Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
7 Historias asombrosas
104
104
La casa
E
xtraño era el sueño. Tan nítido, tan claro, tan real…
La joven se veía a sí misma caminando por un sendero rodeado de flores
silvestres y coloridas. Un sendero que serpenteaba por una colina boscosa
y ascendía zigzagueante, hasta desembocar en un claro, justo en la cima. Allí,
antigua y encantadora, bañada por la tibia luz del sol, aparecía la casa.
La muchacha distinguía en su sueño cada detalle: el pequeño jardín, los can-
teros prolijos, la cerca de madera, los postigos semicerrados… Veía con precisión
los muros de piedra, el techo de negra pizarra, la chimenea humeando silenciosa…
Y se sentía tan feliz en aquel sitio. Por eso se acercaba a la entrada y golpeaba con
insistencia a la puerta. Tardaban en responder. El que le abría finalmente era un
hombre anciano, muy anciano, de piel apergaminada y larga barba blanca. La
saludaba con una sonrisa tierna y plácida y la muchacha intentaba hablarle; pero
en cuanto comenzaba a hacerlo, se despertaba.
Lo mismo le volvió a ocurrir a la joven a la noche siguiente en la que el sueño
se repitió idéntico. Y a la tercera noche, cuando volvió a soñar con aquel
lugar. Nada cambiaba. Ni el paisaje campesino ni la inexplicable sen-
sación de felicidad al llegar a la casa ni la sonrisa cálida del anciano
ni ese silencio con el que el sueño se desvanecía irremediable.
Cada detalle, sin embargo, quedaba grabado de tal modo
en la memoria de la joven que durante el resto del día no
le era posible pensar en otra cosa. Y aunque el sueño ya
no se reiteró, después de esa última vez, la imagen de
la casa la acompañó durante mucho tiempo, como un
© Santillana S.A. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723
recuerdo imborrable.
A las pocas semanas, la empresa donde trabajaba
le encargó ciertas tareas especiales y la joven tuvo
que viajar a Litchfield, una ciudad situada a pocos
kilómetros de Londres. El automóvil que la con-
ducía avanzaba tranquilo por la ruta solitaria y la
joven se entretenía mirando distraídamente por
la ventanilla. De pronto, luego de una curva ce-
rrada, vio algo que llamó su atención…
Al verlo, no dudó ni un instante y tironeó
desesperada de la manga del chofer.
–Deténgase, por favor –le pidió con tal
tono de urgencia que el hombre frenó de
inmediato.
105
105
Al costado del camino, a apenas unos pasos de ella, estaba el sendero de sus
sueños.
–¿Podría esperarme? Será tan solo un momento –le suplicó.
El chofer accedió a esperarla y la joven descendió presurosa del vehículo y
comenzó a andar por el sendero zigzagueante.
Sobre la autora
El corazón le latía alocado al ver las flores silvestres y coloridas que lo rodea-
Liliana Cinetto ban, la colina boscosa por la que serpenteaba, el claro en la cima… Allí, antigua
es profesora de
enseñanza primaria, y encantadora, bañada por la tibia luz del sol, apareció la casa.
profesora de Era tal como la había visto en sueños, con su pequeño jardín, sus canteros
Letras, escritora
y narradora oral. prolijos, su cerca de madera, los postigos semicerrados… Vio con precisión los
Entre sus obras muros de piedra, el techo de negra pizarra, la chimenea humeando silenciosa…
se encuentran
Y se sintió tan feliz…
adaptaciones de
cuentos populares, La emoción era tal que las manos le temblaban, cuando golpeó insistente a la
como el que leíste puerta.
en este capítulo, y
leyendas, como la No tardó demasiado en abrirle el anciano de piel apergaminada y larga barba
que se encuentra blanca, el mismo que durante tres noches le había abierto la misma puerta, en
en el capítulo 2.
También publicó
ese mismo lugar. Y tal como lo había hecho en el sueño, el anciano le sonreía.
Las aventuras –Buenos días, disculpe mi atrevimiento, pero yo… bueno… la verdad es que…
de Meliponio, No sé por dónde empezar… Y es que este sitio… este lugar…
El extraterrestre
que quería leer y La joven balbuceaba, sin encontrar el modo de hablar de su sueño, de contar
escribir, El viento lo que sentía al estar allí, de explicar… Finalmente dijo:
travieso y muchas
otras. –¿Sabe? Me encanta esta casa. Quisiera comprarla. ¿Podría decirme si cree
que hay alguna posibilidad de que la vendan?
–Sí, la casa está en venta desde hace mucho, mucho tiem-
po –respondió el anciano. Y luego agregó, casi en un su-
surro–, pero yo no le aconsejo que la compre.
Liliana Cinetto.
Versión libre de un cuento popular.
106
Lectores en acción
Para comprender
¡Abrapalabra!
1. ¿Con qué significado se usa la palabra destacada en este
fragmento? Rodeá el número que corresponda.
Extraño era el sueño. Tan nítido, tan claro, tan real… La joven se veía
a sí misma caminando por un sendero rodeado de flores silvestres […].
1. Acto de dormir.
2. Representación mental de sucesos e imágenes mientras se duerme.
3. Ganas de dormir.
Tomo nota
4. Proyecto, deseo o meta difícilmente realizable.
Las palabras
polisémicas son
2. Escribí una oración para cada uno de los otros significados de la palabra sueño. aquellas que tienen
varios significados
o acepciones,
3. Buscá en el diccionario la entrada del término “grabar” y explicá con qué significado se que aparecen
lo usa en esta parte del cuento. numerados en una
misma entrada de
Cada detalle, sin embargo, quedaba grabado de tal modo en la memoria de la joven
diccionario. Para
que durante el día no le era posible pensar en otra cosa. saber con qué
sentido se usa una
palabra polisémica
Para pensar y entender debemos tener en
4. a) Contá en pocas palabras de qué se trata el sueño de la protagonista. cuenta el contexto
en que aparece.
b) Describí qué sensaciones le provoca.
¡Mi novia es un
bombón! (Bombón:
5. ¿Por qué el relato se llama “La casa”? ¿Qué otro título podría haber tenido? persona atractiva).
El bombón con
© Santillana S.A. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723
dulce de leche
es mi preferido.
(Bombón: pieza
de chocolate que
puede estar rellena
de crema, licor,
Para crear
etcétera).
6. a) Imaginá que la protagonista no se conforma con la respuesta del anciano y vuelve
a llamar a su puerta. Continuá el diálogo en la carpeta, de manera que el final del
cuento resulte lógico.
b) Intercambien el texto con su compañero. Fíjense si los finales que
imaginaron son coherentes con lo que sucede en el cuento y si ofrecen una
explicación realista o posible.
107
El cuento fantástico
1. Comenten: ¿qué parte del cuento les resultó inquietante antes de leer el final?
¿Por qué? ¿Qué sensaciones les provocó el desenlace de la historia?
108
Lecturas en cadena
El secreto de la grulla
Un joven humilde vivía solo en una casa junto al bosque. Cierto día de invier-
no descubrió una grulla tendida sobre la nieve, gimiendo de dolor: una flecha
había atravesado una de sus alas. El joven se la quitó con delicadeza y la grulla
voló hacia el cielo. Esa misma noche, alguien llamó a la puerta de su casa. “Qué
extraño, nunca tengo visitas”, pensó. Cuando abrió la puerta, una bella mujer le
dijo: “Disculpe, estoy perdida. Con tanta nieve, no encuentro el camino de re-
greso a mi hogar. ¿Podría pasar la noche aquí?”. El joven aceptó y la mujer se
quedó esa noche. Y al día siguiente. Y al otro. Era tan dulce y bondadosa que el
hombre se enamoró de ella y le pidió que fuera su esposa.
Al poco tiempo se casaron y, aunque eran pobres, vivían felices. Para ayudar
a su marido, la joven decidió hacer un tejido. Pero, antes de comenzar, él debió
prometerle que por ningún motivo entraría al cuarto donde ella realizaba su
labor. Luego de tres días y tres noches, le entregó a su esposo un tejido muy
bonito, que él pudo vender a buen precio. Cuando el dinero se terminó, la joven
volvió a encerrarse en el cuarto a tejer, no sin antes recordarle a su marido la
promesa de no entrar allí bajo ninguna circunstancia. Luego de cuatro días salió
de la habitación con un tejido tan hermoso que, con el dinero obtenido al ven-
derlo, pudieron pasar dos crudos inviernos.
Entonces, el hombre se volvió ambicioso. Atormentado por el deseo de ser
rico y por los comentarios de los vecinos –que no entendían con qué clase de hilo
tejía la mujer– le pidió a su esposa que hiciera un nuevo tejido. A ella le parecía
innecesario, pero él insistió tanto que terminó aceptando. Esta vez, el hombre
no pudo controlar su curiosidad e, ignorando su promesa, fue hasta el cuarto
© Santillana S.A. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723
donde su mujer trabajaba y abrió la puerta. Lo que vio lo dejó estupefacto: quien
manejaba el telar no era su esposa, sino un pájaro hermoso que tejía utilizando
algunas plumitas que caían de su cuerpo. El hombre soltó un grito. Inmediata-
mente, el ave interrumpió su tarea y adoptó la forma de su mujer. Entonces, la
joven dijo: “Yo soy aquella grulla que salvaste hace tiempo. En agradecimiento,
me convertí en mujer y tejí para ayudarte. Pero ahora descubriste mi secreto y ya
no podremos estar juntos”. Aunque el hombre, desesperado, le juró que la quería
más que a todo el dinero del mundo, ya era tarde: la hermosa joven se convirtió
en grulla, voló hacia el cielo y desapareció.
Versión de un cuento tradicional oriental.
El folleto publicitario
1. Leé este folleto.
A un paso de todo…
ir, descubrir, vivir, conocer, sentir… y volver
Distancias
Cómo llegar
Alojamiento
Gastronomía
Características geográficas
Paisajes
Paseos
Aspectos culturales (fiestas, tradiciones, comidas típicas)
b) Según lo que marcaste en la actividad anterior, ¿qué aspecto o aspectos del lugar
te parece que se eligió destacar en este folleto?
110
110
3. Comenten. ¿Les resulta atractivo lo que muestra el folleto? ¿Despierta su
interés por visitar Jujuy? Fundamenten sus respuestas.
Tomo nota
El folleto publicitario es un texto que combina imágenes y palabras para
convencer al destinatario de que concurra a un lugar, compre un producto Los textos
publicitarios suelen
o utilice un servicio. utilizar palabras
El folleto turístico –como el que leíste en la página anterior– es un folleto polisémicas, por
su capacidad de
publicitario cuya finalidad es convencer al público de que visite un determi- sugerir diferentes
nado lugar (en este caso, Jujuy). significados. Por
ejemplo: “Un
Para lograr su propósito, los folletos suelen incluir información y datos
viaje fantástico
de interés; descripciones en las que abundan los adjetivos calificativos; hacia el corazón
imágenes atractivas (fotos, mapas, dibujos); diferentes colores y tipos de del misterio”.
En esta frase, la
letra; frases dirigidas al destinatario con predominio del modo imperativo palabra fantástico
(“Descubrí la belleza de esta antigua ciudad”). Además, por lo general, pre- se emplea como
sinónimo de
sentan un eslogan (frase breve, impactante y fácil de recordar: “Salta, más “excelente”, pero
linda que nunca”). también, para
Los folletos publicitarios se entregan en la vía pública, en negocios, por sugerir la idea
de aventura o
correo o por mail. viaje fuera de lo
común. La palabra
“corazón”, en este
4. Mencioná cuáles son los recursos publicitarios utilizados en el folleto de la página caso, es sinónimo
anterior y justificá con ejemplos. de “centro”.
c) Imaginen cómo es ese sitio. Pueden dibujarlo o hacer un collage con fotos
recortadas de diarios o revistas.
d) Escriban frases breves dirigidas al destinatario (piensen a quiénes podría
interesarles conocer un lugar así).
e) Inventen un eslogan atractivo.
Leer críticamente los mensajes de los medios. Los medios de comunicación –diarios
y revistas, televisión e Internet– abundan en publicidades que presentan un
determinado modelo de juventud, belleza o “éxito”. ¿Cuál es ese modelo?
• ¿Quiénes protagonizan la mayoría de las publicidades: niños, jóvenes, adultos o
ancianos? ¿Qué aspecto físico tienen, por lo general? ¿Lo que muestran las
publicidades se parece a la vida “real” o es muy diferente? ¿Por qué?
• ¿Qué se busca provocar en los destinatarios? ¿Qué efectos negativos podrían tener
algunas publicidades? ¿Por qué? Da ejemplos con publicidades que conozcas.
111
111
Reflexión sobre la lengua
Glosario
Índice Recursos 100% Glosario
PURMAMARCA
Purmamarca, que en lengua aimara significa “pueblo de la tierra virgen”, es uno de
los pueblos más pintorescos del norte argentino. Está a 65 km de la capital de Jujuy,
rodeado por sierras multicolores e imponentes cerros rojos. Las características de su
geografía y la calidez de su gente deleitan a los visitantes.
A espaldas de la ciudad, como un espléndido telón de fondo, se alza el Cerro de los
Siete Colores, único en la región y en el resto del país. Diversos sedimentos marinos,
pantanosos y fluviales proporcionan al cerro sus capas de diferentes colores. En los
alrededores, los turistas realizan safaris fotográficos, caminatas, cabalgatas y paseos
en bicicleta. Este pueblo jujeño también se destaca por su trazado urbano, realizado
en torno a la iglesia principal, construida en 1648 y declarada Monumento Histórico
Nacional. Las pintorescas construcciones de adobe y techos de cardón aportan su sello
particular a la ciudad. Al costado de la iglesia se encuentra el Algarrobo Histórico,
“testigo” mudo de una parte importante de nuestra historia. Su sombra habría servido
de reparo a las tropas del general Belgrano, en época de las guerras de Independencia.
2. Identificá qué partes del texto se reemplazaron por los pronombres destacados y
reponelas.
a) Las características de su geografía y la calidez de su gente los deleitan.
112
112
3. Compará estas oraciones y anotá A o B en las opciones que están más abajo.
A. Muchos lugares turísticos ofrecen interesantes promociones.
B. Interesantes promociones son ofrecidas por muchos lugares turísticos.
Tomo nota
Los pronombres
El objeto directo (od) es un modificador del verbo que puede reemplazar-
deben concordar
se por los pronombres lo, los, la o las, antepuestos al núcleo verbal: con el sustantivo
al que reemplazan:
Conocí una
SS PVS SS PVS hermosa ciudad.
[Juan compró los pasajes.] OB [Juan los compró.] OB (La conocí). /
Conocí hermosos
n n od n od n lugares. (Los
conocí).
Cuando el objeto directo se refiere a personas o cosas personificadas, va
encabezado por la preposición “a”: Todos invitamos a María. Todos la invi-
tamos.
Otra manera de reconocer el objeto directo es pasar la oración a voz pasi-
va. En este caso, el od se transforma en sujeto y el sujeto en complemento
agente, un modificador que aparece solo en esta voz y siempre está encabe-
zado por la preposición “por”. Además, en la voz pasiva, el verbo es una frase
verbal compuesta por el verbo ser (conjugado en el mismo tiempo que el de
la oración activa) y participio (es comprado / fue comprado / será comprado).
© Santillana S.A. Prohibida su fotocopia. Ley 11.723
SS PVS
[Juan compró los pasajes.] OB Voz activa
n n od
SS PVS
[Los pasajes fueron comprados por Juan.] OB Voz pasiva
md n n c. agente
113
113
Reflexión ortográfica
Usos de c y s
1. a) Leé la publicidad de esta película y subrayá los sustantivos abstractos terminados
en -ción o -sión:
e n
n!
ció e lleg
a… LA INVASIÓN
¡At embr Intriga Tensión Suspenso
vi
n no
E Con la actuación de la primerísima actriz Inés Plicable
Una familia decide pasar unas tranquilas vacaciones
en una casa junto a un lago.
Pero una serie de sucesos sin explicación
transforman la estadía en una muy rara experiencia.
b) Coloreá las palabras que pertenecen a las familias de las que subrayaste:
explicado / acostar / atento / atar / invasor / invierno / tenso / explanada / actor
114
114
Escritores paso a paso
Un grupo de turistas llega Un grupo de alumnos y su maestra Un joven y su hermanita se quedan solos en
a una hermosa isla. visitan el Museo de Ciencias Naturales. casa, mientras sus padres asisten a una cena.
Escribo
3. Decidí qué tipo de narrador vas a usar y redactá un primer borrador del cuento. Tené
en cuenta las consignas anteriores.
Reviso
4. Controlá la ortografía, la acentuación y la puntuación. Fijate si la historia tiene un
desarrollo coherente.
Comparto
5. Intercambien sus textos con los de un compañero. Comenten si la historia se
comprende claramente y si cumple con los requisitos del cuento fantástico. Si lo creen
necesario, sugieran cambios para mejorar los trabajos.
115
115
A ver qué aprendí…
Repaso 5. a) Leé las acepciones de la palabra “pata” que
1. Leé el texto que sigue. figuran en el diccionario.
116
7. Elegí uno de los siguientes temas para elaborar 8. Analizá sintácticamente.
un folleto publicitario. • Las chicas buscan fotos divertidas.
• Tu ciudad. • Tomi vio el álbum.
• La provincia donde vivís. • Preparó una sorpresa.
• El glaciar Perito Moreno.
Para hacerlo tené en cuenta las 9. Pasá a voz pasiva las oraciones de la actividad
recomendaciones que siguen. anterior.
a) Buscá información sobre el lugar elegido.
b) Buscá fotos para acompañar el texto.
c) Inventá un eslogan.
d) Usá letras de diferentes tamaños, colores y
formas.
e) Incluí al menos cuatro de las palabras de los
ítems a) y c) de la actividad 6.
Completá el esquema según lo que estudiaste en este capítulo sobre la voz activa y la voz pasiva.
Sujeto
Frase verbal:
Objeto directo
Ejemplos:
VA:
VP:
117