qlQlnE'g G'1G|G'1

(ntntqoer aenaneo)

qqn0ot
qtfl1 6c6'ell6'o
qeHa
qrfl1 alqqors'c
adfl, Qtflqq flo
Qeeorao ssi
qA6cq6t - 98Q oo9
qdqq o'a6o

Qoto o"eer6 : 9 Q 6o$'at6t1 Q cr8

oun qerjgd : e{r qe e o Qqt
qlcoEr
9 ooo

9ln,{-6l.88.oo

flol6,6l:
u
Qgarc QQqr <q ata6" (etqq
.(/x r, 6lt6flqCIot6'6il
ga6aq61-e

SRI RAMAKRISHNA JMNI by Swami

Tejasananda; Published by Ramakrishna Math,
Bhubaneswa-r - 2, 5tr Reprint on 23.d June 2OL3;
Price : ( Fifty-Iive Only
 qafl gQat erqedo 6eooe
G'6rotgt6o ger6o sQ eg'cpt qgeo oOat q"qoo
arfl oroeor6otfltec' 6oe'eo sdeeso oderg oaei
ceraeprg aren 6e'g g'orei osn agq.l
eln qvfiiil qag oQarco agato c6epq qeu Gqgnet
gum 6oo qmnoq oom'Goeeo al6rl goe t tgQul qlQoqcl
qo66o cf,rsre Reroq qmna6 org orqfiC argq6o eofi
otG'o fpliclc oerrfld coae1e6 atcgtGt6'6eseo 6ooot
oQg r

oe'er6ot 6le1qfl,
e6oH afltG'talqt ,ecr9c geH6,

Qeu 96at q"eroda 6es'oe

ooem qgiangs6oac'Gl 6eao ogsrq'g16llfl9q
6,16,fi'6l qO10 q"qod qGl6lo 6qrnl I
qRroe oqeoo frq sQ q'qQd6l qfloal, gq-
fl
q'66r.,m g qemco ooe,ot0q age 6oeo o qdgroeo
eae eQ araflmg 6'oqol otd6o ans aAeG t

glangec'o aedl6e, Geremc 96

tgQoro 6,aauut6l6t
g6fl aa{aoo atgE 6aae6rg s qoo6 6eHtG'G'qtot 6eoo
argo 646'eeffi ana amt g 6qn r

glorergEG' G,q6el Qcro

9e 6€raala1 ecrS gc,l6l6,
 6'6G'G'fi'
q6rc'ol6l Gt6at6' qmHgq6.o qgao. fiac' -
o6qto orG'o aaqon Qa 6or qffi qnomo agsflg atc,
0 alsr ElrQroq66r 'q1qlotflBq ntntgoa' ctfl6, qa6o
(eeronrco qa6o) fr6ea e6omo6 r oroooOotelcf,
6oseo eoQ aepr gao o6oa 6oat a6'le6rqe r sqQ qsoo
QOIOTC-EI"qq, Ooeteafi, 6lt6t-6ilQtO{, OlgtO 6rt6o.t,
a6'$r66qn I qseio6 Gde oErenmco q1o6a66r qtl,n-
are,qa aefrlGo aonqqo qqo - 6<iq s oerdr-qGoroe
qffi qloor6,oc'ofr aonq-{ate, o1q6r}t1 fl6'181s G'qo1o
aaq oErG oo6a <sG eEoneo qorflo e6er oae ged r
odctrc qga6 qa,lco8 eoQ'nte'rgo6r' aq,fiaf,,66r
o6o r qlongqao cgg flatqarc osqe eod'ag oe'or
slnqao 66e srese oQ6, orsr slfiqao etsl g oto
aq'nFr,c6o edom qa6o gnooviaeo q.e6o o q6ee6o
e6 emfia al6'611fl qflqc'te,qoaot E qt&nc'r ost efieter
66'q ecrmm6 r sQ qa aoflco flnqa q,qoffgqlotflBq
- QAIqO', 'Life of Sri Ramakrishna' (Mayavati
edition) qg6 qeenreco Qqqqtet€rq Garsm6 {€,. stf,'
Qeogeo q6flte'G' agonl 66ste qtflteq goc 66 enq
G,tec - a6etoo unnrQaor osl eda6 I qflo aorcg
egahmc os6a slo 0a oo o6ero q6ot6t seeerd, <G
qgeG eqQ aon 6o6oet"d6o mae e6e - <Q oeoaqeo
gu-qfl6'' Gee'eer <ot aogtOo oorom6 roroo-orOelg'a
sQ qa oro nG oG eqo6qe qlqlongqc,mnrqoer 6qq
qro nta oo6, 6oee at9rflt66a qn oreie eqe ee6 flec
o69 r

qlangq no g fi6e,o ads qmq' qtff Rtlrclco6,1

flqr6u6, rlo qseo oqfiO q6tgq6r otc'6o 6oq6oae1eg
EIfrgG"o $'omototcc eemo6 r

e8lEff, e c99
 ilemg
adn 6ss qqt
I
e qdoatg er
9 c'8 alfiqffel
q Qeom 60ltl6t 9f
u o6eoqa nOoea $c
I a6-qhlfleo UC
89
I qmHgq g flqom'H
g a6-quero 66ls eal 9ql
r 6eE tl otqflac'Geotum 9e
e edaet qq6l1 qflton 99
o G6-qlU6'l6Q q1QHBq rU
Q

ee o6o tl qqqtr rr
e9 flUaoE o aeQe -EIlLlel .e9
qqo-066' Qo8
e$ 6onlqffG'€l RtgHOQ
ex oqen uriqun g e6oet qq6lm'66s eal e eu
e8 otiog{se {a'gofl g flAoega Qoeal Q99
e9 68lG''ff qel equ
Q9 I
qreufi altl,lc G'eloo q'lc'l eEl6l1 QUQ

e r 6e'64 g aoqtqtoetq' qGr6a

g 6'6etgnu
Q8Q

Q c
qmtfl?q6'qndeo oog'o qq6l Q8e
90 qrornge 0 c'6ogcH6- aefrlGo qao e99
9 e grerraS''ec
qt6uea 6'6fl, 66lLI6t'
fldllc g 66ltot6'-9ll' Qr9
e eql
99 slfut6 flcalqa o €'oeuofi n6oeo
9q 6qHqsaol66t aofllG'G' q6r6a ecc
9Ro
9U el61q0 Aq'ql066t
98 AoAlqal6l
99f
 qafl adlq
qc' 6'Al
a6qr s 6n6e1qer 6m gaO oQo gqfr 6flo aoo
sCflro eoabreer fi6o eeraG eqQ q6sne as 9er60
ennqgo eerfr sri6s r <Q erlo a6g qeuna e6 cg qeer
o6e$n qoncro oofl qgs OlorflFq reaQ erig nr6 qqo
am qsoqo 6lfl6o aav goG eos oI a6,6o r 69 sQ
Geer6sro oig frora 6nr6e eqQ e6res e"reer ore6
'erflreqggl'rennqga eeu6s 6erqo qH I 6eug^( gt6,1g
cfroronrcc q'gerCI ud s qn6a c'el6,tEl ege1erg sri6o
sq6 eG omelfl r ar6fl esa* eflgcl ear eQerg omq,
6q6o6e66' {q 6t6'qnt G'6'9ilC flqtQt6,t66l qgG"dla
6'fi otoflmqo Rt616lt6' 9t tQt6l {G,' 6alfl tG'6'61 a"da,lQ olqo
66rn1nm g gqo g6nm qqs 66qnmer sQ qn6a 6'tq
egq6n r

Q ree oQer eeng g6qun aff 6o6to oqqnqQoeer

aqd arna tl o16 6omam egp{fl I ooaUnanrct, cRsn6ar
qao qqdre oG c e$r r gqfr 6qo sQ og qg oqqraelQo
Qgr6i 6ercr 6oeer qgc qqg flds etqrlc qlCIqs' oG qq
EAO 606flOr{ rgilOq gAqO O AOte A e$t I 60{qtflG'tqnG.
6oa6o qnq 0 oO qQ oQenr r o96 oaeo 916 am arcets
od eg caorci qn6o 6,6 ewo 6et6e 6ar6'
erQe6r r
este 6g e6e'qeer na 6qo ogq6n l8to6r Qqn o6er,ie
r q1QHgq 6'1aG'1

a6q enroqga qn6o elm fler eoQ qd edlereo 6g eg

a"d66l QoqRtc e$'n e,cd ngq e6o6a I {64 flal 6q
6rTse eireo aqao 6oE aate ard't e6g fltEl66l ry€o gx
nc,qr q6'r 0 6eocc aqc' I e6etru 66'ttE fllqole ol6n
o66 qeor eGcH q"otde flGatqa t{6e fld qG o6eter o
srcroq're 6n oTeer at6 a6q I ot6 at6 oToreq.g 6Rt68
q6r,06r,6rre1,6rgJat, et6, ec,ql, gRtt, otgQ, fl66tt, o66a
g96 66664r eqoetdq aqfltc at6 6ett6ol oo6 t

c'nmrqgoo ata eett6< qQG eaa6-{ol66r enE'n 6fi0

fron s ae,o frfi qqo cqlaaN I ab{eg aqgq eloca
6,n6lo gqer 6ard oO eegontsa ffiqot omm ed eecl
gaooqr 6eu6'6ler oQaE I
erflnqgoca qta og qg qoter e'6co eq6 I 6816'
aq a6c,e qe6er nu erQG I qtfiolcr 6owa1 6aal qgoq
aq' I {Qqg 6otqla166r QGe ageer gGaG unt, etfr ata
em ed' r eed'eod'eoffifieer q6 doo6' og gG aom
cr6cre6r 0e6 r asteQ 6ur6 eg 6etoloo o oanl-a6erer
fld aCIG'erd r erYa fl6rg', am 6'rq6otoeer 'gqa eRtgn'
0 'g,ore 6rn' arfl66r ga6 qorc nu oQG I {066 aQeemeer
6q''croro6ro oq 6oto6t e qo at6 omq ae6goeo edenqa
flar6aac n6er nrRe Graae sdtogoot qomaN {q'' gol6l
ore,qarfic sQag aEfiGl 6easq nu godn o6ax t
orflnqgo qtn6 oeofteqfltae s Qquols66g I {Qlo
aoer oQn qre6o'gote sttR'elry qg ocsh;tor$< qdn
et6eo G'Qoro 9er6er al6elq,6r aot qQo fi6a6 t 'gotq
errn' gn6o ae0o camqaq <Q qam Rat 'qotq ettn'
 qd ear

garelGo 6erd
orn6o o66o tsQ qotcer oOfl oee 6q1flf,'|
qdqhindc" st6l
66roa qfr o nl6o er16'lG greu q6€o
aoeoroq Eao alflelc'c't sG aqotae colodl
aoleqcn
q'sololdlfl l6nl6e
qaq6et 6etff untqq qlc6l1o nr6oe'q
eqQ Qam
619 nmo ote'l clclco olgelsn t edntc aeaq
arcqtoqm BQ qrs t oa6 9n etea6
qoef,' aEog 6cas
ql81Q6o {64 Ru Gert6'RtG' t
eqO.4OerQo algel6'6'o 6ds
ennqqasr o&fl 66ea glfl {e 6eH goca -qBGQ6g'
c'rotCIdqa g 6o66t etne 6ea6 qta omto6 ae0o
l{aq'l
oal
<Q qrnqQe qq oqGornr q6a I ateo eod'qfloa
qlocG'6q oHG qHGa alq
egqeoA qflgco cllfllc'o olo
t <Q e'fioter aea'{ 6eds Llcae 6'acn t
69 so
"ga.n
ega a6€'6rtca qelolge I qlfl 6a$'dq ed qed flal6a
aastoe eetl6< usi6e qqet o6etQ 6QGa qn6o alq
q1olfleqG.
agel6n I {fl16c ed6n qolow, 86'1C {6'', 6r6alG.,
qg
ao'qe t 6qQ e'o6o qqo nr6eeufl o66'loldlfl6'a 66
I e66s 6'eql I cqfllnc flatg 6e.qq q6oto Qqaos Q998
. qlqnca 6'q qad o6elen I ol'o66t eRq6< 6'n
celeelnl
g
e,rsam se'sQ oc'ql ong ga6 qg 6ltan elc'laolrl I

egq eQc't q66r qGGr aq qa qGoneo qolc'64

qoq6qr, e6etg, Efil {G'" otro qq6 qqqlqd-qna
qld, qq'Q' edloee
gqdqQa gem ona6 n6m t 6q A6n
ti qfl"oi" *rO t qe-eoeol oqeloc'o qa ee'6 6q
6'n
qqd Qg c'el66'r t xQoG 6qt I qolclo otd qnewRtee
qgq 060
org aeds o16 s qqte E'€ea 6oqq66l tCotecl
o&r qrorrQo otee q'qte, ts Oss-qs6o oqteuma otCIq
 Q o q1QHBq 6,1G16'1

qOoHG. ats6a oQn se,,6Er srd oatErRr liEigaser aeo6o

oQ q.qn-eum gnnarg n6en r o6 qdg oma 6eE
flat Erfle camqfl I flq agfln flet66l oel otg sgGar
e6eoo aroorfig em6en I 6oq gra o66 ed eqqea
q6ong Qou aer srd'6ete o6erg oQnr r sQ
Qora
ogtso cto g1cto1 eqfl6 eoer r eg 660 ot$ qfl6s o6e$61
'ogt' | 6,q6oa1c.o €looo e6r oorG Rtqtqo flfle qn6o I
6q e$n Qoeol, Qtclst {6r. eoeQe'ooraerr a6e,r I org
goqo aqlfl g6't,6qq 0 9t6 eoa 6q qflgg arson e6
o6e6n I efiG,os e9c e flQgKa ono e'g <e. eee 6q,ng,
oE flE aro eqi c'sq canqfir r Q Fo8 flQereo orco q[
orergelo 6,9 qad oa6 se, {gto otu eei oeo enqr0cr
cqr ecr6< fld 6'to canelat I
uri oaeo oQ q"qro orgr 6dre o6er es eoeg eOn
orrjq, orer grqo q6orfla 0o66l g€er3 eeor eo6 n6nr
nd r qroo e'fion etflteo otq6. q6,torgc 6oa aren
g6qdg oQq r 606ergerer c66t 96l q6 aoge 6qte 6q
06c ot' ctfl66t eett6< fraql goc'gt Gl{61 e6n se. 6qG
fraqr Roc'srreo q6errng 6c ogea qtoq 6aa6 a?6otu
oen r qo,{6q g0oro 69 sQ fra,lr fleaot6o qtff 6qo6
Qcqo qQo nfl o6soen I efrolo {el6o qeu 6am oH
Georueer fler 66n6't{ fiaqrRaoflr orso odeoeR se.6qQ
flecntesr fur om omo e0g'e qf,6 6nH eGeeen rser
os6o qn o66 q'qi esqeo q6on are[e 6o9 6eq eera
oQen I 69 <oqrot 6€1 6q ueioag 6garg OeOo ieen,
orcr ged I qloqams agqag eq a6eo aq6,6o
Qn
 qdear eQ

oraocnr I elflnqgo 6cror qtqo q6nm 66lqlfl1 olao

a" 9lgl6lCI qOorne"a so6 6goo fiG'a ola 6c aoo
g
"S, '
scrr6s a'666t 6e6o e6ol ole6o om nG aG eoen
oE 6qol6o qo6etcr ar6 eto edetg a86olll e66'l I

q6on
ocroteco ae,e ffnlr 6< g€ordG'olc'61acc6llt
eqQ me,ten o6G'le6'6r aecaq Q6 eaa eetfi
ot6 oo e{io
qfi6o uQ edg'o
qa angcllo e ene{io €a onqt0elg
qtog aGen
delarG 6 qrn 6er6e sd'oqlo eQ etntoqger
<e" gomolqd goa6o eoQ 6cotg c'Soa 6e6o
a6ol 06et
qlfllc'{ 6e6o q€
arqa qeercen t eqQ aotergog c'S ol$
1s-o Oorg 6G secrr)
on e.'fi fld 6oo86a r eoG cfrg
'nqtent' galolaacll t eqQ e'freo {60 Eao ol6a Lllc
o6o es Olaqc'loc agqag ea6Gg olc qg q'ql6ro
*,"r'",* eeic old 6er6o 6qlo6nl t ot' 8gl eae1g 6G
dqq flal esatclQorgqnl, omqlfl 6qAQ 6q aGelaotvtemc

6eratfld q8o6a of,'la oBel6a I

qg atflEcllo g eG'qlowtfietg al6r6o uQ gra ot66

e{i eoq q6eirn eod'Ge qqle elflloqga arQ eqQ om
gQar6eer a,qg qad 6'6fi, cqfllc'Gcl eq6e'o fleenn
edet

ffi.* aid r adreqsqd sA q"qlo eqQ 0e 6qfllc'G'Qoeeet

gergde,ea oQen
a6€'flq6'o Ae,a qarc'gnq 6cl.l 6aloqar r
g a6oqot qflqq' aonQ't
CIro 9l0sq sQ q'qtcro aqlool
o6e I aG{G'qrqo q6ornc'91616er eo < s666eer
eQeueu

6'10 GQa {el6o ara 66qor t

qr 8'61 aG edonols 6q
q'q QQ qool o
ql oqal ac' oaeer qdor ee a Qsfl d erqdo
t
l

ae6 qhiRe6r AOlEllC 6qo qm6G'l6,6" 6qG'lq6'rco d 6c

 Q 9 qtotgtsg 6.,1eC1

arOatg nt66n I {0 aflgca Gec <o6 so aserr

o6nr,
otet oo6a G qOerrac uriQqn ar6oo 6a1o 6qta
aOnr r

orrjqeoos Gsn eq acq eer6s qrflp ometcn I

6qotg
eo6Rreq,en G''16'6a ee 6ara eq e66s g,o osn
eqra
6c6a I 6qot6a oE a66r es6r 6o flat 6eta6tnl r
eqQ
Ogeeoea 6q qq 6aq6n-ot6.o aolE eoe' cegdron
d'itaog CIslGlc qmrnoq, eot6q 6e,r e,rnoqo66l ot6" qA$6a
aoOo eeras6 vG'.6,ga6, ,,6efi 6qQ ghe6, r[aeei
Oe
6ant as0-actqto66l o06 r 6flt6o 6010 CIog
6ce ot6l I
6ota 6qal qeer o6a R6 eflro aoqe a6nlo
6ere6 1,,
q6ernc 6o arfrnr r eqQ 6,Ao goq6o esd,sreGo
6sdo
qq6o omq6n, 6q gffi'$,om 6aq6n eg
serrRq Eao 6tegn
6e,r erQG CI or'eoeo eerrOs G,t6qto oerr
ee6-aQ6 r o-rg
6oqet oreg on6 ofitaoat r arco_6qn 6qoq 0{6er
qoein furer oO aGfi, .,6'o eqc,16r, 6.,a oqale
!,, 6leal6r
eoemrqrio 6nr6g o0 aom 6q el6lFlt6r flsece
6l6n
ql6r6e 6c oag 6ca66n
I 9t6,ot6"a atco g 6gaso aum
6ato agat{ I 06et oeq eo ole6q a0q6o 6nr6g q.qt6r
6,661{e. qq,6aaoq6o q6er o6 Oovqe'r e6e6
Rr6eR I

6a oea 6e,, qrq 06er fltq <Qs6 oreo

9o66 ed
a6erQo 6eto6tnt I se ga66eo'o oeorer 6oi qorresa
q6one qoo6a sod'o16, e6GrE o nqei_6ci""iaoe"
gerfu 6e6'u, otqt qa oq 6Rt6,6 al6q6o aOax
I otc.o
an qmGooreo aedwr 6ql6tont r q6Oe ee om6x u6
o6as nG gn eorfierg orar6 r6q6o6a6fi otc6r 6etl,lg\,
eeo6 otf,e atetrlt 61oflt eoer crfr crrgrGs 06 crir6
 qd oar Qql

aacloqdo aroaeio 6,6,itS( o16 qq eQ ote'qt6r6o er6ro6

so" sdlcrQ $sg gn eorfieteeeq'eq ers6o orer gaio
ud gn eorfiqreo qatsot o9o6 r sQog Oe'q odeeer om.o
aeer eaiflre oeiol aqoeei qei sqraeQRr {G''' otc.6l
q6flo$6a e{"lRqon ga6o 6enl tolaer eeQ eQlnr o69
eJcrflon qdo aO qtflan16l6t S6et ctg eeo
a6ogo nee,od
o6qor qode e6erg nrden I {66t ooto ueiogr q1flol
sqr6ofl flar 6gra aOelsn 6qq 0 qeeoto <e qrde.'cm
aq,c$ I ot6o qn6o ost E eqng6eer 6q qtflanm'
gofl$,G,rqnrrerqca 6flAo oG erqelen I

ar6aflt6c'{at qOS qGoraco oa$ otfl6t1o e ga6

qrc6rrQ 6l6rn etctootctQt 6tt9t6)tQtQG. oat a6Qste6q.
E r

6o6oqo6o aagtc ato6e 6qflt6c qaeg 6aE oO q"q6e6l

qeeo o6e1efi I etfltoqgoa gH sa6ot6l o$seei Gfraqer
qn r eoQ qrflo at6eo G'6ototdta6'qQo crlflamte"o 6aE
6araqnr {o'otc6r etflato cta6o qa6{ 0 eqfllftfi eem
ocqr$< e'lo 6atael6n r qOoro eo,arfrnq 6cer oeqn6
6qa c'eet6a r Qerc-orn as6o 6aoq atflnqgoa qta
a6ea6em aoet o0aeo Qaq'qtflo gqoq eJ66tntelqg
qg" q"qe{c e6e$n r <Q eqfltffc1c.otg oatqcn eleor6
q9 6'B GAtOelGA-OtflG" 6lt9l6lo0, gQgQtgt 0 ot6,tolgt I

q6onc ac'qofl ora Oqerrnca edleE qercqe6 elen 6

e,r6-onr atoflte'E e'err crd;69 eeo6e etotaetelc.o
clrnoroe goq a6'.ltor o orfiorq etfl66r gaqg e,'to
6Q|OA6R I
Q X qlQlflgq 6'1G'41

oa61 arfl6l1al6'qa olfloq G)6ololallg 6fl0flqo6o

qon aA 6G,q geoaqt aode ege$n {q'" qGsln, 6qon
g er6're6rng nrQo 6G aej qtq'toq nal egqca t qOon
oQeo n€eer ode'6 eofrq otd'eaOetqer omegn I a6o
eo eo6etqo 6et saso gts ooCIet orirc a6qre otfrotfi
e6r6{ qrn6o oqq6n {e" 6qot66r 6oq6n ago 64n68
qar qg6, oger6eo o6qd t eoQ qou 6oq 6q eo6etqo
6er oar gfioen t eoQ qng eett$< Aal 6ol6ea g 6FJol
v^
66 eq oag oa-6ar eenogqQs eot6 eeteoa6 qed oen
E oar orflor6 ot' asso 6otgto aoolq gto 66srceen
en6qga6o aG oeqen t oeo oeqq6on gte onronqdo
sQ eenogoo 6co flqtcoco glol6aG'E 611of,'l6aa1c'o c'g
ena odqe qe.,t e6n t oo6e qet6$ qeerer ea6elqei
oEr e6a I

orflnqqoea qOotocer aae{i a6erQo 6aG'19

B6cr
nr6n r 6q6o6ao0 oG'qa onscllog estn eqi {Q'6'G'tll
ororrOctg <on eqi t G'eqtO Getseoletqt 6aGIo 6oq 6q
eoiarc otq agqotReer aQeR {6'" oalqflaco 6q
ennqgao aoos&nesr {e 6etd goea aa6o a6qt qno
cacrorfr e6orotalqa oQo eettg 6eE eoa 6ec'lolfl6o
oaefl qQo 6e' qg ortgntoc"a aQc'E otriq qne eeR t

orgrearo 6q6o646f,' Gosefit qtfla saolflco q'So

aqreed 0 qtfuq oto qfltg od qporc adsc ogelcn I

g6fl ae 66 o16 eqi nil a6gre cgtaont <e" sQ qRq

fld6o orfisfin g"GotQ aatac qfltg oO o"atoer ar[o
 qci oar e8

aeGoee oarqrar qreroq o6e6a gg'a 6a6a l{et6l66om,

o6a Q r ex qtetoco qlqo q6an 6qga6'errenqo ode
a6G''6q6o ooq6'6a 6flc e6R r eoQ ooorgreo orfiettoqo
odq6,n flu odq6e oen r odsriqc'c 66tE ed gra edooea
6q erflnqgerg eo6 arQen reoQ eogesoq 6q al6r6o
e6r6{ emfrm ou a6e1en I o6a oE q6er eQ eo q66c
q6,r a6a r sQ qngsa q,got$ 06sr qlfloi eqt6oc'1 qe<irer
ae8qqr 6ata eree qlEneo e6t6{ qg gaa a6n I
or6flqo oreJg qorredn od <Q qg6 nro eQaG eeh
qOern ga6o €lfl 0q6n 06flqer I

<Q oserr oeer qO aroed 66onr r oranqgner sQ

o69 o"orerer e'1o6,gan6o a6 ouser ara66 acflgicotori
oeer aG ard r sq6 6oea otnsflta qpcrroer 6urc eoo
<e" err6-qeqsnl6 cri eA ednm ffi aodc oen6; qoet.
ecinre q"Ql6r66r ara q<furfr 66 ae crd r qerror<, 6116-
qaraer6 Qsseo otogelto e6em6 Rro o6e1eR se.
oQoq-eo QqF6o flat .( au6'6o omer 66 eu6 eenelm r

Q Tq8 flQotee q6onc aea6o orejodcer q6'6' ogl

qcs e.'rqo 6qnt tol$ 6q6o6e6o erO< e,d eaq roa6 eq
0096,6er oatutn Oerg o'ca oen r eeQ eeio qaoanso
oleiodcesr eQdo 6ata ga6fl G'totdql g 0r'0661 6atajt9t
o+fc e'en r et61ulct66l Qqceg ode o6qrd 6o6o6a6o
6q 6qra.rfl6a oaq6n 6q6o6G'66' sfunro I gtg fltcqetn'
6qor6o aqstc oQ eq oarQqsogorriq qflg agqn o6qr6
odeogeo 6otar6r6 OlotooEco Ce qom oen r Cgaer
Q9 qlolfl$,q 6'1G'C1

oarqraro6eou od eq ar6 6Se 6acn I qen oG 6Qal I

q6erro qrderontoct6e doqtqad a6n lo6a qq 6oqsn

qeo6 eo qadn qmOoeer 6olti6rf; q€loog qq66o
Og,qgoarec a6odq6o 0o gota aSeG <e" Oqqgontee
saqFriq 6o16r6a eqQ Oo alcoso qqd eA oq atodn
eSsA r c'gote oco Gqfltcq ode nd o6eqetg 6Q66t'
6araeeAeA6q Gqflte,6'6romqd oQqon o6ogn6sn t

Oq <Q qq 06er o6Q 6q gO eoqen eo ag'eqd Oev

eaq6eo n6o qd eqla6 <e'0qqgo66 aoqe q'qfl6a
q"oo6rr6G'gaorqiea oa eotQ ooraornqdn nOo flal66l
669 Q'qrqc6a g6nm {o ago qgsco aolqclaga6 t

eo q6 6oqaq otacn so eegitoadqlfl eerr6ri6oog

sQ qgs Qeprgqe g'€ea ote' aBS ot6 eto'tqsrco olg
6oeg arQer RtG afro oga6 I {ql 6ot qGerto oe-
o6orGoeq eqQ ee.'qt&iq 116 eqetg al66lo66n se'aOQn
6oeo orererqoroqda g'oot6aCI6o 6e6ogeter q6 ata
eoor o6o6 ntden lot6'61 oe o qtdaeer eqQ Getqgo
o6ge eqto emt6o'r6 oqeiqo66l 016 oQetg fit666l,
"q6erfl I gnoo6ea eioaoqoe eema6 rsee eiqgqeo
gsr qa6o aeod 6ate gflo 6qq'l qad 6'6Q t" qqo fld
aom sQ oat el6etotcg 6q alco6o Qqngta 6qlo66a I

69 Oe oeiclqaeer GIG'6r oGG'64m, rf o aoqe o69 aGEc,

gg 6aro qg 6ala cQen oq eod'oreer oq6 ? 6'"61 8l
6raet9 eoQ t <Q oat o6 emto Gstqsa Ac'rdgoa q6eun
6eroc'o6org nt6en <e' agQo e€6er oQeq nt6sn-
"cr, er gg ! 6gtto qa6 edlcltclqo g6fl16'6' crd r 6''or oO
 qti e.'ar e e

aro6r 60 6cr6o ooic omeer ootei osn <6.,'{Q affo G'r6r1

t6re6e, ser6eflr 0o66r r qog qo aro6r 6flro qg

"a'ue 6,'6r eqqr ofiordq?"
eem aQsn ear oG o69 anoco
69 eo6 asfilGo qgs q6ora6 gog sQ ego eec e16
argd goe 6ere6r6n {6'" 6,Q6R, "ea e,rd q6errn ! 969r
ota qorc odq, orsr d oI g,q" oQo qeo a66 r efln
a6nis qoo a6er Oercer and oer G'rd r"
6Qo o8o qfi6c,q6erro oeor 6919 e6 oOen r

6q6o6G,6Eote"o qdro6qoB eqraaO6 {6,'{o affs,erg

ae1qca 016 6oe aoae eera cq6 r arG'o 6err; 6e6'rr,
qeo6 {6G' fler eqQ 6eqrenr6,66r {e' qda e€]eroea
aOeres o6qd r u16o b,r16o orG'o qc's6roo eooa eo6
arQnr r eq o6en-<Q 6ovqq ao6 g,ar eec crd r 6es
edle6 flaqgo ote'qq6a o6 eq,o6qq odse r{sto6a
q6errn o6en eo sQ ago qqo qo$Gr oolsr G'6,6 or'
qeig oror Ooseo { qqaar goro ndee crd r oen fiee
{et q'ea eO eoeo Oegeer 6q oqrurag 6org ecsn <e'"
e6atet flrq 6a6'g orfltoqgog so6 a6en r

+++++
 Qora aelrg
6'e 0 Qln'{fi1nt
crorbrcrg eo6 q6errn 6'rs,.r a6R ot1 ogr6oa16'
q6rra6o ago odeaie o66 r 6q 6oq66'r-Gnsr flraa1
96,6 6oeer qeo6 6oc'1q goGo eotaa06 r eod'org <e
qde,fic 6gnote arQ orco goo a{6ter oGeQ6, ara <Q
q'qre6l are?rflo caroraeors qeo6 orc'o fl6,g6oa oro
erd e6',d'gae' 66'ootqfreo arqq, eata6 I qoagt6l oqt
qrflte'Foeeer eod'ear B6oa srer6 erd, so68 6a 6er6
odqe r sflr.rng eod a6ot seer eaeoOa uO qOerro
o6re qdg a6ca ago ear qderg ora6n r omer omi
ago66 6oeer CIErqg a6elnr ta eod'og aee1fio oda 0
agqGorc ogr6oc'16'a cereqfir, qg ear eq e6r6 e66
nd qrn6 6j6r6l 6o6R r 6ec oar gq6r6o oQen-"qe1o:
6ee eorenaraqer 6efl64 qq66o Oar eqm uet qQo
oarercir o96, <6 qflqso eo6fr flarcooc'o q1a6r0
Oeqeaqr6 6sio eera s0er6 arcnreflo eeraagG r ara
oec'a6 oefi arar6r6e {er 6flr aBB qG arq6 r aorc)
eaQag ar6aro Gocrflrc 6ar 01619 arQ eso6 6flr6o Sq''m
oelam r ara 066r 06et 6qqg eaqr6 sqra eor 6oo9 qeeo
n6emr I ofl 0 Ogaser a6qo eara rj 6qor6o e16o eera
o6ofr r u6l 69160 6qar qg6r e6 eoor e6ue6u r cj org
qgcar sffrfra6 oQfr r eorer Qg eoQ6g r.loor eqa6 es
 c80alaqal$l QC

eqQ ee'qr6 qeo6 esr aoer 6oeer aQora6 ara 6flro oeiqsra
6ere6 r"
q6oro 6rCIurn6o Ge,e,qq ear9ei6re6<q eeuemGo
gedeerfr oflS ggr6r6fir{e'aQ6n, "66'6r ! arOorg <46
oda g agaa aar 6fir oq.'r ara on6 oQe crd r eurh;rflecl
q16omo 6flr6o flu ae61l6a aoroca e'dmE66l 6CI arflg
araace qgq6 6oqa6 oQ6'r"
qlflol sqrcafi eoeg6a qnlc'qdg sQor6 e.,ar e18
arqrs 6q6a {6," omer armrgc,da sqa eqQ 6corg qdorrse
flflaqamc"a clerreofim 6ere aasre, a6e,6 RrGeR r6'r'
oeer ercieot aagrco flar oqr6oam'a 6eqo6io tg ae61l6e
agq6ara Ocg 6c eQer$,Rr6Rr r sq sQ erfl flarco q66c
6oa6oa1flrccer oda am agelcn rsQ gan 6e oea 0a
a66lQo 6aarg firfinr<e'qrgo q6eln g 016'er qoqorar
qQer qqrerqc{aG'o {6're 6r6r6roe 6ara flarqgs qgo
qsr 6aroo ardrca ore'or6org Rt6en t

cgelcc eo6o s6o 6616{ 6ara q6er arflnqgo3

gq'6o a6osn r 6rer0 og oeer aQnr 6egre-or'o6a d1o
flar aGlo 6er6r6r6lr r 66ro6er utQen 6tgor6, G'Ere r 6110 0
qqer qero6n€l6a flUao [rq6Jc flrq graoe'crse'6oeer
aala 916r qsr6o e',6 ar6 se 6eqee aoalo 6qnr r

6''1ae.,6o6a <o Qeog aqre, arco g 6qflo egaerr qdg

R6o eqil r gea eo6a 6Jo €neqfi qqr Qorar 6e1ao6o
6enr r arqegqar oqr6ofl 6eis qercoroea a6oo oroer
6e6fi flar qm6o ar6 sa 6eu aqla agoa ederg Rr6en r
9 o q16tl9l?q e1G'G'1

oqamc'Q 9rdtq66rt6r {G" qroqdloflo ed griqe eq6n

66qeer qsr6o 6era6nr r er6ea eomer6 eao oO qqo
qoerrn g arfl$€ilo 66raar8 6r6R r{66r uer aQ oqr6oc',16'
qser eer6s 6661 cdrear r o16 orQerg ara auoQ< eto I
e,rd-qQ qflaca ogrsoalc'a qqaolgr araa 6ara6ar r

|Je'1 cE eao 6fiorn6o qara6onr r aB qflq 06er flrarg

6eos eq 6,6oa 6eqe6 Onr6s gfro eom r gq6 nG
66 s,qasr o6erg ua GG qna od'enrog on q6 66ore,6,
es6 arQ 6aqar 60 creoo ficrrqd'aoeer 6qQ ora OnG
umaqaT gq1 6oeei oQ6, ara or' 66,e qd oraia qqge.
6areq6n flar 6q 66 ootoer a oQ gqe,qoQ om ror'6oq
ufi eqQ gAJ 60S Qq6qoo Cnr6g emro aA esrersor6
q6eoa om ar0u6o coqfl-qa a €a r eoqerRreq or'o
aqenQonr-ago Eaer qa$< r qeo 6 aaflrqe Oex$q r

sQonea eq6eei soQ qosan Erg qgd6a ooq qOoraca

o69 gerer qo 66TbJG,16o qd eoro flarqgsc"o 6lor6nca
er6ir e6oe6l 60ro6r odEm r

q6ein 6ee., orqm el6n r 6q 6'aaro aroeo e,qnq

6qoo a6erg ora 6oq6n eo OnrG 6eoo qo-nq6o
q'qre66l qfro eera6 r sQ 6e,G 6ear Q 989 dan oreqc
ca 6c-e'ore'1 e rq9 qlEroo cogarff flrq e r or6ql
tegs gh,rara r<Q emea qqQorarGelqd-orgoo csg
aQo a"qo 6ere arqreco Q6son uaoa o6e{nr rornao
e,q6rq6a oQ, og g gu {eg fr6o aQ,se'qg, Afin 0 oG
gcrarc a{fla eO ernaea aqrur6l6r e'1G'6,o o6orgo
6ane{6a r 0r'066r c6'6'roo6e e'qcne flu 6ar6 6e6u r
 9q
6'qgc'lfiqalsl
Q6qeeqtooarccetne6o6'Es6loensto6qGarogqQen-
fl1o61fl
-; om e,etog6, <Q ORIO o6sqos6l uEiAa s
""g
.u,""5*<e" qdqi qeruerio agqlG'6o ero aQe-egaou
o6se€o eeto eoaflOoco alq e6q-<q"
calc'q'qq'lo
qMo eQ ctotaocQ a"6qelo flaqgs qo6o 6'6064
gQG nroqde qag cnleqe'q 6aa I

ee,qGssttocer orQsqoemr
qO qOerrac flc6o qedro
I eaQ aqd qqG 69
crCIutfl elq6'le1c'Oerqq6 ertQaOm
qoq 6aal9 ota6-<elolQet nteg olca aeo 6lqoc
go
aa6q
oafl gosorca alqe calaonl I {Qlo66r 6q6a
*,"# e Ggoetr6 odq qse 6oal I e'roe,Gdo eildetcl
t 6e 6flhlla66l
a9q6o Om6er aH 6lqoq eerfr ffir66'1em
ei eori qq 6aqetcn, ol9 9er6l eG q6erto <Q eq'calocl
q96l aH 6tq6a 6Q'lhj6t I
r Ont6er
Onr6 gea qqo6o eg ei6 eQerg RtGm
goo aqa
o69 Eaer rl6log 6oqet fll6g alorllamo
6061etal qq
*'qnq.qaee, qd eera omelnl I 6lol6s966r
*, h*c,Os.eo 6eq oder6 eal 6qfll6e 6gp
eo,oeten t

t Ootatom'et
<eo 636e 6nt6a aroqid-a6 eQerg RGRI
," qdo et6eqta erQm t eoen Ootnror gffi
"ii"*rer qfl6s se'{066 qtTo $entcflree au OnF
-o6ena
qG 6gOe {G'ago ateqioecr et6 eetooen t 66<
aG'qo
edlQ atqe6n t
6raefr'Gfio qrcnroareoeq*oals 6aqc'E
eoQ oo6en egelcn -"e'o e69
ee t eld6 eoel6 <Q
6 oa
6nr69 qg6a66' 6aqalg 6aro 9{ I 6oGG esslen
 e e qlQlflBq 6'lQ6'l

ot6g G'tdl,,sQo6 ata6o qflg6. aroo

oe 6oeo gsrorfro
eora 6q6 g6ct otufltqg atto 6ent
I 6o6J aagtctco
oamonr r qoeirna aaera$, qnei e,fr orei
urfori
arcc qQ0r66l 6'606rr"6rser 6carq ua ",niu"ru
66i O6 aeqrercer
oflQ'la q'vG'gt odeoeR t

0c sa66 CIteat{, CIotuaa atnqaloleq66

fl{ooa
6ara agar{ {e. nar sqr6oa1G goflca
eq66 a,6o o
oso qdqgaroer q€ 6eaat{ r g6Oa gGqgeiser
6q qao
amqld 6,l9tcr60 8to60 6aQ G.'l affitoGo 6AQ 6€.,a60a1G.
6aeea 6'qr06') greiar aerraarG r
oaro flaJ or'.o erc 6ce
6ea c at{ I 6,6st elfiora e,ei vQqso
a6erQo 6ete6at I
ooraror 0 a6,qrcq 6aro6. fla6o Onr6
eoa- rl1e.;,q;;
atqooq Qan a6e6r, otet
6rt6t8 ge {q, o6rgo eoraaOnr
vQ qaa flatca Q rqlc q1EE6a oqtcoat
r

eavrOx goo
o6fi, otetcr cta OatoRt q6ifl6lnt r

egq G'Gq q66r q66r ateo clola,leo ago

cftrlt CI
eoq qOerro arco s 6gaea aOqe 6e6n
:",1i1i1,
616l cctot6r nnter96.
I

oo aro6o 6qo eerrGsi,rea6er r

6qE6o srTOnm. sfti
orei'oreorqnR< eellfrarv I CIat qfia6a
crotuos sqQ orearnlg ooro6u;69 eooreer
olo oc,t6o
6q 6o6t1?o aqqa egmoreeR ardrooruer g,a
G' ota qrcrntcg u6 eri ete,l6o sere, edlgcsa",nriolg
am6 r
orooerca 6gfro er 6qro6l c 6e66l961
6tohla6.o aenTeo
6erut{e" g6e6 elnl ta6o q6nr argio
6aa6oate. eaqrO
Gt6"o n6o erQoraelnr r <o66 otfitg6t_fietetaoo
og
 6',8 g alfiqalnl 9ql

t 69 ae 6q aR
aotqtillc 6q a6o qd nenerq 6oaa6a
6
e,d'S c Q6a; o66ur 016er el6c'ogaafil ryi1 ::
6oeer oma ageod s aolac'1
610
Seo'g c'e166l t aaq
OgOc Aoa Geteo got6o eela
olfral{ t qeo edoeotmR
qflsao QaoE
nilrdq ioa onrqo eqtaaoRt 6CI 6q
olol 0 oro afroter R6qorl
eemaOen I qoq66l qrao G6e
{60 a€'q
acolotdla (ir6e,ore,r) qGornc uriootaetc't6o
aSQ6o et66qm omq6n I
eemoQe$n 60 6q om'qefi Gqq'
cloltlos otg oaed' 6ee eq alole. q66r
6o6o6G'6G'
CIlQ 6q aalqo 6nl6'6
Rt6eotetq aalqg oiaeten l6qol9
q66r {oA 6ers66o o16 qao 6l6la €a6R' <oG
oqa
aqaQlo66r qflgs fl66'a6lq6n
eo eaG6g 6q 6qfllGG'6r
aGQa eeroaOen
al6'l6lolQ'l oE16'{
Ont6ec 6olbi6r E6a qQ qlgqalc'l
qgGQ6$ qG 96e1en I olco
ei6 eq aqd 16er aflqco
ea {oqen ago
6er qdq iqn anr I 6a6aca66'69
ui,nn aQotaepn t edlstQ 6sseo oG ots'6r 6a
"*"
e6erQ {Alq 6qlaolQa6rl, 606A
6q 6q466l <eo 6^qq 6Ql6t
eo acel 6oasl€' qEI ag- a Aal I aQaQ
G'al I

"qAr"
a'"k" 6eo qtafltac qQo 6emr Gnateq ota
solua
s8Pi66'r
6a{ eal6n0 a016arc: 9:Tl
I qorQ uleldea

eqQ cnteRo 6alo66r q6 eoar

eoen u6< uel a6l I 6qQ
qQo
6c6,q 6fl6o qeqfreer sQ Qgtoos qg aonlaao
6asl alc'o 61-olucrc"
Eaer er6 606l-
&'o
"1?:l6iTi:
eaoi ahe el,e,g e'tfrstRt I Qlal6a66o
6q 9LQ6'
 9Y qmtfl?q 6'1Q€,1

6qmo06n I qta1flt6c { aogt 6aq o6CI6n {a,6610

om
etontaq e.'dle6o6n I acqfltcc q6o ernoGp
oag 6ca
r",rh
arQen I 0661 6qel qgsr oeo "A
o6.6r eoor
es6
aEn o ea qdeq gs 6atu nen I sQ
ataoG,qon aoo
6'tfl 6eal ola_qflht r vo6 on_qflhl6ot61qta,t$fl6,G.e
g.<;69 qtu?oe'c aqoto 6CI
6totLra6. oqo erneeo sofr
aegt aQqr66l otat qGerrnc ofr
crrgg qtu6, ftrl utadt
o6o6en crd r eoq 6q 6rorua6. qrav
eqraoQen tl eoo6 {et ata G,o6e,
6oaso ffi
sq O6eo
aolac o6org nr6eR I olq,t 6ee, otfl6|69t ,"id
",",
ern66o q,ura"
ata ealoQ ev6q,o c 6eata soq
enia 6€e seen r

ataaca flat ootlof,e vQo6 6a1o

otet6G,6t Calaelfl I
6q6c6a6o ot6 glg aroe{i aqq
I alfltoqqoo qtg {e
6eH^aaog argg.'ee,rfr qn6o
eoq earnr6"" n1g
o gQ6 e6r reerrB< gna6a qtqo8
qcq amt6o6o 6oc,16.e"on
rserredrg_osr a6q ordgooaree
15nj[n
og gQata qtfltce eerr6s atgo6,or"g
aoie,16
a6eoai.n o6.,l
q6ad soo oge{6n ,
:3 ",r,oqqo
a6e oflG'6' sora eerrnfieoq,rs.orso
6e,600 stcaro
;cQe qer qer e6er
a6c6q6a ar6E, 0erg gqo 6q,6n
I etne CIotuo flaJ cqflts,f,
qr6r6o ema6n
r o6a 6oag6o
orer q6 grdcr;6;;;E;
eoog gn6o oe6o 6re a6 oa ge&e"a
eq orfraraG r
69 oreir eers qoer greerG o,a
eeo,o Oeqr o* aotafia
aeoroo6nr rqqqrote.e. g.,r6araroqg
ote'et a6rqoq6r aa6r ara aoo
nid *6ere6fl r
.n,n6", r aqs aeoo
 ce g araqalfit 98

aguto eQeq nr6nr r0n6er sor6 aesr 6oqqrcnnfltcc

qq 6oa eemsQsn se,OnrGg eo6om eoQ or,o e1€6o
o6 orfren-eoQ aq oen o6e6 n6sn r 69 ooruoe
ee,or eo6nr erd r grcnmflrce o6eR cahjgx eoet 66rerfr
OnB 6oeer alQbr eemo6 I 6oq6qfl66,oonlo6. e,6gec
ooestQ 6oa1stc6o oE qcahlc o6 ereran aqnqoco
qreicr o6crg nr6en
-',cl ! 6crmr6 ! qqfi ga r or, e,oioo r
ar' 6ornr6 r aq serfr 6S< erd flt! agn6o gn 6a orr
got Qa flt! 9l 661 grr!"
arqriv G'at I qeflt o6qmr q16nteflt66,sQ oneer
6oa6 grJa e6o flKg ootuoc cldea Eq 96 aOnrsG,.
aa qnq flatco eo g6'6a eem aOen r oe,r6eE 6rotll6l
G'Qen eo soer 0orc,r6q.6r 6et eg eg ota6l Ftc 6O6,16.Q
otoog6o am 6ata6nl {6," 6q 6se' ss6 q6p eem oQen r

eqQ emqoro6o 6totrl6l sQo6 a6ce ae aeCItG,_

qfieo atqq 6ataotael6n I a6e qtflco 6eerrQ eaor
6aa?dat I eqQ qmro qlonta otec,fi a6dt66l 6efl6o
qq66o 6eco oQorqe,o e66s aq6ea 6aato
elnt I
qo'{t6c,ng c6lt6at 60
otgnnco eoa"OnrG 6ec qfroreo
gqaGr eat, ot'o eoq ora6o coectoto
eeragmG r

orgtooa Eslq e'.6ta6n 60 o6 < oig eeQ emo 6ee.

qfrerea adns a6e6 err6 gx, 6o6e 6Et o6eer 6emnr
adcs 6o6ta or6ee reqo6 Onrc fifrsn a6 sr6eo enr
6am oqt eo o6erg 6ee I 6e6oo qtfletq1flo 6o6n 6€r
CIou6l6l c'oq ag 6e6R flal eq 66,s qgdu aga 610
e9 q16l1flE)q 6'1ac1

666 se' 6e-eeaeer emtdeR olg on Rt6e t Elglgc'

aqa6o Gtolua eoQ qfrareei a6as adetg o6 eeen t

oatqflgco otgt alosl6qfl l6lolal6l6eeed 6ala 6a6o6o

gqotq 6eq' otec't6o oqfl eeta eQat6 t <Q qflfl6o
a6eaoog otoat a6onl lGlQl e16 ooua {eqela aBGl
qolgs6a
eera edl6lQ aBS noq c e'G urcr oaa o6eo
ao6o 6QGa {G''" 6qol6o 0ennea Oat eem aQeR t
qon
qeo6 e,6'lqglil6tl,
arflceo G'ocl6[ aHriq 6ala 6Gq6R eo
ertgotn-o6Qo, Qq6n6o aeteonl 6oG'6oG' flqlcoo
cqfltoc'qA66o umr0er oo6oo6a atQ ae'n aen 6ala
aorsotc aOea r Oeosos otea eqQ aorqe aec1CIr 66'ecrs
g'8 o auaeald6a 6rsQ glqq66rsll ccqqom antqeoeGor
arao e o6esr 6q6lo 6ala al6ao nfroeeea ae,qaco
qonsoal
or6ed aOen-q6eetq, e6eetq, ode'deetq !
sff qtfl6fl6d alao66r gng6-q6ea 66c'-oac c5t6o
o6soen r ee6 eeQ ootq6ea aorohg 6cl6o o6e6 m6en t

Geeeff G''lna oqlucr 69 eoQo6 Qeroueea Qqn o oag

uG ootafltc erGalal6 I 016'61 oqqos a6on agulol
qSaN t QG qflo {QaQ aelo celaom I 69 6q slagqo
eaae'a6 6 otc o169 66 eal alalg c aN I S(l6lnl 60
eq eqQ oqtaflle aaglco q"glg1c setas6 t <66eo eq
er6er oqt alfretnt {G'" ol$ elo6o oola 6et9 adlclnl I

eq6a qtotot6 ote,ei q"Hl 6o61lQGI nt6 ag qflg eca fld

edloQ gat6o eo q6'64 eeen cl6 t qeriutoa 6eng 016l
otcer eqQ Qtalsad oGnt se" 6q alQqqceoe 6Q66l I
 6\q g ar6'lqfilet 99

{foO 6n o0 orfrnr r e r uq aQam 6e'6,ei9 I otoalat

flarqcra qflfl
r qoerraca 6)66,r otgrotc otG 66, qro
Gfrqqereer q6a{i <Q qfloco soalqcr a6qtc oer6 rseleer
6q ag aei 6aqeG16'60 GxlCI eer6 r qoerrn 6q6o6a6e aooo
ed a6ga e'6e,rg eQen6 r 6G eei 6aat oE fl6al q6d
ae'rci ara qadr 6er16r arqre asars r sQ 6ot6l6o otc'6r
qg'e 6oa au orrfr oQax r eo gde'sera olaar6 r sqQ
eqi 6e,ar oieer og ed od Qa ad6l otflaloc qtoe
6fle6ee arflBcro3 uQ eq Gfrqqer 666l I atfiorc, orrf
ara nrrjqa aras ore qq Eq1 6e66l I 69 gorerra aat-
Gfrqqerso oaqfl 06er o6a qOerncer qeer eerrer q6
a6e arogt 6ara6ar{G'' q6fi q66r ga$ eqta aOnr tG'afl1
qe.rer 0c g eir6 sdleE gel6a c6ernr r Qe.arocror 6e
q6erro seo gie'sqmsQen 60 otc otOg ara oaretat6Rr
crd r gen aoaq 6aar r orosro g6ar Qqda qer eoo eO
nrjc orsrg arQ ecqen 60 GtG'o gra a6ae'rn as0o r

orflorc, eogtfrm 0 orsrgflra orc'a 6eda agq6o otg

uerru6 aO aO qeddee 6orr6e aqta6o6n r eqQ c'Qer
aasrca qOeiro 6Gaer oqatoG' ar6flte,te6l 6,eog 66ts
6rqn Gqr6 e6a r Qgea 69 fr6o 6eto6at r or' o6e
aedleree ora$qter atflorcc" aei qreroqe6l crreQnrcrgcreer
qeorqsi s ag qrgctg 6ote,c cera qda Oom.a aeev€Qar
a'qQ aeR r

+++++
 ga1g udls
6eoto cloltlo
qOoroe 6oooql6l 060 06er om o6e'no e'rc'e, uw6a
6eos o6c'de o6nt r od oaert66 eqi ern oElS 6'mccl
6oq oeooqco 6lm o6qen, oq 6er6c nG eom oql6oG'1
qdot
edflrc eoog qcqflCI 6oq6n're'' qm6o oteo aon
oom oneo aOoe oeR t qtoq{io qa 60l.ler ts erdaeio
€a qaflcrnq 6ot6,6o uG qrgmrqera6 aECI eQ eqteocl
soQ gmo 6eei0g edloQ qel6o a6etQo egatat6; Qg
aOoueo q't$e 6q'tl,to qnds 6etom <e" GdcotQa
eeroagat'G I Gl$Q cloltlo qaa6 flglcoca etot edlgo
o6 qns eclaegn au eoel6 offi eeene6'6n qolQ sll6l
q6m6o Gru n6oeue.le'o eqQ Gorn 6de aqelee,co {ete{
aoto on6o 6eoo e6en qn6s nov ega6 t
qdo Oorco aorc'cGll,l edflm 6oua6 eet6s a6ec'
6egeo gg'a eolanl I qlflo afreetoeo elnt eett6s
ora6etq I ntQtq"dlq cfioto <Q ota6etqG efieten t
q1e'6ee oda6nw qomlgll 019111166' {0166l qGuteo
aqq 66'aotgqcn I qgcacn qts {0 ola6eto6 oo oqr
g qhlqeqlqffiQ qfll619leo eotnrcnqei 6an agqil lelo6l
qo1 6o618l qluqQqE1ol6G' glit {01661 666G' 6qn eeae$n
<e, Ae€'s erloorg 6$ q5e e$e$n l60ll,rcls66 q66e
eq6 ota66'tq9 6el at€er edetg Rtde6r <e'
 9C
6eorer 6c'll.l6l

qtl1qaqmlntG'G'q66r qfl68 olco o6og eQfl t qflqeo

eqQ

6q cqfltc'G'a o6'c nt6 otO 6ol6llQ 6c'Qel66t, 6.,l6fl$ elo

6or6re 6oaq66l <e" <oQ aGG'e 68le eate eqet ea
6qflr6,Go qq 0q eetoaOelen-ofiq eeta aOe1en t
qhlqaqlellgllGG'qA A066r qOA eOaO6, atatdto 6'so6,
{oqrfl qao fl6r6' 6QG', {Ql otQ gtt' oglGoal qao sQ
qhl q6rg qr6 g'€eer 6o61Q6n t 69 qen oglsoal noq
oen - eotntaa ga6 eod'6e Og6qeer6ala floS eog6
o, eod'6c ooe 6noeo qdffi o6o eG arq6 - q6 eeri
6c et qtqqeqlqlc'sd sdlstc tl eQdrq 06 aog atq6 t
{qg ano6t 60{ fllalco nn qm6eorce aq6q eem
oQm t olc fl6'6o al66l 6Qal -qlqfil66'so6 ed 6ee
orq'er <Q otacotc'l qaGB son eO ell6l6o uO eeoCIee
ord o t 6ea fle,o al66'l 6q 6oltlo6' al66o eQ et6eq
nt6en I fltatc'o elodl cqqCIall,n fl6Gfl6c q"6'8 QGn
60 6q ale qeqtqlfllc'G'ol6t9 6eGG'646n Oee el6l fllaq
fld 6ar olal 6'dla 6066'r I fltat 6cet 6Q6n l{661 6l0ll.lQ
cl'061 6n oqnne 6ecg eos 6ota ee,et nt6 omQeng
6t6e {6'" qhlgltg'g fllalq'61 ald6'l eal 6seoc o6n I 6el
nar qd qhlRtGG'oglcaeffi'omg aQ e,dlo6n 60 6lolua6
eofl e6eaato qtfllg'qofl aGnE 6elfll6'G'916'64 atedl
aOo eqm etdse'OotRtotc'48fl6 c 6G'a <o6 ag eaq
6n6 otoea gnm ee'aOel aoeooqQ oql ao GG ged r

9S,6 qtl1fll6'6 os6o set atoooQgo 6oo aootu

setfi
g€erg eea tsoh otqe'eaGo alqlq6'lG'16'q q6 oqrcoem
fle'g atdc'lo 6fl61 aQonr {G"'6qfl16'6' ag6oltl6o 6a
 flo qlQtflgq 6'1afi

GtotL.6s q66a a6c'l al6 a0fl6 6o6R

Gqflt6,G. ot6$,CIal I

6lota.t6l 96fl cafl eei aard 6aalg oQen t{666G'6o

qtgd o6a q6otocCIc6l 6q r orngnra eoelora" at6CIt6.'a
a6n I Q9ilOec,qt UCl At6S GtQhlos a06oh] o6e1m eo
6q 6flO6 AOAAC 66',6Q Ot'6neg gafl Ostqad a6 otg
fltat eerfr qcatuc oei6-eq666e ot'61 amo qg'rd eoe r

ootaj6l flal uG,t6l a6Qa aqaq66l gJqlj 6an or,a sQ ao6,H

qci o6ee eeh q6g6 6oaet6n r eorar uc'l aat6o {
Qqre erq eoQ Oaorg or'e qrugrco 6'G.t oaar a.qt,o6
quCI osear e sQ qflgg a6ost o6 erQelnr
I ao6,oco
orlegt 6qq6otuo otc6l aqota os$fitog sQ oar e,Qen;
69 sa6 6sa o qarq6o.( e"6t6a eoee ofr nrd : eoq
{
orcrgglo qgtaco aqrdo 6e66l I seo 69 6ehle 6c,
qOgO fio"c o66a erdeerfr een 6q u6en r eq eQen-
gO < q',at aot c ot{, 6o6G', oE qor{o6ra
aoola,tco 6oto1
646'tg o6G'sG'. eo frqar eeraOeo r fiaqrerot eRro
Eqeor6o ocqtoelo Lllo6t6o 6c6G,aalotol eemo6c,e6 r

eaog ur,ioro nlalc" at6,g { Gat 6fl I 6q {et qO errognrerg

gqracn r ee 6,Qen-o0o < Gp6t6o eaee sor6 nar o6
crd, 69 G,g qqa"de' qqo-ofieraegr so6 osdr o6etel
e'ora6 r so6 qem Og,oEc qdg soo e16 orngaro o
ac'{gl6c ara 66 algd aoraen ard r aosocl oaGumea
ge6o 6otala6"a aoaqa 6ata6fl {q,.6q o69 oemroerc
q6,661r.lt6r6t oO es,ir, qel
996 Elgeor6o anjqea neaOeeer
6,6R I

.qQ qflgeo 6ea sod {o 06,61 o6nr eod'e1eer

 qQ
6sora 6q,ru6l

qrflGlq1flrcc'ctotuac aedlGo g6ota o6oq sm a6oq

6Qo earaaOen t qnei e'6ota antatsr;a oca qlcslqa
caae6r r eqQ asnes ao auno suoc'nl oQoamg 6sast
aororaemr r sqOe s6oqotecr edlerQ 6sa eea od" qq
6616r{ eg aOm reg oeiQoei 06el flat eet6< gqa edloQ
qara 6rg1fl cl1flt"qt eqtogt6Rt erd r sQ qflCIco al6'e
6rora,r6l o66o e.'eet o6o9 G'Q6fi -"G'atster sQ gota
fl1flr"qr 6916r016er 6 ?" { oat q6o fll6q qfl6g {6'al6*l66l
qlara a6eten 6CI {etd eqQ qqo {oellg qotuto t eeQ
eoQ amo odq"o aeaco clotl,tog 6ato66l 6aa aqla
arorqsro e6org nrden t ecQaet aGoqta 6alo ol$
e6ea6qse al6 om' argg ord etQsn t

6q otal 6Qa, aoG'gc 6QG'l 066t 6lolbl6lG'aK'-qa6l

qq,fl 6c qE6a ag?a qil 0 alffisa {atq 6qla oE onqfltq
er q6aa qflrqa aqelol ont t qQ qflh{ qlaloqcQ ola'
e6ean G'tec6a cn aGq odc stu 6a6s6a6o ag6o sefl t

eQer ergnr, eqQ ogqee qot QGa 6oa6oGl6'o aoneflm'c'

q6 eronrocer eo1e6 Qegoote c elfl I 6q qflgg alodla
fl66' egelcn r urigg'Qer ss6 aeoer o6st6 6qca flal
Qoqmqpser 6otuo66r OcAAe aSaH gq omalco n6m t

ero6r orc'o aef8 el qg g'Q org edata og er6e etriqo

a6a6q aqoosa qasa qeoloo eQMQ6'rl; {al q66r q66f
om 6omer 66et6q, aqero6, qoq, alq'totcr tl urioernerct6
q6rqg9 arodqeo qq66a erq eqqQco atoo6lo eJ5ltl
Fsdoeo gg,a aotaEnt t sQqeo gaG ed G'66nt sq'
fl e qlotfl$)q fiafi
6arue q6n qtod ed eaqee aoarc 6q66l I o6flde6r
orcrgrtra 6oq6n 60 otcflqoe.er 6els egq eqm6nr6 r

onnqgo 6oeee,ir edlere6 cno gn6atar otflaroa

e6ororarq6 o6er qQo ot6flqo6"o 6eE 0o 6ete6tnt {ae
@ q66r q66r etflqoqc qQo 6esr o6m qqiocrorc'o au
o6en 6are6nr r

orfi0flra6'g6e6e 6''1c'o6o o6garea am eors<

6eas oe'or agQo 6gnt I otG.o oe16.er ereoiroa 6eate
eoq o6emro qfl6g am6o 6eat at66r qeo arof;o au
6e6n r qfl6g aHS otstgntoa fJ6tS q6e1en es erciuno
o6n 016'o€lc'o qgq 6aato qet6'€l oQG r er,inrn o6lc.o
qqean 6ee'ed 6eG'te 6oq6q 6cer qd emer gererod
arpoo 6oe eee6 Rr6sn rgeo eoQ qgd ereQg ao0o
6aar-ot6'61 oE eerr$< goo qg goe o6 or'o qft erd
e,rdeqQ qGorqaea qeircoreo o6n I an$flroc o69 q"qle
6oeo sQ eoronrs geieerreo qfl6s q6'q 6am 66te6e
Aaqnm senoQen I

oelcoso6 eoesg qgqoco otflgelofi6r 986 96fi,

96fl aqe6,1g 6qnt I aqffic't cfreo gga um ofren ou
06106'1 606lg6r aG g66co 6too gntoar aG ooqr aCnr
etdtoso aan aqQut66,g 66'eQ orfrnr tqqato of,'nG'E
un eoe.' ageg g6n otctgfito oa6.o o6t6'rfl6a gQoen r

agq6a ac-tg om ats6r oat ee6e6 oond 6o6R I

orcrselo oer eoe66 qqo 6e6n r o6l-Qeama ae Ge
060 orcr$Rto ot6fl qo6' ao6o qqet6l6l oter ads eQ efroor
 fieorer et0lll6l

a6en I 6qot6a filfllqga ctoo qtQecl o'3o eem$< eeltfi

6a6o0 olg q'qa cQ oqercn t

edolcotg oQ q'ql6l6t ooa otaq {a'6rlflBfll6l66l

ca6,o 6e16er (asaa) Rle6'ol$co ola oql6ofiG ao6a
oQnr ta€aTqa acnqa6'o $ 6q6o6a6'$'aeeCIq et6at
flrg t ot' asea edloQ orfrq Gatoto G'ol6a t aonee{i
G'flq66r q'ql6l6l qflg AIQ AIO AOA0 SCA gntOOt e'et
{6q qac'qnt 6ga t qea eE q6q oql6oc't ot6en-<ag
qflg
eqQ s6la6lnl qmqG'1aGo agl: 6a an66o 6q
orCIq aereser 66.' aoag 6C06C6R I Ol6flqQ eI6R 6.'66l
6'oQo'r eu6 t nq off asn6o
eq 6G aei aodner oat
oracfi atd t eq el6a qtl1qcrQg g qq olc6l1o, ABas I

arag aqfl al6 edoolG t ote6-sta e6ee oqam t <oO

oresa 6n eqax I 6aao sOQ ged, qlc'olo 6lolllo olo
oq6 6 aid, fu6 oq6-sag Qsaeer flal 6q aq{qffi'atat6 t
.{661 6tolt,l6r 6ec 6en Qoutnag otar6 o-eg
qflCI e6la

OaG nrarg 0er6'1916er qlQloq e6el6a-{G" oqalQc'61

6qarq6'l eriser I '(e166r etYer qrcntofll6c 016'qQo a{a
qt6 aaqa eeen
fr6ero gcolctota6 t6lod oao elflolfl
6arflr6o ato6 oqteoaffi'01619 I 6q6o6c'6c'oO stotltog
6qol6o so66 eoee 6qfll6c oE 6a6a efio eetfret n6
6ar uri aotsqta6s oQ qetraet nt6 ageatu eet6 t
sQoreea 6qflt6'G'ull6l6o lrriqac'gQet fl
qcno qdloal
6ror.l6rq'os6a se 6oq s6fr6o 6sa eemonl I 61o1.l6t6'Q
qne eoea6, oqfl Ooea qol6lolo, oqer oe6rqo oeno
 qu qtaflgg 6'1G|G,1

aeo cqflrg,q'q66r atQtsqao oqaeto 6oq6q0 ofieQa

oflcrfltn,co qafl 6otno qoq6o aqd o6 se. gtOoreer
aofl 6aae{nt I

otec 6'tcr66r e,eo e6o e$6.1 I 6q

eqQ oTea gcirora
o6tg ctoruos qe 6qa O6't o0el66l, oa6 erlo g16nte6"
qQo om'a seo o6e finHol {6e 60 s6loQ
afloeer cqflm,S
aesqoco on eoOot eate6 eq are6l oao o6org e
el6n r 6o6J 6q {e{6o argQ aolnen I ot6.o flo e$t-6q
so eoQ 6ea $6fltac, q66r {ofi frnFar on ged r 6ec
6EI ot6a 6'66 atrugG. ol6t6o ae6to e6 oge16n, ,,eRt
oo 6oeer eoQ s6 sr6ee erd G ql6nto6 qso fiflfior
o6o6ee ard r sar 6oa g16nmg eeQ e6,eo 6oq fld c
e1e t riqe emfl
ee'a6l6o 6qnmg aq6otr,l o6 ere6 r,,
eq sod egqn6a6o q,oe 6totr,ro oq{o6n t{Gat q6 eo
sQ6R, "oeq't 6oqn o'd eoQ gtcamg eror o6o6et
eQ 6ol am eoecr6 qon6o 6 eqo6e go6or ga6 r d
o6 ng o66, eoee gfl oao qS'g16fimg eoqor66 o
qg eat Ru cr6or6Q l"
giron soarq6 arg6 aecw eenaOeR t6lo6ro6a
GQ6e, "6efr6 ctdgl6e, e'6n eoq t" 6q,tL,t6r fld aao
66,66'1, "alg ol'6e6fi 6oqGl l"
q66 oQ 6q 6qoq orfr aQen I

{qto66l6coo eat I Etoqt 6qa6 aa eo6 a6 rooren

sor6s 6flt6't fleot orfl 06 qorer 66 {q6o61$adta6te
 6eoro 6rq,ra,rer m8

eeo o6q ofi qrcalea eeo uO eo6s GGlGaa etgl6a

u6, ogerreo qd6ora ere arqgeirotqc'ooatqg atQen t

ora'oro garo qdea Oat eqta 6oqcn gdroro Coleer eQ

ote'er agqr6,6'a66r ooqoeo n6o6 I ofialff Ga6a,lto1
6lotlr6l age' qo60 6,Q6fi, "atmt! ucle ola rj oer oero
6aq r qr6'B arQe$ qol 66er std' t esio qltcrqtalfltcc
cr6o 60 qar6? otQ om6en I qoqt 6eto atQnt6 t sgOat
0erg oer RGe r aG er66l 6nt6o ato6t6 060 aECI 6ag t"
eoqot'o qleiaeo o6
geiroro qrcnmGo 6oe aost
6ara or0 oer 6oo9 oota6o6n t oer 6oeo q16amflt6c
<Q aqerflr oelooo eeqOg 6oq oqt oen t ot'o Qqto
9^
ota 6,t6il6h{ 8B6O6n {6,'91Q9gr Orq 066t elat Olg 6'6'qAl
o'
aQor ora 6066'l r 610rr,10 6Elol66r aqlfl 6c6R, qaloal
o6n ror'6 6oeo 6q CIo 6ooo qg6,at e't& ecsn tg6oqe
qlcnreo oGQq aroro G'qaete oe6e oO nsq afieaen
{G'," 6Erflre6'e araqr$to fld qg Rc 6qa q8ee'en t er6
aQ qra ga6a 6qfl r {661 ctomog {60 otOorc aag
eo6 e Aaro 6oq ogr6oG'1 aqg 6era orsnqas agqsn
nr6 oonen r orcflqo geiroroc oo oniqe om 6qotco
610rl,1616 en ud ae' qo6o orQerg n66n I ot6'o qa qa
6aruo "6rre! gra6, ota6" eQ 9ooo66l Gro 6o9 ent6
aQ om offi66r oaq6n rser e.'rdsr6 gcirora qaen 66
aq6o {G SE eem oQsn t 69 oeer o6a oouo 6a6q
osr6lo 6u6G'oetardr ee6 06 {60 Eaa a6cg eQ oq
o6eoo oneR-ser 6,0 aQ eQ qQosn r eoQOcorg om
q9 qmtfiE)q 6''1aa1

aoao 6a6a qatiaEq oaaradlfi,r q16firefll6c

06616rQrar6l
OIC'016l$'QOletuteO CIet aEet Oen t

crorlrog cdflra g,ao e{i aoq r q6fl 016'er eO <G"

6r96,c,r seo 9,6 oranr 60 oroornre aeiomrt 6or on'
0860 6ora 6qgeam6'fr6c 696lr r orc'o 66'ru 6gnt 60
6q zrcq orrir o6erg 6'q qad o6o6 r uriorsqomr RrG
6q orco qflg 66 6egr6o o6erg ncg 6,6R r 6e' e.'mc
9^
oa8qo66l 6eaora6Q 0610r$0 aoeE, 6qqt, { gq olG'
Re6o 6o6ose,sn a6o 6eeeler, 6ar6o6a6a omer Qorootn
96 ore" ar66o aacrco eodoQBq orc'qrr,6'6o aq6' on6o
6a6teel6lt, 6,tet 6ent-flqo6" qG sore Ooferato,
e66oeqc-o6G6',, 6srng,u-ea6'6'er6l1, 6sqo 6oe6rorot,
o69 aQunr qeqrqr6s r

<Q qRaea flar ooggo oe'or6< 066rr, om,l oneer Q

6rcl.,16r sqQ aeiaror Qoqlaqrq odoqro e6ero q6oro
ore66a r 60111616'6r o a6ea-o6 qe 6ooo e6lr r crqr
eqqerraier q6nflr6c eerrs< oqron erQero gare a6en r

610rr,161 6qel6o o6 seraoen r oqran oeternr r 610rr,16r

6q6n osre r qtonoq 0 q1gq6'nl$r qrlols orgr oQon

a6 eq Onnmg 6to 0 s6,6orRn derneR r 66q6 6qflr66,
fldaotcte'are,6or6r6o eoQog ades atoa e6n r g60e
{flre,G'6r 6110 0 e6,6ere6r ansorerG c1s6o 6an agaN I

q6ror{ sQ a6eqflnca flar 60rl,106616a6n6c'6s orc'qflrU

cqroorear{ r<Q od q"ade g a6cgecr 6toth,lo ag qflg
a6e6o a6R ron6e oro6rorg Oer gnol eo 6ete aGnt r
 Geon oottlo fl9

0l$616'G,'6t 611616'l

olcola 6tlfl0lq

6tlOG' 6tlfl6l00 8O0 Ql6,lQlfl

I emqtfrRr 0t6f]qo flotflBq

IITI
onnm a$
| 6G'6un

t-I
qtQG,t6,6l6l Orcngo
qT qmHgg 6{eG,1

'(qg 6060 flel 6otu6l gil' ogt6oQlg o6l-6't9t66t EItQtOrt

GQata6 I

{Q6rn o6om arg6 66ed I 6otl,l6r qo6r aei oCIqco

oorder eeR r

soeerffie{i ern odqn oc'6o angfitoc.6l ogqlorco

oqq'6'l 6aqgG omotoe6r 0 ot6a aorcie nu qcireoor
66 al6 camelnt I otogrlo 6at.,lo6.o oroogreer so6
aorqle,ot nsq od fltat {e. ot6flqo6. qQo g6lrfl6i een
6roruo$ ot6" ot6tg ofroor eao aQq omi'r ooruer o eg
ora ongnreig OEgnv oO ogelen; 6o6J 6q { qsrcco
o6 eemoeR I ot6'61fl66,6efl-aeoe afrao ota 6a otaa
aq'ong soedleE ote6a atntoq o6o6ee r

6l'o6a eirr$< 6e 6o6t 6Jo qgieer otetselo

e1a
6ronl6q ud oqem6 goroqdaaramer ooqfr se,a ffioor
oEr a6R r

+++++
 ega aels
q'6eoqo o6oeo
eeiflta oatucr ofreorcer t 6e'er flcclflG'' qe'r6 orrir
oto 6q Ee qot t ot' qGGr qGGr aq otoc'o 66 eqet flu
G,eG sG'" otc ot666r 66 oto glu oQG I {6e o golllo
elen Qaoda rot'ogtotner eg6u qqqdtafi 6oqag'aln
. Frir6o o6'cr6,6 o6emre6i qfl6g oE qQ oR olo6n I

orflroqgo aG soteer nu s6og q'qte o6etaer aQnt66l

om'o afioeor, e6le G''qeet6r, flttro atfi'}to sq' 6oeo6
osfeesr 6Aetu 6eta otG Oeeg 6sqe6toeo ololalo
6)0el6a I $q,lu6lG'flua G,€g o6'c e16elg 6qfll6G'aoq8
arqa 6cctrael66t I Gtota.la flat aaqo olanlfll6g <Qqg
qflsao crolqgsc'qQo frfro 6ata atco6er 6a elqelen t

qo6lr afiaorg aQ qor oteQ 6oqt66t6Q 6ad1 66 aa6

eom erd r s6eoeea cdeqsno 69er6160 elngnta 6en
qlo 6'rras oro6lro oq c qc'ls qlfll6'q 6oqto a6R I G'q
olaca 6aqro 0 a06flt6tq8 emuer eo6n Eqe'o6o aoo
6G,66'1, "otaq,eoot oot Qoqr aso 6qorg an nrelcrd r rj

<oQ 6qqr 6qerg ored, ssde$o stcctoo Gqta flgstt esQe

6,,ord eemot6q't" aaagq erno
qdg s oal e16 otrl8gllo
eqOe stl ac6o Qecrs QG qgq 6o6a cld t eq a6en-
Onrfforoararc'or6r6cl aG eelq1eo eQG o I 6o6Jqaflao
orei'ora cJdQ ocifl q6 adatc etQer6ea g<o sod aoo
=-

'Uo qlQFt?g GiG'cl

6aa6 r arflgclo 6er6a qgaat otd'a6anc. ao6o 66io

e6arar6 r 6oq 6goro 6ete { eat6o 6al ate 6eoo c1o
66ore6n erd r ogOe, o16 oq goa6o ont .(6006, ri6
efiarQoG olel do6 orfren r

sQ qflgee <o a6earq oe'or o6srRt-otet 6 agn

ar6nre6a6r qg'6t ots 6,lacQ atQt 6o6ilo 606'll {Q. 6q
60e eeraoeR r sQ ogdtca 6eanr 6omo6" aurQe e'1aq,6r
6onsa fld qeqta&o 6am6nt I at6ctcdflra eqQ oeoter
agqa6 e6er r

ofrooro o66rr'6t66r 6'eaoro eerfi serr6< oq1 I eoQ

oel6o arQotgnoqor gepard arer arqRde.er 6ero elnr r

qfl68 Ot6Ot6 A€'qrer Cq 066l Arer e,aAr66 eei eaqeGl

6uer eeeR r eoQ6corg qror qeio atfloq otq6. qqo
e"ode c61raure,6a qa" 6qor 6q,te ot'6r qfltUo
qig,6oninqe,o 6al aastfl flatso ffioonr a{atqlG.6oe'sa
qg qo66or eeraaOeR r exer errqfl6 6aao 60 Qsqqn6
s6ernereer atoclto osor gn6o e6e{sn or' ged'; omer
aqoQqro, ee'Qor, o6garnc gO Oereer oa6q6, oma
ae,g G,rG', aatoo aeeqa, qg6 agoree$a oE qflgaa
qe Qqomc oO eooenr rnOfluee erpo6eer g6tat oaqt
e6rGs firg qg qoe oG qg'{ r166a sQsn;69 qoorer sQ
e,rflror crEocta gg1 {G 6oso 6sag6 o"oe erO elen r

arqn6 qcdro orco egeJr aaqt 6'6loet otq16. qe sQ

e,rflroraa Qore aoroec'66l {e'flEactag gta oeree'rdar
aG eq orc' ao66l 6sgq"s6o a{6,t"6t orCIq ado oO
 o666qer fl046er ue

qe"
gso 6cA eoQog cal6'S ll16a u6o aoqola al6eR
qflfl
6ra6'o semt0q agoa eQ qentaunotOeo a{ord
a6etQo o6eq n6en t

q6afl atqfl666r G'lfiG'qO qq oO Qnl I ag6c'

euen
uQ ore. goflco q6l9 c'lqal6< e'rqo 64n8fl-Gq GsO
q'6ic od
e,'a''u'og oro qt6qcla {G" aeqcirq
6org66looto6o qe'laQ eo6se lcogolfl1 oqter 0c oat
6er eemonr;6g 6q eodhe Oee, oqqd er@eo eq e6lt${
qq 6aq6n I Gq 6aqGR 60 64fi ote'qq$6o ar$or
eqio 6,gaA-"Gt6l1 OGlGt 66 geamc atd r etengn6o {e
cr6ot6rfl EIG'6o eora c16 g6et oO qel 0 60t16let aqagl
eo I ei <Q sF fld66r at6q een 60l ol6tg og6ee qet
qtet eOQ t"
oetg aO om <Q Oeqqq3 gaer eG aore o699
q"e8 466't 60 016
6a6n I olGQ olcllotgt g6o 6onl I 6q
otet 6G oqo ucerta elGo 46, olal 6q <Q etrjqeo
01616er
6ear6o c6ee I Qrug q1Eto6o 6l6rlc'o1a qtiotoeo
o6eoqer alfle slc6o eq eetts< 6ord qfr gfl een t ot'
ao6a ag aei eqq eA eao6-eot6o g'eq n6oS< Griro
Gorecn <q' fl6o s'6oeg' qpei aclm6< flel qqo eon6n I
g
flOe g c16 Griler CIalflnco qfllg 6e1o616il I 611611 o6er
c$ aou6er q6er orde-rq 6am qo 6e6< es6en I Q r88
qlno ee.'w e r)
nQeto 6ct fllq qe otds qgatsr (e rle
6c q6or g6et eaato Oer esfl t eq6e q1e6ee fieqgfro
qroorgr r 69 aqotr6oolo66l sQ aortq ctriqeo e66{ 6q
 Y9 qlaHgg G'1Q6,1

aoao 6efit I 6oc'1$ ae-6ot6t goto 6,6al oa6a gum

aeotqqGo 6o6t 6q,fl 6'6 g qH6e gat I {Q ae_66lt6l
gotcco a0fl6 smer n6 orer ernag cml gtcs 6lgs
oOoetmq.og q,qagtog aerraeR-fig 6qflt66,eoQ org s
Qgqeo aqlft,oen cid r s0oflr6,6. ot$gr ataflto qoqruqnt
6eto otc'61 at6t 6o6o6a6$ { 6gqee qq6n ece eeorg
oQelnr, 6q6o6a6n eraqgoCIo se,ogerorg Oen eqagt
aQ oeqm-gGer qdg om o6 ao on6g e6toQ qqds
orc oo6 sq'" 6qQ qqer <Q qOoeo 6oatg q6er e.,6 ae_
6ot6te G,q6'gt o616, oter eeen oteOaa oatoa ogo
eerasGc se. gqerrG ae., e€d aE 6oatnfl6o qqm qe6t
{
a6a flal 6otoar61 eose crd r qaro 6,{egr ora ol6t16"
goa6o qecirer atolog oft6r,6aa6 Rr6Rl r g6aor ermr
ga ns o6er ecter 6'Gto 6o6c'roer qfiA.oe eoernaGg
qg6,,61qflle,g orR oeeoen s6, A6c c,"6l956fi 6oo6qato
oqnume ei6, 6am etQen r 69 oe.'e'are'eoo e6loQ qototcll
qB6 ot6ltc"o s0 eoelnq6o q6'ooo6a qot 6qag qaqt
qq6 qore oen cld I asrqQamr erm qedro einrqgo
ogqlols og 6nq6n {q,.01qo fl9t$Rto6"Q 6t6ldtoe 6q6R I

aol6l qoq 6oe1oo onqato Gsqecloeo o0o tl c$

g6et e'triver ete6) 6ilo qq. qq6l G,66.1{G,. Qeg qla6e,6r
csqcta o66'totalta qlqlatut6ctrGoe'taq.a q6,aoo6o
9t66't010 6g6a I

66e G€,qeo flgtatfllsomeo flOo o eoema g6er

aqa qq.oa 6ata6nt I ae1o a6_,otqot" gegot., 6to66l
 o66dqer fl0ei6er

eq6c sQ atc 6esrq qfl6rn6o eae'renqd eena0e6t .

{G'" 6116ll a6'lo6l66r a6.g aei eqg o6 alflGG'G A6el"
aaqtetoelc'S o6ge a6et Oerco edloQ gO oO c el6n I
qgo er6*tge6', G''tQldq1, q1q6', o6qlfl, gQot {Q" 6,c'q1o
qq,O oao qLIF'smqepg ag aaioa 0 qqd oOoerc sQ
aon6s qfltcto eeta eq6e 960'{60 66161fl1Qq, aaolg
<e' Qowqqo eett6s en6i.1'qdqgr gB 6alael6R t sQ
6oq'r6'fl fiEirer tg g6et aones 01611 e'a fls o6'l aqfl
odelen I aa6do 66r aro gn ro d q6meol6erc q6'aoo6a
grCIlalG'co 6qo eeen {G'" 610ll.16l gu qteo6o6Q aaqlc
qflG€,sQ aeanrn 6oam'fl9 arQ eq' olaao aqaeer s6en t

sOorg eeintca 60l.16l ts ooedt 8lh6o qtatRgee*

{6, qGC Adl06l qgolo 6Q6'll
6'16'G,661 I

n6o-q6qmr 6a6oe qqm 6oeo ceedleaeo oot6o

oHS,qGo edlRvqo, celfln q@, lldryl s qsqter fl6c'nla
qfl68 6qol66l alflg6'61 G'gcglG'a6'6O Om t Qeoeoa

* fioeer otqqaG G'lfllol flaQlc'B Glolllos

G'lQlQlQl

Olorflgq clfl qale'ede6n I aQ emlam flo66t

6lolr'161c'qeqlq
qa6 al6'Go OlnQ qw 6clolqol olt oln6,s ctoeo q6o
odelen I atsqllc'a Roeo sQ 666oto c6'gGA 0g eotooleet t
69 eo otet GQ€r, atea eciflteoq qao qflrQ odqe ooblo6
s66 qroraE''q al6aGa6Q66'6c'ae olso 6'lct6er a66o o69 t
 uu glatnBg 6'1G'G'1

oERaS cIfllCI aa6og olq q6 ao,ie Gqqqfie 6amoo6n I

6q a66a sQ o69 6en6'-qata qgd qq,og 6oaffi.o

cGdetot orriqeo 6qo o6ee rsQ a6gra so a0o_qe'o
otgtgglog flaJ 66lta66l I otctpglo 6,Q66l, .,6069 atet!
0r'6r gtc6r aogt 6a6o6G'6e e'6r 66 Ooerr crd r aroet <so
e,g o6qeer oE er6tg 6,td t"

elg.-flEoatg 6q eat q6en crd 6 6e' qareg 69o

eeen ctd r sQ qflqso otgo6.o 6aq€a oaff qlflo1
eq,Rr6et 6oG'16.61 qa gogatfl A6$totalrq fi6er6ic
a6a6rq6o aoso-s gfrgfr arQ sqoreo oqq6n I OnrOg eo
<Q qflaaq nrdarng'ecer eg orGrr nm o6o6 r edflre
oG'qQo qedrer fr6o eera 6qot66l o0 a6 elso66r 6,t6,oloc
o6n I Soa 6o6o6a6o o6eeqereer arQ oaqeR, 6q6o6o65)
oso$ ee$s e{i s6arq nq r sQ G,qal6o goqs qaoo
q6o sta ot6.e ata at6'oo qmr oQRr ard r o6eoqo6o
oQor orq'0o6er fle qee' eqnaOnr I ongq o Oerorn
GlnqCIoqf,e I eqQ q6uG'6o aQ eq onteg oer6 quner
6ap6" g€eo otql aeto6l et66'g:( I 69 goa nrdco eg
erni rg oergq6eer qfl eie 6,61{ I seprd' eo orqo qa
Oaorq
6AtAel6R I

6ec ogaco ag 6Ent 6q 6ec166s oQ orca qel

n6ee t ag flt6g elniv r 66laoe oCsrr6 ar6 eq 6eq.er
ctd$( srQen r c$Ger ato6o Oqn s oag flal Llola 6o6R I

qO g'eo6s srQ or'ao66l ctdGg G,Elte 6o6n I c16 oQor6

q6r fld nen r eqQ aflq6o nqoc'tg e6€o8 gfr gfr 6qot6a
 o66dqer fl0er64 88

aG oeqsn rr$69 eq,qaedq edlgee,eo gos$ oot666l,

"< sl66 ead'otg otaa ? 6< <erg etQG ?"
goacorgrl66 o6aqas6o oQoG q6enrcq flAooB
qq qq 6ere6l6n t GQGGI, "gst6,qe.r o6en c1669 neo
606'1"
c16G oranr 060 flEaatg 6ee' acqe g1o eera c1669
ei1616" or6rg oora6o6nl I Grtfl flal c16Og 6oq. qq qftl
6a6R {q,'orger 6e' elo6o seg etffi q6 AQo eqnaGn t

orgoc'o <Q oneo Oolereloer o6oa ola oE 6oatnsca

6qo o6or mG aepreqa'goscCI eodng elqo 6sloEnt,
oer arg6 G'eG,ao eetaaOnt t

aq arac 0161g flAaotge. adqta c6ot6 otga

6060?er orerG 6e,g otc g'€er aeatc'6o eralatat6 t 6ea
flAoaB 6oa6 osic o6er nt6 otmnOag atQen t odarce
flEoarqfi'a g'€ oQonl aga6o oEaG aoca t6oqc'Fl6g
6q oE orsg orGen I o6a 69 orc omg CIe'l old'96o
6a6a r gofl { Bqra and oot6etg Q066t, "olc otstg
666'1 6q fl60 .(Ot66l erQe'tB ease t ot',6Q66'r egteo olffi
qmra o6erg oQG'r" goa oQen, "0q aG I 6ael6o 6oto
o'6r? so6 gre6o flaq 6fima atqoco arrir6ea 6qo
6q'ar o 6c'q an Gat I flo G'd ? 6e6G' gen seleer 96o
*^
6AA0 Q|AA?"

eeo6o o6n eQen, "6e6c otffiea ano eGe6

0r'6r
6cro oer ged r Oeooos {ot6e qe't o6ep qq6 eoen,
ue qlQFtgs fiac1

6oa1c a6r6o 6odqg anc'rosrc a6, eoqq6 orar eiQe'6

oQe r 6q oq aq6urer oai I 6nt gtil {nl qee eqe ctd r

6g g o0 s arrjqa Grre 6ce {ot66r og 6o6a 6nn qct

o6ereo 66 aro6 crd r"
goo o <org orQO a6qs66o arQelsn;6o6Jot9a6'a
sQ eareo arcoco qq6' 6am66n I {oo oaterdr qr6
oqa flelaaqfi ot6t9 6t6R I flAoaE o6ag omo a6qn
e6r6e, or9o orco a6qra6 qem e6n r neloep eaQ
Onoq orflqqg ernmGosa cedelel 006er {a'goas
orergnro 0 otflgqg qmoq a6er nG 6qo een I ne1a6l96,
ag6onr6o orog so6 orriqeo 6qo eeora 6oqongclo
nu 6Ce eero oQen r

qe Q 999 qmo org flrq r aG a6oqG' I flelqco

qmrurcerGoemco 6eas qe't g samorot6 668 6ent I
q6,e G8gcra e66'rordrg q1oB.ilor6r€ afl Qs6a 6ac
eon aQ qreoGomag dac eotoap 6ccl qna6o qoe
oQercn r6qeco eor$< eo6'' orfront Iaqflffi'c'6os,eo
qam oaqnr r e6il 6qoso o qor oen crd r edflrc aora
6,'6r? 611611 OtqO6 g flEOG'tg aOrA ffireret nr6 qaoo
firinafiroOonmg oen qor6< oen r o6oRt6c'6tg6opd
e6ffi 6.,rn 6o6n-oq rFGS 6ff e,$6a 6ess e66ame
{qo or' grc66l a6'r{ Aoc c16 arOo 6ga I q6rte6r 066r
flAoc'q orcrlarora qe6r oornd oG orgerg s 6sge6r
otGo clorflo ootaen I oEa orotQq 0€661686fi, "6rt6t1G
I
66'tQflt6)c OOg OE|O OO OqOtQ 66ilO Ot6r,ot{, 6O6G)
 o66dqer fl046er Ye

o'o a6 am e,dg ar6 ot'e,sree ee.,d'

eqQ ee.'rdQ o,tto
eeuOe a 66qrer 6'qagr ao6aa? { 6fl96o stu ottl 6
eerota r r$6a 668 coptom eosd qe't6aae1nr eqs6
qe'r org r qdGg ord6 6ede 6,erCI6'?"

{ eriegr q6 ooeo aae I aGolcr o6onre'c nug

aretel6'rero sQ gttgt'qrsa flocoo eenr r 69 eod'o6ofl6a
oarej orcsm qmu o16 6see adc o6oG, 6qflt6c sQoQ
filflr'Er qO ucr lrcu e6o6 n6sn I {eto6o orgo 6e.'
qro6o r$6o aq eorgGg eoQeosn se" qdeq ono
qe.'r6oriv orfrRr r qe.'a csgcta aElaulcor eorejorigvo
6e66l {G," exurc6rQ6c' qe,n o6q eoQOeog o6affi ao6o
cqg 6aar r goo flai sQ oaog qe.,rot6,6o flq1at6'tglot6.o
eeo od orn3nro$ qmroq agel66l I

orgoc"o qeloo6 coqato Qoa e6l I 60 6066, 6q

fJqr.r 6qaoN r qfl anl6a6o oO ogen aq6o ero oma6
{e" ote"er oo6ad 6ntoe66r 6qars I qc{ qrraco o6a6.o
6oe'sq& 6et1et 0 oqc',q ora 6oq aoa gqdflree 6e' 6e'
6oeo earga6-< 60 arse qg6rq6oa, flSqqaolo rltoo
oO qa e6eq eqoG ! g6et otEa ooerirQo qgdel6,6.
os66l onr 6sorg otal qe oq 66eren ror'o6e sq 6ec
q6en 60 oror h' eca 6a6'1qet o6er ag6o r eoelod'eo
efr6'or6onr qwo oOoruo fl qo 6aaen oelorjl fl qdgc.
6ocg oOoaeo flsr qad oeR rsQ qflflso otelgeloso
qrsq ae oR a6m crd r ote gre6o qq" 06er etficlolccr
qe,oqco 6qo eoen I ortgquo aa atgtqqtat ourcoGo-
J-

Nr qloHs,q 6.'lec1

mflcer 6sgt6o 6Q66l lseto 6AG'm gecr

G,ra6'a 6qat
6q nqoc'qil eG goaq oturcoFoe, qeler o6q ado
cA ffiOe n6 atoot oog so6oo €'6olc'g e6e66l n6en;
Qg orogoro am qqag eo6 eEG r e6loQ ercnjlonseo
6q a6o efieoter aaoca 6qtfl6'6lo 9[f,'l66lq ane gtcg
one$n se" eqQoteadqaot 6q qgqaad 46fi I elaeos
Q99m qtno gtae6o (erso qten) 6q domoqrcl
e6qen t

+++++
 ogfl aella
o6qhleleo
Cqgnu aq omrc'o rlgq 66dl6a o6o 6om evep
q.Qll6r6l a6oq0 qfl,fiIg Lll6l6ll
eq|6rg0en I ot66l616'9tC60
argd g'Qrqo 6QGu {Q' olc'9oq6o e6ermqtcc' qq6o
eeroaonr igen eo e'oSBlG qe'l6o
qn{a necrGeeoqdo
ore'o odcnta nG aqqo eqtoaOen I {64 ala 6q $'al
araqt6,to6o 6enaq qflfl uloq'tlfl oen eld t o6ea nOer
qn gs 6a6n cnloqer o6eroqde oua€'1 or{a q9 aoot
frrieo qeea ad 6'6erclc dlc6o olc'oloc o6eq n6en I
6ec orgo eoQ g'oong CIeto 66so 06er goCI Osooeo
6qor6o om oaq6n rqrflrcq 9er6er erQ eq 6!'qcn eo orri
om'o Oot 06tt s oero6 s6oqs oO qettem 6elo dle.6o
6srq 66aA I {at 6oq 6q orQsn-nrric"cl otcl6' 6qm66n
?

qedoeo
<el a6 qoa argd 66s orelg ola qlflle,q
6,Q66'r, "atri i< e'o oga ? elss oaot etQ oqd neint
eqra et66 {ot66l G'Qa?"

6e6oaa oerg6 anlo6o ola olgaco e6onq 6anl I

6q goCIg Goq.g otea gq q6 cQen, "al66t g Q'61 e.'6qt

sQo6 otd1o 6al6l tll6'a6etg g"( I e'q uloag fl3otl 6"611,
6'18r, Sn, d't6,', Qo, 9ttc, at6
g a6atG, <Q aqgtaeQ aol
o06l <Q oaot cltl ti 'gtg6t, qfls6' a6ool eq'-sQ
 8o qlatflgg e1ac1

adfltco 6q se.66lcl{ ot6t I fllatg otOatg 6q,6a {Qqg

ol6t oqt6 o6org g( {e. {otq oc6o atQerg gx r eoelnrfi
s og eCIrfi eororQ eoo6 r uraotriq 668 6g6n, eo6q,r
qna6o q8 C66 l" gc'o ara 6G aeo 60o e
o16 sqQ
are oQ eo6 arQen I o6ac"o atm'o atgt
ffie 96 oraorg
RrdRr I 6q 6a6a6e6a G'rltgfi qoa6o or,c 6oeeo greJa
6,e6-"F1, g olflgqms 6061 6oeq I 6cl6o o166 sofir
eog crdr Ei ua, e'c, 6ot6t, qe, 66 orsd crd flt ! 6clt6o
6c'6ll 66't"

ogoaa a6oe Oar eo66 gan 6aaal{ CI {a6ot

eo66 eqat{, otG"o ateto so" 6gt eq66 ofiafi arqax r

q6fl 6lsrt o6lt6at6CI aitc 0 q6.'t qflfl 6e aaq qflflca ot6"

616lret6et aor6 ara otuaqa are ag6 r 6eR aovqo Rlcea
oa6l6o aaim 6ata otga at0en_,,6o66.,ata { e.'1G,a6a
arG,dqaor 6'rd r"

aOer soa,eo eer6s ae,t 6t€t

Sgenr I 060 atea6
6oat a6o6trt6o a6,aae 6q 6ot osrg e6lQo6a;6S aoe
ote'qA$6o e'6gtot aqrl qogGeer arsor seeR r eqQ
6eq ecqrGrifl ?o 6o6J 6osl orga o"mwc 6q,ta 066)
oQoen I 6q 6oq6n-o61, gro, oOer og eoo6
Bat6q.,
0g caraonr r eed'oreo eoo6 ara 66 ard r <a aqm
a6,B 6so€,6e'r6-oqgei aqn adornr or6Oerg srdn ode'
eO o6 qn o6o Rr6 floreo66o aqqa eqaa6 I 60616061
aeta oocrqcla ote. ao6e 6o6o 6ata oE q66r q66r
6aa aofico gq''m 6c,6l I 6q q.stetc,eem oQoen I
 8Q
66qhlql6o
qQ Oeqoda qfllq 6enlo6o q1q1G'6arLrc 6qarc16a
gH63 aGqe uqn
aeru aQorl odanm 6fio orgere'
gt** sertn a6m l{ql 6A6G'6464 {60 9',6 Ome6 6CI 6q
6," gr*o eeq qa6 n o6 qd aoeo 6QGr0
086l16et
q'mlqcq 6Qm fllafficl
teoe; Gaaegcl t q5, eoeneee$ atel
eeuosorficl Ogfllg$ nel
q'de age$6l I 6q 6461e$n -
eoA qaosld e'res 6qra eqe6,
eategeGxe'9?.T::
6ir eoaaG t <Q qflfl64 q6 o6oeo qcnlm'lo
qgsela
<a a6ee alela L,ll6l6l ofl I qamet ettfltdq'
",q*lo
a6 otfiet aaet
aaafla eQ eooetnolg 6er06er Gq6eou
el6sqo eat oG u'Oe oco oQ aqean o6et aoqtGo
"9
edlerQ nsd {460 o6aOc' caaeelfl
t qdegeooeo
6oeo alodlto
6ro6l6to aloao ate aEfl ad ognam'ogr
gg ne, o a6amg 6q'do 6ae {al6G'e^6c oeqqs
6am

#'ra ." eg 6a oge6a I fllaE aet6 6eeq'c 11::

eoQ ae3 6qofi'cS18
6o61el66l-9llal, qlslq c$ne
-eem
g otc'61Geq a$61go'oit o€eer nOoo aoqao aten6e'
qtls
ieraaga r qeci utoqet6 ele6o 6q coqacn
;,iltil'' FI6?o oe e'Ge e,rqo auqro ar$o seme6 t

*i",* srOeieer qGe eem olsl.t.fll* am 6aqa* 0666'l

olQl6-6t eoonqeo
et6; eo'016'g16'64 6q 6OqAE OlQ66'l'
qflq a6q q6aoo nn'o oaC, eqQ oaoe6oRqflfl1 {A
eem
n6o 6oeer 6qacq^6 o6qe aG aotaaeoqeaGot
6oq Oomnts oQaG t
6et6oca6'o aCIq6 066r R6coola olsa
eQe6'
 a9 qlQHgq 6lrcc1

eto 6oe 6o66t, fltat qog oo 6aqro qqro

"6'rQer66r
eeaa6 I oe oe eQ egomr eoq6-or66e ato atgaco
nOo 6e,eer Rr'e.6eqoo1ao ot6l eorj'oleer geg ard r 6e,
oeo 6'Q q66-or'oto6a orah (gqereou oorncrer)
06 emot6q afi aqgqeete sflatflo en o6 aQer aoog
ags6 I g6'oo6a ag erel6 arQ eoqG-fltat qog qo
flOoo Qon enorca argmfro66'61 6eta Oar eema6 I

6o6o6a6$ e'froor apg-q6 6a6o6a6s oor agg o16

eoela6 l"
ffi-"oge
qafl fld 6o6o6c'6o qmOaeo egar,6,
6EI6o6a66' o oar nrd'-acq qflace flal atfiG.66a q6a6
a6n {a a6cioera 6e,lrea6 agqo 6q{e 6oa6e 66uotu
'6'10 g^( I q6'lea6o eoqG-oorogn
ata ee,nog sorO
oe'ro nrrj otaqteu 6e' flgo, oo, qdrer sa66 6c oro
sriqe e{il eQ or'oeer otg 6ca cooeua oroogeer ado
eo6 r 6a6G'6a6a q6 Qnrae aoog aO aoqe 6qa6o
6,CIoar6 fuo ud elo6t, 6ilG', gdgtq, ot gt6rl$to oer6 t
6e6e 6o6a qr$e. ero ud goq anq o6Oa6 r Oec eoqfr
- 6atet 6eeoc a6er qaqeo nOer 6oo9 e66{ 6ena
s6oro fraTa fiaia 6ent I or'e aee6o arrj oQen
-
'stteg fl1, oE', $mg; oo6 oeo ffteetg, a6o8t 6,6r t, .(et
oQ aeqaro ar6 eqQ 6enog qatficn r,, olgoee seg
eto 6aqgoac. flG'661669 urocr 6e6R fld aaq 6osea
qom oG o'd o6ql odqq, eqQ 6eaeo gornd seer R6
orso 66 aots 6,e1nr r frg s6O s66 6o6o6a6$ ogOec
 d6qrucr66l 8q

{0oO ere orfier, 6'q6o6a6fi ara 6qaar 6od er 6oro

oqgao ? or'sgr qer qflsco aeq eaA eeQ eoq oaqom
0r86l6'6t 6aa16" Er66r {
erqera$rcr 6o6t $lGtra gqst
orioramrcc" ar66o adeorcr e6fi r 6qflr6c fler qoq6o
{qg gor{s o6 6a o6a-g:<o oclodq oton eero6sR6
-e,gar ortr 6oa6a eod'ageeG'orc'o ar6a6 earnG r

slgflmc'01616er { 6iG'o oaqfl 6ore ooorer r oar qflfl6a

flAoa€c" erc'6o { 6aa oQm r flAac'E oe6 6G n eQ
6ec qe'r Erfloco eoq aE 6{$1066l oaq66n {q'" a6R6'
qflg u6 or3a6'Qamnn nsq o6R r 6q 6oq6n-qe'r
aga$ oerordqc'a 6a6o6G'6n aqg a6an agureu sg6,
6A6O6G'6n AOr AA06 AArgr Aqq6A 6EI 6,OV A9A6;
6A6O6G,66' q6 egQa A6O6)C eem 6r6Om8G; 6A6S6A6fl
a6on 6aq6o aonc6aoreo 6q e'6ae[te' a6''g ord Oat
eera aga6 sc,, ercqo666 qaoeo omo 6enaq sm'
ogcrd r <Q aqoqei qcrot6 606160€1nEo6lg6'6o se
aqci areoea qlQo 6er6l6rnr r 6q agaG'osR-s6 n0er6
ee,tnra ggo 6er aQRrea o6qd eqmsra6 r ote'61 6o
6qro eemom eo qQ qaq6,o orga qgo6a cclqolc'o
BornIo o6 ueu eeras6 r am <eo6c 06er oog oo Rr'
{or6a ar$o eema6 r flr'Gcr oad qa ergQo sQgQ
6QG'|O OAt I

eq6c oriorolercs'G6 n oQ aeperg oog ec6

a6en r or.' oe6e fl6ee qum oeionr6'ao6o otco
at6c,6 6Q6il-"6r6'rOrdq fletdg eod'orteeo q6,t 80s,
E8 glQrflgq fiaal

6qel6o 6eA 6006 orfi crrl.r c 6q !" {Q areoa q6

e'eiomrtRree 6en arcgraco ooqa3 orden ss, {Q or6rfi0
q16o 6oreoel nrfr eqQ qgas qcolera6erg araq a66'r r

{66t grEOG'lg 6e arq errefl errqa66' ar6i66l oEercer sQ

qan qe'rffG arle,gn'edaroen ro6aq oror <er q6er
oreg eo66 areirjq 6e661, eq66 qn6or flar 6a66l r

ara Onoa ear r eq6e erm erpn6 qa" arQ fl66leo

oeq6a roeioramrec e.ro Qqo eam oQarar6 r eeeoeeng
erfi6'61 q6'r g 6ad ceraorcr6 re'eEoq qdn nd ertetr
R0er sueer r16c 6oe'se areoco oQ qer arQe6 aen r

orcr66l orBCIS 6o6t org flr'G'6r G'rfi6r6' o6e6 a?6aru

e6R r onr q6 oreo eu6116'01616er eQ oreGeouo oq6o
flflqqro, efiarc,re qq6 oruontnc oon6 erm offieR r

atfl q6're,o aoqr6 agos sG omeqQo elqar'G r 66ser

<Gate6o aGom r orga qoe 6110 eo od 6oo sern
aqorc,6o Eflgaco cQa0en-"6ac,o <Q ot6'ot? {ot6o
ou eoQog 6Gr?" sar c,Q orso ardlG a6r66r Fe' enea
aroro a6a r sG aorrQo aro 6oqanr6q 6qor6o ao6o
e1e,r aOoo enjow E ard16 o6or6otg'oe" flarso gnqn

sQerm r flOee oaGorer aG eqs 6am oEoS u6er nG

e,n6 aEnr r Qg orger (3 er6r1 erqo6 aa6fl nOer 6oea
aGofro Gooreo 6q1a 6ara oqrgsrc'aQara6 r 06er6'
qdeer qgqg eo gGaOnr r 6u6n orqfl6 0r9er6'oElcr o
aroro 0661 6re{o 6qre 6e' aeer oolor od eoelqen r ea
g€ol6e1en eo a6ag aQ qarum g a6'o q6er eeen au
 dOqrucr66l 88

6q 60661 60eer acqflaq erQ ecen e6l6{ Qeen geoRtsr

oet€ro 6ss 6er 6,S46fi t <et 9€o6 6q ascflGe. qq
ag66r g agc'q sem oQe$n Iolet ogt, ots'o{Q acqflc'qot
6sa orger 6o6 e.,r6ot66f,r, <ql ort6 nu eo 6Qo
eemoQar'G r 66 qgi <QsO eOom t am o6sn-sQ
taqan qc,66 qon ato aoqe o6cle t 69 sotea oQ
erng6 etQorodq 6ntaflt6c'{qm'o sQ qo qorn g€ c
s6 om'ao6o 6sas 66 aoqloto ndsnG t ss6 Rencten
ar66'r ed eq oqlaotaccr ultcoo Gq'6cr-"oe'totriq
flqr6fl6a edlerQ eors nid t g6elcl66'{argse6 G6 e6o6e
aidr" 6udmqag{AaortQo at6a6 q6 eomasasostCIo
odren 6oq qflcoo ariomnem eqQ slc otQ 6< garcq'
orfiqen r

eqQ 6e,o <Q oedto6a-c6qlo otfilg Gc'a o6a6'o

erar6q\d 0 arc'6omq gan 6a6ca 0A0o eQe'ffim l<o66
coalqe'ra 6oqe6fr6e otrjqnnto sdletQfleo 6dre o6er
flai orc os6CI uqaa esm a06lt t sg66 Goalqelco 6qato
orerar$ 6e,ra au offia 6nlto olcrglnlt I {6G' 6at otq'et
6o6o6e6$ soo6 agt6s6lt, cogqo G'Glqtotco qe'to6eq
nr6en r osaca sQ aestcr qri odm flEoGlS oE'qtot
qe'rarrir edlerQ gor6a osra 66'aed6n I Qg edflte o6ac'a
eoa* qeta aG'gr 6e6'u, 6qel6o ara {er6' qnr qaotri,t
cr6 qono s,rfrorde erd eerfr ot6, 6e qa nt6 acq qan
G'6orq'g a6n r eod'6aorg olse atfl atqR6q acr6o
aroo c,6 org 6o1 6q'ael66l, eoQ 6cotg flEoaE oqaco
89

gsflAqfl ao6o q6qu eema0e6n ton6r at6st 6em?dnt

60 orsac'o {aqen 6,tq6omt (eo) eem6 r sQ qaseo
eq afiGoro ggQa e6om emnqato 6qf,e. qtot ote.a @ro
Gqagr flar o6qen r { getet @ro G'6otc'g oQ nu flAoc'g
flB 6a6n ord r aeu fl6at 6et o6a6" at66r atoto eG org
gqm6'E,6oet age$n eo eod'gercr etuct e6R flat ga6sl
nag 6o g qq"oo oqa6 6eq', qes et6,t6a6r ot6'o
6or6rEuucr 0g6et aeorg 6er6ror66l-sQ oar eq Rm6
qO o
-c,em
600 ogo$ Sqma6 RGeR I

+++++

qa6fl or$oc'o qqorqa qlqo ot9totoe a66'totalfl

(oeumr) s 06sr orgoc'o o6e't goCIS eoerqe'rea 6qo
a6a resuralq1q1olLlt661r6oems" qG,tsr ater qad a6a I
 gq adlfl
g1aln6''Ql g flaal6'H
arcn oHRA6'a e'lfllol flAoaE e$n oerctl 6gt6oml
r 69 e'rc o6 ente oEoG'q'qdeo
atQ
n nfq
aedt6n otll6l, 6qfl g sotct6 qolq'6et Aqu 6qla
orCo"dq*eteq6
o6elen'
6sG Gec ole q1so6l6o a'qdoneer ataqfldd
ar69l9ll6G' Ot'er 6qo alGrlal {ol6a a6ftSl
e6e6 omq I
o6oc'a q'qlgn aEoH g arcoot6 o6o a6oaq eetfi
nele,ergce, qa6n qa6fl 6aU 6AAAnt; fu fu6e oEaGO
<A Oeq aqlocl esod eQe'mfl-clEoa€ elq'Gsseo
eca 60
eg66 a{o al6o6'q'g q6'161 eetaaOen I 6El QEtl
og** oO"3 C€q ol6lc'1911 ts aefrlQe seeloclm 6oeo
aleoleo
n.r ors'o g6q'o eea eld-on6 {oA 6sg6o
aOarc r oar6 fiG'661El6og aN {G''" Gl' al66r
q66r o6oc
qO ors'fle,6o oat o ootgE6 nu eG e'tfiax t eqepmieq
qletoqcQ 6El
e"e' oga'arG-6od aon 66qe tl t4su
o,g"*i otot6e qeqo ae6 eerto <Gqg omQe Qeng
cE aflt o6ee t

6q'ccr eat t 6efl6aeo orgn oGoqero 6oeer 6ea@s

6stg oto egat6-
"aQo66qR' QltlQ een" Qgoteg
qercgaoo$l I 66l6lc1 ogeJdl
 8r q1QHBq 6'1G'G'1

fi$6 o6 qaqt qnor qdorn.

oo0 oe qdmnlct oto. c ot6 t,,
adq-ea,fletcoc't qqga oom oq6o an66 oEa
q8'q8, O6 erq e8cs 6il$t qg,6l 6n6fi 0 qelc,1qqg6.H
6ep aem 6ce qs" atqcofi qoqg,lo6 gna oQerro oar
ace ate ud eeqooG oarO qel 6at orcroor0 eao o6e,6
qfld eemshee crd r

6q166 oqaqo6a e6elqo6 6e6.o aQorgoo 6e,eo

qneanco agoc'6166l .(e, sQ otq agoa {60 q6te 0
arceer-ofro sqroaOnr 60 6Er as,qoco or0aOenl om.er
so6 gceseu6' CI olonqno 6q6o ote.l qQ6, ag,eqd
atoadGo orgenger goqo$ sq," efi6,r6rtRl6c qfleg e6l6
aEen tnqo 6,q qa. sa6n oqere@eo aoEo el6n I 6q
fliJ acqfltf,,q. qq arQ 6ot6t 6o6n t e,eiototem qq"q6ct
oE oa ogeoen I flEoclg otgo6.a eoQ ogaore 6oq.
rJ6tl 6eta6i6n r e6leE cEiq'rereo otgo6. 96 orgn,l
aroodGa qedl 6aml 6q oQsR_..qtG,utc,! gteto q6 ao6a
o6t6l Flo a6, eqQ eoen G'dflrc oe'rorjq namag ad
n6o6s' r" osior6r1grr66'{ot q6 aq6o 6qa ata 6A folg
er ederg qtse o6R eld r 66 qflfl 06er otgoG.o eraq
mrg eo6 a6fl s6'o qq66o fleJas,Eg aotoelc
eoq 0nrB<
a6 arg6eQo eq6a oot66n-.,arurt rjaqefl eera 66
a06o aar oQ oam6 6?,, erqeerg org gern a6 oQen
-"6't G'tet! 96o gc' oee{n I et6o soa Oa c g€ gng
Oero ede, eoqorei'ej<oreer Oar eem aQe1fr r,,
 q1QHS'q g flE'lclA 8c

q6I am 66 nelaalsc goflGa

86nq6fl oEa6'A 6eq
{a ago aaglQ aofl 6qfil {G''" Ol'€}6t661 0160 A66qta
-tg fir" e6o eetoont t Gec ol9o olc oao aorer qi
.*'i.6 eod nat ereroG qd ofla argg Qap eeta oQQ
eotfr
or' ao66r qdetato eQ goorQo e$q6n t 'etgeoto'
ouaflo qQe,ee6, sod qaq oer6 oQG, eqQ oocr sqtGs
catoolco nEaalg 6El6o6a6$ {al6l gqolqeQ oQelen
t

6qolg otgo ooonet o6et stRG eeff qo 6ala o elalg

qS 6o€u CInelfl I olso Qg s oaoea q66'oc c A6a I
6aser 06er flAo aE aotq eue 6qo 6am o6oc'01618
goe o6etg
urd'aG ore'a ooqon 6e' esecr clgQ uO
nrden I flAoco <Q uroQo aqael6r6Q oper aQo een
e6eR-"g691{ Q'61 age? 96fl 6an ol-611fr qla I 6nrce
gng so6 aasl6o eoqen c'o e6ee? 0Q ga-ao t"
G,t'o66t 6qq ora 6am flEaarg eQerg nt6en-"r[
g6e6 t
aG <G,ago 6'al odc nfr I G'lG'll 96fl {ol6a <fr6
ara r[ qe eo61fr 60 9611 6o6o6aca aqg ulqs' {
6q6oGG'66' qlsQ atger <Q
g6oa alG'o€Ifl1 fll! ala
6o6o6acs {oeg oa eA 6qo6'8 otao, eoqfr, 861q6'u1et1
qa6fl otGfr -
erqatnodQo eisrq qfl' 6oacq'G' flQlcoG' l
gea Oqfl t eoelotei on eQ aq eot6 alaaca eo{fi-
qfltg'
iqQ scr E'6lt{, {G'l oatt sod 6o6oao 6oq6, eqQ
9'6rr{ 6clt6o
6ocll6nl l"-{GQ agag flEalfia aganco
araerg n6eer I o6a acee qal6o S(la
qsm o16 edloQ
g*'enioe een rsGorg oEOG oQo aeleretgeo a6eot
glqoc'o Qqn au aeco
Geetgotee 9'6 oraerg fit66'tt<G'"
 eo qlalflgg 6'lacl

oderrcrca 6a1o cataaORr r erero 6q

Seot66a 60 o6a
. aucl6*t
AqA, e'oorlt 016. q6 Bot 06 orgoe" oam 6oeo
oreq odnrc oQa6 I
flEac,tgao <Q a66qrq atflg g{o ago et6€,
6etaot66l; 69 omer sQ a60gra <eo qa6,ao
a.r aiQae& r

{e{6o qeoa etd 6CI otgos 6q ag goto oatsr

6orsr
G'Rto6o ora xs6 eqre o6e1en I flA6 uc
6c,fi, gael
619tfl 6q'Q, 6c aoeer sG,. o6G,t6r A066l
as€ qgq 6aa,
ot$ac" aqqed oat gafl gg6fi ord'aanoeo
aU eqa
oQ rg {0oO c'Eota6a oqos oalnt e6 eoqelen
60_{
enre,G aaq qtb/t6r6t enm o6 e6loQ gon
elQvo 66eo
g66uCIc6o gfre erdt ata flat
eoO oO-noeorr og,er geri
oG qor oarei qernance {et6.e crodtoe gN,
er'er eroqq aq o6 otg qto6o qeo o6ee,{o,
6o6e {
otp q6fl
96fl ae'aoq g
ffien ufierer qnejq eoaordse raeloerg
gnar alg6 aar g€orQsn es sQ 66qarir
o6ac. ot6t6o
so6 66 66t6'x a6 erQ6, oret one6,6 6q aasag qaa
o6eoao6ee r

<Q qor o 6qro 6ea flAoaE

B6a orgoca arg6
a6ec,et eemaOeR I olga6"o oreenrrl66, aqffi
atcot96l6,
606l ot6. 0rO eggr 6ntae ou 6en figr caat_onaflhd
6"6t, otet 6a a6o 6ee agere o6eo r sQ urerreo
6sc eq
or9og om frcG e,dt6t6e-,.6,ta1! 6flta 6o6 oreonrq
646'-9160 a6a otat oota 6ag r,f otgo 6,Q66l_,.6eo
goo t6o6G,, ot,6r efla arQen eee r69 geo
orffi eqqod,
 d16rl9l3s
g flaalcH eQ

<60 Aqg 6qA8? g6n O 6Aq AS I {06' 6qO6'-gAO6'

qams r {qg Ga6fi q"Qlag flc a60a I 6q6oce66' 99lo
Qss a6s qg +( QEI 86q?"
eq6e 69 aeloe'rg 6q udeR-eo edloQ aeo
arc'qflhl aaa 6oeE 6qG' I 6q6ocaca oEo eQen -
"6ee'r& ? 6fl16o o'o aettu6 ? Rt'g eQQ t eq otQt Q66G' t"
soto ffi64 06er neloaq;'o qog qo 6ee onqfll.l
6AO6fl rA{r8f,' 6A10 OEAS OAm OOl06n I fl86t6'Ol€18
om o6a 6oq6a-flEa ata eqQ qgdl nEo ge6: aq
gafl nm een on6 qq'" a6oo ag eg6 I flqoc'Qal cg
eg a6s eem et6 oemeG I aa aQ eeto aG e66 t

oEaS coqanrcg clEo ctca oto ga6 e'qQ uO erco

qa6a qQ aOsn -"G't6'l! ?go eam t a63 666e eent
sQaG eea6 t Gsaori o6e'rg 6oEl a6R od eo66 06q
6a6R fla og ord I gno oto 96el 6€rala Fa o6a I {qg
rlerg e'ld l" otso 6q6oeq'6e aQ eq aQefi -"getg o
6qaar cjarerg QQG !"
sereQ 6q fl{a€lgc ar6 6e' QB6Q utd'6 eoo omo
ore,qefio e6soen iqgo eal 6eal-6aqs 6'rlq'qI qflht
6qre66n o6e et6'I {QtQ 6q'6 arcq o6et q {qE asl
e6o6ct aG eqqnj t oG ac 6oea qlfllc'qofl etofl aN;
6o6c'{qE grst e6et aqaa I
, sQoQ ota6o flelaalgc'oQo otgo qq Eao fll1o
qsd gnn o6e$n I flAaaa nat qG 6fiqo 6am 66E
99 qlQHgq 6''14C1

odqe eq Glacrogtoeem oQeten tsa G6eo nelo eoo6

or$6'e,sl e6coO aosa 6dsr 6,gq6n, ae! 6oeo flu eqQo6
sq {Q 6rqooter6' or9og ae6s etno6< flE stc'e6 oq
qdor osr e,6elg gqo et6a t <ql d e6e66e qn6'! ot' c
eeen od oao e{i ore'<Q qeo so6 aqqatca 6e6a
aQo6ararar Q t erg qedc'l I <oQ 6qo flUo qfl,o {cocle
6oeo geo eoeo6 at 6aqs ?

+++++
 eEln aerg

o6quaa 66lg eal

oEa6n sQ qtun 6''14QalGfilocl ttstnr aKa 6061
edleE eE{ 6sgo qatgol fi'olo6n flal {eflq oqlgctol
qtar qhlao aqoqrQ 6ataol66l t 69 ee,ee' nq sa6
qqrsorse QecH 6aa6 eeefl sQ aqqe a6ao oQflto
60 6a6o a{e 6aet a6o, ogoco 6'14c16n6'6'l QCa orcn
amto fifiam I o1q aqqc'on 6qodl6o otco atCIQ, 6gt,
fiar, oo qq6 onr6q g fimQo Eqa6'arqtlo g aoqlcl
qae eedatc? 6alo otoonl qo" atettQo qm'{aslo aal
e,lacegt 6osa fl{ otq'61aqnE ngq oQfl cld
G.'re'6r, r

oaedr oto6e orgo 6e qdeo otucn eqG OaqQea eat

e6a6-
"6te16re q"qto 6oeo a'atedl6am oQm e'r6: eoel
6ar6o6a6e 6fl1 Aoat$ qg oq 6QlQ66r I 6qet6o qGnF
n6 aroor gdefl etOqfl I 6o6o6€'6s uta e6eq eeo,
frfi'or {6G go {eq GQlQol{ 6€1 6lam atg om6 ox t
6q6o6e6e o$1fl16e aQ e,g sori oG 6fln qo ao6Q
Gsqec'Eea aqet6n r q6 eaQ e,o 0og ae6o qGnF
a6ga ora$e6l cfitge$n I ata a6o a6o 6rGlG'l6G'6aeso
aule 6qre qei'aoeer <oO qdo6 soaelfieo qri'66ora
6rOtS 6Ql00rae$r I <Q aneer Qllc, oG'c, gtda, arQ6eooc
a6eo Gcqgm eo 6oQ eG otae1m,6a aqg 6clm 6qq
9U q1QFlg,g 6,1G'c1

og c e{fl r 060 6o60646s q6''{l 60$' aqelnl-6e16o6e6fi

d6r 6eq6 q6 g€otge$ eo 0c 66ls 6Q6'tl-{G'" ala
6616'r{ 6n flal -c'at o6etnt-flt'Gt eofft fr6nl erd-
6q6o6a6s o€ at6oo arQ qtog <oQ euqn o6sox eo
am 0o eqm oQsteer crd t gq aA qd'aoea sQoN -
ara aroa qm6o qei'aoeer oQoQ qoc e6o-'9ll'! {6e
Q eo6r eog nrd t' <sQ fledlscr ees$' 6gQaN l"

an Gec otgo eaQ qflfl61 qqicr eQ ateseoG od

eQ66r, "66u6e erqgr6c qgq6o et 6gg-qfi6 aon atqg
RrOar ntOat 6e otn6; Qg aqag smfi ntd eelfi eoeo
enm <od ero6, ge! aao qfl6g et6-'Qqqffi'S {6e'
or6fr-oa6 eq adn eoen et6':'ooatgfi odeoQ aeo
ea,sn 6 <od otg eoq-Ggd eq o{ic G'6oca 66'qGI !"

0r9er6'qe'g sQog oat q6sn gqloN-6q <eat 6c

6,1aG,6a oel8t oG qo,t ee'ffi qRm gms6; 606l {60
Gsq"aq6e soal oge6 l
qug,Glflcl qan e,6sti oEa 6ea6' gqmooam ode
nrq eG 6fle grQs ega I otG'6u6'qGQ q1016'6l8lolc'odann
geer 6e' g6'6oaor qloqamc'odcnm Ru qsego otQ
orqqo6ea Q$ mq{ nt6 eq ednn 6c 6oeo flalG'161f,o
orQr66rro oQ qnta oderg n6en t 6oeer oelq{oG'o 6et
a6 m qQ qnaea eq qQ atodeer'(609er o8o 6am
oQsn es 66''o qoe a6g o e'r6q ear 666n od'o"qd
gfioen t <Q elqqa66r qtLlc'talf,'6o ol$'aG'6'1G'c6Q {e
aqoqci odn g erga€,qsq'canelnt I o€a 6qqg ana6'o
9^^
eat c6,9la66l ea8e -
 o6qruaro 6dE aat 9E

"xQ oEG'€,loeq, 6eg., eeaN-ffi 60 alt6,6et ogax

or' ged r qfr6 $rfr eQaN-sQ qflaea es6s 6gonr
ee,q6riar err16 agerea arQo eera eqQ arag arenrfio
ofieoen I qQ eoemrcol otc'a qaa g'€so eg6er sarQo
oQ aao 6o9 o6o apg aqqo eqaar,6 r ser eoq
g8o een otgaN 'es 6< ?'-sQ qflaca eorq esrrO<
d
qg fltcq' amQo ota6e enab6 q6 arQnr-a& aq
aq
ao aQ eoQ cmrrc166" oaqt66o enFemr I 6el flc 6oeo
6< eoo6 e,Qa0m-'qtor, e,engaGfl q1ot, e'aeermcOct
qmt, Gltftflg6.'Got e1ot t'sqsoeq'6n flt,, flt,
at6
eotfr
Bog6o ot6 otaocn 6s6o 6aa6 sla6, sG arfla6o 6Er
qaqr a6 (6e aeuo eoetra) sql 6oso g6e
ealaoen r

aroo {6r' 6gasa a6qo 6ata ateqmtc eate sooreer

d
o06fr r ure, 6er0 o nG so6 ata6a e6loQ ooic eflter
ser qcig am oG G,td t"

am a6o-oga arQen ot6 ooqql nr6 aoqo oeg

qfies qqe,o6ee r <Q aeooqeo gos 6o6's6r sq sCIr6<
A06'o8q'6'1 gtoco otqfl gam 6,66l t ol, geo, odatR
eod'oreo qhte,$6ra aG, ot'6r geflee o6a qag6o eqB(
aqea g's 6oto6t a6 goa qtet e6, a66tG,, een g aahr
S'sa ota 6eto6t a6ue6n {G'," gnql 0 ageufioro aseoelQs
qlerreg6 onq arcOg 6aqe' Gala6c6n I
oee, nqe,raierc
qreroqca 66e odg oeq rF a6 orger qas6o
ouaol
e1e,6ei 6qe1en I
 99 qlolglgg 6'laG'l

{6d qfl6s etc'1c'6 g6ero eal 6finq$eer s't6arcg

qe,r6o 6era6nr r oG'Go sori'ordorg1fl t66' 6lffiql6o 6flsl
c'r q1c'6eu o<ieg otaqcfi, eonnc 6o9 ag
qtq-qqqtotg
affi orqfl6 qoto oQo o8eeqer 69leo agetcn I 6Elell6c
flar am,o6o atdlscl a6au qeo eSE6n gffiGc'effieQeo
6qn eea qc'q oqt age$6l I {rllcn. 9ld0 aEtoEI olg
o6er qntsst6 qoeststo Qarog aaqlq ofielsn t sQ
aocotoa Qorog qo' aoqlq ffi oqQ* onmCI qoqs
o6er eeg eq ooedt elflco ac'qflm'S <og aave o6et
nG 6esu ege$n t<Q eo6ol6l Qatonso qfl'ol9o eltl
aeo Gootoa 6am oQe6n I olsoc'a qqoqa aq on
q6'e I 6q e6eeocelo oofial
qeLrmtr el6n atLltcctQo6'146"

6qfl quc6o ao q6n t s 6sqea cl6l 6nl6e cta qen

qq6,q6aoe$n;69 6fi1ef;6l eo6< 6qn e6l 60 a6'b]lo1
. erqQo; oEtS omt 6,Q6G', otet eenCIe t eoQ oag eeG
otq' at6l6o s 6saeo at6atofl eoa ard 6at etq o6elq
e6erg qraq 6,oG ctd t eg'otoc Elel6\6o sog e16et oeo
6ec oqo oE {qg eat e$tfrofi eQen tQ6'tila1 otet q6
qe SE eenaOsR {G'" QI66r a66r 86'qoeo a6oto soen
-"g eototg o6q eem qot 691160 sod aem 6'8? 60l,
c$g oo oQ6'r" <Q aeflter 6GOe oeo 6ee er6 atoet
caer qflsco otgoc'AqS qogqo oo oQm t 6aoget
oqoh otet elfl qSHa Qo I q"G'lq'q6 enuw flri oqg
6am 6qo6 edl6 arQen r ogoe@g eqGn e,6d qwc'
6m arq alQ4en I sEI 6l0sr 616tr {G, e1d 6oeo eoa" areg
6q ao 6,9qfl omt oolol od eQeR-"atg : geR 6CI61qluc'l
 doqh,rfla 668 eat

aQo r Qo6ot6t6l 66t866l G'qqflu g{ I ggto flal otQt

caaelfl r qqflqlo 66tfrflta ao A6g a0 omqm r 69
qo 6oo9 c CIt6l {et 60 sQsQ oto66l qdGoeo uroernrt
6616r{ eE O6ta eE6 atQnr, {el66l aq'an 6qnt I ato6t
c'qqflll1 6amq6n {et ata otft n at'Bt I gcto oamqtat
66qlote'o Qeen 66 olriv o6e6 a6; eaeg6 eq aG
gog <oO ota66r 6rflt G6f,i t" ehl6 qdg soar qO orgo
aqg 6e66l I qaut6l1fi a6ao ateot6'1fl G,qE6o qos 6am
e6l" ardrdtoeer g6en 6ete6nt I

a66qom, o6a 6o6e6e6G' emrmq oEoqeo gfio m

o'er0q o'o gn g€er ord'e'6qete" ore6 edlQ otaelcn I
orar6G'6t6o otgac'o o flqoc ete,olg eg 6fu agg6nm
S( ! 69 sr6oer6fllc'1 estltal eoQ ogg odq6qror aq'ra
eoa q''e6-{qq'6 fraur, vqq'ro orglod'c I flqa ate-
uaraQ aorc I

{ag qA o6a6.o Gee 6e,o asnQUqQo ao6o q6oa

6e6u r 6q6o6q'f,'e eat oEo 6e.' qdeo oQo6-"arQfr,
or' 6q66lo otqtsa66a 6o6oq3 flqfffl qo eoq6, at6o6t
otoG, 6q qflg 96l r gu' 6o6G' 6cu6o ql6 eoeR ? flc ag
c'qrgn 6e6lt {G, eqQ aGfltaeo erO oF nra6 ffifi
'flr'! 6eo6r rpfr eerfi snr6o o'o so6 oA eo6t' eqQ
erocro 6a6 ata ao 6ent cl6 r eoOoeo eQ e,rge1fr r

GGso oeo ecqfi-qqqt B6lo aeg ggQoh qaTaO qq6o

6a6oa arc q<{ 6ata6t6u r 0r'066r eoqfi-eoQ gggar qaT
6oeo ansn0oqg {e s,G'B e{'lnt qe r <Q qd 6flt aqg
9T qlQlflgq 6ran1

fio E€eer ordsrG 6am qo6o oQen-'ateo,9 ola166o

oa r otee1$cer ae-ataq66o os t' <QsO nq 66ao
4
eQeoo eoQ rp Lt166r b,n66t q61{E $gg ot06et coaarcq
finmoensG'" 6qQ 0g6arqaYnu ae6o sqloonl t<QsG
o+fceo 6qaet dte cQtaqfr t"
qQ or6e{i6r qtuel 6oe6r o6a flG'6oeo ouaq6
ga o6e6n t 6ec eot6{ qn66r fltG g acq qlo6o em uQ
'gfl qrG-gtt6 e'6't' 6gag eqQ fltG 0 6GIGQ 6l6llco1
6oo9 6eso a6n | 6'Q q66r q66r eeA 69 olfi 916'6oea
aeigG ererc'qofl aga6g flat 6El 6ag qo oQ o6e6n t
a6qsa orire eq s e,q6 qnss qlqmoorllc gam e
a'6q6o aongqo6etsd'eq omnfieomc 06er 6qflla66t
adorooog errcq aA $n06-eqnm'6 6ou6'c Eue 6a em6a
g6qto oQeG I qflt6'so soa"soeqeanm'S ae'qnl6c'qdl
ffi,
o6arar6, 6qflte6'ol0 eq 6ee' qlfllc'qoflouce fld eo
.qQ car aonq{ o6er omi' o nc 6o9 eoQog a6nm
ae6'r6l at6 g6qta o6elotd'6El ol6lsll6'l griqe 6c alo6o
qor eGsG t qO eocorg 6or oriqe qon ootei ouqoo
Qorofiq e.'l6 sel Goo 0 otel aol6oq, qQ eooste Rc
6o9 Qg6o o6et or6i'eq 6c' Gqtqrar ae'q eRteo 6ql
sriqe 66oro 6oea q{fr e6oG I <s6 eg aqoqd qtuni
sq {Q am6o o6o6 t
qr.,m,nqan o6ed 66s 6eet n6 660caN-o6a
6q6o6a6n 6cer egan etfltoqgoco atat6 I 6a6occ'66t
orfi e'lac'6er eo6q aqd o<in o0e1nrt t 6e'oa sal I olgo
 66qtl6'lo 66s aal 9c

qer6ea eQ oemt gao6"o erT 6qqg smatat6 I ao66t

qfic) alemt t o6oee 6ed gma I dqlflQ tlm{tcog I qdlco
ergHg aqq'a ee 996 g'oo6eer aq"6q oot eeq6
ogat'6 I ogctol cmto q6ms qeoHeer qd etmax t
<a3 caqcoqqqqflaca oqa oe6 6e'eer eG offiatat6 t
qoe otg 6otll6l6ll-G'm 6e ewer 6o9 946'61 6eomt
aCIq Eao atna anall eQ6io 6am qlso Goag offiercn
{a" 6e6ocaca aaaelqqag gn eot6, q6 ee'eoeeen
ot6.er qet6 osg atQ, 6Q66'646G' Qq, 6Q6Q66'',eQ
O6Qtq,
6e6o6a6a aer QO ffi qandtG6, otc
qe6 qeei qteo
e,ffie6 n6en I ag qflfl odqe <Q alG'64 amoeo fun
c6 eqntee qc'alfl ol3oc'o 6a1o flalco 6116'6ale66n I
<Q aen1l66' odeo qts eoQe{i oeo ee6l 66q
6or6qtqet gqel c'6eoqa6o atQ ao6o eemelen t eqQ
eo6m g,qd'i oee aal-gqcrco olgo6'a sQ e{ie oat
q6 aQen-"G'lc'l!gea 0q 6oqa l<aer Goqnoc 6sll6'661
e6oeqea a6eito t qfiovtco e $e6e'cv {aa {e
q66r

{erh,lloc6l urQ ga 6oeo aasla oge6 I eqqstdgflo {

qan 6emd6'6QGtt t"
{oA qg aentGo g'ee 6oeer 6e er6q qaoeo eod'
aedlOo atotqfllc'olga ome$n-eoqQe elG'qca oE
S8n6ofl eo-q6 qd qonrneeo urlq"stoc'4646{64
g
a60Rll 0 q1€'6'laG'66r Cmelaflo qmlfloq Qhjlaqo
oqqe- qoeerio 6'qqa6-o6e1eR, eq 6 ednrc
q6'6tCI

6rno 0 e.6to0 nera tltlro{iom nG Aso 6am odqeq<ie

90 qlOHBq 6'16tG'l

glaHBqqo6a ac'od 6?masa I oEa 66.' leleo alafllo

6'Q06, "60 6rtfl I egQ60 Aq,Od 68n8d66't, 6q OOt6"
(6eer oeuer ecum) .'rQ esrns 6oeo aiQaeG-o6'l eoo6
6o6a 6e66'aq6ad6o coaqfld a6a6tq6a eQeio gaG,
eqGo6 qg on6o 6q {ao qqc'18 atsrtc'G'6aG l"

+++++
 ae$fl ae.llfl

6q'le o ol6t1 otqo6e Gealum

<Q eeeo6e uG orgo cweQg qe'rorri'r aG eooo6 t

g
<G qfl.ro 6o6o6a6$ CIlo enlaqset sleo ols6t fllal
oteq' 6,tfi'6o oQnt, 6Elfll66' 6eoo 6erQo eemoGen t

ogr6oc'1 o6em G'CIQ66r 6auog qgq6o olaelcn I 6cq

6q eI6R omo aG aloao qalc I 9866et al,l1o 6qla 6q
qa8 649 6€lala a6en I 6olua 66itlt6lt 6'cG'16 OleQl66l
oe,g eoA a6en I Q6R eql6oet fisq e6a-ote'er eqQ
e,oq'6earo qg solrlo am eqQorfi ensl6a crdr eq 6o0
aoq6 aotano, aoqe egd 6aloa0G t ecee 6aGG'aoqe
at6'o 6ale otGlG'oG flt'fll' eem 6nto o96 t oql6oG'1
quer sQ 6nsd 6oq acqe aql$fl ecm <6o9 ol6lolfl16l
arqqGerer RtG em aolCI e6R I 6qGG6aGn Q T8r gtetoa
(qt' eros om) arQe' 6ar o6e fltq I olgac'o eflq
edflra eoa6 ed qG arq6 I elflmqga etia o$n ata
aaoqei 6erco eqQ'q6o-sm' 0 'gqa 6flqn' cne fl6m'
qfl fld6o {64 otgaf,o 6aor6 oq6 r orger seten eqQ
qcrrc An6eer o'o Qg qe'rq6 alm''L,ll6l6ll ega6 I 66'6ace66'
cr6rd1efl g acqlc'q ao6oa6o€'1q'6acea eh nu qom
ogaG t eep a6-ol3o 6q6o66'6n eod'og arerrirqd erd
fl6ud1oet g acqtfl qam6o soecas{S ader oge6n, 6qel9
etq6ast6o a6g aOom cleuca Rlc 6ala olaEfl l86q'aw
 ee qmHB€ 6\lAC]

o*fc Rm,qreer eo a6qed eor,i'6sR aore qtd6o u3aa

ad orrgn 6eaet6a, otql aa6q <Q qflflco eoeoo aqci
ogia g aen16o aonq{qnt a6c6,l"6t6e qcrfro ee,,ae61 ,

aGaueer o6oc.o fltat E ota ot6"o eerq nr6 6o oeR r

eaqora"aoqB olglo 6$te'tflal orfrnr r 6Et?n66,o6eR eg

6eE een ootllaaa <Q ql"qt6o aatqlG,at <6," 6et86r
aq6'rcrla 6ea o60e I ato6t eqq,.6t1gt gdlnt otlo
6gflaoc6a oQen ot6.a fl6,ala {66t6o6er qu6o c 6et6l
qrqne aasto aa6qlua 6oeei aqqo 6aa I

stotr,ng 69 < eoa Qurqno ene aerm c el66.l_

fir6n 6q <orq6nnreg qereOg qag gor{tttqrn a6 eoeet
6S eger ootuag ser ar6c't Rr6 ee6ir qfla nr6il nt6 r

aao, are.dqe aat-{aar e'r6 flal 6e {46er edlerQ aro6

aota6a ar6',; eer. oeei e6le6
aat o6,6lt o6sn onnrse
eso6 alcoce fl6 ao6, eq eqQa6 aQ,gfto eem aOen r

aoq@ onqr6< md e,r6areg e$re,l orfrRr_Qg flcctrto

CIq1o q6,tc fr6Rt ntdrseo etgq$c,o6el flu an aaqrOx
frg nrd'eoqsqrcofi 0 otcrrqa qq 6ero sq,.66o 6a66l I

6ee aar6o ota6a oeua fitat CI orrerg o6 offi6a aqtacn

<6'o 6,Q6fi, "aGqq agto,tc gat, CIootfla6'1 qHa q16ufloq,

AceroteltflG'oeer QeE nr6 orgt getas eera ofr6,r a6 t,,

6q6o6oeg eqQ naqrG6l asq otu q6 sa otgaN I

{AaA agovrBo ota6a aora frhe,rg ogleoa eqQ gns6r

qaer 6ere eoel nr6 q6)ot 6a6a {e" ag 6n auesr eg
Geaea oaredr 6er eeraqRl r
 6etq g ertefl ertqflsq Geertute 9ql

Gl'o66r qa6c'e1a qgdeo qlqo ar6flqo antoqgaa

gficqrd ofrercer ae6o e.'sonetO qn odve omg qmr6o
6ca666rsqo oatatGca 01qa oH68 A66loninao {eflE
oeqr qQo orsoca qorofieta otriq qne sel6r61fl I {A
6enea ffioe 6'cr a6qto6l Cut eeme6t I 6q6o6a6o e 9 99
qm6r e6dffi Frara 6doal6 {e' orgo oQ6 e,qi eaqea
oorEio adaraG t

ooruag 6eE otoee aGG'a6soe oqlcae't ednm

ep 6fie 646fi; atad aqfl qg 6a eo6fl-qQG'"6l1ol
orgrs< ad fr66fi r ot'q6ff qea ada aat66'au a6eaa
or6a qa6nr r qQ$ goat ueioerlqdl sql6a6'1 eo ednta
og odnrerea 6Jat-omt atqc'6o SqloN t 69 ooa atca
flarca aqr6aam'ac 6oea eett6< 6es ec'a qq geet q€
sqraelnr r Gr' 6e6lt-6atuclG'Qete 6c oqrcoet eeq n6
e,frorer aS 6lnle'rgG'og 66 aoGta nr6 a6qen I G''El6l
6nroa ar$6o q"gfl 6rflt o6et n6 0 qOfi qqg61c'acq€
od'eq <Q ae'cnroo fllfiot6 at6etg atai catoacn t 63
Qere qee eq aciflta flel uo*atccl oQeten t a6 atdqel
aacraoa ecinre q6 eoam 6aat9 oQe r 69 sod'eeecl
6q 6aES aeclooa Oon eooelen, qeiqte eqQ eme6r
orfre,reqa qgflter a6rg 6qca sqaatg om'o sa ehRt
ard 6 qmq Borclnt ctd t cq aal ort6m Rteg olc ast6o
6o a6om r aa6q aeao aat Gq qdesrrfr ototg agce$n I

flE 6arL,ro6 os6a<oo g€erg Gadl6aG' nt6nt et6'l eq

{ ErFlE66l firarg ago qfl6o gsto 6lG oen t 6ec et6ot
9Y qmHgq 6''1G'C1

a{A 6te Elo6'fic6o 66re oQaN qe qeddco

r 6rc,rb,r6r
aao 6aqqreaireor arearca ot' aelg as6loo6'eetfr eEn
e.,deoen r eeq6 aredl e'6sr6nr nrd r 69 eoeoeeen 6o
erfrfir, eq Ge aeiq ord' aS6 a€6o 6'Q6'u--"6fir 6oag
6s ane'rooo orQeenr?" ogr6oc'1 eerg eldg soo q6
qcn 6'CI6,66l6etgg qqet 606'r oQ6R, "flt 66 G'qg Q',6't!
6rorLr6l eor' ord'sqorg arg6 qao anclo qS 6ero ar66' r"
Gg < oamr {0166l ofiqflq eefl crdr eo6a geriursrg
a6'qt6r e6aa €awg 6aqG,E arQ oeqsn rsog eal q6nr
06er 6q 6il6r66r aQarir sem Sawg au6r66l uO q,E6oen r

oqrcact <oG gee ara aoflrc'66r aoqe G'qg 6gra oQenr

6aq6ah,n o6otq sn6o flra6 6,Q66r, "fr ! {gr6c,ednrn
omr 6,Qor6l eeg, oer e6ercr aog, 6ere o are 6oore
eco g6ee 6,rd!"
6eE oe6r or3a arflraqgoco gra seed qnflrEt
sQ onea a6erQo nde6n r e 9e9 qmer Rrcioro flre! r

eergOer esq eafi6 qto e{i r S6'a qargqrco sQ qflaecr

9^^^9^
Qn esoc om qqQooq om ecqrs u6t qd c,6' 6610
ee6 a6q G,ar r 6roru6r otet e6e6n; fle'{eto ae6e
o6a 6Er q6 onnqgo aG ofioor em6en;69 ooruer
60 oBS sorfr om ara flr'e,rf c e6n r flE E!"aree aorc'
acr6'6'q6 aeen arQqnr rcroruag 6q aar ae.'dr c q6u r

e ree qtem6a edleE arrrgco 6q erercl ear c e$ q6

aeo o6eeqerg eo6 aEen se" qdeq 6,610rr,16'cqerqe'r
erriqea 6cA 6sar6o e6fl r
 98
6eE g ertel otqodq'Oeertutc

ofieoqerg eo6 oqcrc atc sQ 6qalqe'l6o qq oqfl

esrcraOnt I 6Ql fllul, q1, olQ, QI'qlQ E aola af,'lGa
o"qdorrse gfioen I 016'6r eeifltc {aflq 6et eent-sq
6oQ eerqroq q96€'66' El9tg6'6oeer qow odee t Oe'ot6
qdet
aG,aao g6tdl, 9lG'G', 6'0 ala um oQaQ e't6.o eCI
a6r6fl ola ulo6lem t oeredl el6'6o 018er6 6e qd'g sG
qnflco owo eodqg Oeettgo aest o6ant ot'a edet
qorota6 I 6q cge$n, "aldl86'olao qlG'R'l6a allul6tdl
6,1a4 6e1o 0 flc6a <o6 eeet 96er am-{Qlo
{8 ogtlra
6orcr ao6o 6aGR 6l6r1o-oqlcl g^( t OetaGo u{erd ottel
6'6tetolf,o edloQ nt sdloQ qoo ode oler gfi omaN-
eoqoo' figar<-ot' 6'6Q6R (6e crerrer eoetm) sQ eettnel
aQet aqse salaalalel t edntcotg utera oA ord aaed
om,6enag 69 eeroeid t oqa'qd oncclcxl 6ala olaelal I
qflfl qetoca eoet aA fld oa6'oaa ot6eid't"' et6 et6
ot'g oee-'flt! otQt 6qalo 6Qa, d6l16t o686e ota, I63
R6o aqct-glco 6a6l 60-801 6'6t t'<Q ola6o et6
ot6
fic qc'q ago aqlaco aeoGo calaagelil I oerereg aG
ga eqg eetfr flec ceaelal{6'" fll'G'6t odc tl aofl-q'lo1
q6 arqe 6Qae1fr t"
<Q qRoeo odeeqa flOa qaoea <e amQa o6eac
oORt t a"alfi e [9Q qlqno qna6a om otaod e'oq
q!ct66'
qqett Gotctco algl6 6ql6roQen t aeotn fld661 eol6
sqraaOnt I 6lQlcroqlqer 66Gc qdg oten 8lq'1616'66r
ar66enotas 68l016er aG erQen lcaqoslo aereQo qed
ee qmtfl?g alecl

6E 66rtstdg adtetcu I ets'alu qagotfll omo el6oee

agqato atcnteqal cqtaelat r nq eaQag arq,aoq<i
ar6nraet6,t6oqotot eoq oeaOeR, ,,GtG,etc,, { atgaqs
6sr or6rgr ccfiora r {qg 6ors6r1 fl6o o16l nrqerdr eeifltR
6flr6r gl' e'ogrct arqo6 I ote q1a6ro qot6o s,r66gt
arcnteflo eem ag6 t" {Qo6,6,at ag og qdqaol aH1
6il861tq,6Q 9tg6qB60 Ratqflhd66l 6gc e6R I

qcig geron6 60 ot6r16.o arn gmi'ae1srera 6qro

^
6sq qg6 Er"ele qgqato ereiq o6oroct6o ot6"o
oooeaqqo_ed6n tqoot" 6lt6t16 qgqo66l 6q,a6atal q"gt8
qflg erdq qfu eq s6om,ct a6erg n6sn r rA oaaorg
orsj v$rea{i $rc) fle1ace o6ac.6qfl6o 6eg onoueei
6qo o6e6 qsfl 6etaq6n I set 6,,6t ot6. os6a oofr
e€'louoqer oar gedr

+++++
 6'efi aellg
edaq gq6ll Elcllclfl
atfl otqfldlc'qgqa aa G66e oca o6of; a1ae,66r

ara e6rB( 6eds os6lt ao6o 68nl I ofieoqo omoQer

sflfl oee' 66nqfi6o eqQ qflseo eo6< QOg qsetotn
e$r r orso Gq66'66'6fl g66c <Q aoumqgn 6olge$n I
oO gnesl omr q@ q1q16'6loel.lg 6e' eeecr oetaqen t sQ
a${tc'o flitot66a 6rl6nofl 6ros n6og aOqln6 ol6q'lear6o
Qep sannte'Ql {G'' aaool6l6o RQnHHq6l s,tcan ffia
sgrr6s a6tlot€'0 q.Qaofilcl 6q6o6q'66r 66o eeme$t t

eaelQe {GG'fld eqQo6 aQG t 6ec gan qfloco ol3o

eoQao'leg gn eorga6, <Q qnflco eo6< eflot 66n
Gog arQ ecregro 016'6er ntGfit <q" ot'6o9 e66eeg-
o6Qor a6e'6o-otqienor sdafl eeouGot e'6d Eaol
oflff aaoad oQ o6eerqer oset ot6ql aqg aqqo 6Q661 |
gn colgepl qflsca oqer sQ e6oeq 6aqel6a I
gn eorfiar6 6q alo6ll celoolg es6 atQ ad6'l goCIS
fue*, "ot, 6QG e6oeq sotg oG atdg t" nr[e oat
or6fl oec Aed r codJgoa e'r6er 6eq on eqQ utogeq
-'iato6lg
qcfl,rl,rc eA nQen, 6fllo aqooo nre[ ooto
ooaa6-eq atodg ode o6erg otdtG t" <Q eat q6
 9r qlotflgq a1a€,l

66oeto edloQ qq n o6 goqc.aQo o6ere omg aEen

{e," otgcrg 6oqant6g ate,o g 6gge6r a6qor semaGR
r
qe'ncocca ederql eQ6R, ,,G.,tG,t!g6ft{ot6o
srQet gsn
o6fl?6'6o eod'oreer oQa a6 rI gflg esr6 ggqfr , e?r,o
6rr6r't, {60 6ec gno o+ie olafr t,, olg6r oot66fi, ,,6flt
oat6o6 gea e'6n flr?,,6d6rG,t 6,Q6n, .,gR 6rfr 66coq
q6^q 6oq o6e6 eee eem
rjgrqreeroarc gorg qrig
e'66 rqeioereer ga6,6t6.o q,6fc*o ora6, ara arA so]ea
goer ode otefi t"
qlortgg ao'1e q6l6'ota6o gtgcrc 6osea eQ erno
afi om at6r6a e€e,ffien-6o6 aenTl6e,ode qg aleo
een6-6o6 aqoe qq6r oqoqat a€a€ otco eteqste
6nto oteotaB-orgon se. Gglemor ea6e6 oq6_
6oG v66 s66 omer 6ram6o era6 oeo Ooroq
S0","
e,m6-<q6 6060 oat 6q, fltat at66o eers, qa-oOnr
o6, o0s'ffi6e ror'qse sq qe a6qto oQo o6 os6en,
"6flt6t vo6 og ordh g^q t do,o qgo6o oron esmofr r
*^
' {e 6ooa1c. c,H elat 6ot66qa1 I o66lte6r 6fl aeeio
efloa eor6q qq,o o6en6e ot6.a 6,g tflqog o<ilc o6er
nG 6nF 6cg orco gan aqtgsor ffie,rg se e.oro q6
Fsrrsor sen aOe1en r eog eo'toeee, esrfiot q6 oeshlerio
6ner eomeen {e. Eq dE Q6nm o6 qgre,ogtola qtot
ar6et eera o6ac. qot6,6o {ot66l arQ ao6o 6amE66l I
o*
eo gd'c 6ln oq g
66o I 6elq e6oln 6q1 r aaea
el6a acsoa euc) I sQ ga ev6g oea ofieoqog oom
qrg6t1 otgo6 qQo eosr aora 6oaq6n I
 66erfl qqff qfll61el ec

q666r6"o eRmr oOe

c''6oal6 flccaa gldcoa o6etqm
6'al qqqdJ
euo{eqioonl ?" el6'6'qon o6ac'fI& sQag
edaq e.,eel qE6l 6e6oce66' aeoGot eetnogata6 o
6o6o66'6c' aqQbr 6qlaaQalal6 rq6 6e6o6q'64
egdld-
goflt 6gm oE qlqfl eoer n6 al6rtll6r sgat'6' "99ts
glqlola eetaG I q1flol
e6'r G{ srem 6'Qe? gclo 60
erutcudtlG'o <Q gosr aaal 6amelnt t<Qog
ate 6alfi8l6ll
{
qe6oct nqqgco I 6'al oOorcea aeqg aG t eRt
i,*." eodoglorel 46, 6qe{S rI oQ 6o€llo eq'6 eo
6rqog ssd'nien {aflG'6o or6a6 G't ote6, sqflm'Go
qftgco {Qon aagl qg eeta6 {G'" 6q6'' l"
{6$ elsnsoom ao66ot sQ e66fl qqot
qQo
goCIo flal
nrr[ so6 oonlffa ah emqtnn eS86 6aq
6gflo atflt aQil eld t

oEaG qO {Q qeq6c'leo q6el aocqon aG aOm

t

ote'Gr gofl
gJqu 6en6al I 6qqa66o eo o'6eeqoeer G66e
gem
oQqen I ouafi66r gdm 6oeo G66€'uQ Getmoet
q6nr t ae qto66'<o6 o66nuoca elslc'rQer aoooee
fro,gne" ofieoqo gna coeflos CI16'6o aE qqen en
eA6iS m6en <e'qOQe GG
qfls sdem{eQ uG otgoc
qe6r 66u Qsaeer atnn ed qflCI ecm6n I oqctc'olg
qg eat q6 qrqoreo undl E6,tq6' camedfl eo sQog
aemAe ode g aq'at o6crc'61aallllndl flqo-cqflo
asl6l I
6nlo
ot'o66r 606066''64 flqo6'aal6Q olGQ 6'lQ'1 6o6'GI
ote otcttl,loqflU qlqdl 6o616n g
aegt atQela
 r-o qloFtgg fiaG,1

tq"fi dc66l ot66l €I6l9t tco aagt RErt 6,6R 6q 606A6G!

6'11fi
-
orG" fle'6o ata q6oa erQnr crdeg { 6,66t aElta,lcld
6q,a_
c6d qtfltG'q qta,lo gd6 r or,ogt e6oG.qoaoEo
flt6,G', 66'G,o
CI ameo ar6 qa oQ gqor qreOocr 0 6oqmos.,o**

eori'og oau er6elsR, 6qegn o6ace aoEo aton aqaqlo

0 aen'l6a goror6 frq,ra sq eg eg'lor-c,6q flet esq
odsr6en r ea arge flrJ 6.tort a6R 60 grcOoeu eoo6
orG't6c'616o aoog aoi anrnreg or, 6oso uriaro act6o
cqraotaelnt, otg6l au eqQ aqgo or6_aqoo_o6o
a{6}to1 I set qeig 06er a6o 6o9 qrng Oel qflaeo
as6o ot6" coetaleog gere'd 6eern eftio 6aato aone{
6amelnt-{ aqci oar q6 e6oo qqdffi" fla6e otga6.
qO omro ..{a6lfioqmoq
9ABG 6em6fl {q," 6q 6,Q66.r,
66ta6et s6onq6,e a6dle 6ete6 t,,
Gec gqen flAoc,HS G,Q66l, ,.ato6t aR afi dtqm
qqstelc'S qflcao eop I rjeoarec atstco 6flt eat qnr0o
6,6Q t" otgo fld On6v a6 aqoerga" otglco a6 o6R,
"Gl6l 616l g6o a6 grgcfl ont agoG, onl o6l1flt o6erg
6Q6'1"
{
eat qO nelocra flaJ 6o6oG't"oesr edlgenados 0
66,6oat'6t661 o6af, qO egaqGeoos o6cqo arqra n6erg
qqo 6q6R r ofre,on oQoaenea 6q6o6o6e
s6eeoe6tcs.r
gg g6od qnr r 6G6c oeer eOqeoerer 6o6o eera
o8eoqoeo aE ag6o 6q6R tot6. EI66r 6a6o6.'6tooalala
ts o6o ou arQelen t€reJoatgc" osafl qgse 6got
s6ere,t
qqor fi6o een G,froolgo o6oarcG. e66r ag qfla
 660G'1 qBfl qflHFl T Q

nen t 6g g6oam'c'qol6o ederfi qqff Rlal

ar66lrsc't
eoo6 6e' aercA ost o6q n6 ete'ladea oetgfllcl g!{,
qoein
eqQo6 edle6 e6erc'6'eo end66{ 6an oEaG'oe
o6 eg 6lqo qRH qotfa scn I 6El aoleclcl eoa eQen
eo qriedr qQo urelriu € osGeQH6e. amReo eodag
agoa g aonqb$la 6qen q'dar 6Aa o6otgflte,6'eo
ains oQ6, eqQ qfie qQo ol9a6'o atc agoa g nsot6
og fi6ora6 t e6eeo6rd fld 6eo otuegqo qggq
qqflolCa oEas6oqa| R6g 6q 60 6'6d aelhjl6l6lflalqgs
qerffi srfielen I qoor 6q o6a6'qris'66t qqd16o ang
aargoflo oQe ageonc eG nQen, "6od'ae'Q"etgen
gur6'glllo Qta e't aeet q66o 6Q66t'gtetotte'o ooa gv
eerfi a6areflmcco 46ffi erffi s€n eod'nemn 6a€'s
I
orcvtal flottlot o6alc $e6og'qeoec e,rc6'6o 6 {
odqe o6n6c Gqm 486,6 aHriq, Gl'Q qflg nsdl {Q
Raqgoffoco eoflrn qaGo cqelei aKfl 6o61aq! arifltac'
oG qhltoo eq6e' ooto <Q aeoaa gala ono aarl
ee6 aredl qeq eQoner erd I cllgso aGQ$l aO-<Q
'fietGuG"g sdloQ qhlnd em 6e' 6e'eo utoo a6onq'
6ld t" nep qg6 ao6o qng Ouaoet e6eesooa Qal
qA Ee aeriq Gera66n I 06er fl{ eloe$( aG 6ga 0
arc'o6e flAaS 8Q66t, "G'61 {fl168 aga6? ot'eaa etgt
eora ged eet6 a6 fl6'6ei qq ano 6QQG l"
{anoog e6eaooo nal oEaG ore6 G66c ololslo
aeR r a6Ruea deeoQ edler o6o clfla c'661 Qm q'q6

o6eeqoea aE oeqen I 6q el66l e'eet 66E o6e qhlc t

f9 qlarn?g 6'1Qc1

6oq 6q 66 aenl66' 6eror or 6q6a fld a{erol

eerao6qen r 0q sa 06er o6a flAoaE e6eeeerergqer
6e6oe'6 auo o6o9 aqrc oG eo6s qaro abd6o6rc
eon6n r Oen qern06 era1c" oOera aqo aeaOoeo
eqQ qo eQm r e6eeooo efioorg aG o6oe oagteco
qdo 6a6n se," 0q eq66eeen orgoc'o oracqno qflhl
a6onr r eq ore6eore 6ere e6ec'oaoc'6'rs ao66r
aq'gr
eQ oQen se" sQ flqrora e6qeoo6r6 gogg,nu <oG
"^
6At06nr 60 6q OOOq6O 0066l q66rq66r
6t1866l Et'BflO
eor6< q3osa ereer oQ qer Qr6o6r6e orc o6org RHen r

qammil 6o6o6G'66' arecl 6e6lt, edlot gaea (o6erg

eoerm) eQ aOen, "01961 6o6o6a6s oCocrg sofr gor
s66r6, 6q6o6c'6o aG am d orc qe6l c'rocd6o qga
ee6 cid r Qeagos rjo eoqG-6ar anflr66 floaroo 66'm r

{
oEaG'qfl,o6a ura gdeo ur6rdr qflrc I ao{a gc,66l
od Ggeamn t"
{ero66l66 qaa 6r$o acqrcq eanrciroeo eq6g'o
qororri,r {
qfllg 6anr r 616'610 666e osa 6ee o6o
eet'lot o6og oalsr o6er nr6 org oor6ef,i, "argr,
e6seooo (6e' oomq eoerm) {qE aaon eeffi o96 r

{gr e'6r 6ereor66l? gfla e'6r 6eh.rgn{ ?"

eo'lor s6o <ear q6 6e1o ors,6o aeo 60661,
"66qG,oe6r atod$ aeora 6,6e ? ot'6e66l o 6q eers od
aQm r 6flro L,ro6r, €rer6 a'6S q66q66 ac'oroflrcc
66ln6'6lqrcr que 6fro e'6o6o aeoKi 6erearal6, otgt6
 6dafl gBfl qfllclel Tq

a6eer Gqfitcc'qQ etriq qhie ooG-atoet eoaaG qo"

6qQ r"
06er {eal qd eQeQ 6'Q66t, "al66t alq6o ! 9691 60
or0 fld ehctnr erd6 so6 ego eQn eoqt entotea ss6
aaer eq,q6 e'QR eoqt" 6dl6tt o6o oQen, "6tq qfll6t
a0qr6o o Ge' gtoa agoeg <oO ogG t" s 6sa66r oO
eeA Gpn'os ac'ftac e,O sRt
qQo em6o qga 9{, ol'6e66l

denra utadt gettdl e6erg qqo aG t"

orgo Onr$< oQ oQen, "96fl9ttcc'Q9{6o Qal88E,
eee'6 etg, rio {qg 6'al 66 e'rco 6'161"
6ag 6c edlot o6o o6a6'gG al$oo aqe 6qq'E
R6en {G" ot6'e qa gt6oq, 66llQfllG't{, eomGqa uG og
qao Qoa qG Qero eem oQfl I ol6'61flc flqa6' olooEsa
{erq 6ama0m t ednm olc 9le'6er q"og 06t 68la66ll-
ee eriq oqm eA fiqoc'qG o6qd 6oea o'qd Oeiaqdo
aq6c' aeo6a oq e'6 e'6 6e 6ee6l ot6 soee I qa-
qgdo aos et6, oEoG'qmmoq6o qetn oG GeR eq
6ora qreJcr eca I olqo 6'Q66t, "6q 8'61 edl6 t eoq
6ora ece otd6 t 0al6g 6q ?" est'lert s6o Qo6oB 6am
eee 6q'66'1, "at61dtc'eog t eoo6 uotq Qo g^( ! 6'qo$
Rro c oO am eoo6 q'ql6l9 6'6o66t!"
6l6ltot{ es eqQGcoq edlot s6oe"o ag agqom
ed au { q"qtQ6cl eoQ am G'lG'o 6q'61 ometd't

+++++
 q,6lfl aeflg

6'Aetufl6o qmHE€
o8o 66F oq aeote'c o6t{a. oeo fldqmrqeeirer
q6er e6er od'eamn6erfla an6"6r dota166l qlonqq
o6arB Elrlraco 6nq eoraelefi I {
q.Elt6l66l qooor6
eori'og oorl arn ofr quroo a6so neg qenrdo oO
arenre e'gnoo6 agoq,oom6.<ep flqonto g atqem,o
arlel6t1 6a6r oa66r erurq€ asaa, q.ofl alEtCIq66l at6rfl,l6l
aqqfl s qflHqlot 6qqSB aqoc"a qd eerfi aeutoo q,Oer
Goeo qhr6'8 aaqs eateer d'er6e GslqQeo a6a6rq I
qru6'o El"ofl {a' ot\oeo oqoaltocuo orooRq Goter
eQ oe oq, am g Oaqopoo a6'otadl oQaG I 6c'ot66o
ao aofl alderff d oeae Oq'qono otqe, flarfl a{6'to1
em CIcQ {G" aufl at6)t6t1 oqalaQ qtuQ I

*
oclorm'o Elta,toot66l onegu6 oqatao ahdaq
aN r cqqnr6 agqe'ra qcntoe'o 6'qoq qa6o oQ, erQqo
edlororo qg6 qG 6eos nsq ofr,ee arue e6ote,6 etflc,o
goeoorGeer ggo oe6 I fleotG'o alr.leot66l6'lqo€oml
gG,s aN I en-qo-oqr6o am{io ol' 6oeoflqot0at6g
d'qe,e,oo eAO{ r eoqod'araQu gennc 6oeo erq aa
eu a6o6o oQ eq flqoc,otco aflq flG,qm ader c6e'rg
 oaqtuolGa qlolngg 18

e6oro Erong 66qqo aanac oO oeam qhic'q0e6o

g-G'a6a6n os qoqfl 6eG'' ,or' c'GaGR eqe etdsQ qoq6
66lrofr6nornurieer gta 6gp 6am CImel66t {G'" 6co
Gamea I aro6r 6q qq6 qQqedori c6et 66ea flo96
oaqruaflr6a eoei'og afltc'e1fl 0 aqtRt6o Qatoto
fi6raa6a, 6qqg9 6oq 6fir6e 08-6rg9 6 otst egq6n
<G'" 6or fler ege$n t 69 onomt6g Rqarcqfral I olgo
6o6o6o6q' 66u qeter oa-aluc eO soelQoea atoqrot
adc een,eq6o6o66) gatei oar6ntolfltcg'nu omoq soQ
Oosa Rsq I aoraqQn Oedaqeo nm oG golei eeen
{e'qo' oanrci flat eRto6otg ast ote adtq-qtue'to
<o Ro{ror qd q6er tg flQfll qneia nm o6eq onei
6Qil I

oqac oO aofl uqotat3 6stona qcomt nn oG

edaet qrg6r1f, qofl aleoco qEi eotoaOm; 69 enen
flE aqdlG'o arqe CI e6a6'G't otg sQ oaauaeo 6qo
o6cld r quaqqo eoroE8 qonco eq G'6ifiF 6e, aeaeo
g€or6e6n 60 6ug1o q6ffi uanetc od q6leoqo6 qoqfl
ndere oapi qas edflm asfio I q1g1G'Gtqtom afroeqr
oger e'r,iam qeq gfr auu6l6o 6nq eeen {G" 6qel6o 6q

eoq ca6 r flqoqono qea qae6o stete'a onequtO

6notc' nr6 arleiqeo otQ oto6 sq' oflt,oflt,Qoqt6
qqqdqflaa ugqm' qrcrtQo eqta a06,eq 6 Geqcuq'o
qua eqraon6 r
f e qloprgs 6'1acl

qsrcol neiqanr e6erq gqcrlGo aq qarflor flar nro

e6elen r eqQ oeQ6'r qqff orGo Garer ao6or6r1 ooejnrc
o"qe oG sqOoer g6flr6r qao6o flar o$aq oarqflfl6o
ao6o6r 6oar6o g0 cgeelsn r qrg6r1 or$'oc oe-Eruaro
aooo6r?6o 6et, qd, gga, gs g flgsq q6flo ougr6r16'
flgeaoln 6fite,1o q6o6rg aG o0 qeer66r areed e6ile
a6er-aoqreco aooo6 6a6r6ro 066' g orger Gceneer
so6e1er o,Ea6r oen qerfro o6elen r sQ ga6 sr6,6o
qhic69e gnG ee6a qqo 6amqnr r o6a q6flte,c6qr6a
sQqone ga0g e6r0o ao6o G'Q e,o, qoqad g uror666r

eaa aGerQo eSE66'r r

eq6 qnao admor Eras66l orgo 6e' c1e*eo

6,Qs6,"sQ qqqca oda geer oefc, agere oeer age're, 6
6 ago earflrc 60 qoqs 6,66, Gr'6r agar crd r QEgrereer
q@' oaeO qen oe6a 6o6oqg Erl,r6'n oar a6, qgqfu
edaet qqor eerrGo oeer eor6< agqrc'6,ern466l roOc
oOa qrua -eoa\6o quc oSaS a{er'6r qhia oagq
ga6, q6m6oflle'gor6a eoqOg aard eerocrfr r" org6r
aq6 aur cge$n eo eaGag oue,slOog edleQ eerBoea
auonq Rrcr o6q ord'org 666c9 ar{s afla mfrne6r r

<6 oa-qun o6q oetorg org6rc'o qqqrqn

qeoneo aegrOo 6era6rnr r or'CIG',66r o6o a"qe atc'66r
etne aagrcer q6€o 6qrael6n r qQ qRq 06er 6q er6,6o
ooor oq oeaasn g ag 6cqr o6 nuq aqr6o 86r oq.
oBce{6n r 0r'6r end 696'lr qEl 6'floal6 q€roogGo
 o6qluG'166l qlQlngg 19

Gr6o nc qoo AGe nQet €Ioeo eo o"qdon6o 6oacalu

eam eQe6n I oqo eg86n eo sQog allLle' 6ds6o
ote'a qg oopieer aeQoq6 <eo e6CImelnl 60, eqos{e
eo eod'ag ooreig aO ess s c616ltl eetfi flen aSQ66q
eae16o flat oltr E'€eo aen6g aqq6a Q6ff
qfllc fl6s'
6qnr r 6q egq6n- "g6'Q1ala q6'6'log oateomea o6q
6qll,r 6e6lt t sQ oaqb,le garc'co 6eqo6 nm oO 0l906'et
am eetrsq Qssecr aonG camelfl lq1q1e6oel6'agga
eart[eo e'r6o6Aen eo ooeoi eln66r Qg QqA om Goe'g
urino e6et omi'a6ee <e" golej 6s6a I oon ageto
Rqotela s gofl qgAS eq sQ aonaUo oataQe6n t eo
car e16 nqofla aget6a- "6Q6[ 6Qq' I ol' 6a6R qfl6g
fi6 gng 6RQ atco QOg t"

+++++
 {6,to6t adtg
s6o g eill1qtr
qc;g q6o eeoG es erren orqa66. qqq 06er
fletroagG. otga6"o cqatqato qeioreeer nro
e6 ucq
6atoe$n {G'," 6q6o6a6s ofieerger aqn_oOereer qle,ooFuc.
qe,roo6ea qtfltcxtoo gG nu o6n6o canoedfl tflqoflg
6q6o6a668, a"qdoueeo omg,€enetd 6amCItaq6n
I goap
oEaKlG. qar-ooGea 6afro oqa q,6ersa g€o seer geer
ate, G''61. a6ca aflgco otgo6. Fedaeo aqe aej
aar
q,qa o6 6oaet6n I et6t1
orqfl66" ornte,rQa aoso
ar6eagora ervr6 orqorofltca 6oeo q6tg get6o
6emomqfl r ee 466'' egqnrceen flaj qg o6Erco,ortfoqn
o qeiaare eg G6e 6otoj ereqtqr ofieoler arq
sA q",E;
emetQeo AAOe 6gra snae6R I odflte <era gerurO
arg6
q'Gonr I qgog aredqcr
eat 6ent-{o6 qg q"gotao
qttrqaqtot CI ao aqs{66l {e"
ctqoatgc" aFeaaorco oge
6era g o6a6" aefilQq fl6qo q"q6feo a6 eqarcc
gopo,l
6aso sorg govrer,ilc oSA6a I

eqQ qflao oal nQetg CIta otga o6a q,gaa

6,Qo6,"6e6o6a6o {a {o alflgco e$r$( serr6<
{'orsr
atl1G'o 6G'afr ometnt I {$ot ag oofla,q qaqtql
a,Qe,g
RGen r eoc,eofrar edeueroq, 69 solg 6afl atgc
qS an an 6Rt6'G 6q, eeaqm e6R I
r (6ca oo eoerm) sQ
 oAG o qhlacr l- c

aea Gcor6 6qflre6'o 60 nr6qm r ara Oeeu6 6aan q?

't
e flrgrGl qqg-ug,^
oro, gg-{qqq 6aol8 aEgQ oar
6QQe16u r"

6q qc'e o@flnqq6 aqe6n "66'616'' 6qe {olq

gooq
-
a6qr qflflr6,6 06 'eroq ee'erq'e on d'<orq
anor anc{ eGeoen I
ar66r {oE 6a6o 60 qrqeta,
orlff eleqrqt, eQorot atar6,1 qg atqelcn ota g6ftfir66'
6oG e'6e ? 6er6' 6aq{ oaoB 6Elflr6c an <gsg'atqa
G'10 l"
< q'odea serr6s Geeroq eq,a6 eo orgac'6ogg
eeen e6r$( floGloo er eerr6< fl6ia qrdc g,o arqce6n r

GGe aoa qrLre 016' omq a6en eJ€rrr ared 6ear

orqo 6ee' qgqen nrciea {4" qqqarer oorodqa€'ftFrc
-
oQ aqena orca qflqe aonQ nfieten r eoQoqoaa q"ato
oqQeas 6lrc,6a6'6relnrCI 6ar ont anqeQcaaolqe$n I
g6orrG,qrl,re orqoc'Qeu ooqoea 6e'6e' oa6o a{eoa
aqqo 6amor6Jel6n se'{Q oa 6oe srfren eg 6eR Rr
6se 6ea flqoruo eerasne {et flat qe oov eoffi
q€oqe6n r

6Er6o6a6f,' oFeerqerq eod'aq qhlo o6o otqa6"

GeeqaEe6nl,cqfltc'f, 6o9 eeG eeQ 96 o16o aGosqeo
orsoc 6eeg olsr {q'" qeqrq onile eea o6eoqa
g6e$n r 6qflrG,6'Rusa o6o flatfldl dlql aflofl I ct6rtg6t
6lst qwc qerr 6erem qgorolntc,G'aF qqqeea aaslc
eG sor6gen s66eei qnla et cmt6ug oro efialen r
co q1otfl6'q 6laa1

qmaqi arn 6,aq{o6o oG RqnerE oer 66rs a6qen r 0r'066r

eo arQqen o8eeqer {G'" 6Qtor66l 6q orqoco oda e
q,a6i nra a6a r 6qel66r 0166l Rc <gG odqo 6gre$nr
60 6q 6qor6o 666e erGoen r 86fl orqoq'qQo ote.o
eo66 s6ea eQerqer66rr, eq66 eo omq6 aEE 6am
sQeR, oqeo66 6rn ora eQen r orqoG'gG aqerro gen
qe'n aGoroeer o6eto 6ara6fl sG'," qQ neq qqogaqfi
a{e ara6o el6eq o q$erq 61916' erc66r 61o116r agl
6.'Eo 6E6U I

6e, oea 6o QGgmaN r {66r otqo6'Oeq qeinrcr

of,'6a drqlq'6oeo e6ertoq g 6"{r$nor qG oraam r

o6oq6Rm, q6er, oofiqor6 qfls arqar oeer na 6oq

ae6o eemofl r aoqe fic on6a 6sq$q ah 6Em1 oqae.
016166l oQarar6 r orqoG'01q66]aqoflq1 Glaqrof,{ {arq
6aeo qoo oQ 6o6n6a6o orG'6 -"ao6eqer6r oQoG
60 .<o196r flqqqs Qoq'oa eenarar6 r {erc.6l 0q gomm
o6s6en flqsqa areroarqcr 6q6o 6qreor{ G qEHF,o
aoCI q( r rjanr er66 sema 6er6roe c 6e6?"
qcoler e$6 Oee 61916'1 oqoq 6dceo om 6e'
flccmlo qem e6n {G''" 'G'6etoG'Et' 6ete oquG oQen
"6fr6o 6qa qeqtq flsr 6oarq 6eG.' t" orEa fler otq'er
aqeEooueo qqo 6ara qo Oeeer oq eoQ olor gorc
e6R r qaqrqqqd 06sr drqte'l an awetQea oQen erd r

e6erqoeer eQ QeG,Fr c 6q€r stiqe qegnnGo eoqso

gr6roro edse serfr eq qqarca oqoq 6e'o aenrore
 o6ooqlqqcr cQ

6.'dre 646fi tot'o66r al6'6' ag€'6o omer amdto 6ot 46,

or6'a qlood eQ 6o6c nt6 ofieeqer o6oqm cQ
aofl
emGeten t eaQ Gaotqclolflcl dlqlc qr[86o edloQ
qato
flfirnt etQ
I

oqaco eotGs Qeos qorte 6aal 6fl sdloQ CIarei

qru6,, qr{at oGtG'Qoo eed'stReo ato Qqqan q6en-
6q 60 edloQ Q"qotflclcelaalalqcr ard6 -olqa qfl"
orq 606r e6orq otaAcn <6'" ufltOo ole6a oE' qQo
a6ae qqclca 66 qfla aola atqq66l I 6lq8 Ellua
o6ogrRq'eat q6en flel 6q acce qflflca sQod aqc'Ql6l
c6Jet66'r r 6clG,lQ6l qqinF Qlcl6'61qOE6O qlqo OqGnloA
<e'ardqqermo q6etot qQo qrm oglco oaqot qq6
a6ceq oqer <Q QtaGQ otic o6eq olee{6er I aclcad
6er6e oE {G''' 6'qtq6ttqo eierqfr I olqa6'a arQdre qdq
{016er 6G'otG *i,qq Qern e6t I aadq eeQ e6'0 60'cala
aor6r 9I]flr'QlrqQoer 4q61f;!6'66l ABq C e6R, Om qed t

o6o ogenrtoc sQ eq6ot6'G flucer ac'{ocl I c'qladlqca

q,rq6 nra oat oGGr 6Et QtcllLllc'lcer ori 6a qelqaeer erQ
6G'olG sdre6qen lGt'o66t eooqec6 eq adflrc Qle'n
Goao ola GtG'6r qotoOo qeo 6qo 6Q6n I cte"a Ea6l
qflq a6r6oaeo odeqtg 6Qla6al I olqoc'0t616{ qoCI6'
qdelegrrora6 eo s6oe'm aQo oqoe,o qafl finnqd
6q oqoq aqo aruQo aaslso ao6lc' aetqqs eeffi
uroor a6e1en I otqo aBQeR, "og66ttoc seo eq o6o
6era fld {ot6o (otee, olqoc aoeer) seo 6qto oG
 c 9 qlQHge 6IG)A1

! 6q ogel6n, 'ri qq o6oq o6 qo o66 so,

e6Je{6n
eaaqeffi 60 o*6rtoqoG"o aeotcl r ealoarsq arGoleo
.$6' r" aeloerq(a6o acq oreierq) 60606,o6oqo16
ofreeqoeo {a aroto atcgte'c a6e1en I flqaq,qf,. aqo
oorq 6q o6om omsrd c et6n r eqQ q6u aqo 6aat
qdqorcei onr6e aqgot6eao 9,6 omelnt{e.6q ErG,6)
csc6o olqo6, 6oeq 6ola qe'o o6 orenurflq 6flc
o6e1en I qdtst{, 6Etot6a aa 6c er6er oea 6q delo
o,iro ofielen r

oq,6ntocc. a'{6'1o aq6 aeco etrloclfll g6oe. qe6f

ortoc'o eflfl Etctflco qtse cataEfl r alriqaoa qedo
qffi ostco qoqfi 6o6o6e6$ c'6t6o6qqfloeo arQeleR,
ffioosr aao qn6a aotacooo e"6 erno 06l16er ce6e
ogeu6e aoqt6,6o 6Er6o6a6n 6q aagtc a6Jet6n I oqo
a6o cqoqoto ot6 e66r 6a6t e6qen I e.'g6,ntfl6t s6os.
qao6o otqo $gE6n, "6e {66'eg o6o,
oq Gfr< eoen
ae6'to c elnt t" ate au aQaroe 6erff qefieora
oe'nrrjqca q1onoq6, q6 oon o6er e,ar fld otqa c,q
qfla6o a6fl61 eeelen r sQoq eluefltnf, eqom ne6
6c,6c''qcta, o6o aqeroq,eo,tntemr, et6lc,tcr a6aq oto
c'rafi qg6q. fld otqa eoerr e'6erq otaqcn r ae6 .

6o6c'gflac.o aote o6, aqeroqco orjeon_ootqdot 0

ocrcleGlq G',tate1661aurQoot odc o6 6a qq 6amq6n I
aoa de oagO oaTgO qlqno oat I e.'G,tut6l1 6,tfla
6'66r otfloo atate,i o8seqoeo aE oaqen I ot6 ot$6a
 06e' o qtqqff cq

e{ar a6am onegco se ernocld r<Q qd6qeo qrood

oR oraq66l{q" sQ e166o agatc' Gqat g anuet o6et
o6'66l Gt6'6.l gtG'6ltG'Ot6'q66l q6 erqem {G'" 01661 600R1
aer[er 0 oeflrc'stqtg came1nt t ofieoqo arQer qdg eo
aqaa 6e1q6a 60, qletflage.er se't6loc em,6qe ooq
qG 0166l qq66o ar6qo 6ete ota6l o6qo 6q€I qqdl
aqs6 rGuocuo{o aQou ub,lqo oqoc'o 9Q eoeoseen
ote'ao66t oQm, eoQ qan qlsqco qn oeOosr aeQln
eoo e6 orc'aeoe 6le oaqq otqoc'aH6Gl ueu oQe6t t

oqa aqe$n, "6eQ ata6'1 <Q q66er 6aom eoet e6e6n t

eod'areg oraq66l, otqqmTca uG ome6n t ow 6eqqo
oraqcfi, or6q'rQ otet caletqqo ado oeg6n t eoeo eq66
ted, sq eoGoqqen 60 cuctnunl qoqqo 6taa6 6at -
edloQ e6r6{ 66o etnetq ag nqa6, qat6g qfr Oeq
agr oeJe6 - a6 eqoG ; {od flat 6l1fl oqa6 t soQ
atel6'1 sA c$6q eno qdfl atcoso flo 6ean esm
oqel66l r rj au eoqorqe$ 60 qoq qo 6uflmm sQo6
oq oq6 r rj eaeprd'6q otam'1c' otst6o o66 oet aQ
oqqfr- am aHflRrB eoqe$ t 6aoeo 6e atgarc, omaN
ara arflcunn flar 6sr ao6o qG @ offiax t rjeoeoeoen
oo{e ente'1s orcrso e6q 6q6o6ae oN Gq 6alot66l
eeq erQax -eern s6lge agaN r ara d 6s6osa6c)
6qoe 6e' oog orfiareq,6q6o6a6c' 6q flu 6fltq6cr qGGr
flfiareq r.... rjeoele$, qo3 oo ec,e1e$-eoofi gflB qg
eoe16 0q eqQo6 ora6a 6oqe6- otflatat 6flt qlGrGGr
CU q1QrflBq 6rac'l

aqarq6e6o66'6Q 6fl1 At66tAt66r Ql 66'6O6e6$ 69lt 068

o6s fi'6 cF eJqA ! 66'6o6e6$ aG't 691 66,t6'6o eQorg
aG o96 I 6a6q 6a6a 6flt eorn 6oeo oqeomG, 69
6Er 6arfi66l oQ qqsq sea6- ontog onro Oeq a6'o6'
eea6- 0r'6r egl 6etog $Qoro elgt66l6tot66r edlq.'re6l0
o6o- aq.tad6a o6 gn eor6e -6aromeor Goeo om
eoel'eGG' ! "
^Vg^
o6eer 6ai
sQ onRmr6er aqgo ataod 6saeo orgo argd og
oar oQa6 -"66c Oea erolo6 e6qr6 onam6 Eam
eQer orn" erorcl qg G'etq'6 od 6oqnt 6ang
onnmtotd,garco aeoie I q6't6,16. flo 6toto 6gtoot{-
6q 6flr omg qG am6 r a6 eostG 6s otetnlm sQ aeo
eQ eeg,6 r ...qQoG ota6o 6a eqam r eoQ orqsoreo
ag6c'e$n -ato6t 6uct6ual vorer (orgag) ar6 gat6o
0o6 orf a Afl I am 6q etGl6,1 flar 0te.61 Goornsr elooo
Lr6'6ufrnr6lrg ol0 eoalatco omots 6'e166'l r... or'oeo Oee
Qterfi a,olq aE q6'6' Rqc66l oQ66'r, '6rtgt6rr6'rt 69il6c ?ot
ed esr qmo Oorot cflete rj eaoQ oree otde1fi, 6eQ
ora6e 6nt6o 6cttt 600 aQG eo 6q an sor otQ acr
qer6q' CIq,etd'r qaqarQ 6el acq eodareg 6e,qor{erd'r
6fire fld ara q'dnm fl6'6o 66 qero crd', GG oE nrd r

G*fi 0161661 6q 6aq q66a a6, areoeo esnqm oq6,

eo66 ec,q 6fln gaq at6,o66l qO ara6 I 6rlst edom
ss6 aofl 60 d arqG or'o eod'e1ea q6 6nn Ra,t
-
6qe{6o atao I eoe1ord'cje'onro otqqfl offiqo alQeoa
 060 g qll1qcl c8

amg erfiorao66 to*fl otstco Gq qs6o aG -sGG ot6,

eqQ 6sq {m eQ 6el6o o6aE ano fr6e t'sq qQ 6q
onamrq6flr 0r$6er arQeoa sotqQota eeo offioen t
eoQ 6aorqorflntnt {ot66r QQG t"*

+++++

ogoogea qaomorco 60 qc'6oc'ot

OloqGroc'
g
qe'r eqer6 aant6 q"se e6el 6fio orqa Qtflfl86o
fi8o eetaelea flar e.'6'h,1fi6'at69tc am6o aeQo ono
69sr6160 qgq$g agffio atqnqoq queaFo fla qa6l
<g
q6'e {etQ 6'6lfl aqfiq{ om c"llss 6aH aoel66'l I

66notc'fla6o QeoH e'6'tL,lo1 om'a sofi arqe g€ord aG

am'o6t qGo 6c'aEfla6a o6 otfio e6elen {6'' o6a
<Q neo qaaorca ote'qw qo6o onieo ouct 6oq mm
eoee6e 6oeo Oloroogc' atc'6€lotfl e$ei agoo 6s-{o{ic
nre6a qoei eeme$n I eqQ oa6 Er6EoG6l atefl edct
e6q nq r
 qto6r adlg
n{o@te o a6Qo etuet
ot3aG' fla6o {e6ate6o egd'areer aoa g^{,
6qq6a sq 6Gom nr6 oga sera oa6 r sqeoeeen eqQ
eorGs ore 6'ot6.a fle,S o.qeioreeo aUen e6esq g
a6,qqg ate eqQ qfla od'ote. etcs gg samCIN I am
e6r$q agc eat sefl -{O 6eoo onrlote 6a66, o9er6
6rfia6o 6eos odede eo6r6{ 0 eqQ ona nooqOo
6ret106et qe6o 6qto o6a tsQg6 Gu6'66r otg6l6la,otqq,
qerqn orcogEa qtuctco QGnm o6R I ot,oeo
etc,'oteto
qeeic ahl6,ctqoot6',-Ella,tc66l Q6graq nr6 eq aqgs
eemaOen t sQ onqug,rco qg,a 6qta orga $-cee6o
6a6qot L,le6r a6n se. sGqso 6adgst6o e6o eem
grc6e" eqsfloen6ot g6'ort6t1c" om6o g6fl 6q {6oga
6nq semo66l 60, Oe'qG ote.er qgscau o"qd aedt,
ola6l qffi 6et g q'mu6 and1g6lo celeofl I
6ere6t6'u {G',"
sQ nqeran-qtb,le atn6o 6q aafiIq 6'tf,' 6lfl6n6q'6 Llto6l
od oQelen tqtgqc.qdc tg oq 6e'o aflo 360 oteatcl
nrnqr oQ olga edarc annq6aeo g1q1qet6'-omoqo
6q8l66r oo 6a6a I g6st otc.a 016'q-6oea|o.(60 gen
6aar 60 or'o goroeo ot6" 6to1ea 6nHEq 6oo eoa
6e6fl6c'6e 6g Ag oo 6sio 6aae6'il; eoeer q6 96 oqqrq
6qm CIr6lPlfit; aflg aom 6e6 eem oQe6t {Gr" goa6l
 flrlQala 0 a6Qs qlll6'l c9

aqlfl oe6r6o aQsqQe 66'6c Qaq 6oo esm oQqen I

eoe66 6a6$6e6n oqo qoqts 6eee g at'Htqfl 6eto
qfr aoeer sQoqqen t

6q nemnqq0en qmo 6ulladl6' qomn c

e6n g1g€G'oda aqc{e-s oar qflor6 oqa eocrre' oq'so
6aeo oteer aoreerca gqg erQen t om'o Gqfloeslda
godflaa CI altcca 606er flq 6em 0te0 Olomogco qeqo
atq6) at6a6 a6ers 6eeoe o6erq n6en I on'6er aB
ffi6e Qoea 6q glotutc'odc nn acn I aG*ttcrl 6oa6oam'
6sg6o orqo serqeful sso6 qoqs o6elen, eqQs6 sQ
odc orneo oar <Q c;. orqac Qc aeieer q66o Genosn I
xQ otiaseer orgo 666c ord 6cA qlno1 q6o aonqU
o6erg nr6en r 6e'g qg6 eeffi oG ot6 eq sQ aflqso
{60 9A Cefl 6ArAOlAel6n 60 qq66l G'l qfl66t flaJ
6e6a6q6fi 6e'B qgs eeffi otQ o66'q6n r <QoQ o6ac'o
o6otes6l6rqa6gn edam o6qe'g oflqo setoaOfl <G,
ea qeoio gar6o q6cqo1 q1nfl erurfldtlG 6,ot agaa
nQ sQ 6grro qan6o qgem flal6a a6omnoe6qa Gnaffi'
qlgsc'o qor o+ile nn o6e,6 qfld eeen t gqee.a sQ
6eve$ acqraq e6et adsor a6 ore'q1aff6o fi6o eqn
omqfl l{ qao6a o6er oQe6n-sQotneo ql9q6 6eteo
o"qd oq,a 6ata 6e 6e qaq a6qee'u e6ue Ge6a alodlq
a6arc'qqe eeffi 6q{ai egq6n o 6e6o6acn aqqgel
orive ooag flBq -6qeqeo odc aee{6n I

<6 nqoono au.lcrErflgco o6a6"a am eot6s

c r- q16lt9t?g G'1ocl

Geq o{i6' aeo Qqo6o qq6s eeal aseo aQ

cqmednr
6q q1flcr6ao olo qGl6l qset66l tqq'd eqas qolqolc'a
or6'r6eo 6ara6nr {e" 6q Gr6G'rc q1gq6'a ee'ur6ria e16
qoqfl e6R r 0q oeer 06er 6Et q6 eoqen eo sG c16eer
oroqgs e6r${ eaq6eewreQrio 6ato ga6fl amao qag
gd onr {e" 066l 06et otG'6eer eseo6r66r at"6'lq 6eto
<Q 6sa6 eEg 66 qfla {ag o'qo eG oqal I orgo s0
aaHot q'oe6o aao8 60 6q {a q!6'l 6aqGll 060 ots6r
ftc6o Ee uto6l 6ent 60 Glt6tG'o, oo g a6tq,tn-6ee6
6e qoeer gar6o mmq6n fld {e oorrl q so oorfo
gemqgo r 6uoc'o, oo g o6rc'le- 66ed'se, so q6
66r
fl{oaneo Qo 6qm o6a erG)Euuctcl oon q6eo
aoarc 6amq6n r {ero6o otga6 ac6e qdarenrc
eeongQo ae@onoucel g6,a 6qodt aE ao6o 6ent I
6q qao6o orga eQoG,"qsJ.g gs6o eori'ev6 edot erq'
e66r, 0r'6r frc6o eoo6 eoeheeen etemlo aoag!( 60
ogroo-odeo 6a6oqan og aA, oH ffi6eq 6c,qatetet,
eqQo6 or'g oro rru, flrate 6eceo qdot an flat 6cl6l
6Er6o6e6a afl cqaelat acea!6'Flar aceqCdl GtS
crcnrG'ce {G* ctctqoeo 6gG 6o€Q !"
qtqte'6toa;s'afroee 60 o6a edflln aeQoorucreo
aqqo 6greel66r, ser odqmers,rg.i q1flq' cororqaffi'
ofieeqo amflc,g d oovqqeo g€gs r <G eoorqor
qdq6orgr eefot cototoco 6,gete {ete 6'tq o6, qlu+
 cl{61ola 0 a6qo qll,lcl cc

o6,c6a 6nq aQ 66oe qflltloaco qgqlsqalo e6e$n t

qgeog 6oe6o BtlCItct ctfle sle,6o -elfl 016'et qg66q I

orc'qS flal e,66 QsqB 6otff qgs el66l {Q'<Q gn6o

eer6< flo atoc o6e{en I qgG'o 6oam 6acl 06et q1flq
conrqol sQ soer flQ6-oo6o q6€o 6qme$n I qgs
6eql 06er 6'tG flc6o 660s nG oEot o6qaoo o'oa
a6o eefl r eoQ eqao66r 6q qeorrero o6qnoeer em66en
se" egotei oeigot 6'66'l I AIl6Oq6rfl6A qlG', 6rQ 6al
qg6stagt6sq9 on 6'6eecaag oac oeni I 0l'0661ouoocl
aaeroCotung eo6q atflflco (e rosq,eo) o6eoqerco
aG oeqen t edle6 e6l6{ sla6o 666c9 atle aoste'
eder omo 6an cqm t eqqod'ome6eo nat sq 66
6eg a4e, aln oQee ctd'eeffi 0a o6elen I qa6n 6q
6o6o6a66) erem6eo oQAGn, ore"er E'€ oOm oenoger
or6er aoeo eo6< orctco ac'qfl6't eem e'Qepl 019er6'
ao6o r o6ansl ocotctg orcaqe 9Jflnoc'6o 9€ oQenteq
qme conrqol 6c qmeo a3aa aen- <Q eq6 qlfllcq
qgs 6an e onG I Gaoteattblc'nG <oG aafl eu6'lo1
aoqe Qon I oaqtd a6[6q'66et 6G'aleo {el9'61 a{eto1
aa6 orQ ea Qgaeer a6qo 6eta6l6fii I ol9a6 6eos oteca
Goroerqeo qoqeettGo eem ooneR ,"9fl8 aafl abtolol
eem RsReea6, gea G6'otBqtuG'o6e 6 ?" 6'6'lq6ul6t1
oreieqanq qeqtqm qeq sQ qq q6 o8o aaa 6oca ,
o'e'6r 6'66 a o66,
dQG e'reer ctd- eflto fll'qg e'H6,
6q ar6o6rqen o66 t" glflQ eotot cQen; "6oGQ olzl,
gfl6r flt'g sQoaeo gg'6 atq l" 6lo6l, ri<oreo oreiGc
Qoo q1QHgq 6\1G'G''l

oQsrGQ GlQ r" o6a {Q ealq6 u16e u16o q1016'6toru6"

fl0o6o aoAc 6e66l {ae ore6q 6gm q1gm6gnte. ql6tl
q6erg ora6n - "ota 6or oo r gng 6erraer od's qeqtql
{oE aroerc 06sG t"
{ar q6 otso a6slQgfl G'oe6a
a6'aEqQtelq,E
6or6'rqfl 0$160 arQ oeq eQ66r, *flt qq6 6q.ea6 t"
6o6oqff6'09 g€ecen 60 { rl' an eeQ gsd, q eeasG
flOo 6oee q6€or eoerpi I 69fl6a 6q oE <od org -
etcFr,tuc o9o6 t

a6',6r{ orgoG'o <Q 6qqno etosotq, comtqalq

oR nr6nr, 69 eooreetot Bt6rqG'a 6onlqa16'Rtor6e
g,€eo { qon aroocr amot g gq'qnqqo 6,r{toto egt
an 66 gee" r nrg Eraqt 6q ogos ala Q6oQen erd r eq
or6en 6CIot6 otg olst eRa gmqrcice qtuc atee e661,
{qS ermot 0 gq'qte 6ea goqo eende I 6q oEaS
6,Q6n, "6ee{eqtuG'eo ao6q g qga 6eat ang gfig
6orqg s6o,ir6tode6 oQe s are6_qagotsl qeqn qq6t
o6e6 oQG' t" otge {al q6 eQeer "oQ {9l 66toB66l
eororeor6o, 6o6e Elaqtq qeer eQorco 6cle ars6 erd r

flE qc'Hrrtco <ah osn 6flto GdtoEteg 9,at6,6,6,16. gt6t6o

qq amto nr6e I 6oqg6't6tr{66r {et de6or66 G'td I ,,
cote'rqff 06et6er a6qra 9€o16 eQ66r, "aerr eat I
qa qga ao6o 6q6n getg eerrocea d olsr 6oG r',ssr
o0 eq oaqs't oen alQ atqc 6grd een r
 QoQ
fluQala E a6q0 qhlc{

ol'o66t qa oeo aog c'16 q1flQ 6OlOl OISAS

Ogogsnre'c gQffio qrorGQarore o6eg
ell6o6l6osn

*l;oo ors{ qflEtl eenroe6,6sqq'o 6e atalo 9q qG

oa6um Ooole aolacn t qmt6 oeo eq ogac'1o
66'

aul,re - BG1o6o qgffiq g€Hqg aleocl

eG uteoeet qa
6enl' qot
nedo qorsr oG oQen I q6fl otQo aeatc'
qfllclo
&qgul" qs tg 6sq ao6fl sc-1o fldB ol'o66t flqa6'
6Q66r I

qq** qflrq 6anr t eetofi qq6c 6qnll

qo q6'Bc amg q9CIofi4to6'
a'ecoreo e,q oqmqoe eod
.u* nh"'e fld qqm oaa16o qg6€o oQ
erfiaG,"i""*lg
qcoello
eo6 otmgel6'nqe'6t qdrero{ fleq06'o
gga
q66a ouafl-Qoac'A$60 eamaOm I qg fl8olo6o
cat
du.* , 6sq aeao oaee, olg agqa6lqde, eaQog
ofru-gol6l6'66r arg6 qore o6erg n6en
teg
aolocloO qoq
urg6 goo 64filo6o "qert6sRlo-19$eq -necc'Go8
qgdecr 8tll61 6'fr" {6''o
aG qgenn I 6lqo goqerr r[<A
i*ntr" *rig"g rjaora qc'rn nga6 --{Ql aQet sea
6etqg
een o6qRlg 64fl lol' o66t orger eG 48CI1fl1 qNG
nu arg6 6G'6n I a66 onto6'168 alc'Qfllcel$g
q6o eem
oanor6eo6o qgqoa edlolc, slslo s elflqlfl
o'g" q''rq eororC 6osg ao6ad qoet nG ao6e
6s6n I

ol'o6Q qgs 6ololo6clg 6aol8 -qQe

"5ffiffi"
aql6o e6eq
o aoto aenae, eA ggqqoco ac'slc 6fl4
qm ao66a
m6en I GQ66l, "Aorqo'gdcpqote, sodatntG
{G'fltg ggaEd6oq qoq I ao6'c 66c -ocrgql
fllfll G'6'
 eo9 qmtflgg 6,1a6'1

qoE66l Ots ctgtQo qlfl 6aSAQ, gOlO AOn6R flet 6q

q'tg6'66l olQl
9€6 I etad qfltrlg 6Qat qflg66l 9ilOt6.,6o
6o6atfl at €'rrc'Fo
Ql,q aonqgx er6'r uo<e e'nqoo
ffflt flalca ors 06 ae6o otql 6e6a6een 6oveqeaLr a
016et I 6rnqo6o oQ gg Oerog enGgaea
eao a6 6sio
cetefna I ato6lot6a ae6o atqoqo el6qsd6o g6ora
r
qnhlg aafiqc,oO sae6er aagtc
ee I 6q,qo, c,tgtqotqe
e.,CIo 6q6o6een eori'arco 66.uo omoo rqg
rjer fu;;
Qerpser Rte' 0 seqo eenOe <e" aeto;Goteog 6e
qqo eoffi qtfltq qovs o66' r,,
eeQ eflae adgol eqcr a6 orgn oeo,6 ,,,G,18t goto
o6 eqQ agcr qeqnl 6fit6o erRr Qore at6,,.t6t ao6o6t
6q'atg Rr6en {a'flc'g' qqieonreeo 66e'g o6 arqurceer
'6oq
eera0e6 oQen I ennr-6g so6 eeil 6CI aJtG, o6erg
eQ soEr a6n gfl acg 66oa n6s6fr el6 6
",rqri
eE a6qn ofiorefr ard r ata qge;g neg oa6 ar6or6fr
{c,aa6'6a; 6ts oe 6CI6O6A66) qgelg fJQ 6AnON; OOS6trQ)
qqle'CIoate.o Oero66o Oqgeaqn etqqflsl
c16 eoelea
qne e,meareeer aq6o 6qra qgg6,to ctoqo oqtCIa 6,at
{ol6a6'6o gnm G< I 6o6o6a6o q6oqa aaQoe ate,tqg
6e,et o6 aJtcso eQen c16eoel6c,6lt, sosoeoee,
_s0 fr
66oa onq 6oaea qrld 6oH eqraofr r aso aq eeffi
eoQ nqm qeqtolg oQfr, ,6eRr cr6; ncg aryi
a6oe
o6 aqoreea flq camorg ar6 r, ngmelor orelq6 qq
aea6o sora aOsn {e" olq aEr6a Gerero
"A "Oao,
 oql
flllaala 0 a6Qo qlual
Q

'sd0 egd 6ql6ll? - adt eee nidt

{60 aq G'al?' -
6l6ll6'le
{oe cgeg 6q 36'14 6oeer o'et aotg aolg 6160
riqo oen qQaYere'erg uG ot'ei eet6utel"6l6'1661
eo;;
",n"afr ga qs s'Eeo qq 6e,Q6e. 66 eoen u
"a^il
qaala
'ncg erairqfr,a oa 6geo 6eo'oo t' cioogCIlfl1
gf i"*e od n,cea eQfi se'G'croFuG qlf 1i:1,t1
c,ne6, a6o esat fll6g ffi16'g aQqeo
aaetcQ {alqw {o
6flla
odc neqqleq'G'6to qd er6eafrj 6q6o6a6e fl6'64
gge6 <el
.i"-earn'A qeta Gee erQnr ord I {6'lacr6e'
qfitueQ 6nq
qnq G'Hqo-Grl6.qa aeiB aOernl {4" ei
6eta0fr t"
qflh1a 68ao66r q1flQ 60tot a6e'a
orga qe6ro gal6o
e**o'.i o,d ci's'ea eQ aQen I ol'o66t Gtcroea 86-1etst
olfr ac'l6lo66l
arqlog etfi atQen I al6CI *< goer 6c1B
aElS ol6u
o6om o6qao utR affi 6oq', 6qq6lt6 eq
a*oi{6'' sfioolg aa 9a6o oua6'1 G66' 6e, ana66l
"*,n qfllUS a0 qro settfretg aqm
eQ6rQ 06et 64606466'
qdGQ, e{Q go',sreer erQeR r 6nG c6eml t a6nr er6 t
<Qod ala6a- 666o 66er6 oGsfl t oa6
06et 961et
6gao
6o9 qra e$tfret omi'o6en eld t eoetqmea
<e"
*t"inO*, crd r edtge6'6o 6El 6ee atqe erQ aOen
qaalco $cloo qn
6sqa aegt 6"61 6QRt g€er nr6 aQql
q,eh r oo 6oea 6aq6a 60 6q 666n
e6th 6oea q6ad
oen eoo6 aqlo 6{'er86R, otgaeoQod 0q
eQ 6rQoG t
qdle 6a1a g
6oa6o gldo qel6 aq otd, 69 qtroon
i"*oqui' eo,o'ge,r ser* eo ole,a 6oq esiam ead6o
 QoU qlQFtgg 6,1G'Cl

qno6o aqei qoee

r6erc6qfi qo4o ag6tomer 6er qgeo
R1G'6ete aegt6,a0a6 t
qflh{aqqqs cotaqfi
ago goaeer o6e,6 n6eR
r[ atQ6o 6oq6, s,ro o,6t etgOe qe,m o166
1o
6'1101 a6oe auLl6,t66r eoa"
eqi
Q6 fie6,6o aofiq{ o6erg
qso eqfi, orer e,6t sQ naqgo qogqo
eelrsq 6ceo
(aar ao ggorqr 66 6aea) u,ffi
*a.&o? q6oer6eo6o
eoor qednr oelat e,6 eQen toa
oe o6 fieq_eoaeo
li$
$ Fte, lryq08
agun6,a6erg Rr6eR;
6'E6rqn6o 6qae elg 6xio eea6 G
goa aOe eea6
crd._og
earGeos o6 oerrsr o6oen I uiaCIo
aru6o oEo 6orco
cloiog Gloruo ad e6e,rg n6en r G6arg
6om, e6nso
G''t 6oo6,t6l aoq eefl ad't6q6o6a6o
Ggaraoso a6qo
6ala Cototqor 6gro 06 aQ aOeR_.1gq,e,qr
e6er flrart
qoq qoq d'oorqr
6aot6eto sreqrcjo oeer ofl vQ 66og
oRnleorB< Oeso eeraofl ? 6q,eotc"oo
O uqg n,a,i;
ot'o66r cototqol arrQen_q,ejnre 6otg qflhtg
aotaslg 6aa I oogCItflj 6q 6q agorca qorrioa
qQd
ang oeeq,,eR t q66r q66r_.,e6
0q,;oga qoalo atatece
ouectro cngfl ee,vro q<i eqmaORr
, ,,a" urco 66ee
qfltl1flg 6sqe"o nc
aeQoqfig oeote,qa eooagfrg oqo
arQRr r amo-aq'ee6o aeaeo
6ov qgm qg6.o oto aocl
Q6A t"

+++++
 g6gtc,6l aelg

corcrqalso ergr6r6a qgo-od'e .

6aore-drq6er aG ea 99816,6a6a flgu,i aqd oaqe,r

carasN r 60 qog qo 6oqor6o eo sG 6'6r06er <e 6e
Qe,ra eq er eqO ord', or'o God
q org arQe r o6a
<^
ege6n - {q qarQ Hra6o atqq6o aQ66l 6'rca 6oa
{6aro6r 6e nrg oQ qeogo6 sQoeg {ae 6q araaco
atrBrc,uQ s o"orerg egdareq crd r 'e'rcgo' qgsRre,cer
fl6ar fl6d qaarn nr6 <6 Bra6o aesra 0 aera od'e eea.
eea odeosea qed aasrc tg oda 6eraor{ r 6orqo
'aqe6or6'1'qgo, eod'Rren edlerQ 6eoe qoqo g6eroQ
ag 66'u6'c'o 6,nqr6 orue o6e6 6,6r06er ceqad e6arar6,
6qflr6c Gln{rau fl6al fl6ar q8era od qG Hrc6o a€',€rc
Q6l8 I {A'6OA eg g,OA 6elflt6G,8ilqatAB, 6ElQ 6'9t 66tS
6Q6n OA6dE66l AI"qq OG'66t 8rCqQO66l AAgrG'e6l6 r

qefl, eoeYarcc qq'flqa {q'" gr66'G'6lqrcrffio r$ o6qqcr

e6.a6arar6, eqQ'a6'or6r qgsRree'sA qd HFleaTB
arnqre{ 6c ngqqrea aOsrer6 0 6o6oern ag 6qor6o
aagra e6onG {ce qaoo aggqrca 6nree6}r6r a6a6q66l
6'q-6'or-66rm-eeir6o fineqfi sQ o"arog eg6oroG t

osoc 6orqg q1fle conqff 66rqrff sl66eqia e6or6r

auufl €ra6o qedro'e.'reflo a6'gr' RrGr o6e$n <er 6orqo
arq qE6r 6q arurqcq 6am o6agr Qeero eG g6qen r
eo9 qlQtnEq G'laG,1

arqo$ q"qtoo 6on-qd oE 66'6a eti n6org 6'elnt

{G''' 6q 666e9 aqo eodot6o a6'gtc e,g n elen r Gg
opacsl aqgo ate,{ide6r eoer oGeeqoeo <or6qsfl {6ta
flrqr aasrc o6eg aRi cqlaegn I o6a6"o 6 aqgo enrQer
oO qn otet <Qqg 6''6ro6q I

ofieoqoeo oggsr ee'en 'Rqnlc'tG'l' cototqol

ouc'61o q8o6n ana oG eqQorccl aagt6'egelcn {6,
or6r6e Gaorr6 qO e'r6 oqe6n cmt-qhlclec aQg nero6g
I

eem ReR eo6 r6fl sea 6 e{il eqa nqn16. qF ogeeen

6'faN t 6coer 6,at I otgo El6*{to6o qoffi''16 qF omea
eQara6 r<Q eflflco e6s'n oloer or6s 6o9 e'ooo 6Q
sraara 6eas og 6ant r eq @ et6e eldea uG eoQ q6g
s,6q cner oro orQ 6qelg 6aI eec6 eQnr r 66s eeer
ero arQo 6' 6'ra 0r'4066l qaml6. Ee o06t6'il I 6qa E6t't6o
a" u"ru Qog tg 96'6qm aOen {G," o1q oa6o ctg
erffiqnc ans e6eoen r so66 6qer aom G'tg otsrca
ga oem o6 eoe6 flu ffi6 aOen I otgo 6q6o6a6c,
{
aeiq'E.r-o€l6a ata flaJ at6 6oq 6et 6ot eem eQ
ao6fi r 6oror or8os {o8 aqan 6oq aldt€jrt 6QtQ 6,i466'1,
"gea so6 eqo 6,tffi ?" orger eQ qQ eQen, "grt6l ggut6,o
oag 6oq.eq6 eer sa qdeo ag{n qg Qa Qora oar
crd, coe'er qflg oqg eq6 omerd'qom I q6 oerooeo
qgear gfrola a6og nrfierg 66'6 ome r saeprei eq6 r
{
aer! flrqra 6 qare!" 6otot Gat q6 eraier eera GG
aoa gqoQnr 06er oqaqqcatuc ed eQen, "0q eQo:
 qqo-q'd6' Q o9'
66)l0lq6rlca fllflldGa

6qrbr6o qg eal els6a gfroroe1fr I 6qlu e€.'ot6 66e t

ai6o'g ara eg'u o66 erd r <G qgeig sgtu oOouto efr tl'
oog ao saQ 6eorg qlflte'lg ata eoQ 9a 6aan 6aq
erd r

ccntqolG' ol66a eetls< 66u6l, eotsq orri 6qet

<q'66tt6s e6dc'flqto alqc 6'qorc am 66 c elfl l{al
oq 6q efl6q 6fl16'l oao6o 6e' sotg odot a6'o eG
a6lelen I 66u6l ara Ocpr6g 6q qq66'6n o16 e'Q oq nG
ae1e6n I qff6'1co 6oq altc agqlc agepn eoq Gee
orga orgbet66R, "gfl6t o gg nrcr esn6, gsn Qo
eeiaa, q6 ar66 qgcacn ille'rcrqlq Qgo ?" <oat q6 eont
orgag catflo Qla6o sl6, oQrlQ ege1er ens6 agg
aqA Aeofo cd eQen, "6oQ 6'Q'flq'aqn 6qG 6o61s o?
ara rloO otg ogOea o fl166'ot'6e6n nfre eqmfre6 6 t
fln ctu Oq eoQo6 I dlGlaqlq e,Q ncg <Qo6 ogOec
gr6'rCIEt 6'0661, fl6'flal flfrc GqlQots t"

orqerE€ona 06er qg6 oalqGlo eO eQeR, "69

gi] 916't6'l
o6 qnrer 66'tl6'l gr( ? Gt'6Q66t Ag 6ee 6, fl6en
qo !"
eqra0e G'td l" Gololqff eQ qQ e'Q66t, "d, 6qc'al
g€e1en-otgoc algasa qclo 66ll6ta6 aqn
916' t

qg6sre"e, otao alolc'gom gan$ 66lo0l{ offiAnt t

otga q66e qal6e ulo qoqlcaen e'ero6 6oQ {a'

g,o, e*,a
redeetn-aacetn''QOqg''qge6' ee6 ae
qa6o orc'e oer6 I {Ql 0166l AlQqelng aGlqlq I AQflle
6q'al86l aeQo erneer 66ea qflunlo efilo66t flal 6q
 eoI qlQrfl$q 6,lQc1

q9666,{QoA egata6 I 066'ouc'6'16o aoag qna6a

qo16,1c'otstce eQ Rter urieal qq6r6o qoqt 6q,m aEm r

qoqr qclcrot 6aq. o6a aoqteto G'o o6 qdee

ooor6
6oQ "Q66G'1fl" do eQ 6'o,r qe o6atG'6 eG'6' atogl
o6soen I qolcl o6ac,o { ets 6aqaete sem or6en-
-60 caote-ordeer{6e' aofl a{atoj 6an nq 6fr6eeo
6dee qnrU nm e6s6en, ElctUetclt o6 om.a {qS, aSqF,
offit qanqco Euflteq Ogo frar qa6o oaen; ,.ate6r
eod'eo6 6oq6o 6qt?" otgo {ql q6 eQ eQ oQen, ,,rf
flqa6" crR eg6, ae g6et wgo e,o ar r[ 96 906 !,,
qo1c1 o6a6. gog sQ flneqno ear q6 sQ aOeR so.
gea g€or66n 60 otgoc.o {qoto agqm 6odo geii'r
6omtqff6o of,R orerors ooro6 qA qs qcs elnt I

6r016rst ctet qeto aqgot o'o 696 g^c, otql o6 are6l

6'6r c e6t I 69 G'6r6o6o c'eatq6o soeorO ato oQnt
060 otfio eqQ Ee q,fiq oeraee flet 6ot6t q6e6 aat I

qo1fi oOe ooretroa 6ot6r66r atqte cataoQen r 6cor6

60c6et 0g61 6ent r qo6 CIgdt 6aet 60 ot6"o uroOo
qflh1a fifi'fld a66,a aflgco qg-qomg Cpuo
eem aomr
ao6o 6eo 5qqg Rr6nr r qtn1c1 gnas <Q etesl,qe
oqoG ao6a aoqe 6oo een aOsn r eq areen-eiOe
6166r, 60 dederQneo sQ oom ged'r eoee sQ ooreoecl
qr6r6o oA rI am eld6 {60 oe6l eom o66t
<et a6
6ee oam orQeo 6q ato6n6l aom6g 66n6'8661 eqde
o6eoeq flna a6 u16o r,t166l aor 6oag q6e6 e6a I
 QOC
6or0rqalso cllsl6o6l qqo-Q{ic

6q6o6466'Gq qQ 0€'6sr aca gg6eteo 6o aqqcfl q6el

6or1er e.'6' oa6 gcad oen r Gg 6 aredq I 6o1161 alffaa1
o'et at6 qog qo om' otd' qq 6qlodal? colo 6'G)
6otorqo1G'er6 odqe fllg 6e6'll, ala a{c eefl eld t

6otol6lAQQ 6qm666ll{ e'O e6et fllgl I gQ o6e1

nr6 eo66 ot6 oerotct, eq66 sat <Q qgaeo cotea cl6
6odt < 6 aqd fi16'l oclc{e,sa ll6q <oQ Qga o
Qqqoreo atge oQ otga6, aoq cl6' al66o {a aqn
arenre ao6o 6qfl I 6q qn6o aerrcieer 66'ro e6 406n,
"cr, flt, nt t 6qe.'cet Rt t a6eq o6q6o fll ! 6'6f,' fll !
g6e fll! 6oQ6A fll ! fic6a fll I oadl fll ! qgol 9ll ! 8lc
flr ! astc' flt! elaG' fll ! qo*q fll! olQl 66 soe16, qg6,
o196, oent o96- qg fll! q6 aerter, oe 96ei ater stdser
nal eqQ flr --golst, 66161t ctt !"
seo 6c ud ototg gg eetfr aolqfl oG eonw gmer
oO eqo eoo aQo6, eqdflt t 6eo6 {ell'lml6o eos6Tlat
c$ea ae6ot- gg ala qg60 a6oo I 6olol clc6o {al
aqg,e Qg es 6.,n 6o9 1,1166l tl166r AOAS A0 atQen t
do1o6o 066l el66'l qor edorn ala ot'6t agaa c'slfil I

grer qflrl1gFo aqei aqlqeoaqQo I u16Q tl16o oua€'1

oen qG omg arQ eq dm0o alq'64 6alol66l ao6G'6lc'
e66l 0 qne otQ e.'ooalf; allc g elfl e'o6o a6etQo esn t

o16 otQ qele 6enl I o6a qH16'16'atotfie gon

oaro elseq aE eoGen qeoo6 an eoQ qgol coolqol
ge6 r e5rao6' alG'o661 qgfu qE'{qg6o-auo, 616116160
 QQo q16lt9tgg 6,1QC1

q6oG 66ldQ 6oE1 6,tdt oEaS e6l06o

06 offi6o G,Ele6R
60t0t6'1 I ot'o661 u16A U166l oGa qflg a6n6o a6sot
otG' ato66l q'edet een I m66.1, ..66u616 eato opo etriv
o66 r orfr 6ons6o 6,6roFu6 oo{e olo$fi r orC qgreo
6flto qg 6ot6r rrar eR cetaont I {60 6n u6 r[ e am
qfr !"
otgo.<oat 6JCI qA eQ oQoen r 6,Q6n, ..or, 6e66l
or'6 eo aros fitg 6'ed6l ? 6€l Elt6r6o ,o6, fiaqr ara .q6,,
eoffi od age1n t er,iolc o 6se' goqs a6i r eqo<{o eao
qq6fl o ? fl6o 6a arcB Sqm 6oas6_iqg am o0
a6ao r' aQ ara oro otQora6 eso6 qaq gesi';eoQo6 r,,
nOog <G qfl96er qaw qer6a qefle q,6 aOa I
om q6 6oonag'a qg6ov ErFl.s'661 ata6,aog fleqgs
6qog 66qeam q,e cooetrG. nOog odnreej 6ere' 86e
se qetrRr6 aqjo oen
t{et6l66 6a 06616otot6,1otgo6.
6qsg Qora qeo oQ ofreoqo emm6 o6oqs m o8sr
onoo qalc a6n t '
xQ o6'6tro aeqeQc 060 o6a o6ac. Ftc6o
E-€
q,oe
as€o 6enl-6q a6oq 6oeo ffi6s ae$,qfieo aastc,
e6ee {G,. otet d'eenr r eq a6 aqd ear I 6et6o6a6o
66l16tot aG eeffi o€ac.o 6qq a e{fl I 6q ae,arco ,ef,
sglro' Rrd G 'g, 6ot6r' nu erd r gn erd e <e nu erdr
end geo 9"6 oQen o {Go asne{eea r eqQ aqst66l
floo qg 5'6 6o, 6ta t6aeo at6,o, amo I 6eafi a6o16l1
 Gotolqleite'sr 9llflH6er $Qo c'{i6' eQe

arer 6eer a6de'eta alceflCI aagl6o neqQo 66lloa6o

qqo aolo {e gon oalorc
6060 qato oteat6 oQ6, eq
ornecrdueOo rsQ 66ea aaslso 06et qH oafllal eln
ele6'' r eqO aaslo edcraG orgo 6e'
qdea oQa6, "9"d'
aagrso oaq6a ata eq6onG erd
Elta.l6l6l e'1afll6c -
eqQ aea66r Rq seom66 6c sriqe 6flo aqorco,
ol'o66t
qfinr og sragerQ oQm oQ aoter flQots- sqQ ac'gl6o
iar,* orn eth I { GoQ e,'6 ala alalel t eqQ qnqeQd
6,q 6qn CItoalalel I 6066' eqQ
qflaeo e'eo otq aG
oqqqcn t eqQ a6'st eo€ 6Q ot6e6n r eo 9€e6n sQ -
e*e6 q,o, flt'Gct aeae otriq edflre Ru et6 aG t seq
asr a6a a6ae calaco anqld 646'l 6qetotd$meteeen
etmqood a6 at6 n6 eaq a6eq 6oer eSAGn t 6eo
eerqaq6 eoqendo16 6oeer $mal gG't{ qS eoaepn t
Gr'o661, sQ aeslcl GG 6eseo q6eq otofi Rt'e.o
etot-
-'g oteclet* 6sla os t enm6st nG otoq6 6qlo 6tQ l'
or'066r 06er 6el61 6Q6ll oo-alflldg I qQ 6oe s'6nr
- t

*6der g qqdo fldseco esd'6ore' 'ri-q' 6oqRtc,

otel 6 orc'fls I {al e$'lq 6ote fleea 466 arc'o godl
eeaa6 , ari'q eode1g 606090ler Oqoreo aq6 eeaa6,
eqQ 6eue ei eeao 96cl'l ote'6 aoi d gero oat
-sQ
qdo asaa o6 e'mc stoc cfiq g 6nlea6lql6l
ore6
o6er eorih otG'cJ6l6er oQen oqriv t
 Qe9 qlon6'q 5'lG''c1

qc,n6nt- ot6l1 oG6fl 6Ot6Ag 6QQt I 6qQ Oedt gtq

8A€ilEI 6616 6Gtt6.606a 0m 60Q A066l ,rG,Q qt606|eol
anfl I Eltutect n6s ofi 6etq 6o6fit 1,,

9t66't6UCq6A OEA60 60 Q qao qoto ed6.lt, olQl

GoG'r
aqac,r qrot Qeeotco 6q qficieo oQa6, ,,fi66l o6q6r
amt6o qe,l cgaOatng e6loQ aotgco arqa a6 eors<
ago a'lmto (miracle) 6o$teat ag eat g6d; 69 sQ
esri'oron ggd 6ntoc. ae'g or0 0qerB< ofi eroso u6
otqqfl,
9qe$,, oqelfi adnreg Ae,6,otu6o oam Aoa
guq'6o qEi ao 6oaoge1nr - saorq eq aredq f6or
(miracle) dara 66 eoGcrd r ,,

a6e6 oeqfl ; ne ogotro aed'lee agstt g Eflot afl6o

6q 6qelg ostone{66u fleloc,qao
Qorq qs ogt 6,6toat
orql aq6o qaff 6ot6t6o atge eela oQen t6at6r {60
go e,Qom eo efrooro gQo oroo € e6oqfl6a ote"o
e,ffilcoarqgdea ga6fl q0em 0 060 eot6 6eta sQen r

6'OOf[t otan66l <Q qpot60 6ot6t6o flEAArg a** ,,

Qqonr oflS qoraararce oror qed, ed qsfi a6fi 016,
oqc 6oa om6 aog Ral ahtooq eotfiatat6e I 6et6t16r
aegl eofr ema e6qqRt6c 6o6o6G,6n 6eua eeH eo66en
6q6o6G'6n flAoeg ato6l6etfi aE orgnc otao6o
oQoro
q6''nngc'6o 6q6o eq6a atoato
omarc,ce Geeoceen,
"argt,6fl6l o otgt 6eata otel 6qta aenfi ale6 r o,*, i
s66 goo 6aet-a{ang ou 6o6e nr6 eqo eem06 r
 6ototqffG6l cilsHoa qqo-odc Q Qq

ae gero 6qcl e6ot6Q ctd t"

oelocer <oh e6er eofr ogn ontGe 6am oE GQ66t,

"Grfl G'rd ! ggro ofl arcomtqnn e6ee t" el'o6o glqQ
flc6e oqaso aos-atfl qG aetru 6qn o alsl 60lo6l
eG cmee,ng eo6 aQen t aE eo6G o oflca qro6e
ac'sro e'qodeoe een sm6 t s qf,de6r 06er6'qtq6g
qonto6 "6qQOcoB e'6ofl ole!1u166t L,rGQ al6al6lt{
-
nm e6n {q'" orse sQ sotoo eoro (6eo 6olog eoetm)
<Q ooto aoo 6oa 6ete6nl I e'ootu oElS ateomq ea
aaflrEr era 606'0 olgt g Eeqteq o86tt 6016l e6eq
6eto81nr r"

orsac'gG neloergeer ago sqoqd sqet 6sqeo

Oen o6o eQelen, "flAe eg g,aoc'{i fla 6qet e6e6tt,
orsre'6r6q q6nl6o e6e6r ? Rt'otg (6e'a aom eoetn)
ss 60er 600 cffiqen ago ago qS Gosmetccl I eqe$d'
6er {60 ger 6qet Qge1fl l"

+++++
 ogdo aula ,

aq6ln uqi qlun o e6oq $q6ffi

6619 eal
orgoc' aom qedro eno eor{ aquqs 6a6n qel
ots'6, eoqeeurffio ne edolc eo G aqd oG tl-6os'ee
am'o66r aagl6'Qs-qnl, otgl 6'qfl aoal aqa g6a I oEa
6ee., oge6n - <Qqflacoore. 6es'geoonqd-Ge'osom
q hre- 6qff oQfl q'alfl 166' al6fl 6' eg866l s€'' 66'6 6G'6',
'a0o6Qo', 'aafltqtqg', gql6 eeotagQo oqqglao
Qeroq6eo omo amqe 6o8er c5l6o 6ato oge{fl t sQog
cqqQeo Gs'n aoeo 6qfl16€'6o6o6G'6CI edloQ Qsqecl
gfllRFqKQ AO6',1O 6Am O€Oe$n, 6q6o6G'6Q OEAE flelg
qQlflol6o
6ere 0r'6r fllflrelt odeoetg oqqfl le6gaq
orger sQ em6Q onrq g€e6fi 60, 6E! 6ot-qo-9e'-9lo-
qo,ee'q an1e6e a6'olo Qgs ; edom qso ueiq16 9o
e6 eamonrqtd-ett.,lc G6a org 6oatllo6l tl osqqt6 e6eq
oqa6 t

1sQ aeoaeo el6qerq QsaG Q'd otet SqlCIla I

" (o'aloetsrQeen rQ) qde'r6ere,ql' -qqlgol6o

stourcrgg, Gq@to,
8lc'qqo6a
-
16 qg I 6tq ee6, aeQe ol6'Q
e
q<{areeo aasffi'e6er qtigoue e6goq nm e6as t
adq, <Q oteo g6om6o otcet 9"6 <eogo o6sto aQg6o
ag0o g{ 60 o6qed ee eod'olG'6o, 6006, 6o6oao'
 eqRH uri qucr e Q8

oerro o6qeqlia orer 66 o6e6n, 6qqg aar offio qod-

qa6o aQo sqnars 11 sQ a6go-eoofl qlg 6qn o6a
g€e6n
- qi'qe qoea 60 'q1otfl'<e'" 'qtg'Q' qso
a r@o. 6qre 66lr6,aeq 16r -auuc' e6qeR, eq d adn re fl $6er
qc,fla crerrer o6qoqe,o'qteuo6,q' qo6o at6tp ssoaa6 t
asQo ono oar 6mlot e6n 6ar 6g?d6n, "{er 66rs ear66r !
6ds ear ! 6rqo6gcro ooo o6st6qqo odsossa {ar
qrua-6rec6a qG8 aE asOo 6etoar{ | { eat et6o eo
ag floa {Qt 668 6'ar {G" 6060 gto 6q6G oa r"
aeQo Qmrnea q6€o 6ara 06er6 fle' adflrn 6o10
aq,rcleraroe sgreelnr, olQt sQ qflqo e66s 66'dt6a gE
Seg.{ | er99 nQqn eat r 6ee e6r6oarg 6,rfle 066r
qen-axire'nar 6etem qqnnn quo ofisoqo ewe$ea
aG as0o 6e6f,l r eqQ,src6 oE aoqe uri6ge een
6a6u I 6Er ogafla otgr6a arqc 6eKi aQ eqorso 66 crn
ac,gr6'o6erqnr6en r eqfie eorGog eo6q flKg or9o
orc gG aEE 6am sQen {e" qe 619 orc"org omr qa6r
eQ oqnra uri qiucee nr6o6en r

sQ oqnin ur.i quc anr6o6n 6q flelome6'-6661

age6n r flAolce c6d elqnflrceg6 (argerrar) flsrre 0r'6r
Osdoeo 6'6d qqd orsc,f, qla Aq6\src,1 gdrfica o6aq'
od errouge,qr6 ooce6 oE gamqcn r orgac' aeg sA
er6'a qrucr 6ogea qde6 fiee, r eq ege$fi, "<Q qflq66r
'arq' fl6 e'o ege$ se, fuare oe Oog q"qd Og eetoCIor
6ag fu 6a€,6oq{S qon a6el g6e ara, ode o6e,rg
 e Q9 q16lrn9q G,146,1

crar qg6 caac4fl I {Q on6o nE 660G'e1fr t sQ 666qs1

qru6,r6o aqarfl uri qtuno oG, qflqe otsG' eg6to
cQrQqnr r"
<Q aonrl uri qrl,rc oar66,6n o6a qacfl e.'cdl
oreiqg66e g6am eeqt6ris qgsgc,ac'a Qeq odn nn
e6qen.<e" Oq o6a 06er oqo 6ere qgaa aongqqcie
gem ffi 996et Gr6'o flc a16,6qmsnqfl I o6a aged6a,
"Qg g FJqnnmfltc,c" 6oeer egod se 6oE'odo-qnret
sxralJrg'oQarQG ! oaqoo Oetqettm, uriOqro 0 eriqeelo
ooqo 6o6,6o o'qd gedru eem oQotoG t" {Q agoqqo
eqeaitc eo 6en ae6"a 6qe {e" aa6a 6qn6o ooqoe
arfime, o6ee qorc'oto ot9o6'o gJqaslc'uri qtue
6&oonea serer qd qocqqo eerfr g€erg eee r flonge
erqo
- arod tg aGqrq' qao qlu-ql8 qqt6a aefts aG
6fl -"66c,6o eod^a6 e'6uri 66easeo qnq g'oatffS
" {e gg ar arqqqo eem stn eo6, eqQo6 oonqurfioo
qn6o 9€g eonre,c urinnamteg qgotq'6o eofiata6
.<e,'oagqo ail{aera o6atat6 t eQq Glgnl 60 6G'otBQ
<Q arQo r4aq oarraeooqclne euflq''Gflqt is qflode sq'"
aqnrp qn6e qrflq, qq'q g qnodot fifio eem {o
qdm ano oG eor6ee ! qflqqo ammiq qmlflBqc'o
eqnrfl rieiqrucra qei orejoot {et flalco qae q6o
selea6 tl'l
o6a6'a \Q ue@uq, 60 6e6ogo oniqe aeoo 6ss
elfl, orere'nffioo6!6tg6eqge 6Qe Ia6o otgoame@o
 oqaln uri qtaie't I e9

6gtd ootote.et otOct aoca Oat eeta olel6a66o 616Tl

c'dc ogqen I 6Et6o6a6$ 61660 ga6 edla n6e1nt so'
9o6 efleta aes" 6oeo sdloQ aloclg e'no nt6e6t I
sQ
en Bflo, seo eQ6nt 6€l olc 6o9 oen or€ eero gein
nr€ 00eo ffs6t 66'lQ6o o6'edlc'l'{ a6eom I o8o {al
eo6et nreg 6Qrer eG etO aOen l016'0 <Q ener qac qd
ormetQg goo sdlQ a6en <e'eo6eR eo oqercer 00
qfi ora6 e otu argOa effi orsr s06 t set eofrel rll6g
gaCI ga eq6o 8666t, "Rtrf ! fr( grlg <fr6 n66 aq
ga r r[-or'e, qo ofla 6q'Q l" goso Sq'6 eoG nmfiatnrce
sdter uA emta€g onlacl66l I 0lger6'qdg ageat q6
gao aaq eem Oat een oQen r eoa"nr€6o 60ea aB
amlo octlotq ag go6a Oat eetoelet
eQe{nr
- oEtQ<oG nr66 eo 00ea ot'a 6o6o 6q
0r8er6'6Oeer
sQora6 I qflq qepr aQo {a1qo alqr <6 oernetg6e
aae a66o otct$ oqa6'qdg < oal q6en seQ e'et sQ
e6sr6o qo60 qog qo <et 6qn e'6st6e t
66Ge sea atQonr edrag I 66nco16r qg e'n o6n
eera aont t sQ qfiaeo o9er6er 6o6'a oql eQox I
.(ae fid otel 6 amql e,Q flAoaE gqr6 anea 6er oen
6CI aa eoeotG flH o6a 6c e,gqfi ennqgoco aGetQo

e6R on 6ea I otqtdeenr I e rr9 RQet so fllqa'(Q 6Ja

qgdsa orger e'gqfr a6adq6o etere$ o$ emt6 oen t

ote'qQo o6tct g'og I edofl qlgff nd 66n I otea .e'al

ecer 69 eoQ o6eeqaeer 6 erQen r ser qlig qls alo
eqi etn otgo ennqger arQnelen tsee'6c 06et olg ola
 eer 016lt9t3€ 6'1QG'1

sQ o69 El"all6l6o etigm amoo ers eQoRr r sQ anog

ooqq 6,6iG,t oH oao $-6nlefltc66l oeundeo 6aeqg
a6et nt6 e,flatflGl6'1 qtflg' 6nm oorctnt r GoE o6
e'ea{o ot6tl661 a6o Flg qtffrJst orfca e{lanq oGqnr
6o6o6c'66, gl' otoon6g otg otoed .(e" gn6t
-qar0a6o qw Qomeo o$ag q6J61oo0 Oea ord'qrd'
oroot6a 0e'6 oQqnr I eqQ 06'6161qra oaed 0661, fltatg
6CI6o6a6$ 66,ac'{i 6,qq, 6q6o6c,6o 6et enrcqgag qarcn
eera arQelsn t 69 6q6o6e6n otgo 0 ots6l 6'6,e'1
ofieoqerea e[6n I ofl6o qroon6e" etetqco cqflmg
eofiq'mr qsolet oG n e6r t{ete gtq santq 06st qc,ae
qqoaog arQ sogoro om oQen au qeeiro 6,mdg 6q
cqflEg so6 s6 c el6n r edam qreojn6 oao eqiea
sorcjo nsn6 r eo6s 6erg eeerg qeR, 6qre oeer serd
oteer qafl qm oodn I
atfltaq9o66l otsQ {aQ 8a qtofltq Qtn q6n I

l,riorqRelca qoagaqr or6as euer ec,lr qele, olgoG.

arnqqst oa6q Rrer, qem6qw qffie,n 6r6fl6r1, otee
odener oGoeugor 6l6ltglo, oqa6.o dsnlot efig6t1L,lc,t
996 gra qg6a6n ote.6oeea ao6o oqet66l I ssahree
6sa q qeeri-eerrneo oEogseee,arQo6 c A6R, 6qflt6c
qfl6$, qsqt66''6e, €{ Rdg ang6a aG,qa ota6n arQ oeq
oeedcn {G,. o6a 6qflt6'G q66r etqq, e6lge, g6qq o6,ea
aqa6'aato aaotaor oQ 6Erflt6,6. doeo ooaqre.rn quto
oG eoae6n r
 QQC
aqntfl uEl qtuet

o6a {ao elfltoqgo aG <e qflaQ odeqotneeo

oeseuoer 6qlael66l r 8e' ot't olG'olslg
ang 6'l e'
1'-"P
{ qR86A AQlql6, el6n q6I 6€166'!686n 6q ol6'a 6qal'
o6et nn enlqgoco arQ ao6o 6Q661' olso 6q6G6466'
oqa
org 6stotsr6 gore eQ otco eaqld-EllL'16'l6o
qmoterJu eootqot otg
eetoaOsR I olgos eerQo el6
ui" oaaa", 'i$hc6'eo qca fld olela o.ttgt' 666t161t'
;;;, A;';, qdioro,reeo aq€ ax, 6qQ eqo d sarieo
6CI alflalaco
qgarresa 96€o eematatG I $ q98 aoss
g
q{aelo q'ostea' oEtQ
i8o, u'at*fi eoGstea sca8qo
oal
d ga,ei qgQmtRnto 6qloal{ t" eototqotca sQ quetnQu 6G'
orsoco gadoaco aGo eeto agsl6' eq6
6sno oalol6o <e'6e oqlc'o Qnqldallucso
oq 6qo
oQ o6m t
Gg edero qqer edntc oEaGa<Q
sgtc gO otCIq
g odeqsotg6lolcl qg oei6 g€or6en Gl6 ; Q6r' Gl66t
q6oa Gqfl eo o,gt*o sQ ofloetraoot eotti otco
gg"oiri" er6 o6a t qm'qQo e fr6q'r otd eq oEoS
ao6o6 6466'r ;9llg olgQ 6q ao6o6l ost
e6ol6en etd'r
g8ul o'S"* qO qfl618 a6flte't eem oOen s sQ a6nm
aq6'tQ6o o6oo 64fl I 86cl 0l9er6'qG
ors'o qotnu efr
g qflfl qngeo Qat
aGm t {Ql €r6'6st qlfllg'q elod66r
6erer $-6nlafll6'6'
eto6t6o slil 6q Qero eecrg n6en <q'
t otgo
aoco aqSE 6ala 6qfl16'E 6oeta o6erg nt6en
il;d"-,;er <o6 a6'qlo tg aQotao aloo6l eo6 oenflE
 Q9o qlQlgtBg e1a6'1

sQ 6AA G,e$n 6ar on q6 o€a6.o qd qer

6nrd nu ofr
ce{Rt toffia 06dd6o qnorcoel eOoeiq qqior
omonq
oO nmq I 6qet flu o6 offiqen I 016.er eiea,
*,ffi.,
6a6e 6e6a qtrloqoet g6em qel ese,ed6n ",
I

sose'g6nm 6'q0 6aa oeo, a0Rto ae6t6l

9,6 oraen
flSaqo a6qa 6ereat{ I aq,atee eae6m
.n," g,gdi
x0 qoaee 6ee 6so aeef oara eQen r qffiem
o*ri",
aat ang qaronG r ac c6eo 6,Bqqd o6
c elen qol
g6en o6eCI6s6r a6ce qqd6. a6oot fld
aeo e{6R I
6ee eq q1q1CIq6lo6 g_qm one't n6
o6nc omg aeen r
rraltg atn orjqe erfl orOgao e,6Rr r
or,iea g1gmqa1a6"
6Glr6tr6u6r q"qcd ea,erg q16on gqro

6ore,6, o6org qe,fro ga€qtco 6q

6a6.,| a6er8 &.",
atodta aBe o6ero
e6e'6 ao'Jo 6a6R r 69 qrger o6 6eou e6
eOsR, ,,ga,
anor aGE aora nrd _at6fr aomg r,, q16cle
eqla,
n6 eldbro eum 6c oog o6a r 69 s ieu,ei, do
anqs{E6r
aoo €a 6eq9l6c 0s6o eero e6oet gE6nG. aoeo
eao
esro qQen, ..geR qrgol 6Qte ser a6et
a66o 6ef,u t,,
Baq fler e6oeq {et a o6qr n6 qadre el6n I flE
sdaql ant oat qCI c elen I {e{6o goa o qgdlG
ctir66l
gqn s6gt 6efl I acqfltec,q,g eoq e6 g6a,6oeo
flalsot
o6 eq6no ene aodst e6ta6n r
a6ar6et qqd16"o aacng {at qe aqctnt
r 66 6n
o6e aedq ote.6gnl q,fr a6m e 0o 6oeer
ee 6eo gn
g€o6en se, er66n 6€r _{ot6a eoenGe
aQ soa o{n
 oqan uei qruer e9e

eem6 I ao8o6l ata {0160 a{a qflg orq. ogeo aQer

a06o I sat orQ ae 66 Oe oeer eq cr6 qq,at6o sceo6
gaata 6c ense q@, ooc qa6ot66a o6a6.
orsg aEen
<G'" .6dl6rr6t-gtc66l otq flr6'rq6,ocr6eo qoo
eo
qdmeaadea onrgreja oeR ror,oee q.oo
stc66r, flqos
Focserflcqw adet o6 otfltoqgo o6oqs o6 orarurct
a6qee oqt e6R I

sQsd qta qnfltq fin annqg,oeo a6eQo o6

ereg nQor aegreer 6ar eeoaer fltqso orger qcdro
ofieeqerg ssfiaEen I -.

+++++
 a'reiqdqse {€:Bc'fl g aAoQlSfr
adeal t

o6fleteo 6ee neleue'e 6qn ol6loo aaeroflflEnct

geld aGQ {a'
qerrordqQo qqm ode e6et nt6 a6ns
,S"g em'a q6'd 6qe6 a3coltl ecn I o6a sQ qoreea
o6 ees6l g odlcl gafl$ glrl qGr6o eeet otd 6a oen t
e rer oQeteqoto es o6$
qoGc ages eo6 eqntee
qfl6s CIEl Ana e6a I ga6fl -60g66A OAA 6qfll6c
qe'rG otd eqorco GA 0a a6'sl6'
fleGoqerae,rqo ode e
qtoet
oen <Q smeo egt6( i'ag omqn elfl t eoQ
otco6g' auanla gdor eo6 oEaG'gos cgdll6? 6"P
6ata6nt I 6q flAoalqgagee,rur n6. eqfltc'G'
od e6l6{
gr6s en6rt aq qolc' 6''66t t 6''t'
6eer eama tl geo're6
Qut oto
sser eGoqerag nele,og 0l9et6' Geqoeoeo
gaG
erdllrst6o aoao eq66' <e, e6'orCIfir6'doca omor6
oaorgt ee,a srQen t

qageo o6a
edlet eoteo alol6lEr66r q6ed o6et
r ete6Q
orno€ecr eo6en eo 6eqo qBG6o qeeea 66o
qcdqqe
oo,i" en6 oaa eid, qoqerreou6 arqoonmca
gosa aq;rq ana6 soeo s6o s66r q8'1ry 9^"1qi
iqra sOing 6ena eQ 6G eol66 t eqQ 66"lloelo
ti**6 d sira 6or qqo {G'" alql6r6r <Q qr@o ate6
eettB< Qeog o+ic
oretc'r etgl gllg I el6166l orge,e,et ata
 olao0'{66' Q 9qt

GqlQetnt I 06c, fla6.r6,tg oEOq eil6t66l ti6 G'laldqlQ

n6raa6,to oEola o6te e6lql6 66nQE66l 66let 6CIt66t
otaelcn r fl6o6fl ot66o etd16l qutc qdtc-qft r e6lor
6o6o6a66' fl6e6or offi6o arQ oeqRr, 6e6o6a6n alaflq
orger eoQ Gog erd aoe amc6o aegfl 0 6otfltq6,-
o6oaa 6ere66n so" edlQ aE e6logr Llro66l Oar eera
qflh6 6s6R I 66 qsa 06er otgoc.o eqQ Oeq ano
6errR eefl {G," ot66l eoQ ugo 6eq ode eat 6q flAaatg
qg6f, at66er gatd 6,6n r eq eQen
-
"e'd 6o6fi 6,t6t ? eoGfr Oerned e,6,ttlto1 oteiotq
cser eqood qgs 6tel1ooo-Qesoea fl6m,o qeovo Oor
oeg aqeG {6" q6oqa 6oqg qog acalnc oG or'o
oeieo oroagqfle gorc oga6 qda6nql qloctoeu cral
-
qg'cret6lCI1qo6o eqQ 6c'r ao6o 6'1G''e aoe olqieo ee
or'e q6,, Efl, et6l6t qqr6 oaa gote q"qt6r es,c e$rfr
eoaa6 <q,' Gdrero qe afuB ed Gia qs6a olq a$oa
6et8 6go6t ago6 r <Qqeo agaao 6otct-ooqqreer eod'
aeQorgqeer qflm'o 6,1a 0tet6er aE sseu oerdq6qera
crg qoq qor{ got6,eQ 6'orej cgaeQ l"
{0166l elat6a6s orgsr q66c orffiea eQ qr6qcrag
odn o6elg omedcn I qoCI ctri ot6. q6r6a omeleR r Oer
oa6o d eeen 6a6s otso on6Eeera oge6n; qoet.
eoeod'e oatcono aatqe6'6o agcflq Noe areeo qRg
6OAgrC66l G|GO QtAt6Q6 6AAel6A flAt q166otQG'laf;
flo6l661 ot66l G'6ds Qtat6ad Gqaelnt I et6166l agetal
Q 9U qlolfi8g GraG'l

6G,6$6qoto stqtc,lg'tgtt qt{flteG'oQo o6o 6oqll 6'ge$a I

eQner qHlG'lS 6aqote'o Qeoo qotcB cqmelal I oqac

Ac aeg qot ota6 -"6c'qfr 6CI qa" 6qae oma 6om9
arqo oG oreq ger6o 6ala aQaG I 6q q6oa6er aQetg
arff aae eqta oQA I 016'61a6'8lccr aagl I afroeo 6en
org ootdfr - fiqo \xQ G'l asc6' ? 6al flai afro eG gera
qnue eem eq€eR {Q; ol' c 6q6R 6o6ocao
6o6n -
ors rj, g6fl, elG', e6o aoqt6 G'lGl ulG'4Q6, eqeoeeen
6q a6G'G' I otg 60610 9oa0 eQAfi - '{Ql d'0e 0e
oefla"q gggt' t"
el61co otuqlo 6e erQet 06er ol0o nqerelgc aQo
gsr6r 6tGGt I 6qot6o qdq qcrflco qlc tl Qoqeto ou
a6n r qfllctg qc'q etot qotnde o6 eqoteer soo 6R
erQsn I olE'lo66r q1€'olac odc nt6 fllql esn I $'olac'6o
erc6atff q6 ode oQ otcst aocJc alalcad calaelal-
areafl 6qta 6q oq affierc o6erg utd otaqen I qcq
qoqtQt$66t 661l0lfl el6'6'filG'G'q66r 66l$66110 66',0 0q6',1
oro 6gta flqoq8ulo1 caclooGlqlfl 661l0l6'gqc'o
66rqargqt E6q nal sa 6er9€eo 6oq.691160 oqa 6ala
one$n tgc''o ctslgt6'6Q ol$a q:qlo6erm aeee qlueg
6'oarc'6o 6oq erQalem 6oqq6a t Gqeeeer Qe eqfiot
e{fisot ooQa sfitfltolc'odc tg ehlo qcrnlo e6 otget
<eo Qeotfu 6an onelca 60 016'et 9l6c'cenelnlq6'ul9l
eG eq ata ead'areq 6ee erd t eqQ 66nfllol oEaS
q1flo1 at{G,| qfl'aG'ctdt eerfi ortge1efi {Q'o't$'gntot'
eerfi qeat.,m egq6n I olga GBA66I -"96''S on og 66
 olao0q6-a Q98

gn careomelfl r a6c an 6o66 crdr 69 6A0s

6areel6rr
066r or'6r ear neeoQar r fl6e 696lt-ot'o 6e6o eq 6qG! !
6ser org ggt eflqso 6cqa ! 6atc't o6e t sQ oar flc6o
aOerg ara 6qor6a oQorfifr crd r" nqo6r qao6o otgo
egelcn -"ar6o, q"qr6l66t G,tot gl' ooflqg I cqettec
eoeo6e egaru6, oam6 6qflrG'6'e eoel o6erg gx r

...6eas flq flqoc' R6 eorfllan atmt no'c odg:< 6

6qel6o 6c,m g^( nrd r eog6 qqlo eior n6le6a flal gq
ars 6c Aog arQnr nrd r so66 fltat and e6n qat Uq,
6)oqqr o6er ord'e6g' oflta 6at- 6qel6o 6ots g^( G'td t"

orga g'orac6o gto earrBq oo aQelen I Gr'o66r

66nflrorG'6egg e€6'eso 6otg 6G'e otga flAaclgc eQo
qescrer 61618 gounda e6a r cqoteer 660a oOer sea
omtefr aflrarqqr6c qqraeqdt 6oe16"6r geqiq6flr ode
od orgei orc-6ga6o eolQo 6an otaelcn IflAoatgao
016119 sror 0q ord ag 6snr r Gg orgo 6qo6 CIer n6
a6$ goro e6eq 6q qsG'ao 6eet r Ogqq gaer eQ
orger oQen-"SqQ gm,B 66a offio 6e161aQe etdr so6
oorter qflrr{ eem0e 60 6qAS 0te'0 etc am 6q flgsl-
6arag egd a6e Gld r" qtedlamieoeco nlnt-qaad-
g$ finrc,a er qallltag Oer geneo au anOse oger
<Q ear eQelsn r

ar61urfl6o 6ot66qo1 erqr e6oer qrqenc oQo

.0rger6'er qee;ier 6a6t cataenr <e" 66180 6ot61a1 ctfle
oflg 6rG"o q'EQaegoEa 6Q6oaa one$a I oEa Elg€tl$
Q 99 qlQlgtgg 6'1G'6'1

6qQ06'oregonc'6o aagta qdct nt6 agcolll ofielen I

g,006'aaq 6,61tot{ 60 otsacaor} eofieto 66etn oeo

qgfl g,one ota 6qotccr 6ago6l ofieden t
o6oeo G'1€ll qSerg
.q,orac6o aG'gtc et6'6er 6ee
ag 6aroelnr r 6'16119 esd otc RG'6o qc€io {A egn
aofl 6q'6'lg flocqo 0Qlg 9l6Q6log qQala 6'tflQ 6'661
a6s etontq'6'6'oG'c6a BoflG' qtcr6o aoQo 6qa 6q
oE ator qdraql n6 ageau a6n I otgoc'a86olu6o
6Er oofl aqlo6o eqOe acc'e qflq odqo aldl alo6'
odqen r aooq otu6'q errQ aoo oo{e sQ oneo ate'o6o
a6erQo 6aato66r fl6ad aE6'a36ohl6o eq {Q gla6o
6qo e,neoro oG esfiatQelen t

sQ oreso otOfllqotc'otlgoo oG orger flAoq'Ec'

oQo qeato ofieoqerso aG oeqen I qoneg o6a ahn96
0 6rrrflg6a oe a6e6n r ofieoqog aE 6q <qta 6ao'6t
ouaom e,g6oeer Gqeoen <e" ae6Et:o 6e'que Sflo
fld661 6e' emee eor6 eQe6n -"at6otg <Q ee Bolaa
gnr eocqfi 6e6lt t" qlon9q6'eaq 6'6llo6q'eo <6 otei
qfl6 aon6s fiEoatg nstUa 66t aqfl e6e6n t
, ^eotc,6,at6od6e ot$aacanaqgfl s6oem
er€tr1

6'qsrc odn o6er n6 aeqo olaqcfi olso qQqen, I

"flele q66r 6,aq,lo 6fi : orffi - oG eq aeotcl6qtaatat6,
or' 6e6n 6arot6a 66 ct QG qeto 6ea e1e ! 6oq6n I
g€or6G I q6i q6iGiOe otsa 6oaolG olslg 6a I 6eQOl6O
66 eoqorfifr crd r orQfi-effi ar {oE arQfi t ol'o6Q
 olao0q6'c e99

eo6 a6et nt6 eflaea ao$ <Q qflCI6o ago oeic 6cal I

ga6 Eaer etq'o -<od qo 6e6a 64661 66q crd -og

argc ei6 aet, Geoter oCIEt, r1o ao6a ee'qtOrion -qB
e6'6 eRr argg erd eQqQ atel66o qG arqa6 r ci ooro
66',rei oQ aOfr- '<a atQeneQ l''(Ql 69 69 6El9ll6c'6oeg
an6en <e'' (6eer 6Q1O 606llA ) <Ot6 GOeo oaeteR t

ej omrerc qora o66fr t ot6 6oeo sO otaatG , gq's

01616er e1nr, uO oataat t<gQ acae ealqg 6o6m 60661,

Sqta 6o6a-etgQe aeota,.4q6o et6a QQl6l l"

<Q eeroco 6en ffie,on 686flfl fiRa ofl6o g6€o
eerrsq edaorq otg,o dtotrlg''e6a6o camAGR I 6qol66l
oroaoo at1coton aat 6J6J6I6J atqaol eqlooQen se'
'qre6ocurac'o qA6B qa'qr edlQ ola ot' aoeo 6at
eqra {oA qfllqflq 6qt6rcl66'l 60, 016'6a1o6o 66otg
qtd qura n6o eent etd t otqa ecqr6rig A660 eaQ aE'e
qei eqaqd eq {e'aeqileotfio eeea ag6 6eda eo€
66e aofircc gt6dt gt66 aSQa e6n 60 olgo olaq66a
qtqrflarggc'aQo o'qd oqa 6ata oma6 I olga6'gaa
araqareco {o a6doau atcco aonQUcQ qfl6s q66o
a€6a a6,qo6a eOqG 6oe 6'tfl-q"qndc anq eQ eoeR t

{0oA aarfi otoaca agqflg qrc6 e qlflalgoJc qdlacl

q'ereic e6qrd alflGs caq6 ae'noqde eqQ OeQ Oaq
adca qgloct o6R {G''' otgo flal aa qfla o6a 6qoq
o6eoqog eofiseR I otgo6 gglc o6a eoeoc eq6
ogaGo orc'r16t6o qeOoe,utoe qeo o6o otriua oq
g6erq,ataa e6eocn {G" acq 6e6oeet<Q ariuo qfleic
Q9r qlQrflBe 6'1G'C1

6amo6fl nrQ r geo soat

fler Q66u eg serer fllflr'qr
6nnflfi6a 6nflo flc6osr-oorQo Qo arcl6,l a6on
orer6Q fld eq66l8o 6Q6'lr r{ar qdfl 9fl69 6quro 6am
6q 0rger6' e6adq66r aq q'H'r e'do o6erg nr6en se,
oE a6d a6 6G'm er6'0r a66o6n I

qGocoro 6e6oe 6c oeo glotflBqcoa qosgeerrGo

6sro a6rG'r goa 0 nEoarSS qoea ud aeflca ao0o
6e6R r o6arc orqe. 6e6e6r:oeq o6a qa6n g6en eo
ed oQ (gnornrnr) 6,gn 6ca e'srg oQsoee eeffi egaG r

96 ae qflq 066l q6en 60 6Er enm6sr eoern6 ednm

gtd fltfit ofleto G,rtG'8t6t ortl61 e06,tat8 I atQtfi atQfl,tQ
eQoffia6
-"rioQeo6, denro6sr 6c'6, riflrn6eer0
ouer o6ard r" {er q6 oernqorc' orso'an oeo 6o0
,{t^ *
oto o€tolo6fi clQ e qoqQG'rt 6ata c'q aqotaGn G'E I
q66r q66T Oat eerogra an'te'tq nsq eQ eQ66'r
aad ? g6n {66' G seo aq6ra o6a t geo qd eRm6sr
- "{
6oe ? geo q6 oQeos' ? g6cr q6 ovro a6e o qeer
ode t geo enn6€n 60el n6 S< ? otato e'eto 6el c
66roen gsn 6erme ?" - <96 eQnrea66' 0rg06'er
acflaod erQ sQedfl, oGeoog aq fliJ 6e6 een 6Q oQe$r
.(G,'A$fl66' se aqei Oeq eoceo ao6o efua aOe6r r

o6ac'o <oG aegr ss,6 elete,t ga6n 6Qo eaaoen r

oeo g€en 60 qg6,6o sQ e'$oeo fl{qe G'qoio am Qwa

edr nEE r <Qote6a o6af,'a6qd earqQe q6 enmea
aege aqagoqgGo caraeifl {e" 6e! 6e'o eorogO 6ee
g€ot6 Gg,to tg e'g eema06fi r q'rc',6'1 060 6ct6o6c'6n
 olaoflq66,- Q9C

q6en sg <Q G'qG eaao6'o6eeqao eqQ oQflq'q, 60 6

e6eemnr e6oo66l GuG't66'616o atqqa 6Qm, 'qt666c.ttQc'
ul1ato c6qen {Q" 6qel6orci- eo orq aoal eqGlaq
g
qcatet o6e6n
-<at at66'n16g 016' fle'6o 6sta ode'oo
ae,q erQm nrd r 6ao oto6o angq$ qettn oQ eqqn6
6q ote'0r$64 sstt0stoeR tsQonca o6ase" 8tete'te'61
eq6co eqflGcq qfltg 64fl {o'qmnqgcaa fld goflS
armrco uG 66 ana o6a flEo6l9e, owg a6 qQ osoto
arcoqqe oE qdta atat6'1e.o as' atulflo aesla a6ce
qo'EtGlo e66l r qeJoatg <er'q6 alete.l6 ode o6erg
6i6a {4" arqgto eoe6qea 6qGI 6 6eoo flcatqe 0l$6'
'

n6 6een acotas o6eoen t

;
orag eo6eta.aeet$ o6ogosG'sto qqq 64fl
!{a
66616er orG'a fle, o"atoq6 66om nt6 e6ertoqqfia
semoQnr t og-Geam-61$r gofl ogag 6'Q66l, "9fl6t
ess6 aralfle aoeaqclc eem6 -eqQo6 aonQu ag
eflmr eoo6 6Q6l, ot',Gl AOlq AA l" G'l6rpll6r <O6 Ageernt
e6erg o6a a6oqt 6,QGGI, "fl1'661 otQt Qgl, olQt 6aG'l
flr'G'6r oG ag q(, Gotcl flat 6qa t" <QQ6 eatedn 6AOc
06er goq6'o e6ts{ aqd 6erodc'6e6ll tolso 9l6c 6e6ll
6Er 6eq eoeutot eeq6riq GoGlAoQ, ellolo 6oG'GlG
-
ar6r6a erQ Oeretn otGQ 6etc't aqa6 t aqiercq olal6a66o
a8aae 6E'ro eG qlcrtlto eq aQ offien -"6q angq !
6a oHSq ! at6sl o n6s 6ct{ 6oec'416fl {016o ala
or6'Q oQer -? ot6r 6odg 6o6t8 qd gfro ata 6'16alal6r
e6er rg6fl ont rf Ru otet t"
Q{)o q16tFl3g fiaa1

flaoc'tg 6en goag at6,6E 606 oEos oo6q6n

- "are' ggo qA .( e'6t ae$ 6e6lt, ot6't?" otgo {an
aao qqo oQeleR, "qoa anarco <oQ ogard r Gfr<
o+ia nr6 ea Rr'6 aq6n eem u6e6r, eoq<o6 eea6 r

<o6 eoem g6re Rr'q6 o6 aor eQ 6066'60 r"

e rer qtetoo arQc oro r goa 0o aen eo eq Ac
660 6rnour q6r ana o6ee r qoq elsn oriqeo ev6 r

sQ gora oriqnr eq o6Rro o6ee eeffi oG or3o 6qel6o

qqo 6a6n r flAoc'q grQl Bosc'o sQ aGqn a0 se66
org are[e qretoq a6n r Rqoerg selnr6 aef qersq eeR
oo, 69 qfl qerq6o ogos 6e' oeo a6er od 6eos
arqq qem e6a r{el6o goa Qeoo qq 6acl eoG o6er
eQ6n, "g gs6r ogqerd'A t siq66f, Eil 6am6a 60ro
qe'r eofrep aEG r fl6o ara eeQ eoGsrfiee erd, AS g
eo6or6g r"
o6oq'oar6o arqg 6am 6q fletc'oco qar a6erg
6o oen r oo9 eo6 goa 018er6' eaqqrca oq ernim
agqrc e6n rqgff-GQo qe'r eos o6 o6eer arn6 e6er
6a6s gofl eofierg ore6n 60 o6a eeqr6riq dffoco
96or orqfeo on6q 6ere oerserrc aQaG rqQsG q66e
<Q qnq6o se'o6qcr 6c'6n 6oGrq6or or{eo o6a6o
qg eerr6ria qo eoG Gte'o aeo aoqe aqta 0 amo6a
o6qd 6en66u r cneflqr qel qflrg 6efl I goq odeoqo
eo6 a6en i o6ag qgear sta eoo6 o6elm eQen r

o6a otet qO eQen "q9o66l am6 g o6qo 6G'6n 6on

 odoriqec QflE

qe,reo€o smi'eflter qH 6'q6n 6am aQenl {4" 6fllo

atG'6Qla ome{fl I 6E160646$ 6fl16t agaq'6aaq6'll 60
qeo eood deeirGria offoca eeqGeis oa 6ao 6016l
oolnooco ao6o QQG l"
6q orgoco o69 oei nm oQ olG q66r orei 6a
oQer oeq goflc'o ae6'lo s otQool Oeg Gn eqe6r Qcr
aq a e{fl I {qg eo6 orgo otGen 3oa oO sam aG
anvg offiOerg ored, 6oce on tQo-q"oe oEaG'oglo
eqd eeqlo ged t e r r Q qtenco sdloQ {e aqa Qon68
erEor6flEc,6 qg eQenronra 6qro ql66flol6r uQ ofieoqo
arQe{en t eqGe gog qercs 6o6'1q6{ e6et aeoo'{eo
ormR6oeer qeeo eQ a6o GoeQ eQenmaaq'o o6€'{io
qgor €ag Oat eeta e1en eo6en I soGq ot6q eQ ot'o
ao6r6a gn ooe 6oa qo ana e6soen t eQenmqcla {
oaro q6el oreg 6e.' €aer g oaq o6eno aflcro am6'l
o6 ao.te Gog tg BG'6ela aOen I 6q oQs6llq 6e. get
qla goCIS o6o 6o9 ento a6eo66l {Q" eq eso6
a6eqoeo am otme6 e nrg6 GEI flal al6o6l e6eoen t
eq06e Bos aoqe qe flc6o otme$g 6o66 n6 6ou
6G'466R I OISOf, 6'1€'06ll6Q 6q goaq6'lG'lGrlq'6Q
qEloq
e6elen r o6af, coslaalle' 060 gos eg 6Ba eA Gc
o6ener oero 6otsdt ogq6n I oEGltr flaEflUnmo 6oaco
06er qta g$ aei 8sq6o e r ( c nQeteo goa 6c eqqfi
Qsg qrneo soqoot ed qrorngq olooqco 6nte
6qre6l6a I
e$9 qmlfl8q 6IG'G'1

otg6l6'a G,q' ate ot9ts9il6t6, qa uE06 qas66l

oroaflrcc qdg ornrer 66 e'r6elee r OnrGg aEsG.etc
qlorfloqs qG aove a3ao e$u I g6'6o6,ct O1aqq,1o6.
6qor6o eq q66n a6ea qers Ooraelen r aeac"o sQ
qonr oG s 6rqo6ot6t eo€ orgo oE qe 6qa eSA6n I

q rec q1Eto6o annqqoog as

9et6et ae0o S6o6am
arfle qn6o asCIc'e 6om eeme6t tflq 6ee6r aa 06'
s6o 6q qqa-fiog ote 6qot6a aoe qe aqa eamoQen r

{
orcflqo qara ota oE c'lfltaq5ag ecearQen se"
66qr6 qtot at6ot6tq aota qee o0eoqos oolo6o6n I

<org arQ ote" qeqo qtfltcrt ae6 na odn6o eem r 69

eoq 6ec otq o1s6t qa 6afl I 66 e,r6GG 66onr -
oa6 qo o6nr nrd I 06er goqs o16 eQen, "gg !
oro6lsr6c g€orgaeE
-ass6l Qoter eera6 r on 66qo
oG angm eoa 6Gql e6l ! 6cla6l 69 eqe ctd t" o6a6.
cldg q ear q6 goa ag'Qq eora oQen {e.6161 6Qqe
o16 asqa ar66rr6rr od'eg 6aQt e6fii I gta fl6q etn
asa <Q eoro ea6 q6el qq,t aeg aqqo.eesa I .(Q
qflgso a6o or3o ot6a 6oqt orctg ota GQ6n
-"asfl !
oe, 6r6Trcr6lrao d'eH t" agq aoao eG 66ao sQ fle
aflocr e6R {ae al66t at66r ote'et qmc'tqaQemr I
qroolcu 6oseo 6qm6a6q 6'H6,gt9t6o fleloe€ao
edgo 6o qm r{er6r q6oe qrnqQe 6q6o66'6c' nqoc,o
efiowgo I assc'qola aaarn 06er nEa a6o oEaS
Erfico uG 6e' e'from 0 qgc' ot6tg one$n I flAoc
 Q mql
o1ao0'{6'a

e'frorcu Ren eo€elg om otger eo6< slc'661 offolq1

qqgsfltecer gdor (3 aom sofr qfleeo6l6o eloo 6alo
,O& rot'o6cr Gq flEoclSS eQ ooog eon, s6< en$rt
Aar 06r {G''" soeqot
e6t6{ 6eo eotce olc a6a I

efiG', Qoo, q$, frnc,6eao,6'1G'6'g flg'lqoG

98s1,
ooff-qfllgo otoo ace qala q6fi Qrge qlqlacer aG
qflo 51e ory
oaAfir o,gele a6o aepretgeei ooeiedo
' t eGaH 6nl, 6G'qq 61fi1, alslo Rtqa ae6io
eem aOG
aorc-erciea Gra 6aq'B eQm t sQ qRaeo nEoa6 qo
6er6r6o atqle 6an doqlolCIl6asa lgeo sQ qo 6ag Gn
g qto ao6c geer 6oneo g6erc 6o6ll I 6q
EG oront
ara oar eQor6en erd r orger qcig geEen 6o fll'otco
oog Geer 6q4flCI a66o qeer ngaG-flEoceca o6goo
aqtrtoc' qgo aoQo t eoeprd otgo q66c 3aq$ flAoCISc'
0169 oomq6n olg eoel a6o n6, Gg 6ee eeen eq
6ee otg cat6t6oql66l eo6erg CIlace$n I q6fl, eos 0e,
aG ao6o 6Qal I aGR etn ateto eo6 flAoS elelolc'S
6ano t eq6c ol9o goCIg ner eo€etg ooneR etd t

aooqco orger 9466 6et 8lo 6lom qfll{cer 6flq erQen

<e'ecqt6riq edeo 6qq aorcreo ooc ordeo as6o sem
org gorei e6n'r s qqoudo cflaca oE qCI'aqg Gon6a I

+++++
 68lqt6t Aeltg

6EE'6r1 !LG,r
flqonta 6ewng qoqqo esmaaG ; flE ofrcdqo
eromtQeo ngsqo G,lG,e'qeE eao6 eQ olfre6r eqQo6
eGoffiG tq6fl saflE a6erQo 6qq'E eQm rqQ qaaeo
o6a6'fia6,6o esr${ 6e6e osor aoOo 6gnt I q1no1
qroota6 6o6o6G'6s qafl ao ota" qtam q"qcieo
arQelen,eoeocacn oq flq oaq,eo'q,qq 6atael6u I
6e!6o6a6e 6q q6n 6oe erhor-qote,-qfiet I ano{ 6{oe.6l
6o110 a6a6v e orCIq aonqU o6ero o6 eqeoeeen
Gereaqa 6ata atqemt flE I o69r erfio eoeg6Ao.ae
o6ac'Geqqcr o 6qrei uooog nrcr o6 6q6o6e6e
a6qfo,erq am'o6a aftQor eem aOqen I goq,* eto66t
or96lc'gmoflm'6. ato661 eoon6 eoQog Ge,o 6cq
agq6 6e' onreo eQoG,"eofl flal6o at6,o6l q<ioe eao6
a6o eoraelnr, eqQo6 agae ceaedfl r eqQ uroQo 6et
aflqco aoo 6e6o go 6aa'Grn6o qci erge6r, orcr
qe'eo eQ Sqta 6qc' ctd r" sQ anaoq brqos coqato
{q,' ot6' 6eeeo ag0o erQen qan otQfl qnog6q"
oeg oda otga6.6erco Geomr o6 osleint r 6c oeo Oe
a6erQo 6qaaN {G'" gaq6o 6qra Go ost ea sQ qo
6eo q6sreo erQa6 r

sQ oraeo orcj s,reeu6 oqi e66fl I at6t g golsto

 e qr8
60lg61qGl

gan qq'E et6et flReo alfll6'ol6a getQa 6QaaN l016'61

6*"69 oe,o6 qflotG,66r AQs6nr e,rd rgen eat elsiloct
*l.n dorder 6'6n I 6oagnq qlfl1G'o gan ootincQo
eA o{qcn
a6,o olq6ree,o e6e6e q69sGQ ae'g qgotGo
,. ae6n al6'o6l aaqo nrd t qnalotfllca
616{ gen o8fl-casl eG oal ogataG r eo6 eeQ ea6-
"""Lao
,",rd i","gu) o"6 aqa eerooqnrd eo-06nt 6ettoniue
qQ 996 t ec'egn't
or' eoeio ohid, qg66'64 aa aa eera
qrfllc'qfl,8661 sQoG en eeotneEo aoalo cfimf1clg
qfle0ql ell6]qH1
66,6f,'6a6n el6'66l oeg rq6 6e6G'6e6€'
fir6c otg ol6sa g ee6 aoqtq ooG,6'S61leo6'
aeost
,n o"d,sog q6 qonlqlooln6 qd"eo 6G aQsra6 eld'
oo, Qg a8o6o 66lQ 6aoal aga6'eoG t 6aGs6eGG'
aq*, .?,n ote6- ot'6e6n c'o qed o6 eood coqetfi
*d"'* 6q ata eqo6 aqt6 t 6nl6e otelcgo6' otgtQ'61
qo t ere6q'6q 6"6t olclf,' 6alaqen6 t sQgd eg 6et
o6eoqet
FJ66ooeo t Qen 6q fl6efl6c 0o oen^es eq 6ee
6ee sa' atq g omo 6eto oern o6ee t
oqofllqo eornqdal al666l I qterotR6 e16en eo
otc'o GQGG6'o qneEm aq1fl eoGc qorcolfll
66xcql66t
e66l - eq eqQom'G qQo ocxqm
Sg oelaaq CIee tBer
ffi*,S Oee r ote'o g6nra eot €aQ sQ adnre q&
ge"'6a* €aer srioat6 6"6t, orffi eq ffioot Oeg eQG t
i"q a" nat 6o ecn 60 aeq6 ql6r6o ud 6ee, 6ee t

cetooa
eqcoeeen 6Eqo al oloceqo eoo'oteer 6acn
G'
 eqie glaHgs 6'lQc'l

elnt I 606l e6,'ils qtel66l u6 a€,qtcq q6fl9ilCG. qQo

atoatfl66. Oot oroog eaQ ggeroa 0096,6er
d a6gn
o6e6 qlqrfieR r 66ere' 6cr eEeer orfrarQen; flqx;;
go oa oto66l offien aauEr n qereln€ etgt6o qmorn6
qre 6qta sQen I oq qo 6ete6rat I
{60 qo 6ent 6CI
oroog Qeerg Oereer oQen r qo6 a6,gt6a o ala
aqqa
eeroor6ee crd r eoq eor6s e,6oo eo6 eooleo
elrn
6c6R r a.l ar6'6o eoq so6 aqs 6am oQer
e-rej
qroors6q" flc fluq eq'6on
6qnt I 69 sQ qflqca eerrBq
ago oedt a6m r <Q oeo6 eq ocradt atn6o qmoflmfi
aLo6o 6c qeYser gerer o6a6 _.,ge6,
eo6o ."," eoo,
eGorears, stceote rjs,rdoro eanra oQar< I aoq
arfrfr,
6Fl ot6t66l e'6d g1-6nro arQ eeen I Gt6.6l e6t
6ta
d{rRnaEi; 69 .<o16 ggo qo rj arog eeee
eo€
or6t6o q,Q eq 6flta 6oe tl ep 6e, eto66l am\",0,
.*
alar6 r

{6Q goer cQer am aot qlo ! 6G€6r qoqtnt d1o0

6QrQ
oraaN roorfifr Sq t eaabrg 6ot
-,0*60 arQn !,6q
9i.", 'd ofieoqag ara6 l, q6er ?rreq s,fl6o0fr r

'ofieoqerg t cjoGqfr ofieerqer A6, org (orgog) eoG6,

ot6o 6qot e66 r 69 n€ereeer o so6 gsreo oQerfr
r

6fllo ot6trt6er erd'eo rjorg eo66 r, qt66rm e,oo

eQeR,
'eq 6 oar 661 ! g6et o_Eeerqog 6qa CIe I ato gfla
Qo
an 6araora-6qorg 0_e r oq eoGo r gn ord,e oig
6qot66r a66'ta er60 r, Eieffi, .q6o G,t otr gea
t arao
o'6t 6eG'' 6 t'qteRto coo o6en, ,eigne,oaen
eq6 t,
 Qflg
6Etgd1q6'l

sicGfi, 'q6o ? eqeprde'et96o utQo?'<6sd eandt

d.".*.".een ea6't6 q6 eclreo 6tq 6o eorG arQnr rr[
eorooQfr t"
qmnog qel6n aO ec'Gen om6 t
6CI ec'ql6r qer atQ

oa flal6o Gqora eeta eQ oQet ueosl t'1166t L'116Q oa

a6qsr ederg eo eqas 6eee6'le6a t G69o olas'olaq
66.( qc'rd atr q6ernr I qGR oa flei 66lE 6QtQ atQnt <q'
euG Rao qflflco q6ml
qtaond ofieoqerco 08et6'
qfl1o6o ao0o 6QGn I oqer so6 cotoqtel aaglso o81S
aoe oaqercr eoG 6eae aq6q eemoQen t aot nG
*no q" {a enaGe sQ amqreo 6c aeer om omi'6e
gs6 A6 GQ6R'
6t0ril66r d0a6l a60lG'g oaeoen ssn c'lafllGr
(nepeg)
"g6fl seo6nse alQn t ala 6"616fl1o aq''alg
aA eo amo oA QGG' ?" t4gu oaqt6er 6sag acolag
adet €Inea qlfllololgolcll 66er66n 6oeer aqci
ar6or6qnto oen t<Q 66 o16 6e olger oq 6e 66et
Qq
CIgu oaqt6o {Gr" aG'qlc'tl Gsgcr cqnulc
qg'e6qen t

066l caeQ oea 66' 6,cG'1G €Il€166r Ol6"er erG6't6l A6OIC'g

eGeoen t
seo 6e oeer eqe<{o Qeto o&c 6qfl qqffiIol I
otgotctl qt66lgl66l geor6en 60 olgo qeei sori'o6
e6n'
Cn'" ou eqQo6 aa6 t q'ql6r ngor 66 e 9€ om
Elfl.oca G'tal oal oso oga6 I qldo 6o1a aflqco
6El
g
6,aee o6a Qeo emceoaG'l 6aaG'G'6'16'eaeteo
66.'9

6es6o eQ etqen t
 emF qmHgg 6IG'e1

etfltoqga66t aG'gtG' e6.lt6G,6n qlfltototgatdlG.

ar6flo6o oEaG. fic6o esri'6er onng.io aog 6enEnt,
orqr oto6e qdg cr6o6 r orgo 6Er6o6o6s atorni,l
cototqoffi.oq qgsl6,6o g,q g6qr nn o6era esrj'Q6
adc e6e6n r sqQ qruang,u 6mner oelst o ogre
96
6co odoq-otnco Erfllst o6erg amra e6e1sn r 6S
6e66'6e6n 6Er qq5 oneor eo6 arQe6n
otetoq<J o6er I

qdam glelctotgomq 6oe'eo ota 6q qedro

sA gaG
ogaeer fle?tfieed 6,6n {G|. aaqo otant flt6q
filoroEaKl$ 9il6,C'6'1eG'Q Q6Odq 0 eaq,q qfl866l qg gQtQ
6nr eoeq atoa e6a I glclootqam 6ee qA qflfleo
orgaGo otocetG't oQoteesn oot66e,..6nreo geo eoa*
are6o 6est ?" o6a {ato aaa6a eQqen, ,.6od'Atal
nOoeo ao6, 6q 6' < aeuoo 6,G'6oea6, se. o,96
c'aaq6t6l 616st etq ago6, q6 eo d'ednre 6flto oacqet
eSsG I qog qo rIgflS Elsto. atc,oflql
Qo6o 5qqa6 r,,
{Qto66l q1016'6tgtotc @t66l 0 Q$ea oEa6n qH66l
Gen qe aqgo etqcre aas 6qntse" 66 nrq Qul n o6
6q ong erriqea o6oo een r

a"o61 e r99 qteto I 6cqqfltEt6t autatdom6 r a6

afltGlqqt, onerfior orfier-qe'ta qdq 6eq r otgo
glgtcstoaq qa o6o flte,ar661 u6 6eos at6qte,c e6eG r

sQ arcamc 69 n6ereer c 6gte offi eg€qca qgotq,6o

omo 6e' oQer oso eema6 I q6'm{6,6o coeffi.o ao6G,6lc
nr6 e6rGs atstc q6'ea o6o orqfeo ar6o eero6
 eqc
66lg61qc'l

I 6aaffi ffiqq-
6qQ aE$'ao6o etG'l galo 6slo oQloloa
t oget
qcro qns ar6nr6'a aqd eeep1'9:i::"6em
so qig q1flBlolgo,i'g q"'t"en as6o
aGerg e.Q

atQ oaq666l
ooroira'e I 6q flL,lq eoQ qer oeer
otsa q6'l6o eQen I ol' oGQ
q1l:lo6amlg 6qa
eerGset 6aa1 -alsle aoca
Qocadc S*'S orgo ofro
ar6 eq edflre qdqet eon
6o6ct teqQ afroeo nGqGPll
eem aaeR I qq6s
;A;; o,g"*" o6oo1666r aooeJ€'1
q1q1fl6 OaGum
G'G'q1sfl6qo c$qlfl olso alann
e6qt6 eq gdnrna
a66or 6'6n t ot'oe* i** oeoto
qqio6o auqol Rlcs
86R-"6Q G'l6Q t eq
"**" ao I {QlGa aoro he,g ofu
ffi,qgtl t Q6qo ago qdenql6lqlblc G'6t l" ao8oct
nd <ete'ol6o alG'qol efrn
acr6o oatQute naq6eer e'loqde
o6a qlslQ
qtqtot'c
{q'" eol6l 6eeo6'
ol$ Gsq6dEerg'tea qGr c6n
6q'G"1HlG'6o
Ge' qgeQ olc cJsl6o
gcle
oG 6eeQo aqqaao 6oq"6l
qfllusl 6eta66a I o6a
e6a I qEMt etflstaGeot6o eom
Ru adeteqodlco 9l68lG'lo6l 6S
cE oqti ont4aq
I qflug qc'e
qfllusl 6oa1c oQo aqqqoeo
6ela6lcn
q0",." fr6o tg oo,qc 6aro616a '-11'1 A"* 91y 6OQ 9:i
, a|{r6H Olgaco q6fl q6fl AIQ'{8|G'
ac,rc,6AlA6n,
auieleqoa' grq 6QrQ 6q ednte
6aa*
ffi;''aila qGc qlljclo oa
,a"nqai a|a6eeaa e6n I aG'ao 6e 6oem
q1qrcoa1c'olaogco
sG'' 6G'6t 6'ofilnl gqr6 ociq
mG Gqdc eA flaaelocl cA eA G'E gdllcl QGn -
 QUo q16lt9tgs 6.lac1

,,69 qqiocrf,,o
flcrf,,qqoff ! 6e q6iofi6qaa6fl I
ee aedor0ar r Qaafi 6es6Qcr edlor r 6e ctotadl
!
gflg qdn ! gets gerra ega6 rr,,
q6't 66ts 6cat I r;dnor 6ovlq0m flt6,e16r
6ogtann6,6o flqalc"o aorocrqeio otsoc.o qta,lcto
ofiqnrQ 6e6'u r otea 6oG,-nmeq q6ie6ioreeo oleior
nro o6u r.qQCIeee soori orQflrq am,
ololorgglq 6qieo
o6eeqoeer a6erQo a6 q6mnlorge,lor etflnq5,og
gouredc oen r

+++++
 qqa6l aella
glqugiqus 0 o6'l{oG'lel 6'lE'l6ll

{AoA ota6Q ala {e e{i a6sfl I q1olrlggc'916'6et

an e6t$( alllc-oa aa6'lae cd q6memfl.rqodc c6ct
nr6 apr G'tqG 6anl t o66'G'to QgOatoO ofi6o 6elso6l
nf,e crae G'66t otc'ffe qrquri-agotot eq6 aE 6'ge$a I
ogn o'* qQo qao snc e6 ote'olg o69 etaeen ur'iqa
qed ag aS aoq om'a 6a aqoqg olqgteG'o69 omeno
e6q g6 6or1er ola6o aqq 6alo oQm t 6q olqglEc
qadc q'qclfl g qlllfioal qa86o aqQo 6q6n l{al€re6a
qters urioq qots o6o std'ote 6oeer alqfl e'lqo 6acll
{a' a6ale 6oeer qtqffi'oofl {e aQgo aolflco o6aco
eqQ etqfl qd e6eoen t oeot6 sQsd ala6o o6elm t

o6eeqo effinetQo o6o orqea ognm flQOso acr{lc'

qe r o6a n€eo s€eo 6qCIS gfrotta6 I ogalcl0 olGo
flrar o6ag 6eos oO tl got egqcn I qool" ao'{m6a
eqnrsn ao6o e oGen fld o6a eaoq gfrsren e+iqlomrcc
aqe.a e6oosttnt eetffieoa oE 6qol6o 66 qflq eqet
g

6qra e6et otd ageertu ea6 t eqQ qcano ela6a

aceo6a ag qoo aG oGe$r I oed6o cll968q6o ae6o
flqoqg otqco Glflq atno 066{ e$l I olgaG'6e' q6g
qerroro6 eo 6ee eqQ eQoosllcl 66Q eQ eq sQ o66
o8a 6am 60618166't {G'" q1q1o1q6'0 G1AG'-AA| fl60 fl64
eu9 qlorgrBs 6,1Qc1

oEel6n taoq 6q 6oq6n 60 s66 6,1ae g 66'q6da 6ala

aOfir sq'eaQ aqgo 6oc,6'6,fi o eoe6ge"o aeiGog
ecurGofi qta otc' eleoco g6e eero om.o RrcQe
oraqrlqg areln odee,ic e6eont I ot6'e cgoo Qg
o"eroslQo a6oo 69o eorereo 6nm 6qte6tet {G'"
oqofieee,i 6e q'qreon'a6o 6qag n6m r sQ arcnqe
eo6 orgo afl ara6o aE6B oarfi srfieq aoqfl a66l
- q1q1e'6oFr.E etoo e€6o oQeq n6en
- "fl! 6fl6o
{ e'6regq. ?" 69 efilerQqea 6G eenr erdrsQ e,aqqo
q€am o"+roe16e aao 0er6r o6 qon 6a666r aqe1o
6era ote' ae 6o9 Qg o"en qeJ^ag eryi qeo aora
6ce6nr r 6Et6o6e6s Qg eoeeoocq6 oqoeo agatcl
e qot eori'ateq'6me 6gla66llsG'' eqQ glc6o qtqt O1q
s 016 qe6o q'qora qG qd qo'r o 6qro arQ om. qoag
arlem o6eQm r <6 ee6qo etaoecr 660€'ss{e om
ao6o qgq m Ooqnrc aQm r g,om 6eao aeorc qdg
o6a ouafl o6a SS€B 6oq6n <o aEeqd Eao edloe<i
6aaflr6,q' 0o g,8eo o6 s,ld'ordo6" aBS aqaa eeas6 r

6a616o61{A e16 Goe'g oharQen {a'otgo6'qo goqo

ae8gng q6o eeog n6m- "6r6tflQ !" ot'o6e 6qQ
6oG'-frG,G' 6r6n G,r olq oEaS affiog' ed om" 6o1o6e
ff6,6qra66n <e, olor6E are'{BreQte' o6a6'flG,qq6t
6ore'qge. qQo eoeoeen sdqe {fiqo eem oQfl rsQ
q6o Otqlolqc odcerm ed o6o ot6o aq,Gtoq qF,.s6o
6so0qu 6arael6n r

q66'm S6c" qas6e fnl'{ o6a qhltoo Qg soo6

 qleudqh,le g oc'l{oalc.'l olelsll QUql

6qro odatat6,eqQo6 6qta ogelea I gecoag 6q

flqorc'on eeffi got 0 q;'tG'|Seicn{ce qfiLllclg q0tt6'6lae,
qaq s aaoq6'o Qoe s$so qlooatc'96laon6'o qal6l
aoqrO ednte eetfi 6qto agelcn t eGcurier gerie
otelq'ofrrc'c qO {4" 6gurigq'oo qg clc'e6'olg q9
eerrQoq srjqe qng6'qG orgercer 6eos t
!69w 9t !9
{9llG'6' Flllqg AEE' OEA 6'qOlG'Cn 6AlR 6'6Ad QGl6'El8 |
6ffnm,c'o adc'6t qgc' qrlsco olso 6'98166t,"6Qflt6c
qfl6s cee a6qa aaotcr t 6gflt6'6'6os3 q66,arcd
e,6'ac'o6'6er q6nro o6er q6g cnmenqtd quc o6en
ener aGc 6emelfl <e'eae66 eq RH'etO e6666 ofiqe
o6qg qs6o o6ao e,qqad o6 6$ar6 nuqeer uri-
o"aroeqeie oaflqgc' q6o 6ootn nt6 fr6o eeto
0roe166r r"
066l q1q1flloloEaffi ergq q1EloQ
6819611 q6.'r
6q6qaa flrEr66r etflnqgog goqtclflc ode{en I Olqlnl
sorg aEeto aaatn oeo 6 otgoc'o thl.nqe.' alcnqa
or6,Hdq qoGoro 66rt6t66l qgqeodt ecn l otcfl qQ6' qo*q
066r orGo qg oFtRtGl odeoqerso qe,nn qad 46fi I
Q r eu nQqr {qn fltqce qmnoqalff 0096'6sr Q"omao

ord'ofieoqog aQen t eqQ qstgeo oe1eflF'S 6'Emtetq'

(arornero) oriqe aqqo esto otfislu 6eld G'qlol
6o66l6o6nr g efieclqeo aod 6aalg oqe6l tol'o66t
onceqo sd.m aE GqoB e6oqetGoteer oeno6 6QaE
oge$r r sQ 6grd greo goG 6q6occ'6n ool{orlm6'6t
aqomfi elnr r 6o6nt6occl G'lfla qg qH gaeo {Q 6el6l
aote' 9et60 qt6oo fluqotctco G6ltR6'G'cl, qomfl eot$q
 EUU qmHgg 6'lac'l

atnlrla Afit {6a fla,lq 6qot6a g'€eos,er gx

{G''" otat r

6nr6a oq6- sQ amo ore,rr16g qe,r o6 oat{ofltcn,

coaoqrqg'ct g'ero erriv odalG I otgo6"o rtr,l{fltqe,
ot6flqoG'6'cqt g o6q qg {e" ara 6e6oe'd gqgs6
aQo qtqmetoqatfl atntoqgog ofieeqo oqt e6n I
prorflat666l oaa 6o6al6oem o e6ont ql8o
eerr qcS
g6i eq,amr6 o6aq qng aG seffi o16 otq.a qcnfltsesQ
sreecr o0 olforoc ederg a6gl goro o6R I

q1q1fltotol9ot6t1 aa6'l oaqnco E6 eero oQelen, 69

acqfltcc' sr6o6 6aE 6q 6co EG eat emrg n ee eqflmc.
q66r ot6' offie6 nrden r <Q arc,6o gtg gm6at6
oa
a6go eatcang 6o6l6nt-6El ata q6flfit66. qQo eaom,
oqe,rfrorg crer6, 0066l g0olao6I 6e6o6a6s q6nflt66,
om'n6 66 qag a6oot ee6 sq'" 6EI ot6 ot6t6o ogqat
flteq otg oun oE6) oto oeteoq 6e 6etfll6c q6 ere'
om6 r so6 enan 6eela 6oqqffifllec 6esg arQ oesn-
<oQ s,ffien geea o6 6oser ouv sQ greo o6 eemsGer
crd'r onag eot{oc em6a oQerg eae r qrqrar orQeR
omeol{<eo 6RmeeotcreeGr a6o gsd r eoqeq 6aflte,$
oQ66l, "6flt f,uG g6ftfit6c ala a6ost eo crd r gen og
ato oncaqero oOooors orfrora 6qot6o 6grn aer r rj
6060 61q ot66l ote gnot66" qQo fr60 f, zttea{6,qflo
ciO eoq{e" ota aat ao6a 6rier o6 er6nflt6c arn 6na
n oO go 0c,6er e's ohe6 nl6en g eqQ qeo oto
60rQ6t6R I

{66r qlqmtsor6cr oatauLlq ga oo6a qteo Rd6o

offiaraG; Qg dam Eq ac,qa fitqaN I gteo 6oeo oaqcl
 qteudqb,lc g oal{oel6'l ael6l1 QxB

flr6g qsql eot6 a6m t 6sst 66ol eeta 6q 6"61 o6ee

orrge6- <Q qflgco 6oq66l6ol6renl Qateeta e'cd qgs
6fle 6616'l{ 606fl els'6Q gemr om'6 aB8 6'lsq e6 fl6
arq6 r ot'oog 66< goeer ot'6r qenorfi alae'cd fl al atqepn
eeru eea6 t{ 6CIg6o oalac et 69n e6et Eat g€ot6
flqmr eqec€acn 6o G[G'6o oolgfllc' erQ samq'6t amfls'g
qoq'Goeer qolst o6erg n6en t eoeotG qgd ouveo
onqo aEar <Q Geelg6 qgs olc'otog atQ oder qereo
sot6n- "S{6Grt g ! { aqflfleo s0 urQ Ggt 6QtQq ?"
Olqlflr 6qcoca6f,' GE gqa e6et atarca'etot'6c'tfi-
qcrlruo eG oEto dadloe eem oQen, "qlol ! 6fllo
q6nflr6a 6flt6o {ot66l <gGat arQ arep elfioen6 r ri
6Gltrg"( ere,gfrerfi6 I 9691 691160 al6r6o uG oO cElflle'G'
otetca oeute Gae t gner ee'd'o6eoqoeer am otoR6e.
g

arnmrQeo ata6 t e[orc6 omg om6 t gea oG 6qol8

6fl6o cceotate ot'6g66t 6q 9fl8 agc amo 6'6t68 l"
qQ oar qS c'qgq. ato s,da flrl 6qol6Q aQ oeqom t
qEml eo€en qgs ged erenrc'6, <Q qgsGer $ t
-6q
sQ etentog eo6 6eos aqs 6am 01q1fl1 6q6oca66'
ot'6r eto uA o org gtat eeffi qcr,.ltlooQ eQen, "Rt t rf
gno €a Er6le,t I amflfltsc'atQoen, {ol6Q 6sn 6qoeo
oQelfi, aHqB ant ata gea atQ oqq6n ! G'6Q66t 6"61
edarat6 oQorg cld t"
q6lntan'a sQoG 6sqs6lo qQR G{aqlo, sem Qqta
0 frot aat6a atqfl otoa g ol'6t oE'14 qH {G'l6asca
eu9 qlQFtBg 6'1OC,1

Qer6o 6qra6at rqrR6o atoto I a6oalgfr om 6a1flt66,

qog qo <Q aon o6ser aoeot qd'ea <e,6cr eraon6g
6e'o €asd ar6en {6'" otg aq qqfl 6oa6 RrGeR I

6arflt6fi eo6en 60 6q aoqe E6 g aaqe esm sQ6,A r

6etflr6c eqQ o6se oE ata arog CIorg eoen nrd r 6qolq

aB9et6et 6o66lrce6fl qn reoQqn6oe1eleertB< ea6ar
6onro6o0 6qflt66,orootoOg 6c'e66n r egotea oG
o6lao6l6o eefl I atqfl'flral 66'o fi6{ dF1 Qen €a
gd'aoqr qqo e6eont I G't6to1 - G'tGl au eorereg qQ,
qgto6s a6 o6 6raet0 6q'6lr rsQ oleeo 6e'o ennrar
ofi aroer 0 6qe 6q,6te 6qflt6c'otqqan soen se. ged
sm er6qnr e'6aQen I aG srQ qeto 6qfit r qmorn6
qarficl 6oqcd qfltg e6o o6a G'qat on6 org en6r66r
uQ oneoqa oriqe offisn I 6Erot66r sor6< 6oret6'661
6ernr6c 6qn eceR I etqfi efl6t1or'e'qrflrg GQfir, "6flr
€a orfr o169 GG 6ro etd t oteec'H G'ta6 qe'r dlg'6ds
ad e,eng flre, o6fl, orfi 68am r aG o6 6flt fl6,o0 rI
qareQ r"
qgsG gm c,aq ena o6emr I sQ sflqea q6mtot-
0r8eu6116'q6n g qfrc'1a6c o6 eCI6 e$6 arQ 6Erot66t
oqq6n {e" oE Gorooea oaqe1an eoG uqo qq1 I
6q6R r 0r'066r qqmr' eoQ erqo og6e q6o 6co
er6nflr6,6'61 o6og eeta 6ae eQen
-
"{9166'gG aG
erfr er6eo 6flt6o ost eG G'at'6e, ot'6e6a eqQ aoto
aoeor 6oeo rjeo o'o o6a6, ota o6org e'td t"
0r'066rq6'r, eoe <q, eomn6 eog eG qfl6g {ot6e
 qleJlfiqluc g oal{oG'lq'l olQl6ll ex9

QG qaq ord Qqrn oen t 6qnt68 qfl6s eoeoeeen eqQ

ErG' ot{t6t od e6q'qet6 adeles olql alQsl
q'661,

qtqmetogoffi eqQ erqot cn6$ a6do ?omol adlo

Qota ec€n I eq66'a gpe'rero eQ soed eln6o
flgfllal
ageen, "GGtt6< aG 6oeo al6fl ooqog {60 get alodllcl
cQ ecae6 eg 6otg 6c'f,l166'66' aqqn 6em 46fl agc
or0g r aeiaeeo q6urgeteo 6ell6o eo6et sd'eqntee
eoo6 o8eoqer 6eg atQee eq6 eal alotl.lo 9l
-
6qnr6,co eto uG ageg e6 QAn I G'8 eE6a eoom6 otQ
eq6c'q6nflm'6'qq6o o6soqo 46fi t a6meeen 6Qrll6G'
gae,6 a6c'e go oriue 6fl16o a6sa 6oal8 aGelen t els
orer Ong oorqdsorfi snt otheo et66oa otqG'4-ell ot6ot6
6fir6o o6elnt, 'flt qtQot t o6eer 6o6o6a6a qQ etmg,
6ar6o6a6e qG Ad'qlfico $lag - on RtGe t' ... 6fllo
eqQ oaNo alql-fllal q<i qGgG agolsl qtcTeo frqta
qqr6 u6 Gflt6o eo6et otd eoeoaer ofieoqo aQqen t

ara s au (qa' 060 olflgq) eor orerg og eat q6

carflteff qQo 0q ecrd oQ qqealo G0el66l, aloo aoqlqeco
cqcrmg odqe ogqen t"
gro eeeien ofieoqaser Gletefl o6a qlqlrlloloqanl
eOc aHHs 66ls6a a6re 6466l I 6qe9 oE al6ol6l'l
o6er 6fio 6eoe se 6c6n I aa al6ol6l'l 6aeq er98
nQar eoeqao fllqGQ qlqlfll 6e'sr 6gma coano6'1
qHS
omegn r 69 eaorg Oen aa6e oeo q6 eqQ someo
a6te 6an Gloql6l0a eqen tgen eaQ 6061{60 e-6ont
60 otc'Q 60161etglflaJ q'6ga 6gqo eem aOfl t edloQ
 eur qlornBs 6'lQc1

qor66l 6ot6t6r ao6flc

6aaQ q1919fl a666'r60 6q 6Q'GI]G
Foeeer uto6l 6o6a r < Qog6a 6q aEE 66 e oe qncoqr
Q"aerQ6{ o6atetta aOerg om qQ a6a6q6o gt6go6adc
oQ oQerQen I 6060 oer sQaneer aQel 06er 6oa1 qqet
6ara oE at66uoy eefl nm t4gu 6eda oeeosn t6q'affi.
6ed6o tlsu 6met 066l otG.o eqQ eorsto aocrfl 6a6lt
{e'6161161qdea qgqaf,,eqro aOfl r eqQ o6'6tr ooots
<Q Q'ec'tQel otsotctr 6eere ctqct ee,lfr ogaorqfa
qnqelacet 6eas g6oQ nm o6e6n r

eqQ o6onsl6o q6lelototgorctl Cgrnag 0era

6a6oa fltEl 06er d orgoe. e.'1ac6a e6r$( 6eos asdr
aoOo cataelat I Q t-99 aQe6o Ergraos ad flrqee 06616
6'ca1 qmfl oqn6 6oet rB od oaagn ot6'6o aasnte
oQoqro e6a I g,6,no a6aern ao6o eo€ org aeqi6 eel
sAmafl {G'" O|SQ gR, OOG'6 g$q1 6CA 0160 O|OOgGO
aur6 gorc e6qen r 6orQ gqo 6qnto6o otqo6"a qgat
G[gtfira e5rQ eoo g6,t6.6l6oaqq'am e6qsn, ood qeqrcIl
ofl6o c1ttffi eoer a6o ged r or's66r aedlo aorci gaee
orgoc' Gedaeer etst6'u6l d g'eorqei od o6erc e'e,fi6"6r
qm'Qa oant6 qfitoc,aermqcn I

qQ qflaeo 6elso6l afto aa qgHeJ66a o6en I

orQorearea otgo otg 6ec eo€erg omelcn {a" 6qoq

eo6a6 oQeleR, "6fi6r gom6a s6n ardr" qgqo 66'6oe
6e qeig 6leloo6t Bag6'at666l ge Gaeo eeqen, ..st6l6t
od' eRn 66arg 6er ntd' r cj oQfrog o16 gqo eera
 qlqLldqua g oat{Galal alalcll euc

G'QG t" dqa€c'qQo s6es 6eato agqas otga 6oEllQG!

aG,EIr6a eoGe6n 60 Ol016'6mclt 61919 016'er Qwa euqon
q6o R6c'mro adaG sq' eofietotcq 6q o6 ao et6
eerfr 6Q 6cGlelcnl I

aqrq66'e 6qcra aotettCI 66'oln ate't6' 86n oal

areq6OU r orga oE al6gQ eem qeatue ageicn I Qqnu
elen eood 6gm, eoQo6o6nn I 6Qo, 6G'G'l8,q1flol6c'q,
ffor, aare erflrflcl <og uriqa otao 6'Els e6t t q66c
orGoso e-oga6aeer 6EI G,te. aqcoaotc"o adar egelen t

6ee eq geea eo6sn eo ee,Q e'eet eeq6r.ia Gevqgo

org ararQo er6'tr6l 6qq Bm'qfio geet cda nt6 aqn
ags6 re'r'0661 6q 6oGG'66'66' qafl aer ofieeqag atonc
oQ otgereo oeie nrcr G'6Gl {G'' eofren 60 qg'qlorl6'g
oofla'q6oa, 6qQ gqgE Oouqgo d'eqeoeeec' oltrcl
Qga o qaao otflt eQnt erd r eqQOaotg 6q orqerc qG
Qeas agero eem oQen {a'ot$'o$ q'dc 46fl nl6 qtg
ofieerqa alqel6n I 6EI cace6a6n otgog 6a qeg eco
a6ag qoro6 qaatco em6u aotcog $taqgc'q 646 oG
6ar6,c aomegn r 6qcra o6crq 660c ori're Gereer aEe.,
orre'qfiso aosrc odemr eofre6n I 6q o6a6'a qQ aHQo
aasr 6a6[ g€orfiqen ss, qdtesaadco otg 6'qgqeo
eerer aQ 6coel6n t aeer 6qaa otaa 6'66t eEq oQelen,
"ff 6G'G', eeorer6 aece lrriqa oto o66 I Gle't gtc'66r
6e60gero qhl0 6'roc qQo fr6o een6 ; 69 qmn6'ec
q"qdee arQ enr ueoo ere$ 6lqct qd eora6 I eoeqd
qlon9qc'e'1ae'ca qog qo 6tqo qfls ari cpi sen 406 t
Q8o q16lHtlq 6,16,6'1

6nn EQ Qqn, 6ee 96fl nd eRmr sQ aan qoqot aoaq,{

o6or6G'r"
orqoc'fic'66r edore so a6ae c'ufl gac' ota6o
a6o eqfir r 6q 6otoqensr6o GerE€eo 6ofre6n 60,
org orG'oniqeo Eteto.t e6er n6 a6o6r a8fl66,?lt6lgtc
o6ee r eoQag aoflleg eo6q nG se.6qflt6t. ueo6o
fi'6'a,l€t6to qEtQ eQfl at6 6q aaflffi'6'66ts eqEn 6qm
aOen r orgo 6ec oQo6- "eeQ errgnon q1flt celfl I
6c eageer 6o6o6a6n q6r6l qflEla gN, 6at6o6a6n s8riqo
a6'6oa sQ er6norg' am otO afiorcer erd r osng^<
eRra eor$q 6c s,ffiofl, aao 6qrlc6 6o9 eoQ ceo
-
6e6n qar a6en crd'r eoeo66'6fi qo,qt arn6er d6r g
o*rq6eer 6oG,raa ep6o 6etea6o, 6et6o6a6$ c't9fl66
eorOo aoo orog a0 oeorco a6o eero qo6'eSaS ac
qo6o 66'n eG oree'-'gen eg 6< gar6q ao, atq6e!
gerarc$ c eofi ara aQoqerd r' eflre sqQ 6gneo
61616'OeC qed eemAx t gllAt Ot'Q qemg eoGq nG <Q
qan aqrsnct agaq'e,eo G fl et6oq taffit qfit qQc sa,
qdqlqos oeqo qQo fine nH eoee <oG oer6 eeh
q6erd r aq6oorco qH aGqB eq6n 6qte eo*elfir lsQsG
6eere 666e 06er ooelcn eerree66 eem aE {ot6e
oeqcfi r"

+++++
 aqlo6l adla
Gc'6tc' tl 6oqlql6laq q6r6a
ot$ac'o otgGeao 6galo edo qed qle'6oFuG'nq'g
GrG e.'taq'Go ata esl6'( 6eag osdlt o66fl t e rog RQet
ardatq I olga6 flc66r oteroG'{itg qqqflle'o 66'c'l flqo
6o6a sq Gqc flatoflg eo€eto alqel 6'lqo 6enl I qlqo
6ada 6q6oeeng e,freolo 6e6oe fllan aao6a eecladat
G'rfle g1066r OlqO 6'fl66llolR 6qG' flqldgc' ao'1loqa66l
qfi6a 66'a
6sqRtc'c qa qlue, oe'e'6o 6qo elen I gaflS
orga eo6 aoqtc66l ao0o 6Q6a I errQg oqla goa eo6en
60 Olqo eoae ageerede'qQo aoqlo fld6a e1et qe6ero
aflotc'ao6o aqs6 I 6qol3 om qofl o6 6eeoe'6''6llet66l,
"6nr6r arr[ edcar o cdelaetm q6el3 611611 6'16'l otat6 t

pro6r6'qelo qA alodl6'qdg aqereer elerrgorcic e16et

nr6 eq <otg arQa6 I alodlc'o al6o6l 6a6R olg {olg
6G'e atQQ t"
eoa selotd'qa6 eoen I gofl otQg otgag
66.'6rG,

ot6 at6en I 6qol6o oa olgo 6'Q66l, "G''lq ! 969191166'

gar6q 6rqo6 odn nda tsQ ode 6o10 ottt e.'tdoa aQt
eeaG t eoelnt6 9flellc6'otetg atQG t"
<Q ote6a q6fl qQqqcr aloel cef,rl I 66set sea
otger eo6< olflqqlfl 6lqlfll6roc 61466l t
qcro6 egnt
 Q89 q1arfl8q 6'1ac1

6eflo t'{oe otaota o6aco otqqnhd

'6G,e't6c gtg ot6'lt
6ara6at I otg'oc'o ateq 6ooct 6oote ar6er nr6 goa
016' arc66r g6tG,o8 ae,to6t od qoraen I ont qqq6J
orgac'o f1stctoc,flUa atqqco aqfl 6am aOm I sQ onea
aderaroorqtg 6q,ta 6q 6a1a ararrQa Qsg6J00 alcltcq
qrflrc't qtatCIqeer sod aloe otst66r
E,qtB S(taat$,n6en
60 Elflcao qfl6s cJ6ti 6ata om qdg erd eQ erQsn r

or$'o 6qfltc6'a sQ ore ecq eFeR, "6619 6610g aaq

edle€ oqod arQen 6qflt6c org 6o qnla oQ6a6 r 69
oner eetrsq eettg arQen ot',Q 6q,Q q,6'toc eo6 t alraa
a6 eqQod 6qet t" 0r'06er 6a6a$ q6atuc'e6 o6o
oQ6R, "gfl6,nler 6Qo06 r" sQ 6'ale aej gemelg ora
orger q6 6,G66l caffqaro egeoOa oh( atgr
-"606,
g6ea
ars, sqsoGc'CIt{ eq aN I gfl6lt66 aOoreer crd r

69 nrer 6o6o6o6fi $Qos?, 6q6o6a6fl eq sr6 6oea e

erQor6a, geat66o Q Qoeier o6sreer
-
sqQo6 fl6e61
soeo6e ox aQclrqoe fit& ars, 6qeo6o 6q q.qte6'n661
e6,o6,ofute6l I Rtgr 6QoeR e.qte g q6om'o aora Gggecl
agrgqrca 6oero odsrea I 6oda ! gelo ednra sQ qorer
aear arQoRrd r < aogt6o e'6d q.qte doea erQoreo,
q6 aGorco aG'gtg,flal otaotca t" s6efi cm goeio6er
06et otger eqOc ofiedqag eod arQsR r

otgoao ode ome 06ei 6ada 6qe'c oe om q6

{60 go aqE 6qm oQm eo eaQ6noq 6q gta otgoc.
qeu odo ord'odeeqog orfr aqe$n I 6a6e 6a6a otg6,€
ote'a ffi6,or0o 'eon gw6r' G,tflo oog flat 6aa oiaelcnI
 6ada g QoqlalclerG qGr6a Qaql

eod'exese Gaa otG'o OeqqGIRtGl qtel 6e'g e{lotetqeto

9t6C 6)SA6n I

or0o s 6nda6'qfl,o 869lso6 6ot6r ola L.ll616 6'al

60 ooqo ooqog aa6n omi'e eq6sn ao6CI Qeos aorte
6atu 6:'Se6a r 6q6o6a6e otg,o ofreoteo ota- 6e,G'66t
ao6o 6aael6n uaot 6ada eao o8eeqos alqetca I

{eraqolo qq-qflmo aqc'qfls6a q6ed olgoc'6oe'g

arQ 6ar ol$,og o8eeqeq caoolo ote
q66r flqfffl qqcr

ar66'rroG'r asetGa I olgoc'q66r al6alaG'l

g olG
a6s oq-
ao6c6r qeer eqQ aqaa e6t6{ Qeos aei S60 flal s6e6o
caaelar t q6 seeneeen 6ada e'lqle'co eQ 66flegea
orde cG cd qoneeG', ofieoqeq atQ otgac qeGI fr6o
6aaA6R I 6a6o6a6o q6 otgeq 6'lQle'6a aqlo 016et
aqoflfl eto6ad q6et6 66nas6a Qeero egq6n I

<eat6fro Go 6ada 6qc6'oG..a oqaca frne o6et

oeo oeadffiooter e.'cElll.llodl olg'oc'eal 6eog ola6o
e'r6 ordqen I otgaco qelr oda e aqo6o't06'1 G'rcl16o
6Q6AOq G'1Ae0a66l 6fl6o 6068 A06, Al6AlA 60€1el6n'
eq6G eq66 sQ Qea gJoa€64 c'aqulodlg 6'6lla, 6qfll6a
qfl6s eoo6 om'o16 g,Q g arnonm e66e, eoe66 aqlao
oQo a E e agetcn t eoep td' eoQOe'ot q qt galfl lG'61 Q'erle'1
g afi$t olao1CI oQa oat 'qRo aatolQ', 'Qq6o frerq-',
'eaer€q gtefi 6E', qq6 orgaeer o69 o6o, qteretti
G't6r 0 uriQsae flotfloo alGRtoG'1661 qd eemotae6t t

a?or g {68 aotqot oGGr Gc'q'l aog qgq'og oearueqie

 e8u dlarfl8q fiacl

ao6a6 qolc efl6e6n fld 6e60 q9J6 qg66,ot9il6G'A6G,A

qflflGo oEa6' aK1qoq at6al6)et agel6n r qg€6,ot9il6,6.6r
uri0snr s 6lqa6arct odceo am6o 6an omqrot 6Erel6c
qhr6,qqg6o {6l6efl6e gQ om flqaao qoro cxfcqoe
ae6lm6o 6'oid earaor66e, eq 6oeer oa eo*mer od'
6at66'6a6n o6er Qeoooteco ofi,c{a earooQe6n r

{oq'aqolo otgo6. e",qdee aE eoae qfJ6 qqq6l

ara eo6s 6sa g€ordedca toetou uriqorerenmc"eJ6g
{G, e"ete't qee6g 6qflt6c 6sr o6e1en eo aqo oo6
arero eeroor6ee erd' r eoq edlerQ oran c16eer ona
ar$m' qmo od qe'l asnflG e66l fletoto g( I Ag
"6erer6r en e,fi efr qme 6eet"- '16qt6'r6r ae eo6
oarei ato nen oQo orfr qma 116 aenan oe aqoeo
oarei qqoo Qovs mmeer oaqot ao,{6 qole-aorq6,e
aar 06et6'q1q6g e16 eaaree g€e{en 6o 'edlefreol'
eerfr 6edo e,6 eqflree eoa"orrirGg qeoOc 6ore q@on
s 6es oG a8CI,6, oe qr,.s6o eQerord'g 6el e6ql sm"
aee,o 6sg 6lGG t" {at GrJolo 6eda 9A6 qtffilcfi qq66a
eoa" 6n orgo "aQ g ot'6r orQer oO aO qg o ggo6sr
qem Qeue c6o a6e" eeffi g6ome e6R, eq6e eo
6EIfl r6G' amte ao tq6l g
Aog, a t6ata6e eo€o 6e6n, {E661
6ennq qeo€ etd t 6qflt6c eq6n 6aq"oq6e g€4en eo
6aaa flE 6oloro qqdggqso 6edo oen aqerca oari
qqoo {G't"6 nrgd66e eem o6a I otgac" q"qdeo a6
6Etcr6a ag6 ao g€e{en 60 flqo-qqog 6aon flE qtoto
serfr G6e e6er eood 6otsteq, otq 6eefi oq 6ermn
 6ede tl 6oqtqt66rq qcrca e88

6{er eeffi 6edo e6q nd eqQs6 colsqo I sl6rdl, flqQ

qrera-6'6toq6o €'1lo eem QQo6, Gotqlo qqdggqco
6'6oa 6srne eeto oQ86, qee adqoo ao16 6am flqa
e'1c'-6'6lQ qqr6 oreos eq6 s Qqo 6'lnqoqo
gel6a
66qq.o eera qdor aearc ega6 I "aqo-qqoa aG o6sea
crdltq Qlta6l, eq 6omn {8" Gl'cgl 6q am eo og e"o
qtfl te"I aO 6oeer
G'6, 6qeat 6< eBoteo ?" otg6l6'6t sQ
{Qon emta ad eoGerg ola 6ada qeJ6 qfl6s eq6e
g8o eeta 0nel6n I
atotriq qotoeq flqflon aeer ofieeqo atQ o6a6o
arcTnua n6qen I qfltcco arutQe oreo o6d6 6od eaeoget
41fl.8661 ootfietg eo aQelen "{Qlg -
eeraa6 -{
(orgag) eo6q arog 46fl uri enrg qaHN 9'u S€aO t
oe,g oan odet oeer oro 9€6 sarei urimac'ela6
Re QUIR alfllc'o
SeroN t" qolo flqfionc'q6o eq6e
6oerm orir (eQenl6'qcla owm) aoBo el6n I 6q
q8-
q6noo 6eoo q€oluc ode6n I qdtaN o6a6'o ctREeR
odc, ote s qflluggG o6o o66o 6ealon6o 6q rrffir olsct
6qq arcc'G1oe ooq6o o6'cl6o
qfld eemot6u1en t
aorea fll' 6016r efl6e aqo QI6"- "6lol6t onq-QE
ae'e aot6r" - "6c'lo166 aR qdeqae'eqlofl 6Q" -
"6q't6'o Q ge'reer 699l 16'606t 6136fl " - " a tfl tq 6o'fl t o t6t6t
6,661" gqr6 srorra nrfin oenqQe ao6o ol9a6'a
qarc'
qQ
Geg oQaG se'oe'cgQe acr6o6l6t oo-Elllleflmc'a
qqqflte'o6ac'61
Qa eero oGarQG r <QoQ Qla6o oqal64a
aqgqd ututQo garc'co aggt6o 6alael6u I
 e89 qlQHgq elaG'l

otgo qmngs amqetfls 6.qooq eoqrqrooe. oar

q6 aEe6n r o6 eoGersra" 6ee ote.er qaa ag 6'tqo
6enr r QTt-9 frQere eat taoE fltq otg o16$ 66G,t6r
oGsecen o6a atgqG,rorc,Ao Qoqrqlooc. oog at$gtc,
a6n tQ6r6Q E66r 9ilE61,616'fiIA, emot qg6 ooEl6n06t I

6q*tn61o6'qQo nnlQr,l ac aurQa gqffo atcntoat 6efl I

Qqqpner qe FJqLI 6em66n I 6,at qq6r6o orgn Qe'rranog

qgo q6,c qqo qa6'6o nQelen
qQo a6oqr fllqt fld oQG I mmor6 -,.{Q 6,6to66r 6oqr flrqr
erQG, q6 orfrer oue'
eru eEG r aq oQ6, aoq O aQ6 r on oQG, q6 no nu
erQG r 69 q,g 6fie I o16l, no, Ere, aqe oler66 qS e'1a
ofl6o -ot'6r (gge) {el6o GG gx crd'r eoo6 gCIo
qq66o soQ aHG'o oq6-ara S< q e.'rq ag6 I gc,lo
69 6ff4 r qriu 6e ao6o atga 6oao6,q6 ge aoee, ao
a6a 6oas6 I o6 eq
-or'6een <Qag g86t, oto, adr6,
gq6 oao ? ot'6r aoer ega6
qlo
-{qg e,m 0o6er I qg 69
6fi9 I 6oea 6s erQ6-acq erqOen ee ng6, 6[
qn6r 66 eeaerd'I qg 60 6,'6t, otet qdea
$amtaotco
erd'r eg 66s aQe eeroaro6 I 6G',Gr, q6,o, eh, sqod'e,
qg aGe'sem omG I qsaa qgqtfl 061 6qre6, eJ66a
ac'6o seraoraG, eoqad'oreemsmG ; 69 eol6s 66o
soon aabl eemetd I eq OFs6 6ant qg r qE 60 G,,6t,
aG oriqe eoQ qe*eer qdnr e6s6 G'td t,,
qfi6s 6en aeq eem sQog aat q61atat6 rqeo6
qrso etqcoGr Olotflgqc.6geer aeot<[r sera eorroloerg
ao6ln'{ oG meer nein omi'xQog oar ege6 r
 6C,dA 0 6Oqtqt6OG qfi661 e89

<QoO 66qfl4 acatoaac'aQ olger 66gqalo e6a I

6q6O6AnS 616 CA6'l 46fi16 I OIgOS 61066l AOIQ 6c,Al

6lt6 Qq'*1rqr6o arqlaodc qQo a0 Oat 646fi I otBo
ffarflBq Qqurqroac'autQa flon RtG cl6'fl4 e'o n6etg
nr6en r 6q'qrqto6t 0 acqfltcc'otgag gdltct Q6n I oq6o
qmrflgs 6ora qoo aO ofieeqog eo6 atQsn I a6age
6'otQq otoo 6'mo 86ltll6l nt6 <Qs6 a6o 666l flqo6'
crs 6e'ero n6 ggqen I 6q 6,ge66l -'aqo$ ego e'6et
de'mce a6o6lq r' (qo-oep qmtflBg G'atflo, qlg Grtct,
efl 60S ee6o t)
ot$aG'6'1aG'61 acq e6rsq 06'dla a6nsl {0166l qlElfre
fl6cq{ r qlqo 66'6tG' 6qoG' qQo gafl o6og oea
q6rs6ocveoac' qtfl ge6o qica flcataa aoamaic
eoGq orei'orgeice alarct 6e6'u I 6e' qqo eteteo Oat
6am orgo qqqr OeR (6et oqeei) eo6en Go caqloog
qrsel'lerreisoe, qtfiotteo o qtaeQo ggg qmeer ud
flq6l69fl64 o80 6ara 6'G'oa6rQ fldG'll6l66l rj16l O06flO66l
atogro aSoG <e" oqtorqg qfl6g oma 6qfl6o oq'CI 6ata
sq,Q fl aG,6r6rrG'66r, eoQ qt aatfl otoacer 6e.' 6e' a8oo
aRJq ger6r oga6 r <Q ago q'otde on 6oeo eoeoF
eJ6 orqo6 gpoeeer aqn edea afro eeta oteelnt {G'"
sQ odner 66e'rn 066r ota olct3 a6qo ooomg eo€
orgo safltce Gssecl <Q Qeie o6egen eo qci e'tacco
6qflr66'qedocu 6oaa6l qt66notcr AGa I

<Q ooiaer 66ore,06er otso 6,nsrqgo 0 qoCIG'qrer

Q8r qlarflBq 6'14c1

QagS oraqca r Qaq qrflo 6e6o 6816r 9er60 g6a

6trlfla6'to atflo grc rsQ qner c6ao 66rqrff or0o$ 016"
aea ooqfi eoer nr6 6flao c6qen r or9o 6o6J goqs
qr6r6o ud om'6er0 ora qto6c oQelen r 6q6o6466' 6q
6rtrfla6'raa e6eG'frtf,,c'6r endatco, odc odelen r 6qor66l
6l6qog nfic orgoc qe6r o66c' 6qra oE 6e.' oog
odoeo nr6 6nao oen r odcarace 0r9er6'0 aqei ore
eo6 s6ec'crrec 6sers arodo agoa een r 660c 66err6
6aor66r arcoo eerr qorQo 6enr r 6nr6$ ogot eofrer
nr6 g offia oroq6i o6er nr6 aqo 6am aOelen r orgaG'o
6El6o6a6fi qrcraro RrG Rn ac'er6r c elfl r eoq 6ea
66roa6o gofl org uO Qeq' qng orfiaEcn r o6a 6qorg
otfr arQm 06et 6qor6o arc'o6fr$r6l aG'EIrc o6m t

+++++
 a6'6'6t adtg

florflgqq'q6ateo aoqo,
6lrsil6t CI e6o8ela
e6fluea qlqflofi1 qteu o6ot6o oatoogelQoea
otgoc arurfle floa aenTlfiG,q {Q'ottro aqoflfll
erorqQner AAGA 6sfro gem otaelnt I oqnt ofreota
6,eqrura66'ac6o otc gG qe aqq g arodo eQ ome6t t

oa6a 0r8er6'qerv ode RG eqotec odesqei atQetg

Rr6en r e r9c flQetecr atflog oa 0 flccflte'c frg aoe
ga6.6r qqg oo 66,61G'6qa6 o6ot6o qfltoogs otgo6'a
qare oQ org o+ie o6org atQqen I otgoaa ge6o
6.'teoto6le cla oat 6ent- 'G,tcl-G,tuc' ottt6l I sQ ern
orydqeo qoer cO c ot6en qo't atflsq oa s flccfltaa
frgc oEcr aqqql-ao o6ac'qataso o'1t6-oasa aGG'a
ga aqqo setaot6elen I Q r r e oQet otg ot9o6'o n1cl-
qqoe 011611 oog'o e'6c'6t sq|o atQ otq'aoss6l ao6o
6e6a r Olorcr?sc q"oa 66q qarltql9o66o qlff qgtf,''o
<Q qflCIso 0r9er6'6o6'eo ga6fl oaqelcn r qd ere'ceer
otG6r 6,19r elfl qmffirnoq 6018 I fl6'6fllQe6' oadlq 6q
6ere odeten r<Q QeEa aaetfi 06ei otgoc'cto q6 eo
6qot$, arQelen I q1atfl$)q6oa q866o cQa6, "6rl61l6t
arQera 66 6c qed eo€fr (qreooar) eolS< atnag
-at
at6 qaqt 6gret 6G,t6)64 6'qta eoa oQeR, '<aG eoto
qg !'ser qA d arocco 6e6a0 GQfr, '6q G,'dt ? 6nt6r
Q9o qlQrflBq 6'laG,l

q6 qa G"6t ?'flr'qq6 eQ eQ gtm 6G''66r, qlutcldt

G'ar
q'qra1or16'6el qa ged- oqtff fim'qqg l'eqeoeq6n olo
arqa eefi rsO odner 0q oeo o6cl otsln arQ oeqnr r d
gefi - < eqQ Glse r" flqs ommq'qgdeo ata a6o
orgo e,Qe1efi, "6e6o6G,6R 6lsln6l so6 otc e1m, oeoG
o16 q,,eie Grne r 6flr6o 0e ettat aG eoele6t I qG', elG',
eorq, edl6 atQ eotoeer eQ gOq', alQ fl6' alcoca
Fsqecloea gG' 016,eQG, I 69160 ota66l atqafl GQta
eu6 m 6oea eg 6ofi arna6la6r at6a6 cgeAil, oH aarcGr
gqn 6ea erd r ejnu ote6q 6am oE s1o ngfl qaN-
-66eN r 6e6G''6464 ero6o 6e,e eEl{ I 6qe6o Q ot'Rceo
Qgsrrg q'6are arG' ar6Er crd r set qdg nl 6flt6o 6osle
6AAeI6A
-Qr6rn
ggC6A g6'GInG' l"
eea6'6 q66r ar66r ame Mo 6am arhiecqdlgo 6am
96fl 6rqo6'e6a6q6o ErEr6l6l ocig otto oG qmrn6''e
q",a6r ot{i gte'6e eo6'lo 6ane$n I otee ofrseqog,aQq'n

66el6nto o6a qcqoto qffi Qeenno o6ac 6oeg

a6elen r

6e' ffi'
o8fr6,f,6r amflc-Grn q46,6'cB Gemeqg
orgo <Q qflflco 6orfi arqo ateetco GEtslc6'8 qotst
n6elen, ctet qlne qm 6eeacoc'gafl atsflG'6e6'o
o6,or adfl 6'6R qE gcnQa I qFIl ggno ege$n - o6af,
6oag orfi ar6o6'o qrg qflrc qflCIco efioon 6nnt
sffGerot Olq6oqae frg ofieoqer aE oqerco qerroae-
611o166l ll6,q 6qeet6fi r qafl odng d'qeerqera oEaG
 q16llfi8g6" qlaal6a oB-G'o Q9e

qG aoqe ar6'q 6e6'l oQen {6',' a86'r$ frd6a o6 6e'

0oB 66,6lota atco-aqaQ a$qm,e6n I qeq 6tqao aotG'
6aa6 qcoqfia eq6e 6e' q6eeff Qqe,ra oas qg O1flE
acagflag o6a6'0168 ae'c omer 6fro 6a oog oroer
6qao e6n r orgo 0 om'qum'a1flEofla qm Geeomccer
gao frna <Q qgeer q'6Go 6q{oelfl I

eq6e Q I r- Q nQer aeoe,o fltq I c6oqctas

6q6o6a6o aoer es aflq r 6q6o6e6n 6q {q. {. (urGoffier
ara.<.) oa1flr orei qqo eqaaraE I ... q6oq6,ta6 06er
ccagfla eaeo6 ae'c 6ra qr6 eoeoeecc) G'1ea 6e6R,
6q6o6a6e o6er 6ee ote'ot6tg aOarQen r sQ orQnm
qeo 6earoc' args ord orgo ot6'o aonserqQo
Qeaeoreeo 6orso aQ od ote" qfu seo 0'oo narerc,ir
flar 6e6R.{6'" d1q o6eeqa arQel n6 atflgd a6fi I

0l$616'61 UIA 6'661 qAg AO OHOQ OA

e$n €,6QqfiAe'
gerondra arrug r urioreo 6godr6a f,'6oq 6eE o6er
nrd aFBr gam oderg 6ec ao oe flqtaa orq oQen,
"o0 oaal ota 60n oaB atqG't 6Qtoat{, 606q)
U9l6'rt6l
qrgqflm qqr6eer aatosrqerrq6 c cQ ofiesqoo otgoc.
01619 or r" q66ocrr qcogcta flu 6ee orQ oG o6eoqer
CIq,r orei'oq 6nao 6',dta6n I 6,6oq6'H {?d6a eqo 6ete
ga 6Gao Erflaflq ag6 ql6r6o ud qeaqeraq. qQo
ofreoqaso aE oeqen rc6agctas eo6ieq6e 0lger6"0
orer 9166'celfielfit, aat qq6r6a eqQ oat a6e q'6so66l
6q aeo6r aofltca atetco oQeleR, "oCfl otst gato 6oa
e99 q16tr9rs)q 6{ac1

6'6ag qafl 6n qQ o6er g6ad o6elm t eoGfi-Oecr dolo

qG nsq cr6'r qo 6ad s 6e6rgsto sdleE qen s6oet
crd r eemer eqil'loQ 66e qG ooo Elruteclq'od ot'o 66
aH ar alo6 erdrog 66eo eoo6 aotqlc lot'o a6 eofr
0r'6r flco a6aa 6o9 otg eood fr< ee.'q
fl6c'6gnr -
oQ er6 erfi6 r oen aQetr oeu cameil te'Qe6 ffifi ; 6no
orfiel ear oe,6 g€fr 6CI 6Er srg go e,66 eeint orc
6q6o6a$S 666 r sqGQ 6taa6 eQfi r eoqeq qqqflmo
'frc e,161 6e' 6eeoee'orc6 6stfia6t fl6'qm eoo qeo6
ale,g 6era 6ranr ror'6r1G q6 ara qqt6or6fi etdton6q
eemsQfr r" oeqdl ern6o qlqo 6'6oq6,e Oen eqQ 66ag
6n6o o6'dr eraoco aar qq6r6a qgonfltcg oQelen,
"6110 o omfi ; 0r'066r o6a aoe a0 aE eon eto uQ
orc'6rer0 aaos eod'ereor6 aG eaoqece66n 1... aoe
6cuo ero r,16 un un arcorg 6qdc e6erg R6eR <e'
qd o66o ofi enreo oofl 6qe6o ecatuc aQ eQen,
'seoGc'oeo arQg t ejeor nr6 6ofi qolst oQ oQ6, eq
ear g aeo Q o169 crd ?' so6 6e6e oat aQeR qe'
6oq'6,a6erg n6en r oos6r66l q6 enr qq66o eB eo6
o€rflflrc'6qm coaote qg6 enr gO oarn godc qeio
eQen
-'rjc6d qg t gea eoQ qoroc a6 e,oqol ctcltoct,
e,mo gd6 6oroo e6er nG qe,ors 6er1er uto6t e6ae t
... or'0661 6er6o 6eror6a erQetg oQ eq qe 6oo9 qca6t
a6n,{G'," eg6r1, fi6 0 6e6oe qeoo ar6 6flr6o qag6o
qama6 n6en r...0r'066r oro uQ oQ6n, 'geo : geo
qe 61g Oec eaee 6flr orsr3 <g6ararQe ?'oma <o6
 q1QtflBqG qrGar66l oo9,o Q gql

{are a06orbr {qra c 06 a6o,{t atq6 6qlfr nQfr se"

ote'qQo qe 6oag qsoo eQ q6nfltc'6 otst6cl om eQfi t

"G'Q 6'Q oE nsq ffi g o6e6 nt6fi t eo6fi-

om'o effiondce! aaredrce ac{fl r6,G qQo anodeo afl o
eeil o6 66 erd r orG'6r erorflro CI onqflhd6oG Reeeent
qo
-qo3 6q flqac'nr6 og oqr6 eQeG {qt'6EI otqt
6,9CI6, og 6ee' araed nGeG r 'gcrelcg eao6 6oq6
gflflrac'qQo eoo6 earercit o96, eoQo6 oneo fiqog
-
6ocror{ {e'016'q66r ear Bgror{, 69 otg omeq S<
on ored' ? 6nrecr6c gqgG'66t466r a6g n6al n6at
ge orn6, 6ss o 6'61 od'ou eqo6 aa6 ; 69 aqog
orofi ard eerfr <sG 6q oren Eq ? oE smfi etd,eetfi
gO xofr aq6'6' eem +( 016 Ol6Q, Ol'6q6fi ee 6ea op
eoffr 6aG r' - orgerc r1e6 <Qo3 oar q6 fl6c'6qnr
-
6q acqtcq uri-goreronres" o6 a16r fl BoeQ elqlgor
6CA {OA 6q AE|B r qGg qO qQq Oql6l A6l {4" q{A
fla6e 6rqog om snr qoqe eAsA orel d eqp6 r 6<irg
sera or6erg n6fr aEo 6e6n rrri aqo6'orn"so6 oqta
{ e'6o66r 6on eq6 d'o6erg qEfl r aerc' 6e6a qfl {
eG aonQg, neroqrcrl se" <e1RrG fltea-goqo q6'r, q6'l
0 qqm oreG,rcl oard aqorat t <gQ ar6 o16 eq6n oreo
Bed-aofl oQ omo6 6ors ece afioor esd arQfi r"
qeg 6'rieo oo fi,6oqflaa flc6o eoee6 qge n6
ofieoqerg Oer oar e,sr oQemr r orqtoq 6or tg e6c0c
ori org vo6 gnm or66n crqr orca gp tl qo,{6q aaqo
e9x qlQrngq 6raG'1

ora6n ote'flc6o o66dqo a9q6o 9"6 6'Eo o66q t eq

6o6 q6ar ofieoqo om otgog 6oa{ot gGgG ost
e6ee -sQ oreflca 66',6s6aen aeo6o eemogG t

0rgsr6'oQo gao odc oea fleh{a otn a6otQo

6ere6ar r 6ee eeag {G'te1 oto66r offislfi ofieeqoeo
oaq6n r sQ Qou ao ofieoqoer adsot eq 6ee' ooedt
er6'6er 6e' qsresr eefl e6o6 -
"G'[i6dqe am'mB 60 enaolol$ {6e' 9Q, 6el aal
a6e ore g€aem r...ss,t6oe6 edloQflec,am o6soqoeo
oeqfi .(G" q6ff q66r o6ac oca g6ed ofi t eflteo
eofienreq 6q qe aqo6o oleg e't6 eo6s orclco
6,euo6n r eQq o66t 060 69 eo6fr eq eos6 {e qalo
6rn6o aGE een gQen {6'" aqq qaca 6e' ncg ne
o'o og aAcA 6o g'€eo.6sltco nnq a6 u16a u16Q 69ll
aqg qq. a6en I ot6fi, 6ab,lgr( oretn qei6n o6 q6
edleE qato oroetfi anc{ e6eoee rsQsQ o€ c olgdJ
eo eoq'.Soeg aG 6e,o o8o oto Gflt acr6o q"an6'
e6fl {qe.<oro edeo qgdo aueer ean eetsq aqd aongtl
o66fl r aB e6m so6fi galo eate etcflo qaa qns
-
aqq6G'6r60 q6iq0 sal6q ffG'GalQolao {q'' qflq eq
qQo san'rjq' eoo6 <o odqlo flstqcqco {emlQ 6aa6
qG e,rfi6 r 6ar6o6a6s otsd aoc'6o a6qo eem oQfr t

qQ 'riq'a aa d o flad
fl6c'6enr
- -eqQ st6r6l 6flto
arq$66r, aO 6esso r qflfi c o16 6en oQ oQaOfi -
'ar6e, 9691 6fro { G'6t en ? 6flt6t 60 etot gtat 486 t'
 q1olfl9q6'q6al66l oos'o Qe8

prgo or6t6, 6cl6r { I'ar q6 6fr Gfr aA aq aOen <e"

qgqm 6flte aE ad ogeg eGen - 'ol'6qca edata
6Qq't' arqriqo Qea eq
ale r {ataoee ged't alflfl eQGn
sQareee qd oA s oat eQq fll6g 6ello eoQ aqli agqo
q66r ar66T aoc'1o 6ota6nl r r[ q6'Ga eefr g oo 6oeet
{G'" G,lel66r ael ooreiq0s qdafr ae0o soGotg olafr l"

<Q oedn Gmc 060 ecaqce olqa6 6669 alaa6o

onqcfi t o6eeqereo eqOc ag 6'6'qfll6lo t eqQ eto6g
6ea ar.ac'q andg 6Qa, olg6r eq6a ccoqcug 6o6'c'dr
og6'H nf,oe.o aoqn3 gfrfier omYe'6en I o6a s'6oqc
qQo oat cAeA sQ oeo atQ oeqen I 6alol6o eQel nteg
6q qflUg Gata$6n lEllfllc'q 9er60 ceog eQata6 I eq
o6oc'a <Q aootg Eaoteeo noq egala6 t <Q qflfl6o
orgo qdOe aG eoq atQ org q6i een I o6oq qdg ood
aQe$n qo'r<Q er6qd qdea q66I al66T a6qo 6elao66l I

qd6e oG c eeen fld {el6o ol6'Q alQq q'Hl El6ffq66t

Bg 6atcr6nt t 66so 06er 6o6oca6CI 016'er alaq 6oocl
so6 a6m I 6q6oca6$ sq eoGen 60 olgo 01e. as66l
ero gnmo6 0 cE qSGs eofi qg flUo anq eSsG I

seredt ato66r eal-gqGrca o6o Gee sQ oeon

aeesr eQ eQqeR, "G'E! q'81 6nto 6aq{o6o eeoqg eoGe
eq 6q t eod'org arQG t o166 arQ6t
agaar sor64fi
{
-
eoeoOc cq qqG'1ea oQe...sQsd eoeo aal! 6q flal
eqQ aesrcGr 6c aeer 6oo9 qeeo od {QqS qqo oaloa
aao coGlARt t ot' qao66t oel soGe1fr tl otQqfr, ot'Q sQ
e99 qlalglgg 6'1a6'1

6eoQ aaa qoa ots 6 gfltd a6Ent I 6q qqeat eaatg

6eeu aG t{e1g 69 er66 so eq eari'Oe ar6or6e' 60 6q
6q, eqQf,'6q ala ag66la66l erQe ctd I oeq.6'g qatootco
earenrsieo oqsde aom oQoqro ode ! c6oq uraQo
flQrqgo t"
sQ ga6 6ner oe'ett on6o 6,6aqfia6a dtodt catoenl

-6ern 6a6n flal og0o so6 oelqgontcc { c6to6o e'q

o6qq no6, eoahles"e aefrlGe oqt6, Goqqt, 6gst 0 ofuor
Eruroct n6eer qg fl6€6-qqo orqo-aafifl ..llo6lt9 agga
a6gn o6ors I qoer <oG oeqlomqqgqco qad a6a
qrl,r6l6t fl6gflte'c'6t oofl fl6r6' qtlto 6at6lat.( I
otgt6ee,
eoQ6corg eo arurQo 6'6too aEeqi oqqQg geo e6e'r
6fro ncA aeor gqo er8et nr6 e6r6q Oercer eos6 og61n
eqrn o6en, ael 66s61eeQa6 q5 orgereer g6oqa aeo
oein e aqaatoo 6onea 6ag Fqo o6 erfren r

+++++
 6"a adtfl
g ecaq€'lafi a6dl6c qas
O1otfl6.'q
qafl oda 6corg o6a e.coqceg 6e6o oqfl an6o
o,n oraelen 0 6e6c 6oe' arlo ste' egel6n, ol'Q alolq
6oar fld qtdlGtlo t edleQ elo6l G'am e.'6d 60 aq'q
e'69
{60?er an 0lo0160, { Qal o6a c'6oQc
g gG e, eo6en
eoG lrteror nGotdee at6't <Q ag"-olQo al'qlQ66t 8^<o
qod <a Gc atQe, 6CI6o6466'fl6e fl6s 6oeo aqo-
qalo aoc'rQqo6 aog qe'<or6 6era qG
qae eeno6s I
<ei6 qr6 a6!B cocrotden tl acx{olg omot6en <6 aget-
aq E'orei Galaol{ I

otgoc' 01619 6'6oqc' aloflao GG 6c 06et qH1

egareo o6eetqoea ga6fl ao6o 6qcn I aG Rueo
c6oqae qql6a G'ln el QAQ a{enrn o8eoqer e a6epq
o6a Gte'orei6oG aqoQo 6aeer otn6sn ege$n, qH1
6gfitco oml nflq oQ entQo 6qlo 6q alfl'6'66t a6ca act
664 sneo eQeG I {Ql6t edet om6 Guol66t qdtota -
"qtot qgtcoq' qQo Qlo66lmu 61666r edlot aoog
ag ag eo66'olflaflln'reqil 6qol6o soGerg onfi t eq
ni o6eerqer otasG eE aten seg eoQ edleleo aOg
{a'qro q6'qt6q'n8 olff 6rlQfl6lm elnmQeo CIq460 I
o,gJ* aog arQ qA6, ." 6''6lc'rrl6 odc o6e6 o6o
a,Ie s'ou6 t qtff q?rco arog eaQ slo6o a6o8l e'6eq
 e9r 010t9t?g 6'1QC1

oQ orgog a6or nr6 a6a argg 6t6fi r 66 qsa

oeer
ggtoo otg'og uaru6 o6 aqe1ero eo60 I
at6ct nsq ag
qrff ggt6,o otg qe qeddee u6ara6 rqq ood oee6
ogarar6 oteto, urc6r aog lsO ureer ureo
-'s0 oqg r,
otgac.o 69 e,ev gt6,c qel o6 atqaN I ar6fl at6g
o6aq. anqsmgg oto_qfltl1aar q$qg r eoeplei,edara
orgo sofr fltot6l6" o6 e'6 efi aqqera 60€
S€g 60 6ar
emt6e6t6o oQo6 reqQo6 ota6o 6a oa 6oerg areen g
eate 66'F ao6o eQen I 66 qag oeer gg,Oa 6qta
6q
eflto s6og oor6eR {e. 6flto qd o oooro al6er Res
oolat o6e6 nr6en I agdg ag6 orive earo etoOcr
CI6,c qffEt o6el oro"eq 66 qaq ean
erc6g 6a emeo
Lr6t6t G'66l t ot'o66r oQen qQ
-6eq r ouq,eo 6q 6,,6t
q*g oEt ot$ 6'dt | {qto66l 6q otetoqtnaEs ,aserg
6o0 a6' eelfr oorden {e.6q an ao6 ee,rn qa oOen,
'a6ce 66'6e6lr, 6q {ot3 arQ nrd'rorg eofiorg o,e., aai
eea6 r a6o 016,so6 arQer orei'ae r, uri &ae nrar
e,andtee 66,60 oet qe am,o6o eGem I
S6Ft o6t6,t e6fl;
aten qg ateto ag s ot$ac"aao qci 6srg eori,emreF
aG eqoreo 6dmg r0196l ae qffi
Sgrco6?r6f oer6oeo
Qoor qqo 6qw I 66teat o6e Grqt{ ereo om6 6
erd.,
o6o 06o 6rerr er6o Onw afr en6e u6 aa 6e,g enrdard
arfl ot€t6o oqq66.r I atfloqtnatgs q6ahla o6 eQeR,
'at6e, sataR& e t'ateq aa6q ae€,qe eqra Qaetteer
aO
eQg I oQ6 'arffir, ! at ! 6dtafi,r{ r, sa q6 orgo G,Q6n,
'6G'6t ! c6ag nt6 qm 6oo6l eosa erreJot Oq{eoRra6
 qlerngq g c6oqc'eq'aenllGe qae eec

fu6qO eoaG t eood esen aQ 6fl16o a6o 6a6le6etg

oE 6,4l6q q6'qqq6et ala,ll6t, all8lQ G'lolflcl lcl3 fl€e6l
n€eo c eofien aGorg ctd t' cuooslneq 666c ateq
o6eoqer 6et a6et ege1sa teqeptd'o6ac'a alnegno
ara6r6taatoE a6'6116'elfl l6q 06et6er sor6 emoaEo
cqaensofi gQor6encfl o6aornt6eeema6 l6q oEaE
e66n, 'ot6 otQen ri ora 6'6oQS eQQ -eq 6es qq
aE aE ato6tg eo$te6e t'<oQ 6e6o ealaQ eq oEoS
6re e66l t69 eoQ eu6ea otqoc'o ao ola edloQ qol6o
6ue 6e6u at6't...ors'6, <oG oeoel eo6 6Qo eera d
orffi -orgereo G ago GtGtolQGl ! ala olal6'od'<em'o
qro <oO oGoG'6Q46, eq edeq'a6ol6l t eqQ o66I sQ
ora6a c6em I q6ln 646'8 atea Goqosi ot6 eooatq
odc o6, oteoc" eod6o gdo 6qm QGlg e6'e efioet
eo6a66 t'

er rm nQet t 6ee qrqo 66!qf,'El alleqlfi o6eeqaeet

ao6o sem eo6sn 6CI 6'6oq6la GG 6n eefl atQcEtG
eerfi orgaEq'46€o eem 6ffi I 6@6'Pl6 edot agaleer
qeo6 6'6aqflg egm QQG tg6ea
-"6qGG'ot8oq'a nc
c6oqne6o qoodc sgt am ffi qat ntd t esteo q6fllll6'
oA oQen, 'eo6 t csog qeqqqff r eisoG6 -Gq afiof,
oeo o6cos 6,6d {4" qg66 fldg 6'661 t ot',Gr 6Q6O 60
q6, orgt6l oget ntd't' <QsQ qd 6la 6lm olso c6otg
eoGq nrd qq c'qlgs eqm aOen I qgo Qereea fltot
esod aloo 6alaoeq, eqQo6 ae'q ag 6qde o6erg
Q90 qlQlgrgg 6.'1G'6'1

6lt666l r{0 otge 6flt6o eeerqc oQo

6661et 66ore,066l,
o66o oom6oaed6n r o6a6'qr6irso oQ ceerg om'er
sad eoeq6ia 6qflo a{aw 6qreel6a, onr aGen 6Qo
6qa6 gN r {q6a a6o6o aQ eq eo oaej qoqnrocl atdt66l
oEaS oalsr eO energ zrqqo 6otoel66l, {AS gstfln(
60 qcqrgaro 016'6oeo 6060 go q6',6', e16lr r"
6'6ag 6o6o6a66' o6eoqo aro6 orger qtfl otg
eq,6ers8 anr6q eensq''G r sQ aegteo orco 6lac q6emr
qpt
S( r ccogco qflrp oo e16er flr6q aorQ qO onn6
eqla oq6 rqdeogee 6'6oqao clerg "eorge 6Q eor gQ
6Q" q6nCI6 c q6er oriqe omer q<i o6g,Q aleq et6'r
orgo 6ee' €,6agce6 asQo odao q6or6o 6'1aqgo
r4aqoe a6aa aar qQqen r 6'6oE'{qg ear aeer6eeoqdo
q6nr oeer flar goacrfl odsGen ard r o6eie aat qclg
6eG'r o6a are,'or flardfle'* grgeer eQ eeag Uflom eS
eS q6 aeer sQag 6'ara arcnracr qq6r6a G,Q66r, "{el
G"6r 6G'66'qaa 6aroo6er t fltOarer flqe, e'qt6,t 6rqo
{G!" Ar6fl CIrQr qg 6aqq. qg 6'q6l qfl6g
-6ds6a at6fl
"{Q er6'6'rr frerGrfl 6q,6fi qlgonsq affi,ol I 6a q66l
c6d qq 6aareetq,t r eo ofieoqo aflte'co a6'gtfi'ege$a I

oma uei qG sosd arqs elfir, aejenfl aal eqQod 66

eqe, e$r r orc"a ser6< qan Afl 60 6Er qdor 6qnorc6o
aorElcrqfl,ono aq'ag aat6fite6" at66o oQ qeroroma6
aQqn asel6n r
 qlaHBq g 4661q6'BG'a6filGQ qfl.O eee

flqQ !" QtG'Ol flAldg flal c6aqG'al6ff {eflo 6Q6f,i {G''"

gde aarea qtqqo eertn aOnt I

qQ ae6u gletotflG oQo neogcla flqa6'ElFloGa eal

nQ eeres qqetata do 60661 olgoc'o oedoarqq 6o6ll I

qqlorgo catcococc' adeteqodteo erQelen I csagg

aqepra q6 Onrc ei6 06eter gett69 G'rcrco aG eq oa
6o9 crer6 atQsn I ot'o66r 6ee' eQ eQ oo6en -
"gsR eg R'd oat 6aaqn 6Q ?" {6Q 68 6q c'6aqg
q{i nG qntt1s 6qtao6a t

eq6na osol qsdea a6oq oea oQe6n -"6q6c

orga6'a ago a+ieo qgde flalco 6fll6l6u018er 6Qln6al I

g8o eeta"qog qo sofifr Cq qgl66a aqa 6e am

-
6G crd'r <orfi so6 nu arcre aQfr t ot6fi -6aslola
6e6o6ao ox <6onerg6 t 69 eoQote eq6aqlfllc*tofl
Ru ofrRr erd r oag eo6fr I 6qol6o nd eqQ {6'l aal I

onr 66 a6eo oQm eaag eqQ <ot oF eetu 6qnl I

6racl$ eQfr reoGfr -ae, at6, 60 o6eeso ega6, ea

qfls {G" r[6ee fld ot6 aqorc acq 66 gedrqor< 6qot
orGg eea 6o eeta eQ erQfr l...qg6a6$ ago {e agq6o
Sorea alee 6q'm erQfr r alslco ot66, et@6s aEeto
64614, 69 aer Elflgco eao6 otQet oten erlt aE'S fltO
a6e ot 6flt aoog orQfie eetfi aloql g^(, 9186er eqod
66 eefl crd; QE 0org nu qqd eanr etd t sea 6eaal{
orer cj 6 otet... <Q oue6o 666c sriqe sQ 6sn
-etrQ
ore6'r ar6ed 0 aE€ola oog o6gro orafi eidt 6o6o6a66!
 Q99 olorer?s 6'1aal

qBOg 6efr, 6q6o6q,6e ot6fr, {atd acQo6mloo atortat I

6066,o 6lg6er { qao6o otgt 6R6l eqa6, otet frarrged I

ooaq aeQo oq ao6o ata 6e6a eqeR q0en eelaon

G,IQ I"
errx qlEmo gafl am6a Q.s. gorgre onlocl
e'r6erer 666n qrig eoq 6en errG qtCI odet 6o6e
c6oq6la6'0or 6qoa ge-6ot6t6o qmoqto e6n I ccaqfia
agqorc oQ g€en 60 6qrflt6,cer qr.er6e aagt qq,
66roc1g reror 66 erG0q g6e ata, atg a6oot Gor aqo
e,is cd e6 6A aer oQ omo6 I 6Eroa q€or6 eE6 r

arqaeei ot6'atot6. ErqrCI6't6o 6e, 6cer ae6 qua eeqr6

G''eflrc'{g aqalo gsqflgo g6ot6t 6c,a dgot ogo€ se,
omer erQer 6S cqflmgaego s,6ero aoqer nu ego6 r

eq eoGen eo ga6e qeg eoahtca oE edlere esseo

GGa q Eretsot o6eta aaalo ota66l 6e'g um fi 6c egel6n,
eqRrccdednre o6 eo6or oreg qdeooro eeoo6 se"
snor A6a qst qmto't o6e6 oqeoo seaa6 I

€,cogfla 6e, qdeer eqQ qngo aar eQaG

g8fioq6a fld {60 0c a6ovg6a 6enrs eetontd aaer
-"{60
'aqo Reinaa' s ear66r qfutc eemetd r qet6n' 6o orfien
e,tg gaoflcsqde ot6.o Glo aAaG 6oqtoqt6 a6a {o"
a86l661 A td I 6OtS6t e6 ag rdner ao tfl a6q8d66l {66t6o66t
q6ig66' r 6ea qQsQ atalsa 6o9 agax, ot6t 6g 6cl6l
arar (eeaq6a e'6'6,1 ga66'qo1 soet) c,0 aOen
aa 66,ret t 0n6g 6rfr o6erR a66la ! ...o6atc o atflo
-'gq
 q1alfl6'g g o6oqclaG'asfilao qao e9ql

ag o6eoen !' fltat66t oar e16 fl6'661 QgR atom eefiltl

eAo egrc, ot6etg nr6fr -ora6'n e''61 alo6o aa6 t oO
er ararG,6q G"6la6ser qasd grderqo6 t...e'rgete oO
q,CIrflCI {G" flGteflfl, 6oGG'96ser eals Gao6a o0 ng

ns 6ntq' sJoN ae c oto na6 ord6 ? .-.flqos gG qoo

a6fitne6r goa qd 6qle66u t eqQ ueqaco El6os Ru atQ
goflg a{en od eQm t ... sQ 6rla6o 6o oeer 6e 610
e,rnni <6" 6e Oeraei Ql"6lCI66l col$loflla eeeq et6
qgoooeo eem oQfl; qrq6c aGrlQGl Rd gte 6qnt cid t"
' "qlq seo atQnt edt t qee au qtio6 arier
a3asm'64 q6 ggars t 6sc oot6 qoqt odqe aoalqca
q€so AG 66 a6ea aaqe ooca 0 o6ol{ld$ aaqe flc
6G'a 6er9 6oSaN t ele a€ea aleql do1a6a <eo qt6
gtgl
agae ofr eo ata 66lel{ olo fld aqqa 6tla G'otd
o616l ol€ 06'16166r 6,q ooreiBq o6 s0 oGfi t ...(aa
qe e6o66
eoeo6 qgi osei) aoq aonqqafr-edlerQ
qarc'co i66{ oeo eett6< eqta 6oocr aenoqQs odr
qeo eoo6 asatfio 6qla6al s6'" 6G'(nanc) q"qlo66t
a6e (anein) nr66, flqoc'a6on cqlfloolCIclol E aola
egdto elrl&qq gqr6 eod'og Qoa 6da oQ e ot6 fla
seo 6e uQ em q6oq6a aE6' 6Qae$lt, eoQag 6sgcl
6a Rmrqt 6clo aeaa 66gon q6o6l6o eofieq omfi t

arco66r aQgR6ala 40fi t ...eo66eog

q"qlocl g6l'Ell 0
Gawoee qfltc aolqm aQfr {6" 6locl qhlnd6'qqd
aeeiprfn aQ ofienesiq'a eqa 0 6omqet6a al6''oloa
e6er 6fio 6fl Gclo $0 6an etd -<e'ateo 9a 6qnt
 e9u q1orfl8q 6{6.,c1

6am Oonac.* o6 q'qro-oqr6 6fia 66toe6o gqo 6ae6

n6fr r CIeler 06'0o seaneo qalo onfr 60 o6a eqQ6c
ofiooro a6d aEG qeg arqa6 r orffi- e6l 6e6lt, qgodc
od 6oorn orci'qaovm o66 I oEOc. q66r qtse 6e6l
flr6g 6q 69 u6 eqeR-'eoreo aF eflr qQo o6eoqo
0e,6 eee' r' a6ou ote. qQo ofi r orQ 6oeo ote" qQ6,
6eos 66 earedreqfl ctdlodeeqoso oeqacq qfls6.
qQo 66 qflg ot6'oer 6oeo eQarc qogeo o6a6q6r
-sQ
Guo6G'a 6gte6t6lr | 6a6l- 6oq 6q Eleqt 6flt 6oeg aG
6fir6o q6qa6o uner eG qe,n cgc6a om aOeR
-
'ear oQeo oota G't oQeo g oom

(ann) fl6c Ero efl,

g€ eonra etete
-et-6rte !'
(aa om r oar oQe6 oo fl6q r q6 e oee6 otr
eo o169 I 6116l Ftc6o q6oq g^( gag eom6 r)
-a6o
"aee6l qan onotd seo 6enoN oog go'o6
eGeG I ata 6e6t Etrtoct o6o6fi crd r o6oe qqd 6clo
G'E flaJ 6,oe,o L,l6l66r qQo eee6 R6m r Feo oneo
g€fi eo o6a qsaar a8o6o6 I ...06er o6ea a6q qflsq
a6qa 6oa fl6o 6oeg o16 eQen, 'rf e,reer, g ar'c errj,r
orei'aEq I q.qn6o 6a6G' 6a6fi oQoreg cld r 69 d

o q
qeitooer oa I eq o6ets,ei eflatco q"Elt6l orlctr
eQ qeqEUEi aenfln oGelen r
 q1aH8g g oGoqolaf, a6frl6e qa6' Q98

6s6o6c 46, eqeo6e 6fl1 omi oQar t' <66 eQ o6et

qaao at6ao6o Soaqco qafla ag6ada a6eg fi1666t l"
"otgcrc'6oag 6ota qao eQ ot'oa6c oag sc6fi t

q66r qGfi q6 a"otero ao 6a aQ nag aqen anl I

66ern 06er fl6c'646l-ol9a6'eal o oqo qe6 t otg
a06ahi oQ eflta fllal g om ooqtGq'a eoo6 aac'qo oq
go eeroor6e, eoelotd qtda nerm ee6 t ent nH <oQ
oaerg 6q 6a6oca66l u$en o6ee crd't <oO 6o oG
o6eerqag ofr t aeaqesl 6QlQ olgog ur6 eqfi -'6ell
flrarotac'o ateie oe 6etao 6fio atoo 6ea ntatg
6'6le6q' t' otgcr aQen -'at66t r dea {qS eal eQolecl
cr6'r g e'orag erd6 t fll'S cl68- sqe$rd 6ola'(60
eE r' ti, G,Qfi -'€i o at'g 6'l66lcl I amdl eot nt6 ot'g
c6rg I c'dtaag d eoe' r ei edlerQ gel6o aroog otQQ
nrdi orger qsqeeo GQ66t, ateo, cf so 6e69'ao Qaa-.
sr ! 6,6erg0 986 eE qa ca I g 9ll'S orgcr{t eqoepmY
o ot'qeleE{6 tat$, aG fl6t8cl61, rieg6-a6 er6ea
'ormoertg ota Rt'g qoro nG g omle'tdg nt'66)160 olql
6a66' I gtr' 6flt6r 6gar qEo6, egtco 6.'60 gqc'ods6 t
6q ag 6'66r e'6t G'o6otQ6 l"
gllalq
"g'g 6qn 6qfl, 0l$61 6o6o6a6n <oQ cgeG,
qdat een 6qg eflta qflg 986et aaqlc 6qa I gan a6'et6o
otQa qotsr o6e'rg n6fi t gea orQ 64fl I oG geoe
060 otso 6elt6o qrnOog 0erg 6edo 6o6R I on om
eoo6.qa g6llQ aetteo qfll8e sero oofi t oto 6'aep
e99 qmrflE,q 6racl

Rr6il reil'S q6'g qo 6G,€6 0 0lG"6l qlelstg affi qAeE

ora6, {Qofi CIo Gqraeo fl6,acq qflg 6ss gfi soe
.(erg 0 oqs 6ata <Q oardar6erg n6fr r R6oeer ao0o
qo
sQta eo€fi
-qcg flt'6gat, erg6o 6't6orsq,. a6'e
6ger s edlariqo qoeerqqOerr r or0 0 6qfl6o qoa aqQo
6er6l6r6lt r 6qn 6ete Grean qdtfl eS og.oQe6 n6fr,
'flr'66G'G,6a, e6alqq 6a, mrc 6a, o16 6a,
-oqm rj
gno 6or aehl o6ic nlor o6sr66, eqQo6 o66a Rr' !'
o6ser qr6 aELo 6ota6nt. G'6to-q.qte Gseogeo ae6o
6am {eflE at'd goag qd cd eQ66l t"

orsoc'omg eo6et flt6g eq oq,6en, '66e! fl'6

ot6t6o erqr66, aota go o6el omi'qreier o6 o ?' otc.
qq6o g,nQo eera aQfr, 'e'rd arsr r gfr ofi r o'd 6qG' !
ecinrc q6 o'o oQQ t'eq oQeO 'ot ot, 6oe ot tRtaE
.(a eat 6'6dQat l'

"96 aea nGn6,ofi se, At'c ortrweo aoQo 6a6lrl6g

q6aeo enrQo eemofr I qseat gfiofi I otorucr gon eQ
eqQ eorB{ oargdn o6eQfi-'st ! ot ! 6flt6o mrc Ga,
G'6G'6' OA' l"
"eu'S sQoQ qreja oQ o6a6'oreg eo6fi I o6a
eQ eQ se,r66n, '66e I <ao oQg o t' q6. aeo e'fl6o
eeto oQfr, 'ctdarqr ! Rr'g eo6q nreg Go6 <o e6eo6
qan6o qgaat gfi eoen sno6nno nardeQfi r see
6"61 6eG" ?"
 q1alfl8g 0 c6agcla6" a6dlaa qa6, e99

"otg'6r 6,Q66l, 'gqr ee'm ! 66,8 66< qqrfr eca s66

qreinr o6orgg ? ot, ata a6a ote Rr'g s aar6 e'6da
606r ur r or-ot-6119 0t' t"
"ata a6e ofr; 69 n6aea qeeer o6et flt6g otg6t
nar urQ goa atdeta cm r or6fi, { 6 gg G,at ri srr'$
nQe6 arQG : o6o eoo6 q,e6- ote,lff qqaot nm e6er
06er ot6 otfica nm o$tg 6sl a6ql eeeg 6q6or tso6
alc a6 6flta ! 6rat66l, qdt6o qc8 qc! qdn eSaS oQerg
m6fi-'anq 6A ord crd al I 6aaf,' src oG 6a' t"
"fl6o otatog,aQ gse 6eat-{et 6ua o6erc een r

eger 66 66ao ar'e, 6eeg arQ eu GG oQor6fi eld

ord6 t ao8o6l org ud eQfr
-aua66€ooreeo 6ett6o
so6 gnro eoao6 I edare ato$S 6 oQerg 6eG'
'6006 6flr6r flr' ate oteglcq"o $mel 06eto aete c
-
6r6e !' 6q oQen, 'al66r I ej eo e,rc,1 old'gg6 qreier
66'6a6e6n e6o6 crd r esro ep'g so6 oar eo ale6l
elerfior6e ad r eorco oQfr-err'q o$tg ont s,rdg onr
d'orog r g o nr6o6g nrd ! 6oto ag'e6o Er"Eit6r q6
crQ r r[ ata e'6t adG oe !' 6qQ oar q6 r[eQfr, 'soar
egmor6q' ard'armr ! aEdS ear od'{oe oat eQorg
oQe r eanr g,qQqrq g6 eQse, 6qflte,6.e Gl'6q66l
-ato6r
ara { eq erQe e,rd r'<Qsd 6o6o6o6n oq e6loQ qet6o
ar0fi cr6', 6q6o6a6n sq eQs6l, 'atBtot, 6qtglg6'6l6glt6't
aro ara Bolo aala 6a66'6eG'' ctd't"
e9r- q1arfl8g 6,rae1

{ar 60 e6tB{ 6eog Gt66tt, otql

6'6ogG c1G'G'6o
oGerergnu flE raqas flqarc'co o qom el q6nl6oeo
aotqer o6en 6IA nri <eo6e oriqe on'a goscrn 6qto
c emr r sr6o 6oeer q6€o 6oa6ofi r$qQg eo <er qcig
aesr e6q ogr 6e6a6een od ateotco odc o6o16 e
e6n r ednraorg <46 aoncro qflqe oaaq oG'gofl6o
q6orQo 6ere 016'er auQe 6'{ac6o at$,G'a qdor o qon
am'gc 6'fill I

orgn eong'€ arqaotso eodag eBflmGGr ofieoqog

a6er oar eg qdg e6o6e1en, 6qflt66'qfl6s erru
oQer aorc eeer qe'g om 6oeg aQatoe6n r qeeiro
6qffa QBflrcG fli160 a6G'aQrrql q1Ela6t fle&l6l$
errx qlEmo fldotct 6oeo ot9o6' 6oe'eo ag6o
6amel6n r c'6og 6Er6o6q,6o ql"qt6o aan aetec qQc
q'qn6a eqg {6,'or$m 66orn oniue qrg'onc o6fceo
ome$R r qdo6g'e oofltcG flat66l G'm'a g 96', Ql"EIl6r1 g
aq"qrel, qrero CI 6omno aotq6,, ao e6qo g anq
uriogorago ffia et€'e 6at6,QoqRn e6n t sQoG q6oo
6oqnm e66l fler e6r6{ Ogaeer cqflrco qfl6g qflolane
egfi I g6oq6' 6'6c6e Ro g oa6o ae6e qflqfie g
Gqtetc erQ aqernn 6fi4 aeos ottm qleto e6et n6
odor gqo oQe$n r o6aao qcrqdco <e" 6ototst6t
9or16,6er
q'otdoto s66J0O eo6 eot6 od a6gn qeia
aoroonqfie 6eerflt6g, 6ael6o sQ ona qdot eofietg
ore 6qflr6c' q6oqa 6Qo o eJ6lu 6ane{6n t cfieon
 qlan6'q g c6er96'lac a6616a qas e9c

atqaflo Soror qrqo ac|orfl eqe6ee a'6r6o e,g o6qe

o6elen {e'6q 6ee Esn 6'66r oocr e6ee I 06er org
ee6ot nreg qdo66o oQ qro66l qoeqeie eQq66r,"{
eqaaG oerqg qe6ocq6oaco ar66ror6r6 6oeo aoqofl

-sQ nm oG G'6,orgr6
e,tgt6r 6616,r" 0rg'st6'6t qerro+fc
fi6'c'lcrqoco g66,60 eem arurrteo6''q6o gooo6o aqqo
CQmelar r

qdodEe ooflrca 6oesr or9o c6oq6'rag 6e6o

aslq6'qorc o6e1efi, orgr or6r6a qom o6eee er6'rseor
orger oQele6l, ".{60 qg 6nte <o6 aEen, 69 eeog o6
* ..
ara e'6d eeQ arQen crQ r" {et fld eo6r oro6 60 o6a6'
agc' 6'tac,a aedlQo orrjqremo {q'q6oqe eato oatoa
erri qeo E gerd o6qleer 6q 6o6cgo oaei e1en, aev
ecQ eqsd 6,e$n r g'ErB qqo, eertB< eato a6QSr aerora r

e rru qtetoa edlsrQ etflflco qlqo 6,6a9 ofieoqoeo

ag0o arar6 r cH qomlg <6,, Re6o a€sa 6edg ocrCIen
oarercir au orfrars r aarqq6T6o eOeeuri q'ataORtse'
<Q ne,o qtetnri arflceo qflgg Ql'6oo66r gtroorQ orgo
6,Q66l, "66RrG 6eg gme c6qreo 6oeo ogeto oQe6
<Q erceer ao6o6r 6argra6-Rreo 96, G,16e ogt g
e6eeqcn r 60 6'n eoO aqo I e.H g 6lgt1g ueoo e.'6
odor agoroo qQo aa o6elg 6qa I qeq sQ eooq"qro
qlE'qc"o gos6a unor oQ qdereea oar (qom
-sQ ear,qd
ofie'rq 6?G'') r,, e'meo oat, oc,e egeg 6q qeqt
qnrqa eemoQen r 6a6os6r seo adeeqooto aofiG
el-o q16lrfl8q 6leal

6am 6ft,9 fit66fi, "6,16G'oCIt -6,166' oflt ? ... 6{6lqa16'

g fiq,S oar o69 t oat c6e6 g +{ ? ct, 6't-e.'166'oal
gee'-6e-gt6'6o e,lee 6atatt" 6rt6'tQE o6oG'o qQ aat
ooee q6en qo, 69 {qa 6Ie flti eqso6a6n eeE g8o6sn
*^ * *
ctri o urodr aaolCIGn cE I {eflq c6og6'H a 6qo6'
osaca orcocr 6qan6o atalog atQ qQ6n,"6 ago
arcnre aG orgere" aat66l 6aqa6 gmfr t qq,G'6ot6l g
ftin eeffiqQo eeoe mreg'o6qQo qfi6oo66sec',qoa
CI FrUo arcnre sq a6 qo<ie oen t ueS'BtG'nto e6eq

6e6fi q'qre {G" 6nrear6r qdeonlee odc o6 eog 0erg

6q6,{e" oG eqn 996 eotnn onqQg gosg an6lo
aqrOo eG 6o6c ord'gog 6eso e6org eea-sQeard
seo6e q6 aGG ;69 orgo aG otercq'o6a otat eQen-
6qels gqr66lr 6CI aadqQ 6c'o180 609 Adlolaol6Q I
q"Qt6l6l Og Omircer {aE aa6'rFl.6'S6ll0nqleo ta6g oEl

eg6, eoag aS, 6qq6o sG erd't 6ec's qmo oQo sQ

oar qdeq Qqra o uredt e6nl 6qat Go flqo qa'e'm I
6'6oq6o or'o oqereo qo6o eemaaG t e'meo qGG
qgo6o arcR esdqmqer qfidce arqg eodnffi'S on omq,
eoahrng qer, qrdrc 6ar oa aSE 6qflKc qfl6g om'a
a'd r E!"Qil6161 ono e*rog gG eq sQola6a 6csm o6ot66t,
ot'6e6n andtqeg oF 6EtfltGG qG otet,eqo,oq aac'l
ofl e6en aeer6 or'o eOe crd r <Q qeo 6o-mmeo
6,ffi,o 6aet o6o6 6o qe 6e661, 6q aa etn flatcol andts
Goreoaq aqoG'o a'6, q6'96' qBqan eetfi utaot
s6or6G'r"
 dlQlflgq g c66r96'la6' a66Tl6a qao e r e

" org6rG'6r <Q oareo o6gaeo nar 6eog ar6nm

6aqG,E 6en r aciqoeer eoeoOe odve aqerg qoqs ear
e on6, eqeo6a oard aO er gon6Rre qrLr6,os66r
qgooomc r6e et flotg6rsr6'6o 6,1G'o 6aqr e6R 6qog
Erflsc" fiar66l odeqeie oarei o6nnco oB qhre qgam
6oeer eo go"ood 6eG', {er eQer ergnv arg r eri 0 a6,6or6r
aafiae e,6 sod'ag qru6' aqqo sqeo6, 6arflr6g' nu <Q
G,ar6o 6eog arenro orog6ee r orer 6ee, ooen oG
6a6G'6flr6o q6o6r 646, or' eeen a6 oo e16erg orefi,
<Q agoeorrQrQu6l6a qag qe,ro a66- o6o-rpi,lrer-
o69, grgo-eero qfls6 qoro enrQo e6! r" 6nr6etoo
org6r Hr6', 6qfl, 60161 0 eri qao6o aqEqd arcfira amgc
od agorer 6re6,oa qqqf,, aAsG r fl6'$ ceerqnu 6 eoe'n
sQ qag 6aa6'Kr1 oarei goaCIo eG qflg qflg6o goroqdo
qflsg sQo eA orno6 r

+++++
 ' {6'Gro6l aellg

gmrn6,€c'etGerco e'6o, 6r6nl6l, 6r6rrs, 0

66lOtnflr'
Qrru qtemo 6eqao s o16$ o6ercr qlorflqq
66r6u6,6,'r6l6r aoqao $ arlo 6are'6 qq6o oortjo s',6
ara6 r auo 6oq6'r ar6sgq r 9 c-flo G'{i egq eee r

o6a6'ulroflGco auo6 ar6,oa qor erd r 6q orc6r 6a6oa

6oq6'r ar6egq epg 6neer o6 adarar6 r setr6'c'6oeo
aoOo ara6 qgQo qr66qe qtqo oGnoq a66rnrdrq r6q
ner e$n 6''6d 6oqfi a6egq r oEoG'q6r6o s6oq eeer
060 aofl6'flar66l ata Qggsa eanrcir 6q6u r

orgo efinogg cra6 qgo6o6r 6aa aa66s6o

edeomo nrirei Qeqgoqtle,G,Q6fir, "q"qre1 eq6 6qro
6rt6,661O6 Oeg Ot6'8616, eq A6'61AOATQ gtCi, 'OeOtOQta',
ord'ged r oeiqoeer eoa"qO aa6, ore'odeqet G6lrorc I
e6eqfl eeen 66''o d aoon g:c, 'o66rroarer' ged r <Q
odgoeo eQc eqet -6eafi fl6e Goee ged', ereegc
6oeer flu oO eoQ e6c 6qq'r e6o <e'oO 6q Gr' ooa6o
nm c e,rcd oo c ored, ader seer qd a ered, eodnme"er
eoer o96, 6qflte,6'016g qgqoflcl c orcd <s6oneer
gG eqfl 6'661, or' 6e66l 0r'6r oatei 6qH eei el acrElo
ori eo 6ear r <Q oreeo 6srfl efi 6'6e e'r'61 6q'ei onqrer
 q1erFIBq6 q6at6er eGa aoqt6 e rq

g{ r{ater aH arisotct t <Q erieoto derqonrcrer eo6s

oa r ... eaqomi'o96, eo aclqo eetn <46 eri oeo -
eflr, erg,6'6e, 6q 6codfl6Ta a66r I ...alol fllalG 6oeer
eoei'eqe 6e,61o, otet flat eqQ ooemca -e,lG'o ewtRtG
cnr arsg Gatoter6 I ogtg 6oeer eod'oat 6q'618, 6El
ote'6 6 ofl-Fgqeta e,lao ont RtG olel ang 6at om6 t
g6fl aflr Go G't G'G,61, eq edloQ et edleE qg6o 016"er
ordq adee r ot6o oldq asG 0e ctd'l 6o6Je,ma edeq
6,'6r ? ...01661 6ro6l6to 6QG't {G oq eoo6 olQ 6Qq',
ode e6eee, eae16fio aqqn GQIGI otc" 6oe'eo qejet
6,6G''r r" arg6 66 qflg sQ qoter LrriqqcT 066l eGag'q
6ora qeo aen r 66Ge oco Olqo 66o tg neslq'qlongq
efrae,qeo qRemmflo aqno$ ooloE6n t eqRme'qQc
qmHqqc'qqs'661ag arcQloG'l 6AlQelnl I A|AA66I OI8OS
oda ederg 6et nG eGaoq a6ns qam c6elea, 6q.
erriqc'qgor 6oeo 6q ata oEoc'omg atQotd e Aen t
erosocl 6eqaa go ot66 66elo 6c otgo oEo6'19I6'64
ofieerqaeer Gresltc'G' qeer e6aog6' gdllo '6oQ1
edlqerren'er 6a6oe a'd oto qOeien <e'616010 6ql9l
efi Qggecl 466'G 6.'al oQe6R t*
6o6c6a6a ee-Q.ltc gqqflm ot8o6'qfif,lm qtol
orG ara6a 6eoo agqtOo eane6t, GQQ qflCIcods6o
616r,mr Qguria er$qt e6et nt6 ofieo atortc o6e6n t

r'q1fl- aao qlangqaaqo osnolcls o66eredo

'qtertRg'e g qlq' efrR'qoeig q'*6o t
 eru qlaH?q G'1Q€,l

qeq 6q6o6G'6$ 66il6{ At6nto6't 6t6hl6l 0a06.6l

-
uriq,qmqr I otgo aar o0og eoGeler ag oo6t6l6" 6ess6l
qar6 a6R I err*gtetoca oaorgr aon6s orgo eod'
6n ogo6at6a flqo fl6l6,oq eJ66loRlgc. aeer Gaao
ogr nG 6en, eqQ6c aooqco 6q 6qotg oencQqa
arqeq,eco o6o oouog 6oqa6' omelcn I {el6l eoeoGe
oeor q& o6o oouer amftac'to et aao eotec'6to6l {e
srfi'66r ugiqaou agot 6oq'E aE eaoq orgag o+ile
o6s m6 ofieoqo erenegg atofl6'o6e6n r o6o oauo6
60616061otgo6,o aeieeqoara6 aqgt 6gnt I ea o6o9
q6arb,t6'oQ eQen, "at66l, gea o6o, gea 66 gg
t,,
"gletctfl t odeerrc oQ ean goq qq
6rda,te eQ66;
esro omaB I 6o6J atoetc 6oeg arQ6 o6oq om o6er
nr6,r soqsiqeo, erroer 6G Geg t"
o6a e,Qen, "data G"d eQe, e6 t o6omo eo 6
sord oer ecQ eQor6ee crd | 6o6J 6q qa6fl 6a6a
acicwqo r nrQ'Q ?-ct, qgs qg6 gerG ged, e6r6{;
ara rj ser eqQ aoq-qQ aat 6o6le6e eerfi I 0r,066r
6ae{g am eo6q am o$S arQ an6r aa6t qgs 0 an6t
anerr qg6 q6ornoso gR eoeoec f,.r16'c eere6,
6q66'r I
sqeo6c org or6cr g Qt'El6r6l orriq o6q ga66oQe,ror,
o6a 6qe{6o fle' ffc 6ete6l6n ara e6loQ omfq ofiorcr
q6ql6'G, 6r6e ctd t... "

sQ car aE eg orga ea6a6eo ffirq 6qo eemoen r

aretaqtc'661qd octuerg etcatua o6 eQen, ,.al6e o6so t

 q1errlgs6" qlQalco e6fl aoqt6 e 18

gng eoqfr r 9611 6c'q 66rre r qQor eoeoeoen err6eQ

qogs elam Oarer erqa6g aro66l oare 6or6t6l1ot6'S
6r6.iraag o qor o6er9 or{, 6at6o6a6n ula 6q e6arng
6€16er crd r gen eqQod aflgg orG fiar q,Q eelfrqrfi eo
0G', ara eo6o crd !"
g6oemuer orgac" fJ$S {eat c16 oQen, "6e
aro6r6'o agqe r" 6,QqrG 6q 01806'ooqfi atoFln qq6l
n6ap n6en {G!" orc'org {qg aat q6 aQo o ar( qoaeo
aoaqaq 6,1aa6o Rr6l 6enr nrd o116 ag Qoric e6erg
RrGeR r

0r'066r ergq oa 0c otgo 6o66'6q'6s c'tqa6',to6a

ac'ornG'rg6 oog atoflc e6e6n 6et6o6a6s g6o aouo
flar osoqodc o6ernG enoraetgc'oag qa" a6elen
{G'," q6'6r' sae6o eo6cB 6ata ogoq qc'oto 6eq'o6'
6,66l-"odc s,e'r o6o6 6flto qofl 6Jq 6em gm6 I 6flt6o
{6,G9 aG om G,6rg r" o6a fld onr6q eera eq6e
o6oe'm'a qc'a ad adelen r o6a6'o gne cr6q<i eteretc'q
os6o ea o6om 66ornoeo qe'nerrir atQ anrsmrog
6oqqr n6 eton e66'1, .(gt ara oQerg eee ctd r

fl6rg eno ee6q'oget6 otgoG"a Qeos Qa

6''loa
g aggaoq e$R r 6,0 eere e6qn 6rde 6o6o6a6n o6a6.
d1so6r6o eq6c qnqreecn qdn e6e6 aQen 6a6o6e6n
o6er ore6e 6qr6r 0166r o1s6r6t 6t6ilQG6l flge ao66l gtoa
a6a r 06er ereqoor gtg 6am eg o6eer n6teg aQo6
6u666l-"ar6o qqd tgQor r" (adq eoen aoee oEnr
er9 glorcrgs fiac1

an e'o a aA qloctatcc Gln66t o6'CI calaolal l) 06er

adEG oag nRea o€eo qotclno 6'QG se" flcllQ flal
ofreorca eg6lqts ofieerqeig ata6 oqnca odet6nst
6ere r or' c 6q6n o69 eoeqrn g odt6 odceer otn
ooqqrca qng 4fl6 I qtqo floltQc'q9'61 ofl10, ol6'611fi g
aoeq6qw eo q'qter66l qq 6ern I fi6ll8G'a oqto 6sq
a6fl6roQ qtm Geenteo 6en qgolaateg oGe6n 60-
orc'o 016,o6o aqeroq Qounneieoq edloQ qd6a art
G'edal I

pqedro oorclec flc181 0 aoocta G'qolo eodog

o6ns aw sQ elflflGa ofieoqer aQ otgacer ode e
Bornro od unq 6etnq66'1, 6alflto6' flelco 66ttotc'-gtt'
(qroot aeomrnd eoer) Go6t1Q Rt' (qma eowqeRtQen
Gqro) 66rnro at' (qmo Gslnlo qaer eoet) sdlot qt'
(qrnor qgrcr eoet) nqrOG (qroo nrya6 soet) q96e.
an Qeog ara66r a6egtcotcttt t Get oteelsea ae6o otgo
ffiq quo aoodc' qQo 6o0 mm e6otaaG, otglo Pl6'tlo9l
EEEqQo zl6fl 66lol$-flt'f, aQgo odcrOCI Qal oloa-
gtOc,n' Oesee 6'eflt6, q'6so66r aogto6' eog ll

osagtcllo eotQoe,g oo aficoto edlsrQ qo QsqB

qaarool a0qeo eJqq6 e$R I anlaq6eo ewqnco olao
eod'ogoe@ o aoqte e1nt, eettGootgc Geerulc 06et
orc'e Quet oqt ao aoumeQeer qrQqecer 6qG'1, 6'0,
ura aoqrGeo ena aGetQc ag?dcn I entoqt66r oqoeQo
aG Oee,eer eotQaetgc. qeertQoatsa ogq6n t qeertfu
 qlan6'qc qtGalcei ef;o eroqtG e 19

e,lsfrLra qcolotdtfl flqtdfl 6EI 6'lea e'cd 6l6lq9llcq eq6

qeR r 'e6ror6,G grot'-<Q qeertfueer aff I 016er qeern
asorern6 6oe1 I emel egqeer 6uq 6aalg oteloer etQ
eq aQ arooso erQen t eolOoeqn oqm aQo Qeets
o6Eor 6aat oootg eo aoqtcarQea d ol0acqal6o
aeorafl6G'6r qfls a6etQo caaetfl I 8691 agatet 9'6
orenlr r eoQ qeotercQ Gq otf;o 66rl61as otgere@ea en
odemr qan a$ eettGoe'tgc oql6 6'dm6fi lolc'6t aga6
ora 6Er G'ramaae eot6< 6oto6r16a atQ eqetq 6'66l I
eerrQoergc qeuddtco soo6 G'Gota gge'riq g oo6qm'6o
a0fl6r, aeaterR6eo fld ogo t eoelolei'aoCIc flal66r
RtcQe, 6er tg arergq6eo 466'e 6sgea qtEclq qal I
aeanflOc qae fid66r unqrat6 etta-Qganqu olu sa
6q flq 66'r r 6EI6oa flaJ afit6'1Q ene' nd eellQoegeo
6uer oqm 6ee'ea GGo aN I {QtGr grl 66'6t {Q'qflCI
qflflca Qeoo aonqg 6e6R, g1fiu6'64 60609et alqa aa
qs6so oQ aeolaR6c erca eqe{nl I

aeol6rg6 elen erc'6uel I G'1QG,66| qffi-q6 o'et at66l

ero6 erQ r 6oa 06et 6q ogqcn G'lal aaqlc'o 66lE
ofioqeea qat I ooa ofienee' eptGeaG Goa6o Eao
emnodc cqmoqqfil I aaa ata oCflseecr nu 9o6 oete
e1nr r qqflqQ aeo eQ oeno+ic age$n <e'6cQtO 6'0
agelsn r 01e'6r e6t ate6o e6eeooqerno6 t 6q qg6
6ae'g 66rorc'cra qe6 edelea I otqaqolaco aoql1o
Gqreooe 6s aoareg qggtclg od eototn otQ6o ataaicl
$sel6n r
err qtQFt8g 6'16,6,1

I TTX q1qlaA gilq r 6et6G6Qn$'q1Ql9lg€G

flr6i6r16l
6lfl 6,fr6on ur66,ef, Ooeeer g66o eemqn6 t <Q aefilGo
oo qrqc'aar e16 orfltoetGo eqQ Quet orgnGm Gee
om'a o6ie,6lm crmar66r eilefl euqRds'owe$eo aE ao0o
6q6n r offi qQo qen efiemql ote'a so geronfiat utQlat
<e'{Q 66rror6'-frr' oaq ar6orocr6 r orgn eq6e 6qnrc$
amer od 6c oeer eoro o6oqo 466,e ao6o6r 6o6R I

oc6'6re 6l6ra66l {e" ara aeo aEe6 eQ 6org 6o6n I

<^e
{Q qafl 06rc66l g arflroarG'a qgfl 0loHgq6oaG'go
6eetg oneo aqq sereoQeR r qoor'gae,6 fltq oc'oc
ofieeqer omrflro oeR r a6flu6o qlarflBg6oG'flar a6o
ontersr6o eo6aegc aoqnqa3 66nr r 6aror6o qt6qec
qq66o erdarO 6e6lr r or'o6e orgn eo6 a6en ofieeqer t

r rN qlEto r 61106r9er qoqrede 06er gqflreo qoq

e
aqeag qqa16o oordo oQaG r ogqeo6qd oqofl {a
aqd agooreer e'r66o r <Q qnaeo ennerGo qqot
Oee a6 66er qflaeo 6'06er eQatatG r e'o66o6a qHHFt
o6org arere o6a6, eeEu 6oq66l60 q1q1an9g6o6'otc'
Goeeer aHo6'S eAoG r {ar 6aqeq orQen-'{ 6,'6t ?
{ aqflCI6o eo end'o6 6oQ arQ {016er oeqcfi ?"
66rorq'-qr'eoQog aBqG om Ge, q66o eeda e6o6-
"...qteqo q6'o 6gr G'rct etG661 6610tf,io
(qrcrrageeoecer) ern oro6g eofr6 u66 eqfr6 eo c16
eoa'areg ftnnoen <e, om 6o9 a6 flrero qcg qo 66lotn
(eroso eosm) {6a ag Ofl etet6 aQ qg6 qg6 eetree'
 qlolflBqc' qlfidco efrfl Qoqt6 e r c

elo ee6 snr qdg e,rd(ea 6 qo t ara 6 odror t) oQnr-

-'fr ! fl6o 6lafl 6q,...r'or'ear eJ6 6E'ta eQ ar0aOfr
q'rO q,Qfi-'G,rG'r !dgffict, orerrfrat, ejoeo e'et
t

.. q',rO

qamo66 ? Ra6r
^Vg^
sia ar6 torg 0106, GlGl ?'Gg eo
aq,go 66rorn 6,'d 6q oarq6d ? 6aaCI'ertoogeo $ma6'
6o'ogars r o'o o66 t o16 or0 aOfr, 6aq qqm eQar
Rq 6'o ar6 or'groeo eofi r oQfi-'enr eorom t rj
60160 <Q aorir GOs erraeq eofr eqfi g eoo6 6fir6o
so6 erraep c 6G'e !'
"0r'0661-0r'066r ata 6s 6'0 a6a ? 6'0 e'6r
nfioreer ? 66rorfl aG eornea q'gar{, orm oG 6oeaN,
6.,rs'66r e,Q oooa qG ggam r sgfi6 qero 6e6lr, on6Rr
oG q6fi ofieeqer r 66rorsg 6 ore6a o6 qteree effi r

6flr ero6o eo qo6 ofiarc ro6 eofi6 6er66'e orcem uQ

ere' omfr r 661016'6r nm qeqq orogo6 enr o16 ae6o
q8E6,r0 Eiee eoqorgaN r"
<Q ae6o eqGe aeoran6 ofieoqaea aoOo eeta
orar6o6r6o ag 6ode o6o6 O1an6!s6oa$ 6e6o oar
oQ6en r "{e 60 66ilors, 6flr 6arn6e"-('96 60 gfr
(errn6,e) 6oerg g6emt ;"-('q6 eoet, qO etgt6 atQnt"
! gffiat flruro 6emg ar"-sQod eg eg
-((y11arar
eo66 es oofl 66rorn 6o6o6a6o O1O1orSa6'q1uer6o
fie'rer om6, q6 eoeoeeco et aQ6! erno e16eer om 6osg
arQ ag,qqe amqffen 0er61 6otolq eo6 o6 areqar
o6 eoa6 t eoQ qen 6reoo6r6a oQen 6qQ o'o atod6
qarGoreo :
QCO glorflgq G.'1G'c1

qng 66,orcrso erfr, qteteter eora 66 o6flr6t6o 6B

q'6 q6,qr qdg qmrra?g6oq' 66loto-flt'g elnteret6
oote6o6n r egdq 6a6a flar eoQ ororg'e aroe 66lorcl
qeofi qqdlc'6ero6o sm aOo roog 6oA 66roa-flr'
qci aorrrargoral 6,0 e6erg eQen r Qg eoGn e'd ara
co g"{ t onr or6ie,o, orqrg seo6e uQ orQ egae6, eq
6ee' ea qq66a e,rfl a6r aa aF eQ otfi6 ! 66ro6er
qgff e.'og a0 eororng 6arf,'6o uO 66'ao6a 66te6n I

sQ oe'ora oo6c qarg qarg qrse 66rorng ooe eQ

qamar oro-o6org 6q qq6'rt 6'10 66il6,rQG'rg 66n r69 s
e,'6r ? 6q 6oq6n 6o 661016' fleI 016'EI66r q6ff e6o6
om orOger eosra6 {a' 66rr6saoeo a6 cnt eg6 t
sQo6 ara6a flrarqaa'o e'r6f,'6r1 Gro q'qe 66tE 6ant I

6l'o6e e,6rRr otoot t ot6Rt 6G'6R fld gql 66lot6' 6oco6q'6s

aE offi eo egaN, 6a6o6a6n q6 00eo fie 6qte oeell{;
6e6o e'6t qg cQ otaaN, 66,60 6"61 aO od olfrax :
qQsG 666c 66om r 6ec 66ttot6,-flt' ofieoqo
aEarar6 r orgo org 6o6t e,Qgn, "gea edRlc flat {60
6'000 er66 ega ? gno o qq een6rn6 (nree Os*t
ode6) t"
6$rora- Rr' eQ6n-eo o66 nrd t eoter o'o og
eem om6 ? orga eQen - gflo qg esmont6 t

AEffiQ q6'* OO6en-qg mo6 t

661016'-9rr' 6,96
flr66' ? o6a g,A 68o oeso me 6o6n-d t og een6n6
gfla r 66rora flr' aG onm6 eQen-ge o : o'o og
 q1alflgq6 ql6al6a efrfl aoqt6 ece

eqm6 ? orgo aqrqfl eoa eQen-d r go 6n otd'og

e'ooo 66rs 6er6lora6 r eoee (Qco ooto eoetta) sQ
6A106'r On erQe SOlfr O6 ergr gx ot',eQeR o6olo t

66rror6,-nr' areeoqti ea6o aQ aOen-eoeo

eainraorg onr 66 o66 9o6 orei-og gnd orei
gn6 ord'r
-
qlanggcoac'oreo aeg6 Ee 6q6{ oootg olc'Gr ata
qg aflflca eorornclder qtic eea 6,e1fl I 6o6a GoGoGaGG)
6aqet orei'qro 6't{r9n g:{, 6at6ocacf,' Gq 6ototctG6l
onode ora opedcn t eqQ qctaea 6ee Gqlot6'-flt' g
O1c66rgfla (qrm 6eeerco) aoea o6eoqoeo ao6o
ara6 r ffi <or0 om orsa 6ea eett6q fle,t eat oeta
eQen | 66rorn eos6 arG,66r ote" qQo Rm6q,ta egelcn,
eqQ qng ear6'6oe (6eeeno)c atGtGGl edat o6ernr6
6q 66rorn-Rr'g oQen r oqoc'ar6o6t ole 6gtgtn-qt'
agQeQo 6q6qqo6o 66lomqff q1o$ams qQo otc'o
mnrGnqo ear arcqge eQoen r e'6aq6'Bc'o etQtco Qcotcl
gp-6e,ner arq,o6r el6fi fld or6'a a6o o16 sq" 6qfl6o
{
o6qd e{fl I 6q ggtc'o qon otatasl e oda6o oat
qA ag qfl.ad o6or6sn crd r

66rrore-flr' ofisoqo a6en orgo otg qq on an

66s qarG t 6ec eettoroo fltat G,Q6n, "6cltotc' ! g6n
6flt6o .(qo qamaE o6'rotu; o166 ?" flatflBq 6,866'r,
"g6fl 60 61160 ar66r 6a6o qaras r" 66rrorn-flt'aqrjq
ec9 qloHBq 6'1Q6'1

6am oo66n, "ar66r 66,6G'ofl qam6 ?" gteuRge ao6r

6o6n, "e,gre6r66r r" (adq qd egeo)
o6oc'a aodn 66rotf,-91'661ao6o ata q1flt
06er
oQnrnrdr eoQQaolg 6q aom6'6to stog otqoc'a aleqrcIl
oofltec'6oe,g aqel66l<G,, uEanrcg o6nn agel6a I
66rrorn-srr'6"o aQgo c16'ceat q6 o6ct 6ee6ot seo
eflrQo 6qaome{6n 60 Q c ou q1Elo6o sotom-at'g aqa
616t16r 0 e,nQa66Q,lc a0at60 60606c'6n G'lq6'6tl6tg
c'6'6tHAEG. 60S Adromelfl, 6EI6066'60 6q OE AlqQ6',l6l6t
6c oeo 6c'a oqan ei6a qem o6e6n t 66toln-fl1'
6qe$a qqo eem 06a6ot6'oG'G'Ge om eEqen t sQ oteeet
qra gaed a6erQo e6 ecog RQqt qnm otfiseo r
66roro-flr' 6rffrqs6o ad6o6oreglco qlostG'tc'fi
aofloc'6o fi6o sene$n I

+++++
 q6"6t adta

o6eI6o flGelqe o c,6\erflG elo6l6o

en-E oQen c'at teqQ 6'{i qq ale6o qan 6aR
agqo eefl I {Q 66rr16er o6a qqeE oleq'n 6aq6a6oe
oo org G'oo aqG'al6r e6erg a06oltl e66l I G'Q€r atQnt t
qeoea Qao o6lfi ote eG olga 6sl6'Onn6 qQ ?lmo
asoa 6,6n;6$ flKq gAnE <QO6 AQO OqG'qlO e6et
€Ie6a otco 6ls'l6a 6G'o6'l alog{ 6qfil t aor mG 016'6t eq
E org 6q'6 6tsQ 9fi6 seffi ot6 qaea ellfllcq
q6noa
eqast 6QAt; Qg 66 Oa n6 (flsu g6sl6l6Q nu 66 sn
fi6m nrd'eoq e'eer oo egc'6'loo olocr QlslnegqotQ
a6en I ote'et {qan 661161 o16l o6eto osol Anl I olo9
eeuet 6da oa onr 6oso
g alal66l noleol ord't4su
amqo acotas o6eoen {q'' olgo esod GAAa sd'oal
e oe6 0 analo qflUg e ga6, eq Qsseo
qflgg oanaa
6lsq oqa6 o6qe66en I

q6fl nmo qqJ g6fllo6l1 6q arQm t ofiaon

66''qq
6e6oe Rn6laQQg oenoros'or stfut6 qn6a
qffi sQGe
e6ee o'qotao e66s Qeos eflfl ag€o gx t qrcdloter
flatqg qeqlEl qeo eG 6o6o66'6s 6'1G'16'Q66t Qlq s66t,
eqcoeeen qGovtco qgolo e6ee uri qe'rcro otCIq eee
G,6 ocnotcre€ir etqoQ qlfl3 qllte eeg oO G'61$lQ clc'l
QCX qlQrflgq 6'1ao1

grc'6oo6qflo oderg n6en r qr66nor6ro6g'o qGoutno

{e argqce oGeF qn6o ur6,gr6'e,6er eeen o8qq,o
crqcraom 66qffi ggr, ol1, gqu, 6rder, oonr qo6 6aaoq
Oeeocqeo oorroff aa G,E CI Erflrcro 610610 e,r6g eo6n
6rn1off 016166l qd eome eoa o69,g eoreelcn t6oqno
qgoro6'ureooeo ae,Gerfiosa sq 6oarn oretq"qro oqr6l
oG mnts,ng 6916'e6n r e6eo o10616rorGe eargod oq.
oq'e-{ q6e{i sQ 0c or6e6 qn6a 66rqs6a qfl66'o
6tla ole'qg,6r ooaq-qqeo nn ffia qedlomr g 6cqm,o
qgoros e6c6q6o sQoG aqa qfia odara6 r fl6,B6ct
set g6a6e "gqr fl6erqG"' crflsa ogqflte'cer Gfiqto
Gqmqfl r

o€a {et qeg or6er0o fl64q6'6er u6c'e ao 6ot6totc'

o6Eea; 69 omo a"eoet56o ooflrca ar6stc'oootg
cr6,r oredado8 6q eoeoe{i o6i'eqorso sgn eonorfi g'
e{66l r orgo sQ ed sQ aqeg 0q'r nl6 ag qam a6n I
on q6 onsq qfl$ qrfl o66 oo oo ga6 e6lm oqr oG
qero 6,a6'r 6oeer aE ofieeqoca oaq6n r 0616'1 6oso
qfl6s 6or6'c eas eQ Oer nr6 gqo 6am6en r g6not
q1q1flBr 019eu6r1 69 am 6o9 6a oQ CIeter Er"6,B 0'16l
466't I

gra Qqeer 6aCIS qfl6s snqrOeo oaq6n r edlorg

eqa 06er aoflrac'qQo QLrr om Rdeqea 66er oaqcfi r

GE 6oqet flr6g 6oa afl6g gon oO e6ooor6,E 6e,oet6n r

eGoefi H orsrco o6aoo r R6oo'nq a6'fl6o ao6a ag6o

 flOoca Q c8
o6ql6el flsQlaa o a$olglG'

6qta olga s oro616l qon6qe c16 oda e6n

I olgo
g6o
6o6o6an gdlfl agE6nr, eqeoeeec' o6f,' endmat
;;;6 arairae u$* **
o,s" eqrs{ or{eo
1'1"6erer
qoq
aorgotc esta edn qdJe$a I 6a6occ'6f,' 6qo6
oaQotn erciaona sruaereo aeod eem adetaqodlso
Q"e6goea 6'e'r o6erg n6en I glfl auoel{ 066l
01906
Aao. Ag,6s 6oq ao66l olg otdc-El"gc'n
6o9 ercoa
ene,otiY6oet ecn t6o eeil-aa 9er6er ae6o flalqgc'
srqio otoe s6oc'6srg ola qern6qa tl omqn6nt
odc
qcr
ed qfleg edlerg eo66ee t arie-o"qota 69 ol6'Q
Oee CIetg
aroen cl6; flsraqla6Q elflGl6, e6e6 01c. 060
nrden I ol9o 6q6866'6n 9a otdoto aqqa 6ale
otat6G'6t66l 6a eero erasen I 6'l6rtl6l <O6
eeeq GI06r16l
aG utea u16o aqqa 6aa6 6'ld 6q66l ton6q
oEoG'
6oa6oaco eq6e esd aqd q gG a0e6t, olel
oalfla
eEicr e6fl ngs'r-a6 os6o aqqa I ote'et aao
6om
arg6 ord {a'qqEq daloqEcl nqqolc caaafl
| 6oq6l

I anqfig rJqlfloq
e,er aqn ecl'la6'deo o6eto 6atsr CImelal
oeree*lrO 6ad eQ ogmrd arcntGo age$ t
at6 tl ureoqd
cJ6noc,o eoQ agon qeira eo6e'[g€oaeo oOetoteg
qns eat gfioto
niann, oh e'nqlitao QG qas oriqe
e6ep n6en I aq6' e66oedo o6slta
"'*i "",g"oet
floffiCe <a uqli aoot6 oAo qd qlfl&alrl66l fr6o eeto
org aQ6el o6eqtq eeffi gn qG age6t t

q6fl {e 6eus' e'aq"o on6q o6a$ 6aen oQ otae

QC9 qmrflgs 6,lQc1

oAoG'$fio6sJ6st aliootaco aqao 6a6{g n6fl I 6alot6o

oeqa6 qra 66 oerRr6ofl t{ot3 aE n6o Rrr66r ooic,
qdc 0 Gqrn6eo otgo6"o ut,lflqt uolo 6ant {G''. ota
oQo arQqe'rsqQ Qore' 6,6,qqa u16o u1661eo8go8 666ne
6sr6t6r6n r 6q ofiq,n 6oqao66t org efle6 eo6 a6en r

edlor gn etQ em flalg g6q'd enr rorQ gtg qt6e atoot

6a0$,qfl6s o6eeqo ormeQeo oaA66R I

onerO fl6aqa6o 6ot6totc oQ orgoe. 6fito 6aoct

eQonr r G'toofl6c' ootorqcio 6o oen 60 otao
"ffiRttq'eoqegq" et "urlge'temc ontevtq" eqm6 t

{ qato ctstcrqat urigoneam,6.o cetearc r eom Gda

oQ q'Boflrec tlgn oaqrOo eqegr a6eocn I nE g6le
fiqocqfl {q," Et"El6tog 6'e6d6. gG aosr egr6trc'61o8 o6a
6egu q6q qfltl1 0 oteqEr"€tfl Oercer aama fisq oqa6
qaei eeen cr6'r greo fltar ota oqao nu QGGo oo
6OQ6A|; Qq O6OC AG'|Q 6AAC| qfld8 9'6 Omm Qa,
c'fieto sdloQ flsd 6a6mm nrdro6aG.o e€ g otg6o6tg
og oQeta EIFr,to oto c6eqeta, etfl, 666, 6o6ag, glq6l
(oeeq) gqr6 aneo 0o oen es afiaorea earGq oo agt
ffi qe 619 olqag 6qoq ar6 66qr eamag sQe r

ccaqcu 6,6d qaag 6'Q6R-"oEtS 6G'o {60 atG'o, 6El

6err,rg^( {ao atflotg $Q0ee rdomarqa oQ.<e. or@o
ogercg oo16 cr66-{G qeto a€caler geo oeie
6Qt616Q(cancer) o6do 6ete0t{ r aG oO oQel oar q6
 R0o6er e c9
ol6al6a flcqlaq' I a$Qlrlq

sQ eeuo eetfr efln qeoe eaa6 I 6o1616l{ t4su aG

orj,re atGqo' cqtactd t"
ota cfiooteo
ot'oer6c 6e6oad gam 6re oGeoqo
srQ 66Qo 6aal9 ?1860lll e'lslecn
I olgo {AGa qqo
646fi I alqac'tergeiroeio qel6$e'a eetrSq 6816'6Q' aB
ao6o Out eem 6ffia6le e6g< r or@11166'eoQ
oofu aq''6o
oQetea) u6qno
6c,e66n I agal6'oeer (uairq Qrl-8
,,"" qu"'eieo orgerg ofieot zl6llslnl; 69 orger ea6
eara go s6eedea erQsrfien ard I
ewrqnea etfie66r
sQ qeo6aa
q6rs aoqloo rJ@ 6lq6a eiQercer utlu opq
66sr g6ad eal fll6g { Ellc'6o eta
a6o6ee crdeerfr oG
eqe" aog elfi
oQfldlQ ooqG'6o alflQle eg$qs aaalfl
n6en t
a6en laofll66'am eett6< oql6o eetGetg
aofllsa <aa orlGen 60 olgoc 6er1og 6aa ala E'al
qRfl eq oder ug6o t ffiooto qgQ6'eGommg oeloal I
I 66nqqlo', 6611o16fl lQG"
6qfl l6G' Olsa6'6r 6l$l o6r1$t 6'64
qtQctcta, 6'a66llola qg,6 eg n6om ea6c
aqo eem
eqlot
or9o$ oolol cen seJQete een 60 o6ac'o
eetfi ggqtq mqt
arae gsqnl eltq eeta6 I 6rBfl 166' 6't'o66t
60 oEaS
o6erg q6qo fl6fi'e6n rqdqq6qefl 6er eefl
66qlea
one6re,*qgQo ee68 oloa flcqqcla^qoeloc
qeoqnt
ost0e' .ri" OAq, orei orgo ffioot arQsG eem
ode
olq cqlaocl I sn66l oAfo ao66e eg eu6 omo
eem a6 G'aolfl
a6adq6a 6o6o6a6$ 6q6o6G'66t oo on
qeo6 oBaS 66'0
alge" atqaaa6o oq4ca I flcocQal
 QCT q1atfls,g 6\1A6,1

6o6{ atco-aqa orfr6 r qflo gaag aurq odro se.

flalg 6omc qr6 oee gfi oot eqrn oeei auer6 oei,le
q66e orger <Q qgna 6oeer eg 66106. q,v66o
*,"*
e6q,gqqQg qfllllc e6 eoaelen I crct GrtG,,6e x4q6o
eato at6ntoc6o ag o169 arureo oa6o atgq
aomqcn
{a,'ee.'a q6nor6 qoer o6 CIfio qnrtl_e,raqee, gQe
eara
eg OorQoc qtd6a o6 o atcoe ocr{t
Sqm oAqC o
ag6o oG eoaelen r

+++++
 96fl16'fl adlfl
q6r6Q
6lqHq9Qol60 o@gtl$fr
oBaG ord esd oa6 <ee ogt
6asnt' om qi tr
otdeo ae6o I aaooq
o$ng 6ep u',nqga Qeer -*'" aoo ga6
o6a gcad e6et nt6g t' *u'u,'":" eQet ord
6a6oe
n so'60 qa o6qo 'Qq' I {Ql oca
aoera 6G tg
"""ni
olo aqqa 6s6n olql6 aB$ gona*'^llns
""a,erg
ocl I
qas6o a616ll I u6l6lmr q<i Oerea q1066 eat6'6016
eotas
;#;; ;"49 aoen *he' se6' aoa-o6e6- 6apq6 en
61nt6a t sQ aer6
qm odotutorere n16 G6e t
I ao oa 6oe
qO"A"ea 6op ooqQg Oer od oa
qu;"16o*,nr'oa e'flio aaao q96s 6aloo19::q
""0
Qao s
gter--<Q 66er olso ogacfi I {Ql6t
6eed caerer
eterot6-e1m qdgoa {4"
o6erg alcrol loq fldg aooa
ogneer 6816, 6elG, gaA eere,r
I oqdg eett6< G's6ll6a
{4" ac'l
;;'-* oog eca ?oa erqser 6rna 9ge$n
mG 66e afl I olgac
eaoelc qrqrnrororgiuotc. otQen
aOero 60 {4"
oer 6oo9 aer ercto qdortfieo groq
ero' aom nat 'g^::31
ang 6en c,n*,
"ilt*''oa qlffellololsolfl {a
q6,6 n"'eo argr:c-Q@ oaool I
oaoertGeoqflgaG,aGeraoaBa6n<6,"{Qateeerd
e r rs flQet
;,H;;,d gcflr6'e1o oaqtG oo'a esa.a t {olg a6en
a6qlao fllqQ elalal616Q olBA 8QOl9l6'6S
 9oo qlQtngg a1Q6,1

{a" gaflEg 66 aqe orG, {01661 n,Qet6n r

flr6i61n, n,"
6dE alq''s' ga6c flE A6 eml_ot0a
6qots at61qa6l
aoqtG'-qag a066A I

6t'tHqga6l o0g aEan 6a6OoC

Oeerdaoerer qd
ootfl6{ a$'otqt oBa fl6q,gnt6l Er6lG,te$
olgoc,o 66qt
Gfra aomen r 6E! 6o6o6a6o ooqo
iu,"h,g;6;,6
oto66l 60 otg,o6 ooflt6c 6aao oE
ofraor arAoA O6{
odep' g 66qr q"qte qfle fi6i sft,e, sqQarec
6 s,q,c
aSoA 6et6o6a6n 6EI ata orGqfro
c 6co 6,Q66l, ,.ni6;
oGqfroeer oateuer 66qtc6 gaareea
sQ aorg.rb,."
qatgot 6,66 r,,

oteo6" eo6o6t a0qt6o qoaq qqo

o6qlo eRre
aatq,6o olgoc.a eong,6er qqtoct
oQA eorfr geora
g6lrlototgerren 6e, aQer
6sseo g6ur aq6ur olr
c q'6 ,q,q$ao eaQ aag orfrard'sn g aneomr 6er
6ee
qa6ra6n roaq 6sgee ata 66 qfleqrerQnrerd.,
or6qlerr gQsrQ ogos eqe'r n6s,r6r
orfig neag"Ori*
(qrnr
6eeorco) 6ee, qeo_a6n I a6aqc.o 6qate
g,ete 6oq
p,:,1"]ir, oor qg6 6G6G$6r qeeao nit oafl aqrcso
6,e'o q6.it agQur
96 nou 6, oq oEaG, 6eat6o nr6sQen
qflg aqte, orieqererr, ceatoatgctot g qflg erurGgg
r

a6ga odfier Rr6 asn Qr.ea 6qflt6c eqQ

,go*ifr
anlteon-qeer6o ooflqgoo a6Rn c6ogc.
gE,ug d.
nm nde6n r <Q aneo eaQ avnqg6l
CI6a otfiorsco
nq qo6sv 6e'a fiec,aqef a6 <Q eqas6,
amra o6qen r
 clqlflqgaolca oofllce. q6]66r 9o Q

flrg {ero6o atdlqo aoqlc66l {qlo 6o6oceen qdrgera

6q6'[, 96ul6l'.lflm6'qq8ql qra e'g[er 9'6 omrelnu I q1alfl9€-
ooo"aqoe flaqa ofieoqoeer ag6o 6qmelfl serfi 66q
6q6Rflai dqsqnaorca g atolqoac'qle'6a{o 6e'o amn
ureretqdo {co go 66sQ e6o eetaaOm eo oonl€'s
6o9 aeceo Gqcocasn 6a c6qsn eo sQ 6sscl qlonq
aregc'd orgerc cttotGo aquo ac*lofl alo6l I
cloo fl6aqem EICIoo oEaG' aota aHQeoKQ 66og
uqe 6am aaq6r omfl fll6g offi 6e'secr a€ oo6o
saae$fi {c, ga enaet 016'ol66a a6elQc eQ eogepn t

ol6'a glnqG'l6' Elflg6r {60 AttAAlo {0}661 Oe'tAet nt6

orgo 6se 6!tG" ol6t6o 8o8ol 6'6llerGler aoqsl edep ea
eqg egrcl eQaOeR, "al6Q t geR e'o ortgo, eaen gRG
nr6 rjarQ {ot66l {60 qflfl o6'm6 ? {el6a snter nu qrl
oQG r...o'd 6q qrd e'rer ? gflo qcqlgolclnG gng <eo
6rR nr6cl tg6fl ont qoq ee696, ol'6t qlfllcqofl {oC
6Ero6'od geo 6ee, ongen ga ard I acq sla6a 6oq6,
6qflr6n oeG qeteQ o oo6 ala gel6o I {aal ri arc6l
qeq odgtee G'td t"

otoo flcaqnm sQ oneer Gcg 6c o6a6'gG got tg

qG one estaaOen I 06er au eqQo6 otg urioaea
aqqo cfla 606l md gqgo eemaOelen | {Ql 6'tlo'lo
G'r@fltG,G 6O9 aeegela, 66ooq, 6'6oqfla g9J6ls O€eer

n€ea g6qre Gloola q6o atnto e6eq olso q6oml

6oae$a I c'Goqolac qQo atntoeo qqu 6qn 6q olg
9o9 qlopr8s 6rac1

6ee 6noo od eamc oaraqca {G','q6no-6oqreer Ru

GrGa a{arer aG e,rd 6eo org Grcc'6raag ag6aru
edelen r {er6l 6GOa 06er oreo 6ea aoerrqca or0og
6ct1a6 a6e1en r ccoqara q<i qGgO agsffi eqQ qflaecr
66 aac 6ra oq 6J6raq6a r oroo eq6e ara6o esra
or9og oQe166l-"<Q oO Onr urlnm oderg arQG soq
ej6eors arcOo rs eor6< aq r{ eod'eleer gro eoq, eqQ
Qeaeer d ae6 qra.rg, G,6G' r"

orgoco acr6n qeira 69fl, qee aqoaro I

arurQoorea orooc na omg6 q6fl qsnfia 6ar6l aOelnr;
69 orgeqGr6"o 6ronr6n sao6 gerp o16 0 Qqn e'9rq66l,
eoeg6 or@oG'o flcarera 6,'d qer, orar garora c 016et r

6c',ugr(, 6q aqe$a sa sQ ooar6c'.( 6sgee 66< orgqe

g6orao6 r 6ea aeorclaro qno6o oroa otg,o6' aro6a
qq ora6a 6aer flo qoret od oQeR eo, "aq6rg eo6o
otot a6qe'r aS6', 6qel6e arer6r 66 oQerer e'rd';69 sqQ
ac'G o6ar6,ode6s 6er6l { qe1etg arQc6-soarGqro
o6R 6060 qg 66mflmo qe g( 6q o66rore,oc, 6fi6flG,o6',
r

6rolcoc'egrn aEa6, { G}ar g€or 66s oOe r qQ coeer

on Q eo6G'rg aga eG 6oe06 r"
ac'ere qafffl aocoro flo gar6 orei oroere' qQo
66oo9 € c6aqc,raG'o gqa aror3aro 6aar;6g odeo
orQr 6Q6.rr crQ, orser6' nner aenllQa ahSir g 69fl {a"
odg eod'agqqd arurQo qer6 qflCI qflaco oroo6
ag6,66roo 6eaq6r, oqrar ao q'dCIclOerrooo cataqat I
 6lt1lflq96r0l6o aofllcc' q6r6o 9 0{l

orca {QaA flGoto a6c'a o6fll6l6o o6e6o

t116er a,l16o

6qraot6lel6lt t eqQ eei gdrqera q6sdeQ olgac'6oest

qaalo fltl
ear,i'aeellQa 6q6 ooot gc,t6o 6QaE6'rl, oloo
qfla6o
orar soqatg qfld eetaoGqen I o6oc olGlcad
0186r CIQ qlaloq66l 06118l c6 eoqen 60 olG6r gQqOC'
6'0 6eteCItcl6 I oroag ald 6Qlo qlan e,6etg sQelnt eo
amrag a"qd qoeq golorll6'646n fld orgocer sQ 66q
qflU-aagt qn,s6a Qsra edletQ g6'la alcnla {6G'' flai
gote o6ot6 ard r eqot 6rqa6'q'qlQ66t <sA a6?a Gsa
oda et 6mre eoeiqQoa oqqq sdletQ qal6o
6oqflrG',
eoro o6ot6 crd 6q a6gqoeer flal 6aGG'adot6e eetfr
eetugs atd t

q6fl qmtelqatnu Qee'eGit eqtoatQnt r gdrqaro16

orfiqct qfloca flal olgoc'6oeer aqgo atutQo gatct
o@fl16'6.616,fl6,66l06l GAIAelil I q6'n qa oo oEa 6e6o6'61
aog qaqt e,QeQeR, "q6'1er aoaoeqQg q'68o6et q'qQ
aO er6 totfi amqe't c6erg 6QG'' l" qe.l 6slqd-aoola6o
ese 6atou-aoon6Q 6QQ, {q6a ae6al6 OatCIe 0 ard,
6< qeoo oo qad c6e-<og 6ssea edle6 fl1fll"qlc
n6o6 aacdoca 6er eent-6oqq, {oo1o, onflc' {G"
frera o'qa'oO aststa l06er olgo eoo6 eQee eqQsd
oarde r 69 eoOc eqQod cGRt, qe't 6e,6g flel aGU
o6ar, fltq otso { qF[6'66r ata sdletQ eal cqfllcg eQen
ord r geo ryivra eqRt, eu6 glfl qa6a eqta atQRt I .,1166r
u16O qflg AoeQd adl6l6'rl{G'" {O01O Og qq6o GQfiil I
9oU qlarflBq 6,1QC1

€re6Q q36 at6nt6)ctq g 6{loa66r aKfltoo 6qm aofl I

qaa oonrcG' qGo fl 6eqcta, etfl eq, 6o6ageta,66erog
qg6 qem eqOarea aE eqoreer as0o 6e6n t66ereqeo
f 6c'686'[
r n 6 oqaccat et ffi qfl e6emr edl srQ q6o te,€'
-Ge.'
cid r o6een e'6t olc'6r 6tfio qoe erce q6nrco 6,6tocll6.o
qe,r o6 Grofltcc,u6'q 6Q6O Sqlfr {0 qcn at6at6'c ?
*
cqq otql a-{aoo ato 6q aflq66l aum eemaoen
.(e" eore qA6g qqooc aota 6e'e "G'fl flt" oQ otgerc
onoq66r aur6 gon c'6n I ot$oG'Q Ergts 6am {q6o
6eA aOfl .(q," 6a 6rom qfltl1flq 6amfi6a I ote.er Aeflef,!
saqtGtlg <G'" 6G'q etEtqco 6o6o eemaOfl {G',. ggqa
aCIng qgr urasrqcio 6qel6o e,6q,fll6 at6a6o o6s,a
qorc ant I {60 aa qflg flatca sQ qng oe'etr ao0o
6snr 6[r orq{eat ooflte,a flag a6c6a at6en-ogerg
sQoh anr6q 6eat6r 6aq.g<o 66er orca q16,a6r6o Gttorucl
auh qom ago6 se. eodalee 6qog Qqo goeo er0e6n,
6qflt6c,6oq6n 60 otsac.a 6e1e aaafl,a oQ qeo aer
ee'qtGefqr eoerq6ar EreElt 6qfltcc. qq$6o ar6q[or
eemaoG r eQet etgnq 60 aoflt6,a. gt6t6o aelqo a6'{
aQm erdr 6qflt6c g6oq6a sdloQ q6',rco qqoqg qqooc
qqo aA onmr eod'geta agt flG ae,nctn6erg nr6en g
orgoc glomog qcr-qdo "e,o, 6,fl" q6eo qe c1e6o
o6soen I 6qnqqao6e ac'gtc oto66r o18616r o6a6. Ooeo
sQgQ Oeqd6 g 6oq'otGro s6og 6eos 6eoe sqisdror
6G'6a 60 6eqs plgac' odelen orer ged, 6o6o6a6e
 6tofllG'6'q6r6a 9o8
GlqlflqBool6o

ffi)61 6QqQl6t AAqA

6q6o6Q6e q€ql olsolGo {fu6 CIao
6e
firo RA, 6q 6o 6q'6'-fl16'6', sQ 6qro 6qfl16'6'6l6ag
gQqo Galaqfl I

GltlHqgQol6Q Aq'glc elQ66r Ol$Qc'o

ate[60 equ
eoo6 9'6 oroelnr, omo qeuods 0 e^omtor
6fio qnso
oc,6r6r6"o atqaql fld sqQo6 6eg
6e eQ otae$t t q€6qg
c1oC, aoqgq 9q qg6 aeeo qae 9@
flal 6qol66r
,gu*" qan odenm e6elen I 6'al6c'<Qqg eq6flte'6'o
qBO CIq"qla nsq ed o6a {flm'6'6o9 georog o6-
qhlc'fltd 6eda o6eoaeten
6urc aar mtefiqt lp-oulc
{6,,' q6oml olocn e agoeo cta
qan ao6o6l eoo sQ
oa6o aqqQ GOm6AAeI6n I
eem i org
sQ qnaeo 6ee o6oem aQgo ode6s
6o6mlnl 60 016'6r qgae,rel qecoao aoqeog
6do eeta
q"6ol6ge6o
qq flarco oogos Aoad ega6 {T ot'6t 616'tQ
qala so
qeeooeo 6a6oo so eeta6 tGQo een eq {Q
qRgeo q1q16'610fi'l ols
e'qer6, Ql6t6l Q'6t ortga6, sQ
qd
gqmco6n-Glc'l gan gsri eQaG 6filefll6c'oE
iq oog eaao6 se" eqnm'6'o gloala offiol66l o"gfio
6QAl €10661 016 61016166r SO66rlGl eetaaG
I 6'1G'6l
gsst6ol6l o6eg
a6rqtdqlljc ffia nsns ao cEoaqeqee
60 G'B6r gt6, eo qedro odeeer *!'n
6ofio e' 6QlQ'
am,o qaerca orca ainer ooom6 <Q 6oa eEeq m6en t
G'6oq gqs 6G6o6'61 66E swoo 0l$er6'q1A6S
{eal
qA qlE * ,, e6ee uei o"gono { qen aoemo
68t g
 9o9 q1arflg)q 6'1ao1

ar6nroct66l g-q'a 6a6a tqlqlc g 66ea q.gotCIQ qc, aat

6Afl-flqQ 606A9 OAflOBaA, 6q6Eg q6OqQ qQ qle.t?
g qQ 66qa o6]gsst69floc ot6i'atoagadot66r acqQ g86t0
aoerg e'r6ar6 6sa eqQ gs6 6atst aer6 o gaer enroOg
6e.,
gssrelo osr6r {et.(e aO qq aeqqflg esq r org6o oo
act gG uug,q6a qnnqco acqa 6et6l flaJ eo6ta6 ar6
o6ela g'ete G'?gtneer 6fraN r eq
6ee.' eqQ 6et6t 6ol6t
orer 6ea, oo6t6t oqtat otgoGo oo6t q6i R o6ee, s
Qssee 6eds qodot aanna aeel aeq a"qd ao66o
orer otetcl aqt$,fiot 6oq o6al asa xQ 6afla eu6ga
6Qra0taelat I

<Q qen 6gfl eca fld cgtagnr

Oec eerrO< otqql I

o6eerqaeo ulagl6, otn6o otgo qlotng.'q a6o 66aoq

s6or6o ct6rr16uflt66r uriclne crea Gedsa a6ca odc
e6er nr6 otaetcn r eqQ ereaeo gLlto qfror eod'adengr
qeero6qen sq eeaoG 6qete6l q6alefi eetqto aGecgr
e6'1 Q6ar6fi I o6a om.er a6ca ooot6l qe qd.qt a6e6n r

adca 6do6o sq6a Oeer6a orer6q otgac.o otoao6,l

o6era e{lotoq nro e6qeR r eoQOeorg 6q 06eig otc'a
aqcoaot st?6a Qeere qon6 egelcn I a6o otc"a agt
6enr-6q 6o0 ara a6o ot0o6.o qer,rooic Rt6l oo6e !
{64 or9o6'a 6orgo olgtaat q6 eo otg ata a6o 6oqat
nr6 errge,eeraoQsn I ot6.6l ataloo 6oto6. qs6r o6og
elnr I otgo6'er oda n6 qeoro qQ c6erg 6q ctg qe
ag'c'a Qaa oen I 66ltoc66l ged'oornd o6n <e. 6ec
 6qlflq96lol6o oofll6,c
q6r6o 9 o9

qgs qGo oen

6c'616o
e,6{ QGclOfl 6e,g
t
qoqr qdg
c'ql66l oaa6n
sqre ehrd 0 6ler 06 eq atQ ctunqga
I

0619 66'466n
Gln4oo eom eqQ eedecr 66atGeq oqere.
I

orsac' 0616er oa& 6q Gea6emer aqn s6es

oEoS
{
*6'ae* r oet Qa olgo eal66l eQ aOen {G'" ol6'6t
qrqq g osolo ou go"ot ecn I Qect6cm o6qon
6re1eot66t 0l9er6'er
q6els 6gcll I ot'o66t ol9o clg
6fr4
flqac'ot6o Oqraeor g olccr €lcldloe eeto oQet
ioeore oqoaioQ ae qflfl oca Qots eoen
t Qea6e'l
etet6
or6et6 o6CI6'q1ea66o neeqd od flffoq's'qeei
a6sn I

oga6'q6Tqd6o {c'e olsa 6aml o6et oa6o ao66ltr

goaso 4,6-Oqro Oeg 6e, e6o 6aoQar; 69 Tol11''1
{6," eqqtd E!"ogl6l atod aegst
qn0e orc'o aqn a
6arfltc'G Gosecr 6al6oGG'6G' a{eoo 0n
eem aOe$t t
<Qod otgaon 9'6 d llrio 99're o6o6 eetfi
oont6'6'
Otllq', q'091
fl al66l 606066'66' O6er60 6QQA6'll, 6q606G'66'
tr GerG 9$al6o {Ql 6fl aO aQqq'eo Qq{q" seto 6dtll
gogg,o, o6sqoeo 6en 6goo elslc'cl srQ6-s amql
q$o-il e'Goq6'HG 9'€ <qroor6 s e$il I eq {a 6sa oaeg
g(laq6n {G" aoal ateelqng sqflle'6 ast o6ot omi
oge6n-"eod'
fu q*," e6elen I c6ogc'H 66'q 6,q'a
ot6q'EH 9ll€'a-6'1ac'eo
g'ar o6eoc at6gte-o atd <e"
onn gan flgsqg e6t6s qgaea crqonro 6fio etqn
e6arst aoe,?1gdse, onetuao agqods 65'a eaoteo
 9ef qlorflgq 6,1G'a1

erd; eqo6 o€aoto edlerQ 6o1aot crd r qoat. or'a qlav

qa aq r" q6od aaafl,cco <Q 6sa gora od 6oaa
fi,cogfla Ete 6AA6'ed6A, OCIS AEIA Otgeoreer 66o19
6$aora qo,tc oto6n <Q Qga 6ca qfl96. Elgtoco aq6t
69o o6eto od qoa qlcrs6o onq 6sers aq6o o6
6ooE6ft ! uG'qe qflg6o qaa asfllc$ onG,E o6 eq {Q
q"qte6l a6oqot, e6ermq {e. fiqe o6qno q6nG sqfllc'G
qfu fi6 6te egelcn I oqta 6q cqfltc,G gt6l6e oqt6,
edeuen sG,'e6orq'a?s6t gq6o oQ oqelen I 06,er$
odn o6erg arQ aecso otG.o flrJa qanqff e"6CIlo66l
o6clne'Er6no 0 qO greJcr6 qesr oQ eQoroq 0 flqo
6gero a6ae,ct6o ag Qade o6e6 qorreeic eget6n I

6a o"gongo sapi queflrec eoo6 o6a6"oootnc

6o6'e6rQe6e qqta ele 6,66q, sq 6sgee fiit 6,6oqfla6.a
6eers EQ qnl r sQ qflfl661 6ea qgoarn frq ctfla 6'66t
qlErQ uqi-ome o9og ode c6et ora" arQ 6qot66r
oaq6n I oE qq e.,et6enl, 6q qlqtn 6ata fiu s66o eg
offi eqaan ags6 ? { gqo aae 6c,6l eq oesR, "9196r
66166r e'gqad e66 re{lou6lqg6o aonQ (qe)c ao6o
6qro aEorg e,q 6e' oq6oaoq6o qa6 o66 I or'eerfr
6,'6t 6flr6o eon CIg6orfle6 ocrfioten offis'ne'r6 arQ eoerg
6AA ?...OIOOO Oqer egfro 6ot6t16t6t q€'tcaatns e66o
o6ute aQ arqa6 I qoet. {et a6oot ear 6oe'eo aa.l
e6leE gota ag a'o Qaoer 6Qtaot66l t ceagnra <Q
qteta urioreag qhJ0 6ot6tleld Qeas oarc godaqio
 6lttlflq9erol6er oofllcq qcr6a 9 oc

qgqrorflte'g flu sQod aqc'qlo c6etg 6ot eoetelen^t

eqO uriore'a eqQ 6e 06er$ qCI'olqglqc aeonr eetfi
flogatd o6qen t
<Qote6o c'6ogcla 6o6o6a6a olgac oofilcg
goa6o o6elfio o6eto 6qo e6n, 6q6o6a6$ olgoc"
anl6o evrq 6eg 6n 36 ota etfielnt I otoa qaato flal
ffio eqrooQcn {q''' ofreorg S6'960 etqod<o6 eaa6
eq'rfi 6e o6, qgo6t anl66l edloQ aCIte-e6ol6o olgag
oqer 6fro oand 6ocn I aa 0c 6oeo atolqao s6€na
g q66r
aQ6rt"6t egd'orco 461186'6116l A6'n8 CIer rd eq' olgl
q'qo Gatau6, otqtd qA66o crlao uoo ordeer (qd)
ae0o (gQe Rtaalgc'oqt) otett eloqlflelc' e'lfllol
66r0roe'g 6ots6 aar{l€'qa3 oofllce, nGe r o ffil GtQl66l
010er6'aQet nt6 oql 6cGR I olgac ooflao afieomr
6c16at qnFetot q6oge'u fig netoa sqQ oao
qfls
ogrereo eqg 6ee eqa a6erg affieloao'6e6nrI og 6a
6enro6o qo 6c 6oq dqnqgerg 66oo9 uO eoQ oerg
aGercr ecotas eeat to6eosco tlg o"gt6o ga6e qcig
6eqao <Glo o6$ aooqca ooellcc o9et6 6lllflq9ao
aqng emlqao ac!6'qag 6e,a66n I onqq-qflGo ?flilG
qearGo sQ stG'o e1o6l% fficor qg6 odceo oE'oS
anOo 6aqqfl6s ooo 6ogolo ageia e6n I

+++++
 eg6'a aela
6'H1qA AoqtG,6o
Qeoe ag c 6e6R flal etdlqoo aovmqeG eecl
afidla I gn oE <oer e'fr ao6a as'lm6 Qop qnr I aqqteo
aoe qmte qtq flatato66l gteleq"Rq own6 66 oreo6
6sle' 6ate 66lofi os6, 0 ooro od'Gde e6r r sQ oaeJQoer
qq$6o aoqtcoacr aoo orqieer eerr6< ga nant 6610l I

er'e on flaat66r e,teat6 {e" aoe flaat66l gaG oer t on

ooeQe 6oeo n€ oer6 qds aeoa I {et6l aa66a offitotq
go0 eas 66r, ot'6o6er oCfl oo ot6tg oeto 6oa go
flqnrg a0e6 g*{ .(€," qda oer6 glslototgorene. smt
66q e$ll r qd oQneo 6ap qsdo ae6o s ot'6r o6ossa
ao6 anr6r q<i Ooeo eorBq qg anfl eoelQo 6qae 0
ooflre'6'61 6ac aocG'ocr6 6fra eq6,qo caaedfl r 6qa
eqoer6 ao66r gaflantco qflo6qcr eotR< oo I 6qel6o
o6a ogata6 rser6r o8ereer grorcree€o qa o6oo ao r

{e166t o8a 606a66'6G' OtOOt6l6l 0 ao6ada esQ6n I

aQQ o6r6Q 619fi6l6l aoQ 8t6' {0" q1g'l9iloro6ermm 6fro
ffiE asrc6o ao6o ae0o qflo6qo er6s qg fl6r {et
or3oc'qmr6 n6 .(e" 6,66r gae,d 6qoac. orQero 6fra
aqG,go caaetil r erQor ooo qei g o$fleo soeo6 cqtotc
o6eqeR os flsnte ae66o q6a6 oeerg gx r

eeroloerGo ogdoser aeo6do Eaa ooqtcoa qtq

 ard1qQ a0qlc66l 9Qe

66tArAtQ66.lqql6o elal laoqlco o66oafl 6AH6O Oagl

6era qromg n6 e66s qgoo I 6qel6o ooqlc ogqfl I
ot'ot6r66r 6ot6'edlqo6'o t sQ ol6'a$ aErQ eqm oG
6er s6i'gds aaql6'oa I olQl qdaoog aci oqoneo
aqqo eo'a oaq erQet oera eg6ere,66lalel6l oa qQo
q'qe cetcrelat I qao oflag e6tS( qg qo6en e6t t

aqroco geed e6elo cqnlccqero 6sarc aoqlcoacl

aoootdeer ao qe6ett3 (3flacl n6 eqtomtem 6oqRm
Anr r aoqlaer aoer-qd 6eld6o <Q
qo6ot6 u6ool ala
eetr6< eg qe6or fld elnl {G" ol'6t aoer-o8fl 6eld66t
g16'6et ala, odlQl,
9et666 {oot6llCIo elnl laaqle'o aaql6*{
fig qg6 on g'oe1Q< 816u {G'" aoqlccr oa elQeo aoa
o(eaq€o gsqqa aoqe 66lGrG'l4 0qe6 tq6 eoQ q9
rggqe qedera or{ qfreei a6e'e sc'6o 6oq ateaqetq
o6o6q oo nt6qnt lgaA gflqQaQ aeolacQ fl6al fl6tl
dqrfln EetrBr6o gfisro 6o'{flrc elaq aoqmGo oneraq
aueoo e6o eq'aelfl t

otga ntsictto fllEl66lE argg sQ aoqlcs arerneqdc

aroflrq etfi {ot6a a6erQo o6elen t<Q alooq em eqQ
goa qutU g66e eQ erfie1nt {G'" olc6t ofti e6e 6a1o9
e,d o oq ed qq Gc1n6o oderc oGelnt t 69 o6oG'o
q'o6'Qe g q'ofl6'q' ng' eqQ fllolQe 6et1oet gselo 0
(3 flo6'1616' 6tlG'64
oGdlt$ a"qd aqtou egelal I 6q eq66lo
eoq'o flu6a eoa otrjq a6qdg atoa e6elen, ol'6t
o6qflrQ nr6 6cA 6es6o odel66r I 6aao orar ged-
oqer o6eoqe,oreo aaglc alo66r 6e' qaoecr eori'og
7-

9e9 qlorns)s 6.1Qc1

o68qo aar aofltcg a6ce qflflso oQqen, flat-"6Gl

amg (eoaouo qeig) al6'6o er6 orfr eo6" (aeJq 6e,er
6oaflte,aq a!flg6 aA66o qo6o 6,66); "6o6G6G'6o aqs
enn (om 6eq flQnl 6sa) e.'6ordee, gergQ 6q6e,
6q6o6e6n (6e, oom eoerm) <Q e$tofl ara oQe ctd r

Rt'e, (cogrom) aBree erff6q"'; "(ooRrec nueo)

eod'nrcc a6o6r ae eod'flrec G'0erer, otgt {Q qflg6a
(orcow6e aqso eeen) CErOo 6ee06," erorr6-eoQag
o6orcemqQ6,o Eroc'ot c,6ogata qfJ6t oo6t6t g66n
goqs egq6n I o6a c6og6{ag 6eos orceo oQqeR,
'flr' 60160 omo erniq o6er orei'q"elt6l0 elO ar6o6;"
'6fltgeeo66r 6ot6o gfre6 6e6,, g 0g gareg ?'"{9166'
(eme ooem) emn colrrnolo oteo oG I cetotosl eilamg
c,g ae,g a6on aet gqa e661, qoet" qqa 06er ot'e aot
gG'n 6a66o qeifi aqg $Q areq-afl g{ oren fl6eo
o0 ?€ 6gd eeraOe;69 6'Et g^( erd; qfi ed o6er qeg
aor 6od oG oteo 6eio eemsN {6" os qor6o eO
atfu aQar< t{fircc nu eqQo6 Q!"qte66l are'o eeerqcig
q'qn o$ aqerc aBS aqqo 6e6G't" soq6e c,6oq6,Bc.
e'16,c 6106'qrio orc ao6o 6e.' aonomo Geasos Grno
o9srn,6'ean ado c6e6n e eanrageod'ate66r o6om'cr
{
o6e6 6eq, ogaeer 6,6agcta$ eq sQ qflgea 6st
60Qel66'l r

ccoqeru qq6'6o g€o6en 60 otgoc. eoen o6q

esahree 6qg6o qeo e,6e6n,cElfllag nu 66qoarncer
6aoBgosa ae6o<Qacln-qeeo erGerg 6G6R 6nte6'a
 ardlqo aoqlcGo 9 eql

g aeic's aosodqdt6oot a{a q6oma lQnolfl, 96et ,

erfl,666t, aeeq gqr6 eodotec aeiena 6'al{ sri'1c 6et
{
eO aEa6, 6qflt66'' 6ss o1606 edloQ se aota 6qs
0a o6ee t 69 enmen o"qteOoeo G'6ogS 6 <er qeg
eoer o6e6 eqRG <q" qeiqte flal 6Qq' r <elorei elffqo
aoqre'6e eoerrcorg oE ut{er61 qng a6atQo o6eq eee t

araQ (6. sq.) oerst eoet 6fio e6oq <Q ed qqo

6aae$a r eq Qo acn 60 amQ oololco aotd eem eoeot6
eder o6qflce fltat 0 otafltca nl6 qngoco 66 eqest
odeoa q'qng aaeto qed e6aqo6'alolb,lc'lcergQCIee t

aasrl16'n16mc'aqfl 6am otga6'a66s gommeo qfid

6q6a fld c6ogc'Hc'o <6 q"6'8 El"EIloo q"oqieo 6qe o
Qoriqg 6qta oat qflCI6a eog6 oE6a acq alelo b,llQ6l
edelRr, otet at6ctfl6c 611g 6oq6'l9 olclGl I

qdg gerora6 60 ao66l otot ed o6a6o anl6t s

OQqGer G'6oteg o6eten I o6a6'o {al flc'sqo a 6aq'lg
66qj ord'ffioo (atnqgo) a6nneo o6a anong
r(5q6i ode'd elot od egn e6e6c 6Grte'n61
o16 oQen, !
G,6oras o66q, {Qt 69ller 6ore g66ge' L."66q od'
eoeo6e ofieeqerg etQt66l erQ6, eqee6c ean 6met
ede'r geo dGa l" otdlqao aoqtcetGot 6o6oca6a otc
6fi4 oqt 6atoRt, GEt6o6G'66' sen RGe oq aorcct eeffi
a6or6 0te'0 qqg ao66l <el 60A eQ6 a6eq, olQl olG'o
6ero 6sa eetaoQnt t odeoseer oEam6'1o glaqo
(anmere) oonoo qsoqeraq6c oElB oc'mat6 oQeR,
9QU qlQragq 6,1ac1

"6C'$ geQg ! {9il6G'qg6a6a Gerrer Qoqt6, qflgca

Onrqar ao6, <orec {60 66l gaqotot od aomsrdee t
ao{G'aor6'G'r6't gea sg6ar aaG'oo t" q6etAreq q6oq
ato eotQ 6,Q66l, "oat atmt :" ala06c otga gat6 e6R
eo gdnor 6ag 6q CIo c'Etog ecr'lol6 etrjq nr6 {eto66r
ara oraorOee ar6 t e,66 qaa Gte, fitq, ot9a6. ear q6
aeelo 6ara q66r q6fi en eo$ qon 6ato 6ltG'66r oQ6R,
"0196r ! 6ota arsr edeo t qr6o atoeen snee,eo o6q
ur6o r" sfr6 <fr6 ag 6st6'eot6'6sgee o6er 6e,ei osotqg
oat6ot6qot6e 6ee d ad eeaqefi g oontas 6erg qo
edqen r

q6fl qg 6gaa qocong 6et6l6tnt {6!. qe6} 6logl6c

qfl6g 6qot6o 6'6 e'd eem ag6o 6a66'r I oga6. 6qat
qfla 6e acq alflg6o c6oq, cqfltc$ Q.lc, ee.'c, oto,
Elornro, orqod aoq6eo ssOoreea 6egr6o oqg6n 60
0610 ar6'o6o Oce1Qo e,6 otaqnr I cqflte,S ara 66 e'etr
oqf,'e$r r eerr6s 6oea otgoG"a qo'6sqrd 6gflo gan
atcqiet, {e'acq Ooea G'6ag6,tac'o aqi oerrcrre E aao
q6rq6 <ag fr6o 6ata sqqtcg.{e flrlo asfi,ca atoa
e,6 oqe6 rq6fl 6qflt6c ooqog 6ore aroerra eetfr flec
oderg nr6en r 6ore atedqa seeR eaQ eed'6c oag
66a q6t eeOc qoqt6e6o aaqr or'oo 0a qnren 6ea
6ea esd atqelcn r <Qod Grtace eos srjqe.roreer erQ
eoahrsa q'qteor{to nr6 eoerqoa aqoto6, agel6n,
qq6qr6o 6qflt6a aa6q 6ra6'6lg al6 G'e6a r oarO 6qfit6c
 etd1qQ aoqlG'60 9 e8

g6oqe a6a qg6ogl6l E aqlfllcuolca oeigan t eqQ

ato6'dG' alfl 6Q6'll 068q, Q6l 6l, Qls6rl gl, 6er8,G\ 60 g,1611

- l

6'ltq, ot6lG,, 6611016) OrOl (ggt eettotn), 6,16!1, 616l'1, 6l6t0

<e" (gqeat) 66tot$ t e6, gnet 0 616ll..ler qaea erQ ooqql
0 fl6ai aeu CIet alQet ogatatG t qoo oofllca ot6 oQ
6aerr6 ot$'oc'ol6t6o elQ otgacer eqet6
qflg 6'fi Q"olo6'
egarG I e,coqce qfl'qfls6'otrjlo oqlalllo cga6 se'
eorq 6G qflqqt oaqsa ot'a qfltutc'adetei otCIq ea 6ee'
ecaarat6 I olgoca oaq gqo odeto alei qe;o6
q6lcrorotgotcllG ao6o aqg edal loaq gqo e,6eteqorc
6q fluqo 66 qdg {G" qoqlQ 66 oso olso olal anlo
olo ol$a$ 6e eloeaqalo 6aael6f,'t I
e6r6, otQtqCI'66'6t
oocr6 eRg atoqeo oE qalool e6er ot6i'ol8oG €utot
qlflo1 nrycoaq <Q qflflco adlCIla ?llolol9al61G 016166l
6l6flCIl6.tqal I

qa1 oogttcc fid {

qflfleei 60e 6'el6n I 6qfll6c'
oneq afl 66doqG'066r q6uqatea q68o 6qla ol9a6'
6qat6o Qs eed'Qsseo eoeo oGRt6l6Q qfla, o6qn
6ar uei qtetott e6othq, otql 6a nQ ooSotea erni'r caerg
nr6en t sQateea qal 0 qgslal olsac'o aofl qaloo
6l09ri68 606O646R {46fl16166r 9'A 6ql
qAal66l 6qG'EO6O

60161010 6,6R {Q" qAGOlOq

qQ qflg aloq 6aq d6r6'l6a
g,tfiRr, 6q6o6a6e cGaqGIa a6g'e oOfltdea 6fle seta
6e Qsaeo 6et e6eto aq'qo ola6n {G'' d1q 6ec ger6c
nr6 6e qeg Oer nt6 ao oen t eu6eer 6611066l, 69 6o
sent erd t 6Ggo oeer a0 oQen I 0l'06et 6611010, 6l6lQ
 9Q9 qlarfl?q 6'lQcl

q9r6$ e.,6o 6oqeQ6n, "ot6r, G'tet6rg Oer, e6or 6oeo

66s gfier, ofltq6qac oGGr t"
0r'0661 6qflt6cqfl6s a0 e6s Goog 66n I
Sg S,0
6'6etq' slfllo qa6a 6,Q6R, "otg6lc.6r { 66lt6t eoo6 e6n6
6qr 6oeegt ord'q"oa e6oG 6 crd es oQorde ? qfla
ad'argi ot6'6r 6eot {e" Qllcolcc od eo 6o6o6t olso
aurQo aa6 o66a I ot'c 6q,6n 6q o6 eoq,o196, eose
oqratoo qmraQG'Rrdr<aet o6 or6en o6c'tg'S o166,
6qegr 6atoCI6a qluc ooacer nr66-sQo6 o16 o16 o
6eepm orfr oraG, {qe a6nqg atqcte,m66l o6eem oqq. I

<Q q,tqRr d ag odet6r6r 6eg, sot d qgq I c'Eat orltct

861- 6)1161 G,6l 1,,
eg'lgfltqe 610 oG se Qaeroq'floG'6t6o 6ogu r

aqieo ace w6or en qqg csgoqca { qeler aoeo CIa

g,€ 6eo oQ aQaG r 6qea aoqtccl g,so6' qfi e1e <e"
ef,ifrc qa"$o 6qal 0o6et ao6c'6tc6oroq eeraaG r

o6oq6"o eQolenqoe, dtcocuflo gt6,G'tetoo sQ arcreop

aao6o aon€'rl 6,6 6e, 6oeer Oee' geeren I 6q ata
ooatecl c oG eerr6s S'so66' arQ ageeoc een r 6G
qgdoeer ote'a atq6o oQnr-Geeco 6Jqil otqog 0 o6n
o6gen e6l6( qo r eaQ qo$, 6lsq oO eeog 6ato eq6o
oQ aOeR, "6a se16o aQ nora 6a rerqnrsa sQ qflgeo
!'8o6fi qO e.'nraarar6 I arq at6qflt66'au soGo6 q6
6,6'10 aeoa 69o eroa qgg c'qu o6eoq'r t" a6 gQ6o
eera aOnr r ogdereer eosos 669 eera oQqcr qqnr
 Qr6rlqa aoqlc66l 9?9

ar096,rq0g 66lGlQ al6 qfl6g 6qQ Qf,'e aq flelca

arg6qqo 6eso G'cn I atflsc'o clc'6er <Q agq6 6anl-
4
eos66 qog qo otOe etqctqcla ogqo 6QlQ el6'qqe 0
*io eeaa6 ! {G'e qfl6s esq6 ooemc'6t Mt eeas6 t
sQoreeo go 66oe otn ot6qloso 60606466' ala qqnl
aOger 66 ff6nl ct6, eqeoeeen aQg ae oQ qfl6s
qeg'eo6 qe'atfl 6tsc 666l t ot6 eoeoeeeg s'6$ e6fl6 t
esahrea sQ ctriqea Gotoota e'6 c ot6 986qel6 ecn,
c6oq6,B cqfltag qqfl qom o6ql n6 QQcfil, "al69lo
qeig adqro oG <Q orrir a6erf {G''" {A6a 60 8116fl {60
arc'o 01619, otat flat ang e,dt c elfl t edomorg ac'qo
ora66ld'.qaeg fi6 qG c'etefl t gas otd6 ?"
qci Qore agotsl sq6e qotce c6ogc'H ofioot
orfiosn {qe flE oeo oeo Ga6o sto amc qse ae qndro
oraiqog es6 a6en I

qea eo'lontqo aeeiq,aolo 6am6fll I e r rg aQen

oQnr e'qat6 | 06er eqOc 6eos qs 6c'hl ege$n t <o66
QG qfls srd aoqtaeo 66s gnnfl o6eta u6qta au
qom a6R r eq6e e.eoei nrd qo Eal I ccqqag aofllcc'
fldq aorc 6aet 06er oeo e66 e66 eqto 6at on on
eem aE aoqtcccl aoOo 696n I

<Qoneer aooq 66et eeng olgo 6o6o6G'6n

aoqmco gfiet n6 aoo flanq oflS 0q466l, 6q6o6a6'9
664 e'oqeG'6t1 66llo asr 6oeo 6at aoqms esqQo oen
s'q oeqo qQo eroqrntoso oo el6n I oBoE 6oqql9ll6g
9Qr q1arfl8q 6'1441

qfl6g qq"qfl a0 Oar 6aro qdrcr a6a rorga 6qa aqoesr

ofla grei 6oe aoqrooaco aaooer oO o6o oe ot6e
pirgg rl16er b,r16o aqqa 6e6n r o106161 66s goagr 6qre
orco agaoer ode,rg nr6eR r sQoreeei anqa 0 fJ6l{
oroae flugeco ao0o 6ara or9o 666, 6ucr, agn 996
6a6os6rg oCnoee' g'6o6n coqarg ora6n r 6qflr6c flal
oE 6oqfl nreg eoQ stcg q6reroO fleraoee orG'01616er
arQ as6o 6q6R r eoQ edlerQ car e,Qet qdg orgei ooar
66oeg6 qcfl.rl,n eG oQen-"666 ! g6er 60 qfls$
{60 aar (eamr aaoraq oaoeer) 6Q€fi, gsa (ear aaoeer)
c'erecqo e'erg€e ?" 666r{el6o 6gnq 6o6o 6'6ere
016'6l oogreeer qfr ao6a 6.,rgoroqeic ao6q eq'ro,
adqerea aocorg 6ara 6o6rQ qo6o c,A aOeR, "6,9re,
erry6 orarc'61ogor odgrd cre'r6 dorc qe.o6o aqe ara
Q',6l 6)Q0r6tG' ?" 6161616' Ae6l6l qa6, aqrq qoaar66l
$6'AO6'rt; Ot$A fJftJ 6q1A66R {qpOr$ AgREq A6l qfl66'O
o10916,S eQ66'r, "gRRre,6 rj ara o'o 6,QQ t atadto
o96, gnnre,e.er e6onr 6ee !" oonr6,c gO egn g agetrca
ureao 6qm 6q sQ oatoo oq nQ orerQq eqooOen r

o106161 6'goe6o eg6o qer6o od eor6 e6r6 eqra arQ

gerro o6e,6 atea o6n r o6ac"o esdr-qqg aG eenqfr
a6ga o6 so ag,eqd o606 q€enr r ademqo6r6o 6q
qflcao q6oqa ao6 6e-r er6qo adsa
6,ord ederg R6eR r

sQ aqd q6fee eoQ eoQ aress 6qra flaqqu6{' or$

eoen 6orso c6org nr6en r eoQ aar qaflds aog
or0o6'a Bornro od ueq eeelm6 6erer aO arqro e,66l
 at61qa aoqlG'66t 9ec

{6',' ara 6aQ 6eO aoqlcg qeqq{ ean c6at6 na

aerererq6a ot3ac OlaGTco 6eoo nO org qel edeq
m6en t <Q on6a GG qfla a6ctQo 6Qlo6fl I q6fl o6a6'51
GrtGl 6lt8 eeraatQRt I 6lqfl166'ou qdeq 986g 6A6R
I

o6er at6er sQ aoqtc-qfld sQ ola6o ofiqatg ed

6rflcqag eodatQen t

olflsq gqer eq6eo <Q oe'et6g

edlsrQ edloQ org
eder oQ 6,Qg6 eo eqOc olget "oaog" ateea at68
6araE6a I otgoco qaqlql aofllca 6o9 ee6 eeQ sQ
o6'6il0 ot86lq"o "aofl 96'161" Gl "aQfl qote" ec'tfr
a66o oda6 lfl6l6l 6aa-nte'c'q {6'' e'oqlalnclS 06oreser
aoflqCI 9016'6l o6oa d<Q oaettea oflQ'lo 6rla6Q qA6C
eqrcdnr t eq6ao eoQ aqd odeea 6oeer eod'Rtec ao6o
el6n, 6qfltcc 6o9 alo o6le'66 ets 6eetg ola66l
eeen-66d, ugq, Qlfl , e'Q661lolo,
acegtcotcltl I 6qfl t6c
g
ee6sltec', e6go, Geoten (ota), Ql8l6t, olflaln aoo I

69 orgere6r qeqlql oofllac'6o9 eeo go't eo6c

o6'6t'g6,S6, aOfrO A 46A I OlB6l Aq',qlc66.l 0oe{aet e6et
nr6 oc,g Eqoet f]l6g, 6qfll60 <Q aeal66a GIG'a aoqto
elela aer6g quto6 edetecr eua erQelen t ocie'l
6rei1661

e,ri aut 6lct oc'g 66n ol$ac'o aq6ut eqtaoteet o16,

6qflr6o um Gqotg 0et n6 g-G'a 6ala c AGR I

olgoao eoQ gerrcaloq antge'ler 66q1

6o166116lo
q6q 606o6es6, at66,t6lqer edletQ RE6l 606ll6lRl Ctd,
qlglotl66t ol goc'o
6q6o6ace q1q1fl Bl ol gatefl e6ed6a
99c qlorflE)q 6rQo1

6Or69J6 6QAr Ar6lt66l OtA6Aq6l 66A I 6qot66l AOdC66l

oQ sOa 6oeer oracaqo flerseaG' 6osee ga6o aur
eoa oQoQen r Qora er@eer eor6s qo6 da6o ote"a oqt
orGetn r 6q agGrG'e66l 60 <Q otde qa6,6l clnu a'o t
.(er o o'qd amn r qlflfit {egen ge,n s6ernqe 6rtc',
6sa emlqo eo6 arQen I otgo oo6en "6 66t ! 6qot0
otQ e,'6t 66 on oten ?" flotorg'orclt qg o6'61 ot$,oc'
6e6'ee 6eeoc aen r q6is orga e'rdqen 60 {qtd eeG,
oarej s6o6-sarei qrn r

c6oq6'oG aw (oaedr Gto6a qtff a6aotco) ou

son sqsmnm srei'G,qEn eera aOe1sn, 69 ore. flc66r
q6oeo {o 6ror1et orCIroro erQelen r 6q 6CI6o6a6G' otgoc'
Gr6'o fl6ct6lta 6'"tB 6,661, 6q atfilg oot66fi, "g
016166l
flqo6 6qtq oS ?" 616,1 6666l, "ct t" otga qe,q oot66R,
"arg ! 60r6t afir uriea atgt aG ?" 016,'r aee 6o6R,
"G,r; 9i eeorO efilerQdrq flr6e erd r enmr arurQe, edlerQ
6'8CI66l Argr crQ r" orB6l U16lata66t {aqg oat q6l otg
eQ66l, "qrlr6r6redloQ qga or6i6o g oQ saaroQararp,
6q 60160 a6 eerqrnararce ta6ae0 6qqq. I or'qceer 6
<od q6oa efl;69 eq ecicrrc ag 6qra o96 r eo edflra
orurgq crfl a6,r6l6r e,6lr fit6g e'rO gara6 I 6oto flal {
q6oa q1Q orfiOe rg fler 6qn odg r"

6ea ggr 66lota qtrtr qeqtql$ 66 6ogat aq 0

sgr8flrat 6oato ag got6t 6)6R I otsa 6tGa qac aoflt6E
646t6l 66ttorag 6,Q66r, "96€r sgl6,6' a6o8t 616'r Grrnctl
 ar61q6l aG,'{la6a
99e

qeqlql a|a 6CdOl6A OIOA ? 9fl6l 66$al G'q ala gq8fll$l

qg gou ceergt6
<Qarag 6a t" ol98c 6eda aSoreo 6q
Gq ala Qqsfll$l
o,oare.g gorn e,Q L,lG! 6q66l t et6< eeqal
o'ge, Ag Oe ol6t66r 66croqe' orei qaq ad
erelent

Oeo qou{teaol$a 6qflte.'c'RtG <a 6eoo Qaro agqlc

qeqtolfllc'S ar6G'd 66eetoeer
uroa e6R <e" <Q qec'
qflgc'qeg ae6sr o6org a6en t oqer <Q on6o 6'ld1qo
q6et e'deten
a"r,eeel6 6a qqe" <Q ato6''e o"oa
r

G€aqala see ffi€

qlfl{nlrcr n6 aurcr eqm oQen t
seo Oa ag S'g qla.lc', tllc'Go ed Ru eq sQ sofl
slao
qflc ola aEtG t GeR q6*{64 6q 6orcl ellg'66r flq 6alo66n I

ooq ago't6o 6rla6o <Q 6e'rrgq6 GIG aGO6o a6aOm

t

6q a8aa 6'6fi 60 <C 6erte eeqt6 otq flgeo

ofll6a66Q
gOaOA I qq 6l1q olco clc cqoqfi a6qrr e'd eraqoQem
{Q
a6o aae q6ll66l6ntc sqtaonl I 06er 6o6o6q'64 6q
66oa aagB g'lQQc'6Q6R, 6q6o6466'olc'o 6alu 6QRl
6CI q6o soo6 oteer qo6 eee6''
46, doloa ara 66 erd'r
ea 6qnr od aOen-"6fl1 6q'Q 9al6g 6lQI ?"
otea 66n td gqr 66lolG' edlQ arQen {G'" 6'Q66t'
,,6e C6eq I {A G, gfl 60A !" 69 Oat0 ceeq Aettet
qfloccr q6e6'o esroorfien q'rd t 6e'a qata oud eeet
6oq. gs't 66loe of;o 6aea olgoa 6o6'$'
ola qg aat
qr6 oQen, "66 qflo ordorg
6eeoo a6R I olga ag qA
6fl16o ago
<Q ote6o erQerg 6a t <Q aasl nlo otci eq
qqs q66 t"
 999 q16ll9tBg 6.1AC1

a6ca 066l a6oqG,ta6o qlat06) aagt 6o6

ctgtCI
atQfl | 6q 6aq6n 60 ot6"a qggotclcc o6offi6o q,QaG r

ote" qm6o aG xa ercuer 9o16 agqo eea6 r 6Er 6o6o6a66)

orgoG'orstg aEen, 6q6o6e6c,, otgo otg eQ6fi, .,F1,
6Ot6O qg 6o6m6o6n; 6g eon sQ aonQ{ eeiflm
orRr
oQerQq, r o6 enr ot6t66r erQo r g Rr,G.o eoa-otriq
o6e,rg
aQq, otel 6ds 6eta66a g qA <et 6o6 oreg t,,
Qgeoaow qrotco otgoG oqhdo qflto ote org sQ
qfloso 6oqa6 aEen t6q 6fl6o6a6n
ofraoreer oqel6n,
6q6o6a6$ fl€eo seser o6ag 6oqc,g o8eoqsr argqsn
r

ammog ot6'r o€a6.o atcocr aeq oQm erd r ceogc

qff6o g1ot6,o6o 6ngt6ata6,t g eooeQoro q6
olger qg
atco qat6 oeR r 6ors qeig ereuco oEaS ote.6o6t0
eca Oet nr6 6eos atqe qat6 o6qen L

sQ areee aofltcq. q6r6a oo6,e_qq6re'6o Goq

alco6Q andoeo otgoc"o 6fl, qq'g q6rn R;q q,66Rr r

6!t6o aetr{6cA qp 9,6 araerg nt6m raoflts,c.o g€erg

am 6na eefl ardeo orgac.o sQ aq e'd eoe ara eefi
6e 6€q,nrd, Gg <eo gcic,ot q6q ooflmc.o arueo
anqtdqtucco otgoc.o 6gorg 6er6 q,r 6er6 a elnl r

Oec o6a c6oq6,Bg qlort-fleca o16o oen t{eto

on flel aqgo 6gfit I CcAqeE atco66l AtQQQt 6ata
aoqt?o6'1o ogdereo agaqE6t cuflatfl aeloo o6 q6
gfren r soQ omer qA61c eeer nl6 aleq a6a cr6 .,h
r
0te661 6a6oCIet a6s,lQc 6e6.lt 06er aeq 6gqarea
o6o
 9 9ql
at6llqo a0'{lG'66l

o6oc Oee'eo ccoqG'laG aeat66eon 6'6fi

lol9o
6ata
qflCI66r qgos
;;-qa;'a G'Q66t, "<Q otG'6o ata t Oq

6e6', t" ffi qoa o6a ccoqqla qtouQo aagE eod aQen t

6etqt
et61qo6o aaslo al6'64 qdeaer eo0eot6
qn gni'""* cl6 flq16fl olgos 6a6oaa oda c6etg
"" 6eo sq olgof, 66er qcad a6'il ell6g olgo olg
araaenl
6,QG6l, "alq ! ent ol6e6l atQ
eq l" {Q 6'al qQ eq atcl
an*"g 669 arfieic-ol6lco alae 466l t ata 6eR atot
ne,*afr Gneeer ao6e ecq o6en, "6ry I
gdrooet
r gea
;;ffi* eato <Q q'qlu al6ol6l'1 aastaen crd'
glolclg ffigd 6et
eRto <Q 6ei161 ger o6o6e 6 ?" G'l6l
qeet c6etg gQa'ry
cG 6e 6a1a6a 0l$'er6 eoQ out4
flQ16fl t 6o0
6e6n {G''' aeaGo aq6o oQaOen, "d'
aqu9a e6eq g.(, olQl 6fl166t 6'6ll aG t aoem
amdneo
r[G'e'l{ atee,r6q o6eo6 l" {Ql e,Q eq olgofr aBS
fl6el6o ola
aqq6, 6a6a I aeri'ltnt ol3a cl6l flaldoG
{6'' G'QGR'
aa6o 6qm oq aiQal 6oa ote'ol6lg oQeoen
t"
"d, ef at6et;gio aa a6a 6fllo 66ugloR oQ cooot6e
0l$et6' R1c'lafl,odlo eceo6c qig cretnom
fl ol gac'
eett6< aht
o60 qcad anl6a6c' q6org olacn 6CI 6q
iora 6rfea I e'66 oo olgo$ e'dla6o6a <Q aqflCI6o
ao o$ olaal qaa qed r gtireeid G'lG'tl6'qfl
c e''Q ffioon
qas eG e6et oe oe ea es6 gfien {G" 9o1s 6c go
6ecr0 einr ser6 alo6o u6 otgae" 6csso
ao6o 6a6a I

eqQ aestea 6oq6'lg

qm 6eds atc6o eseR
o'g"
",g
 99Y 616ltflBq 6\1QA1

{6''' otc.6l ao6ot6t1 qtie,ena aa, eq&cl6 gqo o6er orei,

q6mt'g 6eder eoen I fl6 flq16a flal oE6.rG qrfl qqta€,o
ae a6aa g,Q o arcoer qQo ann oeR r

flaqsno ao caOa qed qrqrorgn $A{ a6r6r ogot

6ot6t1c$ (oerear 6't$6o qtff 6ot6lcc) qreo o6o 6c
(aoe nu ol6s) org oQerg oQen rao flrqo eoe 6eqo
Qeers oGqt6el flt6g oga eqtetso GtS ala aqo oQerg
6esu aen I {et6l ordsrsOa 060 6q 6,6oqctag otca
qa6g oeta oot6'16fi I 6q6O6A6n Ogoc daca86a
ACq
Qora o16 eoQ a A6R I 6q ccoqctag ot6. erq66a oqt6.l
ote" aqg' aono g,Qeer G6so ord aQ qflt.ls 6alao6n I

a6oqola agCIe e6n-6oo66 qa gen oQe_qatq,016

6aa flatg eqeer o96 ! Ectoto 6oeo ot6o atgl 6oocl
699 earnonr r sQ aesrea 6qr 6e6o qaa agen 6q qa6,6o
orca ata src oQRr crd I egeoseen gg,,6s 6e6fi,
6e6o6a66) 6oq6n 60 otgo ag eodc ags6 r or0er6l
ono oo6q,B otgo 6,6ergg 6,Q66l, ,,ar6 6ot6o oarodq
aEjeroO oalo 6gta6fr I sQ o6 qrclsqeo g e'CIoo a6ds
efiqrd ofiorfig r orriq eos eeen q6 qa'oig eo60g r,,

a6ag6,' gotQ$ orga <Qon6o c'cogctae. 6oesr er6

qula oA ao6a aCIeel 6e6R I eeor e6w, <e
crO qlatoy6o
d'aeeqcra aeoateco aflq 6'ooa Oerore,qee, se 6qn
6qa q€ o6e'rg ood seraqsn r

sQ oc'6ll6r ger6c 06ero6a oaej aqerreon 6 ge6,

omr qadra oatot od6,r 6fia c6agc aeo6o otg 6let
 6,t61q6l aoql6'661
994

6','EO64fl l6q fl6n R6O 6816',66t-"{Q A1S619Ql6Ql6ltl

e*t nnee, oO otger cJo a€6o cq6 eogior6 6q qqo6o
aaolo
oacflqa ooalcco ane-aeotct, Gl'6Q66t
eerfi 6qre c6G-ot' a 6Q6R eoee 3ed
l" alsldq G'al'
sQ 6er 6'6og6'Bc aeo6o aGo eenntcq
olgo 9qc''€6o
eQaOen, "{6G'Q eon a6qro ! 60 6tl9l, 60 8q' 6q
;;;;,-errag'e-(ag) 9'€g 0ed l" olgoc'
eorer 6q'ole
q'S6o eqtaoQeR t<so
aO q6o fll6g c6og6'la fiEl66r
qn'o6o
eeqa, o q6er 06ei flal 6q 60 olgoG'o aaolaq
qOeta erQa6-< cat ort6 fl66 9l6G' qQ 496'10 6c'lll
oderg Rt6en t

qlqno
gen eaQ eerfl S6c' alqe 6alo a6nl t e r r 9
I eq
a6E ooo I olgoG-aqqo 086ll a6 eong 406
oa6lt66r A6'.O6 eeaoG r 66creg6'
qBl A9C'Bq aQ oettst
oO
C g"'" e6en I aagl qQ q'c6'6'G'a eelfr eotgett
qlqeq
oaog gqo a6erg c'Aen t oorr qeg olsoc'6r
6qfllaGo
arQq 6Qf,il I 6qG'G-€',O OtG aOen teod'alenm6Q
q6'e 6'CIc66t qfl6g
e.mc aten6c, otQt at6 ffireetrgs I
G'rG 6tottt6r olagtgleo eoa oar 6aGR
I qoql6a6'S ol8o
6qqqll agoa e.'6fi l6qae'66lolg 66 ooq'oaq $laalg
qlflleq flE 6qao 6'64 I OIG'Q qloCJA
606A I 6q 6qe{s qq
6IAIO 606n I aoQ
61,il0 6G.61 6qa6'9ll6G'OlS 6l0ttl Qo661
ol9o qfllUg 6qlocl6n I acr qoqcr elqaQ 6qn <e'eOc
ee;a6nr t <6 ataqac'glo aqlLlladq n6q e,d oett
flQl6tlG'

(oereorr al$66r qlff olflgqte'c) otOetg nt6en t

664 tg
olfloqg oqsdq oala ooloat t otG 9Q qao 06et o6a
 999 qmrfls)q 6,1a6,1

aEq 6ooct nlo aG oQen eo 6e aoq8 qurc,i, 6a€,aflt6€,

o6 o6al edq eoa aqte 6o6lrCI66l eq 6;N flo a6q66o
otc a6a r Qsro 6G Oe 6oeer {60 qgo6a sQ oQnroer
anllit 6q6e6a 6e6n qad e6 e elen Iogo 6.ota6o6n
eo eq_6'6icrm' qg6ah,r agaG r 6,6oqca brgog 6oeo
eerrooQorg a06otll e66l r sQ oal 06er 6Er qEan6o
66aer flfictfi eel6lo a6 urco urcer GEerrcer sermoGen r

or6n6 6qq gs 6oqc6oqfla 6qra n6 enaeng e,ffiercn r

or0 0Q'6ot6l{ go fr6q I aoe Ggvogere qE6 {a

ago qne6o otgo6.a qqiffi eanrqo 6am aOnr r oq
ga6 6a; aQerqeo Eer 6e6'g'€ r aqoqd so 6e,lord
o6aco qdeoqee aOnr I ateto ara gee6
96 e6 oQnr
erd'eo orgn sQ 6016l crarqflll1s am gftaoieeq,erd'r
aG e rr9 glQtoo a6q eg o66 cqtflato I er6,6l
qato 6aater 6qo qe;g aootcs ags 66noauoo6o
aqto6o6l areooc-Fqa qotaota qqs 6ot66qo
ql6lotergscoe <Q qqs dam oaoqrCI e6 ne,oa,q_
6ot6t6o g-qqo6o 6ffa seta66R race.o ctorolo 6qq
qgo oeiuurflo 6eqmo qflrg a6 e.'oac,c16.o oect
eqQ
6qaflq1 6gtg60 qeeiro s,aa 6qn qad a6a I

oEaq'a neGdoa 6or$o qaro @g,e6,6teo ofraomr

aeg ge6o 6ata6fl r 66cr (3 etcr a66r q66r ae aoCIo
6qta66a I ogoc.a eqo 6oa 66oao srd'odc o6erg
e60eq G,g6nto arQ qneeo 6ete6r6n r oeejn Oqerl
aotaJtg, ot80 fl6agatfi q6latCI {a" qBQo aqonm aqb
 ardlqo Qa,t1lc66l
999

eQenmuRra Elmqtfi, 66ooq 6qQ grJcl aeen gQo eq6

qoelcr gaqao 6an9
e.'er e'er eeta a6 oqq6n I oloo
0r9er6'et 6c,9 ocllst od eoelea flalalqo aq8fl6l
oGo
eehoraA toteI qd e66oeq, fllnqeoa tl qercroerco
eQ oqerco qo6ag osnaaq adl66rl {G" 6t6< Qca
66'ao6o q6GFl6' 6oql6o ctt0o eermRl loloa ElaelQG'
Gedargorco aoo69'o OEloSoG eoeo e6t$( al66lm
6q (o6sl) qad eomnl t ot'o66t Elflcao 6ot ooE'o
q'gde ode6
66re eaotc'! q"6ol6l6o ae'6flo6o edetR
o6a6'6r flosoa alodl
q66a eq6'cA aorc6'6lo qamg66a
a6 aomo 6466l I olglQ aoa ot{ea o6oc'o flaqolclo
66rs E'6tt{ eoq a66o cac'lal age'6'6o o6etg
nt6en t
qBoB eQennuRta qlaqln qfig6 ag66tlll66l, olgoc
grdemeno a6o
#io,<ilee, eq o6aco a60a eeeo6
6'q6o ole eG qdqcolCIl Grl611oa1om6o 016
goflo 66lE
qcno
o6aeiq 6eeoc een r ore'R{o oeg eaQ oQg
qed eA as0o eoQ ag qrlodl e6ot6en ctd t ot'oeo
5'g"*" aeoer Bsqset6orco aQo"eoto een tGaQetn
fluco ot9o6'o eoQ oqer eoe aQeo ogqn 6ele6al I
qamatoag'o 66nqeg 6oeer sgqd cCIG'co 6e'6e' qeg
esQ a€en'
o++++
 aoq.gtQ
otgac'o Ratqsmco 6'tc.o REAsqq,6i er66o eqn tl
fiqflH eoraaQeR; 6q.g1e aE'qflq flalca 6qnmG.o goCI
.<o
A6G'at6lt 0 acroctca o6q<i eernaOfl r eqnrce qQ
oce qgr.ieo oqoq arq6 s,rroe s o6q ot6,6o agge
o6elqn6en I oqa e,tetdrca 6qflmqa6eo aer oeeien
- !o*,r
6oae 6GEa q{, aqto e.'g erd6 qg,r crd r oqa6.6r
or[e eoeo aaEre oG6 oor; 69 eanree ieeig oerioreo
q€o6en 60 6Elflte,6o q6oqe6. goa6o 6q aq,non6o
q6€o oQoG | 6qel6c Ee 6t1g ote"o 6eqqd agoe,oa
qm6o aqei err6 0 qqfi't ometq n6en r oeorfrv
o.qd
6aetq6qflt6c'otqa6.6l ogte66ts o qo a6 eolSq orgee,
q'qa 666t {e'{et flge ao66r unet e6 ..6,a
e6q.,tc
q1on9q6.tot 6,'0" q6 o6o6 ororqer oovm_e6erqec6
aGen r

a6'qtc6e oeqnto66l, 6efltc6"6r gure 6a 6gnt_

oqoc'o ofu 6omg 0 aQ 6o6 ot6,6o q.ofio eetcee I
aeg'o 6er 0 at66uofl gea 6o 6ent 66flo1oeo et6s e,fr
q? eA <Q 6orogg 6eot6o 6qee1o o6 oqe,rq6ao;
Gg
aarotaso 6e6o6a6$ orqr erdqeo o6oo o6er qelo eent
crd r orgq'err6so oo otctog oe6o eerrBq aoqre_erGor
elfl I 6Ero6a qed orqa Gee oorcjo e6 ameoqe o6e6n I
qal aoelcc ea6 aoumqeco otqoG.o agto66ts oqatg
Qore eeeR;69 orqerc qoo 6ovnrcca 6tet flc8qo 6aat
 AOq"Ql6l 99C

"og g u0"6t aUQl'61 efroot olqa6'n oQJo

etd t eqRrce'
qlqs aflolfl 6'q6 qae oom66'66t {G!' 6o een eo
g
oAsroee, 96016l as6o eEsn <Q ofu aq aO oenomeet
cgree1o e'a Ao'l qGr-alflhlc'l6r
glol 6'qaal o6eq'logo
ae6era qo 6'qlEcll 6e qer g qea oofllce fi6o eem
q"g6o e6R {G'' oBqao
or6ger6 aq,rreeo ffio aoonea
eaQGcorg sQ o69 qore elantr6'6o orgoo"er 6afio
"'fr"q
qe'rdera qaqG'gl GGa I

qG'e oofil6'c'flelco eodnrcc awlqo aoqm etGoteo

aegn eG o6oea Geerr6 q6'l age6fi, ol66t uecin
06er 6Etcll6'G 6o9 aeco a6Brqeq
q6fl B6el 6e' 6e' aog
eo6oen; Cg orgo salflle,c ae6r66r flqonln nlr6 eod'
qq6'6o 6dr6o 6Qalo
amtqstqq6o eA eooeten, olelo
ged i eonrlc aoq@ qfloo qolslco e,me aoalQo odeq
R6en t

Gotolc'}, one, eg60et

nlqqe"rG eoeocerco Gg
Sq
nr6 edloQ g16'G'eIfl I olga6'o o6rrl qffao q6og6'B
oqtefl ooslm'S e66{ 66e sre o"qe odel nr6
g66c
g16'ola66n 6qlol66t
sgrqrQo o6erg n6en t <oQ {8
g
cqflte,c'ofl6a olgoc'o qcr alla e'o ooqqr6 o6eq
q6ut eee, Gafioatee El"oo 6'16'c one' o6et
qt6'6qa
qGI
{G," fl6ilfl6el qqlaofll6g'6qoE a6 eqfllg,q'a o69
nmod qtdo qm cflqlo onee I q6oqc'H {an
qcJols

c,qoomr eaa a6er9 flel gqo 6q6fi I aqglg

qac aBflKc'
{er 0$661486'6er 9o om6a I ag ugqflc 060 ofioot
 9 {lo qmtflBq 6'1a6'1

0rQ6lt"6t66r Gt6lQtc6t6l a9fi66l 666{ a6 qotoa qq 6qQ

a6cdq6a agt Oatont tqcoqsta ga6fl 66o e'm 0 06er
66q B6'l oeive gG fltqce ad qratsy o6 oqacer ovmr
oorlt6,G' oQer o6i'e6l6{ gtot aq6'gt edeoen I 6at6,
66110l$ amtqo ac\lc e'rOorg o6a6.o 6qag,o o6 o aeqmq
66oo9 6?a aetec,ctoe aet qa,g'orfr arQen I otoo flel
5'aacg qorrer,ila o6 sQ stc'66r ao0o 6e6a I Gaqern
fld6o o6e9,6u6il6'1, 6ogrc, 6t6lo, 616t1, G,,tg6ltgt, 6ot6t1c,
erc{ E nrqeoqG€o <Q aoeo qflcao 6gle aoflr{ aqtaco
Q6O|A O0qqt66r arQ66al6l a6n I geo e6goQ, q6G!lU,
6r6nr,lo <so a66'E aE qgrgontaa. q6$ fr6o eem flarqo
aq0tCIc66l 6q6l 6a6a I
qd Qore agont otgoc"o qo aCI afiornatgc" og
fl at qfl fl66t atG'gc aato ta aatqG'6t61 9to66l 06atoot6l66l
96€o o6u6lnt {a. Olqlotgoca Forqete ol6t 6tff qa6t
46fi I ACqlCq qggBt9il66,A6OgetAC. Oqtc'um6a aEflo
qa6,arrjq 66.' 66' flilGo an oG a.oa5'61p6a ao
o6ore,Rr
e6e6 Rr6en r

qlqlotgaG"o Qee orlclo+ieer agqr6o 6ata 6arfll6c

as6Gnaeo aeat6etfl qamc e6 argerFc ato6o qeengo
qad e,66l se" qdrqn (qocree)er aH o6e6io e6 qa,jnr
o'goraGQo @ o nnr6urrooqdeqctocuri6l aEe.' aroda
6oclflo6o 6c 6e.'o e.'mc aqd 6''6fi I qoq 96€o aata6,6t6l
flo a6ea ooErqte qdq oto6o o6oo 6ant I <Q o69
odeeo flri6o 6,a16,qeqtqt-661q eod'oneer 6,e qta,lo6o
areaqsi G'6R, otet erg66'agnflfl re6r$( 66eo adrore,
 9 Sr8
QOq'qt6l

66lo1c fltg atfln, ac'q 6666l alffCI qG'aalc6'o 6l&6ll-

qg6ia 6st t sqflteca eg6c ac'nm66r o afigtso e66 t

66:'anfltg eenogt6 Qo o6 qtll69'da eqegt o6rtom6 t

oq e6ertovqd aeereer ocl6'Q-tllc, otdc tg qcl-oloco
6qflr€,6o 6nsr6 6gQ a6ora4nl, GlQl 6qfll6c'g€otg e
e{6n r qmlflBqc' gO oomr el8ol6l6o eqfltcco .4Qa
q$6ar66lgt ead'ateg ortQom I "flao qtua 6at etermt
oroc" sQ flqnaeer ot6o qeqlqlfllc'c'ei oooutoclo 6et
aO qq dlg Gqflte,g 496'6gn g ot6o a{flol edeont t
eqoa sQ calc ateqtqlfltcca gGG'{oG'amc oqa6'o {e
c'r {arblQ crla61 q?e qolCIo I q6oqlonQ{a aGlool6o
6qflr66', egderg eqt06en I q'6c1fl6' qtm QeectRo
(ceaqera) otgaG'o oal olooaeicr atutQe eso
Gqooemrser o6eego oQ atsfldG'to 66''te6t url aetoatg
oQarQo o6eooelen t e66o aeto (oo0) utert qaqlqla
e€66r or6roo fitietff eodoa 6eteqt6r fleot utiqotecl
6ftoglg6o q6o eem, soQ gerera 6eqe6r olqlo'{ 6'610
ar6rG''o qd6'am aomr atodB qqs a6ooR e'dlaelnl I

g
Gqootea otooo edloetqa q6€o caloonl I otllcl 6qal
d otaogr clnn8; atutQoot d fltceo glfll enql6la 6ota t

eoela6 otero eg6u 6qe <e'Qsri.ts 6oea au q&tQc

o aaofier erQa6 I eqqstd'oloocllolc' qdoqffi qeqlql
q6rc6l6t ot6loo e66e ootct 6eraa gogoleg e?c c'6
fltn'ag q6'o errGer oa godc oQ arQa6 t

+++++