Pencerita : Penggembala jaga biri-biri setiap hari, lama kelamaan

Meeypparkaḷ ovvoru naaḷum āṭukaḷai vaittirukkiraarkaḷ, iṟutiyil

Dia mula bosan dengan kerjanya

Avar taṉatu veelaiyai calippuṭaṉ totankinaar

Tetapi pada suatu hari…. (bunyi suara biri-biri)

Aaṉaal oru naaḷ… (aṭukaḷiṉ kural)

Penggembala : Saya tahu, saya tahu. Hahahahaha…

Eṉakku teriyum, eṉakku teriyum. Hahahahaha…

Marvellous…marvellous
Marvellous…marvellous

Pencerita : Dia pun menjerit

Avar kattiṉaar

Penggembala : Tolong….tolong…. Ada serigala di sini

Utavi…. utavi…..Inkee oonaaykaḷ uḷḷaṉa

Tolong….tolong….selamatkan biri-biri
Utavi….utavi…..aaṭukaḷai kaappaarrunkaḷ

Penduduk : Serigala? Serigala?

Oonaay? Oonaay?

Pokok : Mana? Mana

Enkee? Enkee?

Penduduk : Mari kita tolong

Utavi ceyyalaam
Penggembala : Hahahahahah
Hahahahahah

Penduduk : Mana serigala?

Enkee oonaaykaḷ?

Kenapa kamu ketawa?

Eeṉ cirikkiraay?

Penggembala : Hahahahaha….biri-biri ada serigala tiada. Hahahahahah

Hahahahaha…. aaṭukaḷ uḷḷaṉa oonaay illai. Hahahahahah

Penduduk : Haaaa, tak ada?

Haaaa, illai?

Penggembala : Hehehehe. Janganlah marah. Saya hanya main-main saja, tak

boleh ke?

Hehehehe. Tayavu ceytu koopappaṭa veeṇṭaam. Naaṉ

viḷaiyaaṭṭaaka collikkoṇṭirunteeṉ. Atu caattiyamaa?

Penduduk : Hmmm…(tidak puas hati)

Hmmm…(kopam)