MANTENIMIENTO

XLS-3000
 Mantenimiento XLS-3000
Mantenimiento Panel de Incendio
Deberá de realizarse solo al nivel que permita el fabricante.
Este es un requerimiento mandatorio para mantener el listado
y certificado de aprobación de los componentes.
Verificar con el representante del fabricante el nivel de
mantenimiento permitido.
Después de realizarse cualquier trabajo de mantenimiento,
reparación o modificación se deberá de probar el 100% del área
afectada para asegurar una correcta operación. Se deberá de
probar en forma aleatoria el 10% de resto del sistema para
asegurarse de que no existen problemas inducidos por los
cambios realizados.
 Mantenimiento XLS-3000

Frecuencia de las inspecciones visuales

Dispositivos Iniciadores (Energía Radiante, Flujo de Agua, señales
de supervisión cada 3 meses), de Notificación, al inicio o
Reaceptación y después cada 6 meses.
Frecuencia y Métodos de los Ensayos
Dispositivos Iniciadores, de Notificación, al inicio o Reaceptación y
después cada 12 meses.
Mantenimiento
De acuerdo con las instrucciones del fabricante. Frecuencia depende
del dispositivo y condición ambiental
 Mantenimiento XLS-3000
Iniciaremos este capitulo con el estudio de la Fuente de
Alimentación (AMPS-24). Verificaremos los valores de
Voltaje que debe generar la fuente, su configuración y
Indicación de los led en la fuente.
 Mantenimiento XLS-3000
Fuente de Alimentación

La AMPS-24 es una fuente de alimentación direccionable

con Cargador de Baterías, salidas de 5 y 24Vdc. La fuente
funciona con protocolo de comunicación CLIP y FLASHSCAN.
Las averías presentadas en la fuente son mostradas en el
Display del Panel.
La fuente suministra hasta 3.5 Amp para la alimentación del
Panel y 1 Amp para alimentación de las señales auxiliares.
 Mantenimiento XLS-3000
Conexiones
TB3 Alimentación 120 Vac
TB1 Se conecta el Lazo de detección para supervisar la fuente.

TB2 Salida 24 Vdc Alimentación del Panel.

TB6 Salida 24 y 5 Vdc Alimentación de accesorios.

TB4 y TB5 Salida 24 Vdc del Cargador de

Baterías
 Mantenimiento XLS-3000
Configuración de Switch
El cargador de baterías puede cargar hasta 200 AH. Si las
baterías operan hasta 26 AH el SW4 debe estar
configurado LO y para baterías de 55 AH hasta 200 AH el
SW4 se debe configurar HI.
 Mantenimiento XLS-3000
Configuración de DIP Switch
La configuración del DIP
Switch es mostrada en la
Siguiente Tabla
 Mantenimiento XLS-3000

Con los Switch 1 y 2 se configura un

Retardo para el reporte FALLA DE AC
en la fuente.

Configurado de Fabrica

Habilita la comunicación con la tarjeta de Lazo. Deshabilita la comunicación con la tarjeta de Lazo

Deshabilita el Cargador de Baterías. Habilita el Cargador de Baterías.

 Mantenimiento XLS-3000
Asignación de Dirección
El Rotary Switch SW2 determina las direcciones de las decenas.
Girando el Switch hasta el numero indica la decena. Ejem:

Girando el Switch hasta el numero 1 indica el numero 10.

Girando el Switch hasta el numero 12 indica el numero 120.

 Mantenimiento XLS-3000
Asignación de Dirección
El SW3 determina las direcciones de las unidades.
Seleccionando Switch 3 a 0 las unidades inician en 0 y si selecciona 5
inician en 5.

Unidades 0,1,2,3,4

Unidades 5,6,7,8,9
 Mantenimiento XLS-3000
Asignación de Dirección
Con la combinación del Rotary Switch SW2 y el Switch SW3 determina se
determina la dirección de la fuente.

Base Direcciones Dirección Función asignada

 Mantenimiento XLS-3000
Led Indicadores
 Mantenimiento XLS-3000
Led Indicadores
#
LED Color Descripción LED

GN FAULD Amarillo Ilumina cuando detecta tierra o esta averiada la Batería 9

24VPANEL VERDE Ilumina cuando la salida TB2 esta activa 10

Accesorios VERDE Ilumina cuando la salida de accesorios TB6 esta activa 8

AC VERDE Ilumina cuando hay presencia de 120 Vac. 1

BCHG VERDE Ilumina cuando hay falla en el Cargador Baterías 2

TRBL Amarillo Parpadea dependiendo de la avería. Descripción de secuencias: 4

Parpadea una ves Falla de Alimentación

Parpadea dos veces Falla interna.

Parpadea tres veces incorrecta dirección asignada SLC

Parpadea cinco veces Falla Cargador de Baterías

Parpadea seis veces sobrecarga en la salida de Accesorios

 Mantenimiento XLS-3000
Led Indicadores

#
LED Color Descripción LED

FAIL AMARILLO Ilumina cuando falla el microcontrolador 6

RXA VERDE Ilumina cuando la data es recibida de la tarjeta de lazo 5

TXA VERDE Ilumina cuando la data es transmitida a la tarjeta de lazo 7

 Mantenimiento XLS-3000
DIGITAL VOICE COMMAND (DVC)
El XLS-DVC es un procesador de audio con la capacidad de generar
audio analógico y Digital, diseñado para trabajar con el XLS-DAA.
El XLS-DVC tiene la capacidad de manejar 8 mensajes de audio, cinco
canales de Teléfono , 1000 Secuencias de mensajes y hasta 32 minutos
de almacenamiento de mensajes. El DVC tiene un anunciador que puede
controlar salidas y monitorear puntos de entrada con el teclado KD.
 Mantenimiento XLS-3000
DIGITAL VOICE COMMAND (DVC)
Conector para
Conexiones Entrada de Alarma Puertos NUP para Teléfono Base
Activa DVC Configuración del
TB12 Alarm Bus
DVC
From FACP NAC

J J SW5 J SW8 Raiser de

Salida de Audio
1 2 8 Teléfono
Para los
amplificadores
TB13
To FPJ
TB2 &
TB3 SW7
To DAA
Microfono
TB10 PTT
SW6
TB9 Remoto
To MM
To RMI

Salida contacto
TB4
de rele Para indicar
From
Que se activo PPT
Music
TB1 Source
J
24v Power
5 Entrada de
Audio bajo nivel
J (Hilo Musical)
Entrada de 6
Alimentación
24 Vdc Conector Para
KD-DVC
 Mantenimiento XLS-3000
Habilita / Deshabilita
Configuración de Switch Sonalert del DVC
SW8 Configura
El Riser de
Teléfono a 2 o 4
Hilos
Habilita / Deshabilita
El canal A del DVC

Habilita / Deshabilita
El canal B del DVC
 Mantenimiento XLS-3000
Led Indicadores
 Mantenimiento XLS-3000
Led Indicadores
LED Color Descripción # LED

EFA AMARILLO Ilumina fijo cuando detecta Tierra a la salida del puerto digital DAP A 1

EFB AMARILLO Ilumina fijo cuando detecta Tierra a la salida del puerto digital DAP B 2

TRBL AMARILLO Ilumina cuando hay avería en el DVC. 3

AL BUS ROJO Ilumina mientras tenga la entrada de Alarma activa. 4

PHONE ACT VERDE Ilumina cuando algún teléfono del Lazo es activado. 5

AUX A VERDE Ilumina cuando mientras es detectado audio en la entrada AUX. A. 6

AUX B VERDE Ilumina cuando mientras es detectado audio en la entrada AUX. B. 7

OUT 1 VERDE Ilumina mientras la salida Analógica 1 es Activada. 8

OUT 2 VERDE Ilumina mientras la salida Analógico 2 es Activada. 9

OUT 3 VERDE Ilumina mientras la salida Analógica 3 es Activada. 10

OUT 4 VERDE Ilumina mientras la salida Analógica 4 es Activada. 11

MIC ACT VERDE Ilumina mientras el PTT DEL MIC-1 es Activado. 12

 Mantenimiento XLS-3000
Led Indicadores

LED Color Descripción # LED

USBA N/A Para Futuro 13

USBB N/A Para Futuro 14

RXB VERDE Ilumina mientras la data es recibida por el Puerto de Audio Digital B (DAP B) 15

TXB VERDE Ilumina mientras la data es trasmitida por el Puerto de Audio Digital B (DAP B) 16

RXA VERDE Ilumina mientras la data es recibida por el Puerto de Audio Digital A (DAP B) 17

TXA VERDE Ilumina mientras la data es trasmitida por el Puerto de Audio Digital A (DAP A) 18

RESET AMARILLO Usado solo por el Fabricante 19

POWER VERDE Ilumina cuando los 24Vdc están presente en el DVC. 20

N/A N/A Para Futuro 21

RXA OK VERDE Ilumina cuando hay buena señal por el puerto A cuando se usa Fibra 100

RXB OK VERDE Ilumina cuando hay buena señal por el puerto B cuando se usa Fibra 101
 Mantenimiento XLS-3000
Averías.
El XLS-DVC genera mensajes de Averías que son Reportados en el display del
panel.
Avería Descripción Como Resolver

External Ram Error Test de la RAM externa Fallo en el XLS-DVC Llamar a Servicio Técnico

Program Corrupted Base de datos programada en el DVC esta Corrupta Descargar Nuevamente la Base de Datos

Flash Image Error XLS-DVC Software esta Corrupta Descargar las aplicaciones del DVC.

Network Fail Port (x) Falla de comunicación entre el DVC y el puerto (x) Verificar el cableado

Loading.. No ServiCe Un programa o Base de Datos se esta descargando. Esperar hasta que finalice la descarga.

NVRAM Batt Trouble Batería de Backup esta bajo. Remplace las Baterías

Buzzer OFF-Line Sonalert Deshabilitado Habilita Sonalert SW5

NCM Comm Loss Falla de Comunicación entre NCM y DVC Verificar el cableado

Self Test Faild Test de diagnostico fallido Llamar a Servicio Técnico

Software Mismatch El Software de uno o mas XLS-DAA no coinciden. Descargar las aplicaciones del DAA.

Graund Faul Port (x) Falla a tierra en Puerto (x) Ubique la Tierra y repare.

Auxin Trouble N o detecta la señal de entrada del Auxiliar Verificar el cableado

 Mantenimiento XLS-3000
Averías.

Avería Descripción Como Resolver

FFT Trouble Esta en corto o abierto el Lazo de Teléfono Verificar el Cableado y la Resistencia Fin de linea

DAP Port (x) Failure No Hay comunicación con DAP (x) Verificar el Cableado

DAA no Answer DAA no responde Verificar alimentación y Dirección del DAA

Remote MIC Trouble Micrófono remoto no responde. Verificar el Cableado y la Resistencia Fin de línea

Micrófono en Avería o el Paging esta habilitado Verificar si el micrófono esta conectado o el PTT esta
Local MIC Trouble por mas de 28 seg activo

Teléfono en Avería o esta habilitado por mas de

Local PHONE Trouble 28 seg Verifique si el teléfono esta levantado.

Analog Output (x) Trouble Avería en las salidas analógicas. Verificar el Cableado
 Mantenimiento XLS-3000
AMPLIFICADOR DIGITAL (DAA)
Conexiones
TB10 thru 13
TB2 & 3 TB4 TB9 TB7 TB5
A DVC A NAC AUX FFT Riser Averia Speaker Ckts
 Mantenimiento XLS-3000
Conexiones
Regleta Función

TB2 y TB3 Entrada de la señal de Audio del DVC

Entrada de la señal de Alarma para activar el Amplificador
TB4 Remotamente.

TB5 Contacto de Avería del Amplificador.

TB7 Salida Lazo Telefónico.

TB9 Entrada Auxiliar para Audio Analógico (Radio, CD Player, Tape)

TB10 A TB13 Salidas para Circuitos de Difusores.

 Mantenimiento XLS-3000
Conexiones

El voltaje de las salida de los difusores es de 10.5

Vdc sin la Resistencia Fin de Línea y 5.5 Vdc Con
la Resistencia de 2OK.
El voltaje de las salida del Lazo de Teléfono es de
9.5 Vdc sin la Resistencia Fin de Línea y 8.5 Vdc
Con la Resistencia de 3.9K.
 Mantenimiento XLS-3000
Configuración de Switch
SW5 SW6 SW2
SW10 SW3 SW11
SW3

SW9
 Mantenimiento XLS-3000
Configuración de Switch

Switch # Función

SW2 Asigna las Decenas al configurar la Dirección del DAA

SW3 Asigna las Unidades al configurar la Dirección del DAA

SW5 Botón para silenciar el DAA cuando pierde la comunicación con el XLS-DVC

SW6 Botón para reiniciar el DAA luego de ser silenciado por F1

SW7 Control de Volumen de la Entrada Auxiliar

SW9 Habilita y Deshabilita la detección de Tierra en el Puerto A del DAA

SW10 Habilita y Deshabilita la detección de Tierra en el Puerto b del DAA

SW11 Configura el tipo de lazo de Teléfono 2 o 4 Hilos.

 Mantenimiento XLS-3000
Led Indicadores
 Mantenimiento XLS-3000
Led Indicadores
LED Color Descripción Led
EFB Amarillo Ilumina fijo cuando una tierra es detectada en el puerto B del DAA. 1
EFA Amarillo Ilumina fijo cuando una tierra es detectada en el puerto A del DAA. 2
AMP FAIL Amarillo Ilumina fijo cuando es detectada una falla en el amplificador 4
Ilumina fijo mientras una señal analógica es activada en el circuito de difusores
5
ON 4 Verde 4. Ilumina parpadeante cunado un tono de 200Hz es activo en el circuito 4.
Ilumina fijo mientras una señal analógica es activada en el circuito de difusores
6
ON 3 Verde 3. Ilumina parpadeante cunado un tono de 200Hz es activo en el circuito 3.
Ilumina fijo mientras una señal analógica es activada en el circuito de difusores
7
ON 2 Verde 2. Ilumina parpadeante cunado un tono de 200Hz es activo en el circuito 2.
Ilumina fijo mientras una señal analógica es activada en el circuito de difusores
8
ON 1 Verde 1. Ilumina parpadeante cunado un tono de 200Hz es activo en el circuito 1.
Parpadea cuando hay una avería sin reconocer, ilumina fijo cuando la avería es
9
TRBL Amarillo reconocida pero no ha sido solventada la avería.
AL BUS Rojo Ilumina mientras la entrada de ALARMA esta activa. 10
AUX Verde Ilumina mientras detecta audio en una de las entradas auxiliares. 11
FFT Verde Ilumina mientras detecta audio en el lazo de teléfono. 12

OFF- No hay señal de Audio presente.

AUDIO Verde Parpadea rápidamente. El DAA esta recibiendo audio del XLS-DVC 13
Parpadea lentamente. El DAA tiene activo los tonos de Backup.
Ilumina Fijo. El DAA tiene activo la entrada Auxiliar.
 Mantenimiento XLS-3000
Led Indicadores
LED Color Descripción Led
Ilumina fijo cuando detecta un corto en el circuito 1 de los difusores. Parpadea
TRBL 1 Amarillo 14
mientras esta abierto el circuito 1.
Ilumina fijo cuando detecta un corto en el circuito 2 de los difusores. Parpadea
15
TRBL 2 Amarillo mientras esta abierto el circuito 2.
Ilumina fijo cuando detecta un corto en el circuito 3 de los difusores. Parpadea
16
TRBL 3 Amarillo mientras esta abierto el circuito 3.
Ilumina fijo cuando detecta un corto en el circuito 4 de los difusores. Parpadea
17
TRBL 4 Amarillo mientras esta abierto el circuito 4.
USB Verde Ilumina cuando la comunicación es establecida con el puerto USB 18
DAP A TX Verde Ilumina mientras la data es transmitida por el puerto A. 19
DAP A RX Verde Ilumina mientras la data es recibida por el puerto A. 20
DAP B TX Verde Ilumina mientras la data es transmitida por el puerto B. 21
DAP B RX Verde Ilumina mientras la data es recibida por el puerto B. 22
Ilumina cuando la tarjeta no esta operando correctamente y el mantenimiento es
Amarillo 23
RST requerido. Contactar a fabrica.
LOCSIL Amarillo Ilumina cuando es silenciado localmente (F1) es activado para silenciar las salidas. 24
STATUS Verde Usado solo por fabrica. 25
Ilumina fijo cuando hay una señal satisfactoria en la Fibra en el conector RXA.
Verde
RXA OK Este led solo aplica para las versiones de Fibra. 100
Ilumina fijo cuando hay una señal satisfactoria en la Fibra en el conector RXB.
Verde
RXB OK Este led solo aplica para las versiones de Fibra. 101
 Mantenimiento XLS-3000
Led Indicadores
Led de Fuente de Alimentación del Amplificados Digital.
LED Color Descripción Led
+ 5V Verde Ilumina fijo cuando están presente los 5 V 1
E
2
FAULT Amarillo Ilumina cuando hay tierra en la fuente.
OFF Condición Normal
Parpadea una vez. Indica falla de 120 Vac.
TRBL Amarillo Parpadea dos veces. Indica Baterías Sobrecargadas. 3
Parpadea tres veces. Indica Baja Batería
Parpadea cuatro veces. Indica Avería cargador de baterías.
 Mantenimiento XLS-3000
Averías.
Avería Descripción Como Resolver

External Ram Error Test de la RAM externa Fallo en el XLS-DAA Llamar a Servicio Técnico

Program Corrupted Base de datos programada en el DAA esta Corrupta Descargar Nuevamente la Base de Datos

Flash Image Error XLS-DAA Software esta Corrupta Descargar las aplicaciones del DVC.

Charger Fail Cargador de Baterías Averiado Revisar Cargador de Baterías.

Loading.. No ServiCe Un programa o Base de Datos se esta descargando. Esperar hasta que finalice la descarga.

NVRAM Batt Trouble Batería de Backup esta bajo. Remplace las Baterías

Self Test Faild Test de diagnostico fallido Llamar a Servicio Técnico

Graund Faul Port (x) Falla a tierra en Puerto (x) Ubique la Tierra y repare.

Amplifier Limit Sobrecarga en XLS-DAA Remover Difusores en el Lazo. Reponer DAA

Amplifier Supervision La supervisión interna del Amplificador no esta operativa. Llamar a Servicio Técnico.

Auxin Trouble No detecta la señal de entrada del Auxiliar Verificar el cableado

El DAA determina que el XLS-DVC no esta trasmitiendo Descargar aplicaciones a todos los DAA
Digin Trouble data. Compatibles con el XLS-DVC.
Verificar el Cableado y la Resistencia Fin de
FFT Trouble Esta en corto o abierto el Lazo de Teléfono línea

DAP Port (x) Failure No Hay comunicación con DAP (x) Verificar el Cableado
 Mantenimiento XLS-3000
Averías.
Avería Descripción Como Resolver

Power Supply Verificar las conexiones entre la fuente y el

Trouble Falla de comunicación con la fuente y el XLS-DAA XLS-DAA.

Short on (x) corto circuito (x) de difusores. Verificar cableado, ubicar corto circuito.

Open on (x) Circuito (x) de difusores abierto. Verificar cableado,

Open on (x) Circuito (x) de difusores abierto. Verificar cableado,

Ground Fault Falla a tierra en XLS-DAA Verificar cableado y ubicar la tierra.

Ac Fail Falla de Alimentación 120 Vac Investigar la causa de la falla y reponer energía.
 Mantenimiento XLS-3000
CPU.
TB4 TB3 TB2 TB1 TB7 TB9 TB5
ALARM TROUBLE SUPV SCTY ACS RDP PRN
J7
SLC

J1
NUP
J6
SCTY

J2
J5
LCD
TROUBLE
J4
BACKLIGHT
TB6
+24V

J13 J9
AMPS-24 KEYPAD
 Mantenimiento XLS-3000
Conexiones

REGLETA FUNCION

TB 1 Rele Alarma de Seguridad o Rele de Alarma

TB 2 Rele Alarma de Supervisión o Rele de Alarma

TB 3 Rele de Avería

TB 4 Rele Alarma de fuego

TB 5 Salida para Printer

TB 6 Salida de Alimentación para Accesorios

TB 7 Comunicación 485 para anunciadores.

TB 9 N/A Futuro
 Mantenimiento XLS-3000
Conexiones

CONECTOR FUNCION

J1 Conector NUP 1 Para configurar Panel

J2 Conector a Display

J5 N/A Futuro.

J6 Supervisión Apertura de Puerta.

J7 Conector a Tarjetas de Lazos.

J9 Conector Keypack

J13 Conector de alimentación para display

 Mantenimiento XLS-3000
Configuración de Switch

Switch # FUNCION

SW1 Configura la salida de TB1 como alarma de Fuego o Seguridad

SW2 Configura la salida de TB2 como alarma de Fuego o Supervisión

SW3 Reconocimiento

SW4 Silenciamiento

SW5 Reposición (Reset)

SW6 Prueba de LED

 Mantenimiento XLS-3000
Led Indicadores
PREGUNTAS?