Sin embargo ha faltado apoyo y
acompañamiento de grupos interdisciplinarios que consoliden propuestas más
claras y precisas.
 221

5. Falta una política publica de Estado integral e intercultural, consistente en la

aplicación de la normatividad indígena nacional e internacional, que se oriente a
fortalecer el control territorial, la autonomía y el ejerció efectivo de los derechos y
su desarrollo. Es decir retome los planes de vida y de salud que se fundamentan
en la cosmovisión, la cultura y lo político organizativo.
6. La administración del régimen subsidiado de manera directa ha alienado a
algunas organizaciones indígenas, quienes no han logrado empoderar las
comunidades en los procesos de autonomía en salud ni tampoco han liderado
estrategias de concientización de la aplicación de un modelo de atención que se
sustente sobre los derechos étnicos.
7. Los planes de desarrollo en los diferentes periodos de gobierno, muestran que el
tratamiento del tema étnico, se reduce a la mención de la norma especial sin
avanzar en su desarrollo, es decir queda bastante descriptivo. Aunque en esta
última década podemos evidenciar una generalización de las políticas étnicas, se
ha hecho con un sesgo desalentador vía poblaciones pobres y vulnerables. La
asignación presupuestal no es así mismo poblacional sino sectorial, lo cual
muestra contradicciones y obstáculos para el desarrollo normativo acorde a los
principios de la diversidad cultural.
8. No podemos negar que el sistema de salud colombiano tiene grandes influencias
de las políticas y regímenes neoliberales, los cuales le han confiado a la salud la
racionalidad del mercado. Se ha introducido la lógica de la competencia, en el
entendido que haría más eficiente el acceso, la calidad y el servicio. Sin
embargo, la economía especulativa generadas por las políticas neoliberales
afectan al sistema en su misión de equidad. La rentabilidad que debe tener la
inversión privada en el campo de la salud, en un ambiente de financiación,
repercute en barreras de acceso para la población y en mayores recursos
presupuestales para garantizar que la población más vulnerable pueda hacer uso
de los servicios de la salud.
9. -La participación de los usuarios en los consejos territoriales de seguridad social
en salud no ha jugado un papel preponderante debido a que no tienen la
información ni el acompañamiento suficiente para hacer propuestas
 222

contundentes, y se hacen evidentes las paradojas entre la libre competencia y la

justicia social, sobre los derechos humanos y fundamentales como la salud.
10. Se requiere avanzar en dar un equilibrio a los tres pilares del sistema de salud,
los usuarios, las IPS y las EPS estas ultimas se han descontrolado por tener la
organización y el poder de mercado, por lo tanto se requiere la organización y
capacitación de los usuarios. La regulación y control efectivo del Estado es
fundamental para que el sistema cumpla con los principios básicos de
universalidad, equidad, eficiencia, calidad y solidaridad; proteger a los usuarios y
lograr un equilibrio entre aseguradores y proveedores, es decir desarrollar una
competencia sana y compensar las imperfecciones del mercado de la salud.
11. La salud de los pueblos indígenas no pueden quedarse en la adecuación del
sistema de salud, que le da mayor preponderancia al aseguramiento y control de
las aseguradoras indígenas; se debe avanzar en la revisión e integración de los
planes de beneficios que responda a los lineamientos políticos organizativos, y
epidemiológicos. No todas las comunidades indígenas han logrado conformar
sus empresas de salud, ni tampoco han logrado afiliarse a empresas que tengan
un real compromiso con un modelo de atención que fortalezca el conocimiento
ancestral. Las organizaciones de la zona andina con procesos organizativos y
políticos fuertes con mayoría de población fueron las que alcanzaron a crear sus
empresas de salud mientras que las comunidades más dispersas selváticas y
minoritarias no alcanzaron a desarrollar estas instituciones. Los procesos de
reglamentación en salud para los pueblos indígenas en estos tres últimos años
ha quedado bajo la responsabilidad y voluntad de las EPSI, quienes han
desgastado su esfuerzo en lograr excepciones a la aplicación de normas
generales como la aplicación de estándares, patrimonio mínimo, mínimo de
afiliados entre otras.
12. -Es evidente que donde los procesos políticos organizativos desde la autonomía
y gobierno propio han sido fuertes, las empresas indígenas han logrado realizar
un papel fundamental en ganar espacios de confianza y credibilidad de la gestión
y administración de los indígenas, en impulsar los planes de salud propios, en
sistematizar la información en salud de los indígenas y en gran parte reflexionar y
buscar alternativas construidas desde lo colectivo para plantear modelos de
 223

atención en salud o sistemas que respondan a las necesidades de los Pueblos

Indígenas, lo que ha sido la experiencia de Dusakawi. Hoy se requieren nuevas
estrategias pero siempre conservando y fortaleciendo el territorio, la autonomía,
el gobierno propio y la identidad cultural.
13. Poder Introducir en las políticas publicas los Modelos de atención de servicios de
salud interculturales seria la estrategia para fortalecer el sistema tradicional de la
salud, responder a las necesidades socioculturales, de diversidad poblacional,
epidemiológicas, de accesibilidad geográfica, diversidad lingüística; logrando de
esta manera fortalecer la autonomía en salud, la gobernabilidad, la
institucionalidad y la estructura político-organizativa. Modelos interculturales que
permitan que la Ley de Origen oriente y regule las políticas de salud propia. Que
los pueblos indígenas en uso de la autonomía y principios de colectividad,
consulta y concertación, determinemos la pertinencia cultural en la utilización de
los servicios occidentales en cuanto a cantidad, forma, espacios, tiempos y
momentos.
14. -Como proceso de investigación de las políticas publicas en salud, fue
trascendental analizar el papel de los mediadores, de los hacedores de las
política y de las organizaciones indígenas, quienes de acuerdo a cada periodo de
gobierno variaron las conquistas, y reivindicaciones de derechos.
15. -Los procesos históricos han configurado las relaciones entre las culturas, como
resultado de ello algunas culturas tienen mas prestigio y poder que otras. Estas
relaciones asimétricas han causado barreras entre las culturas. Mediante el
enfoque intercultural a la salud lo que se propone es crear estos tercer espacios
que permitan respetar la diversidad.
16. Es necesario que el Ministerio de protección social y la Supersalud, generen
mecanismos que permitan a las autoridades y a las organizaciones indígenas
lograr un efectivo control de las EPSI e IPSI, y el desarrollo de los modelos de
atención en salud intercultural, y no que sea por la vía administrativa, financiera y
técnica que los “asesores” terminen manejando y politizando los procesos que
proyectaban ganar autonomía en salud.
17. La evaluación de los planes, programas y proyectos de salud en las
comunidades indígenas, deben ir mas allá de consideraciones de tipo técnico y
 224

operativo y económico, que aíslan las interrelaciones y fraccionan las

problemáticas sociales.
18. A partir de las claridades y elementos que se obtuvieron de la presente
investigación se establece claramente la corresponsabilidad, tanto de las
instituciones del Estado como de las organizaciones indígenas, para consolidar
el modelo de atención intercultural y traducirlo a una Política Pública de Estado.
 225
Siglas y abreviaciones

ACHC Asociación Colombiana de Hospitales y Clínicas.

AIC: Asociación de Cabildos Indígenas del Cauca.
ARS: Administradora del Régimen Subsidiado.

CC: Corte Constitucional.

CCF: Caja de Compensación Familiar.
CEPAL: Comisión Económica para América Latina.
CIT: Confederación Indígena Tayrona.
CNSS: Consejo Nacional de Seguridad Social en Salud.
CP: Constitución Política.
CRIC: Consejo Regional Indígena del Cauca.
CRIT: Consejo Regional Indígena del Tolima.
Ctsss: Consejo Territorial de Seguridad Social en Salud.

DH: Derechos Humanos.

DNP: Departamento Nacional de Planeacion.

ECAT: Eventos Catastróficos.

EPS: Empresa Promotora de salud.
EPSI: Empresa Promotora de Salud Indígena.
ESAP: Escuela de Administración Pública.
ESE: Empresa Social del Estado.
ESS: Empresas Solidarias de Salud.
ET: Entidades Territoriales.

Fosyga: Fondo de Solidaridad y Garantía.

IPSI: Institución Prestadora de Servicios de Salud Indígena.

OGT: Organización Gonawindua Tairona.

OIT: Organización Internacional del Trabajo.
OMS: Organización Mundial de la Salud.
ONIC: Organización Nacional Indígena de Colombia.

PAB: Plan de Atención Básica.

PAC: Plan de Atención Complementario.
PI: Pueblos Indígenas.
PNR: Plan Nacional de Rehabilitación.
PNUD: Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
POS: Plan Obligatorio de Salud Subsidiado.
POSC: Plan Obligatorio de Salud Contributivo.
POSS: Plan Obligatorio de Salud Subsidiado.
PP: Política Pública o Políticas Públicas.
PV: Plan de Vida Indígena.

Sgsss: Sistema General de Seguridad Social en Salud.

SNSM: Sierra Nevada Santa Marta.
SOAT: Seguro Obligatorio de Accidentes de Transito.
UPC: Unidad de Pago por Capitación.
 226
Bibliografía

Arango, Raúl y Sánchez, Enrique. Los Pueblos Indígenas de Colombia 1997: desarrollo
y territorio. Departamento Nacional de planeación, 40 años.

Botero Marino, Catalina. Multiculturalismo y derechos de los Pueblos Indígenas en la

jurisprudencia de la corte constitucional. Primer congreso ecuatoriano de
Antropología Jurídica y Pluralismo Legal, en septiembre de 2003.

CELADE- población CEPAL. Síntesis del panorama social de América Latina 2006,
sección titulada Pueblos Indígenas de América Latina: antiguas
inequidades, realidades heterogéneas y nuevas obligaciones para las
democracias del siglo XXI . Fondo de Población de las Naciones Unidas, en
el marco del programa regional CEPAL-UNFPA sobre población y
desarrollo en América Latina y el Caribe, 2005-2007.
Conpes 2773 de 1995. Programa de apoyo y fortalecimiento étnico de los Pueblos
Indígenas de Colombia. 1995-1998.
Consejo Nacional de Política Económica y Social, documento 1726 de 26 de noviembre
de 1980, Departamento Nacional de Planeación.
Cric, Convenio La María, Piendamó. Documento final de propuesta de un régimen
especial en salud indígena dentro de la Ley 100. Caldono, julio 23,24 y 25
de 1996.

De la Torre, Cristina. Álvaro Uribe o el Neopopulismo en Colombia. La Carreta editores.

Medellín, 2005.
Defensoría del Pueblo. Págs. 14 y 15 en Derechos económicos sociales y culturales:
derecho a la salud. Imprenta Nacional de Colombia. Bogotá, 2004.
Defensoría del pueblo: Colombia. El derecho a la salud en la constitución, la
jurisprudencia y los instrumentos internacionales. Serie Desc, Bogotá.
2003.
Departamento Nacional de Planeación: Inversión y desarrollo en comunidades
indígenas. Junio de 1990.
Dirección general de Asuntos Indígenas 1995-1998. Hacia el reconocimiento de los
derechos de los Pueblos Indígenas.
Documento Conpes 2082 de 15 de marzo de 1984, Departamento Nacional de
Planeación.
Duverger, Maurice. Los partidos políticos. Fondo de cultura económica, México, 1996.

Etkin, Jorge. La empresa competitiva grandeza y decadencia. Mc Graw Hill. Chile.

Gazeta Judicial. Para las leyes, decretos y normas utilizadas en el texto. Imprenta
nacional de Colombia.
Held, David. Modelos de la democracia. Alianza Madrid.1991.

Jaramillo, Iván. El futuro de la salud en Colombia. Bogotá. Fundación Corona. 1994.

Le Moüel, Jacques. Crítica de la eficacia. Paidos. España. 1992.

Maldonado, G. Luís Fernando y Ricardo Sánchez. Escritos para los derechos humanos.
Imprenta Nacional de Colombia, 2000.
Medellín Torres. Pedro. La política de las políticas públicas: propuesta teórica y
metodológica para el estudio de las políticas públicas en países de frágil
 227
institucionalidad. Pág. 45, serie Políticas Sociales n° 93, PNUD y CEPAL,
Santiago de Chile, 2004.
Ministerio del Medio Ambiente, GEF-PNUD. Educadores del Pacífico: práctica para una
educación ambiental, Mónica Rubio Torgler, proyecto Biopacífico, ministerio
del Medio Ambiente, GEF-PNUD, 1999.
Minzberg, Henry. La estructura de las organizaciones. Ariel Economía. Barcelona.
1991.
Mouffe. Chantal. Dimensions of radical democracy: pluralism, citizenship, community.
Londres, 1995.
Morales D.M. 1989. La problemática de la salud y su contexto histórico. económico y
político e internacional. El caso de las APS dentro de la PLADEICOP
(1983-1987) Tesis de maestría. 243p. Bogotá: universidad Externado de
Colombia. Instituto de altos estudios para el desarrollo.- IAED-
Morales D.M 1995. Leishmaniasis: el espacio de la enfermedad-Una mirada Global- I:
Bulletin Institutit francais de etudes andines (IFEA) 23(2) :317-57 Lima-
Morales Montejo D.M. 2000- “la escucha investigativa: escuchar, preguntar y registrar”
modulo 5. Maestría en Educación. Campo de profundización en educación
para la convivencia. Modalidad a distancia, línea de investigación:
convivencia en la línea cotidiana. Bogotá. Centro universidad abierta.
Mueller. Pierre. Las políticas públicas. Universidad Externado de Colombia. Bogotá,
2003.

Organización de las Naciones Unidas sobre los derechos de los Pueblos Indígenas,
sesión junio de 2006.
Osorio Rendón, Luís Carlos y Salazar Gonzáles, Francisco. Derechos humanos
(DDHH) y Pueblos Indígenas de Colombia. Programa presidencial de
derechos humanos y división internacional humanitaria y fundación
Hemera, comunicación, vida y desarrollo. Págs. 64. 2006.

PNUD. Informe sobre el desarrollo humano. En La construcción de democracias

multiculturales. 2004.
Presidencia de la República, Departamento Nacional de Planeación. Las políticas de El
salto social. Tomo I, 1994.
Presidencia de la República. Política de gobierno nacional para la defensa de los
derechos indígenas y la conservación ecológica de la cuenca amazónica.
Septiembre de 1989.
Presidencia de la República, Departamento Nacional de Planeación. Cambio para
construir la paz. Plan nacional de desarrollo, bases 1998-2002. Págs. 438.
Presidencia de la República, Departamento nacional de planeación. Las políticas de El
salto social.Documentos conpes, julio de 1995-diciembre de 1996 en tres
tomos.
Planeación Nacional de Colombia. Página en la red, se consultaron los planes de
desarrollo.
Ponencia presentada por la Alianza Social Indígena, la ONIC, el CRIC y el CRIT en
Manitota, Canadá, Abril de 1993.
Programa de etnoeducación del ministerio de Educación Nacional de Colombia.
Etnoeducación, conceptualización y ensayos. Bogotá,1990.
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo –Pnud-. Guía sobre
interculturalidad. Guatemala, 1999.
Programa de las Naciones Unidas para el desarrollo. La democracia en América Latina:
hacia una democracia de ciudadanos y ciudadanas. 2da edición. Buenos
Aires: Aguilar, Altea, Taurus, Alfaguara.2004.
 228
Propuesta de decreto reglamentario de la Ley 691 del 2001. Mesa nacional de salud
indígena en agosto 2004.

Rodríguez Salazar, Oscar. Hacia una reforma del sistema de seguridad social: salud,
pensiones y riesgos profesionales. Bogotá. Universidad Nacional de
Colombia. 2002.
Rodríguez.Luís Fernando. Tesis Escuela Superior de Administración Pública –Essap-,
2006.
Roth Deubel. André-Noêl. Políticas públicas: formulación, implementación y evaluación.
Cómo elaborar las políticas públicas, quién decide, cómo realizarlas, quién
gana o pierde. Aurora, Bogotá, 2006.
Sánchez Botero, Esther. Justicia y Pueblos Indígenas de Colombia. Unijus, Universidad
Nacional de Colombia. Facultad de Derecho, Ciencias Políticas y Sociales,
Unibiblos, 1998, Pp. 347.
Sartori , Giovanni. La democracia en América Latina.1991, Pp. 118.
Saul, John Ralston, La civilización inconsciente. Anagrama, Barcelona 1997.

Taller Continental sobre los Pueblos Indígenas y la Salud realizado en Winnipeg,

Canadá 1993.

UNHCR-ACNUR. Balance de la política pública de prevención, protección y atención al

desplazamiento interno forzado en Colombia: agosto 20002-agosto 2004. la
agencia de la ONU para los refugiados, Bogotá, 2004.
Uribe Vargas, Diego. Pág. 9. La Constitución de 1991 y el ideario liberal. Universidad
Nacional de Colombia, 1992.

Vargas Velásquez. Alejo. El Estado y las políticas públicas. Almudena. 2001.

Willart, Fernado. ¿Qué es la perspectiva de derechos? Uruguay, 2006.

Zelaznik, Javier. Gobierno, capítulo V en Julio Pinto –compilador- Introducción a la

ciencia política. Eudeba, 2006.
 164

Cuadro 5 Empresas promotoras de salud indígena y número de afiliados a marzo de 2007

Empresas promotoras de Códigos de Autorización de operación por Departamento de Número de afiliados
salud indígena EPSI identificaci parte de la Supersalud origen
ón en el
Sgsss
Asociación de cabildos EPSI01 Resolución 1703 del 22 de Cesar, 173.472
Indígenas del Cesar y diciembre 1997 Sierra Nevada de Santa
Guajira –Dusakawi, EPSI- Marta
Asociación Indígena del EPSI03 Resolución 067 del 20 de Enero Cauca 14.985
Cauca –AIC, EPSI- de 1998

Asociación de Cabildos del EPSI02 Resolución 648 del 3 de abril de Córdoba 123.212
resguardo Indígena Zenú de 1998
San Andrés de Sotavento
Córdoba-Sucre Manexka
Empresa promotora de salud EPSI04 Resolución 1510 del 19 de julio de Guajira 92.835
indígena, Anaswayu EPSI 2001
Pijaosalud EPSI EPS06 Resolución 0193 del 11 de marzo Tolima 61.192
de 1997
Mallamas EPSI EPSI05 Resolución 0234 del 27 de febrero Nariño 220.000
de 1996
Fuente de informacion: Empresas prestadoras de salud indígena y Supersalud 2007.