Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
in Celtic
Spirituality
An Eastertide Pilgrimage...
This guide assigns a Gospel and Psalm readings for five days a week,
along with some thoughts and a suggestion for prayer. Pick the best
time for you to do this! If you already enjoy a daily “Quiet-Time” simply
add this to your usual routine.
On the back cover you will find three prayers to the Trinity for each day
during the week. One is for when you first get up; the other for anytime
during the day; the third for the end of the day or when you go to bed.
Please note this special guidance for your “Soul-Friend” partnership:
“S” for a Partnership with a Soul-Friend
St. Bridget of Kildare (c.451-525 AD) said that a Christian without a soul-
friend is like a body without a head! Celtic Christians took this seriously.
They shared as mutual confessors, coaches, and cheer-leaders! Most
importantly, they prayed for each other. Anamchara (Gaelic for “soul-
friends”) even receiving intuitions of their spiritual partners being in
trouble and needing special prayer. At their next visit, they celebrated
the “tie that binds” and the answers God gave to their prayer.
This part of the P.A.T.H.S pilgrimage is to be informal, mutual and fun.
Always be positive with one another, though honest. Treat everything
you share as confidential! Pray for each other every day.
You should pick an anamchara that above all, you are comfortable with
and share the same “flavour” of faith. Your job is not to judge, or give
advice (unless asked), but to listen, encourage, and share. Yes, it can be
your spouse. Or pick someone of the same gender.
Confidentiality is the most important bond of your partnership.
The shape of your meetings is up to you, but here is one agenda:
--(1) Start with prayer together. You may want to use one or more
of the provided “Trinitarian” or other set prayers, or even read your
daily Gospel and Psalm together.
--(2) Then share around three topics:
(a.) How did your “Adventures in Blessing” go?
(b.) How did you experience the Holiness of God in creation?
(c.) Your learnings from the daily Gospels and Psalms.
--(3) Tell each other what you would like them to pray for, until
you are together again.
--(4) End by praying for each other –taking turns aloud or silently,
as is most comfortable for you. (Maybe hold hands, then
squeeze when done!) (You could say the Lord’s Prayer together.)
--(5)Make plans for the next meeting, and offer a parting blessing
to each other!
2
“P.A.T.H.S.”
A Poem by Ngaire Nelson, January, 2019.
Introduction
This “Easter Pilgrimage” for April 21-June 9, 2019, is an invitation for
everyone in the parish to experience a simplified version of Rev. Chris’s
Doctor of Ministry Thesis project, undertaken by thirteen volunteer
parishioners in the autumn of 2018. During that time, the participants
grew in their “spiritual passion” by an average 6.6%. The measurement
was according to before-and-after “Spiritual Style Tests” created by
Natural Church Development. In some dimensions of spirituality, though,
their aggregate score growth was 9% or more. By “passion” we mean
enjoyable and delightful – in other words, their faith was more fun!
1
Translated by George Sigerson, Bards of the Gael and Gall (Dublin, 1925), in
Uinseann Ó Maidin, The Celtic Monk. Rules and Writings of Early Irish Monks
(Kalamazoo, MI: Cistercian Publications, 1996), 200. , Mael Ísu died in 1086 AD.
5
2
Mugrόn, “The Litany of the Trinity”, in Thomas Owen Clancy, ed., The Triumph
Tree: Scotland’s Earliest Poetry AD 550-1330 (Edinburgh: Canongate Classics,
1998), 162 f.
6
3
Pat Robson, The Celtic Heart. An Anthology of Prayers and Poems in the Celtic
Tradition (London UK: SPCK, 2009), 159.
7
4
Patrick’s Confession, para. 25, in Thomas O’Loughlin, Saint Patrick: The Man and
His Works (London: SPCK Triangle, 1999), 67.
8
5
Colman mac Béognae, “The Alphabet of Devotion,” in Thomas Owen Clancy and
Gilbert Márkus. Iona: The Earliest Poetry of a Celtic Monastery (Edinburgh
University Press, 1995), 195-207, 207.
9
6
Pelagius, “To a Mature Christian,” in Robert Van de Weyer, Letters of Pelagius:
Celtic Soul Friend (Worchestershire UK: Arthur James Ltd., 1995), 58.
10
7
From the “Fourth Morning Service” (Celtic tradition), The Church of Scotland,
Book of Common Order , John Bell, Convenor (St. Andrew’s Press 1994), 35.
8
Mary Earle and John Philip Newell, Celtic Christian Spirituality: Essential Writings
Annotated & Explained (Woodstock VT: Skylight Paths Publishing, 2011), 15.
11
9
Madonna Sophia Compton, Meditations with Celtic Christians: Ancient Prayers and
Hymns of the Celtic Church (Berkley and Waco TX: The Raphael Group, 2017), 94.
12
10
Some Rabbinic estimates name “seventy-two” gentile nations (a nice six times
that of Israel’s original tribes). This alternative number is obligingly reflected in
alternate readings of some manuscripts of Luke’s Gospel! The point is the same.
11
Connolly, Hugh. The Irish Penitentials and their Significance for the Sacrament of
Penance Today (Dublin: Four Courts Press, 1995), 178.
13
12
Heulwen Carrier, “A Soul Friend Is Like”, 1998, quoted in Ray Simpson, Soul
Friendship: Celtic Insights into Spiritual Mentoring (London: Hodder & Stoughton
Ltd., 1999), 5.
14
13
Robin Fowler, Poems and Translations, (from the ancient Irish), ed. Patrick
Fowler (Dublin: Lilliput Press, 1994; first published, 1931), 118.
15
14
K. H. Jackson, ed., A Celtic Miscellany, Revised Edition (London: Penguin Books,
1971), 281.
16
15
The poem itself is probably from the Eleventh Century. Kuno Meyer, Selections
from Ancient Irish Poetry (London: Constable & Company, 1913), 88, and
accompanying Note, p. 114.
17
16
Peter Millar, An Iona Prayer Book (Norwich UK: Canterbury Press 1998), 98.
18
17
Bruce Cockburn, from “Hills of Morning” (1979).
18
Esther De Wall, The Celtic Way of Prayer (New York: Doubleday, 1997), 208.
19
19
Ray Simpson, quoted in Duke Viperman, “Did Celts Call the Holy Spirit ‘Wild
Goose’?” Thursday, August 7, 2008. http://wildgoosedove.blogspot.com/2008/08/
chasing-documentation_5440.html.
20
20
“The Rule of Ciaran,” in Uinseann Ó Maidin, The Celtic Monk. Rules and Writings
of Early Irish Monks (Kalamazoo, MI: Cistercian Publications, 1996), 45. Sixth C.
21
“Homily of Cambrai Fragment”, Ó Maidin, The Celtic Monk, 139 f. Eighth C.
22
“The Alphabet of Devotion,” Ó Maidin, The Celtic Monk, 161. c. Seventh Century.
21
23
Tomas O’Fiaich, Columbanus in His Own Words. New Edition (Dublin IR: Veritas
Publications, 2012), 98.
22
24
Jessie Adams, 1908; The Book of Common Praise (Toronto: Anglican Book
Centre, 1938), # 426.
25
Bradley, Following the Celtic Way: A New Assessment of Celtic Christianity
(London: Darton, Longman & Todd, 2018), 156.
23
26
J. Philip Newell, Celtic Prayers from Iona (Mahwah NJ: Paulist Press, 1997), 73.
24
29
Carmichael, Carmina Gadelica, 208.
26
30
John Macquarrie, Paths in Spirituality (London: SCM Press, 1972), 123.
31
Macquarrie, Paths in Spirituality, 123.
27
32
David Adam, The Edge of Glory: Prayers in the Celtic Tradition (London: SPCK,
1985), 44.
28
33
William John Fitzgerald, “Prayer at the End of Day”. A Contemporary Celtic
Prayer Book (Skokie IL: CTA Publications, 1998), 53.
29
34
Carmichael, Carmina Gadelica, 45, and accompanying note 14, p. 576.
30
35
Joyce Denham, Circle of Prayer (Oxford: Lion Publishing, 2003), 42.
31
36
D. Cole, Celtic Prayers & Practices: An Inner Journey (Vestal NY: Anamchara
Books, 2014), 74.
32
37
David Adam,. Tides and Seasons: Modern Prayers in the Celtic Tradition
(London: SPCK Triangle, 1989), 49.
33
38
Beth Richardson, Christ Beside Me, Christ Within Me: Celtic Blessings (Nashville
TN: Upper Room Books, 2016), 94.
34
39
Irish, 8th c., trs. Eleanor Hull (1860-1935) (Public Realm). Common Praise # 505.
35
40
Five Five Five Alive can be downloaded from the Diocese of Fredericton website:
http://archive.anglican.nb.ca/resources/spiritual_growth/555_alive/555_alive_
booklet_print_%202.pdf.
41
John Macquarrie, In Search of Deity (London: SCM Press, 1984), 85.
42
John Scotus Eriugena “Homily on the Prologue to the Gospel of John,” XI, in
Christopher Bamford, John Scotus Eriugena, The Voice of the Eagle: The Heart of
Celtic Christianity, Second Edition (Hudson NY: Lindisfarne Books, 2000), 37.
36
43
David Cole, Celtic Prayers & Practices (Vestal NY: Anamchara Books, 2014), 83.
37
44
John Scotus Eriugena, Periphyseon, IV.2, Myra L. Uhlfelder, ed., Periphyseon, On
the Divine Nature (Indianapolis IL: The Bobbs-Merrill Company, 1976), 209. (In
Eriugena’s day, “Scots” could mean Irish or Welsh as much as Scottish.)
38
45
Thomas McPherson, Essential Celtic Prayers (Brewster MA: Paraclete Press,
2017), 92.
39
Trinitarian Prayers
1. When Rising.