L’ARTICLE

1. L’ARTICLE DEFINI
1) il est placé toujours devant le nom.
Ex. Passez-moi le journal qui est sur la table.

1) Les formes simples :

a) Pour masculin singulier :
LE – devant un nom qui commence par une consonne ou une H aspirée :
Ex : le banc ; le hangar.
L’ – devant un nom qui commence par une voyelle ou une H muette :
Ex : l’avion ; l’hôpital.
b) Pour féminin singulier :
LA – devant un nom qui commence par une consonne ou une H aspirée :
Ex : la violence ; la honte.
L’ – devant un nom qui commence par une voyelle ou une H muette :
Ex : l’idée ; l’heure.
c) Pour masculin et féminin pluriel :
LES Ex : les livres ; les villes ; les hangars.

Remarques :
 On ne fait pas d’élision devant quelques noms qui commencent par une voyelle ou
une H muette : Ex : le uhlan, le onze, le huit, la huitaine, le yacht, le yard, le
yatagan, la yole, le yod, la Yougoslavie, le week-end, le oui, le a, etc.

 On ne met d’article défini devant les noms propres de personnes que s’ils sont
précédés d’un adjectif qualificatif : Ex : Marie mais la douce Marie

 On ne met d’article défini devant les noms des villes que s’ils sont précédés d’un
adjectif qualificatif : Ex : Paris mais le vieux Paris ; Bucarest mais le
beau Bucarest.

 L’article défini de pluriel mis devant un nom de famille désigne les membres de la
famille : Ex : les Durand, les Thibault.

 On met l’article défini le devant un numéral pour exprimer la date : Ex : le 10

septembre.

 On emploie l’article défini pour former le superlatif relatif : Ex : le plus beau livre
ou le livre le plus beau.

 On emploie l’article défini devant les noms de : continents, pays, provinces, îles,
régions, fleuves, mers, océans, rivières, lacs, montagnes, etc. Ex : l’Afrique,
l’Europe, la Roumanie, le Japon, la Bourgogne, l’Alsace, la Crète, le Danube, la
Seine, la Manche, la Mer Noire, le Pacifique, la Marne, l’Oise, les Alpes, etc.

1
  L’article défini peut manquer dans les cas suivants :
 Quand le nom est attribut qui désigne un métier, une fonction ou une qualité du sujet :
Ex : Je suis professeur. Il est athlète.
 Quand le nom est précédé d’un autre déterminant : adjectif possessif, démonstratif,
indéfini, interrogatif, numéral, etc. Ex : mon frère, cette robe, plusieurs enfants, quel
livre, trois cahiers, etc.
 Dans un titre : Ex : Dictionnaire de synonymes
 Dans une adresse : Ex : Il habite 5, rue de la Paix.
 Dans un proverbe : Ex : Bon cœur vaut plus que richesse.
 Dans une locution : Ex : avoir raison, avec attention, bateau à vapeur, etc.
 Dans une énumération pour imprimer à l’histoire un caractère alerte : Ex : Chacun
apporta ce qu’il avait : pain, viande, vêtements, argent, objets de toute sorte.
 Après les verbes ou les noms qui expriment une nécessité ou un manque (avoir besoin
de, manquer de, être privé de, se passer de, le manque de, le besoin de, l’absence de) :
Ex : Vous manquez de courage et d’expérience.
 Après : à force de, pour cause de, pour raison de, etc. Ex : Il a réussi à force de
travail.
 Le nom employé à valeur impérative : Ex : Attention ! Pardon ! Silence !

2) Les formes contractées :

Si les articles sont précédés par les prépositions à ou de, on doit employer les formes
contractées de l’article défini :
De+ le=DU Ex : Le livre du (de+le) garçon Cazul Genitiv din rom.
De+l’=DE L’ Ex : La porte de l’appartement
De+la=DE LA Ex : Les fenêtres de la classe
De+les=DES Ex : Les cahiers des enfants

A+le=AU Ex : Il est allé au (à+le) restaurant. Cazul Dativ din rom.

A+l’=A L’ Ex : Il donne le livre à l’ingénieur.
A+la= A LA Ex : Aller à la discothèque.
A+les=AUX Ex : Montrer l’album aux amis.

2. L’ARTICLE INDEFINI
- il est placé toujours devant le nom
- les formes de l’article indéfini sont :
a) pour masculin singulier : UN Ex : un avion, un garçon
b) pour féminin singulier : UNE Ex : une héroïne, une poupée
c) pour masculin et féminin pluriel : DES Ex : des idées, des livres, des fleurs

Remarque ! Après une négation totale, on remplace l’article indéfini par la préposition
DE :
Ex : J’ai un crayon. – Je n’ai pas de crayon. (négation totale)
J’ai un crayon bleu. – Je n’ai pas un crayon bleu, j’ai un crayon rouge.

2
 3. L’ARTICLE PARTITIF

- Il exprime une quantité indéterminée, des choses que - d’habitude - on ne peut pas compter.
- Les formes de l’article partitif sont :
 Pour masculin singulier : DU (+ consonne ou H aspiré) Ex. : Il mange du pain. Il
a du courage.
DE L’ (+ voyelle ou H muet) Ex : Il a montré de l’héroïsme.
 Pour féminin singulier : DE LA (+ consonne ou H aspiré) Ex : Il a acheté de la
confiture.
DE L’ (+ voyelle ou H muet) Ex : Il a bu de l’eau. Il a acheté de
l’huile.
 Pour masculin et féminin pluriel : DES Ex : Il a pris des fleurs pour sa mère.

REMARQUES !
o Après une négation totale, on remplace l’article partitif avec la préposition de :
Ex : Je bois de l’eau. Mais Je ne bois pas d’eau.
Je bois de l’eau minérale. Mais Je ne bois pas de l’eau minérale, je bois du
jus d’orange.
o Après la négation restrictive que (=decât), on emploie pourtant l’article partitif.
Ex : Je ne bois que de l’eau minérale.
o Après le verbe être à la forme négative, on emploie l’article partitif.
Ex : Ce sont des chênes.
Ce ne sont pas des chênes.
o On remplace l’article partitif avec la préposition de si le nom est précédé d’un quantitatif.
- nom qui exprime la quantité : un tas de, un paquet, un verre, un kilo, une tasse, un litre,
un morceau, une foule, etc.
- un adverbe de quantité : beaucoup, peu, tant, assez, combien, etc.
Ex : Je mange du pain. Mais Je mange beaucoup de pain.
Je mange deux morceaux de pain.
o Après l’adverbe de quantité bien (=beaucoup), on doit employer l’article partitif.
Ex : Il a fumé bien des cigarettes.
o Après le nom la plupart, on emploie l’article partitif.
Ex : La plupart des étudiants sont partis.
o Après les adverbes combien et beaucoup, on peut employer l’article des (=dintre).
Ex : Beaucoup de sportifs sont restés. = Mulţi sportivi au rămas.
Beaucoup des sportifs sont restés. = Mulţi dintre sportivi au rămas.
Combien de sportifs sont partis ? = Câţi sportivi au plecat ?
Combien des sportifs sont partis ? = Câţi dintre sportivi au plecat ?
o On remplace l’article partitif avec la préposition de lorsque le nom est précédé d’un adjectif
qualificatif.
Ex : J’achète des fleurs. Mais J’achète de belles fleurs.
Exception : des petits pois, du bon vin, des jeunes gens etc.